译名源流 huiji_sites https://etymotrans.huijiwiki.com/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5 MediaWiki 1.38.4 first-letter 媒体文件 特殊 讨论 用户 用户讨论 Project Project讨论 文件 文件讨论 MediaWiki MediaWiki讨论 模板 模板讨论 帮助 帮助讨论 分类 分类讨论 属性 属性讨论 Form Form talk 概念 概念讨论 smw/schema smw/schema talk Rule Rule talk Html Html talk 博客 博客讨论 TimedText TimedText talk 模块 模块讨论 零件 零件讨论 零件定义 零件定义讨论 Data Data talk SMW SMW talk 10 157 447 2012-03-24T17:23:53Z Reasno 1 新頁面: {| style="font-size: 95%; width: 80%; margin-left:auto; margin-right:auto; margin-top:0; margin-bottom:{{#if:{{{bottom|}}}|{{{bottom}}}|1em}}; border: 1px #AAA solid; border-collapse: col... wikitext text/x-wiki {| style="font-size: 95%; width: 80%; margin-left:auto; margin-right:auto; margin-top:0; margin-bottom:{{#if:{{{bottom|}}}|{{{bottom}}}|1em}}; border: 1px #AAA solid; border-collapse: collapse; background-color: #EEE; {{{style|}}}; {{#switch:{{{border|}}} | red = border-left: 10px solid #b22222 | orange = border-left: 10px solid #f28500 | yellow = border-left: 10px solid #f4c430 | gold = border-left: 10px solid gold | purple = border-left: 10px solid #9932cc | navy = border-left: 10px solid navy | blue = border-left: 10px solid #1e90ff | green = border-left: 10px solid #228b22 | gray = border-left: 10px solid #bba | #default = border-left: 10px solid #000000 }}" |- | style="width: 60px; padding: 2px 0px 2px 0.5em; text-align: center;" | {{{image|[[File:Wiki.png|50px]]}}} | style="padding: 0.25em 0.5em; color:#000;" | '''{{{type|Header text}}}''' <div class="font-size: smaller; margin-top:0.5em; margin-left:0.8em;" style="font-size:11px;"> {{{info|Explanation}}} </div> |}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> da08e6a7efe6104f5d255f8990f704515997ca11 10 155 443 2012-03-24T17:26:46Z Reasno 1 wikitext text/x-wiki {{ Notice | border = gray | image = [[File:Iron-Throne-game-of-thrones-21729427-1600-1200.jpg|60px]] | type = 这个页面属于{{SITENAME}}的正式官方方针。 | info = 此方针由维基群体共同制定，所有本维基的使用者都应当遵从。 | bottom = {{#if:{{{1|}}}|0|1em}} }}<includeonly>[[Category:方针|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> 77c385ed4c6dd9f307210d8dad30688e90bfc5e9 10 232 777 2015-12-09T09:34:47Z SerGawen 9 wikitext text/x-wiki <div class="container-fluid" style="margin-bottom:12px;"> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12" style="padding:0px;">[[文件:{{{1|}}}|160px|left]]</div> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-8 col-xs-12" style="font-family:'Times New Roman','楷体';font-size:18px;"><span style="font-size:24px;font-family:'华文中宋','微软雅黑';padding-right: 8px;margin-top:-4px;"><b>[[{{{2|}}}]]</b></span><br>[http://www.tolkiengateway.net/{{{3}}} {{{3}}}]<br>{{{4}}}</div> </div> <noinclude>{{MainpageArticle|Samwise by ebe kastein.jpg|山姆怀斯·甘姆吉|Samwise Gamgee|</noinclude> b08c518975631ad9444cf2a59d9675fdfa136ab4 10 156 445 2016-06-07T08:37:49Z SerGawen 9 来自[[:templatemanager:模板:Documentation]]的1个版本已导入 wikitext text/x-wiki <div style="position: relative" class="templatedocbox"><div style="position: absolute; top: -4em; right: 1.5em; z-index: 2; font-size: 0.85em" class="templatedoceditlink">'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/doc|action=edit}} Edit documentation]'''</div> {{{{FULLPAGENAME}}/doc}}</div> 7a156f7208dcbd3e2d507f605a17f1880a6eeb22 0 1 1 2016-06-25T04:19:28Z MediaWiki default 0 wikitext text/x-wiki MediaWiki已经创建完毕，您可以尽情的编辑了！ ac7249b762a2b3dc4091ea0bc5bc94d3c844d6d5 10 2 2 2016-06-25T04:20:01Z Flow talk page manager 523 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki @[[用户:{{{1|Example}}}|{{{2|{{{1|Example}}}}}}]] 1c966dbfb5339d5fd60705b35e01ab94439587e1 10 3 3 2016-06-25T04:20:02Z Flow talk page manager 523 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki 这个由{{{author}}}发表的帖子已于{{{date}}}移动。您可以在[[{{{title}}}]]找到。 41a65e8d35f89b0dead36156cafb79721217999b 10 4 4 2016-06-25T04:20:02Z Flow talk page manager 523 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki 既往的页面历史已于{{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}基于备份目的存档在<span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span>。 61646601788182dcaa29e3aca4bf0bac24581e1d 10 5 5 2016-06-25T04:20:03Z Flow talk page manager 523 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki 此页面是已存档的LiquidThreads页面。'''请不要编辑此页面内容'''。请直接在[[{{{from}}}|当前讨论页]]发表额外评论。 2c82aa58f553f686d946b0b04474010240ca7a31 10 6 6 2016-06-25T04:20:03Z Flow talk page manager 523 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki 此修订是从一位被禁止的用户的LiquidThreads导入的。它现已重新分配至当前用户。 bba6b8c8456c003fed127d78fdad09be77b03d6a 10 7 7 2016-06-25T04:20:04Z Flow talk page manager 523 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki ''此帖子曾由[[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]]发布，但被表示为[[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]]。'' a74c14b8875670f6417e4e2dfec9e6c3aab60791 10 8 8 2016-06-25T04:20:04Z Flow talk page manager 523 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki 既往讨论已于{{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}存档在<span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span>。 64d86eda57c570406568dbdc891ee20fe62036c1 10 9 9 2016-06-25T04:20:05Z Flow talk page manager 523 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki 此页面是存档页面。'''请不要编辑此页面内容'''。请直接在[[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|当前讨论页]]发表额外评论。 19f8cb0879e909ca54137363dee6e2aa29e0fae7 10 10 10 2016-06-25T04:20:19Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <includeonly>-moz-column-width: {{{1|30em}}}; -webkit-column-width: {{{1|30em}}}; column-width: {{{1|30em}}};</includeonly> <noinclude>[[Category:huiji template]]</noinclude> 5fe68d11437ede443330983b99e6f8dc138a29b8 10 11 11 2016-06-25T04:20:19Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <noinclude>[[Category:huiji template]]</noinclude> <table style="{{#IF: {{{style|}}} | {{{style}}} | margin: 0px 0px 5px 0px; background:#fbfbfb; border:1px solid #333；}}"><tr> <td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | none =#000; | delete =#B10909; | content =#0D5F2F; | style =#0A548A; | move =#000; | protected =#A73A11; | #default =#333;}}"> <div style="width: 60px;font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{type|}}} | delete =<i class="fa fa-times"></i> | content =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }} </div></td><td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}"> {{{text|No text supplied}}}</td></tr></table><br /> <noinclude> Generic Messagebox ==Usage== Simple usage example: <pre> {{Mbox | text = Some text.}} </pre> {{Mbox| text = Some text.}} 1c4dd6f90bed174538abee91e592b87de88f227c 10 12 12 2016-06-25T04:20:19Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki {{Infobox book | 书名 = 我与我珊两三事 | 原名 = the Romance Between Sophie and Me | 译者 = 葛洛北 | 图像 = [[Image:No_Portrait.jpg|300px]] | 图像信息 = 灰机出版社2015版本封面 | 作者 = 林家闻 | 插画 = | 封面 = | 国家 = | 语言 = | 系列 = [[魔戒I-魔戒同盟|林家闻回忆录系列]] | 主题 = | 流派 = 人物传记/回忆录 | 出版社 = 灰机出版社 | 发行日期 = 2015年4月1日 | 英文发行日期 = 2015年4月1日 | 纸型 = 铜版纸 | 页数 = 520 | ISBN = 9875125483 | 上一本 = [[魔戒I-魔戒同盟|苏菲的选择]] | 下一本 = [[魔戒I-魔戒同盟|珊珊来迟]] }} ==剧情简介== ==角色== ==获奖与提名== ==引用与注释== 8269e40abc552336e191246dd27b96e56722d91f 828 13 13 2016-06-25T04:20:19Z 米拉西斯 120 bot edit Scribunto text/plain local p = {} local wikipedia = "https://en.wikipedia.org/wiki/" local noLang = false local function genEn(frame) local enPage = frame.args[1] if enPage ~= nil then enPage = enPage:gsub(" ", "_") else enPage = "" end local display = frame.args[2] if display ~= nil and display ~= "" then display = display:gsub("_", " ") else display = enPage:gsub("_", " ") end local title = mw.title.getCurrentTitle() local res = "（[" .. wikipedia .. enPage .. " " .. display .. "]）" -- end if noLang ~= true then res = res .. "[[en:" .. enPage:gsub("_", " ") .. "]]" end return res end function p.en(frame) return genEn(frame) end function p.enNoLang(frame) noLang = true return genEn(frame) end return p 2b82c93840f6cade3682da17784c2afd177d03ff 10 14 14 2016-06-25T04:20:19Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki {{Infobox location | 地名 = 旧镇 | 原名 = Old Town | 图像 = [[Image:No_Portrait.jpg|300px]] | 图像信息 = 一个狗的自画像 by SerGawen | 类型 = 城市 | 地理位置 = 维斯特洛西岸，河湾地西南方 | 王国 = 七大王国 | 居民 = 维斯特洛人 | 描述 = 叫我迪拜 | 气候 = 反正挺热 | 别名 = 好像没有别名 | 词源解释 = 这个真不懂 | 建立年份 = | 毁灭年份 = | 事件 = 春季大瘟疫 | 涉及书目 = [[精灵宝钻]] }} ==地理== ==历史== ==近期事件== ==引用与注释== 6440773fe23818682ef267276b4d0ee595393215 10 15 15 2016-06-25T04:20:19Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox | title = <big>'''{{{书名|{{PAGENAME}}}}}'''</big><br><small>{{#var_final:en}}</small> | above = | abovestyle = | bodystyle = | image = {{#if:{{{图像|}}}|{{{图像|}}}|[[Category:没图的书籍]]}} | label3 = 作者 | data3 = {{{作者|}}} | label4 = 原名 | data4 = {{{原名|}}} | label5 = 译者 | data5 = {{{译者|}}} | label16 = 插画 | data16 = {{{插画|}}} | label17 = 封面 | data17 = {{{封面|}}} | label8 = 国家 | data8 = {{{国家|}}} | label9 = 语言 | data9 = {{{语言|}}} | label10 = 系列 | data10 = {{{系列|}}} | label11 = 主题 | data11 = {{{主题|}}} | label12 = 流派 | data12 = {{{流派|}}} | label13 = 出版社 | data13 = {{{出版社|}}} | label14 = 发行日期 | data14 = {{{发行日期|}}} | label15 = 英文发行日期 | data15 = {{{英文发行日期|}}} | label18 = 纸型 | data18 = {{{纸型|}}} | label19 = 页数 | data19 = {{{页数|}}} | label20 = 开本 | data20 = {{{开本|}}} | label21 = ISBN | data21 = {{{ISBN|}}} | label22 = 上一本 | data22 = {{{上一本|}}} | label23 = 下一本 | data23 = {{{下一本|}}} | belowstyle = background:#000;font-size:8px;color:#ccc;text-align:right;padding-right:1em; | below = {{#if: {{{图像信息|}}} |配图：{{{图像信息}}} }} }}</includeonly><noinclude> {{Infobox book | 书名 = 我与我珊两三事 | 原名 = the Romance Between Sophie and Me | 译者 = 葛洛北 | 图像 = [[Image:No_Portrait.jpg|300px]] | 图像信息 = 灰机出版社2015版本封面 | 作者 = 林家闻 | 插画 = | 封面 = | 国家 = | 语言 = | 系列 = [[魔戒I-魔戒同盟|林家闻回忆录系列]] | 主题 = | 流派 = 人物传记/回忆录 | 出版社 = 灰机出版社 | 发行日期 = 2015年4月1日 | 英文发行日期 = 2015年4月1日 | 纸型 = 铜版纸 | 页数 = 520 | ISBN = 9875125483 | 上一本 = [[魔戒I-魔戒同盟|苏菲的选择]] | 下一本 = [[魔戒I-魔戒同盟|珊珊来迟]] }} ==范例== <pre>{{Infobox book <!--照我这么写，就能得到右边的结果--> | 书名 = 我与我珊两三事 | 原名 = the Romance Between Sophie and Me | 译者 = 葛洛北 | 图像 = [[Image:No_Portrait.jpg|300px]] | 图像信息 = 灰机出版社2015版本封面 | 作者 = 林家闻 | 插画 = | 封面 = | 国家 = | 语言 = | 系列 = [[魔戒I-魔戒同盟|林家闻回忆录系列]] | 主题 = | 流派 = 人物传记/回忆录 | 出版社 = 灰机出版社 | 发行日期 = 2015年4月1日 | 英文发行日期 = 2015年4月1日 | 纸型 = 铜版纸 | 页数 = 520 | ISBN = 9875125483 | 上一本 = [[魔戒I-魔戒同盟|苏菲的选择]] | 下一本 = [[魔戒I-魔戒同盟|珊珊来迟]] }} </pre> [[Category:Infobox templates|Book]]</noinclude><noinclude>{{DEFAULTSORT:Infoboxbook}}[[Category:huiji template]]</noinclude> 36d91614ab7568ad3a2f0821e9dda2497c9d0c7c 10 16 16 2016-06-25T04:20:19Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki {{Infobox character <!-- 按照这么写，就能得出右边的结果 --> | 人名 = 林家闻 | 分类 = 炎魔 | 图像 = [[Image:No_Portrait.jpg|300px]] | 图像信息 = 一个狗的自画像 by SerGawen | 发音 = gɪvin | 原名 = 加文·维斯特林 | 居住地 = | 别名 = Gawen | 头衔 = 汪星人之友 | 阵营 = 大议会 | 种族 = 蓝星人 | 文化 = [[人类|中国人]] | 家族 = 灰机wiki | 语言 = 汉语<br>英语 | 宗教 = 客观主义 | 出生日期 = | 出生地点 = | 死亡日期 = | 死亡地点 = | 父亲 =text | 母亲 =text | 配偶 = | 恋情 = | 继承人 = | 好友 = 投资人 | 仇敌 = 工商局 | 涉及书目 =《我与我珊两三事》（POV）<br> 《林家闻与葛洛北》（登场）<br>《葛洛北在火星》（提及） | 电影 = | 演员 = | 发色 = 黑 | 肤色 = 黄 | 眼睛 = 黑 | 服饰 = | 武器 = 质子湮灭发生装置 | 坐骑 = 永久牌宇宙穿梭机 }} ==性格与外貌== ==历史== ==近期事件== ==家族== ==画廊== ==引用与注释== 249ffe09d935dbcb0458f16dc326fc0bae278828 10 18 17 2016-06-25T04:20:19Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <div style="font-size:12px;float:left;padding:8px;margin-left:4px;"> [[Special:Listusers|'''{{NUMBEROFUSERS}}''']]位编辑者 | [[Special:Recentchanges|'''{{NUMBEROFEDITS}}''']]次编辑 | [[Special:Allpages|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']]篇文章 | [[Special:Imagelist|'''{{NUMBEROFFILES}}''']]张图片</div> f091fe758f8d6a835a6927e8ad0578ef400cc2fd 10 17 18 2016-06-25T04:20:19Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki {{Infobox battle | 图像 = [[Image:No_Portrait.jpg|300px]] | 图像信息 =123 | 战役 =骤火之战 | 原名 = | 战争 = | 日期 = | 地点 = | 结果 = | 交战方1 = | 交战方2 = | 统帅1 = | 统帅2 = | 战力1 = | 战力2 = | 伤亡1 = | 伤亡2 = }} ==背景== ==战况== ==战果== ==引用与注释== 33fcd4ee409f1d29c0876b480181f945f6d3f899 10 19 19 2016-06-25T04:20:19Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki {{#invoke:Infobox|infobox}}<noinclude> </noinclude><noinclude>{{DEFAULTSORT:Infobox}}[[Category:huiji template]]</noinclude> 942e4f35433131ab41779fc230e1278d91566787 10 20 20 2016-06-25T04:20:19Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <div style="font-size:14px;margin:12px;margin-top:30px;padding-left:10px;border-left:4px solid #333;"> <span class="icon-huiji"></span> 感谢您创建一个新的'''灰机wiki'''，您可以删除首页的默认内容，将其替换成与{{SITENAME}}相关的优质条目。如果在使用过程中有任何问题清查阅我们提供的帮助和指引文档。如无法解决，请发邮件到'''support@huiji.wiki'''<br /> </div> 2a1136b27869a7c28f40c2493f59bdef7650c8f0 10 21 21 2016-06-25T04:20:19Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="col-lg-{{{left|6}}} col-md-{{{left|6}}} col-sm-12 col-xs-12">{{{1}}}</div> <div class="col-lg-{{#expr:12-{{{left|6}}}}} col-md-{{#expr:12-{{{left|6}}}}} col-sm-12 col-xs-12">{{{2}}}</div>{{clear}}</includeonly> <noinclude>===帮助=== 这是一个灰机提供的默认分栏模板，使用了Bootstrap的栅格化样式库，调用方法为<nowiki>{{分栏|<内容1>|<内容2>|left=<左侧内容宽>}}</nowiki> *本模板只支持左右两栏分栏，其他情况可以使用嵌套灵活应用，或者在此基础上改写扩充； *参数left应是一个小于12的正整数（Bootstrap栅格化布局限制） *left可以缺省，默认情况下左右等分 *自适应部分，目前pad与手机尺寸的栅格化均是12、12；如果需要调整可以在模板内部手动修改sm、xs参数 [[Category:huiji template]]</noinclude> bb020ddee075c8017865be813915812b92b98ffd 10 22 22 2016-06-25T04:20:19Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox | title = <big>'''{{{人名|{{PAGENAME}}}}}'''</big><br><small>{{#var_final:en}}</small> | above = | abovestyle = | headerstyle = | bodystyle = | image = {{#if:{{{图像|}}}|{{{图像|}}}|[[Category:没图的人物]] }} | imagestyle =padding:0; | header1 ={{#if:{{{居住地|}}}{{{发音|}}}{{{别名|}}}{{{头衔|}}}{{{统治时期|}}} |基本信息}} | label2 = 别名 | data2 = {{{别名|}}} | label3 = 头衔 | data3 = {{{头衔|}}} | label4 = 统治时期 | data4 = {{{统治时期|}}} | label5 = 出生 | data5 = {{#if:{{{出生日期|}}}|{{#if:{{{出生地点}}}|{{{出生日期}}}，生于{{{出生地点}}}|{{{出生日期}}}}}|{{#if:{{{出生地点|}}}|生于{{{出生地点}}}|}}|}} | label6 = 死亡 | data6 = {{#if:{{{死亡日期|}}}|{{#if:{{{死亡地点}}}|{{{死亡日期}}}，死于{{{死亡地点}}}|{{{死亡日期}}}}}|{{#if:{{{死亡地点|}}}|死于{{{死亡地点}}}|}}|}} |header11 ={{#if:{{{阵营|}}}{{{种族|}}}{{{文化|}}}{{{家族|}}}{{{语言|}}}|势力信息}} | label13 = 阵营 | data13 = {{{阵营|}}} | label14 = 种族 | data14 = {{{种族|}}} | label15 = 文化 | data15 = {{{文化|}}} | label16 = 家族 | data16 = {{{家族|}}} | label17 = 语言 | data17 = {{{语言|}}} | header18 ={{#if:{{{父亲|}}}{{{母亲|}}}{{{同族|}}}{{{配偶|}}}{{{子嗣|}}}{{{继承人|}}}{{{恋情|}}}{{{好友|}}}{{{仇敌|}}}|人物关系}} | label19 = 父亲 | data19 = {{{父亲|}}} | label20 = 母亲 | data20 = {{{母亲|}}} | label21 = 同族 | data21 = {{{同族|}}} | label22 = 配偶 | data22 = {{{配偶|}}} | label23 = 子嗣 | data23 = {{{子嗣|}}} | label24 = 继承人 | data24 = {{{继承人|}}} | label25 = 恋情 | data25 = {{{恋情|}}} | label26 = 好友 | data26 = {{{好友|}}} | label27 = 仇敌 | data27 = {{{仇敌|}}} | header30 ={{#if:{{{涉及书目|}}}{{{电影|}}}{{{演员|}}}|登场作品}} | label31 = 涉及书目 | data31 = {{{涉及书目|}}} | label32 = 电影 | data32 = {{{电影|}}} | label33 = 演员 | data33 = {{{演员|}}} | header40 ={{#if:{{{性别|}}}{{{发色|}}}{{{肤色|}}}{{{眼睛|}}}{{{服饰|}}}{{{武器|}}}{{{坐骑|}}}|体貌特征}} | label41 = 性别 | data41 = {{{性别|}}} | label42 = 发色 | data42 = {{{发色|}}} | label43 = 肤色 | data43 = {{{肤色|}}} | label44 = 眼睛 | data44 = {{{眼睛|}}} | label45 = 服饰 | data45 = {{{服饰|}}} | label46 = 武器 | data46 = {{{武器|}}} | label47 = 坐骑 | data47 = {{{坐骑|}}} | belowstyle = background:#000;font-size:8px;color:#ccc;text-align:right;padding-right:1em; | below = {{#if: {{{图像信息|}}} |配图：{{{图像信息}}} }} }}</includeonly><noinclude> {{Infobox character <!-- --> | 人名 = 林家闻 | 分类 = 炎魔 | 图像 = [[Image:No_Portrait.jpg|300px]] | 图像信息 = 一个狗的自画像 by SerGawen | 发音 = gɪvin | 原名 = 加文·维斯特林 | 居住地 = | 别名 = Gawen | 头衔 = 汪星人之友 | 阵营 = 大议会 | 种族 = 蓝星人 | 文化 = [[人类|中国人]] | 家族 = 灰机wiki | 语言 = 汉语<br>英语 | 宗教 = 客观主义 | 出生日期 = | 出生地点 = | 死亡日期 = | 死亡地点 = | 父亲 =text | 母亲 =text | 配偶 = | 恋情 = | 继承人 = | 好友 = 投资人 | 仇敌 = 工商局 | 涉及书目 =《我与我珊两三事》（POV）<br> 《林家闻与葛洛北》（登场）<br>《葛洛北在火星》（提及） | 电影 = | 演员 = | 发色 = 黑 | 肤色 = 黄 | 眼睛 = 黑 | 服饰 = | 武器 = 质子湮灭发生装置 | 坐骑 = 永久牌宇宙穿梭机 }} ===范例=== <pre>{{Infobox character <!-- 按照这么写，就能得出右边的结果 --> | 人名 = 林家闻 | 分类 = 炎魔 | 图像 = [[Image:No_Portrait.jpg|300px]] | 图像信息 = 一个狗的自画像 by SerGawen | 发音 = gɪvin | 原名 = 加文·维斯特林 | 居住地 = | 别名 = Gawen | 头衔 = 汪星人之友 | 阵营 = 大议会 | 种族 = 蓝星人 | 文化 = [[人类|中国人]] | 家族 = 灰机wiki | 语言 = 汉语<br>英语 | 宗教 = 客观主义 | 出生日期 = | 出生地点 = | 死亡日期 = | 死亡地点 = | 父亲 =text | 母亲 =text | 配偶 = | 恋情 = | 继承人 = | 好友 = 投资人 | 仇敌 = 工商局 | 涉及书目 =《我与我珊两三事》（POV）<br> 《林家闻与葛洛北》（登场）<br>《葛洛北在火星》（提及） | 电影 = | 演员 = | 发色 = 黑 | 肤色 = 黄 | 眼睛 = 黑 | 服饰 = | 武器 = 质子湮灭发生装置 | 坐骑 = 永久牌宇宙穿梭机 }}</pre> ===参数说明=== * 缺省不填的参数在页面上不会出现 * 多个数值之间可以用 <nowiki>'<br>'</nowiki> 隔开 [[Category:Infobox templates|Character]]</noinclude><noinclude>{{DEFAULTSORT:Infoboxcharacter}}[[Category:huiji template]]</noinclude><noinclude> <templatedata> { "params": { "人名": { "suggested": true }, "图像": { "description": "图像请先上传到本维基，然后填写为[[file:文件名.jpg|300px]]", "suggested": true }, "居住地": {}, "发音": {}, "别名": {}, "头衔": {}, "统治时期": {}, "出生日期": {}, "出生地点": {}, "死亡日期": {}, "死亡地点": {}, "阵营": {}, "种族": {}, "文化": {}, "家族": {}, "语言": {}, "父亲": {}, "母亲": {}, "同族": {}, "配偶": {}, "子嗣": {}, "继承人": {}, "恋情": {}, "好友": {}, "仇敌": {}, "涉及书目": {}, "电影": {}, "演员": {}, "性别": {}, "发色": {}, "肤色": {}, "眼睛": {}, "服饰": {}, "武器": {}, "坐骑": {}, "图像信息": {} }, "description": "本模板用于添加“角色”信息卡，以下参数如果信息不全可以空缺，在最终生成的信息卡中会自动隐藏。您可以进入页面 模板:infobox character 查看信息卡预览效果与更多模板说明，您也可以在此页面修改模板样式和参数。", "paramOrder": [ "人名", "图像", "图像信息", "居住地", "发音", "别名", "头衔", "统治时期", "出生日期", "出生地点", "死亡日期", "死亡地点", "阵营", "种族", "文化", "家族", "语言", "父亲", "母亲", "同族", "配偶", "子嗣", "继承人", "恋情", "好友", "仇敌", "涉及书目", "电影", "演员", "性别", "发色", "肤色", "眼睛", "服饰", "武器", "坐骑" ] } </templatedata> </noinclude> 56e5957109f418b644ec18d5677a94ab56379881 10 23 23 2016-06-25T04:20:19Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <includeonly> <div style="margin-bottom:16px;"><table style="margin:auto;background:{{{2|transparent}}};font-size:12px;"> <tr><td cospan=1 style=" width:10px; height:10px;border-top:1px solid {{{1|#333}}};border-left:1px solid {{{1|#333}}};font-size:0px;"></td> <td cospan=1 style="border-top:1px solid {{{1|#333}}}; height:10px;"></td> <td cospan=1 style="border-top:1px solid {{{1|#333}}};border-right:1px solid {{{1|#333}}};"></td></tr> <tr> <td cospan=1 style="border-left:1px solid {{{1|#333}}}; width:10px;"></td> <td cospan=1 style="width:300px;padding:20px;text-align:center;">{{{文字内容}}} 编辑QQ群: '''{{{QQ群}}}''' <br /></td> <td cospan=1 style="border-right:1px solid {{{1|#333}}}; width:10px;"></td></tr> <tr><td cospan=1 style="border-bottom:1px solid {{{1|#333}}}; border-left:1px solid {{{1|#333}}};"></td> <td cospan=1 style="font-size:12px;text-align:center;">[[h:help:帮助文档|<i class="fa fa-book"></i> 帮助文档]] | [[:category:需要翻译|<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> 需要翻译的页面]] | [[讨论:首页|<i class="fa fa-commenting"></i> 提建议]]</td><td cospan=1 style=" border-bottom:1px solid {{{1|#333}}}; border-right:1px solid {{{1|#333}}};"></td></tr></table></div></includeonly><noinclude> ===帮助=== 这是一个灰机默认样式的公告栏 使用方法：<nowiki>{{默认公告栏|<模板边框颜色>|<模板背景色>|文字内容=<自订文字内容>|QQ群=你的QQ群号}} 如果不填写前两个参数，默认的边框颜色为#333;背景色为透明； </nowiki></noinclude><noinclude>[[category:huiji template]]{{默认公告栏|文字内容=Hello World!|QQ群=123456}}</noinclude> 0c9a4670775106bc6cb6619a4fd535d69b3e9ee9 10 24 24 2016-06-25T04:20:19Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <div style="font-size:14px;margin:12px;margin-top:30px;padding-left:10px;border-left:4px solid #333;"> <span class="icon-huiji"></span> '''新站引导'''<small style="float:right;"> '''[[h:help:编辑手册|更多帮助]]'''<br /></small> *[[h:FAQ:如何修改顶部banner?|如何修改顶部banner?]] *[[h:FAQ:如何自定义公告栏?|如何自定义公告栏?]] *[[h:FAQ:如何自定义站点分类?|如何自定义站点分类?]] *[[h:FAQ:如何编辑文章页面?|如何编辑文章页面?]] *[[h:FAQ:如何自定义顶部导航栏?|如何自定义顶部导航栏?]] *[[h:FAQ:如何上传图片?|如何上传图片?]] *[[h:FAQ:常用的默认模板有哪些?|常用模板指南]] </div> 469a9387551b5093bfca08de93073f48b38d7585 10 25 25 2016-06-25T04:20:19Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Navbox|navbox}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> fe9b964401f895918ee4fe078678f1722a3c41ec 10 26 26 2016-06-25T04:20:19Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <!-- 这篇文章的分类将属于$1 --> [[Category:$1]] b92c44fa36f9b5b5c417124c33f08a25e9684db0 10 28 27 2016-06-25T04:20:20Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki {{Quote|{{{引言|}}}|{{{作者|}}}}} <noinclude>===帮助=== *以<nowiki>{{默认引言|<引言1>|<作者1>}}</nowiki>方式填写最多支持1条引言，多于1条随机显示效果需要修改模板 *将新的引言以<nowiki><option>{{Quote|<引言>||<作者>}}</option>的格式加入“<choose></choose>”标签之中即可</nowiki> *多条随机形式后将不支持外部传参，需要手动修改本模板 [[category:huiji template]]</noinclude><noinclude> <templatedata> { "params": { "引言": {}, "作者": {} }, "description": "本模板用于添加首页的默认引言，您可以填写下列参数修改此模板，如需多条随机请打开模板页面根据说明修改。" } </templatedata> </noinclude> d556aef41767c3afd9ce4a9fcf0e9d68f9dfd937 4 27 28 2016-06-25T04:20:20Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki ==计划任务== * 为首页换一副与主题有关的配图。 * 撰写第一条词条。 * 招募3-5个好友，组建维基编辑QQ群。 3b5a93f37e8dab71dffc782536c6056b27d4b0bb 10 29 29 2016-06-25T04:20:20Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki {{rellink|extraclasses=boilerplate seealso noprint|参见：{{#if:{{{1|}}}| {{#if:{{PAGENAME:{{{1}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{1|}}}}}|#|1}}|[[:{{{1}}}|{{{l1|{{{1}}}}}}]]|{{{1}}}}}| '''[[Template talk:See Also|暂无更多信息]]''' }}{{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{3|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{2}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{2|}}}}}|#|1}}|[[:{{{2}}}|{{{l2|{{{2}}}}}}]]|{{{2}}}}} }}{{#if:{{{3|}}}|{{#if:{{{4|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{3}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{3|}}}}}|#|1}}|[[:{{{3}}}|{{{l3|{{{3}}}}}}]]|{{{3}}}}} }}{{#if:{{{4|}}}|{{#if:{{{5|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{4}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{4|}}}}}|#|1}}|[[:{{{4}}}|{{{l4|{{{4}}}}}}]]|{{{4}}}}} }}{{#if:{{{5|}}}|{{#if:{{{6|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{5}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{5|}}}}}|#|1}}|[[:{{{5}}}|{{{l5|{{{5}}}}}}]]|{{{5}}}}} }}{{#if:{{{6|}}}|{{#if:{{{7|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{6}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{6|}}}}}|#|1}}|[[:{{{6}}}|{{{l6|{{{6}}}}}}]]|{{{6}}}}} }}{{#if:{{{7|}}}|{{#if:{{{8|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{7}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{7|}}}}}|#|1}}|[[:{{{7}}}|{{{l7|{{{7}}}}}}]]|{{{7}}}}} }}{{#if:{{{8|}}}|{{#if:{{{9|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{8}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{8|}}}}}|#|1}}|[[:{{{8}}}|{{{l8|{{{8}}}}}}]]|{{{8}}}}} }}{{#if:{{{9|}}}|{{#if:{{{10|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{9}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{9|}}}}}|#|1}}|[[:{{{9}}}|{{{l9|{{{9}}}}}}]]|{{{9}}}}} }}{{#if:{{{10|}}}|{{#if:{{{11|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{10}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{10|}}}}}|#|1}}|[[:{{{10}}}|{{{l10|{{{10}}}}}}]]|{{{10}}}}} }}{{#if:{{{11|}}}|{{#if:{{{12|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{11}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{11|}}}}}|#|1}}|[[:{{{11}}}|{{{l11|{{{11}}}}}}]]|{{{11}}}}} }}{{#if:{{{12|}}}|{{#if:{{{13|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{12}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{12|}}}}}|#|1}}|[[:{{{12}}}|{{{l12|{{{12}}}}}}]]|{{{12}}}}} }}{{#if:{{{13|}}}|{{#if:{{{14|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{13}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{13|}}}}}|#|1}}|[[:{{{13}}}|{{{l13|{{{13}}}}}}]]|{{{13}}}}} }}{{#if:{{{14|}}}|{{#if:{{{15|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{14}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{14|}}}}}|#|1}}|[[:{{{14}}}|{{{l14|{{{14}}}}}}]]|{{{14}}}}} }}{{#if:{{{15|}}}|及{{#if:{{PAGENAME:{{{15}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{15|}}}}}|#|1}}|[[:{{{15}}}|{{{l15|{{{15}}}}}}]]|{{{14}}}}} }}{{#if:{{{16|}}}|…'''[[Template:See Also|最多只能支持15個條目！]]''' }}}}<noinclude> {{doc}}</noinclude> 1f922ffe96db69da764e76e4dcc2f321767199b3 10 30 30 2016-06-25T04:20:20Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <div style="font-size:14px;margin:12px;margin-top:30px;padding-left:10px;border-left:4px solid #333;"> <span class="icon-huiji"></span> '''扩展阅读'''<br /> *[[h:灰机停机坪|灰机停机坪]] {{!}} [[h:灰机候机楼|灰机候机楼]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] {{!}} [[shareduploads:首页|图片仓库]] *[https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki MediaWiki] {{!}} [[h:北京嘉闻杰诺网络科技有限公司|北京嘉闻杰诺]] *[http://weibo.com/huijiwiki 在微博关注我们] </div> 37a8149abf1cd169078696174b200424a23c86fe 10 31 31 2016-06-25T04:20:20Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki {{分栏 |{{分栏|{{新站引导}}|{{关于灰机}}}} |{{分栏|{{扩展阅读}}|{{问题反馈}}}} }} a504392365b1702ed08ccb7cfe9fb4eb0187ac3c 10 32 32 2016-06-25T04:20:20Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <includeonly>{{默认分类框|lg=2|md=3|sm=4|xs=6|分类={{{分类}}}|图片={{{图片}}}|显示={{{显示}}}}}</includeonly><noinclude>[[category:huiji template]]</noinclude> 3af277a87daaea1e923382734d365d812dcb4565 10 33 33 2016-06-25T04:20:20Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = content |text = 这篇文章正在被'''编辑'''中，编辑完成前请不要同时编辑，以免撞车。此处查看[[:Category:需要帮助|需要帮助的词条列表]]。编辑者签名:{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}} }}，本提示有效期15天，过期请协助解除。{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<noinclude> === Usage === Enter <nowiki>{{</nowiki>'''正在施工'''<nowiki>}}</nowiki> inside an article if the article is missing information or provide an incomplete coverage of the subject. Example: <pre>{{正在施工}} or {{正在施工|<nowiki>~~~~</nowiki>}} or {{正在施工|username|your text}}</pre> {{正在施工| [[用户:SerGawen|SerGawen]]（[[用户讨论:SerGawen|讨论]]） 2015年9月14日 (一) 08:16 (CST))}} This will add the article to [[:Category:正在施工]]. </noinclude> <includeonly> [[Category:正在施工]]</includeonly><noinclude> [[Category:Editing Templates|正在施工]]</noinclude><noinclude> [[Category:首页人物模板]] </noinclude><noinclude>{{DEFAULTSORT:Zhengzaishigong}}[[Category:huiji template]]</noinclude> 5eb579846f378df73e6b98f14b44efaae668849f 8 34 34 2016-06-25T04:20:20Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki * [[您的第一个导航]] * [[示例下拉菜单]] ** [[下拉1]] ** [[下拉2]] * [[Bootstrap:Subnav|编辑这个菜单]] * [[Talk:首页|社区论坛]] 9acf82795cbdba662f64295b52da60a426561908 10 35 35 2016-06-25T04:20:20Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <includeonly>''<small>^{[[:Category:需要列明来源|<nowiki>[请求来源]</nowiki>]]}</small>''[[Category:需要列明来源]]</includeonly><noinclude> This template is to be used when in an article a statement is made that needs a reference (but has none). The template produces then the text below. In the future the idea is that it will also add the article to the category of "articles in need of citations" but that is not yet included ==See Also== * [[Template:Reflist]] * [[Template:Ref]] [[Category:Templates]]</noinclude><noinclude>{{DEFAULTSORT:Qingqiulaiyuan}}[[Category:huiji template]]</noinclude> c0cbc3c953c1b977e8179949170dba64d07b4f7b 828 36 36 2016-06-25T04:20:20Z 米拉西斯 120 bot edit Scribunto text/plain -- This module provides easy processing of arguments passed to Scribunto from -- #invoke. It is intended for use by other Lua modules, and should not be -- called from #invoke directly. local libraryUtil = require('libraryUtil') local checkType = libraryUtil.checkType local arguments = {} -- Generate four different tidyVal functions, so that we don't have to check the -- options every time we call it. local function tidyValDefault(key, val) if type(val) == 'string' then val = val:match('^%s*(.-)%s*$') if val == '' then return nil else return val end else return val end end local function tidyValTrimOnly(key, val) if type(val) == 'string' then return val:match('^%s*(.-)%s*$') else return val end end local function tidyValRemoveBlanksOnly(key, val) if type(val) == 'string' then if val:find('%S') then return val else return nil end else return val end end local function tidyValNoChange(key, val) return val end local function matchesTitle(given, title) local tp = type( given ) return (tp == 'string' or tp == 'number') and mw.title.new( given ).prefixedText == title end function arguments.getArgs(frame, options) checkType('getArgs', 1, frame, 'table', true) checkType('getArgs', 2, options, 'table', true) frame = frame or {} options = options or {} --[[ -- Get the argument tables. If we were passed a valid frame object, get the -- frame arguments (fargs) and the parent frame arguments (pargs), depending -- on the options set and on the parent frame's availability. If we weren't -- passed a valid frame object, we are being called from another Lua module -- or from the debug console, so assume that we were passed a table of args -- directly, and assign it to a new variable (luaArgs). --]] local fargs, pargs, luaArgs if type(frame.args) == 'table' and type(frame.getParent) == 'function' then if options.wrappers then --[[ -- The wrappers option makes Module:Arguments look up arguments in -- either the frame argument table or the parent argument table, but -- not both. This means that users can use either the #invoke syntax -- or a wrapper template without the loss of performance associated -- with looking arguments up in both the frame and the parent frame. -- Module:Arguments will look up arguments in the parent frame -- if it finds the parent frame's title in options.wrapper; -- otherwise it will look up arguments in the frame object passed -- to getArgs. --]] local parent = frame:getParent() if not parent then fargs = frame.args else local title = parent:getTitle():gsub('/sandbox$', '') local found = false if matchesTitle(options.wrappers, title) then found = true elseif type(options.wrappers) == 'table' then for _,v in pairs(options.wrappers) do if matchesTitle(v, title) then found = true break end end end -- We test for false specifically here so that nil (the default) acts like true. if found or options.frameOnly == false then pargs = parent.args end if not found or options.parentOnly == false then fargs = frame.args end end else -- options.wrapper isn't set, so check the other options. if not options.parentOnly then fargs = frame.args end if not options.frameOnly then local parent = frame:getParent() pargs = parent and parent.args or nil end end if options.parentFirst then fargs, pargs = pargs, fargs end else luaArgs = frame end -- Set the order of precedence of the argument tables. If the variables are -- nil, nothing will be added to the table, which is how we avoid clashes -- between the frame/parent args and the Lua args. local argTables = {fargs} argTables[#argTables + 1] = pargs argTables[#argTables + 1] = luaArgs --[[ -- Generate the tidyVal function. If it has been specified by the user, we -- use that; if not, we choose one of four functions depending on the -- options chosen. This is so that we don't have to call the options table -- every time the function is called. --]] local tidyVal = options.valueFunc if tidyVal then if type(tidyVal) ~= 'function' then error( "bad value assigned to option 'valueFunc'" .. '(function expected, got ' .. type(tidyVal) .. ')', 2 ) end elseif options.trim ~= false then if options.removeBlanks ~= false then tidyVal = tidyValDefault else tidyVal = tidyValTrimOnly end else if options.removeBlanks ~= false then tidyVal = tidyValRemoveBlanksOnly else tidyVal = tidyValNoChange end end --[[ -- Set up the args, metaArgs and nilArgs tables. args will be the one -- accessed from functions, and metaArgs will hold the actual arguments. Nil -- arguments are memoized in nilArgs, and the metatable connects all of them -- together. --]] local args, metaArgs, nilArgs, metatable = {}, {}, {}, {} setmetatable(args, metatable) local function mergeArgs(tables) --[[ -- Accepts multiple tables as input and merges their keys and values -- into one table. If a value is already present it is not overwritten; -- tables listed earlier have precedence. We are also memoizing nil -- values, which can be overwritten if they are 's' (soft). --]] for _, t in ipairs(tables) do for key, val in pairs(t) do if metaArgs[key] == nil and nilArgs[key] ~= 'h' then local tidiedVal = tidyVal(key, val) if tidiedVal == nil then nilArgs[key] = 's' else metaArgs[key] = tidiedVal end end end end end --[[ -- Define metatable behaviour. Arguments are memoized in the metaArgs table, -- and are only fetched from the argument tables once. Fetching arguments -- from the argument tables is the most resource-intensive step in this -- module, so we try and avoid it where possible. For this reason, nil -- arguments are also memoized, in the nilArgs table. Also, we keep a record -- in the metatable of when pairs and ipairs have been called, so we do not -- run pairs and ipairs on the argument tables more than once. We also do -- not run ipairs on fargs and pargs if pairs has already been run, as all -- the arguments will already have been copied over. --]] metatable.__index = function (t, key) --[[ -- Fetches an argument when the args table is indexed. First we check -- to see if the value is memoized, and if not we try and fetch it from -- the argument tables. When we check memoization, we need to check -- metaArgs before nilArgs, as both can be non-nil at the same time. -- If the argument is not present in metaArgs, we also check whether -- pairs has been run yet. If pairs has already been run, we return nil. -- This is because all the arguments will have already been copied into -- metaArgs by the mergeArgs function, meaning that any other arguments -- must be nil. --]] local val = metaArgs[key] if val ~= nil then return val elseif metatable.donePairs or nilArgs[key] then return nil end for _, argTable in ipairs(argTables) do local argTableVal = tidyVal(key, argTable[key]) if argTableVal ~= nil then metaArgs[key] = argTableVal return argTableVal end end nilArgs[key] = 'h' return nil end metatable.__newindex = function (t, key, val) -- This function is called when a module tries to add a new value to the -- args table, or tries to change an existing value. if options.readOnly then error( 'could not write to argument table key "' .. tostring(key) .. '"; the table is read-only', 2 ) elseif options.noOverwrite and args[key] ~= nil then error( 'could not write to argument table key "' .. tostring(key) .. '"; overwriting existing arguments is not permitted', 2 ) elseif val == nil then --[[ -- If the argument is to be overwritten with nil, we need to erase -- the value in metaArgs, so that __index, __pairs and __ipairs do -- not use a previous existing value, if present; and we also need -- to memoize the nil in nilArgs, so that the value isn't looked -- up in the argument tables if it is accessed again. --]] metaArgs[key] = nil nilArgs[key] = 'h' else metaArgs[key] = val end end metatable.__pairs = function () -- Called when pairs is run on the args table. if not metatable.donePairs then mergeArgs(argTables) metatable.donePairs = true end return pairs(metaArgs) end local function inext(t, i) -- This uses our __index metamethod local v = t[i + 1] if v ~= nil then return i + 1, v end end metatable.__ipairs = function (t) -- Called when ipairs is run on the args table. return inext, t, 0 end return args end return arguments fa7359cfac75b175b987c37deaf472c4d381c27d 10 37 37 2016-06-25T04:20:20Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = help |text = <div class="autoconfmessage"></div>这{{#if: {{{section|}}} |段文字|篇文章}}需要改进。你可以帮助{{SITENAME}}来 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编辑它]。{{#IF: {{{1|}}} |<br>{{{1}}} }} }}<includeonly>[[Category:需要帮助]]</includeonly><noinclude> === Usage === Enter <nowiki>{{</nowiki>'''需要帮助'''<nowiki>}}</nowiki> inside an article if the article is missing information or provide an incomplete coverage of the subject. Example: <pre>{{需要帮助}} or {{需要帮助|your text}}</pre> This will add the article to [[:Category:需要帮助]]. [[Category:Editing Templates]]</noinclude><noinclude>[[Category:huiji template]]{{DEFAULTSORT:Xuyaobangzhu}}</noinclude> a74f37fb0f60ed96cd1264d34d1192aa93eeaf33 8 38 38 2016-06-25T04:20:20Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki 这里是本维基的页脚。如果你是管理员，你可以点击[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 这里]来自定义这段文字。 51f94ee334b3946f7092fd044a3776a325799bad 10 39 39 2016-06-25T04:20:20Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <includeonly>{{默认分类框|lg=4|md=4|sm=6|xs=12|分类={{{分类}}}|图片={{{图片}}}|显示={{{显示}}}</includeonly><noinclude>[[category:huiji template]]</noinclude> 254c90ddde48d19374952c389518e1f0857507be 10 40 40 2016-06-25T04:20:20Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = content |text = <div class="autoconfmessage">{{USERNAME}}，</div>这{{#if: {{{section|}}} |段文字|篇文章}}需要翻译。你可以帮助{{SITENAME}}来 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 翻译它]。{{#IF: {{{1|}}} |<br>{{{1}}} }} }}<includeonly>[[Category:需要翻译]]</includeonly><noinclude> === Usage === Enter <nowiki>{{</nowiki>'''需要翻译'''<nowiki>}}</nowiki> inside an article if the article is missing information or provide an incomplete coverage of the subject. Example: <pre>{{需要翻译}} or {{需要翻译|your text}}</pre> This will add the article to [[:Category:需要翻译]]. [[Category:Editing Templates|需要翻译]]</noinclude><noinclude> </noinclude><noinclude>{{DEFAULTSORT:Xuyaofanyi}} [[Category:huiji template]]</noinclude> de385e5b347fdcd827da834fd2a764b43562505d 10 41 41 2016-06-25T04:20:21Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = expand |text = <div class="autoconfmessage"></div>这{{#if: {{{section|}}} |段文字|篇文章}}需要扩展。你可以帮助{{SITENAME}}来 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 扩写它]。{{#IF: {{{1|}}} |<br>{{{1}}} }} }}<includeonly>[[Category:需要帮助]]</includeonly><noinclude> === Usage === Enter <nowiki>{{</nowiki>'''需要扩展'''<nowiki>}}</nowiki> inside an article if the article is missing information or provide an incomplete coverage of the subject. Example: <pre>{{需要扩展}} or {{需要扩展|your text}}</pre> This will add the article to [[:Category:需要扩展]]. [[Category:Editing Templates]]</noinclude><noinclude>[[Category:huiji template]]{{DEFAULTSORT:Xuyaokuozhan}}</noinclude> f0685792ecbde5c2c761bb0b9c574253a29cfeba 10 42 42 2016-06-25T04:20:21Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <dl><dd><div class="homonymie" style="margin-bottom: 15px;">有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，请参阅[[{{{1|}}}|消歧义页面]]。[[Image:Disambig.png|25px]] </div></dd></dl><noinclude> ===用法=== 在同名词条内引用该模板，例如可以将<nowiki>{{消歧义|伊耿·坦格利安(消歧义)}}</nowiki>添加至所有伊耿·坦格利安的词条内。 [[Category:模板]] </noinclude><noinclude>{{DEFAULTSORT:Xiaoqiyi}}[[Category:huiji template]]</noinclude> e3260a8f7863e25a279bb91d99dd44a3f800fe7c 10 43 43 2016-06-25T04:20:21Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="col-lg-{{{lg|2}}} col-md-{{{md|3}}} col-sm-{{{sm|4}}} col-xs-{{{xs|6}}}" style="margin:auto;margin-bottom:10px;" ><div class="cta hvr-float-shadow">[[file:{{{图片}}}|link={{{分类}}}|120px]]'''<center>[[{{{分类}}}|{{{显示}}}]]</center>'''</div></div></includeonly><noinclude>{{默认分类框|图片=DefaultPortalimg1.png|分类=:分类:1}}[[Category:huiji template]]</noinclude><noinclude></noinclude> 4ce57a8898762ea6387da99620eedbf8c7ceeee8 10 44 44 2016-06-25T04:20:21Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <includeonly>{{默认分类框|lg=3|md=3|sm=6|xs=6|分类={{{分类}}}|图片={{{图片}}}|显示={{{显示}}}}}</includeonly><noinclude>[[category:huiji template]]</noinclude> 2fd3ba0db6b8660c090f58c43d20f4c33b56f8bf 10 45 45 2016-06-25T04:20:21Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <div style="font-size:14px;margin:12px;margin-top:30px;padding-left:10px;border-left:4px solid #333;"> <span class="icon-huiji"></span> '''关于灰机'''<br /> *[[h:FAQ:灰机wiki是什么？|灰机wiki是什么？]] *[[h:FAQ:灰机与维基百科是什么关系|灰机与维基百科的关系？]] *[[h:project:用户协议|灰机的用户协议]] *[[h:FAQ:版权协议|灰机的版权协议]] *[[h:FAQ:我在灰机上能做什么？|我能做什么？]] *[[h:FAQ:如何与灰机进行合作？|如何合作？]] </div> bd8901245577b280ec74c15403318025d21d1893 10 46 46 2016-06-25T04:20:21Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <includeonly><hover.css/><div class="container-fluid no-bs-padding-on-mobile" style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-top:30px;margin-bottom:30px;"> {{默认分类框{{{分类数|}}}|分类=:分类:{{{分类1}}}|显示={{{显示1|{{{分类1}}}}}}|图片={{{图片1}}}}}{{默认分类框{{{分类数|}}}|分类=:分类:{{{分类2}}}|显示={{{显示2|{{{分类2}}}}}}|图片={{{图片2}}}}}{{默认分类框{{{分类数|}}}|分类=:分类:{{{分类3}}}|显示={{{显示3|{{{分类3}}}}}}|图片={{{图片3}}}}} {{#ifeq:{{#expr:{{{分类数}}}>3}}|1|{{默认分类框{{{分类数|}}}|分类=:分类:{{{分类4}}}|显示={{{显示4|{{{分类4}}}}}}|图片={{{图片4}}}}}|}} {{#ifeq:{{#expr:{{{分类数}}}>4}}|1|{{默认分类框{{{分类数|}}}|分类=:分类:{{{分类5}}}|显示={{{显示5|{{{分类5}}}}}}|图片={{{图片5}}}}}|}} {{#ifeq:{{#expr:{{{分类数}}}=6}}|1|{{默认分类框{{{分类数|}}}|分类=:分类:{{{分类6}}}|显示={{{显示6|{{{分类6}}}}}}|图片={{{图片6}}}}}|}} </div> </includeonly><noinclude>===帮助=== 本模板是灰机首页 默认的分类导航模板，写法是<nowiki>{{默认分类导航|分类数=<分类数量>}}</nowiki> <分类数量>只支持6、4、3。多于6个请另写一个导航模板，其他数量可能会导致样式和自适应问题；图片的宽度会被固定为'''110px'''； *定位和自适应是套用了bootstrap的样式库，具体帮助请参考[[h:help:Bootstrap|Bootstrap]] ===='''6栏定位'''==== <nowiki>{{默认分类导航|分类数=6}}</nowiki>：{{默认分类导航|分类数=6}} ===='''4栏定位'''==== <nowiki>{{默认分类导航|分类数=4}}</nowiki>：{{默认分类导航|分类数=4}} ===='''3栏定位'''==== <nowiki>{{默认分类导航|分类数=3}}</nowiki>：{{默认分类导航|分类数=3}} [[Category:huiji template]]</noinclude> 146fde30786a0c67e0efd447565757c204d6f00d 12 47 47 2016-06-25T04:20:21Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki ;''这只是一份通行规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。'' =='''说明'''== 本维基欢迎您。 本日志以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言或(最好)直接前往群里讨论。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> =='''开始编写第一个词条'''== ==='''了解维基'''=== 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:著作权|著作权]]、[[Project:内容方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:维基管理|这里]]找到相关的文档。 ==='''操作方式'''=== 请参考[[H:Help:Wiki编辑快速指南|Wiki编辑快速指南]] ==='''认领词条'''=== 本维基[[:Category:原著|原著]]相关内容分为四大类：[[:Category:种族|种族]]、[[:Category:地理|地理]]、[[:Category:物品|物品]]、[[:Category:历史|历史]]<br /> 在创建一个词条前，请搜索相关关键词，确认是否已被创建过。<br /> 在您认领词条之后，请尽快创建该词条的空白页面，并写上<nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki>签名。推荐有多少内容放多少，务必忘记“注释来源”。词条空白状态不要超过15天。<br /> ==='''编写内容'''=== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记[[Project:规范#引用其他站点的内容|说明版权]]。 ==='''勇于尝试'''=== 不要害怕，也不必追求完美，你可以大胆提交你的半成品。维基是一趟探险的旅程，会有很多人来帮你完善你的词条。Nai Earendilo silme siluva tielyanna。 =='''基础维基语法'''== ==='''写在前面'''=== 不要害怕，你不需要精通维基语法，甚至不需要熟悉维基语法就可以开始编辑维基。<br /> 本维基提供了可视化编辑工具，点击“<i class="fa fa-pencil">编辑</i>”按钮即可以像编辑word一样编辑啦。<br /> 如果你偏好直接编辑代码，也可以点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”按钮直接编辑源代码。<br /> 小提示：即使你是源代码编辑的熟手，工具栏里的小工具也可以在很多时候帮上你的忙哦。 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 当然，如果帮助页面写的实在太长没耐心的话，我们准备了简单的复习： |- | {{Template:基础语法}} |} ==='''高级语法'''=== ===='''使用模板'''==== 模板属于维基语法中相对高级的部分，是指可被整体嵌入另外页面的公用内容。使用方法是<nowiki>{{模板名}}</nowiki>，如果模板有参数，则写法是<nowiki>{{模板名|参数1|参数2|参数3...}}</nowiki>。如果你想修改模板，请在浏览器中输入地址<nowiki>http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:模板名</nowiki>。例如，模板<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>的地址是[http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助 http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助]。如果你希望详细学习模板的语法，请前往[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates MediaWiki官方网站]，或在QQ群中提问。<br /> 强烈建议你学习本维基的[[Help:常用模板|常用模板]]，这不仅能帮助你写出更加规范的代码，更能提高你编写的效率。 ===='''Media Wiki'''==== 本维基基于[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki MediaWiki]，你可以继续深入的学习。 ===='''HTML'''==== 如果你熟悉[http://en.wikipedia.org/wiki/HTML HTML]，你可以使用HTML达到你希望的现实效果。<br /> 例如，你可以使用<nowiki><!-- 这是一段注释--></nowiki>来在代码中写注释。 =='''编写规范的词条'''== ==='''词条名称'''=== ===='''译名选择'''==== [[File:魔戒世纪文景2013版.jpg|thumb|200px|[[魔戒(世纪文景2013版)]]]] 众所周知，魔戒在国内曾多次出版，各个[[魔戒#出版历史|版本]]之间译名多有差异。本维基采用以下版本 * [[魔戒]]，以[[邓嘉宛]]翻译的[[魔戒(世纪文景2013版)|世纪文景版]]为准。 * [[霍比特人]]，以[[吴刚]]翻译的[[霍比特人(世纪文景2014版)|世纪文景版]]为准。 * [[精灵宝钻]]，以邓嘉宛翻译的[[精灵宝钻(世纪文景2015版)|世纪文景版]]为准。 其他待定。全部译名请参考[[译名表]]。 ===='''同义词和英文词条'''==== 有以下几种场景： * [[魔戒]]和[[指环王]]是同义词（或者认为是不同[[魔戒的版本|版本]]的译名） * [[盖伦修斯·图克]]有一个更常用的名字：[[老图克]] * [[芬威]]的对应英文名称是[[Finwë]]，或者为了输入和检索方便，[[Finwe]] 它们有共同的特征，就是有一个主要词条，其他从属词条应该与主要词条拥有相同的内容。这种问题我们使用重定向解决，方法是保留主要词条，从属词条内容写为<nowiki>#重定向 [[主要词条]]</nowiki>。<br /> * 提问：如果我先建立了Finwe怎么办呢？我应该建立芬威，把内容粘贴过去吗？ ** 答：不。你应该在已经建立好的Finwe页面上点击“<i class="fa fa-arrows">{{int:move}}</i>”，接下来按照指引，输入新词条的名字，保存即可。 * 提问：如果我已经建立了Finwe和芬威怎么办？ ** 答：按照上述规范，手动修改两个页面吧…… * 提问：如果我还不知道页面的译名怎么办？ ** 答：目前本维基尚处初始阶段，大量词条没有拿到译名。不过这不应该阻挡你的热情。你可以使用词条的英文名称创建词条，待今后拿到译名再移动词条。 ===='''词条名称中的标点符号'''==== {{需要帮助|需要译者确认}} 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则 * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号()，例如[[魔戒(消歧义)]]、[[Aeglos (plant)]] * 用于人名中的横线，请使用半角减号-，例如[[雅-菲涅尔]] * 用于人名中的点，请使用这种点·（而不是•），例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于人名中的引号，请使用全角引号，例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于作品的名称，请不要使用书名号《》，例如[[埃努的大乐章]]、[[魔戒]]，而不是[[埃努的大乐章|《埃努的大乐章》]]、[[魔戒|《魔戒》]] * 未尽事项，请参考[[译名表]] ==='''词条信息卡（info box）'''=== 本维基使用的info box与[[Tolkien Gateway]]的在格式上略有不同。你可以参考Gateway上的info box内容，但请勿直接搬运。关于[[:Category:Infobox templates|各个info box]]的说明，请参考其页面。 ==='''词条摘要'''=== 通常，词条的第一自然段应该是词条的摘要。它'''不'''应该被包含在一个段落（例如<nowiki>“==概要==”</nowiki>或者<nowiki>“==词条名==”</nowiki>）中。一个范例性的摘要如下，取自词条[[芬威]]：<br /> : <nowiki>'''芬威'''{{En|Finwë}}是[[诺多精灵]]的第一位国王，他在[[Valar]]的召唤下带领诺多精灵从中洲迁徙到[[Valinor]]。</nowiki><br /> 以下详细说明： * 通常，词条摘要是这样开始的“<nowiki>'''词条名'''{{En|英文词条名}}是BlahBlah</nowiki>”。 * 也有的词条不适合这种开场，请变通行事。例如[[魔戒的版本]]这一词条是这样开场的：“<nowiki>自1954～1955首次出版以来，[[魔戒]]已经被多家出版社多次出版，拥有众多'''版本'''{{en|The Lord of the Rings editions}}。</nowiki>”。但以下规则不变。 * 词条名应该加粗。 * 应该提供英文链接，链接至[[Tolkien Gateway]]上的相应词条。 * 摘要不应过长，如果摘要变得很长，请考虑将其中部分内容移至下文的段落中。 ==='''词条正文'''=== ===='''词条正文的段落'''==== 应该使用<nowiki>==段落一==</nowiki>这种语法为正文划分段落，而不是把所有内容混在在一起。可以使用多级段落，但不宜过深。 ===='''词条正文中的标点'''==== 如无特殊需要，词条正文中的标点请使用中文标点。文字之间不应该留空格。 ==='''词条中的图片'''=== ===='''图片的版权信息'''==== [[File:File_upload_screenshot.jpg|thumb|350px|选定版权信息]] 在上传图片时'''务必'''选定版权信息。如果你不确定版权信息，请参考下一小节。 ===='''获取使用图片授权'''==== 在使用图片前，你需要确保该图片没有版权纠纷。如果你无法确保，请不要使用该图片。有关图片版权的更多信息请参考[[Project:著作权#图像指导|著作权]]。<br /> 本维基已经获取一些艺术家的授权，以在本维基使用他们的某些作品，请查看[[:Category:Evidence of permission granted by copyright holders]]获取详情。<br /> 如果你希望在本维基使用某位艺术家的画作但尚未获得授权，可以联系该艺术家，也可以在QQ群中询问获取授权的进度。<br /> 当你已经获得艺术家的授权，请建立或修改以下几个页面，这里以艺术家Marya Filatova为例说明。 * 创建艺术家版权信息页面，例如[[Project:著作权/Marya_Filatova]]，该页面应该包含艺术家个人信息、授权日期和范围、获取授权的用户的信息 * 创建艺术家页面，例如[[Marya Filatova]] * 修改[[MediaWiki:Licenses]]，在“授权使用”这个小节下添加新的一行。 在此之后，你可以上传艺术家的图片了，授权协议处请选择刚刚添加的艺术家的授权。<br /> 提问：如果在此之前我已经上传了该艺术家的某些图片怎么补填版权信息？ : 答：以[[:File:Young_Mahtan_by_Filat.jpg]]为例，点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”，在代码中写入[[Template:Permission|<nowiki>{{Permission|Marya Filatova}}</nowiki>]]即可。注意使用这个模板会自动将这个文件加入[[:Category:Images by Marya Filatova]]，如果之前写了这段加分类的代码，可以删除了。另，如果代码中有“MsUpload”这样的内容，也请删掉。 ===='''图片的布局'''==== {{需要帮助|需要在某处说明如何使用画廊}} 为了美观，推荐把正文中的图片放在右侧。同时，不推荐在正文中插入太多图片，如果想展示多张图片请考虑使用画廊。 ==='''词条中的链接'''=== 可以使用<nowiki>[http://example.com 外部链接说明]</nowiki>和<nowiki>[[魔戒]]</nowiki>这两种语法添加外部链接和内部链接，具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 习惯上，在同一个段落内多次出现一个词条名称时，只会将第一次出现处做成链接。<br /> 以下是一些小技巧： {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 效果 |- | 指向某分类的链接 || <nowiki>[[:Category:分类名]]</nowiki> || [[:Category:原著]] |- | 指向英文维基百科的词条链接 || <nowiki>[[Wikipedia:词条名]]</nowiki> || [[Wikipedia:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Tolkien Gateway]]的词条链接 || <nowiki>[[engtw:词条名]]</nowiki> || 例如[[engtw:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[One Wiki To Rule Them All]]的词条链接 || <nowiki>[[enlotr:词条名]]</nowiki> || 例如[[enlotr:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Thain's Book]]的词条链接 || <nowiki>[[entb:词条名]]</nowiki>。此处的词条名指的是Thain's Book链接中“.html”之前的那个单词。 || 例如[[entb:J. R. R. Tolkien]] |} ==='''词条中的引用'''=== 请使用[[Template:Ref|<nowiki>{{ref}}</nowiki>]]或者<nowiki><ref>...</ref></nowiki>标注出处。在可能的情况下请尽量使用前者。如果你不确定出处，请标记[[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]]。<br /> 通常，一个词条的最后一个段落应该是<nowiki>==引用与注释==</nowiki>，其内容通常是： <pre><nowiki>==引用与注释==</nowiki> <nowiki>{{reflist|30em}}</nowiki> </pre> 以上内容具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 注意：<s>[[Template:references|<nowiki>{{references}}</nowiki>]]</s>已被废弃，请使用[[Template:reflist|<nowiki>{{reflist}}</nowiki>]]代替。 ==='''词条中的分类'''=== {{需要帮助|是否需要说明分类树相关内容？}} 请为词条添加分类以方便索引，请参考[[Project:分类添加指南|分类添加指南]]。语法如下<nowiki>[[Category:分类名]]</nowiki>。通常习惯把分类放在页面的比较靠后的位置，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''引用其他站点的内容'''=== {{需要帮助|补全示例}} 如果你引用了其他站点的'''文字'''内容，请保证你引用的内容不会引起版权纠纷。如果你无法保证这一点，请不要引用该站点的资源。关于版权的更多内容请参考[[Project:著作权|著作权]]。<br /> '''通常'''来讲，你可以通过如下声明引用其他站点内容，具体是否可以引用依然要向被引用的页面确认 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 示例 |- | 引用英文维基百科 || [[Template:EnWP|<nowiki>{{EnWP|英文维基百科词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |- | 引用[[Thain's Book]] || [[Template:EnTB|<nowiki>{{EnTB|Thain's Book词条名}}</nowiki>]] || [[Entmoot]]词条声明了<nowiki>{{EnTB|meetings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnTB|meetings}} |- | 引用[[Tolkien Gateway]] || [[Template:EnGTW|<nowiki>{{EnGTW|Tolkien Gateway词条名}}</nowiki>]] || [[魔戒]]词条声明了<nowiki>{{EnGTW|The Lord of the Rings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnGTW|The Lord of the Rings}} |- | 引用[[One Wiki to Rule Them All]] || [[Template:EnLOTR|<nowiki>{{EnLOTR|英文LOTR维基词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |} 通常来讲，你应该在页面靠近底部声明这些信息，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''词条的外语链接'''=== 代码中类似如下内容是语言链接<nowiki>[[de:Der Herr der Ringe]]</nowiki>，由两部分组成： * 冒号之前是语言，例如de代表德语，你可以[[Special:Interwiki#interwikitable-language|在此]]查看本维基支持的所有外语链接。 * 冒号之后是该语言的魔戒维基对应的词条名 你可以（而非必需）从词条对应的Gateway词条或EnLOTR词条搬运语言链接（除中文之外）。通常，语言链接应该放在代码的最后，详见详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''容易被混淆的词条'''=== {{需要帮助|需要找到适合魔戒维基的例子}} 如有多个词条使用同一名字如[[娜梅莉亚(消歧义)|娜梅莉亚]]，则创立一个[[娜梅莉亚(消歧义)]]（请使用英文括号），并且保持源头词条不变，如[[娜梅莉亚]]，而其他词条作出相应变更：[[娜梅莉亚(冰原狼)]]、[[娜梅莉亚(船)]]、[[娜梅莉亚·沙德]]。诸如此类。<br /> 如果你的词条名称是英文（因为暂时没拿到译名），又需要处理歧义问题，例如[[Aeglos]]，请使用英文名创建有歧义的页面和消歧义页，例如[[Aeglos (plant)]]和[[Aeglos (disambiguation)]]，而不是[[Aeglos (植物)]]和[[Aeglos (消歧义)]]，否则词条名称一半英文一半中文很奇怪。注意，与中文习惯不同的是，英文词条左括号之前要空一格。<!-- 以示尊重 --><br /> 如果词条本身没有歧义，但因为名称近似等其他原因可能与其他词条混淆，可以使用[[Template:Dont confuse|<nowiki>{{Dont confuse|message}}</nowiki>]]，例如<nowiki>{{Dont confuse|请不要和[[临冬城]]的女仆[[杰兹(女仆)|杰兹]]混淆。}}</nowiki> =='''最佳实践'''== ==='''练习'''=== 你可以在[[Project:沙盒|沙盒]]中练习，不必害怕出错。 ==='''如何避免编辑冲突'''=== ===='''按段落编辑'''==== 为避免和其他编辑者冲突，可以缩小编辑范围，只编辑一个段落。方法是点击某个段落标题旁边的“[编辑源代码]”按钮。 ===='''正在施工的词条请拉好警戒线'''==== 在进行大段编辑前，可以先拉上正在施工警戒线，方法如下：<br /> <nowiki>{{正在施工|username|your comments}}</nowiki><br /> 其中，comments参数可以缺省。例如：<br /> {{正在施工|卢斯 波顿|此路是我开，此树是我栽}} 编辑完成后记得去掉哦。 ==='''请填写编辑摘要'''=== 编辑完成，提交之前请填写编辑摘要，以描述这一次编辑的主要内容。如果改变比较小（例如只是修改了一个错别字），可以设置为“小编辑”。 ==='''维护代码整洁'''=== 维护wikitext的整洁对后来的编辑者会有比较大的帮助，在此提出以下几点建议 ===='''代码块顺序'''==== 推荐代码块使用如下顺序： # 需要在页面初始位置显著标明的信息，例如<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>、<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki> # 有助于消除歧义或误解的信息，例如<nowiki>{{See homonyms}}</nowiki>、<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki> # info box，例如<nowiki>{{Infobox character}}</nowiki>，请参考[[#词条信息卡（info box）|词条信息卡（info box）]]小节 # 词条摘要，请参考[[#词条摘要|词条摘要]]小节 # 正文各个段落，请参考[[#词条正文|词条正文]]小节 # <nowiki>==引用与注释==</nowiki>段落，请参考[[#词条中的引用|词条中的引用]]小节 # 引用其他站点的内容说明，请参考[[#引用其他站点的内容|引用其他站点的内容]]小节 # 声明分类，请参考[[#词条中的分类|词条中的分类]]小节 # 声明<nowiki>{{DEFAULTSORT}}</nowiki>，请参考[[#词条的排序|词条的排序]]小节 # 声明外语链接，请参考[[#词条的外语链接|词条的外语链接]]小节 ===='''适当的换行'''==== 在代码段落间保持适度的换行可以提高代码可读性。换行以一到两行为宜。 ===='''复用代码'''==== 如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 [[Category:需要帮助]] [[分类:帮助]] [[Category:维基管理]] b0bddb930ef07dcfe84648ca9f8aca14d03b7136 89 47 2016-06-25T08:06:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki ;''这只是一份通行规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。'' =='''说明'''== 「译名源流」欢迎您。 这份编写将以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言或到群里留言（目前群还没有建立起来）。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> =='''开始编写第一个词条'''== ==='''了解维基'''=== 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:著作权|著作权]]、[[Project:内容方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:维基管理|这里]]找到相关的文档。 ==='''操作方式'''=== 请参考[[H:Help:Wiki编辑快速指南|Wiki编辑快速指南]] ==='''认领词条'''=== 在创建一个词条前，请搜索相关关键词，确认是否已被创建过。<br /> 在您认领词条之后，请尽快创建该词条的空白页面，并写上<nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki>签名。推荐有多少内容放多少，务必不要忘记「注释来源」。词条空白状态不要超过15天。<br /> ==='''编写内容'''=== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记[[Project:规范#引用其他站点的内容|说明版权]]。 ==='''勇于尝试'''=== 不要害怕，也不必追求完美，你可以大胆提交你的半成品。维基是一趟探险的旅程，会有很多人来帮你完善你的词条。Nai Earendilo silme siluva tielyanna。 =='''基础维基语法'''== ==='''写在前面'''=== 不要害怕，你不需要精通维基语法，甚至不需要熟悉维基语法就可以开始编辑维基。<br /> 本维基提供了可视化编辑工具，点击“<i class="fa fa-pencil">编辑</i>”按钮即可以像编辑word一样编辑啦。<br /> 如果你偏好直接编辑代码，也可以点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”按钮直接编辑源代码。<br /> 小提示：即使你是源代码编辑的熟手，工具栏里的小工具也可以在很多时候帮上你的忙哦。 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 当然，如果帮助页面写的实在太长没耐心的话，我们准备了简单的复习： |- | {{Template:基础语法}} |} ==='''高级语法'''=== ===='''使用模板'''==== 模板属于维基语法中相对高级的部分，是指可被整体嵌入另外页面的公用内容。使用方法是<nowiki>{{模板名}}</nowiki>，如果模板有参数，则写法是<nowiki>{{模板名|参数1|参数2|参数3...}}</nowiki>。如果你想修改模板，请在浏览器中输入地址<nowiki>http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:模板名</nowiki>。例如，模板<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>的地址是[http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助 http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助]。如果你希望详细学习模板的语法，请前往[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates MediaWiki官方网站]，或在QQ群中提问。<br /> 强烈建议你学习本维基的[[Help:常用模板|常用模板]]，这不仅能帮助你写出更加规范的代码，更能提高你编写的效率。 ===='''Media Wiki'''==== 本维基基于[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki MediaWiki]，你可以继续深入的学习。 ===='''HTML'''==== 如果你熟悉[http://en.wikipedia.org/wiki/HTML HTML]，你可以使用HTML达到你希望的现实效果。<br /> 例如，你可以使用<nowiki><!-- 这是一段注释--></nowiki>来在代码中写注释。 =='''编写规范的词条'''== ==='''词条名称'''=== ===='''译名选择'''==== [[File:魔戒世纪文景2013版.jpg|thumb|200px|[[魔戒(世纪文景2013版)]]]] 众所周知，魔戒在国内曾多次出版，各个[[魔戒#出版历史|版本]]之间译名多有差异。本维基采用以下版本 * [[魔戒]]，以[[邓嘉宛]]翻译的[[魔戒(世纪文景2013版)|世纪文景版]]为准。 * [[霍比特人]]，以[[吴刚]]翻译的[[霍比特人(世纪文景2014版)|世纪文景版]]为准。 * [[精灵宝钻]]，以邓嘉宛翻译的[[精灵宝钻(世纪文景2015版)|世纪文景版]]为准。 其他待定。全部译名请参考[[译名表]]。 ===='''同义词和英文词条'''==== 有以下几种场景： * [[魔戒]]和[[指环王]]是同义词（或者认为是不同[[魔戒的版本|版本]]的译名） * [[盖伦修斯·图克]]有一个更常用的名字：[[老图克]] * [[芬威]]的对应英文名称是[[Finwë]]，或者为了输入和检索方便，[[Finwe]] 它们有共同的特征，就是有一个主要词条，其他从属词条应该与主要词条拥有相同的内容。这种问题我们使用重定向解决，方法是保留主要词条，从属词条内容写为<nowiki>#重定向 [[主要词条]]</nowiki>。<br /> * 提问：如果我先建立了Finwe怎么办呢？我应该建立芬威，把内容粘贴过去吗？ ** 答：不。你应该在已经建立好的Finwe页面上点击“<i class="fa fa-arrows">{{int:move}}</i>”，接下来按照指引，输入新词条的名字，保存即可。 * 提问：如果我已经建立了Finwe和芬威怎么办？ ** 答：按照上述规范，手动修改两个页面吧…… * 提问：如果我还不知道页面的译名怎么办？ ** 答：目前本维基尚处初始阶段，大量词条没有拿到译名。不过这不应该阻挡你的热情。你可以使用词条的英文名称创建词条，待今后拿到译名再移动词条。 ===='''词条名称中的标点符号'''==== {{需要帮助|需要译者确认}} 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则 * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号()，例如[[魔戒(消歧义)]]、[[Aeglos (plant)]] * 用于人名中的横线，请使用半角减号-，例如[[雅-菲涅尔]] * 用于人名中的点，请使用这种点·（而不是•），例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于人名中的引号，请使用全角引号，例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于作品的名称，请不要使用书名号《》，例如[[埃努的大乐章]]、[[魔戒]]，而不是[[埃努的大乐章|《埃努的大乐章》]]、[[魔戒|《魔戒》]] * 未尽事项，请参考[[译名表]] ==='''词条信息卡（info box）'''=== 本维基使用的info box与[[Tolkien Gateway]]的在格式上略有不同。你可以参考Gateway上的info box内容，但请勿直接搬运。关于[[:Category:Infobox templates|各个info box]]的说明，请参考其页面。 ==='''词条摘要'''=== 通常，词条的第一自然段应该是词条的摘要。它'''不'''应该被包含在一个段落（例如<nowiki>“==概要==”</nowiki>或者<nowiki>“==词条名==”</nowiki>）中。一个范例性的摘要如下，取自词条[[芬威]]：<br /> : <nowiki>'''芬威'''{{En|Finwë}}是[[诺多精灵]]的第一位国王，他在[[Valar]]的召唤下带领诺多精灵从中洲迁徙到[[Valinor]]。</nowiki><br /> 以下详细说明： * 通常，词条摘要是这样开始的“<nowiki>'''词条名'''{{En|英文词条名}}是BlahBlah</nowiki>”。 * 也有的词条不适合这种开场，请变通行事。例如[[魔戒的版本]]这一词条是这样开场的：“<nowiki>自1954～1955首次出版以来，[[魔戒]]已经被多家出版社多次出版，拥有众多'''版本'''{{en|The Lord of the Rings editions}}。</nowiki>”。但以下规则不变。 * 词条名应该加粗。 * 应该提供英文链接，链接至[[Tolkien Gateway]]上的相应词条。 * 摘要不应过长，如果摘要变得很长，请考虑将其中部分内容移至下文的段落中。 ==='''词条正文'''=== ===='''词条正文的段落'''==== 应该使用<nowiki>==段落一==</nowiki>这种语法为正文划分段落，而不是把所有内容混在在一起。可以使用多级段落，但不宜过深。 ===='''词条正文中的标点'''==== 如无特殊需要，词条正文中的标点请使用中文标点。文字之间不应该留空格。 ==='''词条中的图片'''=== ===='''图片的版权信息'''==== [[File:File_upload_screenshot.jpg|thumb|350px|选定版权信息]] 在上传图片时'''务必'''选定版权信息。如果你不确定版权信息，请参考下一小节。 ===='''获取使用图片授权'''==== 在使用图片前，你需要确保该图片没有版权纠纷。如果你无法确保，请不要使用该图片。有关图片版权的更多信息请参考[[Project:著作权#图像指导|著作权]]。<br /> 本维基已经获取一些艺术家的授权，以在本维基使用他们的某些作品，请查看[[:Category:Evidence of permission granted by copyright holders]]获取详情。<br /> 如果你希望在本维基使用某位艺术家的画作但尚未获得授权，可以联系该艺术家，也可以在QQ群中询问获取授权的进度。<br /> 当你已经获得艺术家的授权，请建立或修改以下几个页面，这里以艺术家Marya Filatova为例说明。 * 创建艺术家版权信息页面，例如[[Project:著作权/Marya_Filatova]]，该页面应该包含艺术家个人信息、授权日期和范围、获取授权的用户的信息 * 创建艺术家页面，例如[[Marya Filatova]] * 修改[[MediaWiki:Licenses]]，在“授权使用”这个小节下添加新的一行。 在此之后，你可以上传艺术家的图片了，授权协议处请选择刚刚添加的艺术家的授权。<br /> 提问：如果在此之前我已经上传了该艺术家的某些图片怎么补填版权信息？ : 答：以[[:File:Young_Mahtan_by_Filat.jpg]]为例，点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”，在代码中写入[[Template:Permission|<nowiki>{{Permission|Marya Filatova}}</nowiki>]]即可。注意使用这个模板会自动将这个文件加入[[:Category:Images by Marya Filatova]]，如果之前写了这段加分类的代码，可以删除了。另，如果代码中有“MsUpload”这样的内容，也请删掉。 ===='''图片的布局'''==== {{需要帮助|需要在某处说明如何使用画廊}} 为了美观，推荐把正文中的图片放在右侧。同时，不推荐在正文中插入太多图片，如果想展示多张图片请考虑使用画廊。 ==='''词条中的链接'''=== 可以使用<nowiki>[http://example.com 外部链接说明]</nowiki>和<nowiki>[[魔戒]]</nowiki>这两种语法添加外部链接和内部链接，具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 习惯上，在同一个段落内多次出现一个词条名称时，只会将第一次出现处做成链接。<br /> 以下是一些小技巧： {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 效果 |- | 指向某分类的链接 || <nowiki>[[:Category:分类名]]</nowiki> || [[:Category:原著]] |- | 指向英文维基百科的词条链接 || <nowiki>[[Wikipedia:词条名]]</nowiki> || [[Wikipedia:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Tolkien Gateway]]的词条链接 || <nowiki>[[engtw:词条名]]</nowiki> || 例如[[engtw:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[One Wiki To Rule Them All]]的词条链接 || <nowiki>[[enlotr:词条名]]</nowiki> || 例如[[enlotr:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Thain's Book]]的词条链接 || <nowiki>[[entb:词条名]]</nowiki>。此处的词条名指的是Thain's Book链接中“.html”之前的那个单词。 || 例如[[entb:J. R. R. Tolkien]] |} ==='''词条中的引用'''=== 请使用[[Template:Ref|<nowiki>{{ref}}</nowiki>]]或者<nowiki><ref>...</ref></nowiki>标注出处。在可能的情况下请尽量使用前者。如果你不确定出处，请标记[[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]]。<br /> 通常，一个词条的最后一个段落应该是<nowiki>==引用与注释==</nowiki>，其内容通常是： <pre><nowiki>==引用与注释==</nowiki> <nowiki>{{reflist|30em}}</nowiki> </pre> 以上内容具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 注意：<s>[[Template:references|<nowiki>{{references}}</nowiki>]]</s>已被废弃，请使用[[Template:reflist|<nowiki>{{reflist}}</nowiki>]]代替。 ==='''词条中的分类'''=== {{需要帮助|是否需要说明分类树相关内容？}} 请为词条添加分类以方便索引，请参考[[Project:分类添加指南|分类添加指南]]。语法如下<nowiki>[[Category:分类名]]</nowiki>。通常习惯把分类放在页面的比较靠后的位置，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''引用其他站点的内容'''=== {{需要帮助|补全示例}} 如果你引用了其他站点的'''文字'''内容，请保证你引用的内容不会引起版权纠纷。如果你无法保证这一点，请不要引用该站点的资源。关于版权的更多内容请参考[[Project:著作权|著作权]]。<br /> '''通常'''来讲，你可以通过如下声明引用其他站点内容，具体是否可以引用依然要向被引用的页面确认 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 示例 |- | 引用英文维基百科 || [[Template:EnWP|<nowiki>{{EnWP|英文维基百科词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |- | 引用[[Thain's Book]] || [[Template:EnTB|<nowiki>{{EnTB|Thain's Book词条名}}</nowiki>]] || [[Entmoot]]词条声明了<nowiki>{{EnTB|meetings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnTB|meetings}} |- | 引用[[Tolkien Gateway]] || [[Template:EnGTW|<nowiki>{{EnGTW|Tolkien Gateway词条名}}</nowiki>]] || [[魔戒]]词条声明了<nowiki>{{EnGTW|The Lord of the Rings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnGTW|The Lord of the Rings}} |- | 引用[[One Wiki to Rule Them All]] || [[Template:EnLOTR|<nowiki>{{EnLOTR|英文LOTR维基词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |} 通常来讲，你应该在页面靠近底部声明这些信息，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''词条的外语链接'''=== 代码中类似如下内容是语言链接<nowiki>[[de:Der Herr der Ringe]]</nowiki>，由两部分组成： * 冒号之前是语言，例如de代表德语，你可以[[Special:Interwiki#interwikitable-language|在此]]查看本维基支持的所有外语链接。 * 冒号之后是该语言的魔戒维基对应的词条名 你可以（而非必需）从词条对应的Gateway词条或EnLOTR词条搬运语言链接（除中文之外）。通常，语言链接应该放在代码的最后，详见详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''容易被混淆的词条'''=== {{需要帮助|需要找到适合魔戒维基的例子}} 如有多个词条使用同一名字如[[娜梅莉亚(消歧义)|娜梅莉亚]]，则创立一个[[娜梅莉亚(消歧义)]]（请使用英文括号），并且保持源头词条不变，如[[娜梅莉亚]]，而其他词条作出相应变更：[[娜梅莉亚(冰原狼)]]、[[娜梅莉亚(船)]]、[[娜梅莉亚·沙德]]。诸如此类。<br /> 如果你的词条名称是英文（因为暂时没拿到译名），又需要处理歧义问题，例如[[Aeglos]]，请使用英文名创建有歧义的页面和消歧义页，例如[[Aeglos (plant)]]和[[Aeglos (disambiguation)]]，而不是[[Aeglos (植物)]]和[[Aeglos (消歧义)]]，否则词条名称一半英文一半中文很奇怪。注意，与中文习惯不同的是，英文词条左括号之前要空一格。<!-- 以示尊重 --><br /> 如果词条本身没有歧义，但因为名称近似等其他原因可能与其他词条混淆，可以使用[[Template:Dont confuse|<nowiki>{{Dont confuse|message}}</nowiki>]]，例如<nowiki>{{Dont confuse|请不要和[[临冬城]]的女仆[[杰兹(女仆)|杰兹]]混淆。}}</nowiki> =='''最佳实践'''== ==='''练习'''=== 你可以在[[Project:沙盒|沙盒]]中练习，不必害怕出错。 ==='''如何避免编辑冲突'''=== ===='''按段落编辑'''==== 为避免和其他编辑者冲突，可以缩小编辑范围，只编辑一个段落。方法是点击某个段落标题旁边的“[编辑源代码]”按钮。 ===='''正在施工的词条请拉好警戒线'''==== 在进行大段编辑前，可以先拉上正在施工警戒线，方法如下：<br /> <nowiki>{{正在施工|username|your comments}}</nowiki><br /> 其中，comments参数可以缺省。例如：<br /> {{正在施工|卢斯 波顿|此路是我开，此树是我栽}} 编辑完成后记得去掉哦。 ==='''请填写编辑摘要'''=== 编辑完成，提交之前请填写编辑摘要，以描述这一次编辑的主要内容。如果改变比较小（例如只是修改了一个错别字），可以设置为“小编辑”。 ==='''维护代码整洁'''=== 维护wikitext的整洁对后来的编辑者会有比较大的帮助，在此提出以下几点建议 ===='''代码块顺序'''==== 推荐代码块使用如下顺序： # 需要在页面初始位置显著标明的信息，例如<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>、<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki> # 有助于消除歧义或误解的信息，例如<nowiki>{{See homonyms}}</nowiki>、<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki> # info box，例如<nowiki>{{Infobox character}}</nowiki>，请参考[[#词条信息卡（info box）|词条信息卡（info box）]]小节 # 词条摘要，请参考[[#词条摘要|词条摘要]]小节 # 正文各个段落，请参考[[#词条正文|词条正文]]小节 # <nowiki>==引用与注释==</nowiki>段落，请参考[[#词条中的引用|词条中的引用]]小节 # 引用其他站点的内容说明，请参考[[#引用其他站点的内容|引用其他站点的内容]]小节 # 声明分类，请参考[[#词条中的分类|词条中的分类]]小节 # 声明<nowiki>{{DEFAULTSORT}}</nowiki>，请参考[[#词条的排序|词条的排序]]小节 # 声明外语链接，请参考[[#词条的外语链接|词条的外语链接]]小节 ===='''适当的换行'''==== 在代码段落间保持适度的换行可以提高代码可读性。换行以一到两行为宜。 ===='''复用代码'''==== 如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 [[Category:需要帮助]] [[分类:帮助]] [[Category:维基管理]] e94ce712ad79dbcbe132050480b553adf34d5563 0 1 48 1 2016-06-25T04:20:21Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{Heading|title={{SITENAME}}|subtitle={{站点数据}}|bg=http://cdn.huiji.wiki/shareduploads/uploads/d/d7/Huijibanner_default.png}} <!--头部banner --> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"><siteinfo /></div> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12">{{默认引言|引言=灰机是一个国内的自由兴趣维基平台。|作者=SerGawen}}{{Progressbar}}</div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> {{默认分类导航|分类数=6|分类1=人物|图片1=DefaultPortalimg1.png|分类2=历史|图片2=DefaultPortalimg1.png|分类3=地理|图片3=DefaultPortalimg1.png|分类4=事件|图片4=DefaultPortalimg1.png|分类5=作品|图片5=DefaultPortalimg1.png|分类6=其他|图片6=DefaultPortalimg1.png}} {{灰机引导}} </div> <commentsoftheday nocache=true /> 796de6d516f2e00ef40107e746d62aa873bd8960 74 48 2016-06-25T05:36:49Z Skavatium 3336 修改主页样式 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> 8926722873192c55ce2a06c457051cdee8a042e2 75 74 2016-06-25T06:16:34Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <center><i class="fa fa-beer"></i> '''关于本站'''</center><br> 任何人都可以编辑。<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> d8e041521dc4a985e58b18fb640e55ace787a8b0 76 75 2016-06-25T06:33:08Z Skavatium 3336 增加描述 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> === '''什么是「译名源流」？''' === 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语词语为单位，用以收集各种译名和外来语的词源信息。其英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「trans-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，「译名源流」<br><br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> 9fb6493cfd95d1fd7f42bf026b980b19d1bd6d7c 77 76 2016-06-25T06:40:17Z Skavatium 3336 添加描述 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> === '''什么是「译名源流」？''' === 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「trans-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「英格兰」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。 维基现状与条目创建原则<br>本维基目前一共创建了<br><inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> c71621f391a7f239e7726da9df30e6f5cda2fc26 78 77 2016-06-25T07:10:32Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「trans-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「英格兰」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。 ===维基现状与条目创建原则=== 本维基目前一共创建了[[Special:统计信息|<span style="font-family:House of Terror;"><big>{{ #expr:{{NUMBEROFARTICLES}}-0}}</big></span>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有站长[[User:Skavatium|Skavatium]]一个人，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ====编写原则==== *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。可使用 <nowiki><ref></nowiki> 等标签。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不拒绝原创研究，但它不可以是无授权转载、冒充原作者的内容，它也不能直接在本维基上发布，只能在您的其他个人页面等处发布后在本维基引用，且必须署名，否则相关内容将会被删除。 6306e37cd1728567b85b8a072fd330095f43391f 79 78 2016-06-25T07:11:53Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「trans-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「英格兰」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。 ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:统计信息|<span style="font-family:House of Terror;"><big>{{#expr:{{NUMBEROFARTICLES}}-0}}</big></span>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有站长[[User:Skavatium|Skavatium]]一个人，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。可使用 <nowiki><ref></nowiki> 等标签。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不拒绝原创研究，但它不可以是无授权转载、冒充原作者的内容，它也不能直接在本维基上发布，只能在您的其他个人页面等处发布后在本维基引用，且必须署名，否则相关内容将会被删除。 55d7a0280f5d478fb16a08d3318ddcca8e267cfc 80 79 2016-06-25T07:27:47Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「trans-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「英格兰」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。 ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:统计信息|<span style="font-family:House of Terror;"><big>{{#expr:{{NUMBEROFARTICLES}}-0}}</big></span>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有站长[[User:Skavatium|Skavatium]]一个人，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。可使用 <nowiki><ref></nowiki> 等标签。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不拒绝原创研究，但它不可以是无授权转载、冒充原作者的内容，它也不能直接在本维基上发布，只能在您的其他个人页面等处发布后在本维基引用，且必须署名，否则相关内容将会被删除。 <br> <br> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center> 32f1fee7d67a3ddfd7ab04b426d194bfc7fdf8f8 84 80 2016-06-25T07:33:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「trans-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「英格兰」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。 ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:统计信息|<span style="font-family:House of Terror;"><big>{{#expr:{{NUMBEROFARTICLES}}-0}}</big></span>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有站长[[User:Skavatium|Skavatium]]一个人，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。可使用 <nowiki><ref></nowiki> 等标签。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不拒绝原创研究，但它不可以是无授权转载、冒充原作者的内容，它也不能直接在本维基上发布，只能在您的其他个人页面等处发布后在本维基引用，且必须署名，否则相关内容将会被删除。 <br> <br> 3d751501a5eee97c509109ed8dad23125a8c7000 85 84 2016-06-25T07:48:57Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「trans-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「英格兰」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。 ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:统计信息|<span style="font-family:House of Terror;"><big>{{#expr:{{NUMBEROFARTICLES}}-0}}</big></span>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有站长[[User:Skavatium|Skavatium]]一个人，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。可使用 <nowiki><ref></nowiki> 等标签。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不拒绝原创研究，但它不可以是无授权转载、冒充原作者的内容，它也不能直接在本维基上发布，只能在您的其他个人页面等处发布后在本维基引用，且必须署名，否则相关内容将会被删除。 *尽量遵循[[译名源流:编写规范|编写规范。]] <br> <br> 38e961627d3f3b2baeb6a9bf63809b34fbad7155 86 85 2016-06-25T07:50:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「trans-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「英格兰」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。 ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:统计信息|<span style="font-family:House of Terror;"><big>{{#expr:{{NUMBEROFARTICLES}}-0}}</big></span>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有站长[[User:Skavatium|Skavatium]]一个人，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。可使用 <nowiki><ref></nowiki> 等标签。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不拒绝原创研究，但它不可以是无授权转载、冒充原作者的内容，它也不能直接在本维基上发布，只能在您的其他个人页面等处发布后在本维基引用，且必须署名，否则相关内容将会被删除。 *尽量遵循[[译名源流:编写规范|编写规范进行编写。]] <br> <br> 4f96191bfefa5f0d5b26a00b44aa76f33e1af4ec 87 86 2016-06-25T07:51:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「trans-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「英格兰」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。 ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:统计信息|<span style="font-family:House of Terror;"><big>{{#expr:{{NUMBEROFARTICLES}}-0}}</big></span>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有站长[[User:Skavatium|Skavatium]]一个人，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。可使用 <nowiki><ref></nowiki> 等标签。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不拒绝原创研究，但它不可以是无授权转载、冒充原作者的内容，它也不能直接在本维基上发布，只能在您的其他个人页面等处发布后在本维基引用，且必须署名，否则相关内容将会被删除。 *尽量遵循[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 <br> <br> aa367ddfd16d36327da3a9efadc5d9cc7465700f 88 87 2016-06-25T07:56:38Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「trans-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「英格兰」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。 ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:统计信息|<span style="font-family:House of Terror;"><big>{{#expr:{{NUMBEROFARTICLES}}-0}}</big></span>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有站长[[User:Skavatium|Skavatium]]一个人，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。可使用 <nowiki><ref></nowiki> 等标签。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不拒绝原创研究，但它不可以是无授权转载、冒充原作者的内容，它也不能直接在本维基上发布，只能在您的其他个人页面等处发布后在本维基引用，且必须署名，否则相关内容将会被删除。 *详见[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 <br> <br> 733c00b174fdedeb20f196c5ab0df4c451fd2257 92 88 2016-06-25T11:04:29Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「trans-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「英格兰」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。 ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:统计信息|<span style="font-family:House of Terror;"><big>{{#expr:{{NUMBEROFARTICLES}}-0}}</big></span>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有站长[[User:Skavatium|Skavatium]]一个人，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。可使用 <nowiki><ref></nowiki> 等标签。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不拒绝原创研究，但它不可以是无授权转载、冒充原作者的内容，它也不能直接在本维基上发布，只能在您的其他个人页面等处发布后在本维基引用，且必须署名，否则相关内容将会被删除。 *详见[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 <br> <br> 2149d57af71763ed67b155350831d3dc7c08e45d 93 92 2016-06-25T11:05:02Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「trans-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「英格兰」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。 ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:统计信息|<span style="font-family:House of Terror;"><big>{{#expr:{{NUMBEROFARTICLES}}-0}}</big></span>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有站长[[User:Skavatium|Skavatium]]一个人，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。可使用 <nowiki><ref></nowiki> 等标签。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不拒绝原创研究，但它不可以是无授权转载、冒充原作者的内容，它也不能直接在本维基上发布，只能在您的其他个人页面等处发布后在本维基引用，且必须署名，否则相关内容将会被删除。 *详见[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 <br> <br> 69e89e8f52a5ba72aa830c3616a0b7721ac6b52d 10 48 49 2016-06-25T04:20:24Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <includeonly><blockquote class="quote blockquotequote" style="{{#if:{{{middle|}}}|text-align:center}}{{{style|}}}" >{{{1|}}} {{#if: {{{2|}}}|<p style="margin-bottom:0;text-align:right">—— {{{2}}}</p>}}</blockquote></includeonly><noinclude> ==使用说明== 请在第一个参数中填写正文。 第二个参数将会被认为是署名，自动右对齐并且增加破折号。 所以你不需要再在第二个参数中增加破折号。 {{Quote|没人能像我。世上只有一个我。|詹姆·兰尼斯特}} <pre> {{Quote|没人能像我。世上只有一个我。|詹姆·兰尼斯特}} </pre> {{Quote|没人能像我。世上只有一个我。 詹姆·兰尼斯特}} <pre> {{Quote|没人能像我。世上只有一个我。 詹姆·兰尼斯特}} </pre> ===自定义style=== {{Quote|真金未必闪亮，浪子未必迷途；<br>老而弥坚不会凋萎，深根隐埋不惧严霜。<br>冷灰中热火苏醒，暗影中光明跳荡；<br>青锋断刃将重铸，无冕者再临为王。|甘道夫留给弗罗多的信件中这样描述阿拉贡。|style=text-align:center}} <pre> {{Quote|真金未必闪亮，浪子未必迷途；<br>老而弥坚不会凋萎，深根隐埋不惧严霜。<br>冷灰中热火苏醒，暗影中光明跳荡；<br>青锋断刃将重铸，无冕者再临为王。|甘道夫留给弗罗多的信件中这样描述阿拉贡。|style=text-align:center}} </pre> [[Category:模板]] {{DEFAULTSORT:Quote}}</noinclude> 8cec9059b3b103593397f5ea6b73b8549487e3dc 828 49 50 2016-06-25T04:20:24Z 米拉西斯 120 bot edit Scribunto text/plain -- -- This module implements -- {{Color contrast ratio}} -- {{Greater color contrast ratio}} -- {{ColorToLum}} -- {{RGBColorToLum}} -- local p = {} local HTMLcolor = mw.loadData( 'Module:Color contrast/colors' ) local function sRGB ( v ) if (v <= 0.03928) then v = v / 12.92 else v = math.pow((v+0.055)/1.055, 2.4) end return v end local function rgbdec2lum( R, G, B ) if ( 0 <= R and R < 256 and 0 <= G and G < 256 and 0 <= B and B < 256 ) then return 0.2126 * sRGB(R/255) + 0.7152 * sRGB(G/255) + 0.0722 * sRGB(B/255) else return '' end end local function hsl2lum( h, s, l ) if ( 0 <= h and h < 360 and 0 <= s and s <= 1 and 0 <= l and l <= 1 ) then local c = (1 - math.abs(2*l - 1))*s local x = c*(1 - math.abs( math.fmod(h/60, 2) - 1) ) local m = l - c/2 local r, g, b = m, m, m if( 0 <= h and h < 60 ) then r = r + c g = g + x elseif( 60 <= h and h < 120 ) then r = r + x g = g + c elseif( 120 <= h and h < 180 ) then g = g + c b = b + x elseif( 180 <= h and h < 240 ) then g = g + x b = b + c elseif( 240 <= h and h < 300 ) then r = r + x b = b + c elseif( 300 <= h and h < 360 ) then r = r + c b = b + x end return rgbdec2lum(255*r, 255*g, 255*b) else return '' end end local function color2lum( c ) if (c == nil) then return '' end -- whitespace c = c:match( '^%s*(.-)[%s;]*$' ) -- lowercase c = c:lower() -- first try to look it up local L = HTMLcolor[c] if (L ~= nil) then return L end -- convert from hsl if mw.ustring.match(c,'^hsl%([%s]*[0-9][0-9%.]*[%s]*,[%s]*[0-9][0-9%.]*%%[%s]*,[%s]*[0-9][0-9%.]*%%[%s]*%)$') then local h, s, l = mw.ustring.match(c,'^hsl%([%s]*([0-9][0-9%.]*)[%s]*,[%s]*([0-9][0-9%.]*)%%[%s]*,[%s]*([0-9][0-9%.]*)%%[%s]*%)$') return hsl2lum(tonumber(h), tonumber(s)/100, tonumber(l)/100) end -- convert from rgb if mw.ustring.match(c,'^rgb%([%s]*[0-9][0-9]*[%s]*,[%s]*[0-9][0-9]*[%s]*,[%s]*[0-9][0-9]*[%s]*%)$') then local R, G, B = mw.ustring.match(c,'^rgb%([%s]*([0-9][0-9]*)[%s]*,[%s]*([0-9][0-9]*)[%s]*,[%s]*([0-9][0-9]*)[%s]*%)$') return rgbdec2lum(tonumber(R), tonumber(G), tonumber(B)) end -- convert from rgb percent if mw.ustring.match(c,'^rgb%([%s]*[0-9][0-9%.]*%%[%s]*,[%s]*[0-9][0-9%.]*%%[%s]*,[%s]*[0-9][0-9%.]*%%[%s]*%)$') then local R, G, B = mw.ustring.match(c,'^rgb%([%s]*([0-9][0-9%.]*)%%[%s]*,[%s]*([0-9][0-9%.]*)%%[%s]*,[%s]*([0-9][0-9%.]*)%%[%s]*%)$') return rgbdec2lum(255*tonumber(R)/100, 255*tonumber(G)/100, 255*tonumber(B)/100) end -- remove leading # (if there is one) and whitespace c = mw.ustring.match(c, '^[%s#]*([a-f0-9]*)[%s]*$') -- split into rgb local cs = mw.text.split(c or '', '') if( #cs == 6 ) then local R = 16*tonumber('0x' .. cs[1]) + tonumber('0x' .. cs[2]) local G = 16*tonumber('0x' .. cs[3]) + tonumber('0x' .. cs[4]) local B = 16*tonumber('0x' .. cs[5]) + tonumber('0x' .. cs[6]) return rgbdec2lum(R, G, B) elseif ( #cs == 3 ) then local R = 16*tonumber('0x' .. cs[1]) + tonumber('0x' .. cs[1]) local G = 16*tonumber('0x' .. cs[2]) + tonumber('0x' .. cs[2]) local B = 16*tonumber('0x' .. cs[3]) + tonumber('0x' .. cs[3]) return rgbdec2lum(R, G, B) end -- failure, return blank return '' end function p._greatercontrast(args) local bias = tonumber(args['bias'] or '0') or 0 local v1 = color2lum(args[1] or '') local c2 = args[2] or '#FFFFFF' local v2 = color2lum(c2) local c3 = args[3] or '#000000' local v3 = color2lum(c3) local ratio1 = 0; local ratio2 = 0; if (type(v1) == 'number' and type(v2) == 'number') then ratio1 = (v2 + 0.05)/(v1 + 0.05) ratio1 = (ratio1 < 1) and 1/ratio1 or ratio1 end if (type(v1) == 'number' and type(v3) == 'number') then ratio2 = (v3 + 0.05)/(v1 + 0.05) ratio2 = (ratio2 < 1) and 1/ratio2 or ratio2 end return (ratio1 + bias > ratio2) and c2 or c3 end function p._ratio(args) local v1 = color2lum(args[1]) local v2 = color2lum(args[2]) if (type(v1) == 'number' and type(v2) == 'number') then -- v1 should be the brighter of the two. if v2 > v1 then v1, v2 = v2, v1 end return (v1 + 0.05)/(v2 + 0.05) else return args['error'] or '?' end end function p._styleratio(args) local style = (args[1] or ''):lower() local bg, fg = 'white', 'black' local lum_bg, lum_fg = 1, 0 if args[2] then local lum = color2lum(args[2]) if lum ~= '' then bg, lum_bg = args[2], lum end end if args[3] then local lum = color2lum(args[3]) if lum ~= '' then fg, lum_fg = args[3], lum end end local slist = mw.text.split(style or '', ';') for k = 1,#slist do s = slist[k] local k,v = s:match( '^[%s]*([^:]-):([^:]-)[%s;]*$' ) k = k or '' v = v or '' if (k:match('^[%s]*(background)[%s]*$') or k:match('^[%s]*(background%-color)[%s]*$')) then local lum = color2lum(v) if( lum ~= '' ) then bg, lum_bg = v, lum end elseif (k:match('^[%s]*(color)[%s]*$')) then local lum = color2lum(v) if( lum ~= '' ) then bg, lum_fg = v, lum end end end if lum_bg > lum_fg then return (lum_bg + 0.05)/(lum_fg + 0.05) else return (lum_fg + 0.05)/(lum_bg + 0.05) end end function p.lum(frame) return color2lum(frame.args[1] or frame:getParent().args[1]) end function p.ratio(frame) local args = frame.args[1] and frame.args or frame:getParent().args return p._ratio(args) end function p.styleratio(frame) local args = frame.args[1] and frame.args or frame:getParent().args return p._styleratio(args) end function p.greatercontrast(frame) local args = frame.args[1] and frame.args or frame:getParent().args return p._greatercontrast(args) end return p 8ec3d79c041ce2aec7ca40e7ed93b9e87f81c445 10 50 51 2016-06-25T04:20:24Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <table id="{{{id|}}}" class="plainlinks fmbox {{#switch:{{{type|}}} | warning = fmbox-warning | editnotice = fmbox-editnotice | system <!-- system = default --> | #default = fmbox-system }} {{{class|}}}" style="clear: both; margin: 0.2em 0; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; width: 100%; {{#switch:{{{type|}}} | warning = background: #FFDBDB; border: 1px solid #BB7070; | editnotice = background: transparent; | system <!-- system = default --> | #default = background: #f9f9f9; }} {{{style|}}}"> <tr> {{#ifeq:{{{image|}}}|none | <!-- No image. --> | <td class="mbox-image"> {{#if:{{{image|}}} | {{{image}}} | {{#switch:{{{type|}}} | warning = [[File:Cmbox deletion.png|40x40px]] | editnotice = [[File:Imbox notice.png|40x40px]] | system <!-- system = default --> | #default = [[File:Imbox notice.png|40x40px]] }} }}</td> }} <td class="mbox-text" style="{{{textstyle|}}}"> {{{text}}} </td> {{#if:{{{imageright|}}} | <td class="mbox-imageright"> {{{imageright}}} </td> }} </tr> </table><!-- Detect and report usage with faulty "type" parameter: -->{{#switch:{{{type|}}} | <!-- No type fed, is also valid input --> | warning | editnotice | system = <!-- Do nothing, valid "type" --> | #default = [[Category:需要修复的信息框|{{main other|Main:}}{{FULLPAGENAME}}]]<!-- Sort on namespace --> }}<noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 0c91737acc8f675e36c2f9fc10b379c965f3801a 10 51 52 2016-06-25T04:20:24Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{{nolang|}}} | {{#invoke:En|enNoLang|{{{1|}}}|{{{2|}}}}} | {{#invoke:En|en|{{{1|}}}|{{{2|}}}}}}}{{#vardefine:en|{{#replace:{{{1|}}}|_|&nbsp;}}}}{{#vardefine:en_underscore|{{#replace:{{{1|}}}|<nowiki> </nowiki>|_}}}}</includeonly><noinclude> <nowiki>{{En}}</nowiki>对冰与火之歌中文维基'''至关重要'''，每一个包含内容的词条都应该在词条首部添加该模板（无论[http://awoiaf.westeros.org awoiaf]上是否有该词条的英文版本） ==用法== 第一个参数表示对应的英文词条名称，如[[临冬城]]： <pre>{{En|Winterfell}}</pre> 第二个参数表示在页面中显示的字符串。因为一些特殊需要，允许实际显示的字符串和实际对应的英文词条名称不完全一致，如[[史塔克家族]]： <pre>{{En|House Stark|House Stark of Winterfell}}</pre> 在某些特殊页面，需要用到多次模板。比如曾用名；英文无歧义但中文需要消歧义的消歧义页等，如[[凯姆]]： <pre>{{En|Kym|nolang=true}}</pre> 加上<nowiki>nolang=true</nowiki>，告知模板此处使用不需要添加langlink。 <!-- ==更新== 现在使用<nowiki>{{En|Bran Stark}}</nowiki>或<nowiki>{{En|Bran_Stark}}</nowiki>均可得到正确结果。--[[Special:用户贡献/96.44.169.249|96.44.169.249]] 2012年4月8日 (日) 16:23 (UTC) {{#replace:My_little_home_page|_|&nbsp;}} [[category:模板]]</noinclude><noinclude>{{DEFAULTSORT:En}} *如果是在TV：空间使用此模板，自动将连接跳转到wikia的GOT WIKI。[[User:Reasno|Reasno]] 杰诺斯·史林特 2014年8月20日 (三) 06:02 (UTC) --> </noinclude> a012b8873832099eb5bc6df68c80e447727a909f 828 52 53 2016-06-25T04:20:24Z 米拉西斯 120 bot edit Scribunto text/plain -- Module for building complex HTML (e.g. infoboxes, navboxes) using a fluent interface. local HtmlBuilder = {} local metatable = {} metatable.__index = function(t, key) local ret = rawget(t, key) if ret then return ret end ret = metatable[key] if type(ret) == 'function' then return function(...) return ret(t, ...) end else return ret end end metatable.__tostring = function(t) local ret = {} t._build(ret) return table.concat(ret) end metatable._build = function(t, ret) if t.tagName then table.insert(ret, '<' .. t.tagName) for i, attr in ipairs(t.attributes) do table.insert(ret, ' ' .. attr.name .. '="' .. attr.val .. '"') end if #t.styles > 0 then table.insert(ret, ' style="') for i, prop in ipairs(t.styles) do if type(prop) == 'string' then -- added with cssText() table.insert(ret, prop .. ';') else -- added with css() table.insert(ret, prop.name .. ':' .. prop.val .. ';') end end table.insert(ret, '"') end if t.selfClosing then table.insert(ret, ' /') end table.insert(ret, '>') end for i, node in ipairs(t.nodes) do if node then if type(node) == 'table' then node._build(ret) else table.insert(ret, tostring(node)) end end end if t.tagName and not t.unclosed and not t.selfClosing then table.insert(ret, '</' .. t.tagName .. '>') end end metatable.node = function(t, builder) if builder then table.insert(t.nodes, builder) end return t end metatable.wikitext = function(t, ...) local vals = {...} for i = 1, #vals do if vals[i] then table.insert(t.nodes, vals[i]) end end return t end metatable.newline = function(t) table.insert(t.nodes, '\n') return t end metatable.tag = function(t, tagName, args) args = args or {} args.parent = t local builder = HtmlBuilder.create(tagName, args) table.insert(t.nodes, builder) return builder end local function getAttr(t, name) for i, attr in ipairs(t.attributes) do if attr.name == name then return attr end end end metatable.attr = function(t, name, val) if type(val) == 'string' or type(val) == 'number' then -- if caller sets the style attribute explicitly, then replace all styles previously added with css() and cssText() if name == 'style' then t.styles = {val} return t end local attr = getAttr(t, name) if attr then attr.val = val else table.insert(t.attributes, {name = name, val = val}) end end return t end metatable.addClass = function(t, class) if class then local attr = getAttr(t, 'class') if attr then attr.val = attr.val .. ' ' .. class else t.attr('class', class) end end return t end metatable.css = function(t, name, val) if type(val) == 'string' or type(val) == 'number' then for i, prop in ipairs(t.styles) do if prop.name == name then prop.val = val return t end end table.insert(t.styles, {name = name, val = val}) end return t end metatable.cssText = function(t, css) if css then table.insert(t.styles, css) end return t end metatable.done = function(t) return t.parent or t end metatable.allDone = function(t) while t.parent do t = t.parent end return t end function HtmlBuilder.create(tagName, args) args = args or {} local builder = {} setmetatable(builder, metatable) builder.nodes = {} builder.attributes = {} builder.styles = {} builder.tagName = tagName builder.parent = args.parent builder.unclosed = args.unclosed or false builder.selfClosing = args.selfClosing or false return builder end return HtmlBuilder 5a14c9609179fbec98c7a0a7814c3793bec5a97c 10 53 54 2016-06-25T04:20:24Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <div style="font-size:14px;"> <div class="reflist <!-- -->{{#if: {{{1|}}} | columns {{#iferror: {{#ifexpr: {{{1|1}}} > 1 }} | references-column-width | references-column-count references-column-count-{{#if:1|{{{1}}}}} }} | {{#if: {{{colwidth|}}} | references-column-width }} }}" style="<!-- -->{{#if: {{{1|}}} | {{#iferror: {{#ifexpr: {{{1|1}}} > 1 }} | {{column-width|{{#if:1|{{{1}}}}}}} | {{column-count|{{#if:1|{{{1}}}}}}} }} | {{#if: {{{colwidth|}}} | {{column-width|{{{colwidth}}}}} }} }} list-style-type: <!-- -->{{{liststyle|{{#switch: {{{group|}}} | upper-alpha | upper-roman | lower-alpha | lower-greek | lower-roman = {{{group}}} | #default = decimal}}}}};"> {{#tag:references|{{{refs|}}}|group={{{group|}}}}}</div></div><noinclude>==用法== <nowiki>{{reflist|columnCount}}</nowiki>或者<nowiki>{{reflist|columnWidth}}</nowiki><br /> 例如：<nowiki>{{reflist|2}}</nowiki>或者<nowiki>{{reflist|30em}}</nowiki><br /> 注意：前者已被废弃。 ==参见== [http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Reflist 维基百科] [[Category:huiji template]]</noinclude> 3f071ab1dc38f827bbac3a70ceb3f57a37c27e68 10 54 55 2016-06-25T04:20:24Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki {{Mbox |type =help |text =这篇文章刚刚完成，还需要进一步 '''校对和完善'''。此处查看[[:Category:需要校对|需要校对的词条列表]]。编辑者签名:{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}} }}。{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<noinclude> === Usage === Enter <nowiki>{{</nowiki>'''需要校对'''<nowiki>}}</nowiki> inside an article if the article is missing information or provide an incomplete coverage of the subject. Example: <pre>{{需要校对}} or {{需要校对|<nowiki>~~~~</nowiki>}} or {{需要校对|username|your text}}</pre> This will add the article to [[:Category:需要校对]].[[Category:huiji template]][[Category:Editing Templates]] </noinclude> <includeonly> [[Category:需要校对]]</includeonly> a24cc261d7a02e868939fe729e055d23c6a63211 828 55 56 2016-06-25T04:20:24Z 米拉西斯 120 bot edit Scribunto text/plain local mt = getmetatable(_G) or {} function mt.__index (t, k) if k ~= 'arg' then error('Tried to read nil global ' .. tostring(k), 2) end return nil end function mt.__newindex(t, k, v) if k ~= 'arg' then error('Tried to write global ' .. tostring(k), 2) end rawset(t, k, v) end setmetatable(_G, mt) 8ce3969f7d53b08bd00dabe4cc9780bc6afd412a 828 56 57 2016-06-25T04:20:24Z 米拉西斯 120 bot edit Scribunto text/plain -- -- This module implements {{Infobox}} -- local p = {} local HtmlBuilder = require('Module:HtmlBuilder') local args = {} local origArgs local root local function union(t1, t2) -- Returns the union of the values of two tables, as a sequence. local vals = {} for k, v in pairs(t1) do vals[v] = true end for k, v in pairs(t2) do vals[v] = true end local ret = {} for k, v in pairs(vals) do table.insert(ret, k) end return ret end local function getArgNums(prefix) -- Returns a table containing the numbers of the arguments that exist -- for the specified prefix. For example, if the prefix was 'data', and -- 'data1', 'data2', and 'data5' exist, it would return {1, 2, 5}. local nums = {} for k, v in pairs(args) do local num = tostring(k):match('^' .. prefix .. '([1-9]%d*)$') if num then table.insert(nums, tonumber(num)) end end table.sort(nums) return nums end local function addRow(rowArgs) -- Adds a row to the infobox, with either a header cell -- or a label/data cell combination. if rowArgs.header then root .tag('tr') .addClass(rowArgs.rowclass) .addClass('infobox-item-title') .attr('id', rowArgs.rowid) .tag('th') .attr('colspan', 2) .attr('id', rowArgs.headerid) .addClass(rowArgs.class) .addClass(args.headerclass) .cssText(args.headerstyle) .wikitext(rowArgs.header) elseif rowArgs.data then local row = root.tag('tr') row.addClass(rowArgs.rowclass) row.attr('id', rowArgs.rowid) if rowArgs.label then row .tag('th') .attr('scope', 'row') .attr('id', rowArgs.labelid) .addClass('infobox-item-label') .cssText(args.labelstyle) .wikitext(rowArgs.label) .done() end local dataCell = row.tag('td') if not rowArgs.label then dataCell .attr('colspan', 2) .addClass('infobox-img') else dataCell .addClass('infobox-item-detail') end dataCell .attr('id', rowArgs.dataid) .addClass(rowArgs.class) .cssText(rowArgs.datastyle) .newline() .wikitext(rowArgs.data) end end local function renderTitle() if not args.title then return end root .tag('tr') .addClass('infobox-title') .tag('th') .attr('colspan', 2) .addClass(args.titleclass) .cssText(args.titlestyle) .wikitext(args.title) end local function renderAboveRow() if not args.above then return end root .tag('tr') .addClass('infobox-above') .tag('th') .attr('colspan', 2) .addClass(args.aboveclass) .cssText(args.abovestyle) .wikitext(args.above) end local function renderBelowRow() if not args.below then return end root .tag('tr') .addClass('infobox-below') .tag('td') .attr('colspan', '2') .addClass(args.belowclass) .cssText(args.belowstyle) .newline() .wikitext(args.below) end local function renderSubheaders() if args.subheader then args.subheader1 = args.subheader end if args.subheaderrowclass then args.subheaderrowclass1 = args.subheaderrowclass end local subheadernums = getArgNums('subheader') for k, num in ipairs(subheadernums) do addRow({ data = args['subheader' .. tostring(num)], datastyle = args.subheaderstyle or args['subheaderstyle' .. tostring(num)], class = args.subheaderclass, rowclass = args['infobox-item-title subheaderrowclass' .. tostring(num)] }) end end local function renderImages() if args.image then args.image1 = args.image end if args.caption then args.caption1 = args.caption end local imagenums = getArgNums('image') for k, num in ipairs(imagenums) do local caption = args['caption' .. tostring(num)] local data = HtmlBuilder.create().wikitext(args['image' .. tostring(num)]) if caption then data .tag('div') .addClass('infobox-caption') .cssText(args.captionstyle) .wikitext(caption) end addRow({ data = tostring(data), datastyle = args.imagestyle, class = args.imageclass, rowclass = args['infobox-img imagerowclass' .. tostring(num)] }) end end local function renderRows() -- Gets the union of the header and data argument numbers, -- and renders them all in order using addRow. local rownums = union(getArgNums('header'), getArgNums('data')) table.sort(rownums) for k, num in ipairs(rownums) do addRow({ header = args['header' .. tostring(num)], label = args['label' .. tostring(num)], data = args['data' .. tostring(num)], datastyle = args.datastyle, class = args['class' .. tostring(num)], rowclass = args['rowclass' .. tostring(num)], dataid = args['dataid' .. tostring(num)], labelid = args['labelid' .. tostring(num)], headerid = args['headerid' .. tostring(num)], rowid = args['rowid' .. tostring(num)] }) end end local function renderNavBar() if not args.name then return end root .tag('tr') .tag('td') .attr('colspan', '2') .addClass('infobox-navbar') .wikitext(mw.getCurrentFrame():expandTemplate({ title = 'navbar', args = { args.name, mini = 1 } })) end local function renderItalicTitle() local italicTitle = args['italic title'] and mw.ustring.lower(args['italic title']) if italicTitle == '' or italicTitle == 'force' or italicTitle == 'yes' then root.wikitext(mw.getCurrentFrame():expandTemplate({title = 'italic title'})) end end local function renderTrackingCategories() if args.decat ~= 'yes' then if #(getArgNums('data')) == 0 and mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then root.wikitext('[[Category:Articles which use infobox templates with no data rows]]') end if args.child == 'yes' and args.title then root.wikitext('[[Category:Articles which use embedded infobox templates with the title parameter]]') end end end local function _infobox() -- Specify the overall layout of the infobox, with special settings -- if the infobox is used as a 'child' inside another infobox. if args.child ~= 'yes' then root = HtmlBuilder.create('table') root .addClass('infobox') .addClass(args.bodyclass) .attr('cellspacing', 3) root .cssText(args.bodystyle) renderTitle() renderAboveRow() else root = HtmlBuilder.create() root .wikitext(args.title) end renderSubheaders() renderImages() renderRows() renderBelowRow() renderNavBar() renderItalicTitle() renderTrackingCategories() return tostring(root) end local function preprocessSingleArg(argName) -- If the argument exists and isn't blank, add it to the argument table. -- Blank arguments are treated as nil to match the behaviour of ParserFunctions. if origArgs[argName] and origArgs[argName] ~= '' then args[argName] = origArgs[argName] end end local function preprocessArgs(prefixTable, step) -- Assign the parameters with the given prefixes to the args table, in order, in batches -- of the step size specified. This is to prevent references etc. from appearing in the -- wrong order. The prefixTable should be an array containing tables, each of which has -- two possible fields, a "prefix" string and a "depend" table. The function always parses -- parameters containing the "prefix" string, but only parses parameters in the "depend" -- table if the prefix parameter is present and non-blank. if type(prefixTable) ~= 'table' then error("Non-table value detected for the prefix table", 2) end if type(step) ~= 'number' then error("Invalid step value detected", 2) end -- Get arguments without a number suffix, and check for bad input. for i,v in ipairs(prefixTable) do if type(v) ~= 'table' or type(v.prefix) ~= "string" or (v.depend and type(v.depend) ~= 'table') then error('Invalid input detected to preprocessArgs prefix table', 2) end preprocessSingleArg(v.prefix) -- Only parse the depend parameter if the prefix parameter is present and not blank. if args[v.prefix] and v.depend then for j, dependValue in ipairs(v.depend) do if type(dependValue) ~= 'string' then error('Invalid "depend" parameter value detected in preprocessArgs') end preprocessSingleArg(dependValue) end end end -- Get arguments with number suffixes. local a = 1 -- Counter variable. local moreArgumentsExist = true while moreArgumentsExist == true do moreArgumentsExist = false for i = a, a + step - 1 do for j,v in ipairs(prefixTable) do local prefixArgName = v.prefix .. tostring(i) if origArgs[prefixArgName] then moreArgumentsExist = true -- Do another loop if any arguments are found, even blank ones. preprocessSingleArg(prefixArgName) end -- Process the depend table if the prefix argument is present and not blank, or -- we are processing "prefix1" and "prefix" is present and not blank, and -- if the depend table is present. if v.depend and (args[prefixArgName] or (i == 1 and args[v.prefix])) then for j,dependValue in ipairs(v.depend) do local dependArgName = dependValue .. tostring(i) preprocessSingleArg(dependArgName) end end end end a = a + step end end function p.infobox(frame) -- If called via #invoke, use the args passed into the invoking template. -- Otherwise, for testing purposes, assume args are being passed directly in. if frame == mw.getCurrentFrame() then origArgs = frame:getParent().args else origArgs = frame end -- Parse the data parameters in the same order that the old {{infobox}} did, so that -- references etc. will display in the expected places. Parameters that depend on -- another parameter are only processed if that parameter is present, to avoid -- phantom references appearing in article reference lists. preprocessSingleArg('child') preprocessSingleArg('bodyclass') preprocessSingleArg('subbox') preprocessSingleArg('bodystyle') preprocessSingleArg('title') preprocessSingleArg('titleclass') preprocessSingleArg('titlestyle') preprocessSingleArg('above') preprocessSingleArg('aboveclass') preprocessSingleArg('abovestyle') preprocessArgs({ {prefix = 'subheader', depend = {'subheaderstyle', 'subheaderrowclass'}} }, 10) preprocessSingleArg('subheaderstyle') preprocessSingleArg('subheaderclass') preprocessArgs({ {prefix = 'image', depend = {'caption', 'imagerowclass'}} }, 10) preprocessSingleArg('captionstyle') preprocessSingleArg('imagestyle') preprocessSingleArg('imageclass') preprocessArgs({ {prefix = 'header'}, {prefix = 'data', depend = {'label'}}, {prefix = 'rowclass'}, {prefix = 'class'}, {prefix = 'dataid'}, {prefix = 'labelid'}, {prefix = 'headerid'}, {prefix = 'rowid'} }, 50) preprocessSingleArg('headerclass') preprocessSingleArg('headerstyle') preprocessSingleArg('labelstyle') preprocessSingleArg('datastyle') preprocessSingleArg('below') preprocessSingleArg('belowclass') preprocessSingleArg('belowstyle') preprocessSingleArg('name') args['italic title'] = origArgs['italic title'] -- different behaviour if blank or absent preprocessSingleArg('decat') return _infobox() end return p e9ce9a81069fc8f1bec4e1125aae96e7408c1987 10 57 58 2016-06-25T04:20:24Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <includeonly><div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image">{{{bg}}}</div> <div class="parallax-jumbotron"> <h1 style="color:{{{fontcolor}}}">{{{title}}}</h1> <p class="lead" style="color:{{{fontcolor}}}">{{{subtitle}}}</p> </div></includeonly> <noinclude>[[Category:huiji template]]</noinclude> 6197769d826e4cfe120724c0c030ec9778e8e1b5 10 58 59 2016-06-25T04:20:24Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <noinclude><!--请依照格式、按首字母顺序投入，方便管理--></noinclude>{{#switch: {{{1|}}} <!-- 以下一行为例子，请在使用时将其删去 --> | Kerry Ingram = [http://www.imdb.com/name/nm5081192/?ref_=nv_sr_1 Kerry Ingram] | #default = {{{1|}}} }}<noinclude> [[Category:模板]] {{DEFAULTSORT:IMDB}}</noinclude> 546146db36e3e7fd6a9cb2a0e3ccea5054bf4bef 828 59 60 2016-06-25T04:20:24Z 米拉西斯 120 bot edit Scribunto text/plain -- Function allowing for consistent treatment of boolean-like wikitext input. -- It works similarly to the template {{yesno}}. return function (val, default) -- If your wiki uses non-ascii characters for any of "yes", "no", etc., you -- should replace "val:lower()" with "mw.ustring.lower(val)" in the -- following line. val = type(val) == 'string' and val:lower() or val if val == nil then return nil elseif val == true or val == 'yes' or val == 'y' or val == 'true' or val == '是' or tonumber(val) == 1 then return true elseif val == false or val == 'no' or val == 'n' or val == 'false' or val == '否' or tonumber(val) == 0 then return false else return default end end 6f82b536efd109248aba8acb800ef254cb10ebe1 10 60 61 2016-06-25T04:20:24Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki {{Infobox | title = <big>'''{{{战役|{{PAGENAME}}}}}'''</big><br><small>{{#var_final:en}}</small> | bodystyle = | above = | abovestyle = | image = {{#if:{{{图像|}}}|{{{图像|}}}|[[Category:没图的页面]] }} | imagestyle = | label3 = 所属战争 | data3 = {{{战争}}} | label4 = 日期 | data4 = {{{日期}}} | label5 = 地点 | data5 = {{{地点}}} | label6 = 结果 | data6 = {{{结果}}} | data10 = <table style="width: 100%; text-align: left;border: 0;"> {{#if:{{{交战方1|}}}{{{交战方2<includeonly>|</includeonly>}}}| <tr><td colspan=2 style="background-color: #000; text-align: center; border: 0;padding:6px;color:#fff;">'''战斗双方'''</td></tr> <tr><td width=50% style="padding: 8px; border: 0; ">{{{交战方1}}}</td> <td width=50% style="padding: 8px; border: 0; border-left: 1px solid #666; ">{{{交战方2}}}</td></tr> }} {{#if:{{{统帅1|}}}{{{统帅2<includeonly>|</includeonly>}}}| <tr><td colspan=2 style="background-color: #000; text-align: center; border: 0;padding:6px;color:#fff;">'''指挥官'''</td></tr> <tr><td width=50% style="padding: 8px; border: 0; ">{{{统帅1}}}</td> <td width=50% style="padding: 8px; border: 0; border-left: 1px solid #666;">{{{统帅2}}}</td></tr> }} {{#if:{{{战力1|}}}{{{战力2<includeonly>|</includeonly>}}}| <tr><td colspan=2 style="background-color: #000; text-align: center; border: 0;padding:6px;color:#fff;">'''战力'''</td></tr> <tr><td width=50% style="padding: 8px; border: 0; ">{{{战力1}}}</td> <td width=50% style="padding: 8px; border: 0; border-left: 1px solid #666; ">{{{战力2}}}</td></tr> }} {{#if:{{{伤亡1|}}}{{{伤亡2<includeonly>|</includeonly>}}}| <tr><td colspan=2 style="background-color: #000; text-align: center; border: 0;padding:6px;color:#fff;">'''人员伤亡'''</td></tr> <tr><td width=50% style="padding: 8px; border: 0; ">{{{伤亡1}}}</td> <td width=50% style="padding: 8px; border: 0; border-left: 1px solid #666; ">{{{伤亡2}}}</td></tr> }}</table> | belowstyle = background: #000; font-size: 8px; color: #ccc; text-align: right; padding-right: 1em; | below = {{#if: {{{图像信息|}}} |配图：{{{图像信息}}} }} }}<noinclude> ===范例=== <pre> {{Infobox battle | 图像 = [[Image:No_Portrait.jpg|300px]] | 图像信息 =123 | 战役 =骤火之战 | 原名 = | 战争 = | 日期 = | 地点 = | 结果 = | 交战方1 = | 交战方2 = | 统帅1 = | 统帅2 = | 战力1 = | 战力2 = | 伤亡1 = | 伤亡2 = </pre> {{DEFAULTSORT:Infoboxbattle}} [[Category:Infobox模板|Battle]] [[Category:huiji template]] </noinclude> 3afa245f308e5af44cfcdffc0fc15dd022af3f4a 10 61 62 2016-06-25T04:20:24Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <div style="clear:both"></div><noinclude> Stop text flow, for more info see the same template on [[wikipedia:Template:Clear|wikipedia]] </noinclude><noinclude>{{DEFAULTSORT:Clear}} [[Category:huiji template]][[Category:Templates]]</noinclude><noinclude> <templatedata> { "params": {}, "description": "这个模板用于在以下的内容中清除多余的格式信息，不需要填写任何参数。" } </templatedata> </noinclude> d4da57c19ccce876cc9cb6f609f29b0460088c43 828 62 63 2016-06-25T04:20:24Z 米拉西斯 120 bot edit Scribunto text/plain -- -- This module implements {{Navbox}} -- local p = {} local navbar = require('Module:Navbar')._navbar local getArgs -- lazily initialized local args local tableRowAdded = false local border local listnums = {} local function trim(s) return (mw.ustring.gsub(s, "^%s*(.-)%s*$", "%1")) end local function addNewline(s) if s:match('^[*:;#]') or s:match('^{|') then return '\n' .. s ..'\n' else return s end end local function addTableRow(tbl) -- If any other rows have already been added, then we add a 2px gutter row. if tableRowAdded then -- tbl -- :tag('tr') -- :css('height', '2px') -- :tag('td') -- :attr('colspan',2) end tableRowAdded = true return tbl:tag('tr') end local function renderNavBar(titleCell) -- Depending on the presence of the navbar and/or show/hide link, we may need to add a spacer div on the left -- or right to keep the title centered. local spacerSide = nil if args.navbar == 'off' then -- No navbar, and client wants no spacer, i.e. wants the title to be shifted to the left. If there's -- also no show/hide link, then we need a spacer on the right to achieve the left shift. if args.state == 'plain' then spacerSide = 'right' end elseif args.navbar == 'plain' or (not args.name and mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle():gsub('/sandbox$', '') == 'Template:Navbox') then -- No navbar. Need a spacer on the left to balance out the width of the show/hide link. if args.state ~= 'plain' then spacerSide = 'left' end else -- Will render navbar (or error message). If there's no show/hide link, need a spacer on the right -- to balance out the width of the navbar. if args.state == 'plain' then spacerSide = 'right' end titleCell:wikitext(navbar{ args.name, mini = 1, fontstyle = (args.basestyle or '') .. ';' .. (args.titlestyle or '') .. ';background:none transparent;border:none;' }) end -- Render the spacer div. if spacerSide then titleCell :tag('span') -- :css('float', spacerSide) -- :css('width', '6em') :wikitext('&nbsp;') end end -- -- Title row -- local function renderTitleRow(tbl) if not args.title then return end local titleRow = addTableRow(tbl) if args.titlegroup then titleRow :tag('th') :attr('scope', 'row') :addClass('navbox-group') :addClass(args.titlegroupclass) :cssText(args.basestyle) :cssText(args.groupstyle) :cssText(args.titlegroupstyle) :wikitext(args.titlegroup) end local titleCell = titleRow:tag('th'):attr('scope', 'col') if args.titlegroup then -- titleCell -- :css('border-left', '2px solid #fdfdfd') -- :css('width', '100%') end local titleColspan = 2 if args.imageleft then titleColspan = titleColspan + 1 end if args.image then titleColspan = titleColspan + 1 end if args.titlegroup then titleColspan = titleColspan - 1 end titleCell :cssText(args.basestyle) :cssText(args.titlestyle) :addClass('navbox-title') :attr('colspan', titleColspan) renderNavBar(titleCell) titleCell :tag('div') :addClass(args.titleclass) --:css('font-size', '114%') :wikitext(addNewline(args.title)) end -- -- Above/Below rows -- local function getAboveBelowColspan() local ret = 2 if args.imageleft then ret = ret + 1 end if args.image then ret = ret + 1 end return ret end local function renderAboveRow(tbl) if not args.above then return end addTableRow(tbl) :tag('td') :addClass('navbox-abovebelow') :addClass(args.aboveclass) :cssText(args.basestyle) :cssText(args.abovestyle) :attr('colspan', getAboveBelowColspan()) :tag('div') :wikitext(addNewline(args.above)) end local function renderBelowRow(tbl) if not args.below then return end addTableRow(tbl) :tag('td') :addClass('navbox-abovebelow') :addClass(args.belowclass) :cssText(args.basestyle) :cssText(args.belowstyle) :attr('colspan', getAboveBelowColspan()) :tag('div') :wikitext(addNewline(args.below)) end -- -- List rows -- local function renderListRow(tbl, listnum) local row = addTableRow(tbl) if listnum == 1 and args.imageleft then row :tag('td') :addClass('navbox-image') :addClass(args.imageclass) -- :css('width', '0%') -- :css('padding', '0px 2px 0px 0px') :cssText(args.imageleftstyle) :attr('rowspan', 2 * #listnums - 1) :tag('div') :wikitext(addNewline(args.imageleft)) end if args['group' .. listnum] then local groupCell = row:tag('th') groupCell :attr('scope', 'row') :addClass('navbox-group') :addClass(args.groupclass) :cssText(args.basestyle) if args.groupwidth then groupCell:css('width', args.groupwidth) end groupCell :cssText(args.groupstyle) :cssText(args['group' .. listnum .. 'style']) :wikitext(args['group' .. listnum]) end local listCell = row:tag('td') if args['group' .. listnum] then -- listCell -- :css('text-align', 'left') -- :css('border-left-width', '2px') -- :css('border-left-style', 'solid') else listCell:attr('colspan', 2) end if not args.groupwidth then -- listCell:css('width', '100%') end local isOdd = (listnum % 2) == 1 local rowstyle = args.evenstyle if isOdd then rowstyle = args.oddstyle end local evenOdd if args.evenodd == 'swap' then if isOdd then evenOdd = 'even' else evenOdd = 'odd' end else if isOdd then evenOdd = args.evenodd or 'odd' else evenOdd = args.evenodd or 'even' end end listCell -- :css('padding', '0px') :cssText(args.liststyle) :cssText(rowstyle) :cssText(args['list' .. listnum .. 'style']) :addClass('navbox-list') :addClass('navbox-' .. evenOdd) :addClass(args.listclass) :tag('div') -- :css('padding', (listnum == 1 and args.list1padding) or args.listpadding or '0em 0.25em') :wikitext(addNewline(args['list' .. listnum])) if listnum == 1 and args.image then row :tag('td') :addClass('navbox-image') :addClass(args.imageclass) -- :css('width', '0%') -- :css('padding', '0px 0px 0px 2px') :cssText(args.imagestyle) :attr('rowspan', 2 * #listnums - 1) :tag('div') :wikitext(addNewline(args.image)) end end -- -- Tracking categories -- local function needsHorizontalLists() if border == 'child' or border == 'subgroup' or args.tracking == 'no' then return false end local listClasses = {'plainlist', 'hlist', 'hlist hnum', 'hlist hwrap', 'hlist vcard', 'vcard hlist', 'hlist vevent'} for i, cls in ipairs(listClasses) do if args.listclass == cls or args.bodyclass == cls then return false end end return true end local function hasBackgroundColors() return mw.ustring.match(args.titlestyle or '','background') or mw.ustring.match(args.groupstyle or '','background') or mw.ustring.match(args.basestyle or '','background') end local function isIllegible() local styleratio = require('Module:Color contrast')._styleratio for key, style in pairs(args) do if tostring(key):match("style$") then if styleratio{mw.text.unstripNoWiki(style)} < 4.5 then return true end end end return false end local function getTrackingCategories() local cats = {} if needsHorizontalLists() then table.insert(cats, 'Navigational boxes without horizontal lists') end if hasBackgroundColors() then table.insert(cats, 'Navboxes using background colours') end if isIllegible() then table.insert(cats, 'Potentially illegible navboxes') end return cats end local function renderTrackingCategories(builder) local title = mw.title.getCurrentTitle() if title.namespace ~= 10 then return end -- not in template space local subpage = title.subpageText if subpage == 'doc' or subpage == 'sandbox' or subpage == 'testcases' then return end for i, cat in ipairs(getTrackingCategories()) do builder:wikitext('[[Category:' .. cat .. ']]') end end -- -- Main navbox tables -- local function renderMainTable() local tbl = mw.html.create('table') :addClass('nowraplinks') :addClass(args.bodyclass) if args.title and (args.state ~= 'plain' and args.state ~= 'off') then if args.state then tbl :addClass('mw-collapsible') :addClass('mw-'..args.state) else tbl :addClass('mw-collapsible') :addClass('mw-autocollapse') end end -- tbl:css('border-spacing', 0) if border == 'subgroup' or border == 'child' or border == 'none' then tbl :addClass('navbox-subgroup') :cssText(args.bodystyle) :cssText(args.style) else -- regular navobx - bodystyle and style will be applied to the wrapper table tbl :addClass('navbox-inner') -- :css('background', 'transparent') -- :css('color', 'inherit') end tbl:cssText(args.innerstyle) renderTitleRow(tbl) renderAboveRow(tbl) for i, listnum in ipairs(listnums) do renderListRow(tbl, listnum) end renderBelowRow(tbl) return tbl end function p._navbox(navboxArgs) args = navboxArgs for k, v in pairs(args) do local listnum = ('' .. k):match('^list(%d+)$') if listnum then table.insert(listnums, tonumber(listnum)) end end table.sort(listnums) border = trim(args.border or args[1] or '') -- render the main body of the navbox local tbl = renderMainTable() -- render the appropriate wrapper around the navbox, depending on the border param local res = mw.html.create() if border == 'none' then res:node(tbl) elseif border == 'subgroup' or border == 'child' then -- We assume that this navbox is being rendered in a list cell of a parent navbox, and is -- therefore inside a div with padding:0em 0.25em. We start with a </div> to avoid the -- padding being applied, and at the end add a <div> to balance out the parent's </div> res :wikitext('</div>') -- XXX: hack due to lack of unclosed support in mw.html. :node(tbl) :wikitext('<div>') -- XXX: hack due to lack of unclosed support in mw.html. else res :tag('table') :addClass('navbox') :addClass('table') -- :css('border-spacing', 0) :cssText(args.bodystyle) :cssText(args.style) :tag('tr') :tag('td') -- :css('padding', '2px') :node(tbl) end renderTrackingCategories(res) return tostring(res) end function p.navbox(frame) if not getArgs then getArgs = require('Module:Arguments').getArgs end args = getArgs(frame, {wrappers = 'Template:Navbox'}) -- Read the arguments in the order they'll be output in, to make references number in the right order. local _ _ = args.title _ = args.above for i = 1, 20 do _ = args["group" .. tostring(i)] _ = args["list" .. tostring(i)] end _ = args.below return p._navbox(args) end return p 5b26ac1f70ec7e473d4c250e842d4887da4f6196 10 63 64 2016-06-25T04:20:24Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <includeonly> <div class="columns hidden-xs" style="-moz-column-count:{{{count|3}}}; -webkit-column-count:{{{count|3}}}; column-count:{{{count|3}}}; height:{{{height|auto}}};{{#if: {{{style|}}}|{{{style|}}};}}"> {{{1}}} </div> <div class="columns visible-xs-block" style="{{#if: {{{style|}}}|{{{style|}}};}}"> {{{1}}} </div> </includeonly><noinclude> 将一系列内容分栏显示。默认分为三栏，也可以自己设定栏数，特别适用于较长的列表 ==范例== <pre> {{columns| content... }} {{columns|count=x| content... }} </pre> 例如这样的代码: <pre> {{columns| * bla1 * bla2 * bla3 * bla4 * bla5 * bla6 }} </pre> 就会产生这样的效果: {{columns| * bla1 * bla2 * bla3 * bla4 * bla5 * bla6 }} [[Category:Huiji template]] {{DEFAULTSORT:Columns}}</noinclude> 7be9657f279d0bb3e363f4ca0862916c49e386f1 10 64 65 2016-06-25T04:20:24Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <includeonly>{{infobox | title = <big>'''{{{地名|{{PAGENAME}}}}}'''</big><br><small>{{{原名|{{#var_final:en}}}}}</small> | above = | abovestyle = | headerstyle = | bodystyle = | image = {{#if:{{{图像|}}}|{{{图像|}}}|[[Category:没图的页面]] }} | imagestyle = | header1 = {{#if: {{{类型|}}}{{{地理位置|}}}{{{王国|}}}{{{居民|}}}{{{描述|}}}{{{气候|}}}|地理}} | label2 = 类型 | data2 = {{{类型|}}} | label3 = 地理位置 | data3 = {{{地理位置|}}} | label4 = 王国 | data4 = {{{王国|}}} | label5 = 居民 | data5 = {{{居民|}}} | label6 = 描述 | data6 = {{{描述|}}} | label7 = 气候 | data7 = {{{气候|}}} | header11 = {{#if: {{{别名|}}}{{{词源解释|}}}{{{建立年份|}}}{{{毁灭年份|}}}{{{事件|}}}{{{涉及书目|}}}|概要}} | label11 = 原名 | data11 = {{{原名|}}} | label12 = 别名 | data12 = {{{别名|}}} | label13 = 词源解释 | data13 = {{{词源解释|}}} | label14 = 其他译名 | data14 = {{{原名|}}} | label15 = 建立年份 | data15 = {{{建立年份|}}} | label16 = 毁灭年份 | data16 = {{{毁灭年份|}}} | label17 = 事件 | data17 = {{{事件|}}} | label18 = 涉及书目 | data18 = {{{涉及书目|}}} | belowstyle = background: #000; font-size: 8px; color: #ccc; text-align: right; | below = {{#if: {{{图像信息|}}}|配图：{{{图像信息}}}}} }}</includeonly><noinclude> {{Infobox location | 地名 = 旧镇 | 原名 = Old Town | 图像 = [[Image:No_Portrait.jpg|300px]] | 图像信息 = 一个狗的自画像 by SerGawen | 类型 = 城市 | 地理位置 = 维斯特洛西岸，河湾地西南方 | 王国 = 七大王国 | 居民 = 维斯特洛人 | 描述 = 叫我迪拜 | 气候 = 反正挺热 | 别名 = 好像没有别名 | 词源解释 = 这个真不懂 | 建立年份 = | 毁灭年份 = | 事件 = 春季大瘟疫 | 涉及书目 = [[精灵宝钻]] }} ===范例=== <pre>{{Infobox location | 地名 = 旧镇 | 原名 = Old Town | 图像 = [[Image:No_Portrait.jpg|300px]] | 图像信息 = 一个狗的自画像 by SerGawen | 类型 = 城市 | 地理位置 = 维斯特洛西岸，河湾地西南方 | 王国 = 七大王国 | 居民 = 维斯特洛人 | 描述 = 叫我迪拜 | 气候 = 反正挺热 | 别名 = 好像没有别名 | 词源解释 = 这个真不懂 | 建立年份 = | 毁灭年份 = | 事件 = 春季大瘟疫 | 涉及书目 = [[精灵宝钻]] }}</pre> ===参数说明=== * 缺省不填的参数在页面上不会出现 * 多个数值之间可以用 <nowiki>'<br>'</nowiki> 隔开 {| class="wikitable" | 地名 || |- | 原名 || |- | 图像 || |- | 图像信息 || |- | 类型 || |- | 地理位置 || |- | 王国 || |- | 居民 || |- | 描述 || |- | 气候 || |- | 别名 || |- | 词源解释 || |- | 建立年份 || |- | 毁灭年份 || |- | 事件 || |- | 涉及书目 || |} [[Category:huiji template]] {{DEFAULTSORT:Infobox location}}</noinclude> cbde934fa21c9eb1934cef18bbe76eea93556874 10 65 66 2016-06-25T04:20:24Z 米拉西斯 120 bot edit wikitext text/x-wiki <div class="progress" style="position:relative;"> <p style="position: absolute; width: 100%; line-height: 21px; text-align: center; color: #fff; margin-bottom: 0;">'''20'''个内容页面：{{#expr: {{NUMBEROFARTICLES:R}} div 20 * 100 round 1}}%</p> <div class="progress-bar progress-bar-warning progress-bar-striped active" role="progressbar" aria-valuenow=“100” aria-valuemin="0" aria-valuemax="1500" style="width: {{#expr: {{NUMBEROFARTICLES:R}} div 20 * 100}}%;"></div> </div> <div class="progress" style="position:relative;"> <p style="position: absolute; width: 100%; line-height: 21px; text-align: center; color: #fff; margin-bottom: 0;">'''200'''次编辑：{{#expr: {{NUMBEROFEDITS:R}} div 200 * 100 round 1}}%</p> <div class="progress-bar progress-bar-info progress-bar-striped active" role="progressbar" aria-valuenow="{{NUMBEROFEDITS:R}}" aria-valuemin="0" aria-valuemax="1000" style="width: {{#expr: {{NUMBEROFEDITS:R}} div 200 * 100}}%;"></div> </div> <div class="progress" style="position:relative;"> <p style="position: absolute; width: 100%; line-height: 21px; text-align: center; color: #fff; margin-bottom: 0;">'''20'''人关注：{{#expr: {{NUMBEROFFOLLOWERS:R}} div 20 * 100 round 1}}%</p> <div class="progress-bar progress-bar-primary progress-bar-striped active" role="progressbar" aria-valuenow="{{NUMBEROFFOLLOWERS:R}}" aria-valuemin="0" aria-valuemax="1000" style="width: {{#expr: {{NUMBEROFFOLLOWERS:R}} div 20 * 100}}%;"></div> </div> 9beb649a4cd8058528465d5c002f9cf8ba324c95 828 66 67 2016-06-25T04:20:24Z 米拉西斯 120 bot edit Scribunto text/plain return { aliceblue = 0.92880068253475, antiquewhite = 0.84646951707754, aqua = 0.7874, aquamarine = 0.8078549208338, azure = 0.97265264954166, beige = 0.8988459998705, bisque = 0.80732327372979, black = 0, blanchedalmond = 0.85084439608156, blue = 0.0722, blueviolet = 0.12622014321946, brown = 0.098224287876511, burlywood = 0.51559844533893, cadetblue = 0.29424681085422, chartreuse = 0.76032025902623, chocolate = 0.23898526114557, coral = 0.37017930872924, cornflowerblue = 0.30318641994179, cornsilk = 0.93562110372965, crimson = 0.16042199953026, cyan = 0.7874, darkblue = 0.018640801980939, darkcyan = 0.20329317839046, darkgoldenrod = 0.27264703559993, darkgray = 0.39675523072563, darkgreen = 0.091143429047575, darkgrey = 0.39675523072563, darkkhaki = 0.45747326349994, darkmagenta = 0.07353047651207, darkolivegreen = 0.12651920884889, darkorange = 0.40016167026524, darkorchid = 0.13413142174857, darkred = 0.054889674531132, darksalmon = 0.40541471563381, darkseagreen = 0.43789249325969, darkslateblue = 0.065792846227988, darkslategray = 0.067608151928044, darkslategrey = 0.067608151928044, darkturquoise = 0.4874606277449, darkviolet = 0.10999048339343, deeppink = 0.23866895828276, deepskyblue = 0.44481603395575, dimgray = 0.14126329114027, dimgrey = 0.14126329114027, dodgerblue = 0.27442536991456, firebrick = 0.10724525535015, floralwhite = 0.95922484825004, forestgreen = 0.18920812076002, fuchsia = 0.2848, gainsboro = 0.71569350050648, ghostwhite = 0.94311261886323, gold = 0.69860877428159, goldenrod = 0.41919977809569, gray = 0.2158605001139, green = 0.15438342968146, greenyellow = 0.80609472611453, grey = 0.2158605001139, honeydew = 0.96336535554782, hotpink = 0.34658438169715, indianred = 0.21406134963884, indigo = 0.03107561486337, ivory = 0.99071270600615, khaki = 0.77012343394121, lavender = 0.80318750514521, lavenderblush = 0.90172748631046, lawngreen = 0.73905893124963, lemonchiffon = 0.94038992245622, lightblue = 0.63709141280807, lightcoral = 0.35522120733135, lightcyan = 0.94587293494829, lightgoldenrodyellow = 0.93348351018297, lightgray = 0.65140563741982, lightgreen = 0.69091979956865, lightgrey = 0.65140563741982, lightpink = 0.58566152734898, lightsalmon = 0.4780675225206, lightseagreen = 0.35050145117042, lightskyblue = 0.56195637618331, lightslategray = 0.23830165007287, lightslategrey = 0.23830165007287, lightsteelblue = 0.53983888284666, lightyellow = 0.98161818392882, lime = 0.7152, limegreen = 0.44571042246098, linen = 0.88357340984379, magenta = 0.2848, maroon = 0.045891942324215, mediumaquamarine = 0.49389703310801, mediumblue = 0.044077780212328, mediumorchid = 0.21639251153773, mediumpurple = 0.22905858091648, mediumseagreen = 0.34393112338131, mediumslateblue = 0.20284629471622, mediumspringgreen = 0.70704308194184, mediumturquoise = 0.5133827926448, mediumvioletred = 0.14371899849357, midnightblue = 0.02071786635086, mintcream = 0.97834604947588, mistyrose = 0.82183047859185, moccasin = 0.80083000991567, navajowhite = 0.76519682342785, navy = 0.015585128108224, oldlace = 0.91900633405549, olive = 0.20027537200568, olivedrab = 0.22593150951929, orange = 0.4817026703631, orangered = 0.25516243753416, orchid = 0.31348806761439, palegoldenrod = 0.78792647887614, palegreen = 0.77936759006353, paleturquoise = 0.76436077921714, palevioletred = 0.28754994117889, papayawhip = 0.87797100199835, peachpuff = 0.74905589878251, peru = 0.30113074877936, pink = 0.63271070702466, plum = 0.45734221587969, powderblue = 0.68254586500605, purple = 0.061477070432439, rebeccapurple = 0.07492341159447, red = 0.2126, rosybrown = 0.32319457649407, royalblue = 0.16663210743188, saddlebrown = 0.097922285020521, salmon = 0.36977241527596, sandybrown = 0.46628543696283, seagreen = 0.19734199706275, seashell = 0.92737862206922, sienna = 0.13697631337098, silver = 0.52711512570581, skyblue = 0.55291668518184, slateblue = 0.14784278062136, slategray = 0.20896704076536, slategrey = 0.20896704076536, snow = 0.96533341834849, springgreen = 0.73052306068529, steelblue = 0.20562642207625, tan = 0.48237604163921, teal = 0.16996855778968, thistle = 0.56818401093733, tomato = 0.30638612719415, turquoise = 0.5895536427578, violet = 0.40315452986676, wheat = 0.74909702820482, white = 1, whitesmoke = 0.91309865179342, yellow = 0.9278, yellowgreen = 0.50762957208707, } 6ae47fdb24de4eed5ec26d203faf5341a388987b 828 67 68 2016-06-25T04:20:25Z 米拉西斯 120 bot edit Scribunto text/plain local p = {} local getArgs function p._navbar(args) local titleArg = 1 if args.collapsible then titleArg = 2 if not args.plain then args.mini = 1 end if args.fontcolor then args.fontstyle = 'color:' .. args.fontcolor .. ';' end args.style = 'float:left; text-align:left; width:6em;' end local titleText = args[titleArg] or (':' .. mw.getCurrentFrame():getParent():getTitle()) local title = mw.title.new(mw.text.trim(titleText), 'Template'); if not title then error('Invalid title ' .. titleText) end local talkpage = title.talkPageTitle and title.talkPageTitle.fullText or ''; local div = mw.html.create():tag('div') div :addClass('plainlinks') :addClass('hlist') :addClass('tnavbar') :cssText(args.style) if args.mini then div:addClass('mini') end if not (args.mini or args.plain) then div :tag('span') :css('word-spacing', 0) :cssText(args.fontstyle) :wikitext(args.text or 'This box:') :wikitext(' ') end if args.brackets then div :tag('span') :css('margin-right', '-0.125em') :cssText(args.fontstyle) :wikitext('&#91;') :newline(); end local ul = div:tag('ul'); ul :tag('li') :addClass('nv-view') :wikitext('[[' .. title.fullText .. '|') :tag(args.mini and 'abbr' or 'span') :attr('title', 'View this template') :cssText(args.fontstyle) :wikitext(args.mini and 'v' or 'view') :done() :wikitext(']]') :done() :tag('li') :addClass('nv-talk') :wikitext('[[' .. talkpage .. '|') :tag(args.mini and 'abbr' or 'span') :attr('title', 'Discuss this template') :cssText(args.fontstyle) :wikitext(args.mini and 't' or 'talk') :done() :wikitext(']]'); if not args.noedit then ul :tag('li') :addClass('nv-edit') :wikitext('[' .. title:fullUrl('action=edit') .. ' ') :tag(args.mini and 'abbr' or 'span') :attr('title', 'Edit this template') :cssText(args.fontstyle) :wikitext(args.mini and 'e' or 'edit') :done() :wikitext(']'); end if args.brackets then div :tag('span') :css('margin-left', '-0.125em') :cssText(args.fontstyle) :wikitext('&#93;') :newline(); end if args.collapsible then div :done() :tag('span') :css('font-size', '110%') :cssText(args.fontstyle) :wikitext(args[1]) end return tostring(div:done()) end function p.navbar(frame) if not getArgs then getArgs = require('Module:Arguments').getArgs end return p._navbar(getArgs(frame)) end return p a95195cbbbe53c6943ba46d743f4979e653558de 828 68 69 2016-06-25T04:20:25Z 米拉西斯 120 bot edit Scribunto text/plain -- This is a meta-module for producing message box templates, including -- {{mbox}}, {{ambox}}, {{imbox}}, {{tmbox}}, {{ombox}}, {{cmbox}} and {{fmbox}}. -- Load necessary modules. require('Module:No globals') local getArgs local categoryHandler = require('Module:Category handler')._main local yesno = require('Module:Yesno') -- Get a language object for formatDate and ucfirst. local lang = mw.language.getContentLanguage() -------------------------------------------------------------------------------- -- Helper functions -------------------------------------------------------------------------------- local function getTitleObject(...) -- Get the title object, passing the function through pcall -- in case we are over the expensive function count limit. local success, title = pcall(mw.title.new, ...) if success then return title end end local function union(t1, t2) -- Returns the union of two arrays. local vals = {} for i, v in ipairs(t1) do vals[v] = true end for i, v in ipairs(t2) do vals[v] = true end local ret = {} for k in pairs(vals) do table.insert(ret, k) end table.sort(ret) return ret end local function getArgNums(args, prefix) local nums = {} for k, v in pairs(args) do local num = mw.ustring.match(tostring(k), '^' .. prefix .. '([1-9]%d*)$') if num then table.insert(nums, tonumber(num)) end end table.sort(nums) return nums end -------------------------------------------------------------------------------- -- Box class definition -------------------------------------------------------------------------------- local MessageBox = {} MessageBox.__index = MessageBox function MessageBox.new(boxType, args, cfg) args = args or {} local obj = {} -- Set the title object and the namespace. obj.title = getTitleObject(args.page) or mw.title.getCurrentTitle() -- Set the config for our box type. obj.cfg = cfg[boxType] if not obj.cfg then local ns = obj.title.namespace -- boxType is "mbox" or invalid input if ns == 0 then obj.cfg = cfg.ambox -- main namespace elseif ns == 6 then obj.cfg = cfg.imbox -- file namespace elseif ns == 14 then obj.cfg = cfg.cmbox -- category namespace else local nsTable = mw.site.namespaces[ns] if nsTable and nsTable.isTalk then obj.cfg = cfg.tmbox -- any talk namespace else obj.cfg = cfg.ombox -- other namespaces or invalid input end end end -- Set the arguments, and remove all blank arguments except for the ones -- listed in cfg.allowBlankParams. do local newArgs = {} for k, v in pairs(args) do if v ~= '' then newArgs[k] = v end end for i, param in ipairs(obj.cfg.allowBlankParams or {}) do newArgs[param] = args[param] end obj.args = newArgs end -- Define internal data structure. obj.categories = {} obj.classes = {} return setmetatable(obj, MessageBox) end function MessageBox:addCat(ns, cat, sort) if not cat then return nil end if sort then cat = string.format('[[Category:%s|%s]]', cat, sort) else cat = string.format('[[Category:%s]]', cat) end self.categories[ns] = self.categories[ns] or {} table.insert(self.categories[ns], cat) end function MessageBox:addClass(class) if not class then return nil end table.insert(self.classes, class) end function MessageBox:setParameters() local args = self.args local cfg = self.cfg -- Get type data. self.type = args.type local typeData = cfg.types[self.type] self.invalidTypeError = cfg.showInvalidTypeError and self.type and not typeData typeData = typeData or cfg.types[cfg.default] self.typeClass = typeData.class self.typeImage = typeData.image -- Find if the box has been wrongly substituted. self.isSubstituted = cfg.substCheck and args.subst == 'SUBST' -- Find whether we are using a small message box. self.isSmall = cfg.allowSmall and ( cfg.smallParam and args.small == cfg.smallParam or not cfg.smallParam and yesno(args.small) ) -- Add attributes, classes and styles. self.id = args.id self:addClass( cfg.usePlainlinksParam and yesno(args.plainlinks or true) and 'plainlinks' ) for _, class in ipairs(cfg.classes or {}) do self:addClass(class) end if self.isSmall then self:addClass(cfg.smallClass or 'mbox-small') end self:addClass(self.typeClass) self:addClass(args.class) self.style = args.style self.attrs = args.attrs -- Set text style. self.textstyle = args.textstyle -- Find if we are on the template page or not. This functionality is only -- used if useCollapsibleTextFields is set, or if both cfg.templateCategory -- and cfg.templateCategoryRequireName are set. self.useCollapsibleTextFields = cfg.useCollapsibleTextFields if self.useCollapsibleTextFields or cfg.templateCategory and cfg.templateCategoryRequireName then self.name = args.name if self.name then local templateName = mw.ustring.match( self.name, '^[tT][eE][mM][pP][lL][aA][tT][eE][%s_]*:[%s_]*(.*)$' ) or self.name templateName = 'Template:' .. templateName self.templateTitle = getTitleObject(templateName) end self.isTemplatePage = self.templateTitle and mw.title.equals(self.title, self.templateTitle) end -- Process data for collapsible text fields. At the moment these are only -- used in {{ambox}}. if self.useCollapsibleTextFields then -- Get the self.issue value. if self.isSmall and args.smalltext then self.issue = args.smalltext else local sect if args.sect == '' then sect = 'This ' .. (cfg.sectionDefault or 'page') elseif type(args.sect) == 'string' then sect = 'This ' .. args.sect end local issue = args.issue issue = type(issue) == 'string' and issue ~= '' and issue or nil local text = args.text text = type(text) == 'string' and text or nil local issues = {} table.insert(issues, sect) table.insert(issues, issue) table.insert(issues, text) self.issue = table.concat(issues, ' ') end -- Get the self.talk value. local talk = args.talk -- Show talk links on the template page or template subpages if the talk -- parameter is blank. if talk == '' and self.templateTitle and ( mw.title.equals(self.templateTitle, self.title) or self.title:isSubpageOf(self.templateTitle) ) then talk = '#' elseif talk == '' then talk = nil end if talk then -- If the talk value is a talk page, make a link to that page. Else -- assume that it's a section heading, and make a link to the talk -- page of the current page with that section heading. local talkTitle = getTitleObject(talk) local talkArgIsTalkPage = true if not talkTitle or not talkTitle.isTalkPage then talkArgIsTalkPage = false talkTitle = getTitleObject( self.title.text, mw.site.namespaces[self.title.namespace].talk.id ) end if talkTitle and talkTitle.exists then local talkText = 'Relevant discussion may be found on' if talkArgIsTalkPage then talkText = string.format( '%s [[%s|%s]].', talkText, talk, talkTitle.prefixedText ) else talkText = string.format( '%s the [[%s#%s|talk page]].', talkText, talkTitle.prefixedText, talk ) end self.talk = talkText end end -- Get other values. self.fix = args.fix ~= '' and args.fix or nil local date if args.date and args.date ~= '' then date = args.date elseif args.date == '' and self.isTemplatePage then date = lang:formatDate('F Y') end if date then self.date = string.format(" <small>''(%s)''</small>", date) end self.info = args.info end -- Set the non-collapsible text field. At the moment this is used by all box -- types other than ambox, and also by ambox when small=yes. if self.isSmall then self.text = args.smalltext or args.text else self.text = args.text end -- Set the below row. self.below = cfg.below and args.below -- General image settings. self.imageCellDiv = not self.isSmall and cfg.imageCellDiv self.imageEmptyCell = cfg.imageEmptyCell if cfg.imageEmptyCellStyle then self.imageEmptyCellStyle = 'border:none;padding:0px;width:1px' end -- Left image settings. local imageLeft = self.isSmall and args.smallimage or args.image if cfg.imageCheckBlank and imageLeft ~= 'blank' and imageLeft ~= 'none' or not cfg.imageCheckBlank and imageLeft ~= 'none' then self.imageLeft = imageLeft if not imageLeft then local imageSize = self.isSmall and (cfg.imageSmallSize or '30x30px') or '40x40px' self.imageLeft = string.format('[[File:%s|%s|link=|alt=]]', self.typeImage or 'Imbox notice.png', imageSize) end end -- Right image settings. local imageRight = self.isSmall and args.smallimageright or args.imageright if not (cfg.imageRightNone and imageRight == 'none') then self.imageRight = imageRight end end function MessageBox:setMainspaceCategories() local args = self.args local cfg = self.cfg if not cfg.allowMainspaceCategories then return nil end local nums = {} for _, prefix in ipairs{'cat', 'category', 'all'} do args[prefix .. '1'] = args[prefix] nums = union(nums, getArgNums(args, prefix)) end -- The following is roughly equivalent to the old {{Ambox/category}}. local date = args.date date = type(date) == 'string' and date local preposition = 'from' for _, num in ipairs(nums) do local mainCat = args['cat' .. tostring(num)] or args['category' .. tostring(num)] local allCat = args['all' .. tostring(num)] mainCat = type(mainCat) == 'string' and mainCat allCat = type(allCat) == 'string' and allCat if mainCat and date and date ~= '' then local catTitle = string.format('%s %s %s', mainCat, preposition, date) self:addCat(0, catTitle) catTitle = getTitleObject('Category:' .. catTitle) if not catTitle or not catTitle.exists then self:addCat(0, 'Articles with invalid date parameter in template') end elseif mainCat and (not date or date == '') then self:addCat(0, mainCat) end if allCat then self:addCat(0, allCat) end end end function MessageBox:setTemplateCategories() local args = self.args local cfg = self.cfg -- Add template categories. if cfg.templateCategory then if cfg.templateCategoryRequireName then if self.isTemplatePage then self:addCat(10, cfg.templateCategory) end elseif not self.title.isSubpage then self:addCat(10, cfg.templateCategory) end end -- Add template error categories. if cfg.templateErrorCategory then local templateErrorCategory = cfg.templateErrorCategory local templateCat, templateSort if not self.name and not self.title.isSubpage then templateCat = templateErrorCategory elseif self.isTemplatePage then local paramsToCheck = cfg.templateErrorParamsToCheck or {} local count = 0 for i, param in ipairs(paramsToCheck) do if not args[param] then count = count + 1 end end if count > 0 then templateCat = templateErrorCategory templateSort = tostring(count) end if self.categoryNums and #self.categoryNums > 0 then templateCat = templateErrorCategory templateSort = 'C' end end self:addCat(10, templateCat, templateSort) end end function MessageBox:setAllNamespaceCategories() -- Set categories for all namespaces. if self.invalidTypeError then local allSort = (self.title.namespace == 0 and 'Main:' or '') .. self.title.prefixedText self:addCat('all', 'Wikipedia message box parameter needs fixing', allSort) end if self.isSubstituted then self:addCat('all', 'Pages with incorrectly substituted templates') end end function MessageBox:setCategories() if self.title.namespace == 0 then self:setMainspaceCategories() elseif self.title.namespace == 10 then self:setTemplateCategories() end self:setAllNamespaceCategories() end function MessageBox:renderCategories() -- Convert category tables to strings and pass them through -- [[Module:Category handler]]. return categoryHandler{ main = table.concat(self.categories[0] or {}), template = table.concat(self.categories[10] or {}), all = table.concat(self.categories.all or {}), nocat = self.args.nocat, page = self.args.page } end function MessageBox:export() local root = mw.html.create() -- Add the subst check error. if self.isSubstituted and self.name then root:tag('b') :addClass('error') :wikitext(string.format( 'Template <code>%s[[Template:%s|%s]]%s</code> has been incorrectly substituted.', mw.text.nowiki('{{'), self.name, self.name, mw.text.nowiki('}}') )) end -- Create the box table. local boxTable = root:tag('table') boxTable:attr('id', self.id or nil) for i, class in ipairs(self.classes or {}) do boxTable:addClass(class or nil) end boxTable :cssText(self.style or nil) :attr('role', 'presentation') if self.attrs then boxTable:attr(self.attrs) end -- Add the left-hand image. local row = boxTable:tag('tr') if self.imageLeft then local imageLeftCell = row:tag('td'):addClass('mbox-image') if self.imageCellDiv then -- If we are using a div, redefine imageLeftCell so that the image -- is inside it. Divs use style="width: 52px;", which limits the -- image width to 52px. If any images in a div are wider than that, -- they may overlap with the text or cause other display problems. imageLeftCell = imageLeftCell:tag('div'):css('width', '52px') end imageLeftCell:wikitext(self.imageLeft or nil) elseif self.imageEmptyCell then -- Some message boxes define an empty cell if no image is specified, and -- some don't. The old template code in templates where empty cells are -- specified gives the following hint: "No image. Cell with some width -- or padding necessary for text cell to have 100% width." row:tag('td') :addClass('mbox-empty-cell') :cssText(self.imageEmptyCellStyle or nil) end -- Add the text. local textCell = row:tag('td'):addClass('mbox-text') if self.useCollapsibleTextFields then -- The message box uses advanced text parameters that allow things to be -- collapsible. At the moment, only ambox uses this. textCell:cssText(self.textstyle or nil) local textCellSpan = textCell:tag('span') textCellSpan :addClass('mbox-text-span') :wikitext(self.issue or nil) if not self.isSmall then textCellSpan:tag('span') :addClass('hide-when-compact') :wikitext(self.talk and (' ' .. self.talk) or nil) :wikitext(self.fix and (' ' .. self.fix) or nil) end textCellSpan:wikitext(self.date and (' ' .. self.date) or nil) if not self.isSmall then textCellSpan :tag('span') :addClass('hide-when-compact') :wikitext(self.info and (' ' .. self.info) or nil) end else -- Default text formatting - anything goes. textCell :cssText(self.textstyle or nil) :wikitext(self.text or nil) end -- Add the right-hand image. if self.imageRight then local imageRightCell = row:tag('td'):addClass('mbox-imageright') if self.imageCellDiv then -- If we are using a div, redefine imageRightCell so that the image -- is inside it. imageRightCell = imageRightCell:tag('div'):css('width', '52px') end imageRightCell :wikitext(self.imageRight or nil) end -- Add the below row. if self.below then boxTable:tag('tr') :tag('td') :attr('colspan', self.imageRight and '3' or '2') :addClass('mbox-text') :cssText(self.textstyle or nil) :wikitext(self.below or nil) end -- Add error message for invalid type parameters. if self.invalidTypeError then root:tag('div') :css('text-align', 'center') :wikitext(string.format( 'This message box is using an invalid "type=%s" parameter and needs fixing.', self.type or '' )) end -- Add categories. root:wikitext(self:renderCategories() or nil) return tostring(root) end -------------------------------------------------------------------------------- -- Exports -------------------------------------------------------------------------------- local p, mt = {}, {} function p._exportClasses() -- For testing. return { MessageBox = MessageBox } end function p.main(boxType, args, cfgTables) local box = MessageBox.new(boxType, args, cfgTables or mw.loadData('Module:Message box/configuration')) box:setParameters() box:setCategories() return box:export() end function mt.__index(t, k) return function (frame) if not getArgs then getArgs = require('Module:Arguments').getArgs end return t.main(k, getArgs(frame, {trim = false, removeBlanks = false})) end end return setmetatable(p, mt) 0e1b08d466f6c7979b1f95f3ad403fbd4998209c 828 69 70 2016-06-25T04:20:25Z 米拉西斯 120 bot edit Scribunto text/plain local p = {} p.src = { ["agot"] = "[[权力的游戏]]", ["acok"] = "[[列王的纷争]]", ["asos"] = "[[冰雨的风暴]]", ["affc"] = "[[群鸦的盛宴]]", ["adwd"] = "[[魔龙的狂舞]]", ["twow"] = "[[凛冬的寒风]]", ["ados"] = "[[春晓的梦想]]", ["tloiaf"] = "[[冰与火之歌官方地图集]]", ["twoiaf"] = "[[冰与火的世界]]", ["awoiaf"] = "[[冰与火的世界app]]", ["fab"] = "[[血与火(现实作品)|血与火]]", ["thk"] = "[[七王国的骑士]]，[[雇佣骑士]]", ["thkg"] = "[[雇佣骑士]]，漫画小说", ["tss"] = "[[七王国的骑士]]，[[誓言骑士]]", ["tmk"] = "[[七王国的骑士]]，[[神秘骑士]]", ["tpatq"] = "[[危险的女人]]，[[公主与王后]]", ["trp"] = "[[游侠]]，[[浪荡王子]]", ["tv"] = "[[TV:权力的游戏|权力的游戏]]" } p.agot = { ["0"] = "[[权力的游戏-序章|序章]]", ["prologue"] = "[[权力的游戏-序章|序章]]", ["序章"] = "[[权力的游戏-序章|序章]]", ["appendix"] = "[[权力的游戏-附录|附录]]", ["附录"] = "[[权力的游戏-附录|附录]]", ["1"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布兰", ["8"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布兰", ["17"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布兰", ["24"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布兰", ["37"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布兰", ["53"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布兰", ["66"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布兰", ["2"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["6"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["14"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["18"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["28"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["34"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["40"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["55"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["59"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["63"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["71"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["3"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["11"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["23"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["36"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["46"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["54"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["61"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["64"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["68"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["72"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["4"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾德", ["12"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾德", ["16"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾德", ["20"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾德", ["25"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾德", ["27"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾德", ["30"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾德", ["33"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾德", ["35"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾德", ["39"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾德", ["43"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾德", ["45"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾德", ["47"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾德", ["49"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾德", ["58"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾德", ["5"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["10"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["19"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["26"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["41"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["48"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["52"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["60"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["70"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["9"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["13"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["21"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["31"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["38"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["42"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["56"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["62"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["69"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["7"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["22"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["32"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["50"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["65"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["15"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["29"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["44"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["51"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["57"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["67"] = "[[权力的游戏-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["北境地图"] = "[[权力的游戏-北方地图|北方地图]]", ["南境地图"] = "[[权力的游戏-南方地图|南方地图]]", ["北方地图"] = "[[权力的游戏-北方地图|北方地图]]", ["南方地图"] = "[[权力的游戏-南方地图|南方地图]]", ["#default"] = "{{{2}}}" } p.acok = { ["0"] = "[[列王的纷争-序章|序章]]", ["prologue"] = "[[列王的纷争-序章|序章]]", ["序章"] = "[[列王的纷争-序章|序章]]", ["appendix"] = "[[列王的纷争-附录|附录]]", ["附录"] = "[[列王的纷争-附录|附录]]", ["1"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["5"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["9"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["14"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["19"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["26"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["30"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["38"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["47"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["64"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["2"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["18"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["32"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["52"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["57"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["60"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["62"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["65"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["62"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["65"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["3"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["8"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["15"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["17"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["20"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["25"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["29"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["36"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["41"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["44"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["49"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["54"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["59"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["61"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["67"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["4"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布兰", ["16"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布兰", ["21"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布兰", ["28"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布兰", ["35"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布兰", ["46"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布兰", ["69"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布兰", ["6"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["13"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["23"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["34"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["43"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["51"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["53"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["68"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["7"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["22"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["31"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["33"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["39"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["45"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["55"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["10"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，戴佛斯", ["42"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，戴佛斯", ["58"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，戴佛斯", ["11"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，席恩", ["24"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，席恩", ["37"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，席恩", ["50"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，席恩", ["56"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，席恩", ["66"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，席恩", ["12"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["27"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["40"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["48"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["63"] = "[[列王的纷争-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["北境地图"] = "[[列王的纷争-北方地图|北方地图]]", ["南境地图"] = "[[列王的纷争-南方地图|南方地图]]", ["北方地图"] = "[[列王的纷争-北方地图|北方地图]]", ["南方地图"] = "[[列王的纷争-南方地图|南方地图]]", ["君临地图"] = "[[列王的纷争-君临地图|君临地图]]", ["#default"] = "{{{2}}}" } p.asos = { ["0"] = "[[冰雨的风暴-序章|序章]]", ["prologue"] = "[[冰雨的风暴-序章|序章]]", ["序章"] = "[[冰雨的风暴-序章|序章]]", ["appendix"] = "[[冰雨的风暴-附录|附录]]", ["附录"] = "[[冰雨的风暴-附录|附录]]", ["1"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，詹姆", ["11"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，詹姆", ["21"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，詹姆", ["31"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，詹姆", ["37"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，詹姆", ["44"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，詹姆", ["62"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，詹姆", ["67"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，詹姆", ["72"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，詹姆", ["2"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["14"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["20"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["35"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["45"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["49"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["51"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，凯特琳", ["3"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["13"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["17"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["22"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["29"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["34"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["39"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["43"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["47"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["50"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["52"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["65"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["74"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["4"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["12"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["19"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["32"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["38"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["53"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["58"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["60"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["66"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["70"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["77"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["5"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，戴佛斯", ["10"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，戴佛斯", ["25"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，戴佛斯", ["36"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，戴佛斯", ["54"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，戴佛斯", ["63"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，戴佛斯", ["6"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["16"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["28"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["59"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["61"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["68"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["80"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["7"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["15"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["26"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["30"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["41"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["48"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["55"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["64"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["69"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["73"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["76"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["79"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["8"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["23"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["27"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["42"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["57"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["71"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["9"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布兰", ["24"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布兰", ["40"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布兰", ["56"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布兰", ["18"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，山姆威尔", ["33"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，山姆威尔", ["46"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，山姆威尔", ["75"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，山姆威尔", ["78"] = "[[冰雨的风暴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，山姆威尔", ["81"] = "[[冰雨的风暴-终章|终章]]", ["epilogue"] = "[[冰雨的风暴-终章|终章]]", ["终章"] = "[[冰雨的风暴-终章|终章]]", ["北境地图"] = "[[冰雨的风暴-北方地图|北方地图]]", ["南境地图"] = "[[冰雨的风暴-南方地图|南方地图]]", ["北方地图"] = "[[冰雨的风暴-北方地图|北方地图]]", ["南方地图"] = "[[冰雨的风暴-南方地图|南方地图]]", ["塞外地图"] = "[[冰雨的风暴-塞外地图|塞外地图]]", ["奴隶湾地图"] = "[[冰雨的风暴-奴隶湾地图|奴隶湾地图]]", ["#default"] = "{{{2}}}" } p.affc = { ["0"] = "[[群鸦的盛宴-序章|序章]]", ["prologue"] = "[[群鸦的盛宴-序章|序章]]", ["序章"] = "[[群鸦的盛宴-序章|序章]]", ["appendix"] = "[[群鸦的盛宴-附录|附录]]", ["附录"] = "[[群鸦的盛宴-附录|附录]]", ["3"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，瑟曦", ["7"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，瑟曦", ["12"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，瑟曦", ["17"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，瑟曦", ["24"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，瑟曦", ["28"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，瑟曦", ["32"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，瑟曦", ["36"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，瑟曦", ["39"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，瑟曦", ["43"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，瑟曦", ["4"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布蕾妮", ["9"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布蕾妮", ["14"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布蕾妮", ["20"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布蕾妮", ["25"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布蕾妮", ["31"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布蕾妮", ["37"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布蕾妮", ["42"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布蕾妮", ["5"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，山姆威尔", ["15"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，山姆威尔", ["26"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，山姆威尔", ["35"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，山姆威尔", ["45"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，山姆威尔", ["6"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["22"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，艾莉亚", ["8"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，詹姆", ["16"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，詹姆", ["27"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，詹姆", ["30"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，詹姆", ["33"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，詹姆", ["38"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，詹姆", ["44"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，詹姆", ["10"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，珊莎", ["23"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，阿莲", ["41"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，阿莲", ["1"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，先知", ["2"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，侍卫队长", ["11"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，海怪之女", ["13"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，污点骑士", ["18"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，铁船长", ["19"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，淹人", ["21"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，拥女王者", ["29"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，掠夺者", ["34"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，运河边的猫儿", ["40"] = "[[群鸦的盛宴-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，高塔上的公主", ["北境地图"] = "[[群鸦的盛宴-北方地图|北方地图]]", ["南境地图"] = "[[群鸦的盛宴-南方地图|南方地图]]", ["北方地图"] = "[[群鸦的盛宴-北方地图|北方地图]]", ["南方地图"] = "[[群鸦的盛宴-南方地图|南方地图]]", ["铁群岛地图"] = "[[群鸦的盛宴-铁群岛地图|铁群岛地图]]", ["#default"] = "{{{2}}}" } p.adwd = { ["0"] = "[[魔龙的狂舞-序章|序章]]", ["prologue"] = "[[魔龙的狂舞-序章|序章]]", ["序章"] = "[[魔龙的狂舞-序章|序章]]", ["appendix"] = "[[魔龙的狂舞-附录|附录]]", ["附录"] = "[[魔龙的狂舞-附录|附录]]", ["4"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布兰", ["13"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布兰", ["34"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，布兰", ["54"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，瑟曦", ["65"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，瑟曦", ["2"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["11"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["16"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["23"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["30"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["36"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["43"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["50"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["52"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["71"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丹妮莉丝", ["9"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，戴佛斯", ["15"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，戴佛斯", ["19"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，戴佛斯", ["29"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，戴佛斯", ["48"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，詹姆", ["3"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["7"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["10"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["17"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["21"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["28"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["35"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["39"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["44"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["49"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["53"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["58"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["69"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，琼恩", ["31"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，梅丽珊卓", ["12"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，臭佬", ["20"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，臭佬", ["32"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，臭佬", ["1"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["5"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["8"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["14"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["18"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["22"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["27"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["33"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["40"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["47"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["57"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["66"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，提利昂", ["6"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，商人的仆从", ["24"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，流亡首相", ["25"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，风吹团员", ["26"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，任性的新娘", ["37"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，临冬城亲王", ["38"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，监视者", ["41"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，变色龙", ["42"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，国王的战利品", ["45"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，盲眼女孩", ["46"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，临冬城的鬼魂", ["51"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，席恩", ["55"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，女王铁卫", ["56"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，铁岛求婚者", ["59"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，免职的骑士", ["60"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，被拒的求婚者", ["61"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，重生的狮鹫", ["62"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，祭品", ["63"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，维克塔利昂", ["64"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，丑女孩", ["67"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，废王者", ["68"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，驯龙者", ["70"] = "[[魔龙的狂舞-章节 {{{2}}}|章节 {{{2}}}]]，女王之手", ["72"] = "[[魔龙的狂舞-终章|终章]]", ["epilogue"] = "[[魔龙的狂舞-终章|终章]]", ["终章"] = "[[魔龙的狂舞-终章|终章]]", ["北境地图"] = "[[魔龙的狂舞-北方地图|北方地图]]", ["南境地图"] = "[[魔龙的狂舞-南方地图|南方地图]]", ["北方地图"] = "[[魔龙的狂舞-北方地图|北方地图]]", ["南方地图"] = "[[魔龙的狂舞-南方地图|南方地图]]", ["塞外地图"] = "[[魔龙的狂舞-塞外地图|塞外地图]]", ["自由贸易城邦地图"] = "[[魔龙的狂舞-自由贸易城邦地图|自由贸易城邦地图]]", ["瓦雷利亚地图"] = "[[魔龙的狂舞-瓦雷利亚地图|瓦雷利亚地图]]", ["#default"] = "{{{2}}}" } p.twow = { ["0"] = "[[凛冬的寒风-序章|序章]]", ["prologue"] = "[[凛冬的寒风-序章|序章]]", ["序章"] = "[[凛冬的寒风-序章|序章]]", ["theon"] = "[[凛冬的寒风-席恩章节|席恩]]", ["席恩"] = "[[凛冬的寒风-席恩章节|席恩章节]]", ["arianne"] = "[[凛冬的寒风-亚莲恩章节|亚莲恩]]", ["亚莲恩"] = "[[凛冬的寒风-亚莲恩章节|亚莲恩]]", ["barristan"] = "[[凛冬的寒风-巴利斯坦章节|巴利斯坦]]", ["巴利斯坦"] = "[[凛冬的寒风-巴利斯坦章节|巴利斯坦]]", ["arya"] = "[[凛冬的寒风-艾莉亚章节|艾莉亚]]", ["mercy"] = "[[凛冬的寒风-艾莉亚章节|艾莉亚]]", ["艾莉亚"] = "[[凛冬的寒风-艾莉亚章节|艾莉亚]]", ["tyrion"] = "[[凛冬的寒风-提利昂章节|提利昂]]", ["提利昂"] = "[[凛冬的寒风-提利昂章节|提利昂]]", ["alayne"] = "[[凛冬的寒风-阿莲章节|阿莲]]", ["阿莲"] = "[[凛冬的寒风-阿莲章节|阿莲]]", ["#default"] = "{{{2}}}" } p.ados = { ["0"] = "[[春晓的梦想-序章|序章]]", ["prologue"] = "[[春晓的梦想-序章|序章]]", ["序章"] = "[[春晓的梦想-序章|序章]]", ["#default"] = "{{{2}}}" } p.tloiaf = { ["#default"] = "{{{2}}}" } p.twoiaf = { ["0"] = "摘录", ["#default"] = "{{{2}}}" } p.awoiaf = { ["#default"] = "{{{2}}}" } p.fab = { ["0"] = "摘录", ["龙王的儿子们"] = "[http://asoiaf.westeros.org/index.php/topic/115696-spoilers-sons-of-the-dragon-reading-at-loncon-today/?p=6134038 龙王的儿子们]", ["#default"] = "{{{2}}}" } p.thk = { ["#default"] = "简体中文版{{{2}}}页" } p.thkg = { ["#default"] = "{{{2}}}" } p.tss = { ["#default"] = "简体中文版{{{2}}}页" } p.tmk = { ["#default"] = "简体中文版{{{2}}}页" } p.tpatq = { ["#default"] = "{{{2}}}" } p.trp = { ["#default"] = "{{{2}}}" } p.tv = { ["1"] = { ["1"] = "[[TV:权力的游戏第一季|第一季]]第一集，[[TV:第一季第一集|凛冬将至]]", ["2"] = "[[TV:权力的游戏第一季|第一季]]第二集，[[TV:第一季第二集|国王大道]]", ["3"] = "[[TV:权力的游戏第一季|第一季]]第三集，[[TV:第一季第三集|雪诺大人]]", ["4"] = "[[TV:权力的游戏第一季|第一季]]第四集，[[TV:第一季第四集|残缺之躯]]", ["5"] = "[[TV:权力的游戏第一季|第一季]]第五集，[[TV:第一季第五集|狮狼之争]]", ["6"] = "[[TV:权力的游戏第一季|第一季]]第六集，[[TV:第一季第六集|黄金宝冠]]", ["7"] = "[[TV:权力的游戏第一季|第一季]]第七集，[[TV:第一季第七集|不胜则死]]", ["8"] = "[[TV:权力的游戏第一季|第一季]]第八集，[[TV:第一季第八集|剑之尖端]]", ["9"] = "[[TV:权力的游戏第一季|第一季]]第九集，[[TV:第一季第九集|贝勒圣堂]]", ["10"] = "[[TV:权力的游戏第一季|第一季]]第十集，[[TV:第一季第十集|血火同源]]", [""] = "[[TV:权力的游戏第一季|第一季]]", ["#default"] = "[[TV:权力的游戏第一季|第一季]]。{{{3}}}" }, ["2"] = { ["1"] = "[[TV:权力的游戏第二季|第二季]]第一集，[[TV:第二季第一集|北境不忘]]", ["2"] = "[[TV:权力的游戏第二季|第二季]]第二集，[[TV:第二季第二集|夜之国度]]", ["3"] = "[[TV:权力的游戏第二季|第二季]]第三集，[[TV:第二季第三集|逝者不死]]", ["4"] = "[[TV:权力的游戏第二季|第二季]]第四集，[[TV:第二季第四集|骸骨花园]]", ["5"] = "[[TV:权力的游戏第二季|第二季]]第五集，[[TV:第二季第五集|古堡幽灵]]", ["6"] = "[[TV:权力的游戏第二季|第二季]]第六集，[[TV:第二季第六集|新旧诸神]]", ["7"] = "[[TV:权力的游戏第二季|第二季]]第七集，[[TV:第二季第七集|毁誉之人]]", ["8"] = "[[TV:权力的游戏第二季|第二季]]第八集，[[TV:第二季第八集|北境僭主]]", ["9"] = "[[TV:权力的游戏第二季|第二季]]第九集，[[TV:第二季第九集|黑水大战]]", ["10"] = "[[TV:权力的游戏第二季|第二季]]第十集，''[[TV:第二季第十集|Valar Morghulis]]''", [""] = "[[TV:权力的游戏第二季|第二季]]", ["#default"] = "[[TV:权力的游戏第二季|第二季]]。{{{3}}}" }, ["3"] = { ["1"] = "[[TV:权力的游戏第三季|第三季]]第一集，''[[TV:第三季第一集|Valar Dohaeris]]''", ["2"] = "[[TV:权力的游戏第三季|第三季]]第二集，[[TV:第三季第二集|黑色翅膀，黑色消息]]", ["3"] = "[[TV:权力的游戏第三季|第三季]]第三集，[[TV:第三季第三集|惩罚之旅]]", ["4"] = "[[TV:权力的游戏第三季|第三季]]第四集，[[TV:第三季第四集|至死方休]]", ["5"] = "[[TV:权力的游戏第三季|第三季]]第五集，[[TV:第三季第五集|火吻而生]]", ["6"] = "[[TV:权力的游戏第三季|第三季]]第六集，[[TV:第三季第六集|绝壁攀爬]]", ["7"] = "[[TV:权力的游戏第三季|第三季]]第七集，[[TV:第三季第七集|狗熊与美少女]]", ["8"] = "[[TV:权力的游戏第三季|第三季]]第八集，[[TV:第三季第八集|次子]]", ["9"] = "[[TV:权力的游戏第三季|第三季]]第九集，[[TV:第三季第九集|卡斯特梅的雨季]]", ["10"] = "[[TV:权力的游戏第三季|第三季]]第十集，[[TV:第三季第十集|弥莎]]", [""] = "[[TV:权力的游戏第三季|第三季]]", ["#default"] = "[[TV:权力的游戏第三季|第三季]]。{{{3}}}" }, ["4"] = { ["1"] = "[[TV:权力的游戏第四季|第四季]]第一集，[[TV:第四季第一集|双剑]]", ["2"] = "[[TV:权力的游戏第四季|第四季]]第二集，[[TV:第四季第二集|王家婚礼]]", ["3"] = "[[TV:权力的游戏第四季|第四季]]第三集，[[TV:第四季第三集|碎镣之人]]", ["4"] = "[[TV:权力的游戏第四季|第四季]]第四集，[[TV:第四季第四集|守誓之剑]]", ["5"] = "[[TV:权力的游戏第四季|第四季]]第五集，[[TV:第四季第五集|托曼一世]]", ["6"] = "[[TV:权力的游戏第四季|第四季]]第六集，[[TV:第四季第六集|国法家法]]", ["7"] = "[[TV:权力的游戏第四季|第四季]]第七集，[[TV:第四季第七集|知更展翅]]", ["8"] = "[[TV:权力的游戏第四季|第四季]]第八集，[[TV:第四季第八集|比武审判]]", ["9"] = "[[TV:权力的游戏第四季|第四季]]第九集，[[TV:第四季第九集|长城守望]]", ["10"] = "[[TV:权力的游戏第四季|第四季]]第十集，[[TV:第四季第十集|万生之子]]", [""] = "[[TV:权力的游戏第四季|第四季]]", ["#default"] = "[[TV:权力的游戏第四季|第四季]]。{{{3}}}" }, ["5"] = { ["#default"] = "{{{3}}}" }, [""] = "", ["#default"] = "{{{2}}}" } return p a9ac1ad9d4e4fbb9dc71acfd4840d06e0d729753 6 70 71 2016-06-25T05:30:16Z Skavatium 3336 MsUpload wikitext text/x-wiki MsUpload 519c08da88276b2f47bc6fb30637d415fd0d804e 72 71 2016-06-25T05:32:35Z Skavatium 3336 Skavatium上传[[文件:Logo ETR Horizontal.png]]的新版本 wikitext text/x-wiki MsUpload 519c08da88276b2f47bc6fb30637d415fd0d804e 73 72 2016-06-25T05:34:17Z Skavatium 3336 Skavatium上传[[文件:Logo ETR Horizontal.png]]的新版本 wikitext text/x-wiki MsUpload 519c08da88276b2f47bc6fb30637d415fd0d804e 8 38 81 38 2016-06-25T07:29:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站文字内容若未经特别声明，则遵循[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh CC BY-SA 3.0]协议，转载请务必注明出处。此协议与百度百科不相容，请勿转载至百度百科。 17edfd6e489aa380b1d4d626b716fd2817e1efbf 82 81 2016-06-25T07:32:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <inputbox> type=create break=no placeholder=创建新条目 </inputbox><br> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center> 本站文字内容若未经特别声明，则遵循[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh CC BY-SA 3.0]协议，转载请务必注明出处。此协议与百度百科不相容，请勿转载至百度百科。 bf0f6bb0274157dd14242819c338889b53d05e13 83 82 2016-06-25T07:33:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <inputbox> type=create break=no placeholder=创建新条目 </inputbox><br> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center><br> 本站文字内容若未经特别声明，则遵循[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh CC BY-SA 3.0]协议，转载请务必注明出处。<br>此协议与百度百科不相容，请勿转载至百度百科。 f80b26b8f8ef0cb86566ec7d0398232579e22de2 4 71 90 2016-06-25T08:06:09Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」...” wikitext text/x-wiki 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「trans-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「英格兰」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。本维基所收集的，就是这样的东西。 [[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月25日 (六) 16:06 (CST) 8eed96880099374f0bd2e1fa63f680ccdc3db82e 8 34 91 34 2016-06-25T08:20:23Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 专题引得 * [[Talk:首页|编辑区]] * [[Talk:首页|讨论区]] 6a6d90168d125029d269300105e6a40d2a6ed7ef 0 72 94 2016-06-25T11:14:05Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“φιλοσοφία（古希腊）<ref group="註">意为「爱智慧」。</ref>、'''philosophy'''（英）①，<ruby><rb>'''哲'''</rb><rp>[</rp><rt>てつ</rt><r...” wikitext text/x-wiki φιλοσοφία（古希腊）<ref group="註">意为「爱智慧」。</ref>、'''philosophy'''（英）①，<ruby><rb>'''哲'''</rb><rp>[</rp><rt>てつ</rt><rb>'''学'''</rb><rt>がく</rt><rp>]</rp></ruby>②<br> 愛智之学，①斐录所费亚，②哲学 {{reflist|group=註}} c6f47152e1a34c3cb33f01198038e747b5391d3a 96 94 2016-06-25T11:17:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki φιλοσοφία（古希腊）<ref group="註">意为「爱智慧」。</ref>、'''philosophy'''（英）①，<ruby><rb>'''哲'''</rb><rp>[</rp><rt>てつ</rt><rb>'''学'''</rb><rt>がく</rt><rp>]</rp></ruby>②<br> 愛智之学，①斐录所费亚，②哲学 {{reflist|group=註}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] 9f4eb0b4b8cc5a64cb20710464cae1175ca01741 10 73 95 2016-06-25T11:17:26Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<ruby {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:250%"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:150%"}}><rb>{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{1}}}}}|{{{1}}}}}</rb><rp>（</rp>...” wikitext text/x-wiki <ruby {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:250%"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:150%"}}><rb>{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{1}}}}}|{{{1}}}}}</rb><rp>（</rp><rt {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:0.55em"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:0.55em"}}>{{#if:{{{4|}}}|{{lang|{{{4}}}|{{{2}}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{2}}}}}|{{{2}}}}}}}</rt><rp>）</rp></ruby><noinclude>{{doc}}</noinclude> 562c94d8bf752a556f54be4b7150a3d525768c0f 10 73 97 95 2016-06-25T11:21:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <ruby {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:250%"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:150%"}}><rb>{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{1}}}}}|{{{1}}}}}</rb><rp>（</rp><rt {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:0.55em"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:0.55em"}}>{{#if:{{{4|}}}|{{lang|{{{4}}}|{{{2}}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{2}}}}}|{{{2}}}}}}}</rt><rp>）</rp></ruby> <noinclude>{{doc}}</noinclude> 1121305154ab2add1b2ad9cc8938af4709d72163 98 97 2016-06-25T11:23:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <ruby {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:250%"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:150%"}}><rb>{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{1}}}}}|{{{1}}}}}</rb><rp>（</rp><rt {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:0.55em"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:0.55em"}}>{{#if:{{{4|}}}|{{lang|{{{4}}}|{{{2}}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{2}}}}}|{{{2}}}}}}}</rt><rp>）</rp></ruby> <noinclude>{{doc}}</noinclude> [[Category:模板]] 5dd0655117c8fe36b2d01d55348c31648f47c542 99 98 2016-06-25T11:34:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <ruby {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:250%"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:150%"}}><rb>{{#if:{{{3|}}}|{{{1}}}}}</rb><rp>[</rp><rt {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:0.55em"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:0.55em"}}>{{#if:{{{4|}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{{2}}}}}}}</rt><rp>]</rp></ruby> <ruby><rb>'''哲'''</rb><rp>[</rp><rt>てつ</rt><rb>'''学'''</rb><rt>がく</rt><rp>]</rp></ruby> <noinclude>{{doc}}</noinclude> [[Category:模板]] 52b2701bfd14013c0e7af0066debda1c3f2604ea 100 99 2016-06-25T11:38:16Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <ruby {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:250%"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:150%"}}><rb>{{#if:{{{3|}}}|{{{1}}}}}</rb><rp>[</rp><rt {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:0.55em"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:0.55em"}}>{{#if:{{{4|}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{{2}}}}}}}</rt><rp>]</rp></ruby> <noinclude>{{doc}}</noinclude> [[Category:模板]] 53f9b22355e4526697b4ff527229b304a384c164 102 100 2016-06-25T11:41:57Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <ruby {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:250%"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:150%"}}><rb>{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{1}}}}}|{{{1}}}}}</rb><rp>（</rp><rt {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:0.55em"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:0.55em"}}>{{#if:{{{4|}}}|{{lang|{{{4}}}|{{{2}}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{2}}}}}|{{{2}}}}}}}</rt><rp>）</rp></ruby> [[Category:模板]] 962f6d6d5a0655558ea58560ca658ce95da762af 105 102 2016-06-26T02:58:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <ruby {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:250%"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:150%"}}><rb>{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{1}}}}}|{{{1}}}}}</rb><rp>[</rp><rt {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:0.55em"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:0.55em"}}>{{#if:{{{4|}}}|{{lang|{{{4}}}|{{{2}}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{2}}}}}|{{{2}}}}}}}</rt><rp>]</rp></ruby> [[Category:模板]] 607f511739f8b9f16e7d186b6b2c652b609f115b 0 72 101 96 2016-06-25T11:41:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki φιλοσοφία（古希腊）<ref group="註">意为「爱智慧」。</ref>、'''philosophy'''（英）①，{{ruby|哲学|てつがく}}②<br> 愛智之学，①斐录所费亚，②哲学 {{reflist|group=註}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] a90ed370262d8b2f7b56798a77b270447333ffae 103 101 2016-06-25T11:44:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki φιλοσοφία（古希腊）<ref group="註">意为「爱智慧」。</ref>、'''philosophy'''（英）①，{{ruby|'''哲学'''|てつがく}}②<br> 愛智之学，①斐录所费亚，②哲学 {{reflist|group=註}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] 7a4da8041254161c6d88ef492344177e799c4a64 117 103 2016-06-26T05:23:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|哲学}} φιλοσοφία（古希腊）<ref group="註">意为「爱智慧」。</ref>、'''philosophy'''（英）①，{{ruby|'''哲学'''|てつがく}}②<br> 愛智之学，①斐录所费亚，②哲学 {{reflist|group=註}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] 565be26e691279ca9f20931ae2db1a67ea5415c8 119 117 2016-06-26T05:38:51Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|哲学}} φιλοσοφία（古希腊）<ref>意为「爱智慧」。</ref>、'''philosophy'''（英）①，{{ruby|'''哲学'''|てつがく}}②<br> 愛智之学，①斐录所费亚，②哲学 {{reflist}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] 8b03f7eaa8e87bd3710f3b68de4467a413bbcd4f 120 119 2016-06-26T06:15:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|哲学}} {{ruby|φιλεῖν|philein}}<ref>「去爱」，由「φίλος」（philos，爱）派生。</ref>+{{ruby|σοφία|sophia}}<ref>「智慧」。</ref>={{ruby|φιλοσοφία|philosophia}}（古希腊）<ref>意为「爱智慧」，或「智慧之友」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=philosophy&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>哲学的定义为：1. 智慧或知识的源头、热爱，或对此之追寻；2. 对行为、思考、知识与宇宙的本质等原则、理论或逻辑的分析。<i>Webster's新世界字典 Second College</i></ref>、philosophia（拉丁）、'''philosophy'''（英）①，{{ruby|'''哲学'''|てつがく}}<ref>「哲」即「善于思辨，学问精深者」。1874年，日本启蒙家西周，在《百一新论》中首先用汉文“哲学”来翻译philosophy一词。<br><i>陈玮芬. [http://www.eastasia.ntu.edu.tw/chinese/data/9-2/9-2-1/9-2-1.pdf “哲学”之创译与演绎──兼论“哲学”与“理学”之辨] (PDF). 台湾东亚文明研究学刊. 2012年12月, 9 (2) [2014-01-03]. 我以“哲学”所翻译的philosophy ，不仅论辨天道人道，兼立教法，且是西洋自古以来所论之事.<br>高野繁男. [http://human.kanagawa-u.ac.jp/kenkyu/publ/pdf/syoho/no37/3707.pdf ‘哲学字汇’の和制汉语―その语基の生成法・造语法] (PDF). 人文学研究所报. 2004.</i></ref>②<br> 愛智之学，①斐录所费亚，②哲学 ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] f2978de6c6773714f83f3037e99167e43e899a9b 122 120 2016-06-26T06:26:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|哲学}} {{ruby|φιλεῖν|philein}}<ref>「去爱」，由「φίλος」（philos，爱）派生。</ref>+{{ruby|σοφία|sophia}}<ref>「智慧」。</ref>={{ruby|φιλοσοφία|philosophia}}（古希腊）<ref>意为「爱智慧」，或「智慧之友」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=philosophy&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>哲学的定义为：1. 智慧或知识的源头、热爱，或对此之追寻；2. 对行为、思考、知识与宇宙的本质等原则、理论或逻辑的分析。<i>Webster's新世界字典 Second College</i></ref>、philosophia（拉丁）、'''philosophy'''（英）①，{{ruby|'''哲学'''|てつがく}}<ref>「哲」即「善于思辨，学问精深者」。1874年，日本启蒙家西周，在《百一新论》中首先用汉文“哲学”来翻译philosophy一词。<br><i>陈玮芬. [http://www.eastasia.ntu.edu.tw/chinese/data/9-2/9-2-1/9-2-1.pdf “哲学”之创译与演绎──兼论“哲学”与“理学”之辨] (PDF). 台湾东亚文明研究学刊. 2012年12月, 9 (2) [2014-01-03]. 我以“哲学”所翻译的philosophy ，不仅论辨天道人道，兼立教法，且是西洋自古以来所论之事.<br>高野繁男. [http://human.kanagawa-u.ac.jp/kenkyu/publ/pdf/syoho/no37/3707.pdf ‘哲学字汇’の和制汉语―その语基の生成法・造语法] (PDF). 人文学研究所报. 2004.</i></ref>②<br> ①斐录所费亚<ref>“费禄苏非亚,译言格物穷理之学”. ““费禄苏非亚，总归两大端：其一论亚尼玛（Anima 前注：译言灵魂，亦言灵性），其一论陡斯（译言天主）”.<i>P.Franciscus Sambiasi ,徐光启.《灵言蠡勺》（明天启四年，公元一六二四年）.</i></ref>，②哲学 ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] 7306bf78fd8ff6acc5e1e61a7c530f8ca829f32a 123 122 2016-06-26T06:31:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|哲学}} {{ruby|φιλεῖν|philein}}<ref>「去爱」，由「φίλος」（philos，爱）派生。</ref>+{{ruby|σοφία|sophia}}<ref>「智慧」。</ref>={{ruby|φιλοσοφία|philosophia}}（古希腊）<ref>意为「爱智慧」，或「智慧之友」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=philosophy&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>哲学的定义为：1. 智慧或知识的源头、热爱，或对此之追寻；2. 对行为、思考、知识与宇宙的本质等原则、理论或逻辑的分析。<i>Webster's新世界字典 Second College</i></ref>、philosophia（拉丁）、'''philosophy'''（英）①，{{ruby|'''哲学'''|てつがく}}<ref>「哲」即「善于思辨，学问精深者」。1874年，日本启蒙家西周，在《百一新论》中首先用汉文“哲学”来翻译philosophy一词。<br>「我以『哲学』所翻译的 philosophy ，不仅论辨天道人道，兼立教法，且是西洋自古以来所论之事。」<i>陈玮芬. [http://www.eastasia.ntu.edu.tw/chinese/data/9-2/9-2-1/9-2-1.pdf “哲学”之创译与演绎──兼论“哲学”与“理学”之辨] (PDF). 台湾东亚文明研究学刊. 2012年12月, 9 (2) [2014-01-03].<br>高野繁男. [http://human.kanagawa-u.ac.jp/kenkyu/publ/pdf/syoho/no37/3707.pdf ‘哲学字汇’の和制汉语―その语基の生成法・造语法] (PDF). 人文学研究所报. 2004.</i></ref>②<br> ①斐录所费亚、费禄苏非亚<ref>「费禄苏非亚，译言格物穷理之学。」「费禄苏非亚，总归两大端：其一论亚尼玛（Anima，译言灵魂，亦言灵性），其一论陡斯（译言天主）。」<i>P.Franciscus Sambiasi ,徐光启.《灵言蠡勺》(明天启四年, 公元一六二四年).</i></ref>，②哲学 ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] 79fba9aa41ae3640e8e443f372fd056edbb9640b 124 123 2016-06-26T06:32:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|哲学}} {{ruby|φιλεῖν|philein}}<ref>「去爱」，由「φίλος」（philos，爱）派生。</ref>+{{ruby|σοφία|sophia}}<ref>「智慧」。</ref>={{ruby|φιλοσοφία|philosophia}}（古希腊）<ref>意为「爱智慧」，或「智慧之友」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=philosophy&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>哲学的定义为：1. 智慧或知识的源头、热爱，或对此之追寻；2. 对行为、思考、知识与宇宙的本质等原则、理论或逻辑的分析。<i>Webster's新世界字典 Second College</i></ref>、philosophia（拉丁）、'''philosophy'''（英）①，{{ruby|'''哲学'''|てつがく}}<ref>「哲」即「善于思辨，学问精深者」。1874年，日本启蒙家西周，在《百一新论》中首先用汉文「哲学」来翻译「philosophy」一词。<br>「我以『哲学』所翻译的 philosophy ，不仅论辨天道人道，兼立教法，且是西洋自古以来所论之事。」<i>陈玮芬. [http://www.eastasia.ntu.edu.tw/chinese/data/9-2/9-2-1/9-2-1.pdf “哲学”之创译与演绎──兼论“哲学”与“理学”之辨] (PDF). 台湾东亚文明研究学刊. 2012年12月, 9 (2) [2014-01-03].<br>高野繁男. [http://human.kanagawa-u.ac.jp/kenkyu/publ/pdf/syoho/no37/3707.pdf ‘哲学字汇’の和制汉语―その语基の生成法・造语法] (PDF). 人文学研究所报. 2004.</i></ref>②<br> ①斐录所费亚、费禄苏非亚<ref>「费禄苏非亚，译言格物穷理之学。」「费禄苏非亚，总归两大端：其一论亚尼玛（Anima，译言灵魂，亦言灵性），其一论陡斯（译言天主）。」<i>P.Franciscus Sambiasi ,徐光启.《灵言蠡勺》(明天启四年, 公元一六二四年).</i></ref>，②哲学 ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] a5d3a2db5d71169dfec56f9449b6f69669ee74fc 135 124 2016-06-26T10:18:52Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|哲学}} {{ruby|φιλεῖν|philein}}<ref>「去爱」，由「φίλος」（philos，爱）派生。</ref>+{{ruby|σοφία|sophia}}<ref>「智慧」。</ref>={{ruby|φιλοσοφία|philosophia}}（古希腊）<ref>意为「爱智慧」，或「智慧之友」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=philosophy&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>哲学的定义为：1. 智慧或知识的源头、热爱，或对此之追寻；2. 对行为、思考、知识与宇宙的本质等原则、理论或逻辑的分析。<i>Webster's新世界字典 Second College</i></ref>、philosophia（拉丁）、'''philosophy'''（英）①→ {{ruby|'''哲学'''|てつがく}}<ref>「哲」即「善于思辨，学问精深者」。1874年，日本启蒙家西周，在《百一新论》中首先用汉文「哲学」来翻译「philosophy」一词。<br>「我以『哲学』所翻译的 philosophy ，不仅论辨天道人道，兼立教法，且是西洋自古以来所论之事。」<i>陈玮芬. [http://www.eastasia.ntu.edu.tw/chinese/data/9-2/9-2-1/9-2-1.pdf “哲学”之创译与演绎──兼论“哲学”与“理学”之辨] (PDF). 台湾东亚文明研究学刊. 2012年12月, 9 (2) [2014-01-03].<br>高野繁男. [http://human.kanagawa-u.ac.jp/kenkyu/publ/pdf/syoho/no37/3707.pdf ‘哲学字汇’の和制汉语―その语基の生成法・造语法] (PDF). 人文学研究所报. 2004.</i></ref>②<br> ①斐录所费亚、费禄苏非亚、斐禄<ref>「费禄苏非亚，译言格物穷理之学。」「费禄苏非亚，总归两大端：其一论亚尼玛（Anima，译言灵魂，亦言灵性），其一论陡斯（译言天主）。」<i>P.Franciscus Sambiasi ,徐光启.《灵言蠡勺》(明天启四年, 公元一六二四年).</i><br><i>斐禄汇答二卷.巴黎国立图书馆藏中国书籍新藏3208号</i></ref>，②哲学 ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] 6cc33884ffd6b37ade3aa31ceec8bd48ac44fd80 136 135 2016-06-26T10:24:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|哲学}} {{ruby|φιλεῖν|philein}}<ref>「去爱」，由「φίλος」（philos，爱）派生。</ref>+{{ruby|σοφία|sophia}}<ref>「智慧」。</ref>={{ruby|φιλοσοφία|philosophia}}（古希腊）<ref>意为「爱智慧」，或「智慧之友」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=philosophy&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>哲学的定义为：1. 智慧或知识的源头、热爱，或对此之追寻；2. 对行为、思考、知识与宇宙的本质等原则、理论或逻辑的分析。<i>Webster's新世界字典 Second College</i></ref>，philosophia（拉丁），'''philosophy'''（英）①→ {{ruby|'''哲学'''|てつがく}}<ref>「哲」即「善于思辨，学问精深者」。1874年，日本启蒙家西周，在《百一新论》中首先用汉文「哲学」来翻译「philosophy」一词。<br>「我以『哲学』所翻译的 philosophy ，不仅论辨天道人道，兼立教法，且是西洋自古以来所论之事。」<i>陈玮芬. [http://www.eastasia.ntu.edu.tw/chinese/data/9-2/9-2-1/9-2-1.pdf “哲学”之创译与演绎──兼论“哲学”与“理学”之辨] (PDF). 台湾东亚文明研究学刊. 2012年12月, 9 (2) [2014-01-03].<br>高野繁男. [http://human.kanagawa-u.ac.jp/kenkyu/publ/pdf/syoho/no37/3707.pdf ‘哲学字汇’の和制汉语―その语基の生成法・造语法] (PDF). 人文学研究所报. 2004.</i></ref>②<br> ①斐录所费亚、费禄苏非亚、斐禄<ref>「费禄苏非亚，译言格物穷理之学。」「费禄苏非亚，总归两大端：其一论亚尼玛（Anima，译言灵魂，亦言灵性），其一论陡斯（译言天主）。」<i>P.Franciscus Sambiasi ,徐光启.《灵言蠡勺》(明天启四年, 公元一六二四年).</i><br><i>斐禄汇答二卷.巴黎国立图书馆藏中国书籍新藏3208号</i></ref>，②哲学 ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] 9486549bd3367444d551a089e4f9f30964c0c3b5 0 1 104 93 2016-06-25T13:06:26Z Skavatium 3336 保护“[[首页]]”：高流量页面（[编辑=仅允许管理员]（无限期）[移动=仅允许管理员]（无限期）） wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「trans-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「英格兰」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。 ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:统计信息|<span style="font-family:House of Terror;"><big>{{#expr:{{NUMBEROFARTICLES}}-0}}</big></span>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有站长[[User:Skavatium|Skavatium]]一个人，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。可使用 <nowiki><ref></nowiki> 等标签。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不拒绝原创研究，但它不可以是无授权转载、冒充原作者的内容，它也不能直接在本维基上发布，只能在您的其他个人页面等处发布后在本维基引用，且必须署名，否则相关内容将会被删除。 *详见[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 <br> <br> 69e89e8f52a5ba72aa830c3616a0b7721ac6b52d 121 104 2016-06-26T06:18:47Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「trans-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「英格兰」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。 ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:统计信息|<span style="font-family:House of Terror;"><big>{{#expr:{{NUMBEROFARTICLES}}-0}}</big></span>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 一个人，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== 可先参考[[哲学]]等示例条目。 *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不拒绝原创研究，但它不可以是无授权转载、冒充原作者的内容，它也不能直接在本维基上发布，只能在您的其他个人页面等处发布后在本维基引用，且必须署名，否则相关内容将会被删除。 *详见[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 <br> <br> 29f56a0a2a1906a3fe878585f14de58d3cde7a44 133 121 2016-06-26T09:00:29Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「trans-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「英格兰」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。 ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:统计信息|<span style="font-family:House of Terror;"><big>{{#expr:{{NUMBEROFARTICLES}}-0}}</big></span>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 一个人，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== 可先参考[[哲学]]等示例条目。 *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不欢迎原创研究，也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容。 *详见[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 <br> <br> b1da697306c7b9f7e798fa976ddc1aadbe96f169 828 74 106 2016-06-26T03:35:01Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“--本模块嵌入{{sidebox}} local yesno = require('Module:Yesno') local p = {} function p.main(frame) local origArgs = frame:getParent().args local args = {}...” Scribunto text/plain --本模块嵌入{{sidebox}} local yesno = require('Module:Yesno') local p = {} function p.main(frame) local origArgs = frame:getParent().args local args = {} for k, v in pairs(origArgs) do v = v:match('%s*(.-)%s*$') if v ~= '' then args[k] = v end end return p._main(args) end function p._main(args) local data = p.makeData(args) return p.renderSidebox(data) end function p.makeData(args) local data = {} -- Main table classes data.classes = {} if yesno(args.metadata) ~= false then table.insert(data.classes, 'metadata') end if args.position and args.position:lower() == 'left' then table.insert(data.classes, 'mbox-small-left') else table.insert(data.classes, 'mbox-small') end table.insert(data.classes, args.class) -- Image if args.image and args.image ~= 'none' then data.image = args.image end -- Copy over data that doesn't need adjusting local argsToCopy = { -- Styles 'style', 'textstyle', -- Above row 'above', 'abovestyle', -- Body row 'text', 'imageright', -- Below row 'below', } for i, key in ipairs(argsToCopy) do data[key] = args[key] end return data end function p.renderSidebox(data) -- Renders the sidebox HTML. -- Table root local root = mw.html.create('table') for i, class in ipairs(data.classes or {}) do root:addClass(class) end root:css{border = '1px solid #aaa', ['background-color'] = '#f9f9f9'} if data.style then root:cssText(data.style) end -- The "above" row if data.above then local aboveCell = root:newline():tag('tr'):tag('td') aboveCell :attr('colspan', data.imageright and 3 or 2) :addClass('mbox-text') if data.textstyle then aboveCell:cssText(data.textstyle) end if data.abovestyle then aboveCell:cssText(data.abovestyle) end aboveCell :newline() :wikitext(data.above) end -- The body row local bodyRow = root:newline():tag('tr'):newline() if data.image then bodyRow:tag('td') :addClass('mbox-image') :wikitext(data.image) else bodyRow:tag('td'):css('width', '1px') end local textCell = bodyRow:newline():tag('td') textCell:addClass('mbox-text plainlist') if data.textstyle then textCell:cssText(data.textstyle) end textCell:wikitext(data.text) if data.imageright then bodyRow:newline():tag('td') :addClass('mbox-imageright') :wikitext(data.imageright) end -- The below row if data.below then local belowCell = root:newline():tag('tr'):tag('td') belowCell :attr('colspan', data.imageright and 3 or 2) :addClass('mbox-text') if data.textstyle then belowCell:cssText(data.textstyle) end belowCell:wikitext(data.below) end return tostring(root) end return p 32087e07647ba0d973ab91ca10fd395b6d289e60 10 75 107 2016-06-26T03:36:13Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{#invoke:Sidebox|main}}” wikitext text/x-wiki {{#invoke:Sidebox|main}} 2debbaa4addc7720c462df348d650397c1856d5b 6 76 108 2016-06-26T04:04:14Z Skavatium 3336 MsUpload wikitext text/x-wiki MsUpload 519c08da88276b2f47bc6fb30637d415fd0d804e 10 77 109 2016-06-26T04:19:37Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Sidebox |style=width:{{#if:{{{width|}}}|{{{width}}}|{{{width}}}}}; | image = {{#switch: {{{image|}}} | none = <!-- "image=none", do nothing --> |...” wikitext text/x-wiki {{Sidebox |style=width:{{#if:{{{width|}}}|{{{width}}}|{{{width}}}}}; | image = {{#switch: {{{image|}}} | none = <!-- "image=none", do nothing --> | = <!-- No image fed, select an image --> [[File:33949.png|40px]] }} | #default = {{{image|}}} |position=Right |text=查看[https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科]相关页面： <center><p style="line-height:150%;"><big>{{#if:{{{1}}}|{{{1}}}|[https://zh.wikipedia.org/wiki/{{{1}}} {{{1}}}]}}</big></p></center> }} 7edec25a4882ec2ae5fe07152b729d5b4acb2434 110 109 2016-06-26T04:31:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Sidebox | style = width:{{#if:{{{width|}}}|{{{width}}}|{{{width}}}}}; | text = 查看[[File:33949.png|20px]][https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科]相关页面： <center><p style="line-height:150%;"><big>{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|[https://zh.wikipedia.org/wiki/{{{1|}}} {{{1|}}}]}}</big></p></center> }} 13a9ad21d1a98cdf83f4ab27a692c2f467ef79f6 113 110 2016-06-26T04:58:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= |above= |header1= 查看[[File:Wikipedia logo white.png|20px]][https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科]相关页面 |data1= {{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|[https://zh.wikipedia.org/wiki/{{{1|}}} {{{1|}}}]}} }} 482e53da0ef8f07f33f1dd7b1fab63ee5d0011b8 114 113 2016-06-26T05:02:57Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= |above= |header1= 查看[[File:Wikipedia logo white.png|20px]][https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科]相关页面 |data1= {{#if:{{{link}}}|{{{link}}}|[https://zh.wikipedia.org/wiki/{{{link}}} {{{link}}}]}} }} 662587e7a388f4ccb61d917741be64c4c6d24231 115 114 2016-06-26T05:10:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= |above= |header1= 查看[[File:Wikipedia logo white.png|20px]][https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 维基百科]的{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|[https://zh.wikipedia.org/wiki/{{{1|}}} {{{1|}}}]}}条目 |label1= |data1= }} 2addbf7c4247a1ab6ce9ef0a2ed2bb611fd42370 116 115 2016-06-26T05:22:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= |above= |header1= 查看[[File:Wikipedia logo white.png|20px]][https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 维基百科]的{{#if:{{{1|}}}|[https://zh.wikipedia.org/wiki/{{{1|}}} {{{1|}}}]|}}条目 |label1= |data1= }} b71d5e597730ec6c7168737740c8815dc535c76a 118 116 2016-06-26T05:33:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= |above= <center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]][https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科]相关条目</center> |data1= {{#if:{{{1|}}}|[https://zh.wikipedia.org/wiki/{{{1|}}} {{{1|}}}]|}} }} 1b9cb86d4b1a41ba8f0ea08df926ff88fa60242c 6 79 112 2016-06-26T04:55:06Z Skavatium 3336 MsUpload wikitext text/x-wiki MsUpload 519c08da88276b2f47bc6fb30637d415fd0d804e 10 80 125 2016-06-26T06:54:46Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{{1|}}}<i>{{{2|}}}</i>” wikitext text/x-wiki {{{1|}}}<i>{{{2|}}}</i> a80dc0b5e096e2e2aa51f9809b3acc782a1c9c5f 8 34 126 91 2016-06-26T07:29:33Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * [[Talk:首页|讨论区]] fd6072ebd8d74162ca8766ee612f14a2c41e445e 8 38 127 83 2016-06-26T07:33:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <center><inputbox> type=create break=no placeholder=创建新条目 </inputbox></center><br> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center><br> 本站文字内容若未经特别声明，则遵循[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh CC BY-SA 3.0]协议，转载请务必注明出处。<br>此协议与百度百科不相容，请勿转载至百度百科。 1f19faab31e2f9f78dba73e123349d8f88f7ca14 128 127 2016-06-26T07:33:53Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <center><inputbox> type=create break=no placeholder=创建新条目 </inputbox></center><br> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center><br> 本站文字内容若未经特别声明，则遵循[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh CC BY-SA 3.0]协议，转载请务必注明出处。 9e5b95793cc11efebf50c30a7285445f2e2f7f11 12 47 130 89 2016-06-26T08:11:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工}} ;''这只是一份通行规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。'' =='''说明'''== 「译名源流」欢迎您。 这份编写将以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言或到群里留言（目前群还没有建立起来）。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> ==创建词条== ===什么样的内容应当成为一个本维基的词条？=== 理论上，大部分汉语词汇都可以成为本维基的词条。但它应当是某一个外语词汇的翻译，或者说它应当是一个外来词。 ===你可以创建和编写什么样的词条？=== =='''开始编写第一个词条'''== ==='''了解维基'''=== 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:著作权|著作权]]、[[Project:内容方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:维基管理|这里]]找到相关的文档。 ==='''操作方式'''=== 请参考[[H:Help:Wiki编辑快速指南|Wiki编辑快速指南]] ==='''认领词条'''=== 在创建一个词条前，请搜索相关关键词，确认是否已被创建过。<br /> 在您认领词条之后，请尽快创建该词条的空白页面，并写上<nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki>签名。推荐有多少内容放多少，务必不要忘记「注释来源」。词条空白状态不要超过15天。<br /> ==='''编写内容'''=== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记[[Project:规范#引用其他站点的内容|说明版权]]。 ==='''勇于尝试'''=== 不要害怕，也不必追求完美，你可以大胆提交你的半成品。维基是一趟探险的旅程，会有很多人来帮你完善你的词条。Nai Earendilo silme siluva tielyanna。 =='''基础维基语法'''== ==='''写在前面'''=== 不要害怕，你不需要精通维基语法，甚至不需要熟悉维基语法就可以开始编辑维基。<br /> 本维基提供了可视化编辑工具，点击“<i class="fa fa-pencil">编辑</i>”按钮即可以像编辑word一样编辑啦。<br /> 如果你偏好直接编辑代码，也可以点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”按钮直接编辑源代码。<br /> 小提示：即使你是源代码编辑的熟手，工具栏里的小工具也可以在很多时候帮上你的忙哦。 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 当然，如果帮助页面写的实在太长没耐心的话，我们准备了简单的复习： |- | {{Template:基础语法}} |} ==='''高级语法'''=== ===='''使用模板'''==== 模板属于维基语法中相对高级的部分，是指可被整体嵌入另外页面的公用内容。使用方法是<nowiki>{{模板名}}</nowiki>，如果模板有参数，则写法是<nowiki>{{模板名|参数1|参数2|参数3...}}</nowiki>。如果你想修改模板，请在浏览器中输入地址<nowiki>http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:模板名</nowiki>。例如，模板<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>的地址是[http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助 http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助]。如果你希望详细学习模板的语法，请前往[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates MediaWiki官方网站]，或在QQ群中提问。<br /> 强烈建议你学习本维基的[[Help:常用模板|常用模板]]，这不仅能帮助你写出更加规范的代码，更能提高你编写的效率。 ===='''Media Wiki'''==== 本维基基于[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki MediaWiki]，你可以继续深入的学习。 ===='''HTML'''==== 如果你熟悉[http://en.wikipedia.org/wiki/HTML HTML]，你可以使用HTML达到你希望的现实效果。<br /> 例如，你可以使用<nowiki><!-- 这是一段注释--></nowiki>来在代码中写注释。 =='''编写规范的词条'''== ==='''词条名称'''=== ===='''译名选择'''==== [[File:魔戒世纪文景2013版.jpg|thumb|200px|[[魔戒(世纪文景2013版)]]]] 众所周知，魔戒在国内曾多次出版，各个[[魔戒#出版历史|版本]]之间译名多有差异。本维基采用以下版本 * [[魔戒]]，以[[邓嘉宛]]翻译的[[魔戒(世纪文景2013版)|世纪文景版]]为准。 * [[霍比特人]]，以[[吴刚]]翻译的[[霍比特人(世纪文景2014版)|世纪文景版]]为准。 * [[精灵宝钻]]，以邓嘉宛翻译的[[精灵宝钻(世纪文景2015版)|世纪文景版]]为准。 其他待定。全部译名请参考[[译名表]]。 ===='''同义词和英文词条'''==== 有以下几种场景： * [[魔戒]]和[[指环王]]是同义词（或者认为是不同[[魔戒的版本|版本]]的译名） * [[盖伦修斯·图克]]有一个更常用的名字：[[老图克]] * [[芬威]]的对应英文名称是[[Finwë]]，或者为了输入和检索方便，[[Finwe]] 它们有共同的特征，就是有一个主要词条，其他从属词条应该与主要词条拥有相同的内容。这种问题我们使用重定向解决，方法是保留主要词条，从属词条内容写为<nowiki>#重定向 [[主要词条]]</nowiki>。<br /> * 提问：如果我先建立了Finwe怎么办呢？我应该建立芬威，把内容粘贴过去吗？ ** 答：不。你应该在已经建立好的Finwe页面上点击“<i class="fa fa-arrows">{{int:move}}</i>”，接下来按照指引，输入新词条的名字，保存即可。 * 提问：如果我已经建立了Finwe和芬威怎么办？ ** 答：按照上述规范，手动修改两个页面吧…… * 提问：如果我还不知道页面的译名怎么办？ ** 答：目前本维基尚处初始阶段，大量词条没有拿到译名。不过这不应该阻挡你的热情。你可以使用词条的英文名称创建词条，待今后拿到译名再移动词条。 ===='''词条名称中的标点符号'''==== {{需要帮助|需要译者确认}} 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则 * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号()，例如[[魔戒(消歧义)]]、[[Aeglos (plant)]] * 用于人名中的横线，请使用半角减号-，例如[[雅-菲涅尔]] * 用于人名中的点，请使用这种点·（而不是•），例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于人名中的引号，请使用全角引号，例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于作品的名称，请不要使用书名号《》，例如[[埃努的大乐章]]、[[魔戒]]，而不是[[埃努的大乐章|《埃努的大乐章》]]、[[魔戒|《魔戒》]] * 未尽事项，请参考[[译名表]] ==='''词条信息卡（info box）'''=== 本维基使用的info box与[[Tolkien Gateway]]的在格式上略有不同。你可以参考Gateway上的info box内容，但请勿直接搬运。关于[[:Category:Infobox templates|各个info box]]的说明，请参考其页面。 ==='''词条摘要'''=== 通常，词条的第一自然段应该是词条的摘要。它'''不'''应该被包含在一个段落（例如<nowiki>“==概要==”</nowiki>或者<nowiki>“==词条名==”</nowiki>）中。一个范例性的摘要如下，取自词条[[芬威]]：<br /> : <nowiki>'''芬威'''{{En|Finwë}}是[[诺多精灵]]的第一位国王，他在[[Valar]]的召唤下带领诺多精灵从中洲迁徙到[[Valinor]]。</nowiki><br /> 以下详细说明： * 通常，词条摘要是这样开始的“<nowiki>'''词条名'''{{En|英文词条名}}是BlahBlah</nowiki>”。 * 也有的词条不适合这种开场，请变通行事。例如[[魔戒的版本]]这一词条是这样开场的：“<nowiki>自1954～1955首次出版以来，[[魔戒]]已经被多家出版社多次出版，拥有众多'''版本'''{{en|The Lord of the Rings editions}}。</nowiki>”。但以下规则不变。 * 词条名应该加粗。 * 应该提供英文链接，链接至[[Tolkien Gateway]]上的相应词条。 * 摘要不应过长，如果摘要变得很长，请考虑将其中部分内容移至下文的段落中。 ==='''词条正文'''=== ===='''词条正文的段落'''==== 应该使用<nowiki>==段落一==</nowiki>这种语法为正文划分段落，而不是把所有内容混在在一起。可以使用多级段落，但不宜过深。 ===='''词条正文中的标点'''==== 如无特殊需要，词条正文中的标点请使用中文标点。文字之间不应该留空格。 ==='''词条中的图片'''=== ===='''图片的版权信息'''==== [[File:File_upload_screenshot.jpg|thumb|350px|选定版权信息]] 在上传图片时'''务必'''选定版权信息。如果你不确定版权信息，请参考下一小节。 ===='''获取使用图片授权'''==== 在使用图片前，你需要确保该图片没有版权纠纷。如果你无法确保，请不要使用该图片。有关图片版权的更多信息请参考[[Project:著作权#图像指导|著作权]]。<br /> 本维基已经获取一些艺术家的授权，以在本维基使用他们的某些作品，请查看[[:Category:Evidence of permission granted by copyright holders]]获取详情。<br /> 如果你希望在本维基使用某位艺术家的画作但尚未获得授权，可以联系该艺术家，也可以在QQ群中询问获取授权的进度。<br /> 当你已经获得艺术家的授权，请建立或修改以下几个页面，这里以艺术家Marya Filatova为例说明。 * 创建艺术家版权信息页面，例如[[Project:著作权/Marya_Filatova]]，该页面应该包含艺术家个人信息、授权日期和范围、获取授权的用户的信息 * 创建艺术家页面，例如[[Marya Filatova]] * 修改[[MediaWiki:Licenses]]，在“授权使用”这个小节下添加新的一行。 在此之后，你可以上传艺术家的图片了，授权协议处请选择刚刚添加的艺术家的授权。<br /> 提问：如果在此之前我已经上传了该艺术家的某些图片怎么补填版权信息？ : 答：以[[:File:Young_Mahtan_by_Filat.jpg]]为例，点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”，在代码中写入[[Template:Permission|<nowiki>{{Permission|Marya Filatova}}</nowiki>]]即可。注意使用这个模板会自动将这个文件加入[[:Category:Images by Marya Filatova]]，如果之前写了这段加分类的代码，可以删除了。另，如果代码中有“MsUpload”这样的内容，也请删掉。 ===='''图片的布局'''==== {{需要帮助|需要在某处说明如何使用画廊}} 为了美观，推荐把正文中的图片放在右侧。同时，不推荐在正文中插入太多图片，如果想展示多张图片请考虑使用画廊。 ==='''词条中的链接'''=== 可以使用<nowiki>[http://example.com 外部链接说明]</nowiki>和<nowiki>[[魔戒]]</nowiki>这两种语法添加外部链接和内部链接，具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 习惯上，在同一个段落内多次出现一个词条名称时，只会将第一次出现处做成链接。<br /> 以下是一些小技巧： {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 效果 |- | 指向某分类的链接 || <nowiki>[[:Category:分类名]]</nowiki> || [[:Category:原著]] |- | 指向英文维基百科的词条链接 || <nowiki>[[Wikipedia:词条名]]</nowiki> || [[Wikipedia:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Tolkien Gateway]]的词条链接 || <nowiki>[[engtw:词条名]]</nowiki> || 例如[[engtw:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[One Wiki To Rule Them All]]的词条链接 || <nowiki>[[enlotr:词条名]]</nowiki> || 例如[[enlotr:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Thain's Book]]的词条链接 || <nowiki>[[entb:词条名]]</nowiki>。此处的词条名指的是Thain's Book链接中“.html”之前的那个单词。 || 例如[[entb:J. R. R. Tolkien]] |} ==='''词条中的引用'''=== 请使用[[Template:Ref|<nowiki>{{ref}}</nowiki>]]或者<nowiki><ref>...</ref></nowiki>标注出处。在可能的情况下请尽量使用前者。如果你不确定出处，请标记[[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]]。<br /> 通常，一个词条的最后一个段落应该是<nowiki>==引用与注释==</nowiki>，其内容通常是： <pre><nowiki>==引用与注释==</nowiki> <nowiki>{{reflist|30em}}</nowiki> </pre> 以上内容具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 注意：<s>[[Template:references|<nowiki>{{references}}</nowiki>]]</s>已被废弃，请使用[[Template:reflist|<nowiki>{{reflist}}</nowiki>]]代替。 ==='''词条中的分类'''=== {{需要帮助|是否需要说明分类树相关内容？}} 请为词条添加分类以方便索引，请参考[[Project:分类添加指南|分类添加指南]]。语法如下<nowiki>[[Category:分类名]]</nowiki>。通常习惯把分类放在页面的比较靠后的位置，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''引用其他站点的内容'''=== {{需要帮助|补全示例}} 如果你引用了其他站点的'''文字'''内容，请保证你引用的内容不会引起版权纠纷。如果你无法保证这一点，请不要引用该站点的资源。关于版权的更多内容请参考[[Project:著作权|著作权]]。<br /> '''通常'''来讲，你可以通过如下声明引用其他站点内容，具体是否可以引用依然要向被引用的页面确认 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 示例 |- | 引用英文维基百科 || [[Template:EnWP|<nowiki>{{EnWP|英文维基百科词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |- | 引用[[Thain's Book]] || [[Template:EnTB|<nowiki>{{EnTB|Thain's Book词条名}}</nowiki>]] || [[Entmoot]]词条声明了<nowiki>{{EnTB|meetings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnTB|meetings}} |- | 引用[[Tolkien Gateway]] || [[Template:EnGTW|<nowiki>{{EnGTW|Tolkien Gateway词条名}}</nowiki>]] || [[魔戒]]词条声明了<nowiki>{{EnGTW|The Lord of the Rings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnGTW|The Lord of the Rings}} |- | 引用[[One Wiki to Rule Them All]] || [[Template:EnLOTR|<nowiki>{{EnLOTR|英文LOTR维基词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |} 通常来讲，你应该在页面靠近底部声明这些信息，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''词条的外语链接'''=== 代码中类似如下内容是语言链接<nowiki>[[de:Der Herr der Ringe]]</nowiki>，由两部分组成： * 冒号之前是语言，例如de代表德语，你可以[[Special:Interwiki#interwikitable-language|在此]]查看本维基支持的所有外语链接。 * 冒号之后是该语言的魔戒维基对应的词条名 你可以（而非必需）从词条对应的Gateway词条或EnLOTR词条搬运语言链接（除中文之外）。通常，语言链接应该放在代码的最后，详见详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''容易被混淆的词条'''=== {{需要帮助|需要找到适合魔戒维基的例子}} 如有多个词条使用同一名字如[[娜梅莉亚(消歧义)|娜梅莉亚]]，则创立一个[[娜梅莉亚(消歧义)]]（请使用英文括号），并且保持源头词条不变，如[[娜梅莉亚]]，而其他词条作出相应变更：[[娜梅莉亚(冰原狼)]]、[[娜梅莉亚(船)]]、[[娜梅莉亚·沙德]]。诸如此类。<br /> 如果你的词条名称是英文（因为暂时没拿到译名），又需要处理歧义问题，例如[[Aeglos]]，请使用英文名创建有歧义的页面和消歧义页，例如[[Aeglos (plant)]]和[[Aeglos (disambiguation)]]，而不是[[Aeglos (植物)]]和[[Aeglos (消歧义)]]，否则词条名称一半英文一半中文很奇怪。注意，与中文习惯不同的是，英文词条左括号之前要空一格。<!-- 以示尊重 --><br /> 如果词条本身没有歧义，但因为名称近似等其他原因可能与其他词条混淆，可以使用[[Template:Dont confuse|<nowiki>{{Dont confuse|message}}</nowiki>]]，例如<nowiki>{{Dont confuse|请不要和[[临冬城]]的女仆[[杰兹(女仆)|杰兹]]混淆。}}</nowiki> =='''最佳实践'''== ==='''练习'''=== 你可以在[[Project:沙盒|沙盒]]中练习，不必害怕出错。 ==='''如何避免编辑冲突'''=== ===='''按段落编辑'''==== 为避免和其他编辑者冲突，可以缩小编辑范围，只编辑一个段落。方法是点击某个段落标题旁边的“[编辑源代码]”按钮。 ===='''正在施工的词条请拉好警戒线'''==== 在进行大段编辑前，可以先拉上正在施工警戒线，方法如下：<br /> <nowiki>{{正在施工|username|your comments}}</nowiki><br /> 其中，comments参数可以缺省。例如：<br /> {{正在施工|卢斯 波顿|此路是我开，此树是我栽}} 编辑完成后记得去掉哦。 ==='''请填写编辑摘要'''=== 编辑完成，提交之前请填写编辑摘要，以描述这一次编辑的主要内容。如果改变比较小（例如只是修改了一个错别字），可以设置为“小编辑”。 ==='''维护代码整洁'''=== 维护wikitext的整洁对后来的编辑者会有比较大的帮助，在此提出以下几点建议 ===='''代码块顺序'''==== 推荐代码块使用如下顺序： # 需要在页面初始位置显著标明的信息，例如<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>、<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki> # 有助于消除歧义或误解的信息，例如<nowiki>{{See homonyms}}</nowiki>、<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki> # info box，例如<nowiki>{{Infobox character}}</nowiki>，请参考[[#词条信息卡（info box）|词条信息卡（info box）]]小节 # 词条摘要，请参考[[#词条摘要|词条摘要]]小节 # 正文各个段落，请参考[[#词条正文|词条正文]]小节 # <nowiki>==引用与注释==</nowiki>段落，请参考[[#词条中的引用|词条中的引用]]小节 # 引用其他站点的内容说明，请参考[[#引用其他站点的内容|引用其他站点的内容]]小节 # 声明分类，请参考[[#词条中的分类|词条中的分类]]小节 # 声明<nowiki>{{DEFAULTSORT}}</nowiki>，请参考[[#词条的排序|词条的排序]]小节 # 声明外语链接，请参考[[#词条的外语链接|词条的外语链接]]小节 ===='''适当的换行'''==== 在代码段落间保持适度的换行可以提高代码可读性。换行以一到两行为宜。 ===='''复用代码'''==== 如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 [[Category:需要帮助]] [[分类:帮助]] [[Category:维基管理]] 59a49d13bba69f8c6352d7246caa093188b8117d 131 130 2016-06-26T08:41:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 16:41 (CST)}} ;''这只是一份通行规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。'' ==说明== 「译名源流」欢迎您。 这份编写将以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言或到群里留言（目前群还没有建立起来）。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> ==创建词条== ===什么样的内容应当成为一个本维基的词条？=== 理论上，大部分汉语词汇都可以成为本维基的词条。但它应当是某一个外语词汇的翻译，或者说它应当是一个外来词。 ===你可以创建和编写什么样的词条？=== ====了解维基==== 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:著作权|著作权]]、[[Project:内容方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:维基管理|这里]]找到相关的文档。 ===认领词条=== 你可以随时创建任何本维基中还没有的词条请先搜索，或者对任何已有词条进行补充和修订。创建词条前请先搜索。 当你创建并开始编写词条时，请再文首挂上模板'''<nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki>'''，以免发生编辑冲突。也请勿与他人同时编辑。如下： {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 16:41 (CST)}} 词条空白状态不要超过15天。 ===如何给包含数个同义词或近义词的词条命名？=== 如果同一个概念有多个名称，例如「哲学」曾被译作「费禄苏非亚」，请选择更正式或者更易于理解的一个名称作为主词条名（在这一例子中，词条名应为'''哲学'''），其他的名称也创建为重定向页面。 大部分时候，如有多个词条使用相同或相似的名字，并不需要创立消歧义页，但必须在词条内阐明二者关系。如有必要，则分别命名。如「阿美利加」可指「美国」或「美洲」，此时应命名为'''阿美利加(国家)'''和'''阿美利加(大洲)'''，并在消歧义页面上请插入模板'''<nowiki>{{Template:消歧义}}</nowiki>'''如： {{Template:消歧义}} 同时在各个词条的顶部插入模板来提供消歧义页面的链接，例如'''<nowiki>{{See homonyms|阿美利加(消歧义)}}</nowiki>''' 有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，如果只有两个词条名称相同或相近，可以使用更简便的消歧义方式：在两个词条的顶部插入模板'''<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki>''' 例如在「阿美利加(国家)」的页面插入'''<nowiki>{{Dont confuse|请不要与大洲[[阿美利加(大洲)|阿美利加]]混淆。}}</nowiki>''' ===词条名中的标点=== 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则： * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号 '''()'''，如上所述； * 用于人名中的横线，请使用半角减号 '''-'''； * 用于人名中的点，请使用 '''·''' 而非 '''•'''； * 用于作品的名称，请'''不要'''使用书名号《》。 ==='''编写内容'''=== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记[[Project:规范#引用其他站点的内容|说明版权]]。 ==='''勇于尝试'''=== 不要害怕，也不必追求完美，你可以大胆提交你的半成品。维基是一趟探险的旅程，会有很多人来帮你完善你的词条。Nai Earendilo silme siluva tielyanna。 =='''基础维基语法'''== ==='''写在前面'''=== 不要害怕，你不需要精通维基语法，甚至不需要熟悉维基语法就可以开始编辑维基。<br /> 本维基提供了可视化编辑工具，点击“<i class="fa fa-pencil">编辑</i>”按钮即可以像编辑word一样编辑啦。<br /> 如果你偏好直接编辑代码，也可以点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”按钮直接编辑源代码。<br /> 小提示：即使你是源代码编辑的熟手，工具栏里的小工具也可以在很多时候帮上你的忙哦。 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 当然，如果帮助页面写的实在太长没耐心的话，我们准备了简单的复习： |- | {{Template:基础语法}} |} ==='''高级语法'''=== ===='''使用模板'''==== 模板属于维基语法中相对高级的部分，是指可被整体嵌入另外页面的公用内容。使用方法是<nowiki>{{模板名}}</nowiki>，如果模板有参数，则写法是<nowiki>{{模板名|参数1|参数2|参数3...}}</nowiki>。如果你想修改模板，请在浏览器中输入地址<nowiki>http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:模板名</nowiki>。例如，模板<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>的地址是[http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助 http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助]。如果你希望详细学习模板的语法，请前往[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates MediaWiki官方网站]，或在QQ群中提问。<br /> 强烈建议你学习本维基的[[Help:常用模板|常用模板]]，这不仅能帮助你写出更加规范的代码，更能提高你编写的效率。 ===='''Media Wiki'''==== 本维基基于[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki MediaWiki]，你可以继续深入的学习。 ===='''HTML'''==== 如果你熟悉[http://en.wikipedia.org/wiki/HTML HTML]，你可以使用HTML达到你希望的现实效果。<br /> 例如，你可以使用<nowiki><!-- 这是一段注释--></nowiki>来在代码中写注释。 =='''编写规范的词条'''== ==='''词条名称'''=== ===='''译名选择'''==== [[File:魔戒世纪文景2013版.jpg|thumb|200px|[[魔戒(世纪文景2013版)]]]] 众所周知，魔戒在国内曾多次出版，各个[[魔戒#出版历史|版本]]之间译名多有差异。本维基采用以下版本 * [[魔戒]]，以[[邓嘉宛]]翻译的[[魔戒(世纪文景2013版)|世纪文景版]]为准。 * [[霍比特人]]，以[[吴刚]]翻译的[[霍比特人(世纪文景2014版)|世纪文景版]]为准。 * [[精灵宝钻]]，以邓嘉宛翻译的[[精灵宝钻(世纪文景2015版)|世纪文景版]]为准。 其他待定。全部译名请参考[[译名表]]。 ===='''同义词和英文词条'''==== 有以下几种场景： * [[魔戒]]和[[指环王]]是同义词（或者认为是不同[[魔戒的版本|版本]]的译名） * [[盖伦修斯·图克]]有一个更常用的名字：[[老图克]] * [[芬威]]的对应英文名称是[[Finwë]]，或者为了输入和检索方便，[[Finwe]] 它们有共同的特征，就是有一个主要词条，其他从属词条应该与主要词条拥有相同的内容。这种问题我们使用重定向解决，方法是保留主要词条，从属词条内容写为<nowiki>#重定向 [[主要词条]]</nowiki>。<br /> * 提问：如果我先建立了Finwe怎么办呢？我应该建立芬威，把内容粘贴过去吗？ ** 答：不。你应该在已经建立好的Finwe页面上点击“<i class="fa fa-arrows">{{int:move}}</i>”，接下来按照指引，输入新词条的名字，保存即可。 * 提问：如果我已经建立了Finwe和芬威怎么办？ ** 答：按照上述规范，手动修改两个页面吧…… * 提问：如果我还不知道页面的译名怎么办？ ** 答：目前本维基尚处初始阶段，大量词条没有拿到译名。不过这不应该阻挡你的热情。你可以使用词条的英文名称创建词条，待今后拿到译名再移动词条。 ===='''词条名称中的标点符号'''==== {{需要帮助|需要译者确认}} 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则 * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号()，例如[[魔戒(消歧义)]]、[[Aeglos (plant)]] * 用于人名中的横线，请使用半角减号-，例如[[雅-菲涅尔]] * 用于人名中的点，请使用这种点·（而不是•），例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于人名中的引号，请使用全角引号，例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于作品的名称，请不要使用书名号《》，例如[[埃努的大乐章]]、[[魔戒]]，而不是[[埃努的大乐章|《埃努的大乐章》]]、[[魔戒|《魔戒》]] * 未尽事项，请参考[[译名表]] ==='''词条信息卡（info box）'''=== 本维基使用的info box与[[Tolkien Gateway]]的在格式上略有不同。你可以参考Gateway上的info box内容，但请勿直接搬运。关于[[:Category:Infobox templates|各个info box]]的说明，请参考其页面。 ==='''词条摘要'''=== 通常，词条的第一自然段应该是词条的摘要。它'''不'''应该被包含在一个段落（例如<nowiki>“==概要==”</nowiki>或者<nowiki>“==词条名==”</nowiki>）中。一个范例性的摘要如下，取自词条[[芬威]]：<br /> : <nowiki>'''芬威'''{{En|Finwë}}是[[诺多精灵]]的第一位国王，他在[[Valar]]的召唤下带领诺多精灵从中洲迁徙到[[Valinor]]。</nowiki><br /> 以下详细说明： * 通常，词条摘要是这样开始的“<nowiki>'''词条名'''{{En|英文词条名}}是BlahBlah</nowiki>”。 * 也有的词条不适合这种开场，请变通行事。例如[[魔戒的版本]]这一词条是这样开场的：“<nowiki>自1954～1955首次出版以来，[[魔戒]]已经被多家出版社多次出版，拥有众多'''版本'''{{en|The Lord of the Rings editions}}。</nowiki>”。但以下规则不变。 * 词条名应该加粗。 * 应该提供英文链接，链接至[[Tolkien Gateway]]上的相应词条。 * 摘要不应过长，如果摘要变得很长，请考虑将其中部分内容移至下文的段落中。 ==='''词条正文'''=== ===='''词条正文的段落'''==== 应该使用<nowiki>==段落一==</nowiki>这种语法为正文划分段落，而不是把所有内容混在在一起。可以使用多级段落，但不宜过深。 ===='''词条正文中的标点'''==== 如无特殊需要，词条正文中的标点请使用中文标点。文字之间不应该留空格。 ==='''词条中的图片'''=== ===='''图片的版权信息'''==== [[File:File_upload_screenshot.jpg|thumb|350px|选定版权信息]] 在上传图片时'''务必'''选定版权信息。如果你不确定版权信息，请参考下一小节。 ===='''获取使用图片授权'''==== 在使用图片前，你需要确保该图片没有版权纠纷。如果你无法确保，请不要使用该图片。有关图片版权的更多信息请参考[[Project:著作权#图像指导|著作权]]。<br /> 本维基已经获取一些艺术家的授权，以在本维基使用他们的某些作品，请查看[[:Category:Evidence of permission granted by copyright holders]]获取详情。<br /> 如果你希望在本维基使用某位艺术家的画作但尚未获得授权，可以联系该艺术家，也可以在QQ群中询问获取授权的进度。<br /> 当你已经获得艺术家的授权，请建立或修改以下几个页面，这里以艺术家Marya Filatova为例说明。 * 创建艺术家版权信息页面，例如[[Project:著作权/Marya_Filatova]]，该页面应该包含艺术家个人信息、授权日期和范围、获取授权的用户的信息 * 创建艺术家页面，例如[[Marya Filatova]] * 修改[[MediaWiki:Licenses]]，在“授权使用”这个小节下添加新的一行。 在此之后，你可以上传艺术家的图片了，授权协议处请选择刚刚添加的艺术家的授权。<br /> 提问：如果在此之前我已经上传了该艺术家的某些图片怎么补填版权信息？ : 答：以[[:File:Young_Mahtan_by_Filat.jpg]]为例，点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”，在代码中写入[[Template:Permission|<nowiki>{{Permission|Marya Filatova}}</nowiki>]]即可。注意使用这个模板会自动将这个文件加入[[:Category:Images by Marya Filatova]]，如果之前写了这段加分类的代码，可以删除了。另，如果代码中有“MsUpload”这样的内容，也请删掉。 ===='''图片的布局'''==== {{需要帮助|需要在某处说明如何使用画廊}} 为了美观，推荐把正文中的图片放在右侧。同时，不推荐在正文中插入太多图片，如果想展示多张图片请考虑使用画廊。 ==='''词条中的链接'''=== 可以使用<nowiki>[http://example.com 外部链接说明]</nowiki>和<nowiki>[[魔戒]]</nowiki>这两种语法添加外部链接和内部链接，具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 习惯上，在同一个段落内多次出现一个词条名称时，只会将第一次出现处做成链接。<br /> 以下是一些小技巧： {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 效果 |- | 指向某分类的链接 || <nowiki>[[:Category:分类名]]</nowiki> || [[:Category:原著]] |- | 指向英文维基百科的词条链接 || <nowiki>[[Wikipedia:词条名]]</nowiki> || [[Wikipedia:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Tolkien Gateway]]的词条链接 || <nowiki>[[engtw:词条名]]</nowiki> || 例如[[engtw:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[One Wiki To Rule Them All]]的词条链接 || <nowiki>[[enlotr:词条名]]</nowiki> || 例如[[enlotr:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Thain's Book]]的词条链接 || <nowiki>[[entb:词条名]]</nowiki>。此处的词条名指的是Thain's Book链接中“.html”之前的那个单词。 || 例如[[entb:J. R. R. Tolkien]] |} ==='''词条中的引用'''=== 请使用[[Template:Ref|<nowiki>{{ref}}</nowiki>]]或者<nowiki><ref>...</ref></nowiki>标注出处。在可能的情况下请尽量使用前者。如果你不确定出处，请标记[[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]]。<br /> 通常，一个词条的最后一个段落应该是<nowiki>==引用与注释==</nowiki>，其内容通常是： <pre><nowiki>==引用与注释==</nowiki> <nowiki>{{reflist|30em}}</nowiki> </pre> 以上内容具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 注意：<s>[[Template:references|<nowiki>{{references}}</nowiki>]]</s>已被废弃，请使用[[Template:reflist|<nowiki>{{reflist}}</nowiki>]]代替。 ==='''词条中的分类'''=== {{需要帮助|是否需要说明分类树相关内容？}} 请为词条添加分类以方便索引，请参考[[Project:分类添加指南|分类添加指南]]。语法如下<nowiki>[[Category:分类名]]</nowiki>。通常习惯把分类放在页面的比较靠后的位置，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''引用其他站点的内容'''=== {{需要帮助|补全示例}} 如果你引用了其他站点的'''文字'''内容，请保证你引用的内容不会引起版权纠纷。如果你无法保证这一点，请不要引用该站点的资源。关于版权的更多内容请参考[[Project:著作权|著作权]]。<br /> '''通常'''来讲，你可以通过如下声明引用其他站点内容，具体是否可以引用依然要向被引用的页面确认 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 示例 |- | 引用英文维基百科 || [[Template:EnWP|<nowiki>{{EnWP|英文维基百科词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |- | 引用[[Thain's Book]] || [[Template:EnTB|<nowiki>{{EnTB|Thain's Book词条名}}</nowiki>]] || [[Entmoot]]词条声明了<nowiki>{{EnTB|meetings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnTB|meetings}} |- | 引用[[Tolkien Gateway]] || [[Template:EnGTW|<nowiki>{{EnGTW|Tolkien Gateway词条名}}</nowiki>]] || [[魔戒]]词条声明了<nowiki>{{EnGTW|The Lord of the Rings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnGTW|The Lord of the Rings}} |- | 引用[[One Wiki to Rule Them All]] || [[Template:EnLOTR|<nowiki>{{EnLOTR|英文LOTR维基词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |} 通常来讲，你应该在页面靠近底部声明这些信息，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''词条的外语链接'''=== 代码中类似如下内容是语言链接<nowiki>[[de:Der Herr der Ringe]]</nowiki>，由两部分组成： * 冒号之前是语言，例如de代表德语，你可以[[Special:Interwiki#interwikitable-language|在此]]查看本维基支持的所有外语链接。 * 冒号之后是该语言的魔戒维基对应的词条名 你可以（而非必需）从词条对应的Gateway词条或EnLOTR词条搬运语言链接（除中文之外）。通常，语言链接应该放在代码的最后，详见详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''容易被混淆的词条'''=== {{需要帮助|需要找到适合魔戒维基的例子}} 如有多个词条使用同一名字如[[娜梅莉亚(消歧义)|娜梅莉亚]]，则创立一个[[娜梅莉亚(消歧义)]]（请使用英文括号），并且保持源头词条不变，如[[娜梅莉亚]]，而其他词条作出相应变更：[[娜梅莉亚(冰原狼)]]、[[娜梅莉亚(船)]]、[[娜梅莉亚·沙德]]。诸如此类。<br /> 如果你的词条名称是英文（因为暂时没拿到译名），又需要处理歧义问题，例如[[Aeglos]]，请使用英文名创建有歧义的页面和消歧义页，例如[[Aeglos (plant)]]和[[Aeglos (disambiguation)]]，而不是[[Aeglos (植物)]]和[[Aeglos (消歧义)]]，否则词条名称一半英文一半中文很奇怪。注意，与中文习惯不同的是，英文词条左括号之前要空一格。<!-- 以示尊重 --><br /> 如果词条本身没有歧义，但因为名称近似等其他原因可能与其他词条混淆，可以使用[[Template:Dont confuse|<nowiki>{{Dont confuse|message}}</nowiki>]]，例如<nowiki>{{Dont confuse|请不要和[[临冬城]]的女仆[[杰兹(女仆)|杰兹]]混淆。}}</nowiki> =='''最佳实践'''== ==='''练习'''=== 你可以在[[Project:沙盒|沙盒]]中练习，不必害怕出错。 ==='''如何避免编辑冲突'''=== ===='''按段落编辑'''==== 为避免和其他编辑者冲突，可以缩小编辑范围，只编辑一个段落。方法是点击某个段落标题旁边的“[编辑源代码]”按钮。 ===='''正在施工的词条请拉好警戒线'''==== 在进行大段编辑前，可以先拉上正在施工警戒线，方法如下：<br /> <nowiki>{{正在施工|username|your comments}}</nowiki><br /> 其中，comments参数可以缺省。例如：<br /> {{正在施工|卢斯 波顿|此路是我开，此树是我栽}} 编辑完成后记得去掉哦。 ==='''请填写编辑摘要'''=== 编辑完成，提交之前请填写编辑摘要，以描述这一次编辑的主要内容。如果改变比较小（例如只是修改了一个错别字），可以设置为“小编辑”。 ==='''维护代码整洁'''=== 维护wikitext的整洁对后来的编辑者会有比较大的帮助，在此提出以下几点建议 ===='''代码块顺序'''==== 推荐代码块使用如下顺序： # 需要在页面初始位置显著标明的信息，例如<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>、<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki> # 有助于消除歧义或误解的信息，例如<nowiki>{{See homonyms}}</nowiki>、<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki> # info box，例如<nowiki>{{Infobox character}}</nowiki>，请参考[[#词条信息卡（info box）|词条信息卡（info box）]]小节 # 词条摘要，请参考[[#词条摘要|词条摘要]]小节 # 正文各个段落，请参考[[#词条正文|词条正文]]小节 # <nowiki>==引用与注释==</nowiki>段落，请参考[[#词条中的引用|词条中的引用]]小节 # 引用其他站点的内容说明，请参考[[#引用其他站点的内容|引用其他站点的内容]]小节 # 声明分类，请参考[[#词条中的分类|词条中的分类]]小节 # 声明<nowiki>{{DEFAULTSORT}}</nowiki>，请参考[[#词条的排序|词条的排序]]小节 # 声明外语链接，请参考[[#词条的外语链接|词条的外语链接]]小节 ===='''适当的换行'''==== 在代码段落间保持适度的换行可以提高代码可读性。换行以一到两行为宜。 ===='''复用代码'''==== 如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 [[Category:需要帮助]] [[分类:帮助]] [[Category:维基管理]] eb9bc9201d247085e0526f60a888cc5aba58698f 132 131 2016-06-26T08:47:58Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 16:41 (CST)}} ;''这只是一份通行规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。'' =='''说明'''== 「译名源流」欢迎您。 这份编写将以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:著作权|著作权]]、[[Project:内容方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:维基管理|这里]]找到相关的文档。 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言或到群里留言（目前群还没有建立起来）。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> =='''创建词条'''== ==='''什么样的内容应当成为一个本维基的词条？'''=== 理论上，大部分汉语词汇都可以成为本维基的词条。但它应当是某一个外语词汇的翻译，或者说它应当是一个外来词。 ==='''你可以创建和编写什么样的词条？'''=== ==='''认领词条'''=== 你可以随时创建任何本维基中还没有的词条请先搜索，或者对任何已有词条进行补充和修订。创建词条前请先搜索。 当你创建并开始编写词条时，请再文首挂上模板'''<nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki>'''，以免发生编辑冲突。也请勿与他人同时编辑。如下： {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 16:41 (CST)}} 词条空白状态不要超过15天。 ==='''如何给包含数个同义词或近义词的词条命名？'''=== 如果同一个概念有多个名称，例如「哲学」曾被译作「费禄苏非亚」，请选择更正式或者更易于理解的一个名称作为主词条名（在这一例子中，词条名应为'''哲学'''），其他的名称也创建为重定向页面。 大部分时候，如有多个词条使用相同或相似的名字，并不需要创立消歧义页，但必须在词条内阐明二者关系。如有必要，则分别命名。如「阿美利加」可指「美国」或「美洲」，此时应命名为'''阿美利加(国家)'''和'''阿美利加(大洲)'''，并在消歧义页面上请插入模板'''<nowiki>{{Template:消歧义}}</nowiki>'''如： {{Template:消歧义}} 同时在各个词条的顶部插入模板来提供消歧义页面的链接，例如'''<nowiki>{{See homonyms|阿美利加(消歧义)}}</nowiki>''' {{See homonyms|阿美利加(消歧义)}} 有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，如果只有两个词条名称相同或相近，可以使用更简便的消歧义方式：在两个词条的顶部插入模板'''<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki>'''，例如在「阿美利加(国家)」的页面插入'''<nowiki>{{Dont confuse|请不要与大洲[[阿美利加(大洲)|阿美利加]]混淆。}}</nowiki>''' {{Dont confuse|请不要与大洲[[阿美利加(大洲)|阿美利加]]混淆。}} ==='''词条名中的标点'''=== 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则： * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号 '''()'''，如上所述； * 用于人名中的横线，请使用半角减号 '''-'''； * 用于人名中的点，请使用 '''·''' 而非 '''•'''； * 用于作品的名称，请'''不要'''使用书名号《》。 =='''编写内容'''== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记说明版权。 你可以大胆提交你的半成品，可以日后慢慢修订，不怕错最怕没有。 =='''基础维基语法'''== ==='''写在前面'''=== 不要害怕，你不需要精通维基语法，甚至不需要熟悉维基语法就可以开始编辑维基。<br /> 本维基提供了可视化编辑工具，点击“<i class="fa fa-pencil">编辑</i>”按钮即可以像编辑word一样编辑啦。<br /> 如果你偏好直接编辑代码，也可以点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”按钮直接编辑源代码。<br /> 小提示：即使你是源代码编辑的熟手，工具栏里的小工具也可以在很多时候帮上你的忙哦。 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 当然，如果帮助页面写的实在太长没耐心的话，我们准备了简单的复习： |- | {{Template:基础语法}} |} ==='''高级语法'''=== ===='''使用模板'''==== 模板属于维基语法中相对高级的部分，是指可被整体嵌入另外页面的公用内容。使用方法是<nowiki>{{模板名}}</nowiki>，如果模板有参数，则写法是<nowiki>{{模板名|参数1|参数2|参数3...}}</nowiki>。如果你想修改模板，请在浏览器中输入地址<nowiki>http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:模板名</nowiki>。例如，模板<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>的地址是[http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助 http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助]。如果你希望详细学习模板的语法，请前往[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates MediaWiki官方网站]，或在QQ群中提问。<br /> 强烈建议你学习本维基的[[Help:常用模板|常用模板]]，这不仅能帮助你写出更加规范的代码，更能提高你编写的效率。 ===='''Media Wiki'''==== 本维基基于[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki MediaWiki]，你可以继续深入的学习。 ===='''HTML'''==== 如果你熟悉[http://en.wikipedia.org/wiki/HTML HTML]，你可以使用HTML达到你希望的现实效果。<br /> 例如，你可以使用<nowiki><!-- 这是一段注释--></nowiki>来在代码中写注释。 =='''编写规范的词条'''== ==='''词条名称'''=== ===='''译名选择'''==== [[File:魔戒世纪文景2013版.jpg|thumb|200px|[[魔戒(世纪文景2013版)]]]] 众所周知，魔戒在国内曾多次出版，各个[[魔戒#出版历史|版本]]之间译名多有差异。本维基采用以下版本 * [[魔戒]]，以[[邓嘉宛]]翻译的[[魔戒(世纪文景2013版)|世纪文景版]]为准。 * [[霍比特人]]，以[[吴刚]]翻译的[[霍比特人(世纪文景2014版)|世纪文景版]]为准。 * [[精灵宝钻]]，以邓嘉宛翻译的[[精灵宝钻(世纪文景2015版)|世纪文景版]]为准。 其他待定。全部译名请参考[[译名表]]。 ===='''同义词和英文词条'''==== 有以下几种场景： * [[魔戒]]和[[指环王]]是同义词（或者认为是不同[[魔戒的版本|版本]]的译名） * [[盖伦修斯·图克]]有一个更常用的名字：[[老图克]] * [[芬威]]的对应英文名称是[[Finwë]]，或者为了输入和检索方便，[[Finwe]] 它们有共同的特征，就是有一个主要词条，其他从属词条应该与主要词条拥有相同的内容。这种问题我们使用重定向解决，方法是保留主要词条，从属词条内容写为<nowiki>#重定向 [[主要词条]]</nowiki>。<br /> * 提问：如果我先建立了Finwe怎么办呢？我应该建立芬威，把内容粘贴过去吗？ ** 答：不。你应该在已经建立好的Finwe页面上点击“<i class="fa fa-arrows">{{int:move}}</i>”，接下来按照指引，输入新词条的名字，保存即可。 * 提问：如果我已经建立了Finwe和芬威怎么办？ ** 答：按照上述规范，手动修改两个页面吧…… * 提问：如果我还不知道页面的译名怎么办？ ** 答：目前本维基尚处初始阶段，大量词条没有拿到译名。不过这不应该阻挡你的热情。你可以使用词条的英文名称创建词条，待今后拿到译名再移动词条。 ===='''词条名称中的标点符号'''==== {{需要帮助|需要译者确认}} 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则 * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号()，例如[[魔戒(消歧义)]]、[[Aeglos (plant)]] * 用于人名中的横线，请使用半角减号-，例如[[雅-菲涅尔]] * 用于人名中的点，请使用这种点·（而不是•），例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于人名中的引号，请使用全角引号，例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于作品的名称，请不要使用书名号《》，例如[[埃努的大乐章]]、[[魔戒]]，而不是[[埃努的大乐章|《埃努的大乐章》]]、[[魔戒|《魔戒》]] * 未尽事项，请参考[[译名表]] ==='''词条信息卡（info box）'''=== 本维基使用的info box与[[Tolkien Gateway]]的在格式上略有不同。你可以参考Gateway上的info box内容，但请勿直接搬运。关于[[:Category:Infobox templates|各个info box]]的说明，请参考其页面。 ==='''词条摘要'''=== 通常，词条的第一自然段应该是词条的摘要。它'''不'''应该被包含在一个段落（例如<nowiki>“==概要==”</nowiki>或者<nowiki>“==词条名==”</nowiki>）中。一个范例性的摘要如下，取自词条[[芬威]]：<br /> : <nowiki>'''芬威'''{{En|Finwë}}是[[诺多精灵]]的第一位国王，他在[[Valar]]的召唤下带领诺多精灵从中洲迁徙到[[Valinor]]。</nowiki><br /> 以下详细说明： * 通常，词条摘要是这样开始的“<nowiki>'''词条名'''{{En|英文词条名}}是BlahBlah</nowiki>”。 * 也有的词条不适合这种开场，请变通行事。例如[[魔戒的版本]]这一词条是这样开场的：“<nowiki>自1954～1955首次出版以来，[[魔戒]]已经被多家出版社多次出版，拥有众多'''版本'''{{en|The Lord of the Rings editions}}。</nowiki>”。但以下规则不变。 * 词条名应该加粗。 * 应该提供英文链接，链接至[[Tolkien Gateway]]上的相应词条。 * 摘要不应过长，如果摘要变得很长，请考虑将其中部分内容移至下文的段落中。 ==='''词条正文'''=== ===='''词条正文的段落'''==== 应该使用<nowiki>==段落一==</nowiki>这种语法为正文划分段落，而不是把所有内容混在在一起。可以使用多级段落，但不宜过深。 ===='''词条正文中的标点'''==== 如无特殊需要，词条正文中的标点请使用中文标点。文字之间不应该留空格。 ==='''词条中的图片'''=== ===='''图片的版权信息'''==== [[File:File_upload_screenshot.jpg|thumb|350px|选定版权信息]] 在上传图片时'''务必'''选定版权信息。如果你不确定版权信息，请参考下一小节。 ===='''获取使用图片授权'''==== 在使用图片前，你需要确保该图片没有版权纠纷。如果你无法确保，请不要使用该图片。有关图片版权的更多信息请参考[[Project:著作权#图像指导|著作权]]。<br /> 本维基已经获取一些艺术家的授权，以在本维基使用他们的某些作品，请查看[[:Category:Evidence of permission granted by copyright holders]]获取详情。<br /> 如果你希望在本维基使用某位艺术家的画作但尚未获得授权，可以联系该艺术家，也可以在QQ群中询问获取授权的进度。<br /> 当你已经获得艺术家的授权，请建立或修改以下几个页面，这里以艺术家Marya Filatova为例说明。 * 创建艺术家版权信息页面，例如[[Project:著作权/Marya_Filatova]]，该页面应该包含艺术家个人信息、授权日期和范围、获取授权的用户的信息 * 创建艺术家页面，例如[[Marya Filatova]] * 修改[[MediaWiki:Licenses]]，在“授权使用”这个小节下添加新的一行。 在此之后，你可以上传艺术家的图片了，授权协议处请选择刚刚添加的艺术家的授权。<br /> 提问：如果在此之前我已经上传了该艺术家的某些图片怎么补填版权信息？ : 答：以[[:File:Young_Mahtan_by_Filat.jpg]]为例，点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”，在代码中写入[[Template:Permission|<nowiki>{{Permission|Marya Filatova}}</nowiki>]]即可。注意使用这个模板会自动将这个文件加入[[:Category:Images by Marya Filatova]]，如果之前写了这段加分类的代码，可以删除了。另，如果代码中有“MsUpload”这样的内容，也请删掉。 ===='''图片的布局'''==== {{需要帮助|需要在某处说明如何使用画廊}} 为了美观，推荐把正文中的图片放在右侧。同时，不推荐在正文中插入太多图片，如果想展示多张图片请考虑使用画廊。 ==='''词条中的链接'''=== 可以使用<nowiki>[http://example.com 外部链接说明]</nowiki>和<nowiki>[[魔戒]]</nowiki>这两种语法添加外部链接和内部链接，具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 习惯上，在同一个段落内多次出现一个词条名称时，只会将第一次出现处做成链接。<br /> 以下是一些小技巧： {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 效果 |- | 指向某分类的链接 || <nowiki>[[:Category:分类名]]</nowiki> || [[:Category:原著]] |- | 指向英文维基百科的词条链接 || <nowiki>[[Wikipedia:词条名]]</nowiki> || [[Wikipedia:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Tolkien Gateway]]的词条链接 || <nowiki>[[engtw:词条名]]</nowiki> || 例如[[engtw:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[One Wiki To Rule Them All]]的词条链接 || <nowiki>[[enlotr:词条名]]</nowiki> || 例如[[enlotr:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Thain's Book]]的词条链接 || <nowiki>[[entb:词条名]]</nowiki>。此处的词条名指的是Thain's Book链接中“.html”之前的那个单词。 || 例如[[entb:J. R. R. Tolkien]] |} ==='''词条中的引用'''=== 请使用[[Template:Ref|<nowiki>{{ref}}</nowiki>]]或者<nowiki><ref>...</ref></nowiki>标注出处。在可能的情况下请尽量使用前者。如果你不确定出处，请标记[[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]]。<br /> 通常，一个词条的最后一个段落应该是<nowiki>==引用与注释==</nowiki>，其内容通常是： <pre><nowiki>==引用与注释==</nowiki> <nowiki>{{reflist|30em}}</nowiki> </pre> 以上内容具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 注意：<s>[[Template:references|<nowiki>{{references}}</nowiki>]]</s>已被废弃，请使用[[Template:reflist|<nowiki>{{reflist}}</nowiki>]]代替。 ==='''词条中的分类'''=== {{需要帮助|是否需要说明分类树相关内容？}} 请为词条添加分类以方便索引，请参考[[Project:分类添加指南|分类添加指南]]。语法如下<nowiki>[[Category:分类名]]</nowiki>。通常习惯把分类放在页面的比较靠后的位置，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''引用其他站点的内容'''=== {{需要帮助|补全示例}} 如果你引用了其他站点的'''文字'''内容，请保证你引用的内容不会引起版权纠纷。如果你无法保证这一点，请不要引用该站点的资源。关于版权的更多内容请参考[[Project:著作权|著作权]]。<br /> '''通常'''来讲，你可以通过如下声明引用其他站点内容，具体是否可以引用依然要向被引用的页面确认 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 示例 |- | 引用英文维基百科 || [[Template:EnWP|<nowiki>{{EnWP|英文维基百科词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |- | 引用[[Thain's Book]] || [[Template:EnTB|<nowiki>{{EnTB|Thain's Book词条名}}</nowiki>]] || [[Entmoot]]词条声明了<nowiki>{{EnTB|meetings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnTB|meetings}} |- | 引用[[Tolkien Gateway]] || [[Template:EnGTW|<nowiki>{{EnGTW|Tolkien Gateway词条名}}</nowiki>]] || [[魔戒]]词条声明了<nowiki>{{EnGTW|The Lord of the Rings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnGTW|The Lord of the Rings}} |- | 引用[[One Wiki to Rule Them All]] || [[Template:EnLOTR|<nowiki>{{EnLOTR|英文LOTR维基词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |} 通常来讲，你应该在页面靠近底部声明这些信息，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''词条的外语链接'''=== 代码中类似如下内容是语言链接<nowiki>[[de:Der Herr der Ringe]]</nowiki>，由两部分组成： * 冒号之前是语言，例如de代表德语，你可以[[Special:Interwiki#interwikitable-language|在此]]查看本维基支持的所有外语链接。 * 冒号之后是该语言的魔戒维基对应的词条名 你可以（而非必需）从词条对应的Gateway词条或EnLOTR词条搬运语言链接（除中文之外）。通常，语言链接应该放在代码的最后，详见详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''容易被混淆的词条'''=== {{需要帮助|需要找到适合魔戒维基的例子}} 如有多个词条使用同一名字如[[娜梅莉亚(消歧义)|娜梅莉亚]]，则创立一个[[娜梅莉亚(消歧义)]]（请使用英文括号），并且保持源头词条不变，如[[娜梅莉亚]]，而其他词条作出相应变更：[[娜梅莉亚(冰原狼)]]、[[娜梅莉亚(船)]]、[[娜梅莉亚·沙德]]。诸如此类。<br /> 如果你的词条名称是英文（因为暂时没拿到译名），又需要处理歧义问题，例如[[Aeglos]]，请使用英文名创建有歧义的页面和消歧义页，例如[[Aeglos (plant)]]和[[Aeglos (disambiguation)]]，而不是[[Aeglos (植物)]]和[[Aeglos (消歧义)]]，否则词条名称一半英文一半中文很奇怪。注意，与中文习惯不同的是，英文词条左括号之前要空一格。<!-- 以示尊重 --><br /> 如果词条本身没有歧义，但因为名称近似等其他原因可能与其他词条混淆，可以使用[[Template:Dont confuse|<nowiki>{{Dont confuse|message}}</nowiki>]]，例如<nowiki>{{Dont confuse|请不要和[[临冬城]]的女仆[[杰兹(女仆)|杰兹]]混淆。}}</nowiki> =='''最佳实践'''== ==='''练习'''=== 你可以在[[Project:沙盒|沙盒]]中练习，不必害怕出错。 ==='''如何避免编辑冲突'''=== ===='''按段落编辑'''==== 为避免和其他编辑者冲突，可以缩小编辑范围，只编辑一个段落。方法是点击某个段落标题旁边的“[编辑源代码]”按钮。 ===='''正在施工的词条请拉好警戒线'''==== 在进行大段编辑前，可以先拉上正在施工警戒线，方法如下：<br /> <nowiki>{{正在施工|username|your comments}}</nowiki><br /> 其中，comments参数可以缺省。例如：<br /> {{正在施工|卢斯 波顿|此路是我开，此树是我栽}} 编辑完成后记得去掉哦。 ==='''请填写编辑摘要'''=== 编辑完成，提交之前请填写编辑摘要，以描述这一次编辑的主要内容。如果改变比较小（例如只是修改了一个错别字），可以设置为“小编辑”。 ==='''维护代码整洁'''=== 维护wikitext的整洁对后来的编辑者会有比较大的帮助，在此提出以下几点建议 ===='''代码块顺序'''==== 推荐代码块使用如下顺序： # 需要在页面初始位置显著标明的信息，例如<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>、<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki> # 有助于消除歧义或误解的信息，例如<nowiki>{{See homonyms}}</nowiki>、<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki> # info box，例如<nowiki>{{Infobox character}}</nowiki>，请参考[[#词条信息卡（info box）|词条信息卡（info box）]]小节 # 词条摘要，请参考[[#词条摘要|词条摘要]]小节 # 正文各个段落，请参考[[#词条正文|词条正文]]小节 # <nowiki>==引用与注释==</nowiki>段落，请参考[[#词条中的引用|词条中的引用]]小节 # 引用其他站点的内容说明，请参考[[#引用其他站点的内容|引用其他站点的内容]]小节 # 声明分类，请参考[[#词条中的分类|词条中的分类]]小节 # 声明<nowiki>{{DEFAULTSORT}}</nowiki>，请参考[[#词条的排序|词条的排序]]小节 # 声明外语链接，请参考[[#词条的外语链接|词条的外语链接]]小节 ===='''适当的换行'''==== 在代码段落间保持适度的换行可以提高代码可读性。换行以一到两行为宜。 ===='''复用代码'''==== 如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 [[Category:需要帮助]] [[分类:帮助]] [[Category:维基管理]] adffc89fdd623d2f6596e7c578108acad711f90e 134 132 2016-06-26T09:17:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 16:41 (CST)}} ;''这只是一份通行规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。'' =='''说明'''== 「译名源流」欢迎您。 这份编写将以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:著作权|著作权]]、[[Project:内容方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:维基管理|这里]]找到相关的文档。 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言或到群里留言（目前群还没有建立起来）。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> =='''创建词条'''== ==='''什么样的内容应当成为一个本维基的词条？'''=== 理论上，大部分汉语词汇都可以成为本维基的词条。但它应当是某一个外语词汇的翻译，或者说它应当是一个外来词。 ==='''你可以创建和编写什么样的词条？'''=== ==='''认领词条'''=== 你可以随时创建任何本维基中还没有的词条请先搜索，或者对任何已有词条进行补充和修订。创建词条前请先搜索。 当你创建并开始编写词条时，请再文首挂上模板'''<nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki>'''，以免发生编辑冲突。也请勿与他人同时编辑。如下： {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 16:41 (CST)}} 词条空白状态不要超过15天。 ==='''如何给包含数个同义词或近义词的词条命名？'''=== 如果同一个概念有多个名称，例如「哲学」曾被译作「费禄苏非亚」，请选择更正式或者更易于理解的一个名称作为主词条名（在这一例子中，词条名应为'''哲学'''），其他的名称也创建为重定向页面。 大部分时候，如有多个词条使用相同或相似的名字，并不需要创立消歧义页，但必须在词条内阐明二者关系。如有必要，则分别命名。如「阿美利加」可指「美国」或「美洲」，此时应命名为'''阿美利加(国家)'''和'''阿美利加(大洲)'''，并在消歧义页面上请插入模板'''<nowiki>{{Template:消歧义}}</nowiki>'''如： {{Template:消歧义}} 同时在各个词条的顶部插入模板来提供消歧义页面的链接，例如'''<nowiki>{{See homonyms|阿美利加(消歧义)}}</nowiki>''' {{See homonyms|阿美利加(消歧义)}} 有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，如果只有两个词条名称相同或相近，可以使用更简便的消歧义方式：在两个词条的顶部插入模板'''<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki>'''，例如在「阿美利加(国家)」的页面插入'''<nowiki>{{Dont confuse|请不要与大洲[[阿美利加(大洲)|阿美利加]]混淆。}}</nowiki>''' {{Dont confuse|请不要与大洲[[阿美利加(大洲)|阿美利加]]混淆。}} ==='''词条名中的标点'''=== 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则： * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号 '''()'''，如上所述； * 用于人名中的横线，请使用半角减号 '''-'''； * 用于人名中的点，请使用 '''·''' 而非 '''•'''； * 用于作品的名称，请'''不要'''使用书名号《》。 =='''编写内容'''== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记说明版权。 你可以大胆提交你的半成品，可以日后慢慢修订，不怕错最怕没有。你也可以加上'''<nowiki>{{模板:需要帮助}}</nowiki>'''或'''<nowiki>{{模板:需要扩展}}</nowiki>'''，让别的编辑者帮忙。 {{模板:需要帮助}} {{模板:需要扩展}} ==='''内容要求'''=== 词条内容的主要要求是：相关且有据可查的。编写词条时，应尽量排除主观色彩的描述和论断。 本维基不欢迎原创研究，这将会被视为无实可查的内容。也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容，个人博客、贴吧帖子、百度百科等其他网站上的信息直接转载为词条内容者，有可能会被修改或删除。 因此，引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。来自维基百科的内容务必注明并附链接。 关于本维基内容的著作权，请查看[[Project:著作权|著作权]]。 如果发现没有完整列明参考来源的词条或段落，你可以加上'''<nowiki>{{模板:请求来源}}</nowiki>'''。 {{模板:请求来源}} ==='''格式'''=== 一则词条应当包含这几个方面： *词语发展描述 *汉语译语 *释义 *来源 ====词语发展描述==== 「词语发展描述」一般就是词条最开始的部分， =='''基础维基语法'''== ==='''写在前面'''=== 不要害怕，你不需要精通维基语法，甚至不需要熟悉维基语法就可以开始编辑维基。<br /> 本维基提供了可视化编辑工具，点击“<i class="fa fa-pencil">编辑</i>”按钮即可以像编辑word一样编辑啦。<br /> 如果你偏好直接编辑代码，也可以点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”按钮直接编辑源代码。<br /> 小提示：即使你是源代码编辑的熟手，工具栏里的小工具也可以在很多时候帮上你的忙哦。 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 当然，如果帮助页面写的实在太长没耐心的话，我们准备了简单的复习： |- | {{Template:基础语法}} |} ==='''高级语法'''=== ===='''使用模板'''==== 模板属于维基语法中相对高级的部分，是指可被整体嵌入另外页面的公用内容。使用方法是<nowiki>{{模板名}}</nowiki>，如果模板有参数，则写法是<nowiki>{{模板名|参数1|参数2|参数3...}}</nowiki>。如果你想修改模板，请在浏览器中输入地址<nowiki>http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:模板名</nowiki>。例如，模板<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>的地址是[http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助 http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助]。如果你希望详细学习模板的语法，请前往[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates MediaWiki官方网站]，或在QQ群中提问。<br /> 强烈建议你学习本维基的[[Help:常用模板|常用模板]]，这不仅能帮助你写出更加规范的代码，更能提高你编写的效率。 ===='''Media Wiki'''==== 本维基基于[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki MediaWiki]，你可以继续深入的学习。 ===='''HTML'''==== 如果你熟悉[http://en.wikipedia.org/wiki/HTML HTML]，你可以使用HTML达到你希望的现实效果。<br /> 例如，你可以使用<nowiki><!-- 这是一段注释--></nowiki>来在代码中写注释。 =='''编写规范的词条'''== ==='''词条名称'''=== ===='''译名选择'''==== [[File:魔戒世纪文景2013版.jpg|thumb|200px|[[魔戒(世纪文景2013版)]]]] 众所周知，魔戒在国内曾多次出版，各个[[魔戒#出版历史|版本]]之间译名多有差异。本维基采用以下版本 * [[魔戒]]，以[[邓嘉宛]]翻译的[[魔戒(世纪文景2013版)|世纪文景版]]为准。 * [[霍比特人]]，以[[吴刚]]翻译的[[霍比特人(世纪文景2014版)|世纪文景版]]为准。 * [[精灵宝钻]]，以邓嘉宛翻译的[[精灵宝钻(世纪文景2015版)|世纪文景版]]为准。 其他待定。全部译名请参考[[译名表]]。 ===='''同义词和英文词条'''==== 有以下几种场景： * [[魔戒]]和[[指环王]]是同义词（或者认为是不同[[魔戒的版本|版本]]的译名） * [[盖伦修斯·图克]]有一个更常用的名字：[[老图克]] * [[芬威]]的对应英文名称是[[Finwë]]，或者为了输入和检索方便，[[Finwe]] 它们有共同的特征，就是有一个主要词条，其他从属词条应该与主要词条拥有相同的内容。这种问题我们使用重定向解决，方法是保留主要词条，从属词条内容写为<nowiki>#重定向 [[主要词条]]</nowiki>。<br /> * 提问：如果我先建立了Finwe怎么办呢？我应该建立芬威，把内容粘贴过去吗？ ** 答：不。你应该在已经建立好的Finwe页面上点击“<i class="fa fa-arrows">{{int:move}}</i>”，接下来按照指引，输入新词条的名字，保存即可。 * 提问：如果我已经建立了Finwe和芬威怎么办？ ** 答：按照上述规范，手动修改两个页面吧…… * 提问：如果我还不知道页面的译名怎么办？ ** 答：目前本维基尚处初始阶段，大量词条没有拿到译名。不过这不应该阻挡你的热情。你可以使用词条的英文名称创建词条，待今后拿到译名再移动词条。 ===='''词条名称中的标点符号'''==== {{需要帮助|需要译者确认}} 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则 * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号()，例如[[魔戒(消歧义)]]、[[Aeglos (plant)]] * 用于人名中的横线，请使用半角减号-，例如[[雅-菲涅尔]] * 用于人名中的点，请使用这种点·（而不是•），例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于人名中的引号，请使用全角引号，例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于作品的名称，请不要使用书名号《》，例如[[埃努的大乐章]]、[[魔戒]]，而不是[[埃努的大乐章|《埃努的大乐章》]]、[[魔戒|《魔戒》]] * 未尽事项，请参考[[译名表]] ==='''词条信息卡（info box）'''=== 本维基使用的info box与[[Tolkien Gateway]]的在格式上略有不同。你可以参考Gateway上的info box内容，但请勿直接搬运。关于[[:Category:Infobox templates|各个info box]]的说明，请参考其页面。 ==='''词条摘要'''=== 通常，词条的第一自然段应该是词条的摘要。它'''不'''应该被包含在一个段落（例如<nowiki>“==概要==”</nowiki>或者<nowiki>“==词条名==”</nowiki>）中。一个范例性的摘要如下，取自词条[[芬威]]：<br /> : <nowiki>'''芬威'''{{En|Finwë}}是[[诺多精灵]]的第一位国王，他在[[Valar]]的召唤下带领诺多精灵从中洲迁徙到[[Valinor]]。</nowiki><br /> 以下详细说明： * 通常，词条摘要是这样开始的“<nowiki>'''词条名'''{{En|英文词条名}}是BlahBlah</nowiki>”。 * 也有的词条不适合这种开场，请变通行事。例如[[魔戒的版本]]这一词条是这样开场的：“<nowiki>自1954～1955首次出版以来，[[魔戒]]已经被多家出版社多次出版，拥有众多'''版本'''{{en|The Lord of the Rings editions}}。</nowiki>”。但以下规则不变。 * 词条名应该加粗。 * 应该提供英文链接，链接至[[Tolkien Gateway]]上的相应词条。 * 摘要不应过长，如果摘要变得很长，请考虑将其中部分内容移至下文的段落中。 ==='''词条正文'''=== ===='''词条正文的段落'''==== 应该使用<nowiki>==段落一==</nowiki>这种语法为正文划分段落，而不是把所有内容混在在一起。可以使用多级段落，但不宜过深。 ===='''词条正文中的标点'''==== 如无特殊需要，词条正文中的标点请使用中文标点。文字之间不应该留空格。 ==='''词条中的图片'''=== ===='''图片的版权信息'''==== [[File:File_upload_screenshot.jpg|thumb|350px|选定版权信息]] 在上传图片时'''务必'''选定版权信息。如果你不确定版权信息，请参考下一小节。 ===='''获取使用图片授权'''==== 在使用图片前，你需要确保该图片没有版权纠纷。如果你无法确保，请不要使用该图片。有关图片版权的更多信息请参考[[Project:著作权#图像指导|著作权]]。<br /> 本维基已经获取一些艺术家的授权，以在本维基使用他们的某些作品，请查看[[:Category:Evidence of permission granted by copyright holders]]获取详情。<br /> 如果你希望在本维基使用某位艺术家的画作但尚未获得授权，可以联系该艺术家，也可以在QQ群中询问获取授权的进度。<br /> 当你已经获得艺术家的授权，请建立或修改以下几个页面，这里以艺术家Marya Filatova为例说明。 * 创建艺术家版权信息页面，例如[[Project:著作权/Marya_Filatova]]，该页面应该包含艺术家个人信息、授权日期和范围、获取授权的用户的信息 * 创建艺术家页面，例如[[Marya Filatova]] * 修改[[MediaWiki:Licenses]]，在“授权使用”这个小节下添加新的一行。 在此之后，你可以上传艺术家的图片了，授权协议处请选择刚刚添加的艺术家的授权。<br /> 提问：如果在此之前我已经上传了该艺术家的某些图片怎么补填版权信息？ : 答：以[[:File:Young_Mahtan_by_Filat.jpg]]为例，点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”，在代码中写入[[Template:Permission|<nowiki>{{Permission|Marya Filatova}}</nowiki>]]即可。注意使用这个模板会自动将这个文件加入[[:Category:Images by Marya Filatova]]，如果之前写了这段加分类的代码，可以删除了。另，如果代码中有“MsUpload”这样的内容，也请删掉。 ===='''图片的布局'''==== {{需要帮助|需要在某处说明如何使用画廊}} 为了美观，推荐把正文中的图片放在右侧。同时，不推荐在正文中插入太多图片，如果想展示多张图片请考虑使用画廊。 ==='''词条中的链接'''=== 可以使用<nowiki>[http://example.com 外部链接说明]</nowiki>和<nowiki>[[魔戒]]</nowiki>这两种语法添加外部链接和内部链接，具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 习惯上，在同一个段落内多次出现一个词条名称时，只会将第一次出现处做成链接。<br /> 以下是一些小技巧： {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 效果 |- | 指向某分类的链接 || <nowiki>[[:Category:分类名]]</nowiki> || [[:Category:原著]] |- | 指向英文维基百科的词条链接 || <nowiki>[[Wikipedia:词条名]]</nowiki> || [[Wikipedia:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Tolkien Gateway]]的词条链接 || <nowiki>[[engtw:词条名]]</nowiki> || 例如[[engtw:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[One Wiki To Rule Them All]]的词条链接 || <nowiki>[[enlotr:词条名]]</nowiki> || 例如[[enlotr:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Thain's Book]]的词条链接 || <nowiki>[[entb:词条名]]</nowiki>。此处的词条名指的是Thain's Book链接中“.html”之前的那个单词。 || 例如[[entb:J. R. R. Tolkien]] |} ==='''词条中的引用'''=== 请使用[[Template:Ref|<nowiki>{{ref}}</nowiki>]]或者<nowiki><ref>...</ref></nowiki>标注出处。在可能的情况下请尽量使用前者。如果你不确定出处，请标记[[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]]。<br /> 通常，一个词条的最后一个段落应该是<nowiki>==引用与注释==</nowiki>，其内容通常是： <pre><nowiki>==引用与注释==</nowiki> <nowiki>{{reflist|30em}}</nowiki> </pre> 以上内容具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 注意：<s>[[Template:references|<nowiki>{{references}}</nowiki>]]</s>已被废弃，请使用[[Template:reflist|<nowiki>{{reflist}}</nowiki>]]代替。 ==='''词条中的分类'''=== {{需要帮助|是否需要说明分类树相关内容？}} 请为词条添加分类以方便索引，请参考[[Project:分类添加指南|分类添加指南]]。语法如下<nowiki>[[Category:分类名]]</nowiki>。通常习惯把分类放在页面的比较靠后的位置，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''引用其他站点的内容'''=== {{需要帮助|补全示例}} 如果你引用了其他站点的'''文字'''内容，请保证你引用的内容不会引起版权纠纷。如果你无法保证这一点，请不要引用该站点的资源。关于版权的更多内容请参考[[Project:著作权|著作权]]。<br /> '''通常'''来讲，你可以通过如下声明引用其他站点内容，具体是否可以引用依然要向被引用的页面确认 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 示例 |- | 引用英文维基百科 || [[Template:EnWP|<nowiki>{{EnWP|英文维基百科词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |- | 引用[[Thain's Book]] || [[Template:EnTB|<nowiki>{{EnTB|Thain's Book词条名}}</nowiki>]] || [[Entmoot]]词条声明了<nowiki>{{EnTB|meetings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnTB|meetings}} |- | 引用[[Tolkien Gateway]] || [[Template:EnGTW|<nowiki>{{EnGTW|Tolkien Gateway词条名}}</nowiki>]] || [[魔戒]]词条声明了<nowiki>{{EnGTW|The Lord of the Rings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnGTW|The Lord of the Rings}} |- | 引用[[One Wiki to Rule Them All]] || [[Template:EnLOTR|<nowiki>{{EnLOTR|英文LOTR维基词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |} 通常来讲，你应该在页面靠近底部声明这些信息，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''词条的外语链接'''=== 代码中类似如下内容是语言链接<nowiki>[[de:Der Herr der Ringe]]</nowiki>，由两部分组成： * 冒号之前是语言，例如de代表德语，你可以[[Special:Interwiki#interwikitable-language|在此]]查看本维基支持的所有外语链接。 * 冒号之后是该语言的魔戒维基对应的词条名 你可以（而非必需）从词条对应的Gateway词条或EnLOTR词条搬运语言链接（除中文之外）。通常，语言链接应该放在代码的最后，详见详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''容易被混淆的词条'''=== {{需要帮助|需要找到适合魔戒维基的例子}} 如有多个词条使用同一名字如[[娜梅莉亚(消歧义)|娜梅莉亚]]，则创立一个[[娜梅莉亚(消歧义)]]（请使用英文括号），并且保持源头词条不变，如[[娜梅莉亚]]，而其他词条作出相应变更：[[娜梅莉亚(冰原狼)]]、[[娜梅莉亚(船)]]、[[娜梅莉亚·沙德]]。诸如此类。<br /> 如果你的词条名称是英文（因为暂时没拿到译名），又需要处理歧义问题，例如[[Aeglos]]，请使用英文名创建有歧义的页面和消歧义页，例如[[Aeglos (plant)]]和[[Aeglos (disambiguation)]]，而不是[[Aeglos (植物)]]和[[Aeglos (消歧义)]]，否则词条名称一半英文一半中文很奇怪。注意，与中文习惯不同的是，英文词条左括号之前要空一格。<!-- 以示尊重 --><br /> 如果词条本身没有歧义，但因为名称近似等其他原因可能与其他词条混淆，可以使用[[Template:Dont confuse|<nowiki>{{Dont confuse|message}}</nowiki>]]，例如<nowiki>{{Dont confuse|请不要和[[临冬城]]的女仆[[杰兹(女仆)|杰兹]]混淆。}}</nowiki> =='''最佳实践'''== ==='''练习'''=== 你可以在[[Project:沙盒|沙盒]]中练习，不必害怕出错。 ==='''如何避免编辑冲突'''=== ===='''按段落编辑'''==== 为避免和其他编辑者冲突，可以缩小编辑范围，只编辑一个段落。方法是点击某个段落标题旁边的“[编辑源代码]”按钮。 ===='''正在施工的词条请拉好警戒线'''==== 在进行大段编辑前，可以先拉上正在施工警戒线，方法如下：<br /> <nowiki>{{正在施工|username|your comments}}</nowiki><br /> 其中，comments参数可以缺省。例如：<br /> {{正在施工|卢斯 波顿|此路是我开，此树是我栽}} 编辑完成后记得去掉哦。 ==='''请填写编辑摘要'''=== 编辑完成，提交之前请填写编辑摘要，以描述这一次编辑的主要内容。如果改变比较小（例如只是修改了一个错别字），可以设置为“小编辑”。 ==='''维护代码整洁'''=== 维护wikitext的整洁对后来的编辑者会有比较大的帮助，在此提出以下几点建议 ===='''代码块顺序'''==== 推荐代码块使用如下顺序： # 需要在页面初始位置显著标明的信息，例如<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>、<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki> # 有助于消除歧义或误解的信息，例如<nowiki>{{See homonyms}}</nowiki>、<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki> # info box，例如<nowiki>{{Infobox character}}</nowiki>，请参考[[#词条信息卡（info box）|词条信息卡（info box）]]小节 # 词条摘要，请参考[[#词条摘要|词条摘要]]小节 # 正文各个段落，请参考[[#词条正文|词条正文]]小节 # <nowiki>==引用与注释==</nowiki>段落，请参考[[#词条中的引用|词条中的引用]]小节 # 引用其他站点的内容说明，请参考[[#引用其他站点的内容|引用其他站点的内容]]小节 # 声明分类，请参考[[#词条中的分类|词条中的分类]]小节 # 声明<nowiki>{{DEFAULTSORT}}</nowiki>，请参考[[#词条的排序|词条的排序]]小节 # 声明外语链接，请参考[[#词条的外语链接|词条的外语链接]]小节 ===='''适当的换行'''==== 在代码段落间保持适度的换行可以提高代码可读性。换行以一到两行为宜。 ===='''复用代码'''==== 如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 [[Category:需要帮助]] [[分类:帮助]] [[Category:维基管理]] 8adef3408b9a5836d58d014ddb69209a70a6a8f3 0 82 137 2016-06-26T10:27:08Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{正在施工|~~~~}} {{Zhwiki link|形而上学}} {{ruby|μετά|metá}}<ref>「之后或之上」或「之上」。</ref>+{{ruby|φυσικά|physiká}}<ref>「...” wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 18:27 (CST)}} {{Zhwiki link|形而上学}} {{ruby|μετά|metá}}<ref>「之后或之上」或「之上」。</ref>+{{ruby|φυσικά|physiká}}<ref>「自然，自然的产物」。</ref>={{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}}（古希腊）<ref>意为「在自然之后」。「μεταφυσικά」的出现其实由于亚里斯多德在他的作品集中，把他对逻辑、含义和原因等抽象知识的讨论编排在他讨论物理学的书册《自然学》（Φυσικά）之后，并给这些讨论一个标签：「在自然学之后」（τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ βιβλία），意即在《自然学》之后的书册。而这个用语被拉丁语注解家错误地理解为「超越于自然学的科学」。而亚里斯多德在书中讨论的问题成为了形而上学的很多基本问题。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=metaphysic&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i></ref>①，'''metaphysics'''（英）→ {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}<ref>井上哲次郎由「metaphysic」翻译而来。</ref>②<br> ①默达费西加<ref><i>西学凡.案艾儒略</i></ref>，②形而上学、道<ref>「形而上者谓之道，形而下者谓之器。」<i>易经·系辞上传·第十二章(朱子周易之章节分目)</i></ref> ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] dba4930ef149fb2e440b458f65ee74267b22b43c 138 137 2016-06-26T10:29:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 18:27 (CST)}} {{Zhwiki link|形而上学}} {{ruby|μετά|metá}}<ref>「之后或之上」或「之上」。</ref>+{{ruby|φυσικά|physiká}}<ref>「自然，自然的产物」。</ref>={{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}}（古希腊）<ref>意为「在自然之后」。「μεταφυσικά」的出现其实由于亚里斯多德在他的作品集中，把他对逻辑、含义和原因等抽象知识的讨论编排在他讨论物理学的书册《自然学》（Φυσικά）之后，并给这些讨论一个标签：「在自然学之后」（τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ βιβλία），意即在《自然学》之后的书册。而这个用语被拉丁语注解家错误地理解为「超越于自然学的科学」。而亚里斯多德在书中讨论的问题成为了形而上学的很多基本问题。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=metaphysic&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i></ref>①，'''metaphysics'''（英）→ {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}<ref>井上哲次郎由「metaphysic」翻译而来，词源取自《易经·系辞上传》。</ref>②<br> ①默达费西加<ref><i>西学凡.案艾儒略</i></ref>，②形而上学、道<ref>「形而上者谓之道，形而下者谓之器。」<i>易经·系辞上传·第十二章(朱子周易之章节分目)</i></ref> ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] 924fd56523995337c66f8552e426ff486c87e36c 139 138 2016-06-26T10:42:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 18:27 (CST)}} {{Zhwiki link|形而上学}} {{ruby|μετά|metá}}<ref>「之后或之上」或「之上」。</ref>+{{ruby|φυσικά|physiká}}<ref>「自然，自然的产物」。</ref>={{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}}（古希腊）<ref>意为「在自然之后」。<br>在英语当中，这个词来自其中古形式「metaphysica」，即中世纪希腊语中性复数名词「metaphysika」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=metaphysic&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>多部词典认为次词第一次在英语中出现是16世纪中叶，也有早在1387年的例子。<i>[http://www.dictionary.com/browse/me]</i><br>「μεταφυσικά」的出现其实由于亚里斯多德在他的作品集中，把他对逻辑、含义和原因等抽象知识的讨论编排在他讨论物理学的书册《自然学》（Φυσικά）之后，并给这些讨论一个标签：「在自然学之后」（τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ βιβλία），意即在《自然学》之后的书册。而这个用语被拉丁语注解家错误地理解为「超越于自然学的科学」。而亚里斯多德在书中讨论的问题成为了形而上学的很多基本问题。<i>Herbermann, Charles, ed. (1913). "[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Metaphysics Metaphysics]". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>①，'''metaphysics'''（英）→ {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}<ref>井上哲次郎由「metaphysic」翻译而来，词源取自《易经·系辞上传》。</ref>②<br> ①默达费西加<ref><i>西学凡.案艾儒略</i></ref>，②形而上学、道<ref>「形而上者谓之道，形而下者谓之器。」<i>易经·系辞上传·第十二章(朱子周易之章节分目)</i></ref> ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] 0400440ee29aa9ee4c9a7a9cccb6c2a9a4b567fe 828 83 140 2016-06-26T13:00:06Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“require('Module:No globals') local p = {} local cells = mw.loadData('Module:TreeChart/data') function p._main(cell_args) local ret = mw.html.create() local top...” Scribunto text/plain require('Module:No globals') local p = {} local cells = mw.loadData('Module:TreeChart/data') function p._main(cell_args) local ret = mw.html.create() local top = ret:tag('tr') :css{ height = '1px', ['text-align'] = 'center' } local bottom = ret:tag('tr') :css{ height = '1px', ['text-align'] = 'center' } for _, v in ipairs(cell_args) do if type(v) == 'string' then top:wikitext(cells[v].t) bottom:wikitext(cells[v].b) else top:tag('td') :attr{ colspan = v.colspan or cell_args.colspan or 6, rowspan = v.rowspan or cell_args.rowspan or 2 } :css{ padding = '0.2em', border = (v.border or cell_args.border or '2') .. 'px solid black' } :cssText(v.boxstyle or cell_args.boxstyle) :wikitext(v.text) end end return tostring(ret) end function p.main(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, {wrappers = 'Template:Chart', trim = false, removeBlanks = false}) local cell_args = { colspan = args.colspan, rowspan = args.rowspan, border = args.border, boxstyle = args.boxstyle } for _, val in ipairs(args) do local trimmedVal = val:match('^%s*(.-)%s*$') if trimmedVal == '' then trimmedVal = '$' end if cells[trimmedVal] then table.insert(cell_args, trimmedVal) else -- Unnamed params behave weirdly -- white space at the front counts for param_{{{1}}}, but not whitespace at the end, so remove it local rightTrimmedVal = val:gsub('%s+$','') table.insert(cell_args, { text = args[trimmedVal] or ('{{{'..trimmedVal..'}}}'), colspan = args['colspan_'..rightTrimmedVal], rowspan = args['rowspan_'..rightTrimmedVal], border = args['border_'..rightTrimmedVal], boxstyle = args['boxstyle_'..rightTrimmedVal] }) end end return p._main(cell_args) end return p fb6db210854c22257e23e1e9d5d6d0b9276feefa 142 140 2016-06-26T13:08:11Z Skavatium 3336 Scribunto text/plain require('Module:No globals') local p = {} local cells = mw.loadData('Module:TreeChart/data') function p._main(cell_args) local ret = mw.html.create() local top = ret:tag('tr') :css{ height = '1px', ['text-align'] = 'center' } local bottom = ret:tag('tr') :css{ height = '1px', ['text-align'] = 'center' } for _, v in ipairs(cell_args) do if type(v) == 'string' then top:wikitext(cells[v].t) bottom:wikitext(cells[v].b) else top:tag('td') :attr{ class = v.boxclass or cell_args.boxclass } :addClass('boxclass') :attr{ colspan = v.colspan or cell_args.colspan or 6, rowspan = v.rowspan or cell_args.rowspan or 2 } -- :addClass('boxclass') -- :addClass(v.boxclass) -- :addClass(cell_args.boxclass) :css{ padding = '0.2em', border = (v.border or cell_args.border or '1') .. 'px solid #000' } :cssText(v.boxstyle or cell_args.boxstyle or 'background:#333;') :wikitext(v.text) end end return tostring(ret) end function p.main(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, {wrappers = 'Template:Chart', trim = true, removeBlanks = false}) local cell_args = { colspan = args.colspan, rowspan = args.rowspan, border = args.border, boxstyle = args.boxstyle, boxclass = args.boxclass } for _, val in ipairs(args) do local trimmedVal = val:match('^%s*(.-)%s*$') if trimmedVal == '' then trimmedVal = '$' end if cells[trimmedVal] then table.insert(cell_args, trimmedVal) else -- Unnamed params behave weirdly -- white space at the front counts for param_{{{1}}}, but not whitespace at the end, so remove it local rightTrimmedVal = val:gsub('%s+$','') table.insert(cell_args, { text = args[trimmedVal] or ('{{{'..trimmedVal..'}}}'), colspan = args['colspan_'..rightTrimmedVal], rowspan = args['rowspan_'..rightTrimmedVal], border = args['border_'..rightTrimmedVal], boxstyle = args['boxstyle_'..rightTrimmedVal], boxclass = args['boxclass_'..rightTrimmedVal] }) end end return p._main(cell_args) end return p 063cbd3bdf9088695555f522b6d47a6b411a3029 146 142 2016-06-26T13:21:12Z Skavatium 3336 Scribunto text/plain require('Module:No globals') local p = {} local cells = mw.loadData('Module:TreeChart/data') function p._main(cell_args) local ret = mw.html.create() local top = ret:tag('tr') :css{ height = '1px', ['text-align'] = 'center' } local bottom = ret:tag('tr') :css{ height = '1px', ['text-align'] = 'center' } for _, v in ipairs(cell_args) do if type(v) == 'string' then top:wikitext(cells[v].t) bottom:wikitext(cells[v].b) else top:tag('td') :attr{ colspan = v.colspan or cell_args.colspan or 6, rowspan = v.rowspan or cell_args.rowspan or 2 } :css{ padding = '0.2em', border = (v.border or cell_args.border or '2') .. 'px solid black' } :cssText(v.boxstyle or cell_args.boxstyle) :wikitext(v.text) end end return tostring(ret) end function p.main(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, {wrappers = 'Template:Chart', trim = false, removeBlanks = false}) local cell_args = { colspan = args.colspan, rowspan = args.rowspan, border = args.border, boxstyle = args.boxstyle } for _, val in ipairs(args) do local trimmedVal = val:match('^%s*(.-)%s*$') if trimmedVal == '' then trimmedVal = '$' end if cells[trimmedVal] then table.insert(cell_args, trimmedVal) else -- Unnamed params behave weirdly -- white space at the front counts for param_{{{1}}}, but not whitespace at the end, so remove it local rightTrimmedVal = val:gsub('%s+$','') table.insert(cell_args, { text = args[trimmedVal] or ('{{{'..trimmedVal..'}}}'), colspan = args['colspan_'..rightTrimmedVal], rowspan = args['rowspan_'..rightTrimmedVal], border = args['border_'..rightTrimmedVal], boxstyle = args['boxstyle_'..rightTrimmedVal] }) end end return p._main(cell_args) end return p fb6db210854c22257e23e1e9d5d6d0b9276feefa 10 84 141 2016-06-26T13:00:54Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<includeonly>{{#invoke:TreeChart|main}}</includeonly>” wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:TreeChart|main}}</includeonly> 086200dcd62c1489b4fbc6863312b7f82cf64ad1 147 141 2016-06-26T13:29:38Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:TreeChart|main}}</includeonly> <noinclude> <!-- 在本行下編輯模板說明 --> 此模板使用类似[[ASCII艺术]]的句法生成[[系谱图]]。它用[[HTML]]表格和[[CSS]]在适当的位置生成文字框和线条以构成家庭树，使用者在文本框内可以任意运用维基语法。 == 用法 == 首先在紙上把家族圖畫好，如下圖： {{chart/start}} {{chart | | | | GRM |~|y|~| GRP | | GRM=奶奶|GRP=爷爷}} {{chart | | | | | | | |)|-|-|-|.| }} {{chart | | | MOM |y| DAD | |UNCLE| MOM=妈妈|DAD=爸爸|UNCLE=<s>長腿叔叔</s>}} {{chart | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | }} {{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}} {{chart/end}} 選擇資料格最貼近左邊的一行，這裡選擇了「哥哥、我、妹妹」一行，按照排位寫以下代码： <pre><nowiki>{{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}}</nowiki></pre> 留意名字兩旁要留空格，豎線代表框線，框線間也應留空格，再定義名字。接着便可根據符號代表的線條直接加入代碼： <pre><nowiki> {{chart | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | }} {{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}}</nowiki></pre> 如此類推，便生成以下代碼： <pre><nowiki> {{chart/start}} {{chart | | | | GRM |~|y|~| GRP | | GRM=奶奶|GRP=爷爷}} {{chart | | | | | | | |)|-|-|-|.| }} {{chart | | | MOM |y| DAD | |UNCLE| MOM=妈妈|DAD=爸爸|UNCLE=<s>長腿叔叔</s>}} {{chart | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | }} {{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}} {{chart/end}} </nowiki></pre> == 参数 == 模版接受至多100个未命名参数，每个参数代表一个“格子”或者一个“框”。 *'''格子'''内含有线状元素，用来生成横纵线条以及各种拐角以连接各个“框”。每一个格子用简单的字符参数来描述，一个特别的例子是'''空格子'''，用一个空格来描述不含任何线条的格子。下面列出模版支持的格子类型： {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''實體線''' |- | <big><tt>,</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|,}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>.</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|.}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>`</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|`}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>'</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|'}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>^</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|^}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>v</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|v}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>(</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|(}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>)</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|)}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>-</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|-}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>!</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|!}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>+</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|+}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt> </tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart| }}{{chart/end}} || &nbsp; |} {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''虛線''' |- | <big><tt>F</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|F}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>7</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|7}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>L</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|L}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>J</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|J}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>A</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|A}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>V</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|V}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>C</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|C}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>D</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|D}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>~</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|~}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>:</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|:}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>%</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|%}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt> </tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart| }}{{chart/end}} || &nbsp; |} {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''點線''' |- | <big><tt>S</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|S}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>T</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|T}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>Y</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|Y}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>Z</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|Z}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>W</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|W}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>M</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|M}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>G</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|G}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>H</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|H}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>P</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|P}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>Q</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|Q}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>R</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|R}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt> </tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart| }}{{chart/end}} || &nbsp; |} {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''混合型''' |- | <big><tt>*</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|*}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>d</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|d}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>c</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|c}}{{chart/end}} || &nbsp; | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>a</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|a}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>k</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|k}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>l</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|l}}{{chart/end}} || &nbsp; | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>a2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|a2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>k2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|k2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>l2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|l2}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>t</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|t}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>y</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|y}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>h</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|h}}{{chart/end}} || &nbsp; | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>b</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|b}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>m</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|m}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>n</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|n}}{{chart/end}} || &nbsp; | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>b2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|b2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>m2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|m2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>n2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|n2}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>f</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|f}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>e</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|e}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>i</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|i}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>j</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|j}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>o</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|o}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>p</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|p}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>q</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|q}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>r</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|r}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>o2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|o2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>p2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|p2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>q2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|q2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>r2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|r2}}{{chart/end}} || &nbsp; |} <br clear="left" /> *'''框'''内可以填写任意的维基标记，框内的内容用附加命名变量的方法来加以描述。每一个框为'''三个格子'''宽，并且通常具有2px宽的黑边。附加的变量可以取用任何合法的名字，但是建议不要使用单字符的名字以免与“格子”冲突。 ===框的外型設定=== 框的外形可以由参数'''border'''和'''boxstyle'''控制，前一个以[[像素]]为单位控制框边的宽度，后者可以为任意[[CSS]]语句，用来修饰框的外观。{{tl|chart/start}}模版接受一个可选的'''style'''参数来制定整个表格的格式。例如下列代码： <pre><nowiki> {{chart/start}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO |y| BAR | |FOO=Box 1|BAR=Box 2}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | |,|-|^|-|.| | }} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO | | BAR | |FOO=Box 3|BAR=Box 4}} {{chart/end}} </nowiki></pre> 产生如下效果： {{chart/start}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO |y| BAR | |FOO=Box 1|BAR=Box 2}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | |,|-|^|-|.| | }} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO | | BAR | |FOO=Box 3|BAR=Box 4}} {{chart/end}} 此外，也接受每個框有各自的外觀設定。例如下列代码： <pre><nowiki> {{chart/start}} {{chart| | | | |CLEAR| | | | |CLEAR=Clear box}} {{chart| |,|-|-|'|!|`|-|-|.| }} {{chart|RED |~| GREEN |~|BLUE |RED=Red box|GREEN=Green box|BLUE=Blue box |boxstyle_RED =background-color: #faa; |boxstyle_ GREEN =background-color: #afa; |boxstyle_BLUE =background-color: #aaf; }} {{chart/end}} </nowiki></pre> 产生如下效果： {{chart/start}} {{chart| | | | |CLEAR| | | | |CLEAR=Clear box}} {{chart| |,|-|-|'|!|`|-|-|.| }} {{chart|RED |~| GREEN |~|BLUE |RED=Red box|GREEN=Green box|BLUE=Blue box |boxstyle_RED =background-color: #faa; |boxstyle_ GREEN =background-color: #afa; |boxstyle_BLUE =background-color: #aaf; }} {{chart/end}} *注意本例中的RED、GREEN和BLUE所有相關參數，如果原始定義框位的名字前後存在空格，那麼在定義其CSS風格時就必須在「boxstyle_」後補充原有的空格數，所以一般來說並不建議在定義框名字時留有任何不必要的空格。 === 移植自Familytree須知 === 本模板基本對應{{tl|Familytree}}的大部分參數，但有一些小改動編者必須先讀，首先是在Familytree中你可以以「<code><nowiki>|}}</nowiki></code>」完結一行模板，但在Chart中請移除那個不必要的直桿「<code><nowiki>|</nowiki></code>」，另外有5個樹枝的參數定義改名及新增兩個混合型丁字樹枝： {| class="notwikitable" style="text-align:center;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" !樹枝!!Familytree!!Chart |- |{{chart/start}}{{chart|c}}{{chart/end}}||<tt>{</tt>||<tt>c</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|d}}{{chart/end}}||<tt>}</tt>||<tt>d</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|t}}{{chart/end}}||<tt>#</tt>||<tt>t</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|e}}{{chart/end}}||<tt>[</tt>||<tt>e</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|f}}{{chart/end}}||<tt>]</tt>||<tt>f</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|i}}{{chart/end}}||（不存在）||<tt>i</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|j}}{{chart/end}}||（不存在）||<tt>j</tt> |} </noinclude> ebeee50b8b1ecb9b15184bd64912d9145bc3bc6c 10 85 143 2016-06-26T13:10:52Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<div class="familyTreeWrapper"><table class="familyTree" style="border-spacing: 0px; {{#switch: {{{align|}}} |left = float: left; |right = float: right; |center = ma...” wikitext text/x-wiki <div class="familyTreeWrapper"><table class="familyTree" style="border-spacing: 0px; {{#switch: {{{align|}}} |left = float: left; |right = float: right; |center = margin: 0 auto; |#default = }} {{{style|}}}"> c1a01eb1505877da17308b1a044179ee9be9d671 10 86 144 2016-06-26T13:11:37Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“</table></div>” wikitext text/x-wiki </table></div> 0d615fdc97e543dd5a596866f32c2b42bbac9d4f 828 87 145 2016-06-26T13:14:21Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“local SLD = '1px solid #ccc' local DSH = '1px dashed #ccc' local DOT = '1px dotted #ccc' local data = { ['!'] = { t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['b...” Scribunto text/plain local SLD = '1px solid #ccc' local DSH = '1px dashed #ccc' local DOT = '1px dotted #ccc' local data = { ['!'] = { t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '2em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['%'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ["'"] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['('] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, [')'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '2em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['*'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['+'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, [','] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['-'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['.'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['7'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, [':'] = { t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '2em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['A'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['C'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['D'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '2em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['F'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['G'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['H'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '2em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['J'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['L'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['M'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['P'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['Q'] = { t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '2em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['R'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['S'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['T3'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['T'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['V'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['W'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['Y'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['Z'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['^'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['$'] = { t = { { attr = { colspan = '2', rowspan = '2'}, style = { width = '2em', height = '2em' } } } }, ['`'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['a2'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, ['border-bottom'] = '1px dashed #000001', width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['a'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['b2'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, ['border-bottom'] = '1px dotted #000001', width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['b3'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['b'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['c'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['d'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '2em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['e'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['f'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '2em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['h'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['i'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['j'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['k2'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '2em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['k3'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['k'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '2em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['l2'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, ['border-bottom'] = '1px dashed #000001', width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['l3'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['l'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['m2'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['m'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['n2'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, ['border-bottom'] = '1px dotted #000001', width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['n'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['o2'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '2em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['o'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '2em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['p2'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, ['border-bottom'] = '1px dotted #000001', width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['p'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['q2'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, ['border-bottom'] = '1px dashed #000001', width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['q'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['r2'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['r'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['t'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['v'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['x'] = {}, ['y'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['~'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '2em', height = '1em' } } } } } local retval = {} for k,v in pairs(data) do retval[k] = {} for k2,v2 in pairs(v) do local renderedCells = mw.html.create() for k3,v3 in ipairs(v2) do renderedCells:tag('td', {selfClosing = true}):css(v3.style or {}):attr(v3.attr or {}) end retval[k][k2] = tostring(renderedCells) end end return retval 7fd7d976b69c1a9478142ad9046f70da45e9698e 148 145 2016-06-26T13:37:39Z Skavatium 3336 Scribunto text/plain local SLD = '1px solid black' local DSH = '1px dashed black' local DOT = '1px dotted black' local data = { ['!'] = { t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '2em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['%'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ["'"] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['('] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, [')'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '2em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['*'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['+'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, [','] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['-'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['.'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['7'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, [':'] = { t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '2em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['A'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['C'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['D'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '2em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['F'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['G'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['H'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '2em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['J'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['L'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['M'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['P'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['Q'] = { t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '2em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['R'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['S'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['T3'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['T'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['V'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['W'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['Y'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['Z'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['^'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['$'] = { t = { { attr = { colspan = '2', rowspan = '2'}, style = { width = '2em', height = '2em' } } } }, ['`'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['a2'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, ['border-bottom'] = '1px dashed #000001', width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['a'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['b2'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, ['border-bottom'] = '1px dotted #000001', width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['b3'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['b'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['c'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['d'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '2em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['e'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['f'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '2em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['h'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['i'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['j'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['k2'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '2em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['k3'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['k'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '2em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['l2'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, ['border-bottom'] = '1px dashed #000001', width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['l3'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['l'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['m2'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['m'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['n2'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, ['border-bottom'] = '1px dotted #000001', width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['n'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['o2'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '2em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['o'] = { b = { { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { rowspan = '2' }, style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '2em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['p2'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DSH, ['border-bottom'] = '1px dotted #000001', width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['p'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { attr = { rowspan = '2' }, style = { width = '1em', height = '2em' } } } }, ['q2'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, ['border-bottom'] = '1px dashed #000001', width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['q'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = DOT, ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['r2'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['r'] = { b = { { style = { ['border-right'] = DOT, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['t'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { style = { ['border-right'] = SLD, ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '1em', height = '1em' } } } }, ['v'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = SLD, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['x'] = {}, ['y'] = { b = { { style = { ['border-right'] = SLD, width = '1em', height = '1em' } }, { style = { width = '1em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '2em', height = '1em' } } } }, ['~'] = { b = { { attr = { colspan = '2' }, style = { width = '2em', height = '1em' } } }, t = { { attr = { colspan = '2' }, style = { ['border-bottom'] = DSH, width = '2em', height = '1em' } } } } } local retval = {} for k,v in pairs(data) do retval[k] = {} for k2,v2 in pairs(v) do local renderedCells = mw.html.create() for k3,v3 in ipairs(v2) do renderedCells:tag('td', {selfClosing = true}):css(v3.style or {}):attr(v3.attr or {}) end retval[k][k2] = tostring(renderedCells) end end return retval 3386e6129153214aa7466455b6dcc9ee9951651f 0 82 149 139 2016-06-26T13:39:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|形而上学}} {{ruby|μετά|metá}}<ref>「之后或之上」或「之上」。</ref>+{{ruby|φυσικά|physiká}}<ref>「自然，自然的产物」。</ref>={{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}}（古希腊）<ref>意为「在自然之后」。<br>在英语当中，这个词来自其中古形式「metaphysica」，即中世纪希腊语中性复数名词「metaphysika」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=metaphysic&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>多部词典认为次词第一次在英语中出现是16世纪中叶，也有早在1387年的例子。<i>[http://www.dictionary.com/browse/me]</i><br>「μεταφυσικά」的出现其实由于亚里斯多德在他的作品集中，把他对逻辑、含义和原因等抽象知识的讨论编排在他讨论物理学的书册《自然学》（Φυσικά）之后，并给这些讨论一个标签：「在自然学之后」（τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ βιβλία），意即在《自然学》之后的书册。而这个用语被拉丁语注解家错误地理解为「超越于自然学的科学」。而亚里斯多德在书中讨论的问题成为了形而上学的很多基本问题。<i>Herbermann, Charles, ed. (1913). "[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Metaphysics Metaphysics]". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>①，'''metaphysics'''（英）→ {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}<ref>井上哲次郎由「metaphysic」翻译而来，词源取自《易经·系辞上传》。</ref>②<br> ①默达费西加<ref><i>西学凡.案艾儒略</i></ref>，②形而上学、道<ref>「形而上者谓之道，形而下者谓之器。」<i>易经·系辞上传·第十二章(朱子周易之章节分目)</i></ref> ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] 505fdd2fbdc906dbd73f842ff53eed1d216aa0a3 153 149 2016-06-26T13:55:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|形而上学}} {{ruby|μετά|metá}}<ref>「之后或之上」或「之上」。</ref>+{{ruby|φυσικά|physiká}}<ref>「自然，自然的产物」。</ref>={{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}}（古希腊）<ref>意为「在自然之后」。<br>在英语当中，这个词来自其中古形式「metaphysica」，即中世纪希腊语中性复数名词「metaphysika」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=metaphysic&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>多部词典认为次词第一次在英语中出现是16世纪中叶，也有早在1387年的例子。<i>[http://www.dictionary.com/browse/me]</i><br>「μεταφυσικά」的出现其实由于亚里斯多德在他的作品集中，把他对逻辑、含义和原因等抽象知识的讨论编排在他讨论物理学的书册《自然学》（Φυσικά）之后，并给这些讨论一个标签：「在自然学之后」（τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ βιβλία），意即在《自然学》之后的书册。而这个用语被拉丁语注解家错误地理解为「超越于自然学的科学」。而亚里斯多德在书中讨论的问题成为了形而上学的很多基本问题。<i>Herbermann, Charles, ed. (1913). "[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Metaphysics Metaphysics]". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>①→'''metaphysics'''（英）→ {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}<ref>井上哲次郎由「metaphysic」翻译而来，词源取自《易经·系辞上传》。</ref>②<br> ①默达费西加<ref><i>西学凡.案艾儒略</i></ref>，②形而上学、道<ref>「形而上者谓之道，形而下者谓之器。」<i>易经·系辞上传·第十二章(朱子周易之章节分目)</i></ref> ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] 0b2c479b005fa78bba91e66aaaa2b3ec7df4c06a 157 153 2016-06-26T14:30:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|形而上学}} {{ruby|μετά|metá}}<ref>「之后或之上」或「之上」。</ref>+{{ruby|φυσικά|physiká}}<ref>「自然，自然的产物」。</ref>={{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}}（古希腊）<ref>意为「在自然之后」。<br>在英语当中，这个词来自其中古形式「metaphysica」，即中世纪希腊语中性复数名词「metaphysika」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=metaphysic&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>多部词典认为次词第一次在英语中出现是16世纪中叶，也有早在1387年的例子。<i>[http://www.dictionary.com/browse/me]</i><br>「μεταφυσικά」的出现其实由于亚里斯多德在他的作品集中，把他对逻辑、含义和原因等抽象知识的讨论编排在他讨论物理学的书册《自然学》（Φυσικά）之后，并给这些讨论一个标签：「在自然学之后」（τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ βιβλία），意即在《自然学》之后的书册。而这个用语被拉丁语注解家错误地理解为「超越于自然学的科学」。而亚里斯多德在书中讨论的问题成为了形而上学的很多基本问题。<i>Herbermann, Charles, ed. (1913). "[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Metaphysics Metaphysics]". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>①→'''metaphysics'''（英）→ {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}<ref>井上哲次郎由「metaphysic」翻译而来，词源取自《易经·系辞上传》。</ref><ref name=yijing>「形而上者谓之道，形而下者谓之器。」<i>易经·系辞上传·第十二章(朱子周易之章节分目)</i></ref>②<br> ①默达费西加<ref><i>西学凡.案艾儒略</i></ref>，②形而上学、道<ref name=yijing /> ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] 8c31441b53eedd5ff38870fdf1c0fee8d771feaf 159 157 2016-06-26T14:36:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|形而上学}} {{ruby|μετά|metá}}<ref>「之后或之上」或「之上」。</ref>+{{ruby|φυσικά|physiká}}<ref>「自然，自然的产物」。</ref>={{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}} (古希腊)<ref>意为「在自然之后」。<br>在英语当中，这个词来自其中古形式「metaphysica」，即中世纪希腊语中性复数名词「metaphysika」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=metaphysic&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>多部词典认为次词第一次在英语中出现是16世纪中叶，也有早在1387年的例子。<i>[http://www.dictionary.com/browse/me]</i><br>「μεταφυσικά」的出现其实由于亚里斯多德在他的作品集中，把他对逻辑、含义和原因等抽象知识的讨论编排在他讨论物理学的书册《自然学》（Φυσικά）之后，并给这些讨论一个标签：「在自然学之后」（τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ βιβλία），意即在《自然学》之后的书册。而这个用语被拉丁语注解家错误地理解为「超越于自然学的科学」。而亚里斯多德在书中讨论的问题成为了形而上学的很多基本问题。<i>Herbermann, Charles, ed. (1913). "[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Metaphysics Metaphysics]". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.</i></ref> ① → '''metaphysics''' (英) → {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}<ref>井上哲次郎由「metaphysic」翻译而来，词源取自《易经·系辞上传》。</ref><ref name=yijing>「形而上者谓之道，形而下者谓之器。」<i>易经·系辞上传·第十二章(朱子周易之章节分目)</i></ref>②<br> ①默达费西加<ref><i>西学凡.案艾儒略</i></ref>，②形而上学、道<ref name=yijing /> ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] e1d7210840ec38837d3ffb05ee08b1fecbad2e7b 160 159 2016-06-26T14:37:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|形而上学}} {{ruby|μετά|metá}}<ref>「之后或之上」或「之上」。</ref> + {{ruby|φυσικά|physiká}}<ref>「自然，自然的产物」。</ref> = {{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}} (古希腊)<ref>意为「在自然之后」。<br>在英语当中，这个词来自其中古形式「metaphysica」，即中世纪希腊语中性复数名词「metaphysika」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=metaphysic&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>多部词典认为次词第一次在英语中出现是16世纪中叶，也有早在1387年的例子。<i>[http://www.dictionary.com/browse/me]</i><br>「μεταφυσικά」的出现其实由于亚里斯多德在他的作品集中，把他对逻辑、含义和原因等抽象知识的讨论编排在他讨论物理学的书册《自然学》（Φυσικά）之后，并给这些讨论一个标签：「在自然学之后」（τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ βιβλία），意即在《自然学》之后的书册。而这个用语被拉丁语注解家错误地理解为「超越于自然学的科学」。而亚里斯多德在书中讨论的问题成为了形而上学的很多基本问题。<i>Herbermann, Charles, ed. (1913). "[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Metaphysics Metaphysics]". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.</i></ref> ① → '''metaphysics''' (英) → {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}<ref>井上哲次郎由「metaphysic」翻译而来，词源取自《易经·系辞上传》。</ref><ref name=yijing>「形而上者谓之道，形而下者谓之器。」<i>易经·系辞上传·第十二章(朱子周易之章节分目)</i></ref>②<br> ①默达费西加<ref><i>西学凡.案艾儒略</i></ref>，②形而上学、道<ref name=yijing /> ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] 83485f2adba362d4a240b741f88ab3210d045129 0 88 150 2016-06-26T13:40:06Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{正在施工|~~~~}} {{chart/start}} {{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}<ref>意为「西域」或「日落之地」。</ref>|LT...” wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 21:40 (CST)}} {{chart/start}} {{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}<ref>意为「西域」或「日落之地」。</ref>|LT=Hispania（拉丁）①|ES='''España'''（西）|EN='''Spain'''（英）②|r=→|p=，|}} {{chart|border=0| | | | | | | | | |:| | | |:|}} {{chart|border=0| | | | | | | | | |L|EN|J|EN=Hispanic (adj.)<br>Spanish(adj.)}} {{chart/end}}<br> ①士班雅（《圣经》和合本），②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、西班牙 9988ae90205a6220685a1b0983f86cc945b745ed 152 150 2016-06-26T13:51:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 21:40 (CST)}} {{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}<ref>意为「西域」或「日落之地」。</ref>|LT=Hispania（拉丁）①|ES='''España'''（西）|EN='''Spain'''（英）②|r=→|p=，|}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |:| | | |:|}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |L|EN|J|EN=Hispanic (adj.)<br>Spanish(adj.)}}{{chart/end}}<br> ①士班雅（《圣经》和合本），②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、西班牙 dfb6a84f646f492faf79411b792e5eac14ab8c77 155 152 2016-06-26T14:21:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 21:40 (CST)}} {{chart/start}} {{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}} {{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref group="a">意为「西域」或「日落之地」。</ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)|EN='''Spain''' (英)②|boxstyle_AG =width: 12em|boxstyle_LT =width: 10em}} {{chart|border=0| | | | | |:| | | | | | | |:| |}} {{chart|border=0| | | | |EN1| | | | | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart/end}}<br> ①士班雅（《圣经》和合本），②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、西班牙 {{reflist|group=a}} The origins of the Roman name ''[[Hispania]]'', from which the modern name ''España'' was derived, are uncertain due to inadequate evidence. Down the centuries there have been a number of accounts and hypotheses: [[File:Dama de Elche (M.A.N. Madrid) 01.jpg|thumb|left|upright|[[Lady of Elche]]]] The [[Renaissance]] scholar [[Antonio de Nebrija]] proposed that the word ''Hispania'' evolved from the [[Iberian language|Iberian]] word ''[[Hispalis]]'', meaning "city of the western world". Jesús Luis Cunchillos argues that the root of the term ''span'' is the [[Phoenician language|Phoenician]] word ''spy'', meaning "to forge metals". Therefore, ''i-spn-ya'' would mean "the land where metals are forged".<ref>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</ref> It may be a derivation of the Phoenician ''I-Shpania'', meaning "island of rabbits", "land of rabbits" or "edge", a reference to Spain's location at the end of the Mediterranean; Roman coins struck in the region from the reign of [[Hadrian]] show a female figure with a [[rabbit]] at her feet,<ref name=burke>{{cite book| last = Burke| first = Ulick Ralph| title = A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1| publisher=Longmans, Green & Co| year = 1895 | location = London| page = 12| url = http://hdl.handle.net/2027/hvd.fl29jg?urlappend=%3Bseq=36 }}</ref> and [[Strabo]] called it the "land of the rabbits".<ref>{{CathEncy|wstitle=Spain}}</ref> ''Hispania'' may derive from the poetic use of the term ''Hesperia'', reflecting the [[Ancient Greece|Greek]] perception of [[Italy]] as a "western land" or "land of the setting sun" (''Hesperia'', ''Ἑσπερία'' in [[Greek language|Greek]]) and Spain, being still further west, as ''Hesperia ultima''.<ref name=anthon>{{cite book| last = Anthon | first = Charles| title = A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges| publisher=Harper & Brothers | year = 1850| location = New York| page = 14| url = https://books.google.com/?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia }}</ref> There is the claim that "Hispania" derives from the [[Basque language|Basque]] word ''Ezpanna'' meaning "edge" or "border", another reference to the fact that the Iberian Peninsula constitutes the southwest corner of the European continent.<ref name=anthon /> Two 15th-century Spanish Jewish scholars, [[Don Isaac Abrabanel]] and [[Solomon ibn Verga]], gave an explanation now considered folkloric. Both men wrote in two different published works that the first Jews to reach Spain were brought by ship by Phiros who was confederate with the king of Babylon when he laid siege to Jerusalem. This man was a [[Greeks|Grecian]] by birth, but who had been given a kingdom in Spain. He became related by marriage to Espan, the nephew of king Heracles, who also ruled over a kingdom in Spain. Heracles later renounced his throne in preference for his native Greece, leaving his kingdom to his nephew, Espan, from whom the country of ''España'' (Spain) took its name. Based upon their testimonies, this eponym would have already been in use in Spain by c. 350 BCE.<ref>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</ref> ===释义及来源=== [[Category:国家]] 391c23467fa752c6f0a4a650387defbcd44f43f1 156 155 2016-06-26T14:27:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 21:40 (CST)}} {{chart/start}} {{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}} {{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref group="a">意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)|EN='''Spain''' (英)②|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}} {{chart|border=0| | | | | |:| | | | | | | |:| |}} {{chart|border=0| | | | |EN1| | | | | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart/end}}<br> ①士班雅（《圣经》和合本），②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、西班牙 {{reflist|group=a}} The origins of the Roman name ''[[Hispania]]'', from which the modern name ''España'' was derived, are uncertain due to inadequate evidence. Down the centuries there have been a number of accounts and hypotheses: [[File:Dama de Elche (M.A.N. Madrid) 01.jpg|thumb|left|upright|[[Lady of Elche]]]] The [[Renaissance]] scholar [[Antonio de Nebrija]] proposed that the word ''Hispania'' evolved from the [[Iberian language|Iberian]] word ''[[Hispalis]]'', meaning "city of the western world". Jesús Luis Cunchillos argues that the root of the term ''span'' is the [[Phoenician language|Phoenician]] word ''spy'', meaning "to forge metals". Therefore, ''i-spn-ya'' would mean "the land where metals are forged".<ref>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</ref> It may be a derivation of the Phoenician ''I-Shpania'', meaning "island of rabbits", "land of rabbits" or "edge", a reference to Spain's location at the end of the Mediterranean; Roman coins struck in the region from the reign of [[Hadrian]] show a female figure with a [[rabbit]] at her feet,<ref name=burke>{{cite book| last = Burke| first = Ulick Ralph| title = A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1| publisher=Longmans, Green & Co| year = 1895 | location = London| page = 12| url = http://hdl.handle.net/2027/hvd.fl29jg?urlappend=%3Bseq=36 }}</ref> and [[Strabo]] called it the "land of the rabbits".<ref>{{CathEncy|wstitle=Spain}}</ref> ''Hispania'' may derive from the poetic use of the term ''Hesperia'', reflecting the [[Ancient Greece|Greek]] perception of [[Italy]] as a "western land" or "land of the setting sun" (''Hesperia'', ''Ἑσπερία'' in [[Greek language|Greek]]) and Spain, being still further west, as ''Hesperia ultima''.<ref name=anthon>{{cite book| last = Anthon | first = Charles| title = A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges| publisher=Harper & Brothers | year = 1850| location = New York| page = 14| url = https://books.google.com/?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia }}</ref> There is the claim that "Hispania" derives from the [[Basque language|Basque]] word ''Ezpanna'' meaning "edge" or "border", another reference to the fact that the Iberian Peninsula constitutes the southwest corner of the European continent.<ref name=anthon /> Two 15th-century Spanish Jewish scholars, [[Don Isaac Abrabanel]] and [[Solomon ibn Verga]], gave an explanation now considered folkloric. Both men wrote in two different published works that the first Jews to reach Spain were brought by ship by Phiros who was confederate with the king of Babylon when he laid siege to Jerusalem. This man was a [[Greeks|Grecian]] by birth, but who had been given a kingdom in Spain. He became related by marriage to Espan, the nephew of king Heracles, who also ruled over a kingdom in Spain. Heracles later renounced his throne in preference for his native Greece, leaving his kingdom to his nephew, Espan, from whom the country of ''España'' (Spain) took its name. Based upon their testimonies, this eponym would have already been in use in Spain by c. 350 BCE.<ref>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</ref> ===释义及来源=== [[Category:国家]] d1d189eb713b0afcf97b87f6eb2e0550991657d0 166 156 2016-06-27T02:04:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 21:40 (CST)}} {{chart/start}} {{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}} {{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref group="a">意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)|EN='''Spain''' (英)②|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}} {{chart|border=0| | | | | |:| | | | | | | |:| |}} {{chart|border=0| | | | |EN1| | | | | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref group="a"><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref group="a"><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref group="a"><i>利玛窦译</i></ref>，西班牙<ref group="a"><i>↓ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i><br>[[File:瀛寰志略 西班牙.png|400px]]<br>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px]]</ref> ===释义与来源=== {{reflist|group=a}} The origins of the Roman name ''[[Hispania]]'', from which the modern name ''España'' was derived, are uncertain due to inadequate evidence. Down the centuries there have been a number of accounts and hypotheses: [[File:Dama de Elche (M.A.N. Madrid) 01.jpg|thumb|left|upright|[[Lady of Elche]]]] The [[Renaissance]] scholar [[Antonio de Nebrija]] proposed that the word ''Hispania'' evolved from the [[Iberian language|Iberian]] word ''[[Hispalis]]'', meaning "city of the western world". Jesús Luis Cunchillos argues that the root of the term ''span'' is the [[Phoenician language|Phoenician]] word ''spy'', meaning "to forge metals". Therefore, ''i-spn-ya'' would mean "the land where metals are forged".<ref>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</ref> It may be a derivation of the Phoenician ''I-Shpania'', meaning "island of rabbits", "land of rabbits" or "edge", a reference to Spain's location at the end of the Mediterranean; Roman coins struck in the region from the reign of [[Hadrian]] show a female figure with a [[rabbit]] at her feet,<ref name=burke>{{cite book| last = Burke| first = Ulick Ralph| title = A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1| publisher=Longmans, Green & Co| year = 1895 | location = London| page = 12| url = http://hdl.handle.net/2027/hvd.fl29jg?urlappend=%3Bseq=36 }}</ref> and [[Strabo]] called it the "land of the rabbits".<ref>{{CathEncy|wstitle=Spain}}</ref> ''Hispania'' may derive from the poetic use of the term ''Hesperia'', reflecting the [[Ancient Greece|Greek]] perception of [[Italy]] as a "western land" or "land of the setting sun" (''Hesperia'', ''Ἑσπερία'' in [[Greek language|Greek]]) and Spain, being still further west, as ''Hesperia ultima''.<ref name=anthon>{{cite book| last = Anthon | first = Charles| title = A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges| publisher=Harper & Brothers | year = 1850| location = New York| page = 14| url = https://books.google.com/?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia }}</ref> There is the claim that "Hispania" derives from the [[Basque language|Basque]] word ''Ezpanna'' meaning "edge" or "border", another reference to the fact that the Iberian Peninsula constitutes the southwest corner of the European continent.<ref name=anthon /> Two 15th-century Spanish Jewish scholars, [[Don Isaac Abrabanel]] and [[Solomon ibn Verga]], gave an explanation now considered folkloric. Both men wrote in two different published works that the first Jews to reach Spain were brought by ship by Phiros who was confederate with the king of Babylon when he laid siege to Jerusalem. This man was a [[Greeks|Grecian]] by birth, but who had been given a kingdom in Spain. He became related by marriage to Espan, the nephew of king Heracles, who also ruled over a kingdom in Spain. Heracles later renounced his throne in preference for his native Greece, leaving his kingdom to his nephew, Espan, from whom the country of ''España'' (Spain) took its name. Based upon their testimonies, this eponym would have already been in use in Spain by c. 350 BCE.<ref>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</ref> ===释义及来源=== [[Category:国家]] 606db0231103c3f63e55fcae23dc5c5b461dea56 167 166 2016-06-27T02:15:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 21:40 (CST)}} {{chart/start}} {{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}} {{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref group="a">意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)|EN='''Spain''' (英)②|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}} {{chart|border=0| | | | | |:| | | | | | | |:| |}} {{chart|border=0| | | | |EN1| | | | | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref group="a"><i>《圣经》和合本</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，②日斯巴尼亚<ref group="a"><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref group="a"><i>利玛窦译</i></ref><ref group="a" name=xibanya />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref group="a" name=xibanya />，西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref group="a" name=xibanya>「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↗ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i></ref>，大吕宋<ref group="a">西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref group="a" name=xibanya /> ===释义与来源=== {{reflist|group=a}} The origins of the Roman name ''[[Hispania]]'', from which the modern name ''España'' was derived, are uncertain due to inadequate evidence. Down the centuries there have been a number of accounts and hypotheses: [[File:Dama de Elche (M.A.N. Madrid) 01.jpg|thumb|left|upright|[[Lady of Elche]]]] The [[Renaissance]] scholar [[Antonio de Nebrija]] proposed that the word ''Hispania'' evolved from the [[Iberian language|Iberian]] word ''[[Hispalis]]'', meaning "city of the western world". Jesús Luis Cunchillos argues that the root of the term ''span'' is the [[Phoenician language|Phoenician]] word ''spy'', meaning "to forge metals". Therefore, ''i-spn-ya'' would mean "the land where metals are forged".<ref>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</ref> It may be a derivation of the Phoenician ''I-Shpania'', meaning "island of rabbits", "land of rabbits" or "edge", a reference to Spain's location at the end of the Mediterranean; Roman coins struck in the region from the reign of [[Hadrian]] show a female figure with a [[rabbit]] at her feet,<ref name=burke>{{cite book| last = Burke| first = Ulick Ralph| title = A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1| publisher=Longmans, Green & Co| year = 1895 | location = London| page = 12| url = http://hdl.handle.net/2027/hvd.fl29jg?urlappend=%3Bseq=36 }}</ref> and [[Strabo]] called it the "land of the rabbits".<ref>{{CathEncy|wstitle=Spain}}</ref> ''Hispania'' may derive from the poetic use of the term ''Hesperia'', reflecting the [[Ancient Greece|Greek]] perception of [[Italy]] as a "western land" or "land of the setting sun" (''Hesperia'', ''Ἑσπερία'' in [[Greek language|Greek]]) and Spain, being still further west, as ''Hesperia ultima''.<ref name=anthon>{{cite book| last = Anthon | first = Charles| title = A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges| publisher=Harper & Brothers | year = 1850| location = New York| page = 14| url = https://books.google.com/?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia }}</ref> There is the claim that "Hispania" derives from the [[Basque language|Basque]] word ''Ezpanna'' meaning "edge" or "border", another reference to the fact that the Iberian Peninsula constitutes the southwest corner of the European continent.<ref name=anthon /> Two 15th-century Spanish Jewish scholars, [[Don Isaac Abrabanel]] and [[Solomon ibn Verga]], gave an explanation now considered folkloric. Both men wrote in two different published works that the first Jews to reach Spain were brought by ship by Phiros who was confederate with the king of Babylon when he laid siege to Jerusalem. This man was a [[Greeks|Grecian]] by birth, but who had been given a kingdom in Spain. He became related by marriage to Espan, the nephew of king Heracles, who also ruled over a kingdom in Spain. Heracles later renounced his throne in preference for his native Greece, leaving his kingdom to his nephew, Espan, from whom the country of ''España'' (Spain) took its name. Based upon their testimonies, this eponym would have already been in use in Spain by c. 350 BCE.<ref>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</ref> ===释义及来源=== [[Category:国家]] 71991f82f9168afe04f83a9a3fed08350debb933 168 167 2016-06-27T02:46:51Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 21:40 (CST)}} {{chart/start}} {{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}} {{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref group="a">意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)|EN='''Spain''' (英)②|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}} {{chart|border=0| | | | | |:| | | | | | | |:| |}} {{chart|border=0| | | | |EN1| | | | | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref group="a"><i>《圣经》和合本</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，②日斯巴尼亚<ref group="a"><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref group="a"><i>利玛窦译</i></ref><ref group="a" name=xibanya />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref group="a" name=xibanya />，西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref group="a" name=xibanya>「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↗ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i></ref>，大吕宋<ref group="a">西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref group="a" name=xibanya /> ===释义与来源=== {{reflist|group=a}} ===其他假说=== * 西域说 Hispalis (伊比利亚语)<ref group="a">文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref> → '''España''' (西) *边境说 I-Shpania (腓尼基语)<ref group="a">或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref> * 金属锻造说 i-spn-ya (腓尼基语)<ref group="a">Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<ref group="b"><i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref> → '''España''' (西) It may be a derivation of the Phoenician ''I-Shpania'', meaning "island of rabbits", "land of rabbits" or "edge", a reference to Spain's location at the end of the Mediterranean; Roman coins struck in the region from the reign of [[Hadrian]] show a female figure with a [[rabbit]] at her feet,<ref name=burke>{{cite book| last = Burke| first = Ulick Ralph| title = A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1| publisher=Longmans, Green & Co| year = 1895 | location = London| page = 12| url = http://hdl.handle.net/2027/hvd.fl29jg?urlappend=%3Bseq=36 }}</ref> and [[Strabo]] called it the "land of the rabbits".<ref>{{CathEncy|wstitle=Spain}}</ref> ''Hispania'' may derive from the poetic use of the term ''Hesperia'', reflecting the [[Ancient Greece|Greek]] perception of [[Italy]] as a "western land" or "land of the setting sun" (''Hesperia'', ''Ἑσπερία'' in [[Greek language|Greek]]) and Spain, being still further west, as ''Hesperia ultima''.<ref name=anthon>{{cite book| last = Anthon | first = Charles| title = A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges| publisher=Harper & Brothers | year = 1850| location = New York| page = 14| url = https://books.google.com/?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia }}</ref> There is the claim that "Hispania" derives from the [[Basque language|Basque]] word ''Ezpanna'' meaning "edge" or "border", another reference to the fact that the Iberian Peninsula constitutes the southwest corner of the European continent.<ref name=anthon /> Two 15th-century Spanish Jewish scholars, [[Don Isaac Abrabanel]] and [[Solomon ibn Verga]], gave an explanation now considered folkloric. Both men wrote in two different published works that the first Jews to reach Spain were brought by ship by Phiros who was confederate with the king of Babylon when he laid siege to Jerusalem. This man was a [[Greeks|Grecian]] by birth, but who had been given a kingdom in Spain. He became related by marriage to Espan, the nephew of king Heracles, who also ruled over a kingdom in Spain. Heracles later renounced his throne in preference for his native Greece, leaving his kingdom to his nephew, Espan, from whom the country of ''España'' (Spain) took its name. Based upon their testimonies, this eponym would have already been in use in Spain by c. 350 BCE.<ref>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</ref> ===释义及来源=== {{reflist|group=b}} [[Category:国家]] d4b017397cd24aad9351020165b9b8aa86a1414c 169 168 2016-06-27T02:55:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 21:40 (CST)}} {{chart/start}} {{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}} {{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref group="a" name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)|EN='''Spain''' (英)②|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}} {{chart|border=0| | | | | |:| | | | | | | |:| |}} {{chart|border=0| | | | |EN1| | | | | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref group="a"><i>《圣经》和合本</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，②日斯巴尼亚<ref group="a"><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref group="a"><i>利玛窦译</i></ref><ref group="a" name=xibanya />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref group="a" name=xibanya />，西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref group="a" name=xibanya>「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↗ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i></ref>，大吕宋<ref group="a">西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref group="a" name=xibanya /> ===释义与来源=== {{reflist|group=a}} ===其他假说=== * 西域说<br> Hispalis (伊比利亚语)<ref group="b">文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref> → '''España''' (西) *边境说<br> I-Shpania (腓尼基语)<ref group="b">或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref><br> Ezpanna (巴斯克语)<ref group="b">意为「边境」、「边界」。</ref><ref group="a" name=anthon /> → '''España''' (西) * 金属锻造说<br> i-spn-ya (腓尼基语)<ref group="b">Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref> → '''España''' (西) Two 15th-century Spanish Jewish scholars, [[Don Isaac Abrabanel]] and [[Solomon ibn Verga]], gave an explanation now considered folkloric. Both men wrote in two different published works that the first Jews to reach Spain were brought by ship by Phiros who was confederate with the king of Babylon when he laid siege to Jerusalem. This man was a [[Greeks|Grecian]] by birth, but who had been given a kingdom in Spain. He became related by marriage to Espan, the nephew of king Heracles, who also ruled over a kingdom in Spain. Heracles later renounced his throne in preference for his native Greece, leaving his kingdom to his nephew, Espan, from whom the country of ''España'' (Spain) took its name. Based upon their testimonies, this eponym would have already been in use in Spain by c. 350 BCE.<ref>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</ref> ===释义及来源=== {{reflist|group=b}} [[Category:国家]] f141dbedeff94ab0befb7d70ebd6d797404b61cd 170 169 2016-06-27T03:26:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 21:40 (CST)}} {{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}} {{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref group="a" name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)|EN='''Spain''' (英)②|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | | | | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | | | | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref group="a"><i>《圣经》和合本</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，②日斯巴尼亚<ref group="a"><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref group="a"><i>利玛窦译</i></ref><ref group="a" name=xibanya />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref group="a" name=xibanya />，西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref group="a" name=xibanya>「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↗ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i></ref>，大吕宋<ref group="a">西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref group="a" name=xibanya /> ===释义与来源=== {{reflist|group=a}} ===其他假说=== *'''西域说'''<br> Hispalis (伊比利亚语)<ref group="b">文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref> → '''España''' (西) *'''金属锻造说'''<br> i-spn-ya (腓尼基语)<ref group="b">Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref> → '''España''' (西) *'''人名说'''<br> <ref group="b">两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref> *'''边境说'''<br>{{chart/start}}{{chart|border=0|PH|.|PH=I-Shpania (腓尼基语)<ref group="b">或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | |)|ES|~|ES='''España''' (西)}}{{chart|border=0|BA|'|BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref group="b">意为「边境」、「边界」。</ref><ref group="a" name=anthon />}}{{chart/end}} ===释义及来源=== {{reflist|group=b}} [[Category:国家]] c71ba27e96e89f17b3fe86532eecb93706506513 171 170 2016-06-27T03:30:11Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 21:40 (CST)}} {{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}} {{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref group="a" name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)|EN='''Spain''' (英)②|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | | | | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | | | | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref group="a"><i>《圣经》和合本</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，②日斯巴尼亚<ref group="a"><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref group="a"><i>利玛窦译</i></ref><ref group="a" name=xibanya />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref group="a" name=xibanya />，西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref group="a" name=xibanya>「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↗ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i></ref>，大吕宋<ref group="a">西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref group="a" name=xibanya /> ===释义与来源=== {{reflist|group=a}} ===其他假说=== *'''西域说'''<br> Hispalis (伊比利亚语)<ref group="b">文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref> → '''España''' (西) - - - *'''金属锻造说'''<br> i-spn-ya (腓尼基语)<ref group="b">Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref> → '''España''' (西) - - - *'''人名说'''<br> Espan<ref group="b">两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref> → '''España''' (西) - - - *'''边境说'''<br>{{chart/start}}{{chart|border=0|PH|.|PH=I-Shpania (腓尼基语)<ref group="b">或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | |)|ES|~|ES='''España''' (西)}}{{chart|border=0|BA|'|BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref group="b">意为「边境」、「边界」。</ref>}}{{chart/end}} ===释义及来源=== {{reflist|group=b}} [[Category:国家]] c692f0c40bbc3dd9ca19039e9f525e65a2cf85bc 172 171 2016-06-27T03:32:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}} {{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref group="a" name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)|EN='''Spain''' (英)②|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | | | | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | | | | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref group="a"><i>《圣经》和合本</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，②日斯巴尼亚<ref group="a"><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref group="a"><i>利玛窦译</i></ref><ref group="a" name=xibanya />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref group="a" name=xibanya />，西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref group="a" name=xibanya>「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↗ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i></ref>，大吕宋<ref group="a">西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref group="a" name=xibanya /> ===释义与来源=== {{reflist|group=a}} ===其他假说=== *'''西域说'''<br> Hispalis (伊比利亚语)<ref group="b">文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref> → '''España''' (西) - - - *'''金属锻造说'''<br> i-spn-ya (腓尼基语)<ref group="b">Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref> → '''España''' (西) - - - *'''人名说'''<br> Espan<ref group="b">两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref> → '''España''' (西) - - - *'''边境说'''<br>{{chart/start}}{{chart|border=0|PH|.|PH=I-Shpania (腓尼基语)<ref group="b">或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | |)|ES|~|ES='''España''' (西)}}{{chart|border=0|BA|'|BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref group="b">意为「边境」、「边界」。</ref>}}{{chart/end}}<br> ===释义及来源=== {{reflist|group=b}} [[Category:国家]] d777ab50343fda493ad3971f00c2faeb27fa53a2 173 172 2016-06-27T03:48:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{chart/start}} {{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}} {{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)|EN='''Spain''' (英)②|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}} {{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}} {{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}} {{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}} {{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}} {{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}} {{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH=i-spn-ya (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>}} {{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH=I-Shpania (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}} {{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}} {{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦译</i></ref><ref name=xibanya />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name=xibanya />，西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name=xibanya>「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↗ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name=xibanya /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家]] c21a5a1895a329e5ca2e9e6a21f07483257f2bf1 174 173 2016-06-27T03:49:25Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)|EN='''Spain''' (英)②|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH=i-spn-ya (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH=I-Shpania (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦译</i></ref><ref name=xibanya />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name=xibanya />，西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name=xibanya>「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↗ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name=xibanya /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家]] e7c3e6baf218b46179552ffa1135ce75ebbb374c 175 174 2016-06-27T03:50:16Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)|EN='''Spain''' (英)②|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH=i-spn-ya (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH=I-Shpania (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦译</i></ref><ref name=xibanya />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name=xibanya />，西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name=xibanya>「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↗ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name=xibanya /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家]] d81993a48a1078ae9826d42b589723e9b56fe1ba 176 175 2016-06-27T03:51:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)|EN='''Spain''' (英)②|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH=i-spn-ya (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH=I-Shpania (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦译</i></ref><ref name=xibanya />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name=xibanya />，西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name=xibanya>「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name=xibanya /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家]] 5dd93f7985d3c6b0f8ed88473224e5ce95050606 177 176 2016-06-27T03:52:54Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH=i-spn-ya (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH=I-Shpania (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦译</i></ref><ref name=xibanya />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name=xibanya />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name=xibanya>「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name=xibanya /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家]] 723b7232f1ce7016868b705b89f6f08353444d8e 10 85 151 143 2016-06-26T13:45:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="familyTreeWrapper"><table class="familyTree" style="border-spacing: 0px; {{#switch: {{{align|}}}|left = float: left;|right = float: right;|center = margin: 0 auto;|#default = }} {{{style|}}}"> 32d2d73abcda0142b97d78950912b97bbfbe3afb 0 72 154 136 2016-06-26T13:56:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|哲学}} {{ruby|φιλεῖν|philein}}<ref>「去爱」，由「φίλος」（philos，爱）派生。</ref>+{{ruby|σοφία|sophia}}<ref>「智慧」。</ref>={{ruby|φιλοσοφία|philosophia}}（古希腊）<ref>意为「爱智慧」，或「智慧之友」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=philosophy&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>哲学的定义为：1. 智慧或知识的源头、热爱，或对此之追寻；2. 对行为、思考、知识与宇宙的本质等原则、理论或逻辑的分析。<i>Webster's新世界字典 Second College</i></ref>→philosophia（拉丁）→'''philosophy'''（英）①→ {{ruby|'''哲学'''|てつがく}}<ref>「哲」即「善于思辨，学问精深者」。1874年，日本启蒙家西周，在《百一新论》中首先用汉文「哲学」来翻译「philosophy」一词。<br>「我以『哲学』所翻译的 philosophy ，不仅论辨天道人道，兼立教法，且是西洋自古以来所论之事。」<i>陈玮芬. [http://www.eastasia.ntu.edu.tw/chinese/data/9-2/9-2-1/9-2-1.pdf “哲学”之创译与演绎──兼论“哲学”与“理学”之辨] (PDF). 台湾东亚文明研究学刊. 2012年12月, 9 (2) [2014-01-03].<br>高野繁男. [http://human.kanagawa-u.ac.jp/kenkyu/publ/pdf/syoho/no37/3707.pdf ‘哲学字汇’の和制汉语―その语基の生成法・造语法] (PDF). 人文学研究所报. 2004.</i></ref>②<br> ①斐录所费亚、费禄苏非亚、斐禄<ref>「费禄苏非亚，译言格物穷理之学。」「费禄苏非亚，总归两大端：其一论亚尼玛（Anima，译言灵魂，亦言灵性），其一论陡斯（译言天主）。」<i>P.Franciscus Sambiasi ,徐光启.《灵言蠡勺》(明天启四年, 公元一六二四年).</i><br><i>斐禄汇答二卷.巴黎国立图书馆藏中国书籍新藏3208号</i></ref>，②哲学 ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] 11c052c0e4856153782612458d1685bf4e79a3fd 158 154 2016-06-26T14:35:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|哲学}} {{ruby|φιλεῖν|philein}}<ref>「去爱」，由「φίλος」（philos，爱）派生。</ref>+{{ruby|σοφία|sophia}}<ref>「智慧」。</ref>={{ruby|φιλοσοφία|philosophia}} (古希腊)<ref>意为「爱智慧」，或「智慧之友」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=philosophy&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>哲学的定义为：1. 智慧或知识的源头、热爱，或对此之追寻；2. 对行为、思考、知识与宇宙的本质等原则、理论或逻辑的分析。<i>Webster's新世界字典 Second College</i></ref> → philosophia (拉丁) → '''philosophy''' (英) ① → {{ruby|'''哲学'''|てつがく}}<ref>「哲」即「善于思辨，学问精深者」。1874年，日本启蒙家西周，在《百一新论》中首先用汉文「哲学」来翻译「philosophy」一词。<br>「我以『哲学』所翻译的 philosophy ，不仅论辨天道人道，兼立教法，且是西洋自古以来所论之事。」<i>陈玮芬. [http://www.eastasia.ntu.edu.tw/chinese/data/9-2/9-2-1/9-2-1.pdf “哲学”之创译与演绎──兼论“哲学”与“理学”之辨] (PDF). 台湾东亚文明研究学刊. 2012年12月, 9 (2) [2014-01-03].<br>高野繁男. [http://human.kanagawa-u.ac.jp/kenkyu/publ/pdf/syoho/no37/3707.pdf ‘哲学字汇’の和制汉语―その语基の生成法・造语法] (PDF). 人文学研究所报. 2004.</i></ref>②<br> ①斐录所费亚、费禄苏非亚、斐禄<ref>「费禄苏非亚，译言格物穷理之学。」「费禄苏非亚，总归两大端：其一论亚尼玛（Anima，译言灵魂，亦言灵性），其一论陡斯（译言天主）。」<i>P.Franciscus Sambiasi ,徐光启.《灵言蠡勺》(明天启四年, 公元一六二四年).</i><br><i>斐禄汇答二卷.巴黎国立图书馆藏中国书籍新藏3208号</i></ref>，②哲学 ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] cec415373c5c4e17dd4c38b2a7fb31a30aa8bbe1 161 158 2016-06-26T14:37:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|哲学}} {{ruby|φιλεῖν|philein}}<ref>「去爱」，由「φίλος」（philos，爱）派生。</ref> + {{ruby|σοφία|sophia}}<ref>「智慧」。</ref> = {{ruby|φιλοσοφία|philosophia}} (古希腊)<ref>意为「爱智慧」，或「智慧之友」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=philosophy&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>哲学的定义为：1. 智慧或知识的源头、热爱，或对此之追寻；2. 对行为、思考、知识与宇宙的本质等原则、理论或逻辑的分析。<i>Webster's新世界字典 Second College</i></ref> → philosophia (拉丁) → '''philosophy''' (英) ① → {{ruby|'''哲学'''|てつがく}}<ref>「哲」即「善于思辨，学问精深者」。1874年，日本启蒙家西周，在《百一新论》中首先用汉文「哲学」来翻译「philosophy」一词。<br>「我以『哲学』所翻译的 philosophy ，不仅论辨天道人道，兼立教法，且是西洋自古以来所论之事。」<i>陈玮芬. [http://www.eastasia.ntu.edu.tw/chinese/data/9-2/9-2-1/9-2-1.pdf “哲学”之创译与演绎──兼论“哲学”与“理学”之辨] (PDF). 台湾东亚文明研究学刊. 2012年12月, 9 (2) [2014-01-03].<br>高野繁男. [http://human.kanagawa-u.ac.jp/kenkyu/publ/pdf/syoho/no37/3707.pdf ‘哲学字汇’の和制汉语―その语基の生成法・造语法] (PDF). 人文学研究所报. 2004.</i></ref>②<br> ①斐录所费亚、费禄苏非亚、斐禄<ref>「费禄苏非亚，译言格物穷理之学。」「费禄苏非亚，总归两大端：其一论亚尼玛（Anima，译言灵魂，亦言灵性），其一论陡斯（译言天主）。」<i>P.Franciscus Sambiasi ,徐光启.《灵言蠡勺》(明天启四年, 公元一六二四年).</i><br><i>斐禄汇答二卷.巴黎国立图书馆藏中国书籍新藏3208号</i></ref>，②哲学 ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:哲学]] [[Category:日语借词]] cfe58d0415b6137641501286349c2df94b61c1c1 0 1 162 133 2016-06-26T14:39:00Z Skavatium 3336 /* 什么是「译名源流」？ */ wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「tran-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「英格兰」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。 ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:统计信息|<span style="font-family:House of Terror;"><big>{{#expr:{{NUMBEROFARTICLES}}-0}}</big></span>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 一个人，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== 可先参考[[哲学]]等示例条目。 *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不欢迎原创研究，也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容。 *详见[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 <br> <br> bbfc773d4676d1d49518e8f2264875c80c9ba0bc 178 162 2016-06-27T03:54:40Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「tran-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「英格兰」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。 ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:统计信息|<span style="font-family:House of Terror;"><big>{{#expr:{{NUMBEROFARTICLES}}-0}}</big></span>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 一个人，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== 可先参考[[哲学]]、[[西班牙]]等示例条目。 *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不欢迎原创研究，也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容。 *详见[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 <br> <br> 92dddd6d1dc7bc567c9aca3163af4a8d50472281 10 390 1280 2016-06-26T16:10:30Z CXuesong 6206 1个修订: 初始化。 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; clear:{{{clear|right}}}; margin-bottom:.5em; padding:.5em 0 .8em 1.4em; background:transparent; max-width:20em;">__TOC__</div> 8c95cd162b44b26b718f71303fb749b22aed9fee 6 89 163 2016-06-27T01:51:49Z Skavatium 3336 MsUpload wikitext text/x-wiki MsUpload 519c08da88276b2f47bc6fb30637d415fd0d804e 6 91 165 2016-06-27T01:53:07Z Skavatium 3336 MsUpload wikitext text/x-wiki MsUpload 519c08da88276b2f47bc6fb30637d415fd0d804e 10 92 179 2016-06-27T04:32:28Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{#switch: {{{1|}}} <!--scripts with dedicated templates--> |Arab = {{script/Arabic|1={{{2}}}}} |fa-Arab|ps-Arab|ur-Arab = {{script/Nastaliq|1={{{2}}}}} |Avst = {{sc...” wikitext text/x-wiki {{#switch: {{{1|}}} <!--scripts with dedicated templates--> |Arab = {{script/Arabic|1={{{2}}}}} |fa-Arab|ps-Arab|ur-Arab = {{script/Nastaliq|1={{{2}}}}} |Avst = {{script/Avestan|1={{{2}}}}} |Bali = {{script/Bali|1={{{2}}}}} |Bamu = {{script/Bamum|1={{{2}}}}} |Brah = {{script/Brahmi|1={{{2}}}}} |Bugi = {{script/Lontara|2={{{2}}}}} |Buhd = {{script/Buhid|1={{{2}}}}} |Copt = {{script/Coptic|1={{{2}}}}} |Cham = {{script/Cham|1={{{2}}}}} |Cyrs = {{script/Slavonic|1={{{2}}}}} |Ethi = {{script/Ethiopic|1={{{2}}}}} |Geok = {{script/Khutsuri|1={{{2}}}}} |Goth = {{script/Gothic|1={{{2}}}}} |Grek = {{script/Greek|1={{{2}}}}} |Hebr = {{script/Hebrew|1={{{2}}}}} |Java = {{script/Java|1={{{2}}}}} |Kali = {{script/Kayah Li|1={{{2}}}}} |Khmr = {{script/Khmer|1={{{2}}}}} |Latg = {{script/Gaelic|1={{{2}}}}} |Lana = {{script/Tai Tham|1={{{2}}}}} |Lisu|Fraser = {{script/Lisu|1={{{2}}}}} |Mymr = {{script/Mymr|1={{{2}}}}} |Nkoo|Nko = {{script/Nko|1={{{2}}}}} |Ogam = {{script/Ogam|1={{{2}}}}} |Orkh = {{script/Orkhon|1={{{2}}}}} |Osma = {{script/Osmanya|1={{{2}}}}} |Phnx = {{script/Phoenician|1={{{2}}}}} |Rjng = {{script/Rejang|1={{{2}}}}} |Runr = {{script/Runic|1={{{2}}}}} |Sidd = {{script/Siddham|1={{{2}}}}} |Syre = {{script/Strng|1={{{2}}}}} |Syrj = {{script/Serto|1={{{2}}}}} |Syrn = {{script/Mdnh|1={{{2}}}}} |Tagb = {{script/Tagbanwa|1={{{2}}}}} |Talu = {{script/New Tai Lue|1={{{2}}}}} |Tavt = {{script/Tai Viet|1={{{2}}}}} |Tglg = {{script/Baybayin|1={{{2}}}}} |Tfng = {{script/Tifinagh|1={{{2}}}}} |Vaii|Vai = {{script/Vai|1={{{2}}}}} |Xsux = {{script/Cuneiform|1={{{2}}}}} |Yiii|Yi = {{script/Yi|1={{{2}}}}} <!--other scripts use standard language spans--> |#default = <span {{#switch: {{{1}}} <!--tweaks which should be moved to global CSS classes, with fonts supported in the Universal Language Selector--> |Cprt = style="font-size:125%;font-family:'Segoe UI Historic','Noto Sans Cypriot', Code2001;"<!--SMP, rarely supported, state font explicltly--> |Latf|de-Latf = style="font-size:125%;font-family:'Breitkopf Fraktur',UnifrakturCook,UniFrakturMaguntia;" |en-Latf = style="font-size:125%;font-family:Cankama,'Old English Text MT';" |Linb = style="font-size:125%;font-family:'Noto Sans Linear B'" |Ugar = style="font-size:125%;font-family:'Segoe UI Historic',Aegean" |Xpeo = style="font-size:125%;font-family:'Segoe UI Historic',Artaxerxes,Xerxes,Aegean;"<!--Use Xerxes for Old Persian--> |#default = class="Unicode"<!--BMP, use generic "unicode" CSS class for all other scripts, including "Latn" for IPA--> }}>{{{2}}}</span> }}<noinclude> <!-- Add categories, documentation, and interwiki links to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 696b779137cae2b7134d7cde8bdcd66dcc0ee6ab 180 179 2016-06-27T04:33:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}} <!--scripts with dedicated templates--> |Arab = {{script/Arabic|1={{{2}}}}} |fa-Arab|ps-Arab|ur-Arab = {{script/Nastaliq|1={{{2}}}}} |Avst = {{script/Avestan|1={{{2}}}}} |Bali = {{script/Bali|1={{{2}}}}} |Bamu = {{script/Bamum|1={{{2}}}}} |Brah = {{script/Brahmi|1={{{2}}}}} |Bugi = {{script/Lontara|2={{{2}}}}} |Buhd = {{script/Buhid|1={{{2}}}}} |Copt = {{script/Coptic|1={{{2}}}}} |Cham = {{script/Cham|1={{{2}}}}} |Cyrs = {{script/Slavonic|1={{{2}}}}} |Ethi = {{script/Ethiopic|1={{{2}}}}} |Geok = {{script/Khutsuri|1={{{2}}}}} |Goth = {{script/Gothic|1={{{2}}}}} |Grek = {{script/Greek|1={{{2}}}}} |Hebr = {{script/Hebrew|1={{{2}}}}} |Java = {{script/Java|1={{{2}}}}} |Kali = {{script/Kayah Li|1={{{2}}}}} |Khmr = {{script/Khmer|1={{{2}}}}} |Latg = {{script/Gaelic|1={{{2}}}}} |Lana = {{script/Tai Tham|1={{{2}}}}} |Lisu|Fraser = {{script/Lisu|1={{{2}}}}} |Mymr = {{script/Mymr|1={{{2}}}}} |Nkoo|Nko = {{script/Nko|1={{{2}}}}} |Ogam = {{script/Ogam|1={{{2}}}}} |Orkh = {{script/Orkhon|1={{{2}}}}} |Osma = {{script/Osmanya|1={{{2}}}}} |Phnx = {{script/Phoenician|1={{{2}}}}} |Rjng = {{script/Rejang|1={{{2}}}}} |Runr = {{script/Runic|1={{{2}}}}} |Sidd = {{script/Siddham|1={{{2}}}}} |Syre = {{script/Strng|1={{{2}}}}} |Syrj = {{script/Serto|1={{{2}}}}} |Syrn = {{script/Mdnh|1={{{2}}}}} |Tagb = {{script/Tagbanwa|1={{{2}}}}} |Talu = {{script/New Tai Lue|1={{{2}}}}} |Tavt = {{script/Tai Viet|1={{{2}}}}} |Tglg = {{script/Baybayin|1={{{2}}}}} |Tfng = {{script/Tifinagh|1={{{2}}}}} |Vaii|Vai = {{script/Vai|1={{{2}}}}} |Xsux = {{script/Cuneiform|1={{{2}}}}} |Yiii|Yi = {{script/Yi|1={{{2}}}}} <!--other scripts use standard language spans--> |#default = <span {{#switch: {{{1}}} <!--tweaks which should be moved to global CSS classes, with fonts supported in the Universal Language Selector--> |Cprt = style="font-size:125%;font-family:'Segoe UI Historic','Noto Sans Cypriot', Code2001;"<!--SMP, rarely supported, state font explicltly--> |Latf|de-Latf = style="font-size:125%;font-family:'Breitkopf Fraktur',UnifrakturCook,UniFrakturMaguntia;" |en-Latf = style="font-size:125%;font-family:Cankama,'Old English Text MT';" |Linb = style="font-size:125%;font-family:'Noto Sans Linear B'" |Ugar = style="font-size:125%;font-family:'Segoe UI Historic',Aegean" |Xpeo = style="font-size:125%;font-family:'Segoe UI Historic',Artaxerxes,Xerxes,Aegean;"<!--Use Xerxes for Old Persian--> |#default = class="Unicode"<!--BMP, use generic "unicode" CSS class for all other scripts, including "Latn" for IPA--> }}>{{{2}}}</span> }}</includeonly> <noinclude> <!-- Add categories, documentation, and interwiki links to the /doc subpage, not here! --> === 用法 === 本模板对文字应用自定义样式（更好的字体和/或支持不常见文字以及/或者大号字），取决于它们的 [[ISO 15924]] 代码。需要两个匿名参数：ISO 代码和文字参数。当前支持下列文字： * {{tlf|Script|Arab|أبجدية عربية}}&lrm; &rarr; {{Script|Arab|أبجدية عربية}}&lrm;<small>（使用{{tl|Script/Arabic}}）</small> ** {{tlf|Script|fa-Arab|فارسی}}&lrm; &rarr; {{Script|fa-Arab|فارسی}}<small>（使用{{tl|Script/Nastaliq}}）</small> ** {{tlf|Script|ps-Arab|پښتو}}&lrm; &rarr; {{Script|ps-Arab|پښتو}}<small>（使用{{tl|Script/Nastaliq}}）</small> ** {{tlf|Script|ur-Arab|اُردُو}}&lrm; &rarr; {{Script|ur-Arab|اُردُو}}<small>（使用{{tl|Script/Nastaliq}}）</small> * {{tlf|Script|Bugi|ᨒᨚᨈᨑ}} &rarr; {{Script|Bugi|ᨒᨚᨈᨑ}}<small>（使用{{tl|Script/Lontara}}）</small> * {{tlf|Script|Copt|ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ}} &rarr; {{Script|Copt|ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ}}<small>（使用{{tl|Script/Coptic}}）</small> * {{tlf|Script|Cprt|𐠀𐠰𐠦𐠡𐠩}}&lrm; &rarr; {{Script|Cprt|𐠀𐠰𐠦𐠡𐠩}} * {{tlf|Script|Cyrs|азъбоукы}} &rarr; {{Script|Cyrs|азъбоукы}}<small>（使用{{tl|Script/Slavonic}}）</small> * {{tlf|Script|Ethi|አማርኛ}} &rarr; {{Script|Ethi|አማርኛ}}<small>（使用{{tl|Script/Ethiopic}}）</small> * {{tlf|Script|Geok|ⴌⴓⴑⴞⴓⴐⴈ}} &rarr; {{Script|Geok|ⴌⴓⴑⴞⴓⴐⴈ}}<small>（使用{{tl|Script/Khutsuri}}）</small> * {{tlf|Script|Grek|ξημερωθήκαμε}} &rarr; {{Script|Grek|ξημερωθήκαμε}}<small>（使用{{tl|Script/Greek}}）</small> * {{tlf|Script|Goth|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} &rarr; {{Script|Goth|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}}<small>（使用{{tl|Script/Gothic}}）</small> * {{tlf|Script|Hebr|אלפבית עברי}}&lrm; &rarr; {{Script|Hebr|אלפבית עברי}}&lrm;<small>（使用{{tl|Script/Hebrew}}）</small> * {{tlf|Script|Java|ꦲꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ}} &rarr; {{Script|Java|ꦲꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ}}<small>（使用{{tl|Script/Java}}）</small> * {{tlf|Script|Latf|Fraktur}} &rarr; {{Script|Latf|Fraktur}} ** {{tlf|Script|en-Latf|Blackletter}} &rarr; {{Script|en-Latf|Blackletter}} * {{tlf|Script|Latg|Ᵹaelaċ}} &rarr; {{Script|Latg|Ᵹaelaċ}}<small>（使用{{tl|Script/Gaelic}}）</small> * {{tlf|Script|Linb|𐃌}} &rarr; {{Script|Linb|𐃌}} * {{tlf|Script|Mymr|မြန်မာ}} &rarr; {{Script|Mymr|မြန်မာ}}<small>（使用{{tl|Script/Mymr}}）</small> * {{tlf|Script|Nkoo|ߒߞߏ}}&lrm; &rarr; {{Script|Nkoo|ߒߞߏ}}<small>（使用{{tl|Script/Nko}}）</small> * {{tlf|Script|Ogam|ᚉᚒᚅᚐ}} &rarr; {{Script|Ogam|ᚉᚒᚅᚐ}}<small>（使用{{tl|Script/Ogam}}）</small> * {{tlf|Script|Orkh|𐱅𐰭𐰼𐰃}}&lrm; &rarr; {{Script|Orkh|𐱅𐰭𐰼𐰃}}&lrm;<small>（使用{{tl|Script/Orkhon}}）</small> * {{tlf|Script|Osma|𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒀}} &rarr; {{Script|Osma|𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒀}}<small>（使用{{tl|Script/Osmanya}}）</small> * {{tlf|Script|Phnx|𐤒𐤓𐤕 𐤇𐤃𐤔𐤕}} &rarr; {{Script|Phnx|𐤒𐤓𐤕 𐤇𐤃𐤔𐤕}}<small>（使用{{tl|Script/Phoenician}}）</small> * {{tlf|Script|Runr|᛬ᚱᚢᚾᚨ᛬}} &rarr; {{Script|Runr|᛬ᚱᚢᚾᚨ᛬}}<small>（使用{{tl|Script/Runic}}）</small> * {{tlf|Script|Syre|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}} &rarr; {{Script|Syre|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}<small>（使用{{tl|Script/Strng}}）</small> * {{tlf|Script|Syrj|ܣܪܛܐ}} &rarr; {{Script|Syrj|ܣܪܛܐ}}<small>（使用{{tl|Script/Serto}}）</small> * {{tlf|Script|Syrn|ܡܕܢܚܝܐ}} &rarr; {{Script|Syrn|ܡܕܢܚܝܐ}}<small>（使用{{tl|Script/Mdnh}}）</small> * {{tlf|Script|Tfng|ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ}} &rarr; {{Script|Tfng|ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ}}<small>（使用{{tl|Script/Tifinagh}}）</small> * {{tlf|Script|Ugar|𐎀}} &rarr; {{Script|Ugar|𐎀}} * {{tlf|Script|Vaii|}} &rarr; {{Script|Vaii|}}<small>（使用{{tl|Script/Vai}}）</small> * {{tlf|Script|Xpeo|𐏈}} &rarr; {{Script|Xpeo|𐏈}} * {{tlf|Script|Xsux|𒈗}} &rarr; {{Script|Xsux|𒈗}}<small>（使用{{tl|Script/Cuneiform}}）</small> </noinclude> 004b2f22f9157da5bbe58b1ed4c84b0945f9f0f4 10 93 181 2016-06-27T04:36:02Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-arabic script-Arab" dir="rtl" style="font-family:'Noto Naskh Arabic',Harmattan,Scheherazade,Lateef,Amiri,FreeSerif,Arial,'Times New Roman','Droid...” wikitext text/x-wiki <span class="script-arabic script-Arab" dir="rtl" style="font-family:'Noto Naskh Arabic',Harmattan,Scheherazade,Lateef,Amiri,FreeSerif,Arial,'Times New Roman','Droid Arabic Naskh','Microsoft Sans Serif','Segoe UI','Sakkal Majalla','Microsoft Uighur','Arabic Typesetting',sans-serif,serif; font-size: 125%; font-weight:normal;{{{style|}}}" {{{attributes|}}}>{{{1}}}&lrm;</span> 7aa959a4d0d7a8fcbb17bc63ed9ab79d2bb5782a 10 94 182 2016-06-27T04:38:24Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="Nastaliq" {{#switch:{{lc:{{{2|ur}}}}} | fa = title="波斯文波斯体" style="font-size: 125%; font-family: 'IranNastaliq', 'Urdu Emad Nastaleeq', 'No...” wikitext text/x-wiki <span class="Nastaliq" {{#switch:{{lc:{{{2|ur}}}}} | fa = title="波斯文波斯体" style="font-size: 125%; font-family: 'IranNastaliq', 'Urdu Emad Nastaleeq', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Urdu Typesetting', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', Nafees, 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" | ota = title="奥斯曼土耳其文波斯体" style="font-size: 125%; font-family: 'IranNastaliq', 'Urdu Emad Nastaleeq', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', Nafees, 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" | bsk = title="布鲁夏斯基文波斯体" style="font-size: 125%; font-family: 'Pak Nastaleeq', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', Nafees, 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" | skr = title="萨赖奇文<!--Saraiki-->波斯体" style="font-size: 125%; font-family: 'Pak Nastaleeq', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', Nafees, 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" | skr_rnoon = title="萨赖奇文波斯体" style="font-size: 125%; font-family: 'Fajer Noori Nastalique', 'Pak Nastaleeq', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', Nafees, 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" | ur = title="{{#ifeq:{{{2|}}}|ur|乌尔都文|}}波斯体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', Nafees, 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" }}>{{{1|}}}</span><noinclude> <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> ==描述== 本模板用來強制使用[[波斯體]]字體，如果安裝了如下字體： *“Urdu Typesetting”——專有 Microsoft 字體，自 Windows 8 起的所有 Windows 版本上可獲得。 * IranNastaliq ** V1: [http://www.scict.ir/portal/Home/ShowPage.aspx?Object=News&CategoryID=72ec3b79-8eb2-40bf-8308-4888712e594a&LayoutID=44f4f30f-84f9-48ff-a3a6-7c5be4da31c4&ID=f2bccb28-f5ec-4457-a2eb-f5346f016c07] > [http://www.scict.ir/Portal/File/ShowFile.aspx?ID=bea5ca36-1fdf-41d4-8818-c1a4f9c71081] ** V2 (beta): [http://www.scict.ir/portal/Home/ShowPage.aspx?Object=RelatedTopics&CategoryID=72ec3b79-8eb2-40bf-8308-4888712e594a&WebPartID=a43871e5-64dd-44d1-af35-3c0f5bbfca87&ID=bd5c97cf-f6f4-48b2-a36f-c56c8eaa33fa] > [http://www.scict.ir/portal/Home/Default.aspx?CategoryID=c7a865b2-7b95-4169-ad94-f9de320528d7] > [http://www.scict.ir/portal/File/ShowFile.aspx?ID=5624fa86-e0d3-4f09-a68c-6d8998773265] / [http://www.parsfont.com/parsfont/Download.html] > [http://www.parsfont.com/parsfont/IranNastaliq.rar] * Nafees Nastaleeq [//www.cle.org.pk/software/localization/Fonts/nafeesNastaleeq.html] > [//www.cle.org.pk/Downloads/localization/fonts/NafeesNastaleeq/Nafees_Nastaleeq_v1.02.zip] * Pak Nastaleeq [https://web.archive.org/web/20100701104014/http://www.nlauit.gov.pk/downloads.htm] <!-- * PDMS_Jauhar [http://pakdata.com/products/pdms-jauhar][http://pakdata.com/pdms/embed/PDMS_Jauhar.eot] --> ==用法== 使用 '''<nowiki>{{Nastaliq|Your text}}</nowiki>'''，或更準確的使用 '''<nowiki>{{Nastaliq|Your text|lang code}}</nowiki>''': *<nowiki>{{Nastaliq|نستعلیق}}</nowiki> 得到 {{Nastaliq|نستعلیق}} *<nowiki>{{Nastaliq|اردو|ur}}</nowiki> 得到 {{Nastaliq|اردو|ur}} *<nowiki>{{Nastaliq|عثمان|ota}}</nowiki> 得到 {{Nastaliq|عثمان|ota}} *<nowiki>{{Nastaliq|پارسی|fa}}</nowiki> 得到 {{Nastaliq|پارسی|fa}} 比較 {{tl|lang}}: *{{lang|ur|اردو}} *{{lang|ota|عثمان}} *{{lang|fa|پارسی}} *{{lang|ar|عربي}} </noinclude> 93d5098a5843b10dc9e2ecf77bee1093dd79b9fe 10 95 183 2016-06-27T04:39:10Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-lontara" style="font-family:LontaraOT,Saweri,'Noto Sans Buginese','MPH 2B Damase','Leelawadee UI',Code2000;">{{{2}}}</span>” wikitext text/x-wiki <span class="script-lontara" style="font-family:LontaraOT,Saweri,'Noto Sans Buginese','MPH 2B Damase','Leelawadee UI',Code2000;">{{{2}}}</span> 8fe4ba0c7dda95eb5389e3afc49e99d23e698323 10 96 184 2016-06-27T04:40:20Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-coptic" style="font-family:'FreeSerif', 'New Athena Unicode', 'MPH 2B Damase', 'Arial Coptic', Quivira, Analecta, Antinoou, 'Sophia Nubian', 'Not...” wikitext text/x-wiki <span class="script-coptic" style="font-family:'FreeSerif', 'New Athena Unicode', 'MPH 2B Damase', 'Arial Coptic', Quivira, Analecta, Antinoou, 'Sophia Nubian', 'Noto Sans Coptic', 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI Symbol';">{{{1}}}</span> 254e639073d0a32ecc64070e16b934ae7f773ac9 185 184 2016-06-27T04:41:22Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-coptic" style="font-family:'FreeSerif', 'New Athena Unicode', 'MPH 2B Damase', 'Arial Coptic', Quivira, Analecta, Antinoou, 'Sophia Nubian', 'Noto Sans Coptic', 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI Symbol';">{{{1}}}</span> <noinclude> === 用法 === 本模板用来强制使用下列已安装的[[科普特字母]]的字体： *[http://socrates.berkeley.edu/~pinax/greekkeys/NAUdownload.html New Athena Unicode] *[http://moheb.de/unicode_coptic_fonts.html MPH 2B Damase] *[http://moheb.de/unicode_coptic_fonts.html Arial Coptic] *[http://moheb.de/unicode_coptic_fonts.html Quivira] *[http://moheb.de/unicode_coptic_fonts.html Analecta]（字形残缺） *[http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=SophiaNubian Sophia Nubian] *[http://www.gnu.org/software/freefont/ FreeSerif] *{{Coptic|ⲘⲉⲧⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ}} </noinclude> 7cf55873c33f44e1e82742ae327d41256d02ba46 10 98 188 2016-06-27T04:46:10Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="Ethiopic" style="font-family: 'Abyssinica SIL', 'Noto Sans Ethiopic', 'Ebrima';">{{{1}}}</span>” wikitext text/x-wiki <span class="Ethiopic" style="font-family: 'Abyssinica SIL', 'Noto Sans Ethiopic', 'Ebrima';">{{{1}}}</span> b1ce6c4d15688d429714625455346bba349770ee 10 99 189 2016-06-27T04:47:42Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span style="white-space:nowrap;">&#123;&#123;{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}| tlf&#124;...}}<!-- -->{{#ifeq:{{{2|x}}}|{{{2|}}}| &#124;{{{2}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{3|x}}}|{...” wikitext text/x-wiki <span style="white-space:nowrap;">&#123;&#123;{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}| tlf&#124;...}}<!-- -->{{#ifeq:{{{2|x}}}|{{{2|}}}| &#124;{{{2}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{3|x}}}|{{{3|}}}| &#124;{{{3}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{4|x}}}|{{{4|}}}| &#124;{{{4}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{5|x}}}|{{{5|}}}| &#124;{{{5}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{6|x}}}|{{{6|}}}| &#124;{{{6}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{7|x}}}|{{{7|}}}| &#124;{{{7}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{8|x}}}|{{{8|}}}| &#124;{{{8}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{9|x}}}|{{{9|}}}| &#124;{{{9}}} | }}<!-- -->&#125;&#125;</span> 001c4762b6e983a0d1aac6242584013538ac44a9 10 100 190 2016-06-27T04:49:57Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span title="斯拉夫字母" {{#if:{{{2|}}}|lang="{{{1}}}" xml:lang="{{{1}}}"}} class="script-slavonic" style="font-family: <!-- Unicode 9.0 Slavonic fonts: --> 'Fe...” wikitext text/x-wiki <span title="斯拉夫字母" {{#if:{{{2|}}}|lang="{{{1}}}" xml:lang="{{{1}}}"}} class="script-slavonic" style="font-family: <!-- Unicode 9.0 Slavonic fonts: --> 'Fedorovsk Unicode', 'Fedorovsk Unicode TT', 'Menaion Unicode', 'Menaion Unicode TT', 'Ponomar Unicode', 'Ponomar Unicode TT', <!-- Unicode 8.0 Slavonic fonts: --> BukyVede, 'Kliment Std', 'RomanCyrillic Std', <!-- Unicode 5.1 Slavonic fonts: --> Dilyana, Menaion, 'Menaion Medieval', Lazov, Code2000, <!-- Unicode fallback: --> 'DejaVu Sans', 'DejaVu Serif', Code2001, 'FreeSerif', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Charis SIL', 'Doulos SIL', 'Chrysanthi Unicode', 'Bitstream Cyberbit', 'Bitstream CyberBase', Thryomanes, 'Lucida Grande', 'FreeSans', 'Arial Unicode MS', 'Microsoft Sans Serif', 'Lucida Sans Unicode';">{{{2|{{{1}}}}}}</span><noinclude> 模板以更加适合西里尔字母特别是[[早期西里尔字母]]（[[俄语正写法改革|彼得大帝时期的改革]]之前）的字体来显示西里尔字母及文字，{{tl|slavonic}} 被重定向至此。 ---- ; 说明 : <code>&#x007B;{'''Slavonic'''|азъбоукы}}</code> ; 适合的语言 : [[古教会斯拉夫语]] <code>cu</code>、<code>chu</code> : [[教会斯拉夫语]] <code>cu</code>、<code>chu</code> : [[古东斯拉夫语]] <code>orv</code> : [[斯拉夫语族]]（通用）<code>sla</code> ; 示例 : <nowiki>{{Slavonic|аблъко}}</nowiki> :: {{Slavonic|аблъко}} : <nowiki>{{Slavonic|orv|ночь}}</nowiki> :: {{Slavonic|orv|ночь}} === 技术特性 === Unicode 5.1 在西里尔字母扩展 A 及 B 区块增加了对许多古西里尔字母的支持。对这些的支持是有限的，但安装合适的字体的电脑支持应该能得到支持。 这些字体至少支持一部分 Unicode 5.1 新增的西里尔字母： * [http://www.obshtezhitie.net/res/index.html Resources] at Obshtezhitie (Dilyana v 2.001, Lazov v 1.00, Menaion Medieval v 2.10) * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] version 1.17 Unicode 5.1 之后越来越多早期西里尔字母的字符被引入。以下链接可得到至少支持一部分 Unicode 8.0 及以上版本新增的西里尔字母的字体： * Ponomar project 的 Slavonic Computing Initiative 上的[http://www.ponomar.net/cu_support/fonts.html 资源] * [http://kodeks.uni-bamberg.de/AKSL/Schrift/BukyVede.htm BukyVede] version 2.002 * [http://kodeks.uni-bamberg.de/AKSL/Schrift/KlimentStd.htm Kliment Std] version 4.006 * [http://kodeks.uni-bamberg.de/AKSL/Schrift/RomanCyrillicStd.htm RomanCyrillic Std] version 5.002 部分字体会把 Я 显示成 {{Slavonic|Ꙗ}} 的字形，应慎用本模板。 == 參見 == *{{tl|script}} </noinclude> 31b52cf4a6c3c0d10883dc759bfd1a87e2a5a44e 10 101 191 2016-06-27T04:50:42Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-khutsuri" style="font-family: 'DejaVu Sans', 'DejaVu Serif', 'Kelvinch', 'Noto Sans Georgian', 'Noto Serif Georgian', 'Sylfean', 'Segoe WP','Sego...” wikitext text/x-wiki <span class="script-khutsuri" style="font-family: 'DejaVu Sans', 'DejaVu Serif', 'Kelvinch', 'Noto Sans Georgian', 'Noto Serif Georgian', 'Sylfean', 'Segoe WP','Segoe UI',Quivira,'MPH 2B Damase'">{{{1}}}</span><noinclude> ---- 本模板用于格鲁吉亚文[[教士体]]，也就是正圆体和小草体混合使用的书体。 <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> e3abbd41ffa0a5f180ba6fce97c820311e1c7ed9 10 102 192 2016-06-27T04:51:55Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<includeonly><span style="font-family: Gentium Plus, Gentium, Theano Didot, GFS Porson, New Athena Unicode, Palatino Linotype, Arial Unicode MS, Arial, Lucida Grande...” wikitext text/x-wiki <includeonly><span style="font-family: Gentium Plus, Gentium, Theano Didot, GFS Porson, New Athena Unicode, Palatino Linotype, Arial Unicode MS, Arial, Lucida Grande, Tahoma, Times New Roman, DejaVu Sans, FreeSerif, sans-serif, serif;">{{{1}}}</span></includeonly><noinclude> <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> 本模板以更加適合希臘文特別是古希臘文的字體來顯示希臘字母及文字，{{tl|polytonic}} 被重定向至此。 ==介紹== 系統默認[[比例字體]]為瀏覽器設置的： {| |- |<span lang="grc" xml:lang="grc">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |} 本模板依次選擇下列字體中已安裝並排序在先者。如果特定字體沒有安裝，則在此模板實際顯示中被忽略，而在下表中顯示為系統默認字體： {| |- |[[:en:Gentium|Gentium]] Plus||<span style="font-family: Gentium Plus;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |Theano [[:en:Didot (typeface)|Didot]]||<span style="font-family: Theano Didot;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[:en:Greek Font Society|GFS]] [[:en:Porson (typeface)|Porson]]||<span style="font-family: GFS Porson;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |New Athena Unicode||<span style="font-family: New Athena Unicode;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[Palatino]] [[Linotype]]||<span style="font-family: Palatino Linotype;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[Arial Unicode MS]]||<span style="font-family: Arial Unicode MS;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[Arial]]||<span style="font-family: Arial;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[Tahoma]]||<span style="font-family: Tahoma;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[Times New Roman]]||<span style="font-family: Times New Roman;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[DejaVu字体|DejaVu]] Sans||<span style="font-family: DejaVu Sans;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[Free UCS Outline Fonts|FreeSerif]]||<span style="font-family: FreeSerif;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |} 其排序原則是按照免費專用字體、已付費專用字體、已付費通用 Unicode 字體和免費通用 Unicode 字體的先後次序；專用字體中以體現舊式印刷風格的[[襯線體]]在先，通用字體中以適合計算機顯示器顯示的[[無襯線體]]在先。現代學者的復古研究成果如果糅合了不同時代的字形則是一種新創造。可獲得的字體很多，本模板只在備受推薦和普遍採用者中選用典型代表，若瀏覽器及本模板顯示的不是個人所喜好的特定字體，可更改瀏覽器設置來選擇並固定字體設置。 == 使用方法 == 輸入：<nowiki>{{Script|Grek|οἶκος}}</nowiki> 或者 <nowiki>{{polytonic|οἶκος}}</nowiki> 顯示：{{Script/Greek|οἶκος}} 下面分別是不用本模板和使用本模板而選擇更專用字體的效果: # <big>Ἰητρικὴ τεχνέων μὲν πασέων ἐστὶν ἐπιφανεστάτη - β ϐ φ ϕ θ ϑ ρ ϱ κ ϰ ε ϵ ψ</big> # <big>{{Script/Greek|Ἰητρικὴ τεχνέων μὲν πασέων ἐστὶν ἐπιφανεστάτη - β ϐ φ ϕ θ ϑ ρ ϱ κ ϰ ε ϵ ψ}}</big> 在有的瀏覽器的設置中可指定特定文字的顯示字體，從而棄用頁面本身的相關設置，如果你安裝了特定字體而在頁面顯示中無法看到字體變更，請調整瀏覽器設置，比如“允許頁面選擇顯示字體而無需使用上面的設置”。 ==數學公式中的字體== 維基數學公式 [[LaTeX]] 程序的希臘字母採用了 [[美國數學學會|AMS]]Fonts 版本的 [[Computer Modern]] 字體，其小寫字母為 [[:en:Porson (typeface)|Porson]] 風格。 :<math>\Alpha\Beta\Gamma\Delta\Epsilon\Zeta\Eta\Theta\Iota\Kappa\Lambda\Mu\Nu\Xi\Omicron\Pi\Rho\Sigma\Tau\Upsilon\Phi\Chi\Psi\Omega\alpha\beta\gamma\delta\epsilon\zeta\eta\theta\iota\kappa\lambda\mu\nu\xi\omicron\pi\rho\sigma\varsigma\tau\upsilon\phi\chi\psi\omega\!</math> == 參看 == *{{tl|lang-el}}：[[現代希臘語]]使用的模板。 *{{tl|lang-grc}}：[[古代希臘語]]使用的模板。 *{{tl|script}}：其他书写系统使用的模板。 *[[:help:數學公式#希臘字母]]。 == 外部鏈接 == *[http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=Gentium Gentium] *[http://www.thessalonica.org.ru/en/theano.html Theano Classical Fonts] *[http://www.greekfontsociety.gr/pages/en_typefaces19th.html GFS Porson] *[http://apagreekkeys.org/GKUfonts.html New Athena Unicode] *[http://www.ifao.egnet.net/publications/outils/polices/ IFAO-Grec Unicode] *[http://sourceforge.net/projects/cm-unicode/ Computer Modern Unicode fonts] *[http://www.tlg.uci.edu/help/UnicodeTest.php TLG Unicode font list] [[Category:多語言支援模板]] [[en:Template:Script/Greek]] </noinclude> 1d8b55e662876c2b645008c6243f5505d8e60f95 10 103 193 2016-06-27T04:53:24Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-gothic" style="font-size: 125%; font-family:Cardo, Vulcanius, Junicode, Pfeffer Mediæval, Ulfilas, Silubr, Skeirs, Midjungards, ALPHABETUM, Free...” wikitext text/x-wiki <span class="script-gothic" style="font-size: 125%; font-family:Cardo, Vulcanius, Junicode, Pfeffer Mediæval, Ulfilas, Silubr, Skeirs, Midjungards, ALPHABETUM, FreeSerif, FreeSans, 'Noto Sans Gothic', Code2001, 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI Symbol', serif">{{{1}}}</span><noinclude> </noinclude> 0d76d079bd211ed6c33220f8b94cb26dfb09b1f5 10 104 194 2016-06-27T04:54:35Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-hebrew" style="font-size: 115%; font-family: Alef, 'SBL Hebrew', 'David CLM', 'Frenk Ruehl CLM', 'Hadasim CLM', Shofar, David, 'Noto Sans Hebrew'...” wikitext text/x-wiki <span class="script-hebrew" style="font-size: 115%; font-family: Alef, 'SBL Hebrew', 'David CLM', 'Frenk Ruehl CLM', 'Hadasim CLM', Shofar, David, 'Noto Sans Hebrew', 'Ezra SIL', 'Ezra SIL SR', FreeSerif, 'Times New Roman', FreeSans, Arial, FrankRuehl, 'Microsoft Sans Serif', 'Lucida Grande'" dir="rtl">{{{1}}}</span><noinclude> 此模板為{{tl|Lang-he-n}}所用，請參看該模板的說明。 </noinclude> e2d3affdf52783290f134433bb7450a5a3f13542 10 105 195 2016-06-27T04:55:51Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span lang="jv-java" style="{{#if:{{{small|}}}||font-size:{{{size|16px}}}}}; line-height:{{{height|2.1em}}}; word-wrap: break-word; font-family:'Tuladha Jejeg', 'Not...” wikitext text/x-wiki <span lang="jv-java" style="{{#if:{{{small|}}}||font-size:{{{size|16px}}}}}; line-height:{{{height|2.1em}}}; word-wrap: break-word; font-family:'Tuladha Jejeg', 'Noto Sans Javanese', 'Javanese Text';">{{{1}}}</span><noinclude></noinclude> 40e316cf21bf486d2e8197a6c9c8c692a9d420cf 10 106 196 2016-06-27T04:57:11Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-gaelic" style="font-size:125%; font-family:Duibhlinn, Ceanannas, Corcaigh, Bunchló Ársa GC, Gaelic, Gadelica, FreeSerif;">{{{1}}}</span><noincl...” wikitext text/x-wiki <span class="script-gaelic" style="font-size:125%; font-family:Duibhlinn, Ceanannas, Corcaigh, Bunchló Ársa GC, Gaelic, Gadelica, FreeSerif;">{{{1}}}</span><noinclude> template intended to force [[Gaelic type|Gaelic script]] fonts if installed. *{{Gaelic|clo Gaelach}} ==See also== *{{tl|script}} </noinclude> 23bd164aff2956148f2f4c8337a3ac467a88abfb 10 107 197 2016-06-27T04:58:22Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span lang="ga-Latg" xml:lang="ga-Latg" title="Gaelic script" class="script-gaelic" style="font-size:125%; font-family:Duibhlinn, Ceanannas, Corcaigh, Bunchló Ársa...” wikitext text/x-wiki <span lang="ga-Latg" xml:lang="ga-Latg" title="Gaelic script" class="script-gaelic" style="font-size:125%; font-family:Duibhlinn, Ceanannas, Corcaigh, Bunchló Ársa GC, Gaelic;">{{{1}}}</span><noinclude> template intended to force [[Gaelic type|Gaelic script]] fonts if installed. *{{Gaelic|clo Gaelach}} ==See also== *{{tl|script}} </noinclude> cb1b7ea0915f7899aa0e821832d9928fecc724ae 10 108 198 2016-06-27T04:59:47Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<includeonly>&#123;&#123;[[{{transclude|{{{1}}}}}|{{{1}}}]]{{#if:{{{2|{{{arg|}}}}}}|{{!}}{{{2|{{{arg}}}}}}}}&#125;&#125;</includeonly><noinclude> {{Documentation}} <...” wikitext text/x-wiki <includeonly>&#123;&#123;[[{{transclude|{{{1}}}}}|{{{1}}}]]{{#if:{{{2|{{{arg|}}}}}}|{{!}}{{{2|{{{arg}}}}}}}}&#125;&#125;</includeonly><noinclude> {{Documentation}} <!-- 請在將分類與跨語言連結增加在 /doc 子頁面 --> 本模板可以用来创建一个到[[模板]]的带有大括号的链接，以便于使用者复制或查看相关[[模板]]介绍。 == 用法 == &#123;{tl|模板名}&#125; 或 &#123;{tl|模板名|參數}&#125; == 舉例 == *目標模板無參數時 *:代碼：&#123;{tl|hideH}&#125; *:效果：{{tl|hideH}} *目標模板只有一個參數時 *:代碼：&#123;{tl|hideH|标题}&#125; *:效果：{{tl|hideH|标题}} *目標模板有多個參數或命名參數時 *:代碼：&#123;{tl|hideH|&lt;nowiki&gt;Head=标题|FrameStyle=整个框架的格式&lt;/nowiki&gt;}&#125; *:效果：{{tl|hideH|<nowiki>Head=标题|FrameStyle=整个框架的格式</nowiki>}} == 参见 == * {{tl|tls}}，与本模板相似，生成的模板名称前带有“subst:”字样。 * {{tl|tlx}}，与本模板相似，但可以用管道符“|”方式引入最多3个参数。 * {{tl|tnull}}，与本模板相似，生成的模板名称不带链接，且可以用管道符“|”方式引入最多7个参数。 <includeonly> [[Category:鏈接模板|Tl]] [[Category:輸入支援模板|{{PAGENAME}}]] [[bg:Шаблон:Ш]] [[ca:Plantilla:Tl]] [[cs:Šablona:Šablona]] [[en:Template:Tl]] [[eo:Ŝablono:Ŝ]] [[es:Plantilla:Template link]] [[fa:الگو:الگوی]] [[fi:Malline:Malline]] [[fr:Modèle:M]] [[he:תבנית:תב]] [[ka:თარგი:Tl]] [[ko:틀:Tl]] [[kw:Template:Viz]] [[pl:Szablon:S]] [[pt:Predefinição:Link para predefinição]] [[ru:Шаблон:Tl]] [[sl:Predloga:Tl]] [[sv:Mall:Mall]] [[th:แม่แบบ:Tl]] [[uk:Шаблон:Tl]] [[vi:Tiêu bản:Tl]] [[zh-yue:Template:Tl]] </noinclude> 0f4dfdc122c5cce2b288bbe2aa492d112eb11451 10 109 199 2016-06-27T05:01:08Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span style="font-family:Myanmar3, Myanmar2, Myanmar1, Padauk, mm3web, TharLon, 'Masterpiece Uni Sans', Parabaik, Yunghkio, Thanlwin, 'Win Uni Innwa', 'MyMyanmar Uni...” wikitext text/x-wiki <span style="font-family:Myanmar3, Myanmar2, Myanmar1, Padauk, mm3web, TharLon, 'Masterpiece Uni Sans', Parabaik, Yunghkio, Thanlwin, 'Win Uni Innwa', 'MyMyanmar Unicode', 'Myanmar Text', 'WinUni Innwa', 'Noto Sans Myanmar';">{{{1}}}</span><noinclude> </noinclude> 99000e913f11bf919d6507d7a37a652fdc2c0889 10 110 200 2016-06-27T05:02:01Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-nko" style="font-family: Conakry, 'DejaVu Sans', Ebrima, 'Noto Sans NKo'" dir="rtl">{{{1}}}</span>&lrm;<noinclude> <!-- Add categories and interw...” wikitext text/x-wiki <span class="script-nko" style="font-family: Conakry, 'DejaVu Sans', Ebrima, 'Noto Sans NKo'" dir="rtl">{{{1}}}</span>&lrm;<noinclude> <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 6f5b00c115437ee084176e25a51cf6ed249eca30 10 111 201 2016-06-27T05:02:39Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-ogham script-Ogam" style="font-family: 'BabelStone Ogham', 'BabelStone Ogham Fixed', 'BabelStone Ogham Bound', 'BabelStone Ogham Stemless', 'Babe...” wikitext text/x-wiki <span class="script-ogham script-Ogam" style="font-family: 'BabelStone Ogham', 'BabelStone Ogham Fixed', 'BabelStone Ogham Bound', 'BabelStone Ogham Stemless', 'BabelStone Ogham Lithic', 'BabelStone Ogham Pictish', 'BabelStone Ogham Special', 'DejaVu Sans', 'Noto Sans Ogham', 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI Symbol'">{{{1}}}</span><noinclude> <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> cb2d20368d8de057d4e001e3c274f88f893ce124 10 112 202 2016-06-27T05:03:47Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-orkh" style="direction: rtl; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'Orkun', 'Old Turkic', 'Orkun Brush', 'Türik Bitig', 'Quivira', 'Babelston...” wikitext text/x-wiki <span class="script-orkh" style="direction: rtl; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'Orkun', 'Old Turkic', 'Orkun Brush', 'Türik Bitig', 'Quivira', 'Babelstone Irk Bitig', 'Noto Sans Old Turkic'; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;">{{{1}}}</span><noinclude> == 概要 == 此模板用於正確地顯示古代突厥文字。 == 參數及使用方法 == == 範例 == [[File:Orkhon.svg|thumb|right|200px|「{{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}}」（[[騰格里]]）在突厥語中意思是「天」]] 例如： <nowiki>{{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}}</nowiki> 顯示為： {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} 突厥文是自右向左書寫的一種語言。該模板會將自左向右的書寫方式自動轉換為自右向左，因此在某些瀏覽器不能正確轉換書寫方向的情況下，使用該模板會讓它自動轉換成自右向左。 == 重定向 == == 注意事项 == == 模板编辑说明 == == 參見 == <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 17e805ec24276da97dbf660f4b662c20807ffe07 10 113 203 2016-06-27T05:04:38Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-osmanya" style="font-family: Ebrima">{{{1}}}</span><noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here...” wikitext text/x-wiki <span class="script-osmanya" style="font-family: Ebrima">{{{1}}}</span><noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> fdd9f6538c3f804ef8644cf7bfd348f757aad031 10 114 204 2016-06-27T05:05:29Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span dir="rtl" title="腓尼基字母" class="script-phoenician" style="direction: rtl; unicode-bidi: bidi-override; font-family: 'ALPHABETUM Unicode', 'MPH 2B Dama...” wikitext text/x-wiki <span dir="rtl" title="腓尼基字母" class="script-phoenician" style="direction: rtl; unicode-bidi: bidi-override; font-family: 'ALPHABETUM Unicode', 'MPH 2B Damase', Aegean, Code2001, 'Noto Sans Phoenician', FreeSans, 'Segoe UI Historic', sans-serif;">{{{1}}}</span><noinclude> 本模板用来强制使用下列[[腓尼基字母]]字体： * ALPHABETUM Unicode[http://guindo.pntic.mec.es/~jmag0042/alphabet.html] * MPH 2B Damase[http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html] * Aegean * Code2001 *[[Free UCS Outline Fonts|FreeSans]] *[[Noto|Noto Sans Phoenician]] 示例： *{{Script/Phoenician|𐤂𐤀𐤁}} ==参见== *{{tl|script}} </noinclude> 42538ae34474d77da0129b1e06094eb856618476 10 115 205 2016-06-27T05:06:21Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span title="runes" class="script-runic" lang="gem-Runr" style="font-family: 'BabelStone Runic Beagnoth', 'BabelStone Runic Beorhtnoth', 'BabelStone Runic Beorhtric'...” wikitext text/x-wiki <span title="runes" class="script-runic" lang="gem-Runr" style="font-family: 'BabelStone Runic Beagnoth', 'BabelStone Runic Beorhtnoth', 'BabelStone Runic Beorhtric', 'BabelStone Runic Beowulf', 'BabelStone Runic Berhtwald', 'BabelStone Runic Byrhtferth', Junicode, Kevinch, 'Free Monospaced', Code2000, Hnias, 'Noto Sans Runic', 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI Symbol';">{{{1}}}</span><noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 63f2de207673f2714c96ee30deca4ead23892c50 10 116 206 2016-06-27T05:08:00Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-syre" dir="rtl" style="font-family:'Estrangelo Antioch', 'Estrangelo Edessa', 'Estrangelo Midyat', 'Estrangelo Nisibin', 'Estrangelo Quenneshrin'...” wikitext text/x-wiki <span class="script-syre" dir="rtl" style="font-family:'Estrangelo Antioch', 'Estrangelo Edessa', 'Estrangelo Midyat', 'Estrangelo Nisibin', 'Estrangelo Quenneshrin', 'Estrangelo Talada', 'Estrangelo TurAbdin', 'Noto Sans Syriac Estrangela', 'Segoe UI Historic'; font-size:125%;">{{{1}}}</span>&lrm;<noinclude> == 用法 == 本模板能帮助强制显示 ʾEsṭrangelā 体的[[叙利亚字母]]，如果安装了下列字体之一： * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho Fonts]：Estrangelo Antioch、Estrangelo Edessa、Estrangelo Midyat、Estrangelo Nisibin、Estrangelo Quenneshrin、Estrangelo Talada、Estrangelo TurAbdin * [[Noto]]：Noto Sans Syriac Estrangela * [[Microsoft Windows|Microsoft Windows]]：Estrangelo Edessa（Windows XP 起内置，基于 Meltho Fonts 的版本）、Segoe UI Historic（Windows 10 起内置） == 範例 == * 输入 <nowiki>{{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}</nowiki> 会显示 {{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}} == 參見 == * [[Template:Script/Serto]] * [[Template:Script/Mdnh]] <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 85795704d1ab2ad920e366a588614fca3c03a9e5 10 117 207 2016-06-27T05:08:45Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-syrj" dir="rtl" style="font-family:'Serto Batnan', 'Serto Jerusalem', 'Serto Kharput', 'Serto Malankara', 'Serto Mardin', 'Serto Urhoy', 'Noto Sa...” wikitext text/x-wiki <span class="script-syrj" dir="rtl" style="font-family:'Serto Batnan', 'Serto Jerusalem', 'Serto Kharput', 'Serto Malankara', 'Serto Mardin', 'Serto Urhoy', 'Noto Sans Syriac Western'; font-size:125%;">{{{1}}}</span>&lrm;<noinclude> == 用法 == 本模板能帮助强制显示 Serṭā 体的[[叙利亚字母]]，如果安装了下列字体之一： * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho Fonts]：Serto Batnan、Serto Jerusalem、Serto Kharput、Serto Malankara、Serto Mardin、Serto Urhoy * [[Noto]]：Noto Sans Syriac Western == 範例 == * 输入 <nowiki>{{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}</nowiki> 会显示 {{Script/Serto|ܣܪܛܐ}} == 參見 == * [[Template:Script/Strng]] * [[Template:Script/Mdnh]] <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> a493a2de8cbd83b15c6a9e8066ec82c13b27e4a0 248 207 2016-06-27T11:42:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-syrj" dir="rtl" style="font-family:'Serto Batnan', 'Serto Jerusalem', 'Serto Kharput', 'Serto Malankara', 'Serto Mardin', 'Serto Urhoy', 'Noto Sans Syriac Western'; font-size:125%;">{{{1}}}</span>&lrm;<noinclude> == 用法 == 本模板能帮助强制显示 Serṭā 体的[[叙利亚字母]]，如果安装了下列字体之一： * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho Fonts]：Serto Batnan、Serto Jerusalem、Serto Kharput、Serto Malankara、Serto Mardin、Serto Urhoy * [[Noto]]：Noto Sans Syriac Western == 範例 == * 输入 <nowiki>{{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}</nowiki> 会显示 {{Script/Serto|ܣܪܛܐ}} [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support]] <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 1396c2e2b3ecff969702178c3fbd3345d403b02b 10 118 208 2016-06-27T05:09:37Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-syrn" dir="rtl" style="font-family:'East Syriac Adiabene', 'East Syriac Ctesiphon', 'Noto Sans Syriac Eastern', FreeSans, Code2000; font-size:125...” wikitext text/x-wiki <span class="script-syrn" dir="rtl" style="font-family:'East Syriac Adiabene', 'East Syriac Ctesiphon', 'Noto Sans Syriac Eastern', FreeSans, Code2000; font-size:125%;">{{{1}}}</span>&lrm;<noinclude> == 用法 == 本模板能帮助强制显示 Maḏnḥāyā 体的[[叙利亚字母]]，如果安装了下列字体之一： * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho Fonts]：East Syriac Adiabene、East Syriac Ctesiphon * [[Noto]]：Noto Sans Syriac Eastern * [[FreeSans]] * Code2000 == 範例 == * 输入 <nowiki>{{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}</nowiki> 会显示 {{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}} == 參見 == * [[Template:Script/Strng]] * [[Template:Script/Serto]] <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 15ccbb64a8789928d157ebd75b6d177a9767ac6d 249 208 2016-06-27T11:43:03Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-syrn" dir="rtl" style="font-family:'East Syriac Adiabene', 'East Syriac Ctesiphon', 'Noto Sans Syriac Eastern', FreeSans, Code2000; font-size:125%;">{{{1}}}</span>&lrm;<noinclude> == 用法 == 本模板能帮助强制显示 Maḏnḥāyā 体的[[叙利亚字母]]，如果安装了下列字体之一： * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho Fonts]：East Syriac Adiabene、East Syriac Ctesiphon * [[Noto]]：Noto Sans Syriac Eastern * [[FreeSans]] * Code2000 == 範例 == * 输入 <nowiki>{{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}</nowiki> 会显示 {{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}} [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support]] <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 0df173e21c20d4cc151843ee35faedcb59451f18 10 119 209 2016-06-27T05:10:04Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-tifinagh" style="font-family: 'DejaVu Sans', Ebrima, FreeSans, 'Noto Sans Tifinagh'">{{{1}}}</span><noinclude> {{documentation}} <!-- Add categor...” wikitext text/x-wiki <span class="script-tifinagh" style="font-family: 'DejaVu Sans', Ebrima, FreeSans, 'Noto Sans Tifinagh'">{{{1}}}</span><noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> c27b99d4ad79f86a6d26ff28d6c17fcfaa8efd1e 10 120 210 2016-06-27T05:10:55Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-vai" style="font-family: 'Noto Sans Vai', Ebrima">{{{1}}}</span><noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subp...” wikitext text/x-wiki <span class="script-vai" style="font-family: 'Noto Sans Vai', Ebrima">{{{1}}}</span><noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 9ad4756d6552ed6debc97dc5af678aea45eda1ef 10 121 211 2016-06-27T05:12:14Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span style="font-size:125%;font-family:{{#switch: {{{1|}}} |sux |4 = Akkadian" title="Classical Sumerian cuneiform" |akk |elx |xeb |xhu |5 = Akkadian" title="Neo-Su...” wikitext text/x-wiki <span style="font-size:125%;font-family:{{#switch: {{{1|}}} |sux |4 = Akkadian" title="Classical Sumerian cuneiform" |akk |elx |xeb |xhu |5 = Akkadian" title="Neo-Sumerian cuneiform" |hit |xht |xlu |6 = 'Free Idg Serif',Akkadian,'Noto Sans Cuneiform','Noto Sans Sumero-Akkadian Cuneiform','Segoe UI Historic';" title="Old Assyrian cuneiform"<!-- use Akkadian, Noto, and Segoe as last resort --> |7 = CuneiformNA,Akkadian,'Noto Sans Cuneiform','Noto Sans Sumero-Akkadian Cuneiform','Segoe UI Historic';" title="Neo-Assyrian cuneiform"<!-- use Akkadian, Noto, and Segoe as last resort --> |#default = 'Segoe UI Historic','Akkadian','Noto Sans Cuneiform','Noto Sans Sumero-Akkadian Cuneiform';" title="cuneiform text" }} lang="{{#switch:{{{1|}}}|akk|elx|hit|sux|xeb|xht|xhu|xlu={{{1}}}|und}}-Xsux">{{{2|{{{1}}}}}}</span><noinclude> Template intended to force fonts that support the two [[Cuneiform Unicode block]]s. === Usage === known fonts: *Akkadian[http://users.teilar.gr/~g1951d/download.html], CuneiformComposite [http://cdl.museum.upenn.edu/cuneifonts.html] (Classical Sumerian) *Free Idg Serif[http://flaez.ch/freeidg.html] (Old Assyrian) optionally, two parameters can be used. In this case, the first parameter is a number from 1 to 7, specifying the historical stage preferred, per [[:Image:SAG.png]]: #archaic pictogram, around 3000 BC. #rotated pictogram, around 2800 BC. #abstracted glyphs in archaic monumental inscriptions, from ca. 2600 BC #Classical Sumerian cuneiform as written in clay, from ca. 2600 BC #Neo-Sumerian, late 3rd millennium #Old Assyrian, early 2nd millennium, as adopted into Hittite. #Neo-Assyrian, early 1st millennium this is so far supported only for (5) and (6), for lack of fonts for the other stages. use <code><nowiki>{{transl|Xsux|...}}</nowiki></code> for transliterations of cuneiform, and <code><nowiki>{{transl|sux|...}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{transl|akk|...}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{transl|hit|...}}</nowiki></code> to transliterate specific languages. ==Examples== *{{tlp|cuneiform|4|&#x12174;&#x120a0;}} EME.GIR₁₅ -> {{cuneiform|4|&#x12174;&#x120a0;}} {{transl|sux|EME.GIR₁₅}} *{{tlp|cuneiform|6|𒉈𒅆𒇷}} ''ne-ši-li'' -> {{cuneiform|6|𒉈𒅆𒇷}} {{transl|hit|''ne-ši-li''}} ==See also== *[[List of cuneiform signs]] *[[Hittite cuneiform]] *{{tl|transl}} *{{tl|unicode}} </noinclude> d3b6dbb2d8efb621960ff9aacc4608b49d228aa2 10 122 212 2016-06-27T05:14:04Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<noinclude>{{pp-template|small=yes}}</noinclude>{{#switch: {{NAMESPACE: {{{1}}} }} |#default = {{FULLPAGENAME: {{{1}}} }} <!-- eg "User:Foo" --> |{{ns:0}} = {...” wikitext text/x-wiki <noinclude>{{pp-template|small=yes}}</noinclude>{{#switch: {{NAMESPACE: {{{1}}} }} |#default = {{FULLPAGENAME: {{{1}}} }} <!-- eg "User:Foo" --> |{{ns:0}} = {{#ifeq: {{NAMESPACE: {{{1}}} }} | {{NAMESPACE: Template{{{1}}} }} | Template:{{{1}}} <!-- no leading colon, eg "Foo" --> | {{PAGENAME: {{{1}}} }} <!-- leading colon, eg ":Foo", so we want the article --> }} }}<noinclude> <includeonly>{{pp-template}}</includeonly><noinclude>{{template doc page viewed directly}}</noinclude> 參數1填的是一個頁面，如果參數1沒有指定名字空間的話(且無前導冒號)就會在前面加上"Template:"。 [[Category:格式模板]] </noinclude> b9905a964c703b4949988365aafe1b86d8900dcc 213 212 2016-06-27T05:15:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{NAMESPACE: {{{1}}} }} |#default = {{FULLPAGENAME: {{{1}}} }} <!-- eg "User:Foo" --> |{{ns:0}} = {{#ifeq: {{NAMESPACE: {{{1}}} }} | {{NAMESPACE: Template{{{1}}} }} | Template:{{{1}}} <!-- no leading colon, eg "Foo" --> | {{PAGENAME: {{{1}}} }} <!-- leading colon, eg ":Foo", so we want the article --> }} }} <noinclude> 參數1填的是一個頁面，如果參數1沒有指定名字空間的話(且無前導冒號)就會在前面加上"Template:"。 [[Category:格式模板]] </noinclude> 40856b339ab5f97494c66018f154a6e001dc59da 10 123 214 2016-06-27T05:22:18Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-khmer" style="font-family: 'Khmer Busra', 'Khmer Mondulkiri', 'Khmer OS', 'Khmer OS Battambang', 'Khmer OS Boker', 'Khmer OS Content', 'Khmer OS...” wikitext text/x-wiki <span class="script-khmer" style="font-family: 'Khmer Busra', 'Khmer Mondulkiri', 'Khmer OS', 'Khmer OS Battambang', 'Khmer OS Boker', 'Khmer OS Content', 'Khmer OS Fasthand', 'Khmer OS Freehand', 'Khmer OS Metal Chrieng', 'Khmer OS Muol', 'Khmer OS Muol Pali', 'Khmer OS Siemreap', 'Khmer OS System', 'Khmer Oureang', 'Khmer Ratanakiri', 'Noto Sans Khmer', 'Noto Serif Khmer', 'Khmer UI', 'Leelawadee UI', DaunPenh;">{{{1}}}</span><noinclude> </noinclude> 3d0b5cb06cfdd87dce232753048849f97cd9a9a7 0 88 215 177 2016-06-27T05:30:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦译</i></ref><ref name=xibanya />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name=xibanya />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name=xibanya>「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name=xibanya /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家]] d4ed4661a31713d69761fa987c8f5eccde57afdc 216 215 2016-06-27T05:33:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 万国坤舆全图.</i></ref><ref name=xibanya />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name=xibanya />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name=xibanya>「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name=xibanya /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家]] 056eb0c73c1fbd38c83ae405b711f51d4c439ba8 217 216 2016-06-27T05:42:12Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name=xibanya />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name=xibanya />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name=xibanya>「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name=xibanya /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家]] acceea296da0adcce366f972f3a36623c163bfa8 221 217 2016-06-27T06:35:56Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> '''Luzon''' (他加禄)④<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name=xibanya />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name=xibanya />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name=xibanya>「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name=xibanya /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家]] 9f6ba7c4f10ae0ce3ab86b9991c0262cbd0dc20c 222 221 2016-06-27T06:36:40Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|'''Luzon''' (他加禄)④| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name=xibanya />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name=xibanya />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name=xibanya>「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name=xibanya /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家]] 1180602a26a520daa4fcbd21425c6549bfa1e920 223 222 2016-06-27T06:37:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name=xibanya />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name=xibanya />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name=xibanya>「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name=xibanya /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家]] 7dc7c9890d164fb1950db0a0613273f42fda6d39 227 223 2016-06-27T07:20:32Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name=xibanya />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name=xibanya />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name=xibanya>「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name=xibanya /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== 「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能：<br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}} (粤语) = {{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}} (闽南语) = {{ruby|Portu'''gal'''|puɾtuˈ'''ɣaɫ'''}}<br> {{reflist}} [[Category:国家]] 911b452805f9330b73ba4bd9529dbe61080619ea 228 227 2016-06-27T07:21:58Z Skavatium 3336 /* 西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？ */ wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name="xibanya" />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name="xibanya" />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name="xibanya">「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name="xibanya" /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== 「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能： <br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}} (粤语) = {{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}} (闽南语) = {{ruby|Portu'''gal'''|puɾtuˈ'''ɣaɫ'''}}<br> {{reflist}} [[Category:国家]] 4b272195f69b0178a1f255f0c45e7f2a9b69759f 229 228 2016-06-27T07:22:48Z Skavatium 3336 /* 西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？ */ wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name="xibanya" />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name="xibanya" />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name="xibanya">「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name="xibanya" /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== 「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能： <br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}} (粤语) = {{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}} (闽南语) = {{ruby|Portu'''gal'''|[puɾtuˈ'''ɣaɫ''']}}<br> {{reflist}} [[Category:国家]] a0b57fb80837dd98d4870cda0bb8384868a033a8 230 229 2016-06-27T07:25:29Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name="xibanya" />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name="xibanya" />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name="xibanya">「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name="xibanya" /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== 「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能： <br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}} (粤语) = {{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}} (闽南语) = {{ruby|Portu'''gal'''|[puɾtuˈ'''ɣaɫ''']}}<br> {{reflist}} [[Category:国家]] 86381b4707bed2846728be838dfd76844399fcb1 233 230 2016-06-27T11:26:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name="xibanya" />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name="xibanya" />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name="xibanya">「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name="xibanya" /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== 「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能： <br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}} (粤语) = {{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}} (闽南语) = {{ruby|Portu'''gal'''|[puɾtuˈ'''ɣaɫ''']}}<br> {{reflist}} {{See also|葡萄牙}} [[Catagory:地名]][[Category:国家名]] 60371e8032cac0f053b6a6ada703909eeced1288 234 233 2016-06-27T11:26:46Z Skavatium 3336 快速添加分类 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name="xibanya" />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name="xibanya" />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name="xibanya">「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name="xibanya" /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== 「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能： <br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}} (粤语) = {{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}} (闽南语) = {{ruby|Portu'''gal'''|[puɾtuˈ'''ɣaɫ''']}}<br> {{reflist}} {{See also|葡萄牙}} [[Catagory:地名]][[Category:国家名]][[Category:地名]] 9d06c6c938bca0e3c9b35ea49823cfd2bfc41daa 235 234 2016-06-27T11:27:23Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 11em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name="xibanya" />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name="xibanya" />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name="xibanya">「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name="xibanya" /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== 「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能： <br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}} (粤语) = {{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}} (闽南语) = {{ruby|Portu'''gal'''|[puɾtuˈ'''ɣaɫ''']}}<br> {{reflist}} {{See also|葡萄牙}} [[Category:地名]][[Category:国家名]] 31d00f1bda68dacfdecbd885476d7b543162bb75 0 124 218 2016-06-27T06:19:13Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[法兰克|Frank]] → {{ruby|الفرنجة|Ạlfrnjẗ}} → {{ruby|प्फिरंगि|Pfirangi}} (印)<ref>均为「Frank」（法兰克）一词的变音...” wikitext text/x-wiki [[法兰克|Frank]] → {{ruby|الفرنجة|Ạlfrnjẗ}} → {{ruby|प्फिरंगि|Pfirangi}} (印)<ref>均为「Frank」（法兰克）一词的变音。法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团，伊斯兰教徒同他们早有接触﹐故「Farangi」成为后世土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲基督教徒所用的名称。</ref>①<br> Portus Cale (拉丁)<ref>意为「温暖的港口」。</ref> → Portugal (英)，Portuguesa (葡)② → <ruby><rb>ポルトガル</rb><rp>[</rp><rt>葡萄牙</rt><rp>]</rp></ruby>③<br> 　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑<br> 　　　　　　　　　　　|　┌————————————————┘<br> 　　　　　　　　　　　↓　|<br> ①佛郎机<ref><i>明史·佛郎机传.</i><br>也指佛郎机炮。</ref>（明），②葡萄牙、蒲桃牙、葡萄驾、博都雅<ref>来自乾隆诗句「博都雅昔修职贡，英吉利今效其诚」。</ref>、蒲丽都家<ref><i>皇明世法录.</i></ref>、波而都瓦尔<ref><i>意大利传.</i></ref>、布路叽士<ref name=hailu><i>海录</i></ref>、布尔都嘎尔<ref><i>明史.</i></ref>、博尔都噶牙、波尔推加尔、波尔都欺，大西洋国<ref name=hailu /> e13d5b95da6ffc99e6055df2daa053bf2a218ef3 219 218 2016-06-27T06:30:12Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月27日 (一) 14:30 (CST)}} {{Zhwiki link|葡萄牙}} [[法兰克|Frank]] → {{ruby|الفرنجة|Ạlfrnjẗ}} → {{ruby|प्फिरंगि|Pfirangi}} (印)<ref>均为「Frank」（法兰克）一词的变音。法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团，伊斯兰教徒同他们早有接触﹐故「Farangi」成为后世土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲基督教徒所用的名称。</ref>①<br> Portus Cale (拉丁)<ref>意为「温暖的港口」。</ref> → Portugal (英)，Portuguesa (葡)② → <ruby><rb>ポルトガル</rb><rp>[</rp><rt>葡萄牙</rt><rp>]</rp></ruby>③<br>{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | | | |!|,|-|-|-|-|-|-|-|-|'|}}{{chart/end}} ①佛郎机<ref><i>明史·佛郎机传.</i><br>明代称呼。也指佛郎机炮。</ref>，　　　　②葡萄牙、蒲桃牙、葡萄驾、博都雅<ref>来自乾隆诗句「博都雅昔修职贡，英吉利今效其诚」。</ref>、蒲丽都家<ref><i>皇明世法录.</i></ref>、波而都瓦尔<ref><i>意大利传.</i></ref>、布路叽士<ref name=hailu><i>海录</i></ref>、布尔都嘎尔<ref><i>明史.</i></ref>、博尔都噶牙、波尔推加尔、波尔都欺，大西洋国<ref name=hailu /> d81e8b45a94f04f27f5bf9e0da83fd42134e4d2b 220 219 2016-06-27T06:34:24Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月27日 (一) 14:30 (CST)}} {{Zhwiki link|葡萄牙}} [[法兰克|Frank]] → {{ruby|الفرنجة|Ạlfrnjẗ}} → {{ruby|प्फिरंगि|Pfirangi}} (印)<ref>均为「Frank」（法兰克）一词的变音。法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团，伊斯兰教徒同他们早有接触﹐故「Farangi」成为后世土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲基督教徒所用的名称。</ref>①<br> Portus Cale (拉丁)<ref>意为「温暖的港口」。</ref> → Portugal (英)，Portuguesa (葡)② → <ruby><rb>ポルトガル</rb><rp>[</rp><rt>葡萄牙</rt><rp>]</rp></ruby>③<br>{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | | | |!|,|-|-|-|-|-|-|-|-|'|}}{{chart/end}} ①佛郎机<ref><i>明史·佛郎机传.</i><br>明代称呼。也指佛郎机炮。</ref>，②蒲桃牙、葡萄牙、葡萄驾、博都雅<ref>来自乾隆诗句「博都雅昔修职贡，英吉利今效其诚」。</ref>、蒲丽都家<ref><i>皇明世法录.</i></ref>、波而都瓦尔<ref><i>意大利传.</i></ref>、布路叽士<ref name=hailu><i>海录</i></ref>、布尔都嘎尔<ref><i>明史.</i></ref>、博尔都噶牙、波尔推加尔、波尔都欺，大西洋国<ref name=hailu /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家]] a72f5add2047d7a0332779608e3628aa97c3dcfc 224 220 2016-06-27T06:39:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月27日 (一) 14:30 (CST)}} {{Zhwiki link|葡萄牙}} [[法兰克|Frank]] → {{ruby|الفرنجة|Ạlfrnjẗ}} → {{ruby|प्फिरंगि|Pfirangi}} (印)<ref>均为「Frank」（法兰克）一词的变音。法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团，伊斯兰教徒同他们早有接触﹐故「Farangi」成为后世土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲基督教徒所用的名称。</ref>①<br> Portus Cale (拉丁)<ref>意为「温暖的港口」。</ref> → '''Portugal'''(英)，'''Portuguesa''' (葡)② → <ruby><rb>ポルトガル</rb><rp>[</rp><rt>葡萄牙</rt><rp>]</rp></ruby>③<br>{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | | | |!|,|-|-|-|-|-|-|-|-|'|}}{{chart/end}} ①佛郎机<ref><i>明史·佛郎机传.</i><br>明代称呼。也指佛郎机炮。</ref>，②蒲桃牙、'''葡萄牙'''、葡萄驾、博都雅<ref>来自乾隆诗句「博都雅昔修职贡，英吉利今效其诚」。</ref>、蒲丽都家<ref><i>皇明世法录.</i></ref>、波而都瓦尔<ref><i>意大利传.</i></ref>、布路叽士<ref name=hailu><i>海录</i></ref>、布尔都嘎尔<ref><i>明史.</i></ref>、博尔都噶牙、波尔推加尔、波尔都欺，大西洋国<ref name=hailu /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家]] 333dd274b1c3d93a16cdc704f9e643ef770b4706 225 224 2016-06-27T06:45:56Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月27日 (一) 14:30 (CST)}} {{Zhwiki link|葡萄牙}} [[法兰克|Frank]] → {{ruby|الفرنجة|Ạlfrnjẗ}} → {{ruby|प्फिरंगि|Pfirangi}} (印)<ref>均为「Frank」（法兰克）一词的变音。法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团，伊斯兰教徒同他们早有接触﹐故「Farangi」成为后世土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲基督教徒所用的名称。</ref>①<br> Portus Cale (拉丁)<ref>意为「温暖的港口」。</ref> → '''Portugal'''(英)，'''Portuguesa''' (葡)② → <ruby><rb>ポルトガル</rb><rp>[</rp><rt>葡萄牙</rt><rp>]</rp></ruby>③<br>{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | | | |!|,|-|-|-|-|-|-|-|-|'|}}{{chart/end}} ①佛郎机<ref><i>明史·佛郎机传.</i><br>明代称呼。也指佛郎机炮。</ref>、拂郎机<ref><i>新井白石. 坤舆万国全图.</i></ref>，②'''葡萄牙'''、蒲桃牙、葡萄驾、博都雅<ref>来自乾隆诗句「博都雅昔修职贡，英吉利今效其诚」。</ref>、蒲丽都家<ref><i>皇明世法录.</i></ref>、波尔杜葛尔<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、波而都瓦尔<ref><i>意大利传.</i></ref>、布路叽士<ref name=hailu><i>海录</i></ref>、布尔都嘎尔<ref><i>明史.</i></ref>、博尔都噶牙、波尔推加尔、波尔都欺，大西洋国<ref name=hailu /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家]] 2063c93e4971f45eda087eba64f9cc7d93201433 231 225 2016-06-27T07:31:16Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月27日 (一) 14:30 (CST)}} {{Zhwiki link|葡萄牙}} [[法兰克|Frank]] → {{ruby|الفرنجة|Ạlfrnjẗ}} → {{ruby|प्फिरंगि|Pfirangi}} (印)<ref>均为「Frank」（法兰克）一词的变音。法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团，伊斯兰教徒同他们早有接触﹐故「Farangi」成为后世土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲基督教徒所用的名称。</ref>①<br> Portus Cale (拉丁)<ref>意为「温暖的港口」。</ref> → '''Portugal'''(英)，'''Portuguesa''' (葡)② → <ruby><rb>ポルトガル</rb><rp>[</rp><rt>葡萄牙</rt><rp>]</rp></ruby>③<br>{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | | | |!|,|-|-|-|-|-|-|-|-|'|}}{{chart/end}} ①佛郎机<ref><i>明史·佛郎机传.</i><br>明代称呼。也指佛郎机炮。</ref>、拂郎机<ref><i>新井白石. 坤舆万国全图.</i></ref>，②'''葡萄牙'''、蒲桃牙、葡萄驾、博都雅<ref>来自乾隆诗句「博都雅昔修职贡，英吉利今效其诚」。</ref>、蒲丽都家<ref><i>皇明世法录.</i></ref>、波尔杜葛尔<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、波而都瓦尔<ref><i>意大利传.</i></ref>、布路叽士<ref name=hailu><i>海录</i></ref>、布尔都嘎尔<ref><i>明史.</i></ref>、博尔都噶牙、波尔推加尔、波尔都欺，大西洋国<ref name=hailu /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== {{See also|西班牙#西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？}} [[Category:国家]] 3f19a08d9c11faef0f66578a7a7c1485c3f59866 236 231 2016-06-27T11:27:33Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月27日 (一) 14:30 (CST)}} {{Zhwiki link|葡萄牙}} [[法兰克|Frank]] → {{ruby|الفرنجة|Ạlfrnjẗ}} → {{ruby|प्फिरंगि|Pfirangi}} (印)<ref>均为「Frank」（法兰克）一词的变音。法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团，伊斯兰教徒同他们早有接触﹐故「Farangi」成为后世土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲基督教徒所用的名称。</ref>①<br> Portus Cale (拉丁)<ref>意为「温暖的港口」。</ref> → '''Portugal'''(英)，'''Portuguesa''' (葡)② → <ruby><rb>ポルトガル</rb><rp>[</rp><rt>葡萄牙</rt><rp>]</rp></ruby>③<br>{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | | | |!|,|-|-|-|-|-|-|-|-|'|}}{{chart/end}} ①佛郎机<ref><i>明史·佛郎机传.</i><br>明代称呼。也指佛郎机炮。</ref>、拂郎机<ref><i>新井白石. 坤舆万国全图.</i></ref>，②'''葡萄牙'''、蒲桃牙、葡萄驾、博都雅<ref>来自乾隆诗句「博都雅昔修职贡，英吉利今效其诚」。</ref>、蒲丽都家<ref><i>皇明世法录.</i></ref>、波尔杜葛尔<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、波而都瓦尔<ref><i>意大利传.</i></ref>、布路叽士<ref name=hailu><i>海录</i></ref>、布尔都嘎尔<ref><i>明史.</i></ref>、博尔都噶牙、波尔推加尔、波尔都欺，大西洋国<ref name=hailu /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== {{See also|西班牙#西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？}} [[Category:地名]][[Category:国家名]] 48ba2fe84cc730bc888a796f0cd3b22af99202d8 237 236 2016-06-27T11:28:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月27日 (一) 14:30 (CST)}} {{Zhwiki link|葡萄牙}} [[法兰克|Frank]] → {{ruby|الفرنجة|Ạlfrnjẗ}} → {{ruby|प्फिरंगि|Pfirangi}} (印)<ref>均为「Frank」（法兰克）一词的变音。法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团，伊斯兰教徒同他们早有接触﹐故「Farangi」成为后世土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲基督教徒所用的名称。</ref>①<br> Portus Cale (拉丁)<ref>意为「温暖的港口」。</ref> → '''Portugal'''(英)，'''Portuguesa''' (葡)② → <ruby><rb>ポルトガル</rb><rp>[</rp><rt>葡萄牙</rt><rp>]</rp></ruby>③<br>{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | | | |!|,|-|-|-|-|-|-|-|-|'|}}{{chart/end}} ①佛郎机<ref><i>明史·佛郎机传.</i><br>明代称呼。也指佛郎机炮。</ref>、拂郎机<ref><i>新井白石. 坤舆万国全图.</i></ref>，②'''葡萄牙'''、蒲桃牙、葡萄驾、博都雅<ref>来自乾隆诗句「博都雅昔修职贡，英吉利今效其诚」。</ref>、蒲丽都家<ref><i>皇明世法录.</i></ref>、波尔杜葛尔<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、波而都瓦尔<ref><i>意大利传.</i></ref>、布路叽士<ref name=hailu><i>海录</i></ref>、布尔都嘎尔<ref><i>明史.</i></ref>、博尔都噶牙、波尔推加尔、波尔都欺，大西洋国<ref name=hailu /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== {{See also|西班牙#西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？}} [[Category:地名]][[Category:国家名]] efaf893e89d292fe2a0cfa7af66398b54bf14608 10 125 226 2016-06-27T07:11:15Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“^{{{1|}}}” wikitext text/x-wiki ^{{{1|}}} 47231af68611a2ee0534c9e267373eadf77c508c 10 126 232 2016-06-27T11:19:47Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<div class="rellink{{#if:{{{extraclasses|}}}|<nowiki> </nowiki>{{{extraclasses}}}}}">{{{1}}}</div><noinclude> {{documentation}} </noinclude>” wikitext text/x-wiki <div class="rellink{{#if:{{{extraclasses|}}}|<nowiki> </nowiki>{{{extraclasses}}}}}">{{{1}}}</div><noinclude> {{documentation}} </noinclude> 11d95fa01969ac274ff0cde27483e6494a48cef7 10 73 238 105 2016-06-27T11:30:47Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly><ruby {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:250%"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:150%"}}><rb>{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{1}}}}}|{{{1}}}}}</rb><rp>[</rp><rt {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:0.55em"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:0.55em"}}>{{#if:{{{4|}}}|{{lang|{{{4}}}|{{{2}}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{2}}}}}|{{{2}}}}}}}</rt><rp>]</rp></ruby></includeonly> <noinclude> [[Category:Etymotrans Template]] </noinclude> 4a75740ec7854cdf9154c7541f15ae1003cc017c 242 238 2016-06-27T11:35:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly><ruby {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:250%"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:150%"}}><rb>{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{1}}}}}|{{{1}}}}}</rb><rp>[</rp><rt {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:0.55em"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:0.55em"}}>{{#if:{{{4|}}}|{{lang|{{{4}}}|{{{2}}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{2}}}}}|{{{2}}}}}}}</rt><rp>]</rp></ruby></includeonly> <noinclude> [[Category:Etymotrans template]] </noinclude> d67370e627d8353986b70b684df5e21ad74115e7 245 242 2016-06-27T11:41:51Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly><ruby {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:250%"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:150%"}}><rb>{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{1}}}}}|{{{1}}}}}</rb><rp>[</rp><rt {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:0.55em"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:0.55em"}}>{{#if:{{{4|}}}|{{lang|{{{4}}}|{{{2}}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{2}}}}}|{{{2}}}}}}}</rt><rp>]</rp></ruby></includeonly> <noinclude> [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support]] </noinclude> 6033f91c8f8b298d5f737f302a2624bc39ed8d5f 10 48 239 49 2016-06-27T11:32:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly><blockquote class="quote blockquotequote" style="{{#if:{{{middle|}}}|text-align:center}}{{{style|}}}" >{{{1|}}} {{#if: {{{2|}}}|<p style="margin-bottom:0;text-align:right">—— {{{2}}}</p>}}</blockquote></includeonly> <noinclude> ==使用说明== 请在第一个参数中填写正文。 第二个参数将会被认为是署名，自动右对齐并且增加破折号。 所以你不需要再在第二个参数中增加破折号。 {{Quote|没人能像我。世上只有一个我。|詹姆·兰尼斯特}} <pre> {{Quote|没人能像我。世上只有一个我。|詹姆·兰尼斯特}} </pre> {{Quote|没人能像我。世上只有一个我。 詹姆·兰尼斯特}} <pre> {{Quote|没人能像我。世上只有一个我。 詹姆·兰尼斯特}} </pre> [[Category:Etymotrans Template]] {{DEFAULTSORT:Quote}} </noinclude> ce514ff8e40e1e35aa8a5f8f6012335c6c32b22e 243 239 2016-06-27T11:35:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly><blockquote class="quote blockquotequote" style="{{#if:{{{middle|}}}|text-align:center}}{{{style|}}}" >{{{1|}}} {{#if: {{{2|}}}|<p style="margin-bottom:0;text-align:right">—— {{{2}}}</p>}}</blockquote></includeonly> <noinclude> ==使用说明== 请在第一个参数中填写正文。 第二个参数将会被认为是署名，自动右对齐并且增加破折号。 所以你不需要再在第二个参数中增加破折号。 {{Quote|没人能像我。世上只有一个我。|詹姆·兰尼斯特}} <pre> {{Quote|没人能像我。世上只有一个我。|詹姆·兰尼斯特}} </pre> {{Quote|没人能像我。世上只有一个我。 詹姆·兰尼斯特}} <pre> {{Quote|没人能像我。世上只有一个我。 詹姆·兰尼斯特}} </pre> [[Category:Etymotrans template]] {{DEFAULTSORT:Quote}} </noinclude> 797e4419e895a8100ce4da9d7ab1021fadcb214d 10 58 240 59 2016-06-27T11:34:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude><!--请依照格式、按首字母顺序投入，方便管理--></noinclude> <includeonly> {{#switch: {{{1|}}} <!-- 以下一行为例子，请在使用时将其删去 --> | Kerry Ingram = [http://www.imdb.com/name/nm5081192/?ref_=nv_sr_1 Kerry Ingram] | #default = {{{1|}}} }} </includeonly> <noinclude> [[Category:Etymotrans Template]] {{DEFAULTSORT:IMDB}}</noinclude> 71e3523d44ff191a2450f3078085794b04caa75d 244 240 2016-06-27T11:35:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude><!--请依照格式、按首字母顺序投入，方便管理--></noinclude> <includeonly> {{#switch: {{{1|}}} <!-- 以下一行为例子，请在使用时将其删去 --> | Kerry Ingram = [http://www.imdb.com/name/nm5081192/?ref_=nv_sr_1 Kerry Ingram] | #default = {{{1|}}} }} </includeonly> <noinclude> [[Category:Etymotrans template]] {{DEFAULTSORT:IMDB}}</noinclude> 3cacae7854fe8134b922c720800853230f8c49d4 10 42 241 42 2016-06-27T11:35:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <dl><dd><div class="homonymie" style="margin-bottom: 15px;">有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，请参阅[[{{{1|}}}|消歧义页面]]。[[Image:Disambig.png|25px]] </div></dd></dl><noinclude> ===用法=== 在同名词条内引用该模板，例如可以将<nowiki>{{消歧义|伊耿·坦格利安(消歧义)}}</nowiki>添加至所有伊耿·坦格利安的词条内。 [[Category:Etymotrans template]] </noinclude><noinclude>{{DEFAULTSORT:Xiaoqiyi}}[[Category:huiji template]]</noinclude> 683761cb8f9a32cfb6a73e36c69c95c3d4d8c1af 10 107 246 197 2016-06-27T11:42:33Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span lang="ga-Latg" xml:lang="ga-Latg" title="Gaelic script" class="script-gaelic" style="font-size:125%; font-family:Duibhlinn, Ceanannas, Corcaigh, Bunchló Ársa GC, Gaelic;">{{{1}}}</span><noinclude> template intended to force [[Gaelic type|Gaelic script]] fonts if installed. *{{Gaelic|clo Gaelach}} ==See also== *{{tl|script}} [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support]] </noinclude> 2f1ba20d27167bb1782d68196e91e42f9714ed7f 250 246 2016-06-27T11:44:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span lang="ga-Latg" xml:lang="ga-Latg" title="Gaelic script" class="script-gaelic" style="font-size:125%; font-family:Duibhlinn, Ceanannas, Corcaigh, Bunchló Ársa GC, Gaelic;">{{{1}}}</span><noinclude> template intended to force [[Gaelic type|Gaelic script]] fonts if installed. *{{Gaelic|clo Gaelach}} ==See also== *{{tl|script}} [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> 1ea316793005b6d9fe679e35ea825657b4c5d57c 10 92 247 180 2016-06-27T11:42:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}} <!--scripts with dedicated templates--> |Arab = {{script/Arabic|1={{{2}}}}} |fa-Arab|ps-Arab|ur-Arab = {{script/Nastaliq|1={{{2}}}}} |Avst = {{script/Avestan|1={{{2}}}}} |Bali = {{script/Bali|1={{{2}}}}} |Bamu = {{script/Bamum|1={{{2}}}}} |Brah = {{script/Brahmi|1={{{2}}}}} |Bugi = {{script/Lontara|2={{{2}}}}} |Buhd = {{script/Buhid|1={{{2}}}}} |Copt = {{script/Coptic|1={{{2}}}}} |Cham = {{script/Cham|1={{{2}}}}} |Cyrs = {{script/Slavonic|1={{{2}}}}} |Ethi = {{script/Ethiopic|1={{{2}}}}} |Geok = {{script/Khutsuri|1={{{2}}}}} |Goth = {{script/Gothic|1={{{2}}}}} |Grek = {{script/Greek|1={{{2}}}}} |Hebr = {{script/Hebrew|1={{{2}}}}} |Java = {{script/Java|1={{{2}}}}} |Kali = {{script/Kayah Li|1={{{2}}}}} |Khmr = {{script/Khmer|1={{{2}}}}} |Latg = {{script/Gaelic|1={{{2}}}}} |Lana = {{script/Tai Tham|1={{{2}}}}} |Lisu|Fraser = {{script/Lisu|1={{{2}}}}} |Mymr = {{script/Mymr|1={{{2}}}}} |Nkoo|Nko = {{script/Nko|1={{{2}}}}} |Ogam = {{script/Ogam|1={{{2}}}}} |Orkh = {{script/Orkhon|1={{{2}}}}} |Osma = {{script/Osmanya|1={{{2}}}}} |Phnx = {{script/Phoenician|1={{{2}}}}} |Rjng = {{script/Rejang|1={{{2}}}}} |Runr = {{script/Runic|1={{{2}}}}} |Sidd = {{script/Siddham|1={{{2}}}}} |Syre = {{script/Strng|1={{{2}}}}} |Syrj = {{script/Serto|1={{{2}}}}} |Syrn = {{script/Mdnh|1={{{2}}}}} |Tagb = {{script/Tagbanwa|1={{{2}}}}} |Talu = {{script/New Tai Lue|1={{{2}}}}} |Tavt = {{script/Tai Viet|1={{{2}}}}} |Tglg = {{script/Baybayin|1={{{2}}}}} |Tfng = {{script/Tifinagh|1={{{2}}}}} |Vaii|Vai = {{script/Vai|1={{{2}}}}} |Xsux = {{script/Cuneiform|1={{{2}}}}} |Yiii|Yi = {{script/Yi|1={{{2}}}}} <!--other scripts use standard language spans--> |#default = <span {{#switch: {{{1}}} <!--tweaks which should be moved to global CSS classes, with fonts supported in the Universal Language Selector--> |Cprt = style="font-size:125%;font-family:'Segoe UI Historic','Noto Sans Cypriot', Code2001;"<!--SMP, rarely supported, state font explicltly--> |Latf|de-Latf = style="font-size:125%;font-family:'Breitkopf Fraktur',UnifrakturCook,UniFrakturMaguntia;" |en-Latf = style="font-size:125%;font-family:Cankama,'Old English Text MT';" |Linb = style="font-size:125%;font-family:'Noto Sans Linear B'" |Ugar = style="font-size:125%;font-family:'Segoe UI Historic',Aegean" |Xpeo = style="font-size:125%;font-family:'Segoe UI Historic',Artaxerxes,Xerxes,Aegean;"<!--Use Xerxes for Old Persian--> |#default = class="Unicode"<!--BMP, use generic "unicode" CSS class for all other scripts, including "Latn" for IPA--> }}>{{{2}}}</span> }}</includeonly> <noinclude> <!-- Add categories, documentation, and interwiki links to the /doc subpage, not here! --> === 用法 === 本模板对文字应用自定义样式（更好的字体和/或支持不常见文字以及/或者大号字），取决于它们的 [[ISO 15924]] 代码。需要两个匿名参数：ISO 代码和文字参数。当前支持下列文字： * {{tlf|Script|Arab|أبجدية عربية}}&lrm; &rarr; {{Script|Arab|أبجدية عربية}}&lrm;<small>（使用{{tl|Script/Arabic}}）</small> ** {{tlf|Script|fa-Arab|فارسی}}&lrm; &rarr; {{Script|fa-Arab|فارسی}}<small>（使用{{tl|Script/Nastaliq}}）</small> ** {{tlf|Script|ps-Arab|پښتو}}&lrm; &rarr; {{Script|ps-Arab|پښتو}}<small>（使用{{tl|Script/Nastaliq}}）</small> ** {{tlf|Script|ur-Arab|اُردُو}}&lrm; &rarr; {{Script|ur-Arab|اُردُو}}<small>（使用{{tl|Script/Nastaliq}}）</small> * {{tlf|Script|Bugi|ᨒᨚᨈᨑ}} &rarr; {{Script|Bugi|ᨒᨚᨈᨑ}}<small>（使用{{tl|Script/Lontara}}）</small> * {{tlf|Script|Copt|ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ}} &rarr; {{Script|Copt|ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ}}<small>（使用{{tl|Script/Coptic}}）</small> * {{tlf|Script|Cprt|𐠀𐠰𐠦𐠡𐠩}}&lrm; &rarr; {{Script|Cprt|𐠀𐠰𐠦𐠡𐠩}} * {{tlf|Script|Cyrs|азъбоукы}} &rarr; {{Script|Cyrs|азъбоукы}}<small>（使用{{tl|Script/Slavonic}}）</small> * {{tlf|Script|Ethi|አማርኛ}} &rarr; {{Script|Ethi|አማርኛ}}<small>（使用{{tl|Script/Ethiopic}}）</small> * {{tlf|Script|Geok|ⴌⴓⴑⴞⴓⴐⴈ}} &rarr; {{Script|Geok|ⴌⴓⴑⴞⴓⴐⴈ}}<small>（使用{{tl|Script/Khutsuri}}）</small> * {{tlf|Script|Grek|ξημερωθήκαμε}} &rarr; {{Script|Grek|ξημερωθήκαμε}}<small>（使用{{tl|Script/Greek}}）</small> * {{tlf|Script|Goth|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} &rarr; {{Script|Goth|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}}<small>（使用{{tl|Script/Gothic}}）</small> * {{tlf|Script|Hebr|אלפבית עברי}}&lrm; &rarr; {{Script|Hebr|אלפבית עברי}}&lrm;<small>（使用{{tl|Script/Hebrew}}）</small> * {{tlf|Script|Java|ꦲꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ}} &rarr; {{Script|Java|ꦲꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ}}<small>（使用{{tl|Script/Java}}）</small> * {{tlf|Script|Latf|Fraktur}} &rarr; {{Script|Latf|Fraktur}} ** {{tlf|Script|en-Latf|Blackletter}} &rarr; {{Script|en-Latf|Blackletter}} * {{tlf|Script|Latg|Ᵹaelaċ}} &rarr; {{Script|Latg|Ᵹaelaċ}}<small>（使用{{tl|Script/Gaelic}}）</small> * {{tlf|Script|Linb|𐃌}} &rarr; {{Script|Linb|𐃌}} * {{tlf|Script|Mymr|မြန်မာ}} &rarr; {{Script|Mymr|မြန်မာ}}<small>（使用{{tl|Script/Mymr}}）</small> * {{tlf|Script|Nkoo|ߒߞߏ}}&lrm; &rarr; {{Script|Nkoo|ߒߞߏ}}<small>（使用{{tl|Script/Nko}}）</small> * {{tlf|Script|Ogam|ᚉᚒᚅᚐ}} &rarr; {{Script|Ogam|ᚉᚒᚅᚐ}}<small>（使用{{tl|Script/Ogam}}）</small> * {{tlf|Script|Orkh|𐱅𐰭𐰼𐰃}}&lrm; &rarr; {{Script|Orkh|𐱅𐰭𐰼𐰃}}&lrm;<small>（使用{{tl|Script/Orkhon}}）</small> * {{tlf|Script|Osma|𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒀}} &rarr; {{Script|Osma|𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒀}}<small>（使用{{tl|Script/Osmanya}}）</small> * {{tlf|Script|Phnx|𐤒𐤓𐤕 𐤇𐤃𐤔𐤕}} &rarr; {{Script|Phnx|𐤒𐤓𐤕 𐤇𐤃𐤔𐤕}}<small>（使用{{tl|Script/Phoenician}}）</small> * {{tlf|Script|Runr|᛬ᚱᚢᚾᚨ᛬}} &rarr; {{Script|Runr|᛬ᚱᚢᚾᚨ᛬}}<small>（使用{{tl|Script/Runic}}）</small> * {{tlf|Script|Syre|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}} &rarr; {{Script|Syre|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}<small>（使用{{tl|Script/Strng}}）</small> * {{tlf|Script|Syrj|ܣܪܛܐ}} &rarr; {{Script|Syrj|ܣܪܛܐ}}<small>（使用{{tl|Script/Serto}}）</small> * {{tlf|Script|Syrn|ܡܕܢܚܝܐ}} &rarr; {{Script|Syrn|ܡܕܢܚܝܐ}}<small>（使用{{tl|Script/Mdnh}}）</small> * {{tlf|Script|Tfng|ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ}} &rarr; {{Script|Tfng|ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ}}<small>（使用{{tl|Script/Tifinagh}}）</small> * {{tlf|Script|Ugar|𐎀}} &rarr; {{Script|Ugar|𐎀}} * {{tlf|Script|Vaii|}} &rarr; {{Script|Vaii|}}<small>（使用{{tl|Script/Vai}}）</small> * {{tlf|Script|Xpeo|𐏈}} &rarr; {{Script|Xpeo|𐏈}} * {{tlf|Script|Xsux|𒈗}} &rarr; {{Script|Xsux|𒈗}}<small>（使用{{tl|Script/Cuneiform}}）</small> [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support]] </noinclude> 1cd96c4c506b2e737e51457159e9ae9acbb0b487 10 73 251 245 2016-06-27T11:44:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly><ruby {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:250%"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:150%"}}><rb>{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{1}}}}}|{{{1}}}}}</rb><rp>[</rp><rt {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:0.55em"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:0.55em"}}>{{#if:{{{4|}}}|{{lang|{{{4}}}|{{{2}}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{2}}}}}|{{{2}}}}}}}</rt><rp>]</rp></ruby></includeonly> <noinclude> [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> 1c0f0e96a70b421d1f5c7316a747dc4d8ef53192 274 251 2016-06-27T15:06:57Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly><ruby {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:250%"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:150%"}}><rb>{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{1}}}}}|{{{1}}}}}</rb><rp>[</rp><rt {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:0.55em"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:0.55em"}}>{{#if:{{{4|}}}|{{lang|{{{4}}}|{{{2}}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{2}}}}}|{{{2}}}}}}}</rt><rp>]</rp></ruby></includeonly><noinclude>[[Category:Etymotrans Template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> d4a264e194d702f15c5cb78d45052e3c4b68566f 276 274 2016-06-27T15:09:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly><ruby {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:250%"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:150%"}}><rb>{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{1}}}}}|{{{1}}}}}</rb><rp>[</rp><rt {{#if:{{{large|}}}|style="font-size:0.55em"}} {{#if:{{{larger|}}}|style="font-size:0.55em"}}>{{#if:{{{4|}}}|{{lang|{{{4}}}|{{{2}}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{lang|{{{3}}}|{{{2}}}}}|{{{2}}}}}}}</rt><rp>]</rp></ruby></includeonly><noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 73bce54282853fc64f0783a4ba7939ee33907769 10 92 252 247 2016-06-27T11:44:23Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}} <!--scripts with dedicated templates--> |Arab = {{script/Arabic|1={{{2}}}}} |fa-Arab|ps-Arab|ur-Arab = {{script/Nastaliq|1={{{2}}}}} |Avst = {{script/Avestan|1={{{2}}}}} |Bali = {{script/Bali|1={{{2}}}}} |Bamu = {{script/Bamum|1={{{2}}}}} |Brah = {{script/Brahmi|1={{{2}}}}} |Bugi = {{script/Lontara|2={{{2}}}}} |Buhd = {{script/Buhid|1={{{2}}}}} |Copt = {{script/Coptic|1={{{2}}}}} |Cham = {{script/Cham|1={{{2}}}}} |Cyrs = {{script/Slavonic|1={{{2}}}}} |Ethi = {{script/Ethiopic|1={{{2}}}}} |Geok = {{script/Khutsuri|1={{{2}}}}} |Goth = {{script/Gothic|1={{{2}}}}} |Grek = {{script/Greek|1={{{2}}}}} |Hebr = {{script/Hebrew|1={{{2}}}}} |Java = {{script/Java|1={{{2}}}}} |Kali = {{script/Kayah Li|1={{{2}}}}} |Khmr = {{script/Khmer|1={{{2}}}}} |Latg = {{script/Gaelic|1={{{2}}}}} |Lana = {{script/Tai Tham|1={{{2}}}}} |Lisu|Fraser = {{script/Lisu|1={{{2}}}}} |Mymr = {{script/Mymr|1={{{2}}}}} |Nkoo|Nko = {{script/Nko|1={{{2}}}}} |Ogam = {{script/Ogam|1={{{2}}}}} |Orkh = {{script/Orkhon|1={{{2}}}}} |Osma = {{script/Osmanya|1={{{2}}}}} |Phnx = {{script/Phoenician|1={{{2}}}}} |Rjng = {{script/Rejang|1={{{2}}}}} |Runr = {{script/Runic|1={{{2}}}}} |Sidd = {{script/Siddham|1={{{2}}}}} |Syre = {{script/Strng|1={{{2}}}}} |Syrj = {{script/Serto|1={{{2}}}}} |Syrn = {{script/Mdnh|1={{{2}}}}} |Tagb = {{script/Tagbanwa|1={{{2}}}}} |Talu = {{script/New Tai Lue|1={{{2}}}}} |Tavt = {{script/Tai Viet|1={{{2}}}}} |Tglg = {{script/Baybayin|1={{{2}}}}} |Tfng = {{script/Tifinagh|1={{{2}}}}} |Vaii|Vai = {{script/Vai|1={{{2}}}}} |Xsux = {{script/Cuneiform|1={{{2}}}}} |Yiii|Yi = {{script/Yi|1={{{2}}}}} <!--other scripts use standard language spans--> |#default = <span {{#switch: {{{1}}} <!--tweaks which should be moved to global CSS classes, with fonts supported in the Universal Language Selector--> |Cprt = style="font-size:125%;font-family:'Segoe UI Historic','Noto Sans Cypriot', Code2001;"<!--SMP, rarely supported, state font explicltly--> |Latf|de-Latf = style="font-size:125%;font-family:'Breitkopf Fraktur',UnifrakturCook,UniFrakturMaguntia;" |en-Latf = style="font-size:125%;font-family:Cankama,'Old English Text MT';" |Linb = style="font-size:125%;font-family:'Noto Sans Linear B'" |Ugar = style="font-size:125%;font-family:'Segoe UI Historic',Aegean" |Xpeo = style="font-size:125%;font-family:'Segoe UI Historic',Artaxerxes,Xerxes,Aegean;"<!--Use Xerxes for Old Persian--> |#default = class="Unicode"<!--BMP, use generic "unicode" CSS class for all other scripts, including "Latn" for IPA--> }}>{{{2}}}</span> }}</includeonly> <noinclude> <!-- Add categories, documentation, and interwiki links to the /doc subpage, not here! --> === 用法 === 本模板对文字应用自定义样式（更好的字体和/或支持不常见文字以及/或者大号字），取决于它们的 [[ISO 15924]] 代码。需要两个匿名参数：ISO 代码和文字参数。当前支持下列文字： * {{tlf|Script|Arab|أبجدية عربية}}&lrm; &rarr; {{Script|Arab|أبجدية عربية}}&lrm;<small>（使用{{tl|Script/Arabic}}）</small> ** {{tlf|Script|fa-Arab|فارسی}}&lrm; &rarr; {{Script|fa-Arab|فارسی}}<small>（使用{{tl|Script/Nastaliq}}）</small> ** {{tlf|Script|ps-Arab|پښتو}}&lrm; &rarr; {{Script|ps-Arab|پښتو}}<small>（使用{{tl|Script/Nastaliq}}）</small> ** {{tlf|Script|ur-Arab|اُردُو}}&lrm; &rarr; {{Script|ur-Arab|اُردُو}}<small>（使用{{tl|Script/Nastaliq}}）</small> * {{tlf|Script|Bugi|ᨒᨚᨈᨑ}} &rarr; {{Script|Bugi|ᨒᨚᨈᨑ}}<small>（使用{{tl|Script/Lontara}}）</small> * {{tlf|Script|Copt|ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ}} &rarr; {{Script|Copt|ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ}}<small>（使用{{tl|Script/Coptic}}）</small> * {{tlf|Script|Cprt|𐠀𐠰𐠦𐠡𐠩}}&lrm; &rarr; {{Script|Cprt|𐠀𐠰𐠦𐠡𐠩}} * {{tlf|Script|Cyrs|азъбоукы}} &rarr; {{Script|Cyrs|азъбоукы}}<small>（使用{{tl|Script/Slavonic}}）</small> * {{tlf|Script|Ethi|አማርኛ}} &rarr; {{Script|Ethi|አማርኛ}}<small>（使用{{tl|Script/Ethiopic}}）</small> * {{tlf|Script|Geok|ⴌⴓⴑⴞⴓⴐⴈ}} &rarr; {{Script|Geok|ⴌⴓⴑⴞⴓⴐⴈ}}<small>（使用{{tl|Script/Khutsuri}}）</small> * {{tlf|Script|Grek|ξημερωθήκαμε}} &rarr; {{Script|Grek|ξημερωθήκαμε}}<small>（使用{{tl|Script/Greek}}）</small> * {{tlf|Script|Goth|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} &rarr; {{Script|Goth|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}}<small>（使用{{tl|Script/Gothic}}）</small> * {{tlf|Script|Hebr|אלפבית עברי}}&lrm; &rarr; {{Script|Hebr|אלפבית עברי}}&lrm;<small>（使用{{tl|Script/Hebrew}}）</small> * {{tlf|Script|Java|ꦲꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ}} &rarr; {{Script|Java|ꦲꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ}}<small>（使用{{tl|Script/Java}}）</small> * {{tlf|Script|Latf|Fraktur}} &rarr; {{Script|Latf|Fraktur}} ** {{tlf|Script|en-Latf|Blackletter}} &rarr; {{Script|en-Latf|Blackletter}} * {{tlf|Script|Latg|Ᵹaelaċ}} &rarr; {{Script|Latg|Ᵹaelaċ}}<small>（使用{{tl|Script/Gaelic}}）</small> * {{tlf|Script|Linb|𐃌}} &rarr; {{Script|Linb|𐃌}} * {{tlf|Script|Mymr|မြန်မာ}} &rarr; {{Script|Mymr|မြန်မာ}}<small>（使用{{tl|Script/Mymr}}）</small> * {{tlf|Script|Nkoo|ߒߞߏ}}&lrm; &rarr; {{Script|Nkoo|ߒߞߏ}}<small>（使用{{tl|Script/Nko}}）</small> * {{tlf|Script|Ogam|ᚉᚒᚅᚐ}} &rarr; {{Script|Ogam|ᚉᚒᚅᚐ}}<small>（使用{{tl|Script/Ogam}}）</small> * {{tlf|Script|Orkh|𐱅𐰭𐰼𐰃}}&lrm; &rarr; {{Script|Orkh|𐱅𐰭𐰼𐰃}}&lrm;<small>（使用{{tl|Script/Orkhon}}）</small> * {{tlf|Script|Osma|𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒀}} &rarr; {{Script|Osma|𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒀}}<small>（使用{{tl|Script/Osmanya}}）</small> * {{tlf|Script|Phnx|𐤒𐤓𐤕 𐤇𐤃𐤔𐤕}} &rarr; {{Script|Phnx|𐤒𐤓𐤕 𐤇𐤃𐤔𐤕}}<small>（使用{{tl|Script/Phoenician}}）</small> * {{tlf|Script|Runr|᛬ᚱᚢᚾᚨ᛬}} &rarr; {{Script|Runr|᛬ᚱᚢᚾᚨ᛬}}<small>（使用{{tl|Script/Runic}}）</small> * {{tlf|Script|Syre|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}} &rarr; {{Script|Syre|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}<small>（使用{{tl|Script/Strng}}）</small> * {{tlf|Script|Syrj|ܣܪܛܐ}} &rarr; {{Script|Syrj|ܣܪܛܐ}}<small>（使用{{tl|Script/Serto}}）</small> * {{tlf|Script|Syrn|ܡܕܢܚܝܐ}} &rarr; {{Script|Syrn|ܡܕܢܚܝܐ}}<small>（使用{{tl|Script/Mdnh}}）</small> * {{tlf|Script|Tfng|ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ}} &rarr; {{Script|Tfng|ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ}}<small>（使用{{tl|Script/Tifinagh}}）</small> * {{tlf|Script|Ugar|𐎀}} &rarr; {{Script|Ugar|𐎀}} * {{tlf|Script|Vaii|}} &rarr; {{Script|Vaii|}}<small>（使用{{tl|Script/Vai}}）</small> * {{tlf|Script|Xpeo|𐏈}} &rarr; {{Script|Xpeo|𐏈}} * {{tlf|Script|Xsux|𒈗}} &rarr; {{Script|Xsux|𒈗}}<small>（使用{{tl|Script/Cuneiform}}）</small> [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> 5ddcdb8c27674c7c2bbe4c8bad8319b2f892cc12 10 118 253 249 2016-06-27T11:44:24Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-syrn" dir="rtl" style="font-family:'East Syriac Adiabene', 'East Syriac Ctesiphon', 'Noto Sans Syriac Eastern', FreeSans, Code2000; font-size:125%;">{{{1}}}</span>&lrm;<noinclude> == 用法 == 本模板能帮助强制显示 Maḏnḥāyā 体的[[叙利亚字母]]，如果安装了下列字体之一： * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho Fonts]：East Syriac Adiabene、East Syriac Ctesiphon * [[Noto]]：Noto Sans Syriac Eastern * [[FreeSans]] * Code2000 == 範例 == * 输入 <nowiki>{{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}</nowiki> 会显示 {{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}} [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support template]] <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 10018429599e22dc7acfb4832334b218348c9485 10 117 254 248 2016-06-27T11:44:31Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-syrj" dir="rtl" style="font-family:'Serto Batnan', 'Serto Jerusalem', 'Serto Kharput', 'Serto Malankara', 'Serto Mardin', 'Serto Urhoy', 'Noto Sans Syriac Western'; font-size:125%;">{{{1}}}</span>&lrm;<noinclude> == 用法 == 本模板能帮助强制显示 Serṭā 体的[[叙利亚字母]]，如果安装了下列字体之一： * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho Fonts]：Serto Batnan、Serto Jerusalem、Serto Kharput、Serto Malankara、Serto Mardin、Serto Urhoy * [[Noto]]：Noto Sans Syriac Western == 範例 == * 输入 <nowiki>{{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}</nowiki> 会显示 {{Script/Serto|ܣܪܛܐ}} [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support template]] <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> a1db398037a1b294e915270d2be61fcba180d29b 10 122 255 213 2016-06-27T11:45:44Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{NAMESPACE: {{{1}}} }} |#default = {{FULLPAGENAME: {{{1}}} }} <!-- eg "User:Foo" --> |{{ns:0}} = {{#ifeq: {{NAMESPACE: {{{1}}} }} | {{NAMESPACE: Template{{{1}}} }} | Template:{{{1}}} <!-- no leading colon, eg "Foo" --> | {{PAGENAME: {{{1}}} }} <!-- leading colon, eg ":Foo", so we want the article --> }} }} <noinclude> 參數1填的是一個頁面，如果參數1沒有指定名字空間的話(且無前導冒號)就會在前面加上"Template:"。 [[Category:Huiji template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> 92853fec2bd9e3dd64bcc693c9572d342120c76b 260 255 2016-06-27T11:47:33Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{NAMESPACE: {{{1}}} }} |#default = {{FULLPAGENAME: {{{1}}} }} <!-- eg "User:Foo" --> |{{ns:0}} = {{#ifeq: {{NAMESPACE: {{{1}}} }} | {{NAMESPACE: Template{{{1}}} }} | Template:{{{1}}} <!-- no leading colon, eg "Foo" --> | {{PAGENAME: {{{1}}} }} <!-- leading colon, eg ":Foo", so we want the article --> }} }} <noinclude> 參數1填的是一個頁面，如果參數1沒有指定名字空間的話(且無前導冒號)就會在前面加上"Template:"。 [[Category:Huiji template]] </noinclude> 6ad81b73a317e21bed93afb445d8d590ee2918af 266 260 2016-06-27T11:52:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{NAMESPACE: {{{1}}} }} |#default = {{FULLPAGENAME: {{{1}}} }} <!-- eg "User:Foo" --> |{{ns:0}} = {{#ifeq: {{NAMESPACE: {{{1}}} }} | {{NAMESPACE: Template{{{1}}} }} | Template:{{{1}}} <!-- no leading colon, eg "Foo" --> | {{PAGENAME: {{{1}}} }} <!-- leading colon, eg ":Foo", so we want the article --> }} }} <noinclude> 參數1填的是一個頁面，如果參數1沒有指定名字空間的話(且無前導冒號)就會在前面加上"Template:"。 [[Category:Etymotrans template]] </noinclude> ec4e8ab7992a4aabec2cc83ea8f81caf78dcd2b2 10 116 256 206 2016-06-27T11:46:07Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-syre" dir="rtl" style="font-family:'Estrangelo Antioch', 'Estrangelo Edessa', 'Estrangelo Midyat', 'Estrangelo Nisibin', 'Estrangelo Quenneshrin', 'Estrangelo Talada', 'Estrangelo TurAbdin', 'Noto Sans Syriac Estrangela', 'Segoe UI Historic'; font-size:125%;">{{{1}}}</span>&lrm;<noinclude> == 用法 == 本模板能帮助强制显示 ʾEsṭrangelā 体的[[叙利亚字母]]，如果安装了下列字体之一： * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho Fonts]：Estrangelo Antioch、Estrangelo Edessa、Estrangelo Midyat、Estrangelo Nisibin、Estrangelo Quenneshrin、Estrangelo Talada、Estrangelo TurAbdin * [[Noto]]：Noto Sans Syriac Estrangela * [[Microsoft Windows|Microsoft Windows]]：Estrangelo Edessa（Windows XP 起内置，基于 Meltho Fonts 的版本）、Segoe UI Historic（Windows 10 起内置） == 範例 == * 输入 <nowiki>{{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}</nowiki> 会显示 {{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}} [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support template]] <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> d93ecc23a6a30f10e4dc804f5e8a9c50973aa4bd 10 121 257 211 2016-06-27T11:46:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span style="font-size:125%;font-family:{{#switch: {{{1|}}} |sux |4 = Akkadian" title="Classical Sumerian cuneiform" |akk |elx |xeb |xhu |5 = Akkadian" title="Neo-Sumerian cuneiform" |hit |xht |xlu |6 = 'Free Idg Serif',Akkadian,'Noto Sans Cuneiform','Noto Sans Sumero-Akkadian Cuneiform','Segoe UI Historic';" title="Old Assyrian cuneiform"<!-- use Akkadian, Noto, and Segoe as last resort --> |7 = CuneiformNA,Akkadian,'Noto Sans Cuneiform','Noto Sans Sumero-Akkadian Cuneiform','Segoe UI Historic';" title="Neo-Assyrian cuneiform"<!-- use Akkadian, Noto, and Segoe as last resort --> |#default = 'Segoe UI Historic','Akkadian','Noto Sans Cuneiform','Noto Sans Sumero-Akkadian Cuneiform';" title="cuneiform text" }} lang="{{#switch:{{{1|}}}|akk|elx|hit|sux|xeb|xht|xhu|xlu={{{1}}}|und}}-Xsux">{{{2|{{{1}}}}}}</span><noinclude> Template intended to force fonts that support the two [[Cuneiform Unicode block]]s. === Usage === known fonts: *Akkadian[http://users.teilar.gr/~g1951d/download.html], CuneiformComposite [http://cdl.museum.upenn.edu/cuneifonts.html] (Classical Sumerian) *Free Idg Serif[http://flaez.ch/freeidg.html] (Old Assyrian) optionally, two parameters can be used. In this case, the first parameter is a number from 1 to 7, specifying the historical stage preferred, per [[:Image:SAG.png]]: #archaic pictogram, around 3000 BC. #rotated pictogram, around 2800 BC. #abstracted glyphs in archaic monumental inscriptions, from ca. 2600 BC #Classical Sumerian cuneiform as written in clay, from ca. 2600 BC #Neo-Sumerian, late 3rd millennium #Old Assyrian, early 2nd millennium, as adopted into Hittite. #Neo-Assyrian, early 1st millennium this is so far supported only for (5) and (6), for lack of fonts for the other stages. use <code><nowiki>{{transl|Xsux|...}}</nowiki></code> for transliterations of cuneiform, and <code><nowiki>{{transl|sux|...}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{transl|akk|...}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{transl|hit|...}}</nowiki></code> to transliterate specific languages. ==Examples== *{{tlp|cuneiform|4|&#x12174;&#x120a0;}} EME.GIR₁₅ -> {{cuneiform|4|&#x12174;&#x120a0;}} {{transl|sux|EME.GIR₁₅}} *{{tlp|cuneiform|6|𒉈𒅆𒇷}} ''ne-ši-li'' -> {{cuneiform|6|𒉈𒅆𒇷}} {{transl|hit|''ne-ši-li''}} [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> 6cb7b75d2b527fe85ad15f606bdb5965e3ab8162 10 40 258 40 2016-06-27T11:46:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = content |text = <div class="autoconfmessage">{{USERNAME}}，</div>这{{#if: {{{section|}}} |段文字|篇文章}}需要翻译。你可以帮助{{SITENAME}}来 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 翻译它]。{{#IF: {{{1|}}} |<br>{{{1}}} }} }}<includeonly>[[Category:需要翻译]]</includeonly><noinclude> === Usage === Enter <nowiki>{{</nowiki>'''需要翻译'''<nowiki>}}</nowiki> inside an article if the article is missing information or provide an incomplete coverage of the subject. Example: <pre>{{需要翻译}} or {{需要翻译|your text}}</pre> This will add the article to [[:Category:需要翻译]]. [[Category:Editing Templates|需要翻译]]</noinclude><noinclude> </noinclude><noinclude>{{DEFAULTSORT:Xuyaofanyi}} [[Category:Huiji template]] [[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 1c63d344c600df5feb7ecd6dfb7426ad9f769997 10 106 259 196 2016-06-27T11:46:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-gaelic" style="font-size:125%; font-family:Duibhlinn, Ceanannas, Corcaigh, Bunchló Ársa GC, Gaelic, Gadelica, FreeSerif;">{{{1}}}</span><noinclude> template intended to force [[Gaelic type|Gaelic script]] fonts if installed. *{{Gaelic|clo Gaelach}} ==See also== *{{tl|script}} [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> d7f427479eca9a4e01848167dd0fff2db2d26082 10 104 261 194 2016-06-27T11:47:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-hebrew" style="font-size: 115%; font-family: Alef, 'SBL Hebrew', 'David CLM', 'Frenk Ruehl CLM', 'Hadasim CLM', Shofar, David, 'Noto Sans Hebrew', 'Ezra SIL', 'Ezra SIL SR', FreeSerif, 'Times New Roman', FreeSans, Arial, FrankRuehl, 'Microsoft Sans Serif', 'Lucida Grande'" dir="rtl">{{{1}}}</span><noinclude> 此模板為{{tl|Lang-he-n}}所用，請參看該模板的說明。 [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> a0b0a0d92e28d889124e1d0a656f779bec35c72a 10 102 262 192 2016-06-27T11:47:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly><span style="font-family: Gentium Plus, Gentium, Theano Didot, GFS Porson, New Athena Unicode, Palatino Linotype, Arial Unicode MS, Arial, Lucida Grande, Tahoma, Times New Roman, DejaVu Sans, FreeSerif, sans-serif, serif;">{{{1}}}</span></includeonly><noinclude> <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> 本模板以更加適合希臘文特別是古希臘文的字體來顯示希臘字母及文字，{{tl|polytonic}} 被重定向至此。 ==介紹== 系統默認[[比例字體]]為瀏覽器設置的： {| |- |<span lang="grc" xml:lang="grc">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |} 本模板依次選擇下列字體中已安裝並排序在先者。如果特定字體沒有安裝，則在此模板實際顯示中被忽略，而在下表中顯示為系統默認字體： {| |- |[[:en:Gentium|Gentium]] Plus||<span style="font-family: Gentium Plus;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |Theano [[:en:Didot (typeface)|Didot]]||<span style="font-family: Theano Didot;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[:en:Greek Font Society|GFS]] [[:en:Porson (typeface)|Porson]]||<span style="font-family: GFS Porson;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |New Athena Unicode||<span style="font-family: New Athena Unicode;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[Palatino]] [[Linotype]]||<span style="font-family: Palatino Linotype;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[Arial Unicode MS]]||<span style="font-family: Arial Unicode MS;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[Arial]]||<span style="font-family: Arial;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[Tahoma]]||<span style="font-family: Tahoma;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[Times New Roman]]||<span style="font-family: Times New Roman;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[DejaVu字体|DejaVu]] Sans||<span style="font-family: DejaVu Sans;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[Free UCS Outline Fonts|FreeSerif]]||<span style="font-family: FreeSerif;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |} 其排序原則是按照免費專用字體、已付費專用字體、已付費通用 Unicode 字體和免費通用 Unicode 字體的先後次序；專用字體中以體現舊式印刷風格的[[襯線體]]在先，通用字體中以適合計算機顯示器顯示的[[無襯線體]]在先。現代學者的復古研究成果如果糅合了不同時代的字形則是一種新創造。可獲得的字體很多，本模板只在備受推薦和普遍採用者中選用典型代表，若瀏覽器及本模板顯示的不是個人所喜好的特定字體，可更改瀏覽器設置來選擇並固定字體設置。 == 使用方法 == 輸入：<nowiki>{{Script|Grek|οἶκος}}</nowiki> 或者 <nowiki>{{polytonic|οἶκος}}</nowiki> 顯示：{{Script/Greek|οἶκος}} 下面分別是不用本模板和使用本模板而選擇更專用字體的效果: # <big>Ἰητρικὴ τεχνέων μὲν πασέων ἐστὶν ἐπιφανεστάτη - β ϐ φ ϕ θ ϑ ρ ϱ κ ϰ ε ϵ ψ</big> # <big>{{Script/Greek|Ἰητρικὴ τεχνέων μὲν πασέων ἐστὶν ἐπιφανεστάτη - β ϐ φ ϕ θ ϑ ρ ϱ κ ϰ ε ϵ ψ}}</big> 在有的瀏覽器的設置中可指定特定文字的顯示字體，從而棄用頁面本身的相關設置，如果你安裝了特定字體而在頁面顯示中無法看到字體變更，請調整瀏覽器設置，比如“允許頁面選擇顯示字體而無需使用上面的設置”。 ==數學公式中的字體== 維基數學公式 [[LaTeX]] 程序的希臘字母採用了 [[美國數學學會|AMS]]Fonts 版本的 [[Computer Modern]] 字體，其小寫字母為 [[:en:Porson (typeface)|Porson]] 風格。 :<math>\Alpha\Beta\Gamma\Delta\Epsilon\Zeta\Eta\Theta\Iota\Kappa\Lambda\Mu\Nu\Xi\Omicron\Pi\Rho\Sigma\Tau\Upsilon\Phi\Chi\Psi\Omega\alpha\beta\gamma\delta\epsilon\zeta\eta\theta\iota\kappa\lambda\mu\nu\xi\omicron\pi\rho\sigma\varsigma\tau\upsilon\phi\chi\psi\omega\!</math> == 參看 == *{{tl|lang-el}}：[[現代希臘語]]使用的模板。 *{{tl|lang-grc}}：[[古代希臘語]]使用的模板。 *{{tl|script}}：其他书写系统使用的模板。 *[[:help:數學公式#希臘字母]]。 == 外部鏈接 == *[http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=Gentium Gentium] *[http://www.thessalonica.org.ru/en/theano.html Theano Classical Fonts] *[http://www.greekfontsociety.gr/pages/en_typefaces19th.html GFS Porson] *[http://apagreekkeys.org/GKUfonts.html New Athena Unicode] *[http://www.ifao.egnet.net/publications/outils/polices/ IFAO-Grec Unicode] *[http://sourceforge.net/projects/cm-unicode/ Computer Modern Unicode fonts] *[http://www.tlg.uci.edu/help/UnicodeTest.php TLG Unicode font list] [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> f53b91bb986aeb0dde4eeaea94c67da6eb0c367e 10 100 263 190 2016-06-27T11:48:07Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span title="斯拉夫字母" {{#if:{{{2|}}}|lang="{{{1}}}" xml:lang="{{{1}}}"}} class="script-slavonic" style="font-family: <!-- Unicode 9.0 Slavonic fonts: --> 'Fedorovsk Unicode', 'Fedorovsk Unicode TT', 'Menaion Unicode', 'Menaion Unicode TT', 'Ponomar Unicode', 'Ponomar Unicode TT', <!-- Unicode 8.0 Slavonic fonts: --> BukyVede, 'Kliment Std', 'RomanCyrillic Std', <!-- Unicode 5.1 Slavonic fonts: --> Dilyana, Menaion, 'Menaion Medieval', Lazov, Code2000, <!-- Unicode fallback: --> 'DejaVu Sans', 'DejaVu Serif', Code2001, 'FreeSerif', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Charis SIL', 'Doulos SIL', 'Chrysanthi Unicode', 'Bitstream Cyberbit', 'Bitstream CyberBase', Thryomanes, 'Lucida Grande', 'FreeSans', 'Arial Unicode MS', 'Microsoft Sans Serif', 'Lucida Sans Unicode';">{{{2|{{{1}}}}}}</span><noinclude> 模板以更加适合西里尔字母特别是[[早期西里尔字母]]（[[俄语正写法改革|彼得大帝时期的改革]]之前）的字体来显示西里尔字母及文字，{{tl|slavonic}} 被重定向至此。 ---- ; 说明 : <code>&#x007B;{'''Slavonic'''|азъбоукы}}</code> ; 适合的语言 : [[古教会斯拉夫语]] <code>cu</code>、<code>chu</code> : [[教会斯拉夫语]] <code>cu</code>、<code>chu</code> : [[古东斯拉夫语]] <code>orv</code> : [[斯拉夫语族]]（通用）<code>sla</code> ; 示例 : <nowiki>{{Slavonic|аблъко}}</nowiki> :: {{Slavonic|аблъко}} : <nowiki>{{Slavonic|orv|ночь}}</nowiki> :: {{Slavonic|orv|ночь}} === 技术特性 === Unicode 5.1 在西里尔字母扩展 A 及 B 区块增加了对许多古西里尔字母的支持。对这些的支持是有限的，但安装合适的字体的电脑支持应该能得到支持。 这些字体至少支持一部分 Unicode 5.1 新增的西里尔字母： * [http://www.obshtezhitie.net/res/index.html Resources] at Obshtezhitie (Dilyana v 2.001, Lazov v 1.00, Menaion Medieval v 2.10) * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] version 1.17 Unicode 5.1 之后越来越多早期西里尔字母的字符被引入。以下链接可得到至少支持一部分 Unicode 8.0 及以上版本新增的西里尔字母的字体： * Ponomar project 的 Slavonic Computing Initiative 上的[http://www.ponomar.net/cu_support/fonts.html 资源] * [http://kodeks.uni-bamberg.de/AKSL/Schrift/BukyVede.htm BukyVede] version 2.002 * [http://kodeks.uni-bamberg.de/AKSL/Schrift/KlimentStd.htm Kliment Std] version 4.006 * [http://kodeks.uni-bamberg.de/AKSL/Schrift/RomanCyrillicStd.htm RomanCyrillic Std] version 5.002 部分字体会把 Я 显示成 {{Slavonic|Ꙗ}} 的字形，应慎用本模板。 == 參見 == *{{tl|script}} [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> a8c1411f0a43c2fda91ec1b4ea7e7d6e9578c90d 10 114 264 204 2016-06-27T11:48:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span dir="rtl" title="腓尼基字母" class="script-phoenician" style="direction: rtl; unicode-bidi: bidi-override; font-family: 'ALPHABETUM Unicode', 'MPH 2B Damase', Aegean, Code2001, 'Noto Sans Phoenician', FreeSans, 'Segoe UI Historic', sans-serif;">{{{1}}}</span><noinclude> 本模板用来强制使用下列[[腓尼基字母]]字体： * ALPHABETUM Unicode[http://guindo.pntic.mec.es/~jmag0042/alphabet.html] * MPH 2B Damase[http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html] * Aegean * Code2001 *[[Free UCS Outline Fonts|FreeSans]] *[[Noto|Noto Sans Phoenician]] 示例： *{{Script/Phoenician|𐤂𐤀𐤁}} ==参见== *{{tl|script}} [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> 5f47b85527b394c5bb2e00279fc923f880cc1731 10 94 265 182 2016-06-27T11:48:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="Nastaliq" {{#switch:{{lc:{{{2|ur}}}}} | fa = title="波斯文波斯体" style="font-size: 125%; font-family: 'IranNastaliq', 'Urdu Emad Nastaleeq', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Urdu Typesetting', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', Nafees, 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" | ota = title="奥斯曼土耳其文波斯体" style="font-size: 125%; font-family: 'IranNastaliq', 'Urdu Emad Nastaleeq', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', Nafees, 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" | bsk = title="布鲁夏斯基文波斯体" style="font-size: 125%; font-family: 'Pak Nastaleeq', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', Nafees, 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" | skr = title="萨赖奇文<!--Saraiki-->波斯体" style="font-size: 125%; font-family: 'Pak Nastaleeq', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', Nafees, 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" | skr_rnoon = title="萨赖奇文波斯体" style="font-size: 125%; font-family: 'Fajer Noori Nastalique', 'Pak Nastaleeq', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', Nafees, 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" | ur = title="{{#ifeq:{{{2|}}}|ur|乌尔都文|}}波斯体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', Nafees, 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" }}>{{{1|}}}</span><noinclude> <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> ==描述== 本模板用來強制使用[[波斯體]]字體，如果安裝了如下字體： *“Urdu Typesetting”——專有 Microsoft 字體，自 Windows 8 起的所有 Windows 版本上可獲得。 * IranNastaliq ** V1: [http://www.scict.ir/portal/Home/ShowPage.aspx?Object=News&CategoryID=72ec3b79-8eb2-40bf-8308-4888712e594a&LayoutID=44f4f30f-84f9-48ff-a3a6-7c5be4da31c4&ID=f2bccb28-f5ec-4457-a2eb-f5346f016c07] > [http://www.scict.ir/Portal/File/ShowFile.aspx?ID=bea5ca36-1fdf-41d4-8818-c1a4f9c71081] ** V2 (beta): [http://www.scict.ir/portal/Home/ShowPage.aspx?Object=RelatedTopics&CategoryID=72ec3b79-8eb2-40bf-8308-4888712e594a&WebPartID=a43871e5-64dd-44d1-af35-3c0f5bbfca87&ID=bd5c97cf-f6f4-48b2-a36f-c56c8eaa33fa] > [http://www.scict.ir/portal/Home/Default.aspx?CategoryID=c7a865b2-7b95-4169-ad94-f9de320528d7] > [http://www.scict.ir/portal/File/ShowFile.aspx?ID=5624fa86-e0d3-4f09-a68c-6d8998773265] / [http://www.parsfont.com/parsfont/Download.html] > [http://www.parsfont.com/parsfont/IranNastaliq.rar] * Nafees Nastaleeq [//www.cle.org.pk/software/localization/Fonts/nafeesNastaleeq.html] > [//www.cle.org.pk/Downloads/localization/fonts/NafeesNastaleeq/Nafees_Nastaleeq_v1.02.zip] * Pak Nastaleeq [https://web.archive.org/web/20100701104014/http://www.nlauit.gov.pk/downloads.htm] <!-- * PDMS_Jauhar [http://pakdata.com/products/pdms-jauhar][http://pakdata.com/pdms/embed/PDMS_Jauhar.eot] --> ==用法== 使用 '''<nowiki>{{Nastaliq|Your text}}</nowiki>'''，或更準確的使用 '''<nowiki>{{Nastaliq|Your text|lang code}}</nowiki>''': *<nowiki>{{Nastaliq|نستعلیق}}</nowiki> 得到 {{Nastaliq|نستعلیق}} *<nowiki>{{Nastaliq|اردو|ur}}</nowiki> 得到 {{Nastaliq|اردو|ur}} *<nowiki>{{Nastaliq|عثمان|ota}}</nowiki> 得到 {{Nastaliq|عثمان|ota}} *<nowiki>{{Nastaliq|پارسی|fa}}</nowiki> 得到 {{Nastaliq|پارسی|fa}} 比較 {{tl|lang}}: *{{lang|ur|اردو}} *{{lang|ota|عثمان}} *{{lang|fa|پارسی}} *{{lang|ar|عربي}} [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> 9f70c477d33eb33b9da01d6877c4ddfdcff85a61 14 127 267 2016-06-27T11:55:33Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:Template]]” wikitext text/x-wiki [[Category:Template]] 53ef848dfe54da37d7fe0442910b385390223be1 14 128 268 2016-06-27T11:55:38Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:Template]]” wikitext text/x-wiki [[Category:Template]] 53ef848dfe54da37d7fe0442910b385390223be1 14 129 269 2016-06-27T11:55:43Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:Template]]” wikitext text/x-wiki [[Category:Template]] 53ef848dfe54da37d7fe0442910b385390223be1 10 84 270 147 2016-06-27T13:59:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:TreeChart|main}}</includeonly> <noinclude> <!-- 在本行下編輯模板說明 --> 此模板使用类似[[ASCII艺术]]的句法生成[[系谱图]]。它用[[HTML]]表格和[[CSS]]在适当的位置生成文字框和线条以构成家庭树，使用者在文本框内可以任意运用维基语法。 == 用法 == 首先在紙上把家族圖畫好，如下圖： {{chart/start}} {{chart | | | | GRM |~|y|~| GRP | | GRM=奶奶|GRP=爷爷}} {{chart | | | | | | | |)|-|-|-|.| }} {{chart | | | MOM |y| DAD | |UNCLE| MOM=妈妈|DAD=爸爸|UNCLE=<s>長腿叔叔</s>}} {{chart | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | }} {{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}} {{chart/end}} 選擇資料格最貼近左邊的一行，這裡選擇了「哥哥、我、妹妹」一行，按照排位寫以下代码： <pre><nowiki>{{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}}</nowiki></pre> 留意名字兩旁要留空格，豎線代表框線，框線間也應留空格，再定義名字。接着便可根據符號代表的線條直接加入代碼： <pre><nowiki> {{chart | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | }} {{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}}</nowiki></pre> 如此類推，便生成以下代碼： <pre><nowiki> {{chart/start}} {{chart | | | | GRM |~|y|~| GRP | | GRM=奶奶|GRP=爷爷}} {{chart | | | | | | | |)|-|-|-|.| }} {{chart | | | MOM |y| DAD | |UNCLE| MOM=妈妈|DAD=爸爸|UNCLE=<s>長腿叔叔</s>}} {{chart | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | }} {{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}} {{chart/end}} </nowiki></pre> == 参数 == 模版接受至多100个未命名参数，每个参数代表一个“格子”或者一个“框”。 *'''格子'''内含有线状元素，用来生成横纵线条以及各种拐角以连接各个“框”。每一个格子用简单的字符参数来描述，一个特别的例子是'''空格子'''，用一个空格来描述不含任何线条的格子。下面列出模版支持的格子类型： {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''實體線''' |- | <big><tt>,</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|,}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>.</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|.}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>`</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|`}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>'</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|'}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>^</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|^}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>v</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|v}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>(</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|(}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>)</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|)}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>-</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|-}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>!</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|!}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>+</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|+}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt> </tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart| }}{{chart/end}} || &nbsp; |} {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''虛線''' |- | <big><tt>F</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|F}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>7</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|7}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>L</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|L}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>J</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|J}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>A</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|A}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>V</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|V}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>C</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|C}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>D</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|D}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>~</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|~}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>:</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|:}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>%</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|%}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt> </tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart| }}{{chart/end}} || &nbsp; |} {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''點線''' |- | <big><tt>S</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|S}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>T</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|T}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>Y</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|Y}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>Z</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|Z}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>W</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|W}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>M</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|M}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>G</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|G}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>H</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|H}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>P</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|P}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>Q</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|Q}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>R</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|R}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt> </tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart| }}{{chart/end}} || &nbsp; |} {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''混合型''' |- | <big><tt>*</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|*}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>d</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|d}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>c</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|c}}{{chart/end}} || &nbsp; | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>a</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|a}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>k</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|k}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>l</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|l}}{{chart/end}} || &nbsp; | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>a2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|a2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>k2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|k2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>l2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|l2}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>t</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|t}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>y</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|y}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>h</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|h}}{{chart/end}} || &nbsp; | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>b</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|b}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>m</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|m}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>n</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|n}}{{chart/end}} || &nbsp; | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>b2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|b2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>m2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|m2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>n2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|n2}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>f</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|f}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>e</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|e}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>i</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|i}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>j</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|j}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>o</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|o}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>p</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|p}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>q</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|q}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>r</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|r}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>o2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|o2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>p2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|p2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>q2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|q2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>r2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|r2}}{{chart/end}} || &nbsp; |} <br clear="left" /> *'''框'''内可以填写任意的维基标记，框内的内容用附加命名变量的方法来加以描述。每一个框为'''三个格子'''宽，并且通常具有2px宽的黑边。附加的变量可以取用任何合法的名字，但是建议不要使用单字符的名字以免与“格子”冲突。 ===框的外型設定=== 框的外形可以由参数'''border'''和'''boxstyle'''控制，前一个以[[像素]]为单位控制框边的宽度，后者可以为任意[[CSS]]语句，用来修饰框的外观。{{tl|chart/start}}模版接受一个可选的'''style'''参数来制定整个表格的格式。例如下列代码： <pre><nowiki> {{chart/start}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO |y| BAR | |FOO=Box 1|BAR=Box 2}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | |,|-|^|-|.| | }} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO | | BAR | |FOO=Box 3|BAR=Box 4}} {{chart/end}} </nowiki></pre> 产生如下效果： {{chart/start}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO |y| BAR | |FOO=Box 1|BAR=Box 2}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | |,|-|^|-|.| | }} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO | | BAR | |FOO=Box 3|BAR=Box 4}} {{chart/end}} 此外，也接受每個框有各自的外觀設定。例如下列代码： <pre><nowiki> {{chart/start}} {{chart| | | | |CLEAR| | | | |CLEAR=Clear box}} {{chart| |,|-|-|'|!|`|-|-|.| }} {{chart|RED |~| GREEN |~|BLUE |RED=Red box|GREEN=Green box|BLUE=Blue box |boxstyle_RED =background-color: #faa; |boxstyle_ GREEN =background-color: #afa; |boxstyle_BLUE =background-color: #aaf; }} {{chart/end}} </nowiki></pre> 产生如下效果： {{chart/start}} {{chart| | | | |CLEAR| | | | |CLEAR=Clear box}} {{chart| |,|-|-|'|!|`|-|-|.| }} {{chart|RED |~| GREEN |~|BLUE |RED=Red box|GREEN=Green box|BLUE=Blue box |boxstyle_RED =background-color: #faa; |boxstyle_ GREEN =background-color: #afa; |boxstyle_BLUE =background-color: #aaf; }} {{chart/end}} *注意本例中的RED、GREEN和BLUE所有相關參數，如果原始定義框位的名字前後存在空格，那麼在定義其CSS風格時就必須在「boxstyle_」後補充原有的空格數，所以一般來說並不建議在定義框名字時留有任何不必要的空格。 === 移植自Familytree須知 === 本模板基本對應{{tl|Familytree}}的大部分參數，但有一些小改動編者必須先讀，首先是在Familytree中你可以以「<code><nowiki>|}}</nowiki></code>」完結一行模板，但在Chart中請移除那個不必要的直桿「<code><nowiki>|</nowiki></code>」，另外有5個樹枝的參數定義改名及新增兩個混合型丁字樹枝： {| class="notwikitable" style="text-align:center;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" !樹枝!!Familytree!!Chart |- |{{chart/start}}{{chart|c}}{{chart/end}}||<tt>{</tt>||<tt>c</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|d}}{{chart/end}}||<tt>}</tt>||<tt>d</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|t}}{{chart/end}}||<tt>#</tt>||<tt>t</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|e}}{{chart/end}}||<tt>[</tt>||<tt>e</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|f}}{{chart/end}}||<tt>]</tt>||<tt>f</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|i}}{{chart/end}}||（不存在）||<tt>i</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|j}}{{chart/end}}||（不存在）||<tt>j</tt> |} [[Category:Etymotrans template]] </noinclude> d543ec34375bbde3f122c3fd5d665c3405dfc503 10 108 271 198 2016-06-27T13:59:51Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly>&#123;&#123;[[{{transclude|{{{1}}}}}|{{{1}}}]]{{#if:{{{2|{{{arg|}}}}}}|{{!}}{{{2|{{{arg}}}}}}}}&#125;&#125;</includeonly><noinclude> {{Documentation}} <!-- 請在將分類與跨語言連結增加在 /doc 子頁面 --> 本模板可以用来创建一个到[[模板]]的带有大括号的链接，以便于使用者复制或查看相关[[模板]]介绍。 == 用法 == &#123;{tl|模板名}&#125; 或 &#123;{tl|模板名|參數}&#125; == 舉例 == *目標模板無參數時 *:代碼：&#123;{tl|hideH}&#125; *:效果：{{tl|hideH}} *目標模板只有一個參數時 *:代碼：&#123;{tl|hideH|标题}&#125; *:效果：{{tl|hideH|标题}} *目標模板有多個參數或命名參數時 *:代碼：&#123;{tl|hideH|&lt;nowiki&gt;Head=标题|FrameStyle=整个框架的格式&lt;/nowiki&gt;}&#125; *:效果：{{tl|hideH|<nowiki>Head=标题|FrameStyle=整个框架的格式</nowiki>}} == 参见 == * {{tl|tls}}，与本模板相似，生成的模板名称前带有“subst:”字样。 * {{tl|tlx}}，与本模板相似，但可以用管道符“|”方式引入最多3个参数。 * {{tl|tnull}}，与本模板相似，生成的模板名称不带链接，且可以用管道符“|”方式引入最多7个参数。 [[Category:Etymotrans template]] </noinclude> 40e5435b375b34c29d23670978fcb67d110dc88f 0 88 272 235 2016-06-27T14:56:34Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 13em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name="xibanya" />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name="xibanya" />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name="xibanya">「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name="xibanya" /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== 「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能： <br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}} (粤语) = {{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}} (闽南语) = {{ruby|Portu'''gal'''|[puɾtuˈ'''ɣaɫ''']}}<br> {{reflist}} {{See also|葡萄牙}} [[Category:地名]][[Category:国家名]] 13ce87bc92498fe684711b2a475c7cea5c6ca1d4 273 272 2016-06-27T15:00:30Z Skavatium 3336 /* 西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？ */ wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 13em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name="xibanya" />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name="xibanya" />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name="xibanya">「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name="xibanya" /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== 「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能： <br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}}(粤语) ={{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}}(闽南语) ={{ruby|Portu'''gal'''|[puɾtuˈ'''ɣaɫ''']}}<br> {{reflist}} {{See also|葡萄牙}} [[Category:地名]][[Category:国家名]] 653ef4cf0b5e5ead582e175a4dff0923a85c858f 275 273 2016-06-27T15:07:51Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name="xibanya" />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name="xibanya" />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name="xibanya">「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name="xibanya" /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== 「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能： <br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}}(粤语) ={{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}}(闽南语) ={{ruby|Portu'''gal'''|[puɾtuˈ'''ɣaɫ''']}}<br> {{reflist}} {{See also|葡萄牙}} [[Category:地名]][[Category:国家名]] adb33c0ce8875038f117476f5d6c6569b7218780 277 275 2016-06-28T05:13:38Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name="xibanya" />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name="xibanya" />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name="xibanya">「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name="xibanya" /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== 「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能： <br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}}(粤语) ={{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}}(闽南语) ={{ruby|Portu'''gal'''|[puɾtuˈ'''ɣaɫ''']}}<br> {{reflist}} {{See also|葡萄牙}} [[Category:国家名]] 22bae84a71d8604be245b0b09fe7fc482be2fcc1 293 277 2016-06-28T06:16:11Z Skavatium 3336 快速添加分类 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name="xibanya" />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name="xibanya" />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name="xibanya">「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name="xibanya" /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== 「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能： <br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}}(粤语) ={{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}}(闽南语) ={{ruby|Portu'''gal'''|[puɾtuˈ'''ɣaɫ''']}}<br> {{reflist}} {{See also|葡萄牙}} [[Category:国家名]][[Category:音译]] f4f78efaf34188b984c8c5f1faafbce592f1b847 295 293 2016-06-28T06:16:51Z Skavatium 3336 快速添加分类 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name="xibanya" />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name="xibanya" />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name="xibanya">「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name="xibanya" /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== 「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能： <br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}}(粤语) ={{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}}(闽南语) ={{ruby|Portu'''gal'''|[puɾtuˈ'''ɣaɫ''']}}<br> {{reflist}} {{See also|葡萄牙}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:西班牙语借词]] 58fef1f55c0ffe4044cc94bda590690d28e1bcde 0 124 278 237 2016-06-28T05:14:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月27日 (一) 14:30 (CST)}} {{Zhwiki link|葡萄牙}} [[法兰克|Frank]] → {{ruby|الفرنجة|Ạlfrnjẗ}} → {{ruby|प्फिरंगि|Pfirangi}} (印)<ref>均为「Frank」（法兰克）一词的变音。法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团，伊斯兰教徒同他们早有接触﹐故「Farangi」成为后世土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲基督教徒所用的名称。</ref>①<br> Portus Cale (拉丁)<ref>意为「温暖的港口」。</ref> → '''Portugal'''(英)，'''Portuguesa''' (葡)② → <ruby><rb>ポルトガル</rb><rp>[</rp><rt>葡萄牙</rt><rp>]</rp></ruby>③<br>{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | | | |!|,|-|-|-|-|-|-|-|-|'|}}{{chart/end}} ①佛郎机<ref><i>明史·佛郎机传.</i><br>明代称呼。也指佛郎机炮。</ref>、拂郎机<ref><i>新井白石. 坤舆万国全图.</i></ref>，②'''葡萄牙'''、蒲桃牙、葡萄驾、博都雅<ref>来自乾隆诗句「博都雅昔修职贡，英吉利今效其诚」。</ref>、蒲丽都家<ref><i>皇明世法录.</i></ref>、波尔杜葛尔<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、波而都瓦尔<ref><i>意大利传.</i></ref>、布路叽士<ref name=hailu><i>海录</i></ref>、布尔都嘎尔<ref><i>明史.</i></ref>、博尔都噶牙、波尔推加尔、波尔都欺，大西洋国<ref name=hailu /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== {{See also|西班牙#西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？|葡萄牙的「牙」是怎么来的？}} [[Category:国家名]] 36687a4445c06e6babb6f95bc200bfba12d8749c 279 278 2016-06-28T05:15:14Z Skavatium 3336 /* 葡萄牙的「牙」是怎么来的？ */ wikitext text/x-wiki __TOC__{{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月27日 (一) 14:30 (CST)}} {{Zhwiki link|葡萄牙}} [[法兰克|Frank]] → {{ruby|الفرنجة|Ạlfrnjẗ}} → {{ruby|प्फिरंगि|Pfirangi}} (印)<ref>均为「Frank」（法兰克）一词的变音。法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团，伊斯兰教徒同他们早有接触﹐故「Farangi」成为后世土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲基督教徒所用的名称。</ref>①<br> Portus Cale (拉丁)<ref>意为「温暖的港口」。</ref> → '''Portugal'''(英)，'''Portuguesa''' (葡)② → <ruby><rb>ポルトガル</rb><rp>[</rp><rt>葡萄牙</rt><rp>]</rp></ruby>③<br>{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | | | |!|,|-|-|-|-|-|-|-|-|'|}}{{chart/end}} ①佛郎机<ref><i>明史·佛郎机传.</i><br>明代称呼。也指佛郎机炮。</ref>、拂郎机<ref><i>新井白石. 坤舆万国全图.</i></ref>，②'''葡萄牙'''、蒲桃牙、葡萄驾、博都雅<ref>来自乾隆诗句「博都雅昔修职贡，英吉利今效其诚」。</ref>、蒲丽都家<ref><i>皇明世法录.</i></ref>、波尔杜葛尔<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、波而都瓦尔<ref><i>意大利传.</i></ref>、布路叽士<ref name=hailu><i>海录</i></ref>、布尔都嘎尔<ref><i>明史.</i></ref>、博尔都噶牙、波尔推加尔、波尔都欺，大西洋国<ref name=hailu /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== {{See also|西班牙#西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？}} [[Category:国家名]] 39fab123b9c1b2a4a117120e8617ea6249fc1b17 280 279 2016-06-28T05:15:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|葡萄牙}} [[法兰克|Frank]] → {{ruby|الفرنجة|Ạlfrnjẗ}} → {{ruby|प्फिरंगि|Pfirangi}} (印)<ref>均为「Frank」（法兰克）一词的变音。法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团，伊斯兰教徒同他们早有接触﹐故「Farangi」成为后世土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲基督教徒所用的名称。</ref>①<br> Portus Cale (拉丁)<ref>意为「温暖的港口」。</ref> → '''Portugal'''(英)，'''Portuguesa''' (葡)② → <ruby><rb>ポルトガル</rb><rp>[</rp><rt>葡萄牙</rt><rp>]</rp></ruby>③<br>{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | | | |!|,|-|-|-|-|-|-|-|-|'|}}{{chart/end}} ①佛郎机<ref><i>明史·佛郎机传.</i><br>明代称呼。也指佛郎机炮。</ref>、拂郎机<ref><i>新井白石. 坤舆万国全图.</i></ref>，②'''葡萄牙'''、蒲桃牙、葡萄驾、博都雅<ref>来自乾隆诗句「博都雅昔修职贡，英吉利今效其诚」。</ref>、蒲丽都家<ref><i>皇明世法录.</i></ref>、波尔杜葛尔<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、波而都瓦尔<ref><i>意大利传.</i></ref>、布路叽士<ref name=hailu><i>海录</i></ref>、布尔都嘎尔<ref><i>明史.</i></ref>、博尔都噶牙、波尔推加尔、波尔都欺，大西洋国<ref name=hailu /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== {{See also|西班牙#西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？}} [[Category:国家名]] c996b3bd9d14f1b02276e79205beaa93d03e3c94 292 280 2016-06-28T06:16:02Z Skavatium 3336 快速添加分类 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|葡萄牙}} [[法兰克|Frank]] → {{ruby|الفرنجة|Ạlfrnjẗ}} → {{ruby|प्फिरंगि|Pfirangi}} (印)<ref>均为「Frank」（法兰克）一词的变音。法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团，伊斯兰教徒同他们早有接触﹐故「Farangi」成为后世土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲基督教徒所用的名称。</ref>①<br> Portus Cale (拉丁)<ref>意为「温暖的港口」。</ref> → '''Portugal'''(英)，'''Portuguesa''' (葡)② → <ruby><rb>ポルトガル</rb><rp>[</rp><rt>葡萄牙</rt><rp>]</rp></ruby>③<br>{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | | | |!|,|-|-|-|-|-|-|-|-|'|}}{{chart/end}} ①佛郎机<ref><i>明史·佛郎机传.</i><br>明代称呼。也指佛郎机炮。</ref>、拂郎机<ref><i>新井白石. 坤舆万国全图.</i></ref>，②'''葡萄牙'''、蒲桃牙、葡萄驾、博都雅<ref>来自乾隆诗句「博都雅昔修职贡，英吉利今效其诚」。</ref>、蒲丽都家<ref><i>皇明世法录.</i></ref>、波尔杜葛尔<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、波而都瓦尔<ref><i>意大利传.</i></ref>、布路叽士<ref name=hailu><i>海录</i></ref>、布尔都嘎尔<ref><i>明史.</i></ref>、博尔都噶牙、波尔推加尔、波尔都欺，大西洋国<ref name=hailu /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== {{See also|西班牙#西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？}} [[Category:国家名]][[Category:音译]] 266e55361ba859ca2a9241571fbc1be7c98aedab 294 292 2016-06-28T06:16:34Z Skavatium 3336 快速添加分类 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|葡萄牙}} [[法兰克|Frank]] → {{ruby|الفرنجة|Ạlfrnjẗ}} → {{ruby|प्फिरंगि|Pfirangi}} (印)<ref>均为「Frank」（法兰克）一词的变音。法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团，伊斯兰教徒同他们早有接触﹐故「Farangi」成为后世土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲基督教徒所用的名称。</ref>①<br> Portus Cale (拉丁)<ref>意为「温暖的港口」。</ref> → '''Portugal'''(英)，'''Portuguesa''' (葡)② → <ruby><rb>ポルトガル</rb><rp>[</rp><rt>葡萄牙</rt><rp>]</rp></ruby>③<br>{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | | | |!|,|-|-|-|-|-|-|-|-|'|}}{{chart/end}} ①佛郎机<ref><i>明史·佛郎机传.</i><br>明代称呼。也指佛郎机炮。</ref>、拂郎机<ref><i>新井白石. 坤舆万国全图.</i></ref>，②'''葡萄牙'''、蒲桃牙、葡萄驾、博都雅<ref>来自乾隆诗句「博都雅昔修职贡，英吉利今效其诚」。</ref>、蒲丽都家<ref><i>皇明世法录.</i></ref>、波尔杜葛尔<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、波而都瓦尔<ref><i>意大利传.</i></ref>、布路叽士<ref name=hailu><i>海录</i></ref>、布尔都嘎尔<ref><i>明史.</i></ref>、博尔都噶牙、波尔推加尔、波尔都欺，大西洋国<ref name=hailu /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== {{See also|西班牙#西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]] af3fd2331fd2763997040ede73b8b652c6501ee5 0 1 281 178 2016-06-28T05:21:30Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「tran-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「英格兰」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。 ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:Allpages|<big>{{NUMBEROFARTICLES}}</big>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有包括站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 在内的[[Special:Listusers|<big>{{NUMBEROFUSERS}}</big>名成员]]，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== 可先参考[[哲学]]、[[西班牙]]等示例条目。 *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不欢迎原创研究，也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容。 *详见[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 <br> <br> b44e84c6b2a6256f51e6628c8676981045f83e03 8 34 282 126 2016-06-28T05:43:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * [[Talk:首页|讨论区]] :* [[Talk:首页|讨论区]] :*讨论 15b8cc7a5f0f550612e130d1330ac96c75c8e615 284 282 2016-06-28T06:05:31Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 分类 ** [[Catagory:地名|地名]] ** [[Catagory:民族名|民族名]] ** [[Catagory:人名|人名]] ** [[Catagory:概念|概念]] ** [[Catagory:实物|实物]] ** [[Catagory:动作|动作]] * 词源 ** [[Catagory:英语借词|英语借词]] ** [[Catagory:日语借词|日语借词]] ** [[Catagory:其他借词|其他借词]] * 形式 ** [[Catagory:音译|音译]] ** [[Catagory:意译|意译]] ** [[Catagory:字译|字译]] * 维基编辑 ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[译名源流:编辑规范|编辑规范]] ** [[译名源流:常用模板查询|常用模板查询]] ** [[译名源流:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[译名源流:常见问题|常见问题]] ** [[译名源流:方针|方针]] ** [[Talk:译名源流|留言区]] bddd34fc26e852226a0b165a534ed17f14dca266 285 284 2016-06-28T06:07:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 分类 ** [[Category:地名|地名]] ** [[Category:民族名|民族名]] ** [[Category:人名|人名]] ** [[Category:概念|概念]] ** [[Category:实物|实物]] ** [[Category:动作|动作]] * 词源 ** [[Category:英语借词|英语借词]] ** [[Category:日语借词|日语借词]] ** [[Category:其他借词|其他借词]] * 形式 ** [[Category:音译|音译]] ** [[Category:意译|意译]] ** [[Category:字译|字译]] * 维基编辑 ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[译名源流:编辑规范|编辑规范]] ** [[译名源流:常用模板查询|常用模板查询]] ** [[译名源流:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[译名源流:常见问题|常见问题]] ** [[译名源流:方针|方针]] ** [[Talk:译名源流|留言区]] d1602d9aa16126fad2628ef19044c23f510d78f3 286 285 2016-06-28T06:09:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 分类 ** [[:Category:地名|地名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * 词源 ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:其他借词|其他借词]] * 形式 ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * 维基编辑 ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[译名源流:编辑规范|编辑规范]] ** [[译名源流:常用模板查询|常用模板查询]] ** [[译名源流:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[译名源流:常见问题|常见问题]] ** [[译名源流:方针|方针]] ** [[Talk:译名源流|留言区]] 8e731920b07d5d47ce943bc8180d1b43519784b8 287 286 2016-06-28T06:12:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 分类 ** [[:Category:地名|地名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * 词源 ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:其他借词|其他借词]] * 形式 ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * 维基编辑 ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[译名源流:编辑规范|编辑规范]] ** [[译名源流:常用模板查询|常用模板查询]] ** [[译名源流:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[译名源流:常见问题|常见问题]] ** [[译名源流:方针|方针]] ** [[Talk:首页|留言区]] 3a5ec5f7e6371c9ea0f145e8dc9e6e04c6e0414d 14 130 283 2016-06-28T05:49:42Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:地名]]” wikitext text/x-wiki [[Category:地名]] db46a59342fc951e3be0228f89d9c03453ad915b 0 72 288 161 2016-06-28T06:14:33Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|哲学}} {{ruby|φιλεῖν|philein}}<ref>「去爱」，由「φίλος」（philos，爱）派生。</ref> + {{ruby|σοφία|sophia}}<ref>「智慧」。</ref> = {{ruby|φιλοσοφία|philosophia}} (古希腊)<ref>意为「爱智慧」，或「智慧之友」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=philosophy&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>哲学的定义为：1. 智慧或知识的源头、热爱，或对此之追寻；2. 对行为、思考、知识与宇宙的本质等原则、理论或逻辑的分析。<i>Webster's新世界字典 Second College</i></ref> → philosophia (拉丁) → '''philosophy''' (英) ① → {{ruby|'''哲学'''|てつがく}}<ref>「哲」即「善于思辨，学问精深者」。1874年，日本启蒙家西周，在《百一新论》中首先用汉文「哲学」来翻译「philosophy」一词。<br>「我以『哲学』所翻译的 philosophy ，不仅论辨天道人道，兼立教法，且是西洋自古以来所论之事。」<i>陈玮芬. [http://www.eastasia.ntu.edu.tw/chinese/data/9-2/9-2-1/9-2-1.pdf “哲学”之创译与演绎──兼论“哲学”与“理学”之辨] (PDF). 台湾东亚文明研究学刊. 2012年12月, 9 (2) [2014-01-03].<br>高野繁男. [http://human.kanagawa-u.ac.jp/kenkyu/publ/pdf/syoho/no37/3707.pdf ‘哲学字汇’の和制汉语―その语基の生成法・造语法] (PDF). 人文学研究所报. 2004.</i></ref>②<br> ①斐录所费亚、费禄苏非亚、斐禄<ref>「费禄苏非亚，译言格物穷理之学。」「费禄苏非亚，总归两大端：其一论亚尼玛（Anima，译言灵魂，亦言灵性），其一论陡斯（译言天主）。」<i>P.Franciscus Sambiasi ,徐光启.《灵言蠡勺》(明天启四年, 公元一六二四年).</i><br><i>斐禄汇答二卷.巴黎国立图书馆藏中国书籍新藏3208号</i></ref>，②哲学 ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:概念]] [[Category:日语借词]] d72dbc2959e0bbe3750be166836ffaacdbd44877 291 288 2016-06-28T06:15:51Z Skavatium 3336 快速添加分类 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|哲学}} {{ruby|φιλεῖν|philein}}<ref>「去爱」，由「φίλος」（philos，爱）派生。</ref> + {{ruby|σοφία|sophia}}<ref>「智慧」。</ref> = {{ruby|φιλοσοφία|philosophia}} (古希腊)<ref>意为「爱智慧」，或「智慧之友」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=philosophy&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>哲学的定义为：1. 智慧或知识的源头、热爱，或对此之追寻；2. 对行为、思考、知识与宇宙的本质等原则、理论或逻辑的分析。<i>Webster's新世界字典 Second College</i></ref> → philosophia (拉丁) → '''philosophy''' (英) ① → {{ruby|'''哲学'''|てつがく}}<ref>「哲」即「善于思辨，学问精深者」。1874年，日本启蒙家西周，在《百一新论》中首先用汉文「哲学」来翻译「philosophy」一词。<br>「我以『哲学』所翻译的 philosophy ，不仅论辨天道人道，兼立教法，且是西洋自古以来所论之事。」<i>陈玮芬. [http://www.eastasia.ntu.edu.tw/chinese/data/9-2/9-2-1/9-2-1.pdf “哲学”之创译与演绎──兼论“哲学”与“理学”之辨] (PDF). 台湾东亚文明研究学刊. 2012年12月, 9 (2) [2014-01-03].<br>高野繁男. [http://human.kanagawa-u.ac.jp/kenkyu/publ/pdf/syoho/no37/3707.pdf ‘哲学字汇’の和制汉语―その语基の生成法・造语法] (PDF). 人文学研究所报. 2004.</i></ref>②<br> ①斐录所费亚、费禄苏非亚、斐禄<ref>「费禄苏非亚，译言格物穷理之学。」「费禄苏非亚，总归两大端：其一论亚尼玛（Anima，译言灵魂，亦言灵性），其一论陡斯（译言天主）。」<i>P.Franciscus Sambiasi ,徐光启.《灵言蠡勺》(明天启四年, 公元一六二四年).</i><br><i>斐禄汇答二卷.巴黎国立图书馆藏中国书籍新藏3208号</i></ref>，②哲学 ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:概念]] [[Category:日语借词]][[Category:意译]] 43d4bec8b50fe97e8c85021327ef913892106832 0 82 289 160 2016-06-28T06:15:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|形而上学}} {{ruby|μετά|metá}}<ref>「之后或之上」或「之上」。</ref> + {{ruby|φυσικά|physiká}}<ref>「自然，自然的产物」。</ref> = {{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}} (古希腊)<ref>意为「在自然之后」。<br>在英语当中，这个词来自其中古形式「metaphysica」，即中世纪希腊语中性复数名词「metaphysika」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=metaphysic&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>多部词典认为次词第一次在英语中出现是16世纪中叶，也有早在1387年的例子。<i>[http://www.dictionary.com/browse/me]</i><br>「μεταφυσικά」的出现其实由于亚里斯多德在他的作品集中，把他对逻辑、含义和原因等抽象知识的讨论编排在他讨论物理学的书册《自然学》（Φυσικά）之后，并给这些讨论一个标签：「在自然学之后」（τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ βιβλία），意即在《自然学》之后的书册。而这个用语被拉丁语注解家错误地理解为「超越于自然学的科学」。而亚里斯多德在书中讨论的问题成为了形而上学的很多基本问题。<i>Herbermann, Charles, ed. (1913). "[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Metaphysics Metaphysics]". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.</i></ref> ① → '''metaphysics''' (英) → {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}<ref>井上哲次郎由「metaphysic」翻译而来，词源取自《易经·系辞上传》。</ref><ref name=yijing>「形而上者谓之道，形而下者谓之器。」<i>易经·系辞上传·第十二章(朱子周易之章节分目)</i></ref>②<br> ①默达费西加<ref><i>西学凡.案艾儒略</i></ref>，②形而上学、道<ref name=yijing /> ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:概念]] [[Category:日语借词]] 3f6648742cfcc60268f6912c2a2352558ed444a9 290 289 2016-06-28T06:15:32Z Skavatium 3336 快速添加分类 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|形而上学}} {{ruby|μετά|metá}}<ref>「之后或之上」或「之上」。</ref> + {{ruby|φυσικά|physiká}}<ref>「自然，自然的产物」。</ref> = {{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}} (古希腊)<ref>意为「在自然之后」。<br>在英语当中，这个词来自其中古形式「metaphysica」，即中世纪希腊语中性复数名词「metaphysika」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=metaphysic&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>多部词典认为次词第一次在英语中出现是16世纪中叶，也有早在1387年的例子。<i>[http://www.dictionary.com/browse/me]</i><br>「μεταφυσικά」的出现其实由于亚里斯多德在他的作品集中，把他对逻辑、含义和原因等抽象知识的讨论编排在他讨论物理学的书册《自然学》（Φυσικά）之后，并给这些讨论一个标签：「在自然学之后」（τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ βιβλία），意即在《自然学》之后的书册。而这个用语被拉丁语注解家错误地理解为「超越于自然学的科学」。而亚里斯多德在书中讨论的问题成为了形而上学的很多基本问题。<i>Herbermann, Charles, ed. (1913). "[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Metaphysics Metaphysics]". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.</i></ref> ① → '''metaphysics''' (英) → {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}<ref>井上哲次郎由「metaphysic」翻译而来，词源取自《易经·系辞上传》。</ref><ref name=yijing>「形而上者谓之道，形而下者谓之器。」<i>易经·系辞上传·第十二章(朱子周易之章节分目)</i></ref>②<br> ①默达费西加<ref><i>西学凡.案艾儒略</i></ref>，②形而上学、道<ref name=yijing /> ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:概念]] [[Category:日语借词]][[Category:意译]] 3e953268dd72e4776f2b910726ba48fba042ac50 14 131 296 2016-06-28T06:25:13Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:借词]]” wikitext text/x-wiki [[Category:借词]] 78cbb5d74f01051c8a836d20cbd64a3fc95db5d0 14 132 297 2016-06-28T06:25:54Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:来自其他语言的借词]]” wikitext text/x-wiki [[Category:来自其他语言的借词]] c25ba15f9430479c8b085a4a40033a079650ffea 300 297 2016-06-28T06:28:23Z Skavatium 3336 快速添加分类 wikitext text/x-wiki [[Category:来自其他语言的借词]][[Category:借词]] db45ec6d17c26feee68cd75169e451b458982e4a 14 133 298 2016-06-28T06:26:41Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:借词]]” wikitext text/x-wiki [[Category:借词]] 78cbb5d74f01051c8a836d20cbd64a3fc95db5d0 14 134 299 2016-06-28T06:28:12Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“本分类的所有子分类都可以重复挂到[[:Category:借词]]。 [[Category:借词]]” wikitext text/x-wiki 本分类的所有子分类都可以重复挂到[[:Category:借词]]。 [[Category:借词]] bbac00bfc72ab816eac550677eff7b8e5324ae9a 14 135 301 2016-06-28T06:30:22Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“本分类下所有内容页面都可以重复挂到[[:Category:借词]]下的其他所有子分类。 [[Category:借词]]” wikitext text/x-wiki 本分类下所有内容页面都可以重复挂到[[:Category:借词]]下的其他所有子分类。 [[Category:借词]] 6b8d80f124e7e65bb6accd84c47dfbdad742604e 0 124 302 294 2016-06-28T06:30:34Z Skavatium 3336 快速添加分类 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|葡萄牙}} [[法兰克|Frank]] → {{ruby|الفرنجة|Ạlfrnjẗ}} → {{ruby|प्फिरंगि|Pfirangi}} (印)<ref>均为「Frank」（法兰克）一词的变音。法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团，伊斯兰教徒同他们早有接触﹐故「Farangi」成为后世土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲基督教徒所用的名称。</ref>①<br> Portus Cale (拉丁)<ref>意为「温暖的港口」。</ref> → '''Portugal'''(英)，'''Portuguesa''' (葡)② → <ruby><rb>ポルトガル</rb><rp>[</rp><rt>葡萄牙</rt><rp>]</rp></ruby>③<br>{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | | | |!|,|-|-|-|-|-|-|-|-|'|}}{{chart/end}} ①佛郎机<ref><i>明史·佛郎机传.</i><br>明代称呼。也指佛郎机炮。</ref>、拂郎机<ref><i>新井白石. 坤舆万国全图.</i></ref>，②'''葡萄牙'''、蒲桃牙、葡萄驾、博都雅<ref>来自乾隆诗句「博都雅昔修职贡，英吉利今效其诚」。</ref>、蒲丽都家<ref><i>皇明世法录.</i></ref>、波尔杜葛尔<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、波而都瓦尔<ref><i>意大利传.</i></ref>、布路叽士<ref name=hailu><i>海录</i></ref>、布尔都嘎尔<ref><i>明史.</i></ref>、博尔都噶牙、波尔推加尔、波尔都欺，大西洋国<ref name=hailu /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== {{See also|西班牙#西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]][[Category:汉语方言借词]] 6e1abb2eb2ea787adcf55483b9ef335621cb9204 0 88 303 295 2016-06-28T06:30:39Z Skavatium 3336 快速添加分类 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name="xibanya" />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name="xibanya" />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name="xibanya">「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name="xibanya" /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== 「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能： <br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}}(粤语) ={{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}}(闽南语) ={{ruby|Portu'''gal'''|[puɾtuˈ'''ɣaɫ''']}}<br> {{reflist}} {{See also|葡萄牙}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:西班牙语借词]][[Category:汉语方言借词]] 8e1faba8e76dd697ca7c49fced0b704598df0bde 14 136 304 2016-06-28T06:31:52Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:翻译形式]]” wikitext text/x-wiki [[Category:翻译形式]] d6bdc6ae83add81b6afba356f9a144b9591995c0 14 137 305 2016-06-28T06:32:12Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:翻译形式]]” wikitext text/x-wiki [[Category:翻译形式]] d6bdc6ae83add81b6afba356f9a144b9591995c0 14 138 306 2016-06-28T06:37:44Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“以下条目符合''[[译名源流:分类添加指南|alien word]]''定义的可以重复挂到[[:Category:翻译形式]]下的其他子条目： *:分类:汉语...” wikitext text/x-wiki 以下条目符合''[[译名源流:分类添加指南|alien word]]''定义的可以重复挂到[[:Category:翻译形式]]下的其他子条目： *[[:分类:汉语方言借词]]下的所有条目； *[[:分类:日语借词]]下的所有条目。 [[Category:翻译形式]] f07eb1dbf63974689f6adf61b849e9818cb661b0 8 34 307 287 2016-06-28T06:39:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 分类 ** [[:Category:地名|地名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * 词源 ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * 形式 ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * 维基编辑 ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[译名源流:编写规范|编写规范]] ** [[译名源流:常用模板查询|常用模板查询]] ** [[译名源流:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[译名源流:常见问题|常见问题]] ** [[译名源流:方针|方针]] ** [[Talk:首页|留言区]] 5cbea94a2dfb9d8dbf64c668c2809fdb535c5985 309 307 2016-06-28T07:43:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 分类 ** [[:Category:地名|地名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * 词源 ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * 形式 ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * 维基编辑 ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板查询|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[译名源流:常见问题|常见问题]] ** [[译名源流:方针|方针]] ** [[Talk:首页|留言区]] 5f96fde564aed3f5c90150c8243f534c77651eda 316 309 2016-06-28T08:00:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 分类 ** [[:Category:地名|地名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * 词源 ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * 形式 ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * 维基编辑 ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板查询|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[Help:需要帮助|正在施工的条目]] ** [[译名源流:常见问题|常见问题]] ** [[译名源流:方针|方针]] ** [[Talk:首页|留言区]] 4ddb2260d9a71a95f206c920201cb5d10857b26e 317 316 2016-06-28T08:01:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 分类 ** [[:Category:地名|地名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * 词源 ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * 形式 ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * 维基编辑 ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板查询|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[:Category需要帮助|正在施工的条目]] ** [[译名源流:常见问题|常见问题]] ** [[译名源流:方针|方针]] ** [[Talk:首页|留言区]] 80ea8d701b24e4b8c06609fa0bbec7d10242ddf7 318 317 2016-06-28T08:01:53Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 分类 ** [[:Category:地名|地名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * 词源 ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * 形式 ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * 维基编辑 ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板查询|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[:Category:需要帮助|正在施工的条目]] ** [[译名源流:常见问题|常见问题]] ** [[译名源流:方针|方针]] ** [[Talk:首页|留言区]] 0fc830a0babe13605e07bc61d3ef55694114d5b2 4 139 308 2016-06-28T07:30:23Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“译名源流使用'''单层'''和'''分析'''的分类原则： *'''单层'''：分类之间一般不存在「属于」「包含于」「父子分类」这样的关...” wikitext text/x-wiki 译名源流使用'''单层'''和'''分析'''的分类原则： *'''单层'''：分类之间一般不存在「属于」「包含于」「父子分类」这样的关系。例如[[西班牙]]不能既属于既属于[[:Category:地名]]，又同时属于[[:Category:国家名]]。分类的作用在于细化条理，所以应该只属于[[:Category:国家名]]。 *'''分析'''：条目的几大属性在分类名上不应该有重叠，条目分类应当同时体现其所有属性。目前条目的属性有'''分类'''、'''词源'''和'''形式'''三项，这也是页首导航的模式。例如[[新西兰]]在分类上属于[[:Category:国家名]]，词源上属于[[:Category:英语借词]]，而形式上同时属于[[:Category:音译]]和[[:Category:意译]]。 为了检索方便，应尽可能地将'''有意义的'''分类都加上。 ==分类== 目前在'''[[:Category:分类]]'''下的分类有以下分类： <pre> [[:Category:地名]] :[[:Category:国家名]] [[:Category:民族名]] [[:Category:人名]] [[:Category:概念]] [[:Category:实物]] [[:Category:动作]] …… </pre> ==词源== 目前在'''[[:Category:借词]]'''下的分类有以下分类： <pre> [[:Category:英语借词]] [[:Category:日语借词]] [[:Category:来自其他语言的借词]] :[[:Category:西班牙语借词]] </pre> 还有一类特殊的分类是<pre>[[:Category:汉语方言借词]]</pre>，它用于通过方言流入普通话的外来词，可以与上面任何'''借词'''分类同时挂在条目上。 ==形式== 即「翻译形式」，基本有以下三种： <pre> [[:Category:音译]] [[:Category:意译]] [[:Category:字译]] </pre> 但译名和外来语中出现的翻译形式可能不止一种，根据'''分析'''原则，我们需要同时把相应的基本分类加上： *音译加意译：<pre>[[:Category:音译]] [[:Category:意译]]</pre>，如[[新西兰]]； *音意结合：<pre>[[:Category:音译]] [[:Category:意译]]</pre>，如[[白俄罗斯]]。 而「字译」相当于「直接借用」，通常用于[[:Category:日语借词]]。 ==其他分类== ===模板分类=== <pre>[[:Category:Huiji template]]</pre>：灰机默认模板。 <pre>[[:Category:Etymotrans template]]</pre>：本站增添的补充模板。 <pre>[[:Category:Multi-language template]]</pre>：本站增添的多语言支援模板。 '''欢迎自由补充！''' [[Category:帮助]] 30e4fb546d06ed188d0bca2f3906ebb86c2649d4 12 140 310 2016-06-28T07:46:33Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“译名源流使用'''单层'''和'''分析'''的分类原则： *'''单层'''：分类之间一般不存在「属于」「包含于」「父子分类」这样的关...” wikitext text/x-wiki 译名源流使用'''单层'''和'''分析'''的分类原则： *'''单层'''：分类之间一般不存在「属于」「包含于」「父子分类」这样的关系。例如[[西班牙]]不能既属于既属于[[:Category:地名]]，又同时属于[[:Category:国家名]]。分类的作用在于细化条理，所以应该只属于[[:Category:国家名]]。 *'''分析'''：条目的几大属性在分类名上不应该有重叠，条目分类应当同时体现其所有属性。目前条目的属性有'''分类'''、'''词源'''和'''形式'''三项，这也是页首导航的模式。例如[[新西兰]]在分类上属于[[:Category:国家名]]，词源上属于[[:Category:英语借词]]，而形式上同时属于[[:Category:音译]]和[[:Category:意译]]。 为了检索方便，应尽可能地将'''有意义的'''分类都加上。 ==分类== 目前在此属性下的分类有以下分类： <nowiki>[[Category:地名]]</nowiki><br> :<nowiki>[[Category:国家名]]</nowiki><br> <nowiki>[[Category:民族名]]</nowiki><br> <nowiki>[[Category:人名]]</nowiki><br> <nowiki>[[Category:概念]]</nowiki><br> <nowiki>[[Category:实物]]</nowiki><br> <nowiki>[[Category:动作]]</nowiki><br> …… ==词源== 目前在此属性下的分类有以下分类： <nowiki>[[Category:英语借词]]</nowiki><br> <nowiki>[[Category:日语借词]]</nowiki><br> <nowiki>[[Category:来自其他语言的借词]]</nowiki><br> :<nowiki>[[Category:西班牙语借词]]</nowiki><br> …… 还有一类特殊的分类是<nowiki>[[:Category:汉语方言借词]]</nowiki>，它用于通过方言流入普通话的外来词，可以与上面任何'''借词'''分类同时挂在条目上。 ==形式== 即「翻译形式」，基本有以下三种： <nowiki>[[Category:音译]]</nowiki><br> <nowiki>[[Category:意译]]</nowiki><br> <nowiki>[[Category:字译]]</nowiki><br> 但译名和外来语中出现的翻译形式可能不止一种，根据'''分析'''原则，我们需要同时把相应的基本分类加上： *'''音译加意译'''：<nowiki>[[:Category:音译]] [[:Category:意译]]</nowiki>，如[[新西兰]]； *'''音意结合'''：<nowiki>[[:Category:音译]] [[:Category:意译]]</nowiki>，如[[白俄罗斯]]。 而「字译」相当于「直接借用」，通常用于[[:Category:日语借词]]。 ==其他分类== ===功能分类=== *<nowiki>[[Category:方针]]</nowiki><br>：方针页面。 *<nowiki>[[Category:帮助]]</nowiki><br>：帮助页面，仅用于<nowiki>[[Help: ]]</nowiki>命名空间页面。 ===模板分类=== *<pre>[[:Category:Huiji template]]</pre>：灰机默认模板。 *<pre>[[:Category:Etymotrans template]]</pre>：本站增添的补充模板。 （<pre>[[:Category:Multi-language template]]</pre>：本站增添的多语言支援模板。 '''欢迎自由补充！''' [[Category:帮助]] 333fde04f470683e8d35a1a9ed44d5823856b9e5 311 310 2016-06-28T07:48:32Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 译名源流使用'''单层'''和'''分析'''的分类原则： *'''单层'''：分类之间一般不存在「属于」「包含于」「父子分类」这样的关系。例如[[西班牙]]不能既属于既属于[[:Category:地名]]，又同时属于[[:Category:国家名]]。分类的作用在于细化条理，所以应该只属于[[:Category:国家名]]。 *'''分析'''：条目的几大属性在分类名上不应该有重叠，条目分类应当同时体现其所有属性。目前条目的属性有'''分类'''、'''词源'''和'''形式'''三项，这也是页首导航的模式。例如[[新西兰]]在分类上属于[[:Category:国家名]]，词源上属于[[:Category:英语借词]]，而形式上同时属于[[:Category:音译]]和[[:Category:意译]]。 为了检索方便，应尽可能地将'''有意义的'''分类都加上。 ==分类== 目前在此属性下的分类有以下分类： <nowiki>[[Category:地名]]</nowiki><br> :<nowiki>[[Category:国家名]]</nowiki><br> <nowiki>[[Category:民族名]]</nowiki><br> <nowiki>[[Category:人名]]</nowiki><br> <nowiki>[[Category:概念]]</nowiki><br> <nowiki>[[Category:实物]]</nowiki><br> <nowiki>[[Category:动作]]</nowiki><br> …… ==词源== 目前在此属性下的分类有以下分类： <nowiki>[[Category:英语借词]]</nowiki><br> <nowiki>[[Category:日语借词]]</nowiki><br> <nowiki>[[Category:来自其他语言的借词]]</nowiki><br> :<nowiki>[[Category:西班牙语借词]]</nowiki><br> …… 还有一类特殊的分类是<nowiki>[[:Category:汉语方言借词]]</nowiki>，它用于通过方言流入普通话的外来词，可以与上面任何'''借词'''分类同时挂在条目上。 ==形式== 即「翻译形式」，基本有以下三种： <nowiki>[[Category:音译]]</nowiki><br> <nowiki>[[Category:意译]]</nowiki><br> <nowiki>[[Category:字译]]</nowiki><br> 但译名和外来语中出现的翻译形式可能不止一种，根据'''分析'''原则，我们需要同时把相应的基本分类加上： *'''音译加意译'''：<nowiki>[[:Category:音译]] [[:Category:意译]]</nowiki>，如[[新西兰]]。 *'''音意结合'''：<nowiki>[[:Category:音译]] [[:Category:意译]]</nowiki>，如[[白俄罗斯]]。 而「字译」相当于「直接借用」，通常用于[[:Category:日语借词]]等。 ==其他分类== ===功能分类=== *<nowiki>[[Category:方针]]</nowiki>：方针页面。 *<nowiki>[[Category:帮助]]</nowiki>：帮助页面，仅用于<nowiki>[[Help: ]]</nowiki>命名空间页面。 ===模板分类=== *<nowiki>[[:Category:Huiji template]]</nowiki>：灰机默认模板。 *<nowiki>[[:Category:Etymotrans template]]</nowiki>：本站增添的补充模板。 *<nowiki>[[:Category:Multi-language template]]</nowiki>：本站增添的多语言支援模板。 '''欢迎自由补充！''' [[Category:帮助]] fe374738412c9d0b91c9608e1214a6b07a058012 314 311 2016-06-28T07:56:24Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki ==分类原则== 译名源流使用'''单层'''和'''分析'''的分类原则： *'''单层'''：分类之间一般不存在「属于」「包含于」「父子分类」这样的关系。例如[[西班牙]]不能既属于既属于[[:Category:地名]]，又同时属于[[:Category:国家名]]。分类的作用在于细化条理，所以应该只属于[[:Category:国家名]]。 *'''分析'''：条目的几大属性在分类名上不应该有重叠，条目分类应当同时体现其所有属性。目前条目的属性有'''分类'''、'''词源'''和'''形式'''三项，这也是页首导航的模式。例如[[新西兰]]在分类上属于[[:Category:国家名]]，词源上属于[[:Category:英语借词]]，而形式上同时属于[[:Category:音译]]和[[:Category:意译]]。 为了检索方便，应尽可能地将'''有意义的'''分类都加上。 ==条目属性== ===分类=== 目前在此属性下的分类有以下分类： '''<nowiki>[[Category:地名]]</nowiki>'''<br> :'''<nowiki>[[Category:国家名]]</nowiki>'''<br> '''<nowiki>[[Category:民族名]]</nowiki>'''<br> '''<nowiki>[[Category:人名]]</nowiki>'''<br> '''<nowiki>[[Category:概念]]</nowiki>'''<br> '''<nowiki>[[Category:实物]]</nowiki>'''<br> '''<nowiki>[[Category:动作]]</nowiki>'''<br> …… ===词源=== 目前在此属性下的分类有以下分类： '''<nowiki>[[Category:英语借词]]</nowiki>'''<br> '''<nowiki>[[Category:日语借词]]</nowiki>'''<br> '''<nowiki>[[Category:来自其他语言的借词]]</nowiki>'''<br> :'''<nowiki>[[Category:西班牙语借词]]</nowiki>'''<br> …… 还有一类特殊的分类是'''<nowiki>[[:Category:汉语方言借词]]</nowiki>'''，它用于通过方言流入普通话的外来词，可以与上面任何'''借词'''分类同时挂在条目上。 ===形式=== 即「翻译形式」，基本有以下三种： '''<nowiki>[[Category:音译]]</nowiki>'''<br> '''<nowiki>[[Category:意译]]</nowiki>'''<br> '''<nowiki>[[Category:字译]]</nowiki>'''<br> 但译名和外来语中出现的翻译形式可能不止一种，根据'''分析'''原则，我们需要同时把相应的基本分类加上： *'''音译'''加'''意译'''：'''<nowiki>[[:Category:音译]] [[:Category:意译]]</nowiki>'''，如[[新西兰]]。 *'''音意结合'''：'''<nowiki>[[:Category:音译]] [[:Category:意译]]</nowiki>'''，如[[白俄罗斯]]。 而「字译」相当于「直接借用」，通常用于[[:Category:日语借词]]等。 ==其他分类== ===功能分类=== *'''<nowiki>[[Category:方针]]</nowiki>'''：方针页面。 *'''<nowiki>[[Category:帮助]]</nowiki>'''：帮助页面，仅用于<nowiki>[[Help: ]]</nowiki>命名空间页面。 ===模板分类=== *'''<nowiki>[[:Category:Huiji template]]</nowiki>'''：灰机默认模板。 *'''<nowiki>[[:Category:Etymotrans template]]</nowiki>'''：本站增添的补充模板。 *'''<nowiki>[[:Category:Multi-language template]]</nowiki>'''：本站增添的多语言支援模板。 ==添加分类与添加分类链接的区别== 分类的写法是'''<nowiki>[[Category: ]]</nowiki>'''，而分类链接的写法是'''<nowiki>[[:Category: ]]</nowiki>'''，「Category」前多一个半角冒号。 '''欢迎自由补充！''' [[Category:帮助]] 342b52febd4ae46c96e7e9cbacc18b5f292b1c44 12 47 312 134 2016-06-28T07:51:43Z Skavatium 3336 Skavatium移动页面[[译名源流:编写规范]]至[[帮助:编写规范]]：所有帮助内容统一移动到Help命名空间。 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 16:41 (CST)}} ;''这只是一份通行规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。'' =='''说明'''== 「译名源流」欢迎您。 这份编写将以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:著作权|著作权]]、[[Project:内容方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:维基管理|这里]]找到相关的文档。 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言或到群里留言（目前群还没有建立起来）。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> =='''创建词条'''== ==='''什么样的内容应当成为一个本维基的词条？'''=== 理论上，大部分汉语词汇都可以成为本维基的词条。但它应当是某一个外语词汇的翻译，或者说它应当是一个外来词。 ==='''你可以创建和编写什么样的词条？'''=== ==='''认领词条'''=== 你可以随时创建任何本维基中还没有的词条请先搜索，或者对任何已有词条进行补充和修订。创建词条前请先搜索。 当你创建并开始编写词条时，请再文首挂上模板'''<nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki>'''，以免发生编辑冲突。也请勿与他人同时编辑。如下： {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 16:41 (CST)}} 词条空白状态不要超过15天。 ==='''如何给包含数个同义词或近义词的词条命名？'''=== 如果同一个概念有多个名称，例如「哲学」曾被译作「费禄苏非亚」，请选择更正式或者更易于理解的一个名称作为主词条名（在这一例子中，词条名应为'''哲学'''），其他的名称也创建为重定向页面。 大部分时候，如有多个词条使用相同或相似的名字，并不需要创立消歧义页，但必须在词条内阐明二者关系。如有必要，则分别命名。如「阿美利加」可指「美国」或「美洲」，此时应命名为'''阿美利加(国家)'''和'''阿美利加(大洲)'''，并在消歧义页面上请插入模板'''<nowiki>{{Template:消歧义}}</nowiki>'''如： {{Template:消歧义}} 同时在各个词条的顶部插入模板来提供消歧义页面的链接，例如'''<nowiki>{{See homonyms|阿美利加(消歧义)}}</nowiki>''' {{See homonyms|阿美利加(消歧义)}} 有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，如果只有两个词条名称相同或相近，可以使用更简便的消歧义方式：在两个词条的顶部插入模板'''<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki>'''，例如在「阿美利加(国家)」的页面插入'''<nowiki>{{Dont confuse|请不要与大洲[[阿美利加(大洲)|阿美利加]]混淆。}}</nowiki>''' {{Dont confuse|请不要与大洲[[阿美利加(大洲)|阿美利加]]混淆。}} ==='''词条名中的标点'''=== 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则： * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号 '''()'''，如上所述； * 用于人名中的横线，请使用半角减号 '''-'''； * 用于人名中的点，请使用 '''·''' 而非 '''•'''； * 用于作品的名称，请'''不要'''使用书名号《》。 =='''编写内容'''== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记说明版权。 你可以大胆提交你的半成品，可以日后慢慢修订，不怕错最怕没有。你也可以加上'''<nowiki>{{模板:需要帮助}}</nowiki>'''或'''<nowiki>{{模板:需要扩展}}</nowiki>'''，让别的编辑者帮忙。 {{模板:需要帮助}} {{模板:需要扩展}} ==='''内容要求'''=== 词条内容的主要要求是：相关且有据可查的。编写词条时，应尽量排除主观色彩的描述和论断。 本维基不欢迎原创研究，这将会被视为无实可查的内容。也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容，个人博客、贴吧帖子、百度百科等其他网站上的信息直接转载为词条内容者，有可能会被修改或删除。 因此，引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。来自维基百科的内容务必注明并附链接。 关于本维基内容的著作权，请查看[[Project:著作权|著作权]]。 如果发现没有完整列明参考来源的词条或段落，你可以加上'''<nowiki>{{模板:请求来源}}</nowiki>'''。 {{模板:请求来源}} ==='''格式'''=== 一则词条应当包含这几个方面： *词语发展描述 *汉语译语 *释义 *来源 ====词语发展描述==== 「词语发展描述」一般就是词条最开始的部分， =='''基础维基语法'''== ==='''写在前面'''=== 不要害怕，你不需要精通维基语法，甚至不需要熟悉维基语法就可以开始编辑维基。<br /> 本维基提供了可视化编辑工具，点击“<i class="fa fa-pencil">编辑</i>”按钮即可以像编辑word一样编辑啦。<br /> 如果你偏好直接编辑代码，也可以点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”按钮直接编辑源代码。<br /> 小提示：即使你是源代码编辑的熟手，工具栏里的小工具也可以在很多时候帮上你的忙哦。 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 当然，如果帮助页面写的实在太长没耐心的话，我们准备了简单的复习： |- | {{Template:基础语法}} |} ==='''高级语法'''=== ===='''使用模板'''==== 模板属于维基语法中相对高级的部分，是指可被整体嵌入另外页面的公用内容。使用方法是<nowiki>{{模板名}}</nowiki>，如果模板有参数，则写法是<nowiki>{{模板名|参数1|参数2|参数3...}}</nowiki>。如果你想修改模板，请在浏览器中输入地址<nowiki>http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:模板名</nowiki>。例如，模板<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>的地址是[http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助 http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助]。如果你希望详细学习模板的语法，请前往[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates MediaWiki官方网站]，或在QQ群中提问。<br /> 强烈建议你学习本维基的[[Help:常用模板|常用模板]]，这不仅能帮助你写出更加规范的代码，更能提高你编写的效率。 ===='''Media Wiki'''==== 本维基基于[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki MediaWiki]，你可以继续深入的学习。 ===='''HTML'''==== 如果你熟悉[http://en.wikipedia.org/wiki/HTML HTML]，你可以使用HTML达到你希望的现实效果。<br /> 例如，你可以使用<nowiki><!-- 这是一段注释--></nowiki>来在代码中写注释。 =='''编写规范的词条'''== ==='''词条名称'''=== ===='''译名选择'''==== [[File:魔戒世纪文景2013版.jpg|thumb|200px|[[魔戒(世纪文景2013版)]]]] 众所周知，魔戒在国内曾多次出版，各个[[魔戒#出版历史|版本]]之间译名多有差异。本维基采用以下版本 * [[魔戒]]，以[[邓嘉宛]]翻译的[[魔戒(世纪文景2013版)|世纪文景版]]为准。 * [[霍比特人]]，以[[吴刚]]翻译的[[霍比特人(世纪文景2014版)|世纪文景版]]为准。 * [[精灵宝钻]]，以邓嘉宛翻译的[[精灵宝钻(世纪文景2015版)|世纪文景版]]为准。 其他待定。全部译名请参考[[译名表]]。 ===='''同义词和英文词条'''==== 有以下几种场景： * [[魔戒]]和[[指环王]]是同义词（或者认为是不同[[魔戒的版本|版本]]的译名） * [[盖伦修斯·图克]]有一个更常用的名字：[[老图克]] * [[芬威]]的对应英文名称是[[Finwë]]，或者为了输入和检索方便，[[Finwe]] 它们有共同的特征，就是有一个主要词条，其他从属词条应该与主要词条拥有相同的内容。这种问题我们使用重定向解决，方法是保留主要词条，从属词条内容写为<nowiki>#重定向 [[主要词条]]</nowiki>。<br /> * 提问：如果我先建立了Finwe怎么办呢？我应该建立芬威，把内容粘贴过去吗？ ** 答：不。你应该在已经建立好的Finwe页面上点击“<i class="fa fa-arrows">{{int:move}}</i>”，接下来按照指引，输入新词条的名字，保存即可。 * 提问：如果我已经建立了Finwe和芬威怎么办？ ** 答：按照上述规范，手动修改两个页面吧…… * 提问：如果我还不知道页面的译名怎么办？ ** 答：目前本维基尚处初始阶段，大量词条没有拿到译名。不过这不应该阻挡你的热情。你可以使用词条的英文名称创建词条，待今后拿到译名再移动词条。 ===='''词条名称中的标点符号'''==== {{需要帮助|需要译者确认}} 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则 * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号()，例如[[魔戒(消歧义)]]、[[Aeglos (plant)]] * 用于人名中的横线，请使用半角减号-，例如[[雅-菲涅尔]] * 用于人名中的点，请使用这种点·（而不是•），例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于人名中的引号，请使用全角引号，例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于作品的名称，请不要使用书名号《》，例如[[埃努的大乐章]]、[[魔戒]]，而不是[[埃努的大乐章|《埃努的大乐章》]]、[[魔戒|《魔戒》]] * 未尽事项，请参考[[译名表]] ==='''词条信息卡（info box）'''=== 本维基使用的info box与[[Tolkien Gateway]]的在格式上略有不同。你可以参考Gateway上的info box内容，但请勿直接搬运。关于[[:Category:Infobox templates|各个info box]]的说明，请参考其页面。 ==='''词条摘要'''=== 通常，词条的第一自然段应该是词条的摘要。它'''不'''应该被包含在一个段落（例如<nowiki>“==概要==”</nowiki>或者<nowiki>“==词条名==”</nowiki>）中。一个范例性的摘要如下，取自词条[[芬威]]：<br /> : <nowiki>'''芬威'''{{En|Finwë}}是[[诺多精灵]]的第一位国王，他在[[Valar]]的召唤下带领诺多精灵从中洲迁徙到[[Valinor]]。</nowiki><br /> 以下详细说明： * 通常，词条摘要是这样开始的“<nowiki>'''词条名'''{{En|英文词条名}}是BlahBlah</nowiki>”。 * 也有的词条不适合这种开场，请变通行事。例如[[魔戒的版本]]这一词条是这样开场的：“<nowiki>自1954～1955首次出版以来，[[魔戒]]已经被多家出版社多次出版，拥有众多'''版本'''{{en|The Lord of the Rings editions}}。</nowiki>”。但以下规则不变。 * 词条名应该加粗。 * 应该提供英文链接，链接至[[Tolkien Gateway]]上的相应词条。 * 摘要不应过长，如果摘要变得很长，请考虑将其中部分内容移至下文的段落中。 ==='''词条正文'''=== ===='''词条正文的段落'''==== 应该使用<nowiki>==段落一==</nowiki>这种语法为正文划分段落，而不是把所有内容混在在一起。可以使用多级段落，但不宜过深。 ===='''词条正文中的标点'''==== 如无特殊需要，词条正文中的标点请使用中文标点。文字之间不应该留空格。 ==='''词条中的图片'''=== ===='''图片的版权信息'''==== [[File:File_upload_screenshot.jpg|thumb|350px|选定版权信息]] 在上传图片时'''务必'''选定版权信息。如果你不确定版权信息，请参考下一小节。 ===='''获取使用图片授权'''==== 在使用图片前，你需要确保该图片没有版权纠纷。如果你无法确保，请不要使用该图片。有关图片版权的更多信息请参考[[Project:著作权#图像指导|著作权]]。<br /> 本维基已经获取一些艺术家的授权，以在本维基使用他们的某些作品，请查看[[:Category:Evidence of permission granted by copyright holders]]获取详情。<br /> 如果你希望在本维基使用某位艺术家的画作但尚未获得授权，可以联系该艺术家，也可以在QQ群中询问获取授权的进度。<br /> 当你已经获得艺术家的授权，请建立或修改以下几个页面，这里以艺术家Marya Filatova为例说明。 * 创建艺术家版权信息页面，例如[[Project:著作权/Marya_Filatova]]，该页面应该包含艺术家个人信息、授权日期和范围、获取授权的用户的信息 * 创建艺术家页面，例如[[Marya Filatova]] * 修改[[MediaWiki:Licenses]]，在“授权使用”这个小节下添加新的一行。 在此之后，你可以上传艺术家的图片了，授权协议处请选择刚刚添加的艺术家的授权。<br /> 提问：如果在此之前我已经上传了该艺术家的某些图片怎么补填版权信息？ : 答：以[[:File:Young_Mahtan_by_Filat.jpg]]为例，点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”，在代码中写入[[Template:Permission|<nowiki>{{Permission|Marya Filatova}}</nowiki>]]即可。注意使用这个模板会自动将这个文件加入[[:Category:Images by Marya Filatova]]，如果之前写了这段加分类的代码，可以删除了。另，如果代码中有“MsUpload”这样的内容，也请删掉。 ===='''图片的布局'''==== {{需要帮助|需要在某处说明如何使用画廊}} 为了美观，推荐把正文中的图片放在右侧。同时，不推荐在正文中插入太多图片，如果想展示多张图片请考虑使用画廊。 ==='''词条中的链接'''=== 可以使用<nowiki>[http://example.com 外部链接说明]</nowiki>和<nowiki>[[魔戒]]</nowiki>这两种语法添加外部链接和内部链接，具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 习惯上，在同一个段落内多次出现一个词条名称时，只会将第一次出现处做成链接。<br /> 以下是一些小技巧： {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 效果 |- | 指向某分类的链接 || <nowiki>[[:Category:分类名]]</nowiki> || [[:Category:原著]] |- | 指向英文维基百科的词条链接 || <nowiki>[[Wikipedia:词条名]]</nowiki> || [[Wikipedia:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Tolkien Gateway]]的词条链接 || <nowiki>[[engtw:词条名]]</nowiki> || 例如[[engtw:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[One Wiki To Rule Them All]]的词条链接 || <nowiki>[[enlotr:词条名]]</nowiki> || 例如[[enlotr:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Thain's Book]]的词条链接 || <nowiki>[[entb:词条名]]</nowiki>。此处的词条名指的是Thain's Book链接中“.html”之前的那个单词。 || 例如[[entb:J. R. R. Tolkien]] |} ==='''词条中的引用'''=== 请使用[[Template:Ref|<nowiki>{{ref}}</nowiki>]]或者<nowiki><ref>...</ref></nowiki>标注出处。在可能的情况下请尽量使用前者。如果你不确定出处，请标记[[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]]。<br /> 通常，一个词条的最后一个段落应该是<nowiki>==引用与注释==</nowiki>，其内容通常是： <pre><nowiki>==引用与注释==</nowiki> <nowiki>{{reflist|30em}}</nowiki> </pre> 以上内容具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 注意：<s>[[Template:references|<nowiki>{{references}}</nowiki>]]</s>已被废弃，请使用[[Template:reflist|<nowiki>{{reflist}}</nowiki>]]代替。 ==='''词条中的分类'''=== {{需要帮助|是否需要说明分类树相关内容？}} 请为词条添加分类以方便索引，请参考[[Project:分类添加指南|分类添加指南]]。语法如下<nowiki>[[Category:分类名]]</nowiki>。通常习惯把分类放在页面的比较靠后的位置，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''引用其他站点的内容'''=== {{需要帮助|补全示例}} 如果你引用了其他站点的'''文字'''内容，请保证你引用的内容不会引起版权纠纷。如果你无法保证这一点，请不要引用该站点的资源。关于版权的更多内容请参考[[Project:著作权|著作权]]。<br /> '''通常'''来讲，你可以通过如下声明引用其他站点内容，具体是否可以引用依然要向被引用的页面确认 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 示例 |- | 引用英文维基百科 || [[Template:EnWP|<nowiki>{{EnWP|英文维基百科词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |- | 引用[[Thain's Book]] || [[Template:EnTB|<nowiki>{{EnTB|Thain's Book词条名}}</nowiki>]] || [[Entmoot]]词条声明了<nowiki>{{EnTB|meetings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnTB|meetings}} |- | 引用[[Tolkien Gateway]] || [[Template:EnGTW|<nowiki>{{EnGTW|Tolkien Gateway词条名}}</nowiki>]] || [[魔戒]]词条声明了<nowiki>{{EnGTW|The Lord of the Rings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnGTW|The Lord of the Rings}} |- | 引用[[One Wiki to Rule Them All]] || [[Template:EnLOTR|<nowiki>{{EnLOTR|英文LOTR维基词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |} 通常来讲，你应该在页面靠近底部声明这些信息，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''词条的外语链接'''=== 代码中类似如下内容是语言链接<nowiki>[[de:Der Herr der Ringe]]</nowiki>，由两部分组成： * 冒号之前是语言，例如de代表德语，你可以[[Special:Interwiki#interwikitable-language|在此]]查看本维基支持的所有外语链接。 * 冒号之后是该语言的魔戒维基对应的词条名 你可以（而非必需）从词条对应的Gateway词条或EnLOTR词条搬运语言链接（除中文之外）。通常，语言链接应该放在代码的最后，详见详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''容易被混淆的词条'''=== {{需要帮助|需要找到适合魔戒维基的例子}} 如有多个词条使用同一名字如[[娜梅莉亚(消歧义)|娜梅莉亚]]，则创立一个[[娜梅莉亚(消歧义)]]（请使用英文括号），并且保持源头词条不变，如[[娜梅莉亚]]，而其他词条作出相应变更：[[娜梅莉亚(冰原狼)]]、[[娜梅莉亚(船)]]、[[娜梅莉亚·沙德]]。诸如此类。<br /> 如果你的词条名称是英文（因为暂时没拿到译名），又需要处理歧义问题，例如[[Aeglos]]，请使用英文名创建有歧义的页面和消歧义页，例如[[Aeglos (plant)]]和[[Aeglos (disambiguation)]]，而不是[[Aeglos (植物)]]和[[Aeglos (消歧义)]]，否则词条名称一半英文一半中文很奇怪。注意，与中文习惯不同的是，英文词条左括号之前要空一格。<!-- 以示尊重 --><br /> 如果词条本身没有歧义，但因为名称近似等其他原因可能与其他词条混淆，可以使用[[Template:Dont confuse|<nowiki>{{Dont confuse|message}}</nowiki>]]，例如<nowiki>{{Dont confuse|请不要和[[临冬城]]的女仆[[杰兹(女仆)|杰兹]]混淆。}}</nowiki> =='''最佳实践'''== ==='''练习'''=== 你可以在[[Project:沙盒|沙盒]]中练习，不必害怕出错。 ==='''如何避免编辑冲突'''=== ===='''按段落编辑'''==== 为避免和其他编辑者冲突，可以缩小编辑范围，只编辑一个段落。方法是点击某个段落标题旁边的“[编辑源代码]”按钮。 ===='''正在施工的词条请拉好警戒线'''==== 在进行大段编辑前，可以先拉上正在施工警戒线，方法如下：<br /> <nowiki>{{正在施工|username|your comments}}</nowiki><br /> 其中，comments参数可以缺省。例如：<br /> {{正在施工|卢斯 波顿|此路是我开，此树是我栽}} 编辑完成后记得去掉哦。 ==='''请填写编辑摘要'''=== 编辑完成，提交之前请填写编辑摘要，以描述这一次编辑的主要内容。如果改变比较小（例如只是修改了一个错别字），可以设置为“小编辑”。 ==='''维护代码整洁'''=== 维护wikitext的整洁对后来的编辑者会有比较大的帮助，在此提出以下几点建议 ===='''代码块顺序'''==== 推荐代码块使用如下顺序： # 需要在页面初始位置显著标明的信息，例如<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>、<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki> # 有助于消除歧义或误解的信息，例如<nowiki>{{See homonyms}}</nowiki>、<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki> # info box，例如<nowiki>{{Infobox character}}</nowiki>，请参考[[#词条信息卡（info box）|词条信息卡（info box）]]小节 # 词条摘要，请参考[[#词条摘要|词条摘要]]小节 # 正文各个段落，请参考[[#词条正文|词条正文]]小节 # <nowiki>==引用与注释==</nowiki>段落，请参考[[#词条中的引用|词条中的引用]]小节 # 引用其他站点的内容说明，请参考[[#引用其他站点的内容|引用其他站点的内容]]小节 # 声明分类，请参考[[#词条中的分类|词条中的分类]]小节 # 声明<nowiki>{{DEFAULTSORT}}</nowiki>，请参考[[#词条的排序|词条的排序]]小节 # 声明外语链接，请参考[[#词条的外语链接|词条的外语链接]]小节 ===='''适当的换行'''==== 在代码段落间保持适度的换行可以提高代码可读性。换行以一到两行为宜。 ===='''复用代码'''==== 如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 [[Category:需要帮助]] [[分类:帮助]] [[Category:维基管理]] 8adef3408b9a5836d58d014ddb69209a70a6a8f3 315 312 2016-06-28T07:57:57Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 16:41 (CST)}} ;''这只是一份通行规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。'' ==说明== 「译名源流」欢迎您。 这份编写将以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:著作权|著作权]]、[[Project:内容方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:维基管理|这里]]找到相关的文档。 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言或到群里留言（目前群还没有建立起来）。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> ==创建词条== ===什么样的内容应当成为一个本维基的词条？=== 理论上，大部分汉语词汇都可以成为本维基的词条。但它应当是某一个外语词汇的翻译，或者说它应当是一个外来词。 ===你可以创建和编写什么样的词条？=== ===认领词条=== 你可以随时创建任何本维基中还没有的词条请先搜索，或者对任何已有词条进行补充和修订。创建词条前请先搜索。 当你创建并开始编写词条时，请再文首挂上模板'''<nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki>'''，以免发生编辑冲突。也请勿与他人同时编辑。如下： {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 16:41 (CST)}} 词条空白状态不要超过15天。 ===如何给包含数个同义词或近义词的词条命名？=== 如果同一个概念有多个名称，例如「哲学」曾被译作「费禄苏非亚」，请选择更正式或者更易于理解的一个名称作为主词条名（在这一例子中，词条名应为'''哲学'''），其他的名称也创建为重定向页面。 大部分时候，如有多个词条使用相同或相似的名字，并不需要创立消歧义页，但必须在词条内阐明二者关系。如有必要，则分别命名。如「阿美利加」可指「美国」或「美洲」，此时应命名为'''阿美利加(国家)'''和'''阿美利加(大洲)'''，并在消歧义页面上请插入模板'''<nowiki>{{Template:消歧义}}</nowiki>'''如： {{Template:消歧义}} 同时在各个词条的顶部插入模板来提供消歧义页面的链接，例如'''<nowiki>{{See homonyms|阿美利加(消歧义)}}</nowiki>''' {{See homonyms|阿美利加(消歧义)}} 有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，如果只有两个词条名称相同或相近，可以使用更简便的消歧义方式：在两个词条的顶部插入模板'''<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki>'''，例如在「阿美利加(国家)」的页面插入'''<nowiki>{{Dont confuse|请不要与大洲[[阿美利加(大洲)|阿美利加]]混淆。}}</nowiki>''' {{Dont confuse|请不要与大洲[[阿美利加(大洲)|阿美利加]]混淆。}} ===词条名中的标点=== 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则： * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号 '''()'''，如上所述； * 用于人名中的横线，请使用半角减号 '''-'''； * 用于人名中的点，请使用 '''·''' 而非 '''•'''； * 用于作品的名称，请'''不要'''使用书名号《》。 ==编写内容== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记说明版权。 你可以大胆提交你的半成品，可以日后慢慢修订，不怕错最怕没有。你也可以加上'''<nowiki>{{模板:需要帮助}}</nowiki>'''或'''<nowiki>{{模板:需要扩展}}</nowiki>'''，让别的编辑者帮忙。 {{模板:需要帮助}} {{模板:需要扩展}} ===内容要求=== 词条内容的主要要求是：相关且有据可查的。编写词条时，应尽量排除主观色彩的描述和论断。 本维基不欢迎原创研究，这将会被视为无实可查的内容。也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容，个人博客、贴吧帖子、百度百科等其他网站上的信息直接转载为词条内容者，有可能会被修改或删除。 因此，引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。来自维基百科的内容务必注明并附链接。 关于本维基内容的著作权，请查看[[Project:著作权|著作权]]。 如果发现没有完整列明参考来源的词条或段落，你可以加上'''<nowiki>{{模板:请求来源}}</nowiki>'''。 {{模板:请求来源}} ===格式=== 一则词条应当包含这几个方面： *词语发展描述 *汉语译语 *释义 *来源 ====词语发展描述==== 「词语发展描述」一般就是词条最开始的部分， =='''基础维基语法'''== ==='''写在前面'''=== 不要害怕，你不需要精通维基语法，甚至不需要熟悉维基语法就可以开始编辑维基。<br /> 本维基提供了可视化编辑工具，点击“<i class="fa fa-pencil">编辑</i>”按钮即可以像编辑word一样编辑啦。<br /> 如果你偏好直接编辑代码，也可以点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”按钮直接编辑源代码。<br /> 小提示：即使你是源代码编辑的熟手，工具栏里的小工具也可以在很多时候帮上你的忙哦。 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 当然，如果帮助页面写的实在太长没耐心的话，我们准备了简单的复习： |- | {{Template:基础语法}} |} ==='''高级语法'''=== ===='''使用模板'''==== 模板属于维基语法中相对高级的部分，是指可被整体嵌入另外页面的公用内容。使用方法是<nowiki>{{模板名}}</nowiki>，如果模板有参数，则写法是<nowiki>{{模板名|参数1|参数2|参数3...}}</nowiki>。如果你想修改模板，请在浏览器中输入地址<nowiki>http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:模板名</nowiki>。例如，模板<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>的地址是[http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助 http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助]。如果你希望详细学习模板的语法，请前往[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates MediaWiki官方网站]，或在QQ群中提问。<br /> 强烈建议你学习本维基的[[Help:常用模板|常用模板]]，这不仅能帮助你写出更加规范的代码，更能提高你编写的效率。 ===='''Media Wiki'''==== 本维基基于[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki MediaWiki]，你可以继续深入的学习。 ===='''HTML'''==== 如果你熟悉[http://en.wikipedia.org/wiki/HTML HTML]，你可以使用HTML达到你希望的现实效果。<br /> 例如，你可以使用<nowiki><!-- 这是一段注释--></nowiki>来在代码中写注释。 =='''编写规范的词条'''== ==='''词条名称'''=== ===='''译名选择'''==== [[File:魔戒世纪文景2013版.jpg|thumb|200px|[[魔戒(世纪文景2013版)]]]] 众所周知，魔戒在国内曾多次出版，各个[[魔戒#出版历史|版本]]之间译名多有差异。本维基采用以下版本 * [[魔戒]]，以[[邓嘉宛]]翻译的[[魔戒(世纪文景2013版)|世纪文景版]]为准。 * [[霍比特人]]，以[[吴刚]]翻译的[[霍比特人(世纪文景2014版)|世纪文景版]]为准。 * [[精灵宝钻]]，以邓嘉宛翻译的[[精灵宝钻(世纪文景2015版)|世纪文景版]]为准。 其他待定。全部译名请参考[[译名表]]。 ===='''同义词和英文词条'''==== 有以下几种场景： * [[魔戒]]和[[指环王]]是同义词（或者认为是不同[[魔戒的版本|版本]]的译名） * [[盖伦修斯·图克]]有一个更常用的名字：[[老图克]] * [[芬威]]的对应英文名称是[[Finwë]]，或者为了输入和检索方便，[[Finwe]] 它们有共同的特征，就是有一个主要词条，其他从属词条应该与主要词条拥有相同的内容。这种问题我们使用重定向解决，方法是保留主要词条，从属词条内容写为<nowiki>#重定向 [[主要词条]]</nowiki>。<br /> * 提问：如果我先建立了Finwe怎么办呢？我应该建立芬威，把内容粘贴过去吗？ ** 答：不。你应该在已经建立好的Finwe页面上点击“<i class="fa fa-arrows">{{int:move}}</i>”，接下来按照指引，输入新词条的名字，保存即可。 * 提问：如果我已经建立了Finwe和芬威怎么办？ ** 答：按照上述规范，手动修改两个页面吧…… * 提问：如果我还不知道页面的译名怎么办？ ** 答：目前本维基尚处初始阶段，大量词条没有拿到译名。不过这不应该阻挡你的热情。你可以使用词条的英文名称创建词条，待今后拿到译名再移动词条。 ===='''词条名称中的标点符号'''==== {{需要帮助|需要译者确认}} 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则 * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号()，例如[[魔戒(消歧义)]]、[[Aeglos (plant)]] * 用于人名中的横线，请使用半角减号-，例如[[雅-菲涅尔]] * 用于人名中的点，请使用这种点·（而不是•），例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于人名中的引号，请使用全角引号，例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于作品的名称，请不要使用书名号《》，例如[[埃努的大乐章]]、[[魔戒]]，而不是[[埃努的大乐章|《埃努的大乐章》]]、[[魔戒|《魔戒》]] * 未尽事项，请参考[[译名表]] ==='''词条信息卡（info box）'''=== 本维基使用的info box与[[Tolkien Gateway]]的在格式上略有不同。你可以参考Gateway上的info box内容，但请勿直接搬运。关于[[:Category:Infobox templates|各个info box]]的说明，请参考其页面。 ==='''词条摘要'''=== 通常，词条的第一自然段应该是词条的摘要。它'''不'''应该被包含在一个段落（例如<nowiki>“==概要==”</nowiki>或者<nowiki>“==词条名==”</nowiki>）中。一个范例性的摘要如下，取自词条[[芬威]]：<br /> : <nowiki>'''芬威'''{{En|Finwë}}是[[诺多精灵]]的第一位国王，他在[[Valar]]的召唤下带领诺多精灵从中洲迁徙到[[Valinor]]。</nowiki><br /> 以下详细说明： * 通常，词条摘要是这样开始的“<nowiki>'''词条名'''{{En|英文词条名}}是BlahBlah</nowiki>”。 * 也有的词条不适合这种开场，请变通行事。例如[[魔戒的版本]]这一词条是这样开场的：“<nowiki>自1954～1955首次出版以来，[[魔戒]]已经被多家出版社多次出版，拥有众多'''版本'''{{en|The Lord of the Rings editions}}。</nowiki>”。但以下规则不变。 * 词条名应该加粗。 * 应该提供英文链接，链接至[[Tolkien Gateway]]上的相应词条。 * 摘要不应过长，如果摘要变得很长，请考虑将其中部分内容移至下文的段落中。 ==='''词条正文'''=== ===='''词条正文的段落'''==== 应该使用<nowiki>==段落一==</nowiki>这种语法为正文划分段落，而不是把所有内容混在在一起。可以使用多级段落，但不宜过深。 ===='''词条正文中的标点'''==== 如无特殊需要，词条正文中的标点请使用中文标点。文字之间不应该留空格。 ==='''词条中的图片'''=== ===='''图片的版权信息'''==== [[File:File_upload_screenshot.jpg|thumb|350px|选定版权信息]] 在上传图片时'''务必'''选定版权信息。如果你不确定版权信息，请参考下一小节。 ===='''获取使用图片授权'''==== 在使用图片前，你需要确保该图片没有版权纠纷。如果你无法确保，请不要使用该图片。有关图片版权的更多信息请参考[[Project:著作权#图像指导|著作权]]。<br /> 本维基已经获取一些艺术家的授权，以在本维基使用他们的某些作品，请查看[[:Category:Evidence of permission granted by copyright holders]]获取详情。<br /> 如果你希望在本维基使用某位艺术家的画作但尚未获得授权，可以联系该艺术家，也可以在QQ群中询问获取授权的进度。<br /> 当你已经获得艺术家的授权，请建立或修改以下几个页面，这里以艺术家Marya Filatova为例说明。 * 创建艺术家版权信息页面，例如[[Project:著作权/Marya_Filatova]]，该页面应该包含艺术家个人信息、授权日期和范围、获取授权的用户的信息 * 创建艺术家页面，例如[[Marya Filatova]] * 修改[[MediaWiki:Licenses]]，在“授权使用”这个小节下添加新的一行。 在此之后，你可以上传艺术家的图片了，授权协议处请选择刚刚添加的艺术家的授权。<br /> 提问：如果在此之前我已经上传了该艺术家的某些图片怎么补填版权信息？ : 答：以[[:File:Young_Mahtan_by_Filat.jpg]]为例，点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”，在代码中写入[[Template:Permission|<nowiki>{{Permission|Marya Filatova}}</nowiki>]]即可。注意使用这个模板会自动将这个文件加入[[:Category:Images by Marya Filatova]]，如果之前写了这段加分类的代码，可以删除了。另，如果代码中有“MsUpload”这样的内容，也请删掉。 ===='''图片的布局'''==== {{需要帮助|需要在某处说明如何使用画廊}} 为了美观，推荐把正文中的图片放在右侧。同时，不推荐在正文中插入太多图片，如果想展示多张图片请考虑使用画廊。 ==='''词条中的链接'''=== 可以使用<nowiki>[http://example.com 外部链接说明]</nowiki>和<nowiki>[[魔戒]]</nowiki>这两种语法添加外部链接和内部链接，具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 习惯上，在同一个段落内多次出现一个词条名称时，只会将第一次出现处做成链接。<br /> 以下是一些小技巧： {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 效果 |- | 指向某分类的链接 || <nowiki>[[:Category:分类名]]</nowiki> || [[:Category:原著]] |- | 指向英文维基百科的词条链接 || <nowiki>[[Wikipedia:词条名]]</nowiki> || [[Wikipedia:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Tolkien Gateway]]的词条链接 || <nowiki>[[engtw:词条名]]</nowiki> || 例如[[engtw:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[One Wiki To Rule Them All]]的词条链接 || <nowiki>[[enlotr:词条名]]</nowiki> || 例如[[enlotr:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Thain's Book]]的词条链接 || <nowiki>[[entb:词条名]]</nowiki>。此处的词条名指的是Thain's Book链接中“.html”之前的那个单词。 || 例如[[entb:J. R. R. Tolkien]] |} ==='''词条中的引用'''=== 请使用[[Template:Ref|<nowiki>{{ref}}</nowiki>]]或者<nowiki><ref>...</ref></nowiki>标注出处。在可能的情况下请尽量使用前者。如果你不确定出处，请标记[[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]]。<br /> 通常，一个词条的最后一个段落应该是<nowiki>==引用与注释==</nowiki>，其内容通常是： <pre><nowiki>==引用与注释==</nowiki> <nowiki>{{reflist|30em}}</nowiki> </pre> 以上内容具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 注意：<s>[[Template:references|<nowiki>{{references}}</nowiki>]]</s>已被废弃，请使用[[Template:reflist|<nowiki>{{reflist}}</nowiki>]]代替。 ==='''词条中的分类'''=== {{需要帮助|是否需要说明分类树相关内容？}} 请为词条添加分类以方便索引，请参考[[Project:分类添加指南|分类添加指南]]。语法如下<nowiki>[[Category:分类名]]</nowiki>。通常习惯把分类放在页面的比较靠后的位置，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''引用其他站点的内容'''=== {{需要帮助|补全示例}} 如果你引用了其他站点的'''文字'''内容，请保证你引用的内容不会引起版权纠纷。如果你无法保证这一点，请不要引用该站点的资源。关于版权的更多内容请参考[[Project:著作权|著作权]]。<br /> '''通常'''来讲，你可以通过如下声明引用其他站点内容，具体是否可以引用依然要向被引用的页面确认 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 示例 |- | 引用英文维基百科 || [[Template:EnWP|<nowiki>{{EnWP|英文维基百科词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |- | 引用[[Thain's Book]] || [[Template:EnTB|<nowiki>{{EnTB|Thain's Book词条名}}</nowiki>]] || [[Entmoot]]词条声明了<nowiki>{{EnTB|meetings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnTB|meetings}} |- | 引用[[Tolkien Gateway]] || [[Template:EnGTW|<nowiki>{{EnGTW|Tolkien Gateway词条名}}</nowiki>]] || [[魔戒]]词条声明了<nowiki>{{EnGTW|The Lord of the Rings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnGTW|The Lord of the Rings}} |- | 引用[[One Wiki to Rule Them All]] || [[Template:EnLOTR|<nowiki>{{EnLOTR|英文LOTR维基词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |} 通常来讲，你应该在页面靠近底部声明这些信息，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''词条的外语链接'''=== 代码中类似如下内容是语言链接<nowiki>[[de:Der Herr der Ringe]]</nowiki>，由两部分组成： * 冒号之前是语言，例如de代表德语，你可以[[Special:Interwiki#interwikitable-language|在此]]查看本维基支持的所有外语链接。 * 冒号之后是该语言的魔戒维基对应的词条名 你可以（而非必需）从词条对应的Gateway词条或EnLOTR词条搬运语言链接（除中文之外）。通常，语言链接应该放在代码的最后，详见详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''容易被混淆的词条'''=== {{需要帮助|需要找到适合魔戒维基的例子}} 如有多个词条使用同一名字如[[娜梅莉亚(消歧义)|娜梅莉亚]]，则创立一个[[娜梅莉亚(消歧义)]]（请使用英文括号），并且保持源头词条不变，如[[娜梅莉亚]]，而其他词条作出相应变更：[[娜梅莉亚(冰原狼)]]、[[娜梅莉亚(船)]]、[[娜梅莉亚·沙德]]。诸如此类。<br /> 如果你的词条名称是英文（因为暂时没拿到译名），又需要处理歧义问题，例如[[Aeglos]]，请使用英文名创建有歧义的页面和消歧义页，例如[[Aeglos (plant)]]和[[Aeglos (disambiguation)]]，而不是[[Aeglos (植物)]]和[[Aeglos (消歧义)]]，否则词条名称一半英文一半中文很奇怪。注意，与中文习惯不同的是，英文词条左括号之前要空一格。<!-- 以示尊重 --><br /> 如果词条本身没有歧义，但因为名称近似等其他原因可能与其他词条混淆，可以使用[[Template:Dont confuse|<nowiki>{{Dont confuse|message}}</nowiki>]]，例如<nowiki>{{Dont confuse|请不要和[[临冬城]]的女仆[[杰兹(女仆)|杰兹]]混淆。}}</nowiki> =='''最佳实践'''== ==='''练习'''=== 你可以在[[Project:沙盒|沙盒]]中练习，不必害怕出错。 ==='''如何避免编辑冲突'''=== ===='''按段落编辑'''==== 为避免和其他编辑者冲突，可以缩小编辑范围，只编辑一个段落。方法是点击某个段落标题旁边的“[编辑源代码]”按钮。 ===='''正在施工的词条请拉好警戒线'''==== 在进行大段编辑前，可以先拉上正在施工警戒线，方法如下：<br /> <nowiki>{{正在施工|username|your comments}}</nowiki><br /> 其中，comments参数可以缺省。例如：<br /> {{正在施工|卢斯 波顿|此路是我开，此树是我栽}} 编辑完成后记得去掉哦。 ==='''请填写编辑摘要'''=== 编辑完成，提交之前请填写编辑摘要，以描述这一次编辑的主要内容。如果改变比较小（例如只是修改了一个错别字），可以设置为“小编辑”。 ==='''维护代码整洁'''=== 维护wikitext的整洁对后来的编辑者会有比较大的帮助，在此提出以下几点建议 ===='''代码块顺序'''==== 推荐代码块使用如下顺序： # 需要在页面初始位置显著标明的信息，例如<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>、<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki> # 有助于消除歧义或误解的信息，例如<nowiki>{{See homonyms}}</nowiki>、<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki> # info box，例如<nowiki>{{Infobox character}}</nowiki>，请参考[[#词条信息卡（info box）|词条信息卡（info box）]]小节 # 词条摘要，请参考[[#词条摘要|词条摘要]]小节 # 正文各个段落，请参考[[#词条正文|词条正文]]小节 # <nowiki>==引用与注释==</nowiki>段落，请参考[[#词条中的引用|词条中的引用]]小节 # 引用其他站点的内容说明，请参考[[#引用其他站点的内容|引用其他站点的内容]]小节 # 声明分类，请参考[[#词条中的分类|词条中的分类]]小节 # 声明<nowiki>{{DEFAULTSORT}}</nowiki>，请参考[[#词条的排序|词条的排序]]小节 # 声明外语链接，请参考[[#词条的外语链接|词条的外语链接]]小节 ===='''适当的换行'''==== 在代码段落间保持适度的换行可以提高代码可读性。换行以一到两行为宜。 ===='''复用代码'''==== 如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 [[Category:需要帮助]] [[分类:帮助]] [[Category:维基管理]] 976a2910f22a703547222e9808dbdb96e71aa4c0 4 141 313 2016-06-28T07:51:44Z Skavatium 3336 Skavatium移动页面[[译名源流:编写规范]]至[[帮助:编写规范]]：所有帮助内容统一移动到Help命名空间。 wikitext text/x-wiki #重定向 [[帮助:编写规范]] a50d55ec5844347619b330ca3fcd4d8c239d6fca 0 82 319 290 2016-06-28T10:05:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|形而上学}} {{ruby|μετά|metá}}<ref>「之后或之上」或「之上」。</ref> + {{ruby|φυσικά|physiká}}<ref>「自然，自然的产物」。</ref> = {{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}} (古希腊)<ref>意为「在自然之后」。<br>在英语当中，这个词来自其中古形式「metaphysica」，即中世纪希腊语中性复数名词「metaphysika」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=metaphysic&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>多部词典认为次词第一次在英语中出现是16世纪中叶，也有早在1387年的例子。<i>[http://www.dictionary.com/browse/me]</i><br>「μεταφυσικά」的出现其实由于亚里斯多德在他的作品集中，把他对逻辑、含义和原因等抽象知识的讨论编排在他讨论物理学的书册《自然学》（Φυσικά）之后，并给这些讨论一个标签：「在自然学之后」（τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ βιβλία），意即在《自然学》之后的书册。而这个用语被拉丁语注解家错误地理解为「超越于自然学的科学」。而亚里斯多德在书中讨论的问题成为了形而上学的很多基本问题。<i>Herbermann, Charles, ed. (1913). "[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Metaphysics Metaphysics]". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.</i></ref> ① → '''metaphysics''' (英) → {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}<ref>井上哲次郎由「metaphysic」翻译而来，词源取自《易经·系辞上传》。</ref><ref name=yijing>「形而上者谓之道，形而下者谓之器。」<i>易经·系辞上传·第十二章(朱子周易之章节分目)</i></ref>②<br> ①默达费西加<ref><i>西学凡.案艾儒略</i></ref>，②形而上学、道<ref name=yijing /> ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:概念]][[Category:日语借词]][[Category:意译]] 72e3ffe3ad105f75e6ccb9f69c61ec957d13a953 10 86 320 144 2016-06-28T10:10:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki </table></div><noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> d0f062dc71909f8c9613c8a270327fd08d73bb97 10 85 321 151 2016-06-28T10:10:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="familyTreeWrapper"><table class="familyTree" style="border-spacing: 0px; {{#switch: {{{align|}}}|left = float: left;|right = float: right;|center = margin: 0 auto;|#default = }} {{{style|}}}"><noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> aa79c96b7132d7e7cca461168d02df01bce6b12a 10 80 322 125 2016-06-28T10:10:12Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{{1|}}}<i>{{{2|}}}</i><noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> e7e96d7774d348a039940f647b793a73c794a29f 10 126 323 232 2016-06-28T10:11:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="rellink{{#if:{{{extraclasses|}}}|<nowiki> </nowiki>{{{extraclasses}}}}}">{{{1}}}</div><noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 370216b4239b42a9692ea517703f953213d72b12 10 99 324 189 2016-06-28T10:12:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span style="white-space:nowrap;">&#123;&#123;{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}| tlf&#124;...}}<!-- -->{{#ifeq:{{{2|x}}}|{{{2|}}}| &#124;{{{2}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{3|x}}}|{{{3|}}}| &#124;{{{3}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{4|x}}}|{{{4|}}}| &#124;{{{4}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{5|x}}}|{{{5|}}}| &#124;{{{5}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{6|x}}}|{{{6|}}}| &#124;{{{6}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{7|x}}}|{{{7|}}}| &#124;{{{7}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{8|x}}}|{{{8|}}}| &#124;{{{8}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{9|x}}}|{{{9|}}}| &#124;{{{9}}} | }}<!-- -->&#125;&#125;</span> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> a3d770301aad02e23c170d7fbaea4507cfc3fb48 10 125 325 226 2016-06-28T10:12:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki ^{{{1|}}}<noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 45238fef63b39408444d6e8a947fa8b92ba0352b 10 75 326 107 2016-06-28T10:12:23Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#invoke:Sidebox|main}}<noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 8c2f79b9e161847ae913e92372c6a2c6d52f3f32 10 120 327 210 2016-06-28T10:12:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-vai" style="font-family: 'Noto Sans Vai', Ebrima">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 923a43f16a599537fc9e5206dc427efe5e515549 10 119 328 209 2016-06-28T10:13:02Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-tifinagh" style="font-family: 'DejaVu Sans', Ebrima, FreeSans, 'Noto Sans Tifinagh'">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 2f912b78c508aa8ecb12906b1bc090aab1ac732e 349 328 2016-06-28T10:19:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-tifinagh" style="font-family: 'DejaVu Sans', Ebrima, FreeSans, 'Noto Sans Tifinagh'">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> c5a801490d2b0ed65c9bda147b6100386c27d597 10 115 329 205 2016-06-28T10:13:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span title="runes" class="script-runic" lang="gem-Runr" style="font-family: 'BabelStone Runic Beagnoth', 'BabelStone Runic Beorhtnoth', 'BabelStone Runic Beorhtric', 'BabelStone Runic Beowulf', 'BabelStone Runic Berhtwald', 'BabelStone Runic Byrhtferth', Junicode, Kevinch, 'Free Monospaced', Code2000, Hnias, 'Noto Sans Runic', 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI Symbol';">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> b3420a7967f8c1e3fac250ac18aa4ec516c19280 350 329 2016-06-28T10:19:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span title="runes" class="script-runic" lang="gem-Runr" style="font-family: 'BabelStone Runic Beagnoth', 'BabelStone Runic Beorhtnoth', 'BabelStone Runic Beorhtric', 'BabelStone Runic Beowulf', 'BabelStone Runic Berhtwald', 'BabelStone Runic Byrhtferth', Junicode, Kevinch, 'Free Monospaced', Code2000, Hnias, 'Noto Sans Runic', 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI Symbol';">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 6893c6106c9a5593514ad56ec35d5a3b194a067d 10 29 330 29 2016-06-28T10:13:25Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{rellink|extraclasses=boilerplate seealso noprint|参见：{{#if:{{{1|}}}| {{#if:{{PAGENAME:{{{1}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{1|}}}}}|#|1}}|[[:{{{1}}}|{{{l1|{{{1}}}}}}]]|{{{1}}}}}| '''[[Template talk:See Also|暂无更多信息]]''' }}{{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{3|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{2}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{2|}}}}}|#|1}}|[[:{{{2}}}|{{{l2|{{{2}}}}}}]]|{{{2}}}}} }}{{#if:{{{3|}}}|{{#if:{{{4|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{3}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{3|}}}}}|#|1}}|[[:{{{3}}}|{{{l3|{{{3}}}}}}]]|{{{3}}}}} }}{{#if:{{{4|}}}|{{#if:{{{5|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{4}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{4|}}}}}|#|1}}|[[:{{{4}}}|{{{l4|{{{4}}}}}}]]|{{{4}}}}} }}{{#if:{{{5|}}}|{{#if:{{{6|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{5}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{5|}}}}}|#|1}}|[[:{{{5}}}|{{{l5|{{{5}}}}}}]]|{{{5}}}}} }}{{#if:{{{6|}}}|{{#if:{{{7|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{6}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{6|}}}}}|#|1}}|[[:{{{6}}}|{{{l6|{{{6}}}}}}]]|{{{6}}}}} }}{{#if:{{{7|}}}|{{#if:{{{8|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{7}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{7|}}}}}|#|1}}|[[:{{{7}}}|{{{l7|{{{7}}}}}}]]|{{{7}}}}} }}{{#if:{{{8|}}}|{{#if:{{{9|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{8}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{8|}}}}}|#|1}}|[[:{{{8}}}|{{{l8|{{{8}}}}}}]]|{{{8}}}}} }}{{#if:{{{9|}}}|{{#if:{{{10|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{9}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{9|}}}}}|#|1}}|[[:{{{9}}}|{{{l9|{{{9}}}}}}]]|{{{9}}}}} }}{{#if:{{{10|}}}|{{#if:{{{11|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{10}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{10|}}}}}|#|1}}|[[:{{{10}}}|{{{l10|{{{10}}}}}}]]|{{{10}}}}} }}{{#if:{{{11|}}}|{{#if:{{{12|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{11}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{11|}}}}}|#|1}}|[[:{{{11}}}|{{{l11|{{{11}}}}}}]]|{{{11}}}}} }}{{#if:{{{12|}}}|{{#if:{{{13|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{12}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{12|}}}}}|#|1}}|[[:{{{12}}}|{{{l12|{{{12}}}}}}]]|{{{12}}}}} }}{{#if:{{{13|}}}|{{#if:{{{14|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{13}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{13|}}}}}|#|1}}|[[:{{{13}}}|{{{l13|{{{13}}}}}}]]|{{{13}}}}} }}{{#if:{{{14|}}}|{{#if:{{{15|}}}|、|及}}{{#if:{{PAGENAME:{{{14}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{14|}}}}}|#|1}}|[[:{{{14}}}|{{{l14|{{{14}}}}}}]]|{{{14}}}}} }}{{#if:{{{15|}}}|及{{#if:{{PAGENAME:{{{15}}}}}{{#ifeq:{{left|{{{15|}}}}}|#|1}}|[[:{{{15}}}|{{{l15|{{{15}}}}}}]]|{{{14}}}}} }}{{#if:{{{16|}}}|…'''[[Template:See Also|最多只能支持15個條目！]]''' }}}}<noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> e2d18b25417cdb65abbf1e79196cadb7205504c5 10 113 331 203 2016-06-28T10:13:52Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-osmanya" style="font-family: Ebrima">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 12bade0d3a8b46638967af602bed2d2983e01cc1 348 331 2016-06-28T10:19:07Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-osmanya" style="font-family: Ebrima">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> c32253bd10c644678337fb8cdff3a213dd7038bd 10 111 332 201 2016-06-28T10:14:02Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-ogham script-Ogam" style="font-family: 'BabelStone Ogham', 'BabelStone Ogham Fixed', 'BabelStone Ogham Bound', 'BabelStone Ogham Stemless', 'BabelStone Ogham Lithic', 'BabelStone Ogham Pictish', 'BabelStone Ogham Special', 'DejaVu Sans', 'Noto Sans Ogham', 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI Symbol'">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 14b7b4a840edad7720b9eaee25029dc635761c3d 347 332 2016-06-28T10:19:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-ogham script-Ogam" style="font-family: 'BabelStone Ogham', 'BabelStone Ogham Fixed', 'BabelStone Ogham Bound', 'BabelStone Ogham Stemless', 'BabelStone Ogham Lithic', 'BabelStone Ogham Pictish', 'BabelStone Ogham Special', 'DejaVu Sans', 'Noto Sans Ogham', 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI Symbol'">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 4aa953ad78b4a4268736b285c747d8ea9d9f8ee4 10 110 333 200 2016-06-28T10:14:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-nko" style="font-family: Conakry, 'DejaVu Sans', Ebrima, 'Noto Sans NKo'" dir="rtl">{{{1}}}</span>&lrm;<noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 395b2cc2a094a60bc57f7177febd29e5105cbcfb 346 333 2016-06-28T10:18:57Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-nko" style="font-family: Conakry, 'DejaVu Sans', Ebrima, 'Noto Sans NKo'" dir="rtl">{{{1}}}</span>&lrm;<noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 53480d6f32278dd919298a489b40b2a93aae4501 10 109 334 199 2016-06-28T10:14:29Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span style="font-family:Myanmar3, Myanmar2, Myanmar1, Padauk, mm3web, TharLon, 'Masterpiece Uni Sans', Parabaik, Yunghkio, Thanlwin, 'Win Uni Innwa', 'MyMyanmar Unicode', 'Myanmar Text', 'WinUni Innwa', 'Noto Sans Myanmar';">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 08f8fbdbf07fff34427205adb118f7ccaaba8875 345 334 2016-06-28T10:18:53Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span style="font-family:Myanmar3, Myanmar2, Myanmar1, Padauk, mm3web, TharLon, 'Masterpiece Uni Sans', Parabaik, Yunghkio, Thanlwin, 'Win Uni Innwa', 'MyMyanmar Unicode', 'Myanmar Text', 'WinUni Innwa', 'Noto Sans Myanmar';">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> e2c44d8a0154ee2fe4b74b8a52402158477a34a3 10 95 335 183 2016-06-28T10:14:36Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-lontara" style="font-family:LontaraOT,Saweri,'Noto Sans Buginese','MPH 2B Damase','Leelawadee UI',Code2000;">{{{2}}}</span><noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 3b01e2ee750ed00e75c63a5e719385feffe508cd 344 335 2016-06-28T10:18:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-lontara" style="font-family:LontaraOT,Saweri,'Noto Sans Buginese','MPH 2B Damase','Leelawadee UI',Code2000;">{{{2}}}</span><noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 297ec25630025c47b14afeae8a8e98aeceb5eadd 10 101 336 191 2016-06-28T10:14:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-khutsuri" style="font-family: 'DejaVu Sans', 'DejaVu Serif', 'Kelvinch', 'Noto Sans Georgian', 'Noto Serif Georgian', 'Sylfean', 'Segoe WP','Segoe UI',Quivira,'MPH 2B Damase'">{{{1}}}</span><noinclude> ---- 本模板用于格鲁吉亚文[[教士体]]，也就是正圆体和小草体混合使用的书体。 <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> [[Category:Etymotrans template]]</noinclude> ea2321a2cac20910f42cc2d33644320301b218ab 10 123 337 214 2016-06-28T10:15:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-khmer" style="font-family: 'Khmer Busra', 'Khmer Mondulkiri', 'Khmer OS', 'Khmer OS Battambang', 'Khmer OS Boker', 'Khmer OS Content', 'Khmer OS Fasthand', 'Khmer OS Freehand', 'Khmer OS Metal Chrieng', 'Khmer OS Muol', 'Khmer OS Muol Pali', 'Khmer OS Siemreap', 'Khmer OS System', 'Khmer Oureang', 'Khmer Ratanakiri', 'Noto Sans Khmer', 'Noto Serif Khmer', 'Khmer UI', 'Leelawadee UI', DaunPenh;">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 1bee0d81f26362b0529fcff00197dc7239eee1a8 343 337 2016-06-28T10:18:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-khmer" style="font-family: 'Khmer Busra', 'Khmer Mondulkiri', 'Khmer OS', 'Khmer OS Battambang', 'Khmer OS Boker', 'Khmer OS Content', 'Khmer OS Fasthand', 'Khmer OS Freehand', 'Khmer OS Metal Chrieng', 'Khmer OS Muol', 'Khmer OS Muol Pali', 'Khmer OS Siemreap', 'Khmer OS System', 'Khmer Oureang', 'Khmer Ratanakiri', 'Noto Sans Khmer', 'Noto Serif Khmer', 'Khmer UI', 'Leelawadee UI', DaunPenh;">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> e343a165c7aab347984b7a7edd089401b9b9c3ce 10 93 338 181 2016-06-28T10:17:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-arabic script-Arab" dir="rtl" style="font-family:'Noto Naskh Arabic',Harmattan,Scheherazade,Lateef,Amiri,FreeSerif,Arial,'Times New Roman','Droid Arabic Naskh','Microsoft Sans Serif','Segoe UI','Sakkal Majalla','Microsoft Uighur','Arabic Typesetting',sans-serif,serif; font-size: 125%; font-weight:normal;{{{style|}}}" {{{attributes|}}}>{{{1}}}&lrm;</span><noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 564c53a7cdc14c963d579a696bad2458989024c8 10 96 339 185 2016-06-28T10:17:29Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-coptic" style="font-family:'FreeSerif', 'New Athena Unicode', 'MPH 2B Damase', 'Arial Coptic', Quivira, Analecta, Antinoou, 'Sophia Nubian', 'Noto Sans Coptic', 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI Symbol';">{{{1}}}</span> <noinclude> === 用法 === 本模板用来强制使用下列已安装的[[科普特字母]]的字体： *[http://socrates.berkeley.edu/~pinax/greekkeys/NAUdownload.html New Athena Unicode] *[http://moheb.de/unicode_coptic_fonts.html MPH 2B Damase] *[http://moheb.de/unicode_coptic_fonts.html Arial Coptic] *[http://moheb.de/unicode_coptic_fonts.html Quivira] *[http://moheb.de/unicode_coptic_fonts.html Analecta]（字形残缺） *[http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=SophiaNubian Sophia Nubian] *[http://www.gnu.org/software/freefont/ FreeSerif] *{{Coptic|ⲘⲉⲧⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ}} [[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> fb0b61eef780bec3556150df6a01c36b6c65cc73 10 98 340 188 2016-06-28T10:17:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="Ethiopic" style="font-family: 'Abyssinica SIL', 'Noto Sans Ethiopic', 'Ebrima';">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> ad63e2b623738f2468bec9394fa7cba2c149dcac 10 103 341 193 2016-06-28T10:17:40Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-gothic" style="font-size: 125%; font-family:Cardo, Vulcanius, Junicode, Pfeffer Mediæval, Ulfilas, Silubr, Skeirs, Midjungards, ALPHABETUM, FreeSerif, FreeSans, 'Noto Sans Gothic', Code2001, 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI Symbol', serif">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 3baceb24190ff88186f318a1c8a38e7d14375009 10 105 342 195 2016-06-28T10:17:44Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span lang="jv-java" style="{{#if:{{{small|}}}||font-size:{{{size|16px}}}}}; line-height:{{{height|2.1em}}}; word-wrap: break-word; font-family:'Tuladha Jejeg', 'Noto Sans Javanese', 'Javanese Text';">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 05201dc57b9558751a5e3e449c50796f5f2e73d3 10 120 351 327 2016-06-28T10:19:22Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-vai" style="font-family: 'Noto Sans Vai', Ebrima">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 0161746e016c378f13a95b00297b130d0e03ebfd 10 51 352 52 2016-06-28T10:21:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{{nolang|}}} | {{#invoke:En|enNoLang|{{{1|}}}|{{{2|}}}}} | {{#invoke:En|en|{{{1|}}}|{{{2|}}}}}}}{{#vardefine:en|{{#replace:{{{1|}}}|_|&nbsp;}}}}{{#vardefine:en_underscore|{{#replace:{{{1|}}}|<nowiki> </nowiki>|_}}}}</includeonly><noinclude> <nowiki>{{En}}</nowiki>对冰与火之歌中文维基'''至关重要'''，每一个包含内容的词条都应该在词条首部添加该模板（无论[http://awoiaf.westeros.org awoiaf]上是否有该词条的英文版本） ==用法== 第一个参数表示对应的英文词条名称，如[[临冬城]]： <pre>{{En|Winterfell}}</pre> 第二个参数表示在页面中显示的字符串。因为一些特殊需要，允许实际显示的字符串和实际对应的英文词条名称不完全一致，如[[史塔克家族]]： <pre>{{En|House Stark|House Stark of Winterfell}}</pre> 在某些特殊页面，需要用到多次模板。比如曾用名；英文无歧义但中文需要消歧义的消歧义页等，如[[凯姆]]： <pre>{{En|Kym|nolang=true}}</pre> 加上<nowiki>nolang=true</nowiki>，告知模板此处使用不需要添加langlink。 <!-- ==更新== 现在使用<nowiki>{{En|Bran Stark}}</nowiki>或<nowiki>{{En|Bran_Stark}}</nowiki>均可得到正确结果。--[[Special:用户贡献/96.44.169.249|96.44.169.249]] 2012年4月8日 (日) 16:23 (UTC) {{#replace:My_little_home_page|_|&nbsp;}} [[category:模板]]</noinclude><noinclude>{{DEFAULTSORT:En}} *如果是在TV：空间使用此模板，自动将连接跳转到wikia的GOT WIKI。[[User:Reasno|Reasno]] 杰诺斯·史林特 2014年8月20日 (三) 06:02 (UTC) --> [[Category:Huiji template]] </noinclude> 5f6da9379f74e5ed3059db0a04f7a96c568056f3 10 2 353 2 2016-06-28T10:21:31Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki @[[用户:{{{1|Example}}}|{{{2|{{{1|Example}}}}}}]]<noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> 1f8cff09767f71a32e6ac41909eb5da21e6d8b36 10 17 354 18 2016-06-28T10:21:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox battle | 图像 = [[Image:No_Portrait.jpg|300px]] | 图像信息 =123 | 战役 =骤火之战 | 原名 = | 战争 = | 日期 = | 地点 = | 结果 = | 交战方1 = | 交战方2 = | 统帅1 = | 统帅2 = | 战力1 = | 战力2 = | 伤亡1 = | 伤亡2 = }} ==背景== ==战况== ==战果== ==引用与注释== <noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> b6235a381598220c14bfeb6f4db03921bbaf508c 10 12 355 12 2016-06-28T10:21:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox book | 书名 = 我与我珊两三事 | 原名 = the Romance Between Sophie and Me | 译者 = 葛洛北 | 图像 = [[Image:No_Portrait.jpg|300px]] | 图像信息 = 灰机出版社2015版本封面 | 作者 = 林家闻 | 插画 = | 封面 = | 国家 = | 语言 = | 系列 = [[魔戒I-魔戒同盟|林家闻回忆录系列]] | 主题 = | 流派 = 人物传记/回忆录 | 出版社 = 灰机出版社 | 发行日期 = 2015年4月1日 | 英文发行日期 = 2015年4月1日 | 纸型 = 铜版纸 | 页数 = 520 | ISBN = 9875125483 | 上一本 = [[魔戒I-魔戒同盟|苏菲的选择]] | 下一本 = [[魔戒I-魔戒同盟|珊珊来迟]] }} ==剧情简介== ==角色== ==获奖与提名== ==引用与注释== <noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> 03e95cc3b9d2ff181c328c9bd29075545e4a3a02 10 16 356 16 2016-06-28T10:23:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox character <!-- 按照这么写，就能得出右边的结果 --> | 人名 = 林家闻 | 分类 = 炎魔 | 图像 = [[Image:No_Portrait.jpg|300px]] | 图像信息 = 一个狗的自画像 by SerGawen | 发音 = gɪvin | 原名 = 加文·维斯特林 | 居住地 = | 别名 = Gawen | 头衔 = 汪星人之友 | 阵营 = 大议会 | 种族 = 蓝星人 | 文化 = [[人类|中国人]] | 家族 = 灰机wiki | 语言 = 汉语<br>英语 | 宗教 = 客观主义 | 出生日期 = | 出生地点 = | 死亡日期 = | 死亡地点 = | 父亲 =text | 母亲 =text | 配偶 = | 恋情 = | 继承人 = | 好友 = 投资人 | 仇敌 = 工商局 | 涉及书目 =《我与我珊两三事》（POV）<br> 《林家闻与葛洛北》（登场）<br>《葛洛北在火星》（提及） | 电影 = | 演员 = | 发色 = 黑 | 肤色 = 黄 | 眼睛 = 黑 | 服饰 = | 武器 = 质子湮灭发生装置 | 坐骑 = 永久牌宇宙穿梭机 }} ==性格与外貌== ==历史== ==近期事件== ==家族== ==画廊== ==引用与注释== <noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> 89f414c314b3cd6c75b2772ed525404eace8fd05 10 14 357 14 2016-06-28T10:23:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox location | 地名 = 旧镇 | 原名 = Old Town | 图像 = [[Image:No_Portrait.jpg|300px]] | 图像信息 = 一个狗的自画像 by SerGawen | 类型 = 城市 | 地理位置 = 维斯特洛西岸，河湾地西南方 | 王国 = 七大王国 | 居民 = 维斯特洛人 | 描述 = 叫我迪拜 | 气候 = 反正挺热 | 别名 = 好像没有别名 | 词源解释 = 这个真不懂 | 建立年份 = | 毁灭年份 = | 事件 = 春季大瘟疫 | 涉及书目 = [[精灵宝钻]] }} ==地理== ==历史== ==近期事件== ==引用与注释== <noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> 8d8dfd646bf59ad351127d74feae4baeb0304034 10 7 358 7 2016-06-28T10:23:24Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki ''此帖子曾由[[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]]发布，但被表示为[[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]]。'' <noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> 180d3976da49c1c7be15951e907847054de93a49 10 6 359 6 2016-06-28T10:23:31Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 此修订是从一位被禁止的用户的LiquidThreads导入的。它现已重新分配至当前用户。<noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> 6c01f2df4e2374dffa411da7b5b26a5034a54988 10 3 360 3 2016-06-28T10:23:34Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 这个由{{{author}}}发表的帖子已于{{{date}}}移动。您可以在[[{{{title}}}]]找到。<noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> 9f96ad95bc20425bf038590dd01be918120d0aa8 10 4 361 4 2016-06-28T10:23:41Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 既往的页面历史已于{{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}基于备份目的存档在<span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span>。<noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> d2679b271a8d573a19360c4a1fe3cd3714b64c8c 10 25 362 25 2016-06-28T10:23:51Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Navbox|navbox}}</includeonly><noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> 424816931ccf4c9f060554437e108315d42f6e43 10 65 363 66 2016-06-28T10:26:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="progress" style="position:relative;"> <p style="position: absolute; width: 100%; line-height: 21px; text-align: center; color: #fff; margin-bottom: 0;">'''20'''个内容页面：{{#expr: {{NUMBEROFARTICLES:R}} div 20 * 100 round 1}}%</p> <div class="progress-bar progress-bar-warning progress-bar-striped active" role="progressbar" aria-valuenow=“100” aria-valuemin="0" aria-valuemax="1500" style="width: {{#expr: {{NUMBEROFARTICLES:R}} div 20 * 100}}%;"></div> </div> <div class="progress" style="position:relative;"> <p style="position: absolute; width: 100%; line-height: 21px; text-align: center; color: #fff; margin-bottom: 0;">'''200'''次编辑：{{#expr: {{NUMBEROFEDITS:R}} div 200 * 100 round 1}}%</p> <div class="progress-bar progress-bar-info progress-bar-striped active" role="progressbar" aria-valuenow="{{NUMBEROFEDITS:R}}" aria-valuemin="0" aria-valuemax="1000" style="width: {{#expr: {{NUMBEROFEDITS:R}} div 200 * 100}}%;"></div> </div> <div class="progress" style="position:relative;"> <p style="position: absolute; width: 100%; line-height: 21px; text-align: center; color: #fff; margin-bottom: 0;">'''20'''人关注：{{#expr: {{NUMBEROFFOLLOWERS:R}} div 20 * 100 round 1}}%</p> <div class="progress-bar progress-bar-primary progress-bar-striped active" role="progressbar" aria-valuenow="{{NUMBEROFFOLLOWERS:R}}" aria-valuemin="0" aria-valuemax="1000" style="width: {{#expr: {{NUMBEROFFOLLOWERS:R}} div 20 * 100}}%;"></div> </div> <noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> e5352f6f17d3d0bdfb2d088740238d0ecb853d8c 10 77 364 118 2016-06-28T10:26:33Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= |above= <center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]][https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科]相关条目</center> |data1= {{#if:{{{1|}}}|[https://zh.wikipedia.org/wiki/{{{1|}}} {{{1|}}}]|}} }} <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 48ae7d6f97c20efadd74b5ded1c41bab33fb2adf 383 364 2016-06-29T04:53:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= |above= <center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]][https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科]相关条目</center> |data1= {{#if:{{{1|}}}|[https://zh.wikipedia.org/wiki/{{{1|}}} {{#if: {{{2|}}} | {{{2|}}} | {{{1|}}} }}]|}} }} <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> fcbbbdba5f848eebd1cc16972c59d19c162dbde9 10 8 365 8 2016-06-28T10:26:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 既往讨论已于{{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}存档在<span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span>。<noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> 9f24c56e703595c809ec449b97906924e2f3bac2 10 45 366 45 2016-06-28T10:26:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div style="font-size:14px;margin:12px;margin-top:30px;padding-left:10px;border-left:4px solid #333;"> <span class="icon-huiji"></span> '''关于灰机'''<br /> *[[h:FAQ:灰机wiki是什么？|灰机wiki是什么？]] *[[h:FAQ:灰机与维基百科是什么关系|灰机与维基百科的关系？]] *[[h:project:用户协议|灰机的用户协议]] *[[h:FAQ:版权协议|灰机的版权协议]] *[[h:FAQ:我在灰机上能做什么？|我能做什么？]] *[[h:FAQ:如何与灰机进行合作？|如何合作？]] </div><noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> bf93d6b2181ba0c1300dfa72fb638696fe358d83 10 5 367 5 2016-06-28T10:26:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 此页面是已存档的LiquidThreads页面。'''请不要编辑此页面内容'''。请直接在[[{{{from}}}|当前讨论页]]发表额外评论。<noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> 8ddabd85516fed4ac2ff0242e30035923bdc5f49 10 30 368 30 2016-06-28T10:26:56Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div style="font-size:14px;margin:12px;margin-top:30px;padding-left:10px;border-left:4px solid #333;"> <span class="icon-huiji"></span> '''扩展阅读'''<br /> *[[h:灰机停机坪|灰机停机坪]] {{!}} [[h:灰机候机楼|灰机候机楼]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] {{!}} [[shareduploads:首页|图片仓库]] *[https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki MediaWiki] {{!}} [[h:北京嘉闻杰诺网络科技有限公司|北京嘉闻杰诺]] *[http://weibo.com/huijiwiki 在微博关注我们] </div><noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> 1e83e495c4f8971dbabcd6b610f2382be972d6bd 10 24 369 24 2016-06-28T10:27:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div style="font-size:14px;margin:12px;margin-top:30px;padding-left:10px;border-left:4px solid #333;"> <span class="icon-huiji"></span> '''新站引导'''<small style="float:right;"> '''[[h:help:编辑手册|更多帮助]]'''<br /></small> *[[h:FAQ:如何修改顶部banner?|如何修改顶部banner?]] *[[h:FAQ:如何自定义公告栏?|如何自定义公告栏?]] *[[h:FAQ:如何自定义站点分类?|如何自定义站点分类?]] *[[h:FAQ:如何编辑文章页面?|如何编辑文章页面?]] *[[h:FAQ:如何自定义顶部导航栏?|如何自定义顶部导航栏?]] *[[h:FAQ:如何上传图片?|如何上传图片?]] *[[h:FAQ:常用的默认模板有哪些?|常用模板指南]] </div><noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> b8d3a890015bf3f84aac63beb7d5bb56c92be441 10 9 370 9 2016-06-28T10:27:07Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 此页面是存档页面。'''请不要编辑此页面内容'''。请直接在[[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|当前讨论页]]发表额外评论。<noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> 891c8f76c9f8431251b78321c5250d0b93a55caf 10 31 371 31 2016-06-28T10:27:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{分栏 |{{分栏|{{新站引导}}|{{关于灰机}}}} |{{分栏|{{扩展阅读}}|{{问题反馈}}}} }}<noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> 38c8fea910a579d487c1dec2e75237f61df8e6c2 10 18 372 17 2016-06-28T10:27:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div style="font-size:12px;float:left;padding:8px;margin-left:4px;"> [[Special:Listusers|'''{{NUMBEROFUSERS}}''']]位编辑者 | [[Special:Recentchanges|'''{{NUMBEROFEDITS}}''']]次编辑 | [[Special:Allpages|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']]篇文章 | [[Special:Imagelist|'''{{NUMBEROFFILES}}''']]张图片</div><noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> 512686f5135242683e4a2e6b137dabefebc606b0 10 20 373 20 2016-06-28T10:27:23Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div style="font-size:14px;margin:12px;margin-top:30px;padding-left:10px;border-left:4px solid #333;"> <span class="icon-huiji"></span> 感谢您创建一个新的'''灰机wiki'''，您可以删除首页的默认内容，将其替换成与{{SITENAME}}相关的优质条目。如果在使用过程中有任何问题清查阅我们提供的帮助和指引文档。如无法解决，请发邮件到'''support@huiji.wiki'''<br /> </div><noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> d96c30b4490af5ba25f931b3dcb80c81813ab49b 8 142 374 2016-06-29T01:32:10Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“/* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/lotr/uploads/4/4f/Smalllogo.png') 50% 50%...” css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/lotr/uploads/4/4f/Smalllogo.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } eac4943adfdb0f2df2fca463bb4c689074ace14b 376 374 2016-06-29T01:37:46Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } ca4d82f2a8ef53e88db8e4a0bc466649ea9afc94 377 376 2016-06-29T01:42:50Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } 3912710b437672da033683e7db16b13d04c87dcb 6 70 378 73 2016-06-29T02:27:22Z Skavatium 3336 Skavatium上传[[文件:Logo ETR Horizontal.png]]的新版本 wikitext text/x-wiki MsUpload 519c08da88276b2f47bc6fb30637d415fd0d804e 6 144 379 2016-06-29T02:32:00Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 145 380 2016-06-29T03:52:43Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Zhwiki link|英格兰}}{{chart/start}}{{chart|border=0|ENLT| | |FRES|ENLT='''Angles''' (英)，Anglii (拉丁)①|FRES=Angleterre (法)，Inglaterra (西、葡)|bo...” wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|英格兰}}{{chart/start}}{{chart|border=0|ENLT| | |FRES|ENLT='''Angles''' (英)，Anglii (拉丁)①|FRES=Angleterre (法)，Inglaterra (西、葡)|boxstyle_ENLT =width: 16em|boxstyle_FRES =width: 18em}}{{chart|border=0| |`|-|.| |!| | | | |}}{{chart/end}} Angeln (德)<ref>今德国石勒苏益格盎格琳半岛，意为「狭水」，原意为「狭窄」，与德语「eng」同源。</ref>、Angel (丹)，'''Anglia'''②、Anglorum (拉丁) → Engla-lond (古英)，'''England''' (英)③<br> ①盎格鲁人<br> 红毛番、红毛蕃、红毛、红番、红夷<ref>17世纪始荷兰与中国发生接触，当时以「红毛番」等称之。后混同，也将英国人称为「红毛番」等。<i>龚缨晏. [http://www.ypzz.cn/list-show-613.html 鸦片战争前中国人对英国的认识.]</i></ref>，②盎格利亚，③谙厄利亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、昂假尔斯奇<ref><i>图里琛. 异域录.</i></ref>、昂利亚<ref><i>坤舆全图.</i></ref>、英圭黎<ref><i>闽海纪要.</i></ref>、英机黎<ref><i>海国见闻录.</i></ref>、英鸡黎、膺吃黎<ref><i>海岛逸志.</i></ref>、𠸄咭唎<ref><i>乾隆付英国国王敕谕.</i></ref>、英咭唎<ref><i>红毛番英咭唎考略.</i></ref>、英吉利<ref><i>皇清四裔考. 英吉利国夷情纪略.</i></ref>，英格兰、英伦 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地名]] [[Category:民族名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] ee587ec9777f4bda6b6033091f703a9d53607348 381 380 2016-06-29T03:56:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|英格兰}}{{chart/start}}{{chart|border=0|ENLT| | |FRES|ENLT='''Angles''' (英)，Anglii (拉丁)①|FRES=Angleterre (法)，Inglaterra (西、葡)|boxstyle_ENLT =width: 16em|boxstyle_FRES =width: 18em}}{{chart|border=0| |`|-|.| |!| | | | |}}{{chart/end}} Angeln (德)<ref>今德国石勒苏益格盎格琳半岛，意为「狭水」，原意为「狭窄」，与德语「eng」同源。</ref>、Angel (丹)，'''Anglia'''②、Anglorum (拉丁) → Engla-lond (古英)，'''England''' (英)③<br> ①盎格鲁人<br> 红毛番、红毛蕃、红毛、红番、红夷<ref>17世纪始荷兰与中国发生接触，当时以「红毛番」等称之。后混同，也将英国人称为「红毛番」等。<i>龚缨晏. [http://www.ypzz.cn/list-show-613.html 鸦片战争前中国人对英国的认识.]</i></ref>，②盎格利亚，③谙厄利亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、昂假尔斯奇<ref><i>图里琛. 异域录.</i></ref>、昂利亚<ref><i>坤舆全图.</i></ref>、英圭黎<ref><i>闽海纪要.</i></ref>、英机黎<ref><i>海国见闻录.</i></ref>、英鸡黎、膺吃黎<ref><i>海岛逸志.</i></ref>、𠸄咭唎<ref><i>乾隆付英国国王敕谕.</i></ref>、英咭唎<ref><i>红毛番英咭唎考略.</i></ref>、英吉利<ref><i>皇清四裔考. 英吉利国夷情纪略.</i></ref>，英格兰、英伦、英国 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地名]] [[Category:民族名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] a7909289c229d39ba6322d61df592d617873f9ec 397 381 2016-06-29T07:25:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|英格兰}}{{chart/start}}{{chart|border=0|ENLT| | |FRES|ENLT='''Angles''' (英)，Anglii (拉丁)①|FRES=Angleterre (法)，Inglaterra (西、葡)|boxstyle_ENLT =width: 16em|boxstyle_FRES =width: 18em}}{{chart|border=0| |`|-|.| |!| | | | |}}{{chart/end}} Angeln (德)<ref>今德国石勒苏益格盎格琳半岛，意为「狭水」，原意为「狭窄」，与德语「eng」同源。</ref>、Angel (丹)，'''Anglia'''②、Anglorum (拉丁) → Engla-lond (古英)，'''England''' (英)③<br> ①盎格鲁人<br> 红毛番、红毛蕃、红毛、红番、红夷<ref>17世纪始荷兰与中国发生接触，当时以「红毛番」等称之。后混同，也将英国人称为「红毛番」等。<i>龚缨晏. [http://www.ypzz.cn/list-show-613.html 鸦片战争前中国人对英国的认识.]</i></ref>，②盎格利亚，③谙厄利亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、昂假尔斯奇<ref><i>图里琛. 异域录.</i></ref>、昂利亚<ref><i>坤舆全图.</i></ref>、英圭黎<ref><i>闽海纪要.</i></ref>、英机黎<ref><i>海国见闻录.</i></ref>、英鸡黎、膺吃黎<ref><i>海岛逸志.</i></ref>、𠸄咭唎<ref><i>乾隆付英国国王敕谕.</i></ref>、英咭唎<ref><i>红毛番英咭唎考略.</i></ref>、英吉利<ref><i>皇清四裔考. 英吉利国夷情纪略.</i></ref>，英格兰、英伦、[[不列颠|英国]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地名]] [[Category:民族名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] 27638f4f457f84a67829ad01210cf6f4724aa961 0 146 382 2016-06-29T04:18:31Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Zhwiki link|不列颠 (名称)}} ↱ [[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)<br> {{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语) → '''Albion'''（英）<ref>...” wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|不列颠 (名称)}} ↱ [[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)<br> {{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语) → '''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰) → Albania (拉丁)，Albany (英)<br> <br> crúith (古爱尔兰)<br> pryd (威尔士)　　　　(Ynys) Prydain (威尔士)<br> 　　↑ 　　　　　　　　　↗<br> ''kwritu-'' (原始凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>→ ''pritu-''<br> 　　　　　　　　　　　↓<br> 　　　　　　　　　{{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}、{{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}<ref>原本不独指不列颠岛，而意指一群有着各自名字的岛屿。</ref>，Brittannia，'''Britannia'''② (拉丁)<br> 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↵<br> Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英语)，<br> Bretayne、Breteyne、Britain (中古英语、古法语)，'''Britain''' (英)③<br> 　　↘ 　　↙<br> 　　Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>④<br> ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③不列颠，④布列塔尼 {{reflist}} 7be3ba3bfdb5501bc05776d5a8a8067db8642376 384 382 2016-06-29T05:36:03Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月29日 (三) 13:36 (CST)}} {{Zhwiki link|不列颠_(名称)|不列颠}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR= [[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)}}{{chart/end}}<br> {{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语) → '''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰) → Albania (拉丁)，Albany (英)<br> {{chart/start}} {{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)</div>}} {{chart|border=0| |!}} {{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Priteni (古威尔士)|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}} {{chart|border=0| |!| | |:}} {{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 12em|}} {{chart|border=0| |:| | |`|.}} {{chart|border=0| |:| | |AG|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}、{{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}<ref>原本不独指不列颠岛，而意指一群有着各自名字的岛屿。</ref>}} {{chart|border=0| |:| | | |!}} {{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia，'''Britannia'''② (拉丁)}} {{chart|border=0| |:| | | |!}} {{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>④</div>}} {{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英语)</div>}} {{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英语)</div>|boxstyle_CAE =width: 18em|}} {{chart|border=0| | |Q| | |!}} {{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)③</div>}} {{chart/end}} crúith (古爱尔兰)<br> pryd (威尔士)　　　　(Ynys) Prydain (威尔士)<br> 　　↑ 　　　　　　　　　↗<br> ''kwritu-'' (原始凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>→ ''pritu-''<br> 　　　　　　　　　　　↓<br> 　　　　　　　　　{{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}、{{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}<ref>原本不独指不列颠岛，而意指一群有着各自名字的岛屿。</ref>，Brittannia，'''Britannia'''② (拉丁)<br> 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↵<br> Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英语)，<br> Bretayne、Breteyne、Britain (中古英语、古法语)，'''Britain''' (英)③<br> 　　↘ 　　↙<br> 　　Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>④<br> ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③不列颠，④布列塔尼 {{reflist}} 27d4759bda9cc369d0cebb008475ee2c021f6f6f 385 384 2016-06-29T05:42:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月29日 (三) 13:36 (CST)}} {{Zhwiki link|不列颠_(名称)|不列颠}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR= [[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)}}{{chart/end}}<br> {{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语) → '''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰) → Albania (拉丁)，Albany (英)<br> {{chart/start}} {{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。<i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}} {{chart|border=0| |!}} {{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Priteni (古威尔士)|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}} {{chart|border=0| |!| | |:}} {{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 12em|}} {{chart|border=0| |:| | |`|.}} {{chart|border=0| |:| | |AG|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}、{{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}<ref>原本不独指不列颠岛，而意指一群有着各自名字的岛屿。</ref>}} {{chart|border=0| |:| | | |!}} {{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia，'''Britannia'''② (拉丁)}} {{chart|border=0| |:| | | |!}} {{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>④</div>}} {{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英语)</div>}} {{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英语)</div>|boxstyle_CAE =width: 18em|}} {{chart|border=0| | |Q| | |!}} {{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)③</div>}} {{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③不列颠，④布列塔尼 {{reflist}} b0830ffd8de6706515d38e7a8c337ad8eb4dc000 386 385 2016-06-29T06:13:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月29日 (三) 13:36 (CST)}} {{Zhwiki link|不列颠_(名称)|不列颠}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR= [[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)}}{{chart/end}}<br> {{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语) → '''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰) → {{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion>拜占庭的司提反注解 {{ruby|Ἀλβίων|Albion}} 为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island，）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref> (古希)，Albania (拉丁)，Albany (英)<br> {{chart/start}} {{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}} {{chart|border=0| |!}} {{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}} {{chart|border=0| |!| | |:}} {{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}} {{chart|border=0| |:| | |`|.}} {{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><br><ref>皮西亚斯描述图勒岛是Πρεττανικη（Prettanike）或Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><br><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><br><ref name=foster />、{{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}|AG2=、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>|AG3=、{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion />}} {{chart|border=0| |:| | | |!}} {{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② (拉丁)}} {{chart|border=0| |:| | | |!}} {{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>④</div>}} {{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英语)</div>}} {{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英语)</div>|boxstyle_CAE =width: 18em|}} {{chart|border=0| | |Q| | |!}} {{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)③</div>}} {{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③不列颠，④布列塔尼 {{reflist}} d743f374f954797c880fe56f40e8b404a2d27eeb 387 386 2016-06-29T06:22:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月29日 (三) 13:36 (CST)}} {{Zhwiki link|不列颠_(名称)|不列颠}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR= [[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)}}{{chart/end}}<br> {{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语) → '''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰) → {{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion>拜占庭的司提反注解 {{ruby|Ἀλβίων|Albion}} 为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island，）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref> (古希)，Albania (拉丁)，Albany (英)<br> {{chart/start}} {{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}} {{chart|border=0| |!}} {{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}} {{chart|border=0| |!| | |:}} {{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}} {{chart|border=0| |:| | |`|.}} {{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是Πρεττανικη（Prettanike）或Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion /></div>}} {{chart|border=0| |:| | | |!}} {{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}} {{chart|border=0| |:| | | |!}} {{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>④</div>}} {{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}} {{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}} {{chart|border=0| | |Q| | |!}} {{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)③</div>}} {{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③不列颠，④布列塔尼 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] d4dd72637a3f416ba20fe47c638d65c4a4222065 388 387 2016-06-29T06:24:22Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月29日 (三) 13:36 (CST)}} {{Zhwiki link|不列颠_(名称)|不列颠}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | | | | |,|IR|IR= [[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)}}{{chart/end}}<br> {{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语) → '''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰) → {{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion>拜占庭的司提反注解 {{ruby|Ἀλβίων|Albion}} 为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island，）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref> (古希)，Albania (拉丁)，Albany (英)<br> {{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是Πρεττανικη（Prettanike）或Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion /></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>④</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)③</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③不列颠，④布列塔尼 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] f0e134e9a19e30343a37eaecbdcb4de9ac68db79 389 388 2016-06-29T06:38:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月29日 (三) 13:36 (CST)}} {{Zhwiki link|不列颠_(名称)|不列颠}}<br><br> {{chart/start}} {{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}} {{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}} {{chart/end}}<br> {{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion /></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>④</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)③</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③不列颠，④布列塔尼 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] 0fed1e7fb2cd05de8dd9e8db4b76bfe0da0ba2f3 390 389 2016-06-29T06:44:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月29日 (三) 13:36 (CST)}} {{Zhwiki link|不列颠_(名称)|不列颠}}<br><br> {{chart/start}} {{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}} {{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}} {{chart/end}}<br> {{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] 9023a67dff27c88de1a181cd96a9118b45c05b79 391 390 2016-06-29T06:45:24Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|不列颠_(名称)|不列颠}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}}{{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}}{{chart/end}}<br>{{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] 05914e047bbd0390499d872525695528b5fd2d2c 392 391 2016-06-29T07:19:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|不列颠_(名称)|不列颠}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}}{{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}}{{chart/end}}<br>{{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===适用范围=== {| class="wikitable" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" align="left" | style="background:#FFCC22" | [[北爱尔兰]] | style="background:#5599FF; color:white;" | [[苏格兰]] |- | style="background:#33FF33" | [[爱尔兰]] | style="background:#FF3333" | [[英格兰]] |} → 不列颠群岛<br> *<span style="background:#5599FF; color:white;">[[苏格兰]]</span> <span style="background:#FF3333">[[英格兰]]</span> <span style="background:#FFCC22">[[北爱尔兰]]</span> <span style="background:##33FF33">[[爱尔兰]]</span> → '''不列颠群岛''' *<span style="background:#5599FF; color:white;">[[苏格兰]]</span> <span style="background:#FF3333">[[英格兰]]</span> <span style="background:#FFCC22">[[北爱尔兰]]</span> → '''英国''' = 大不列颠与北爱尔兰联合王国（United Kingdom） *<span style="background:#5599FF; color:white;">[[苏格兰]]</span> <span style="background:#FF3333">[[英格兰]]</span> → '''大不列颠岛''' ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] 5d2f7de0f49af6b9441afe84dc71be5cd902b5cb 393 392 2016-06-29T07:20:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|不列颠_(名称)|不列颠}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}}{{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}}{{chart/end}}<br>{{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===适用范围=== {| class="wikitable" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" align="left" | style="background:#FFCC22" | [[北爱尔兰]] | style="background:#5599FF; color:white;" | [[苏格兰]] |- | style="background:#33FF33" | [[爱尔兰]] | style="background:#FF3333" | [[英格兰]] |} → 不列颠群岛<br> *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:##33FF33">爱尔兰</span> → '''不列颠群岛''' *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> → '''英国''' = 大不列颠与北爱尔兰联合王国（United Kingdom） *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> → '''大不列颠岛''' ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] 4e8a7ed1f07780e0f9aa88ebc407771f5c1baa85 394 393 2016-06-29T07:21:26Z Skavatium 3336 /* 适用范围 */ wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|不列颠_(名称)|不列颠}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}}{{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}}{{chart/end}}<br>{{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===大致适用范围=== {| class="wikitable" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" align="left" | style="background:#FFCC22" | [[北爱尔兰]] | style="background:#5599FF; color:white;" | [[苏格兰]] |- | style="background:#33FF33" | [[爱尔兰]] | style="background:#FF3333" | [[英格兰]] |} <br> *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:##33FF33">爱尔兰</span> → '''不列颠群岛''' *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> → '''英国''' = 大不列颠与北爱尔兰联合王国（United Kingdom） *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> → '''大不列颠岛''' ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] 6f75d8c2ae77d3957c4b8ca2b65b2bbe7c280f46 395 394 2016-06-29T07:22:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|不列颠_(名称)|不列颠}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}}{{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}}{{chart/end}}<br>{{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===大致适用范围=== {| class="wikitable" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" align="left" | style="background:#FFCC22" | [[北爱尔兰]] | style="background:#5599FF; color:white;" | [[苏格兰]] |- | style="background:#33FF33" | [[爱尔兰]] | style="background:#FF3333" | [[英格兰]] |} <br> *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:##33FF33">爱尔兰</span> → '''不列颠群岛''' *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> → '''英国''' = 大不列颠与北爱尔兰联合王国（United Kingdom） *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> → '''大不列颠岛''' ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] 03c5a470fb4a0311d38218ab85cb566f8429421f 396 395 2016-06-29T07:24:04Z Skavatium 3336 /* 大致适用范围 */ wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|不列颠_(名称)|不列颠}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}}{{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}}{{chart/end}}<br>{{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===大致适用范围=== {| class="wikitable" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" align="left" | style="background:#FFCC22" | [[北爱尔兰]] | style="background:#5599FF; color:white;" | [[苏格兰]] |- | style="background:#33FF33" | [[爱尔兰]] | style="background:#FF3333" | [[英格兰]] |} <br> *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#33FF33">爱尔兰</span> → '''不列颠群岛''' *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> → '''大不列颠岛''' *<span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#33FF33">爱尔兰</span> → 爱尔兰岛 *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> → '''英国''' = 大不列颠与北爱尔兰联合王国（United Kingdom） ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] e37360e6d2594dd6efe342c296e8b3a795b8be4d 398 396 2016-06-29T07:32:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|不列颠_(名称)|不列颠}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}}{{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}}{{chart/end}}<br>{{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===大致适用范围=== {| class="wikitable" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" align="left" | style="background:#FFCC22" | [[北爱尔兰]] | style="background:#5599FF; color:white;" | [[苏格兰]] |- | style="background:#b5e61d" | [[爱尔兰]] | style="background:#FF3333" | [[英格兰]] |} <br> *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → '''不列颠群岛''' *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> → '''大不列颠岛''' *<span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → 爱尔兰岛 *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> → '''英国''' = 大不列颠与北爱尔兰联合王国（United Kingdom） ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] a9f54ca41f811dacbb328c2b8ebe818a3b8db52e 400 398 2016-06-29T07:35:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|不列颠_(名称)|不列颠}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}}{{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}}{{chart/end}}<br>{{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===大致适用范围=== *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → '''不列颠群岛'''[[File:LocationBritishIsles.png|400px]] *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> → '''大不列颠岛''' *<span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → 爱尔兰岛 *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> → '''英国''' = 大不列颠与北爱尔兰联合王国（United Kingdom） ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] a26a119122b2cf62ffc40be866b45539cc7b71af 401 400 2016-06-29T07:37:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|不列颠_(名称)|不列颠}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}}{{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}}{{chart/end}}<br>{{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===大致适用范围=== [[File:LocationBritishIsles.png|180px|frame|right]] *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → '''不列颠群岛''' *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> → '''大不列颠岛''' *<span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → 爱尔兰岛 *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> → '''英国''' = 大不列颠与北爱尔兰联合王国（United Kingdom） ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] d5bacfe22c99412e8a959aaa80ed6c837eea8058 404 401 2016-06-29T07:45:44Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|不列颠_(名称)|不列颠}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}}{{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}}{{chart/end}}<br>{{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===大致适用范围=== [[File:LocationBritishIsles.png|180px|frame|right]] {{See also|英格兰|爱尔兰|苏格兰|威尔士}} *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → '''不列颠群岛''' *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> → '''大不列颠岛''' *<span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → 爱尔兰岛 *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> → '''英国''' = 大不列颠与北爱尔兰联合王国（United Kingdom） ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] 3d5cfcc27f879dc2b2655de2bead37df98f4fc71 0 146 405 404 2016-06-29T07:47:40Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|不列颠_(名称)|不列颠}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}}{{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}}{{chart/end}}<br>{{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===大致适用范围=== {{See also|英格兰|爱尔兰|苏格兰|威尔士}} *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → '''不列颠群岛''' *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> → '''大不列颠岛''' *<span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → 爱尔兰岛 *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> → '''英国''' = 大不列颠与北爱尔兰联合王国（United Kingdom） ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] bad7aa36957d9f7b4bb868ecc480dffb228ac9c2 407 405 2016-06-29T07:49:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|不列颠_(名称)|不列颠}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}}{{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}}{{chart/end}}<br>{{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===大致适用范围=== [[File:LocationBritishIsles.png|180px|frame|right]] {{See also|英格兰|爱尔兰|苏格兰|威尔士}} *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → '''不列颠群岛''' *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> → '''大不列颠岛''' *<span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → 爱尔兰岛 *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> → '''英国''' = 大不列颠与北爱尔兰联合王国（United Kingdom） ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] 3d5cfcc27f879dc2b2655de2bead37df98f4fc71 410 407 2016-06-29T07:52:29Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|不列颠_(名称)|不列颠}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}}{{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}}{{chart/end}}<br>{{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===大致适用范围=== [[File:BritishIsles.png|180px|frame|right]] {{See also|英格兰|爱尔兰|苏格兰|威尔士}} *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → '''不列颠群岛''' *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> → '''大不列颠岛''' *<span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → 爱尔兰岛 *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> → '''英国''' = 大不列颠与北爱尔兰联合王国（United Kingdom） ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] 1ac5a8814a2f2c7fd479d6c34b59a69d0c023311 420 410 2016-06-29T09:47:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|不列颠_(名称)|不列颠}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}}{{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}}{{chart/end}}<br>{{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===大致适用范围=== [[File:BritishIsles.png|180px|frame|right]] {{See also|英格兰|爱尔兰|苏格兰|威尔士}} *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → '''不列颠群岛''' *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> → '''大不列颠岛''' *<span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → 爱尔兰岛 *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> → '''英国''' = 大不列颠与北爱尔兰联合王国（United Kingdom） ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] __NOREC__ 53d38d36ebdeea853f8421b358dac8e563e7ed83 432 420 2016-06-29T11:10:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Wikipedialink/zh|不列颠_(名称)|不列颠}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}}{{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion'''（英）<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}}{{chart/end}}<br>{{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===大致适用范围=== [[File:BritishIsles.png|180px|frame|right]] {{See also|英格兰|爱尔兰|苏格兰|威尔士}} *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → '''不列颠群岛''' *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> → '''大不列颠岛''' *<span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → 爱尔兰岛 *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> → '''英国''' = 大不列颠与北爱尔兰联合王国（United Kingdom） ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] __NOREC__ 4df73ea415972ac593373f0db19aedc9834aa1ef 6 149 409 2016-06-29T07:52:17Z Skavatium 3336 MsUpload wikitext text/x-wiki MsUpload 519c08da88276b2f47bc6fb30637d415fd0d804e 4 150 411 2016-06-29T09:01:24Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“本页面为一个全站通告机制页面。 ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员和回退员也开放申请，尤其欢...” wikitext text/x-wiki 本页面为一个全站通告机制页面。 ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员和回退员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。有意者请移步： ＞[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]＜　＞[[译名源流:回退员申请|回退员申请]]＜ ==内容工作== 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 ==巡查工作== ==维护工作== b5cdca871b83584ac971db43968ee39105289335 412 411 2016-06-29T09:07:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Progressbar}} 本页面为一个全站通告机制页面。 ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员和回退员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。 有意者请移步： <s>'''＞[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]＜　＞[[译名源流:回退员申请|回退员申请]]＜'''</s><br> *正在施工，请直接与站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 联络 ==内容工作== 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 ==巡查工作== ==维护工作== 16d608f9ff963b86f9d2e507405784b949857fc5 413 412 2016-06-29T09:10:53Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Progressbar}} 本页面为一个全站通告机制页面。 ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员和回退员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。 有意者请移步： '''＞<span style="background:#333">[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]</span>＜　＞<span style="background:#333">[[译名源流:回退员申请|回退员申请]]＜'''</span><br> *正在施工，请直接与站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 联络 ==内容工作== 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 ==巡查工作== ==维护工作== 15b19be83f9c2cd8a1761021977d2ae07ecc23c5 414 413 2016-06-29T09:15:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Progressbar}} 本页面为一个全站通告机制页面。 ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员和回退员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步：<br> '''＞<span style="background:#888888">[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]</span>＜　＞<span style="background:#888888">[[译名源流:回退员申请|回退员申请]]</span>＜'''<br> ''正在施工，请直接与站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 联络'' ==内容工作== 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 ==巡查工作== ==维护工作== fc56c166d0a74e9eed532b22d504456ee2f26178 415 414 2016-06-29T09:17:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Progressbar}} 本页面为一个全站通告机制页面。 ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员和回退员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步：<br> '''＞<span style="background:#888888">[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]</span>＜　＞<span style="background:#888888">[[译名源流:回退员申请|回退员申请]]</span>＜'''<br> ''正在施工，请直接与站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 联络'' ==内容工作== 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 ==巡查工作== ==维护工作== ==短期进度== {{Progressbar}} 1e9fc9b5a9951b5e8583861540daf367b4ccde2a 416 415 2016-06-29T09:18:02Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本页面为一个全站通告机制页面。 ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员和回退员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步：<br> '''＞<span style="background:#888888">[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]</span>＜　＞<span style="background:#888888">[[译名源流:回退员申请|回退员申请]]</span>＜'''<br> ''正在施工，请直接与站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 联络'' ==内容工作== 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 ==巡查工作== ==维护工作== ==短期进度== {{Progressbar}} f91cb2a87f0b823720c31c91cb470e572b5d0e23 417 416 2016-06-29T09:24:51Z Skavatium 3336 保护“[[译名源流:公告]]”（[编辑=仅允许管理员]（无限期）[移动=仅允许管理员]（无限期）） wikitext text/x-wiki 本页面为一个全站通告机制页面。 ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员和回退员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步：<br> '''＞<span style="background:#888888">[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]</span>＜　＞<span style="background:#888888">[[译名源流:回退员申请|回退员申请]]</span>＜'''<br> ''正在施工，请直接与站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 联络'' ==内容工作== 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 ==巡查工作== ==维护工作== ==短期进度== {{Progressbar}} f91cb2a87f0b823720c31c91cb470e572b5d0e23 424 417 2016-06-29T09:58:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本页面为一个全站通告机制页面。<br>''（管理员以上也可使用群发 → [[Special:关注者群发消息]]）'' ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员和回退员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步：<br> '''＞<span style="background:#888888">[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]</span>＜　＞<span style="background:#888888">[[译名源流:回退员申请|回退员申请]]</span>＜'''<br> ''正在施工，请直接与站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 联络'' ==内容工作== 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 ==巡查工作== ==维护工作== ==短期进度== {{Progressbar}} b23c9d9770566fd32932140f3115bae0afee8461 0 72 418 291 2016-06-29T09:46:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|哲学}} {{ruby|φιλεῖν|philein}}<ref>「去爱」，由「φίλος」（philos，爱）派生。</ref> + {{ruby|σοφία|sophia}}<ref>「智慧」。</ref> = {{ruby|φιλοσοφία|philosophia}} (古希腊)<ref>意为「爱智慧」，或「智慧之友」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=philosophy&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>哲学的定义为：1. 智慧或知识的源头、热爱，或对此之追寻；2. 对行为、思考、知识与宇宙的本质等原则、理论或逻辑的分析。<i>Webster's新世界字典 Second College</i></ref> → philosophia (拉丁) → '''philosophy''' (英) ① → {{ruby|'''哲学'''|てつがく}}<ref>「哲」即「善于思辨，学问精深者」。1874年，日本启蒙家西周，在《百一新论》中首先用汉文「哲学」来翻译「philosophy」一词。<br>「我以『哲学』所翻译的 philosophy ，不仅论辨天道人道，兼立教法，且是西洋自古以来所论之事。」<i>陈玮芬. [http://www.eastasia.ntu.edu.tw/chinese/data/9-2/9-2-1/9-2-1.pdf “哲学”之创译与演绎──兼论“哲学”与“理学”之辨] (PDF). 台湾东亚文明研究学刊. 2012年12月, 9 (2) [2014-01-03].<br>高野繁男. [http://human.kanagawa-u.ac.jp/kenkyu/publ/pdf/syoho/no37/3707.pdf ‘哲学字汇’の和制汉语―その语基の生成法・造语法] (PDF). 人文学研究所报. 2004.</i></ref>②<br> ①斐录所费亚、费禄苏非亚、斐禄<ref>「费禄苏非亚，译言格物穷理之学。」「费禄苏非亚，总归两大端：其一论亚尼玛（Anima，译言灵魂，亦言灵性），其一论陡斯（译言天主）。」<i>P.Franciscus Sambiasi ,徐光启.《灵言蠡勺》(明天启四年, 公元一六二四年).</i><br><i>斐禄汇答二卷.巴黎国立图书馆藏中国书籍新藏3208号</i></ref>，②哲学 ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:概念]] [[Category:日语借词]][[Category:意译]] __NOREC__ b40d4762a70e02c6a884d2d4d64349b10c0cd8a8 431 418 2016-06-29T11:10:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink/zh|哲学}} {{ruby|φιλεῖν|philein}}<ref>「去爱」，由「φίλος」（philos，爱）派生。</ref> + {{ruby|σοφία|sophia}}<ref>「智慧」。</ref> = {{ruby|φιλοσοφία|philosophia}} (古希腊)<ref>意为「爱智慧」，或「智慧之友」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=philosophy&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>哲学的定义为：1. 智慧或知识的源头、热爱，或对此之追寻；2. 对行为、思考、知识与宇宙的本质等原则、理论或逻辑的分析。<i>Webster's新世界字典 Second College</i></ref> → philosophia (拉丁) → '''philosophy''' (英) ① → {{ruby|'''哲学'''|てつがく}}<ref>「哲」即「善于思辨，学问精深者」。1874年，日本启蒙家西周，在《百一新论》中首先用汉文「哲学」来翻译「philosophy」一词。<br>「我以『哲学』所翻译的 philosophy ，不仅论辨天道人道，兼立教法，且是西洋自古以来所论之事。」<i>陈玮芬. [http://www.eastasia.ntu.edu.tw/chinese/data/9-2/9-2-1/9-2-1.pdf “哲学”之创译与演绎──兼论“哲学”与“理学”之辨] (PDF). 台湾东亚文明研究学刊. 2012年12月, 9 (2) [2014-01-03].<br>高野繁男. [http://human.kanagawa-u.ac.jp/kenkyu/publ/pdf/syoho/no37/3707.pdf ‘哲学字汇’の和制汉语―その语基の生成法・造语法] (PDF). 人文学研究所报. 2004.</i></ref>②<br> ①斐录所费亚、费禄苏非亚、斐禄<ref>「费禄苏非亚，译言格物穷理之学。」「费禄苏非亚，总归两大端：其一论亚尼玛（Anima，译言灵魂，亦言灵性），其一论陡斯（译言天主）。」<i>P.Franciscus Sambiasi ,徐光启.《灵言蠡勺》(明天启四年, 公元一六二四年).</i><br><i>斐禄汇答二卷.巴黎国立图书馆藏中国书籍新藏3208号</i></ref>，②哲学 ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:概念]] [[Category:日语借词]][[Category:意译]] __NOREC__ e8af0307b80cfa4869ace1cfb88878c07f9e453e 0 82 419 319 2016-06-29T09:47:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|形而上学}} {{ruby|μετά|metá}}<ref>「之后或之上」或「之上」。</ref> + {{ruby|φυσικά|physiká}}<ref>「自然，自然的产物」。</ref> = {{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}} (古希腊)<ref>意为「在自然之后」。<br>在英语当中，这个词来自其中古形式「metaphysica」，即中世纪希腊语中性复数名词「metaphysika」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=metaphysic&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>多部词典认为次词第一次在英语中出现是16世纪中叶，也有早在1387年的例子。<i>[http://www.dictionary.com/browse/me]</i><br>「μεταφυσικά」的出现其实由于亚里斯多德在他的作品集中，把他对逻辑、含义和原因等抽象知识的讨论编排在他讨论物理学的书册《自然学》（Φυσικά）之后，并给这些讨论一个标签：「在自然学之后」（τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ βιβλία），意即在《自然学》之后的书册。而这个用语被拉丁语注解家错误地理解为「超越于自然学的科学」。而亚里斯多德在书中讨论的问题成为了形而上学的很多基本问题。<i>Herbermann, Charles, ed. (1913). "[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Metaphysics Metaphysics]". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.</i></ref> ① → '''metaphysics''' (英) → {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}<ref>井上哲次郎由「metaphysic」翻译而来，词源取自《易经·系辞上传》。</ref><ref name=yijing>「形而上者谓之道，形而下者谓之器。」<i>易经·系辞上传·第十二章(朱子周易之章节分目)</i></ref>②<br> ①默达费西加<ref><i>西学凡.案艾儒略</i></ref>，②形而上学、道<ref name=yijing /> ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:概念]][[Category:日语借词]][[Category:意译]] __NOREC__ 2ab2ebf819480c6ec166121f10c3fd7ca634da6c 430 419 2016-06-29T11:10:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink/zh|形而上学}} {{ruby|μετά|metá}}<ref>「之后或之上」或「之上」。</ref> + {{ruby|φυσικά|physiká}}<ref>「自然，自然的产物」。</ref> = {{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}} (古希腊)<ref>意为「在自然之后」。<br>在英语当中，这个词来自其中古形式「metaphysica」，即中世纪希腊语中性复数名词「metaphysika」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=metaphysic&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>多部词典认为次词第一次在英语中出现是16世纪中叶，也有早在1387年的例子。<i>[http://www.dictionary.com/browse/me]</i><br>「μεταφυσικά」的出现其实由于亚里斯多德在他的作品集中，把他对逻辑、含义和原因等抽象知识的讨论编排在他讨论物理学的书册《自然学》（Φυσικά）之后，并给这些讨论一个标签：「在自然学之后」（τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ βιβλία），意即在《自然学》之后的书册。而这个用语被拉丁语注解家错误地理解为「超越于自然学的科学」。而亚里斯多德在书中讨论的问题成为了形而上学的很多基本问题。<i>Herbermann, Charles, ed. (1913). "[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Metaphysics Metaphysics]". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.</i></ref> ① → '''metaphysics''' (英) → {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}<ref>井上哲次郎由「metaphysic」翻译而来，词源取自《易经·系辞上传》。</ref><ref name=yijing>「形而上者谓之道，形而下者谓之器。」<i>易经·系辞上传·第十二章(朱子周易之章节分目)</i></ref>②<br> ①默达费西加<ref><i>西学凡.案艾儒略</i></ref>，②形而上学、道<ref name=yijing /> ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:概念]][[Category:日语借词]][[Category:意译]] __NOREC__ 305de7ef0f05a50a27d93f5682ba9c9884121039 0 145 421 397 2016-06-29T09:47:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Zhwiki link|英格兰}}{{chart/start}}{{chart|border=0|ENLT| | |FRES|ENLT='''Angles''' (英)，Anglii (拉丁)①|FRES=Angleterre (法)，Inglaterra (西、葡)|boxstyle_ENLT =width: 16em|boxstyle_FRES =width: 18em}}{{chart|border=0| |`|-|.| |!| | | | |}}{{chart/end}} Angeln (德)<ref>今德国石勒苏益格盎格琳半岛，意为「狭水」，原意为「狭窄」，与德语「eng」同源。</ref>、Angel (丹)，'''Anglia'''②、Anglorum (拉丁) → Engla-lond (古英)，'''England''' (英)③<br> ①盎格鲁人<br> 红毛番、红毛蕃、红毛、红番、红夷<ref>17世纪始荷兰与中国发生接触，当时以「红毛番」等称之。后混同，也将英国人称为「红毛番」等。<i>龚缨晏. [http://www.ypzz.cn/list-show-613.html 鸦片战争前中国人对英国的认识.]</i></ref>，②盎格利亚，③谙厄利亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、昂假尔斯奇<ref><i>图里琛. 异域录.</i></ref>、昂利亚<ref><i>坤舆全图.</i></ref>、英圭黎<ref><i>闽海纪要.</i></ref>、英机黎<ref><i>海国见闻录.</i></ref>、英鸡黎、膺吃黎<ref><i>海岛逸志.</i></ref>、𠸄咭唎<ref><i>乾隆付英国国王敕谕.</i></ref>、英咭唎<ref><i>红毛番英咭唎考略.</i></ref>、英吉利<ref><i>皇清四裔考. 英吉利国夷情纪略.</i></ref>，英格兰、英伦、[[不列颠|英国]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地名]] [[Category:民族名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] __NOREC__ 0618a3810924b53cc8410fbc2698b941abf12378 429 421 2016-06-29T11:10:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink/zh|英格兰}}{{chart/start}}{{chart|border=0|ENLT| | |FRES|ENLT='''Angles''' (英)，Anglii (拉丁)①|FRES=Angleterre (法)，Inglaterra (西、葡)|boxstyle_ENLT =width: 16em|boxstyle_FRES =width: 18em}}{{chart|border=0| |`|-|.| |!| | | | |}}{{chart/end}} Angeln (德)<ref>今德国石勒苏益格盎格琳半岛，意为「狭水」，原意为「狭窄」，与德语「eng」同源。</ref>、Angel (丹)，'''Anglia'''②、Anglorum (拉丁) → Engla-lond (古英)，'''England''' (英)③<br> ①盎格鲁人<br> 红毛番、红毛蕃、红毛、红番、红夷<ref>17世纪始荷兰与中国发生接触，当时以「红毛番」等称之。后混同，也将英国人称为「红毛番」等。<i>龚缨晏. [http://www.ypzz.cn/list-show-613.html 鸦片战争前中国人对英国的认识.]</i></ref>，②盎格利亚，③谙厄利亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、昂假尔斯奇<ref><i>图里琛. 异域录.</i></ref>、昂利亚<ref><i>坤舆全图.</i></ref>、英圭黎<ref><i>闽海纪要.</i></ref>、英机黎<ref><i>海国见闻录.</i></ref>、英鸡黎、膺吃黎<ref><i>海岛逸志.</i></ref>、𠸄咭唎<ref><i>乾隆付英国国王敕谕.</i></ref>、英咭唎<ref><i>红毛番英咭唎考略.</i></ref>、英吉利<ref><i>皇清四裔考. 英吉利国夷情纪略.</i></ref>，英格兰、英伦、[[不列颠|英国]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地名]] [[Category:民族名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] __NOREC__ c3c6088e0a945e688aa498a88aaca62559028cb4 0 124 422 302 2016-06-29T09:47:25Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|葡萄牙}} [[法兰克|Frank]] → {{ruby|الفرنجة|Ạlfrnjẗ}} → {{ruby|प्फिरंगि|Pfirangi}} (印)<ref>均为「Frank」（法兰克）一词的变音。法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团，伊斯兰教徒同他们早有接触﹐故「Farangi」成为后世土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲基督教徒所用的名称。</ref>①<br> Portus Cale (拉丁)<ref>意为「温暖的港口」。</ref> → '''Portugal'''(英)，'''Portuguesa''' (葡)② → <ruby><rb>ポルトガル</rb><rp>[</rp><rt>葡萄牙</rt><rp>]</rp></ruby>③<br>{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | | | |!|,|-|-|-|-|-|-|-|-|'|}}{{chart/end}} ①佛郎机<ref><i>明史·佛郎机传.</i><br>明代称呼。也指佛郎机炮。</ref>、拂郎机<ref><i>新井白石. 坤舆万国全图.</i></ref>，②'''葡萄牙'''、蒲桃牙、葡萄驾、博都雅<ref>来自乾隆诗句「博都雅昔修职贡，英吉利今效其诚」。</ref>、蒲丽都家<ref><i>皇明世法录.</i></ref>、波尔杜葛尔<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、波而都瓦尔<ref><i>意大利传.</i></ref>、布路叽士<ref name=hailu><i>海录</i></ref>、布尔都嘎尔<ref><i>明史.</i></ref>、博尔都噶牙、波尔推加尔、波尔都欺，大西洋国<ref name=hailu /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== {{See also|西班牙#西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]][[Category:汉语方言借词]] __NOREC__ 0efbe904d06f797d19647fbfc73e0f7ccff5c1d2 428 422 2016-06-29T11:10:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Wikipedialink/zh|葡萄牙}} [[法兰克|Frank]] → {{ruby|الفرنجة|Ạlfrnjẗ}} → {{ruby|प्फिरंगि|Pfirangi}} (印)<ref>均为「Frank」（法兰克）一词的变音。法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团，伊斯兰教徒同他们早有接触﹐故「Farangi」成为后世土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲基督教徒所用的名称。</ref>①<br> Portus Cale (拉丁)<ref>意为「温暖的港口」。</ref> → '''Portugal'''(英)，'''Portuguesa''' (葡)② → <ruby><rb>ポルトガル</rb><rp>[</rp><rt>葡萄牙</rt><rp>]</rp></ruby>③<br>{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | | | |!|,|-|-|-|-|-|-|-|-|'|}}{{chart/end}} ①佛郎机<ref><i>明史·佛郎机传.</i><br>明代称呼。也指佛郎机炮。</ref>、拂郎机<ref><i>新井白石. 坤舆万国全图.</i></ref>，②'''葡萄牙'''、蒲桃牙、葡萄驾、博都雅<ref>来自乾隆诗句「博都雅昔修职贡，英吉利今效其诚」。</ref>、蒲丽都家<ref><i>皇明世法录.</i></ref>、波尔杜葛尔<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、波而都瓦尔<ref><i>意大利传.</i></ref>、布路叽士<ref name=hailu><i>海录</i></ref>、布尔都嘎尔<ref><i>明史.</i></ref>、博尔都噶牙、波尔推加尔、波尔都欺，大西洋国<ref name=hailu /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== {{See also|西班牙#西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]][[Category:汉语方言借词]] __NOREC__ 434ed3fb27f14c363fc0cef1f696f91ce2f5e425 0 88 423 303 2016-06-29T09:47:31Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Zhwiki link|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name="xibanya" />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name="xibanya" />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name="xibanya">「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name="xibanya" /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== 「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能： <br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}}(粤语) ={{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}}(闽南语) ={{ruby|Portu'''gal'''|[puɾtuˈ'''ɣaɫ''']}}<br> {{reflist}} {{See also|葡萄牙}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:西班牙语借词]][[Category:汉语方言借词]] __NOREC__ e18e46fcfea35933e5efd4e36de5277db395bd1c 427 423 2016-06-29T11:10:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Wikipedialink/zh|西班牙}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name="xibanya" />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name="xibanya" />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name="xibanya">「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name="xibanya" /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== 「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能： <br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}}(粤语) ={{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}}(闽南语) ={{ruby|Portu'''gal'''|[puɾtuˈ'''ɣaɫ''']}}<br> {{reflist}} {{See also|葡萄牙}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:西班牙语借词]][[Category:汉语方言借词]] __NOREC__ 93622ba3e5b17b0d95ce96d08e1d95253e9bc32d 10 77 425 383 2016-06-29T11:08:09Z Skavatium 3336 Skavatium移动页面[[模板:Zhwiki link]]至[[模板:Wikipedialink/zh]]：系统化模板名称 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= |above= <center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]][https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科]相关条目</center> |data1= {{#if:{{{1|}}}|[https://zh.wikipedia.org/wiki/{{{1|}}} {{#if: {{{2|}}} | {{{2|}}} | {{{1|}}} }}]|}} }} <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> fcbbbdba5f848eebd1cc16972c59d19c162dbde9 10 151 426 2016-06-29T11:08:10Z Skavatium 3336 Skavatium移动页面[[模板:Zhwiki link]]至[[模板:Wikipedialink/zh]]：系统化模板名称 wikitext text/x-wiki #重定向 [[模板:Wikipedialink/zh]] 94ae810bc1c6bc0c1bfa7b1c81bd31a2b48c89b1 4 152 433 2016-06-29T11:19:35Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“本维基的目标是提供每一个人都可以自由查阅的外来词词源信息。 我们所遵守的协议允许任何人自由的访问我们的内容，就...” wikitext text/x-wiki 本维基的目标是提供每一个人都可以自由查阅的外来词词源信息。 我们所遵守的协议允许任何人自由的访问我们的内容，就像使用自由软件一样，也就是'''Copyleft'''。除非有特别声明，灰机wiki并不拥有本维基网站上的图文版权。本维基的内容依照[[Wikipedia:zh:知识共享|知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议]]（CC BY-SA 3.0。该许可证的完整版本可以在[[Wikipedia:zh:Wikipedia:CC BY-SA 3.0协议文本|CC BY-SA 3.0协议文本]]中找到。 <big><big><font color=#cb1714>'''请注意，将魔戒中文维基的任何内容转载到百度百科等版权私有的站点都是不符合本著作权条款的！'''</font></big></big> == CC BY-SA== {{quote|'''这是一份让一般人易于了解的法律条款（完整的授权条款）摘要。''' '''您可自由'''： * '''分享''' — 重制、散布及播送本着作 * '''重混''' — 修改本着作 '''惟需遵照下列条件'''： * '''姓名标示''' — 您必须按照作者或授权人所指定的方式，表彰其姓名（但不得以任何方式暗示其为您或您使用本着作的方式背书）。 * '''相同方式共享''' — 若您改变、转变或改作本着作，仅在采用与本着作相同、相似或兼容的授权条款下，您始得散布由本着作而生的衍生著作。 '''上述条件基于以下的理解'''： * '''免除''' — 若您得到著作权人的同意，上述任何条件都可获'''免除'''。 * '''其他权利''' — 任何下列的权利绝不会受到本授权条款的影响： ** 您[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]的权利； ** 作者的[[Wikipedia:zh:著作权|著作人格权]]； ** 其他人可能对该作品本身或该作品如何被使用所拥有的权利，例如[[Wikipedia:zh:形象权|形象权]]或[[Wikipedia:zh:隐私权|隐私权]]。 * '''声明''' — 为了再使用或散布之目的，您必须向他人清楚说明本着作所适用的授权条款。提供本网页连结是最好的方式。}} 实质上这就意味着本维基将永远是自由的，任何人都可以在遵守以下为保障自由而设的限制的情况下使用它。 '''请注意：如果你要使用本维基上的内容，请先阅读[[#参与者的权利与义务|使用者的权利与义务]]部分，您也应该阅读[[Wikipedia:zh:Wikipedia:CC BY-SA 3.0协议文本|CC BY-SA 3.0协议文本]]''' 你可以自由地使用本维基的内容，但需要除去那些合理使用的或是受版权法保护的内容。请遵守以下指引： == 内容的使用 == === 使用文字 === *署名：当你使用本维基的文字时，你被要求提供到你所引用页面的超级链接或URL，以及： :: 1.到你使用文字原始位置的超级链接或URL（在此情况下，建议使用永久链接），或 :: 2.到一处稳定的在线拷贝的超级链接或URL，那里需要能够自由访问，并且提供作者信息和版权声明，或 :: 3.一份作者的完整列表。（做出非常小或不相关修改的作者可以从列表中排除。）这适用于由本维基社群原创的所有文字。从外部来源拷贝的文字可能需要附加的条件，而我们会尽可能清楚地向你说明。例如，一个页面可能包含旗帜或其他符号，表明部分或全部内容最初发表在别处。如果这些符号在页面上是可见的，那么你应该保留他们。 *相同方式共享：如果你在使用任何页面或对其进行了修改或补充，你必须仍然以创作共享 署名-相同方式共享 3.0（CC BY-SA 3.0）或更高版本的许可证进行授权。 *列明修改：如果你进行了修改或补充，你必须以一种合理的方式指出原来的文档已被修改。例如，维基的页面历史。 *版权信息：你分发每个副本，都必须包含一份版权信息，指明所使用的许可协议和 :: 1.一个到许可协议原文的超级链接或URL，或 :: 2.一份许可协议的副本。 *如需查阅更多信息，请参阅CC BY-SA 3.0许可协议的法律文档。 *例外：文章的作者有权在任何情况下免除上述部份或所有条件，你可以在文章作者的讨论页联系他们商讨。 === 使用非文字媒体 === *如果没有特殊说明，本维基中使用的非文字媒体的著作权都属于其创作者。请查看文件描述页面以确认它所使用的许可协议。 * 您在作品中所使用的图像和照片必须遵守版权。放在[[Wikipedia:zh:公有领域|公有领域]]中的您可以随时使用，使用在因特网上的图像必须直接得到版权持有人的许可。在某些情况下，合理使用原则允许使用一张照片。 === 已获得授权使用 === 感谢[[:Category:Evidence of permission granted by copyright holders|这些作者授权]]本维基使用他们的作品。 === 名人的照片 === 这是基于互联网电影数据库的图像指导方针，它特别适用于名人的照片，但是也可应用于其他图片。合法的照片一般来自于使用不同许可的地方。 # 摄影棚，制片人，杂志发行人或媒体出售的原始照片。 # 摄影师的代理人出售的照片或者是摄影师自己（特别是那些业余者的照片） # 名人自己或者名人的法律代表提供的照片。 在世的人物的照片不能合理使用，必须使用自由版权照片，否则将会被提删。 == 参与者的权利与义务 == === 引入和使用文字 === {|class="wikitable" border="1" ! 其他站点的许可协议 !! 复制到本维基 !! 从本维基复制 |- ! [[Wikipedia:zh:公有领域|公有领域]] | 可 || 不可 |- ! 仅GFDL 1.0 | rowspan = 2 | 不可 || rowspan=2 | 不可 |- ! 仅GFDL 1.1 |- ! rowspan=2 | 仅GFDL 1.2 | rowspan=2 | 不可 || 2009年06月15日前： 可 |- |2009年06月15日后： 可能，如果没有仅CC-BY-SA内容 |- ! rowspan=2 | 仅GFDL | 2008年11月01日前： 可 || 2009年06月15日前： 可 |- | 2008年11月01日后： 不可 || 2009年06月15日后： 可能，如果没有仅CC-BY-SA内容 |- ! CC-by （任何版本） |可 || 不可 |- ! CC-BY-SA-1.0 |不可 || 不可 |- ! rowspan=3 | CC-BY-SA-2.0/2.5 | 2009年06月15日前： 不可 || rowspan=3 | 不可 |- | 2009年06月15日后： 可创建衍生作品 |- | 2009年06月15日后： 不可全文复制 |- ! rowspan=2 style="background: #DDFFDD" | CC BY-SA 3.0 | 2009年06月15日前： 不可 || 2009年06月15日前： 不可 |- | style="background: #DDFFDD" | 2009年06月15日后： 可 | style="background: #DDFFDD" | 2009年06月15日后： 可 |- ! CC-by-nd | rowspan=4 | 不可 || rowspan=4 | 不可 |- ! CC-by-nc |- ! CC-by-nc-sa |- ! CC-by-nc-nd |- ! GFDL+CC-by | 可 || 不可 |- ! rowspan=2 | GFDL+CC BY-SA 3.0 | rowspan=2 | 可 || 2009年06月15日前： 不可 |- | 2009年06月15日后： [[File:Symbol question.svg|20px|link=]]可能，如果没有仅CC-BY-SA内容 |} 您为本维基所贡献的任何资料都将无条件地在CC BY-SA 3.0下公开发行。因此如果您有意参与的话，您必须授权使用该许可证，那意味着： * 您拥有该材料的版权，譬如您是该材料的原创作者，或 * 您通过某种允许使用CC BY-SA 3.0的渠道取得该材料，例如该材料不受专利权限制（in public domain）或者该材料本身就是在CC BY-SA 3.0条款下发行 在第一种情况下，您保留您对该材料的版权。您可以在未来重新发行并将其置于其他任何您所喜欢的版权保护下。然而您将永远无法撤回您在这里所发表的CC BY-SA 3.0版本：该材料的这个版本将永远采用CC BY-SA 3.0。至于在第二种情况下，如果您添加了外部的GFDL条款下的材料，您需要在历史页面或对话页中注明该材料的原作者并提供一个指引回原版材料网络位置的连接（link）。如果原件附带任何条件，您必须将这些条文添加进本维基条目中；但由于该段文字是在取得许可后使用的，因此附带条件的CC BY-SA 3.0授权文字应尽量由原创或在更自由条款下发布的文字取代。 === 使用有版权的作品 === 如果您在“[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]”条款下使用了部分受相关版权法保护的作品，或者您取得了版权所有人特殊许可以使用该件作品，您必须在图像的描述页或条目的对话页上注明该项事实。 我们的目标是使本维基尽量地可自由散布，因此应尽量使用公有领域、CC-BY-SA或GFDL的原创作品，而不是有版权的材料（即使是在取得其它授权的情况下）。参看[[Wikipedia:zh:Wikipedia:请求版权许可|Wikipedia:请求版权许可]]了解如何获取别人的有版权的材料作为本维基内容（或证明已获版权持有人授权使用）。 永远不要使用侵害他人版权的材料。这将导致法律责任并严重伤害本项工程。如果对材料的版权有疑虑，请使用原创材料。 需要注意的是版权法所保护的只是一种想法的'''创造性表达方式'''（''creative expression of ideas''），而不是想法或信息本身。因此，阅读一条百科全书的条目或其他著作后使用自己的语言表达出来，然后再提交给本维基的过程是完全合法的。（见[[Wikipedia:zh:抄袭|抄袭]]和[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]中的关于在普通情况下对一个资料进行多少修改才是合适的讨论） 请注意，将本维基的内容转载至其他网站时，本维基不保证该网站合理使用图片合乎法律。 === 链接到有版权的材料 === 一般来说，你链接一个有版权的材料没有任何问题，如果有些材料不允许这么做，那么就不要进行链接。否则，相关法律纠纷将破坏本协作计划。 === 当您发现侵犯版权行为 === 普通的维基人并没有义务检查每一个可能的版权侵犯行为，但当您怀疑可能构成侵犯时，您应当至少在相关的对话页上指出。其他人会做进一步研究并在必要时采取行动。您所能提供的最有帮助的资料包括了一个URL或其他您认为是文字来源的参考。 有时可能只是虚惊一场。比如，参与者事实上就是在其他地方用不同版权协定下发布的文字的作者，而该版权协定并未限制其在这里用GFDL的形式再度发表。或者有时您会发现一段抄自本维基的文字。因此最好能够在条目的对话页上注明以防止此类假警报的再次发生。 如果一个页面的所有内容被怀疑是侵犯版权的，这个页面应该提交到[[Project:页面存废讨论/疑似侵权]]中，而一个布告应该相应的替换到那个页面。布告的样本可以在删除投票中找到。如果，在一个星期后，这个页面仍然是侵犯版权的，那么可以根据相应的程序删除这个页面。 在某些极端案例中一些参与者会在数次警告后依旧持续发表受版权保护的作品， 那么为了保护本项目起见该使用者将被禁止参与本百科全书的编著。 === 版权申诉 === 任何人士以任何方式侵犯本维基编辑者的版权，包括但不限于不作署名、不以相同方式共享或违反版权条款，该编辑者在任何时间下均保留追究的权利（包括但不限于要求补偿版权费、追加署名），过往侵权的案例已经被追究。请注意，此行为与维基媒体基金会无关，维基媒体基金会不会负责任何责任。 == 如果本维基上使用了没有得到您的许可的内容 == 如果本维基上使用了没有得到您（您是相应内容的拥有者）的许可的内容，您可以要求直接移除侵犯版权的内容。您也可以联系我们的[[Wikipedia:法人代表|法人代表]]请求永久性的移除，除非这个页面已经删除超过一周以上（您也可以自己清空页面文本，但是这样还会有页面历史）。无论采用哪种方式，我们都需要您出示能够证明您的所有权的证明。 [[Category:方针]] a8d4a3c73c3512a4ab53b1ab6ef29d93ee8c2fd1 434 433 2016-06-29T11:20:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本维基的目标是提供每一个人都可以自由查阅的外来词词源信息。 我们所遵守的协议允许任何人自由的访问我们的内容，就像使用自由软件一样，也就是'''Copyleft'''。除非有特别声明，灰机wiki并不拥有本维基网站上的图文版权。本维基的内容依照[[Wikipedia:zh:知识共享|知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议]]（CC BY-SA 3.0。该许可证的完整版本可以在[[Wikipedia:zh:Wikipedia:CC BY-SA 3.0协议文本|CC BY-SA 3.0协议文本]]中找到。 <big><big><font color=#cb1714>'''请注意，将译名源流的任何内容转载到百度百科等版权私有的站点都是不符合本著作权条款的！'''</font></big></big> == CC BY-SA== {{quote|'''这是一份让一般人易于了解的法律条款（完整的授权条款）摘要。''' '''您可自由'''： * '''分享''' — 重制、散布及播送本着作 * '''重混''' — 修改本着作 '''惟需遵照下列条件'''： * '''姓名标示''' — 您必须按照作者或授权人所指定的方式，表彰其姓名（但不得以任何方式暗示其为您或您使用本着作的方式背书）。 * '''相同方式共享''' — 若您改变、转变或改作本着作，仅在采用与本着作相同、相似或兼容的授权条款下，您始得散布由本着作而生的衍生著作。 '''上述条件基于以下的理解'''： * '''免除''' — 若您得到著作权人的同意，上述任何条件都可获'''免除'''。 * '''其他权利''' — 任何下列的权利绝不会受到本授权条款的影响： ** 您[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]的权利； ** 作者的[[Wikipedia:zh:著作权|著作人格权]]； ** 其他人可能对该作品本身或该作品如何被使用所拥有的权利，例如[[Wikipedia:zh:形象权|形象权]]或[[Wikipedia:zh:隐私权|隐私权]]。 * '''声明''' — 为了再使用或散布之目的，您必须向他人清楚说明本着作所适用的授权条款。提供本网页连结是最好的方式。}} 实质上这就意味着本维基将永远是自由的，任何人都可以在遵守以下为保障自由而设的限制的情况下使用它。 '''请注意：如果你要使用本维基上的内容，请先阅读[[#参与者的权利与义务|使用者的权利与义务]]部分，您也应该阅读[[Wikipedia:zh:Wikipedia:CC BY-SA 3.0协议文本|CC BY-SA 3.0协议文本]]''' 你可以自由地使用本维基的内容，但需要除去那些合理使用的或是受版权法保护的内容。请遵守以下指引： == 内容的使用 == === 使用文字 === *署名：当你使用本维基的文字时，你被要求提供到你所引用页面的超级链接或URL，以及： :: 1.到你使用文字原始位置的超级链接或URL（在此情况下，建议使用永久链接），或 :: 2.到一处稳定的在线拷贝的超级链接或URL，那里需要能够自由访问，并且提供作者信息和版权声明，或 :: 3.一份作者的完整列表。（做出非常小或不相关修改的作者可以从列表中排除。）这适用于由本维基社群原创的所有文字。从外部来源拷贝的文字可能需要附加的条件，而我们会尽可能清楚地向你说明。例如，一个页面可能包含旗帜或其他符号，表明部分或全部内容最初发表在别处。如果这些符号在页面上是可见的，那么你应该保留他们。 *相同方式共享：如果你在使用任何页面或对其进行了修改或补充，你必须仍然以创作共享 署名-相同方式共享 3.0（CC BY-SA 3.0）或更高版本的许可证进行授权。 *列明修改：如果你进行了修改或补充，你必须以一种合理的方式指出原来的文档已被修改。例如，维基的页面历史。 *版权信息：你分发每个副本，都必须包含一份版权信息，指明所使用的许可协议和 :: 1.一个到许可协议原文的超级链接或URL，或 :: 2.一份许可协议的副本。 *如需查阅更多信息，请参阅CC BY-SA 3.0许可协议的法律文档。 *例外：文章的作者有权在任何情况下免除上述部份或所有条件，你可以在文章作者的讨论页联系他们商讨。 === 使用非文字媒体 === *如果没有特殊说明，本维基中使用的非文字媒体的著作权都属于其创作者。请查看文件描述页面以确认它所使用的许可协议。 * 您在作品中所使用的图像和照片必须遵守版权。放在[[Wikipedia:zh:公有领域|公有领域]]中的您可以随时使用，使用在因特网上的图像必须直接得到版权持有人的许可。在某些情况下，合理使用原则允许使用一张照片。 === 已获得授权使用 === 感谢[[:Category:Evidence of permission granted by copyright holders|这些作者授权]]本维基使用他们的作品。 === 名人的照片 === 这是基于互联网电影数据库的图像指导方针，它特别适用于名人的照片，但是也可应用于其他图片。合法的照片一般来自于使用不同许可的地方。 # 摄影棚，制片人，杂志发行人或媒体出售的原始照片。 # 摄影师的代理人出售的照片或者是摄影师自己（特别是那些业余者的照片） # 名人自己或者名人的法律代表提供的照片。 在世的人物的照片不能合理使用，必须使用自由版权照片，否则将会被提删。 == 参与者的权利与义务 == === 引入和使用文字 === {|class="wikitable" border="1" ! 其他站点的许可协议 !! 复制到本维基 !! 从本维基复制 |- ! [[Wikipedia:zh:公有领域|公有领域]] | 可 || 不可 |- ! 仅GFDL 1.0 | rowspan = 2 | 不可 || rowspan=2 | 不可 |- ! 仅GFDL 1.1 |- ! rowspan=2 | 仅GFDL 1.2 | rowspan=2 | 不可 || 2009年06月15日前： 可 |- |2009年06月15日后： 可能，如果没有仅CC-BY-SA内容 |- ! rowspan=2 | 仅GFDL | 2008年11月01日前： 可 || 2009年06月15日前： 可 |- | 2008年11月01日后： 不可 || 2009年06月15日后： 可能，如果没有仅CC-BY-SA内容 |- ! CC-by （任何版本） |可 || 不可 |- ! CC-BY-SA-1.0 |不可 || 不可 |- ! rowspan=3 | CC-BY-SA-2.0/2.5 | 2009年06月15日前： 不可 || rowspan=3 | 不可 |- | 2009年06月15日后： 可创建衍生作品 |- | 2009年06月15日后： 不可全文复制 |- ! rowspan=2 style="background: #DDFFDD" | CC BY-SA 3.0 | 2009年06月15日前： 不可 || 2009年06月15日前： 不可 |- | style="background: #DDFFDD" | 2009年06月15日后： 可 | style="background: #DDFFDD" | 2009年06月15日后： 可 |- ! CC-by-nd | rowspan=4 | 不可 || rowspan=4 | 不可 |- ! CC-by-nc |- ! CC-by-nc-sa |- ! CC-by-nc-nd |- ! GFDL+CC-by | 可 || 不可 |- ! rowspan=2 | GFDL+CC BY-SA 3.0 | rowspan=2 | 可 || 2009年06月15日前： 不可 |- | 2009年06月15日后： [[File:Symbol question.svg|20px|link=]]可能，如果没有仅CC-BY-SA内容 |} 您为本维基所贡献的任何资料都将无条件地在CC BY-SA 3.0下公开发行。因此如果您有意参与的话，您必须授权使用该许可证，那意味着： * 您拥有该材料的版权，譬如您是该材料的原创作者，或 * 您通过某种允许使用CC BY-SA 3.0的渠道取得该材料，例如该材料不受专利权限制（in public domain）或者该材料本身就是在CC BY-SA 3.0条款下发行 在第一种情况下，您保留您对该材料的版权。您可以在未来重新发行并将其置于其他任何您所喜欢的版权保护下。然而您将永远无法撤回您在这里所发表的CC BY-SA 3.0版本：该材料的这个版本将永远采用CC BY-SA 3.0。至于在第二种情况下，如果您添加了外部的GFDL条款下的材料，您需要在历史页面或对话页中注明该材料的原作者并提供一个指引回原版材料网络位置的连接（link）。如果原件附带任何条件，您必须将这些条文添加进本维基条目中；但由于该段文字是在取得许可后使用的，因此附带条件的CC BY-SA 3.0授权文字应尽量由原创或在更自由条款下发布的文字取代。 === 使用有版权的作品 === 如果您在“[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]”条款下使用了部分受相关版权法保护的作品，或者您取得了版权所有人特殊许可以使用该件作品，您必须在图像的描述页或条目的对话页上注明该项事实。 我们的目标是使本维基尽量地可自由散布，因此应尽量使用公有领域、CC-BY-SA或GFDL的原创作品，而不是有版权的材料（即使是在取得其它授权的情况下）。参看[[Wikipedia:zh:Wikipedia:请求版权许可|Wikipedia:请求版权许可]]了解如何获取别人的有版权的材料作为本维基内容（或证明已获版权持有人授权使用）。 永远不要使用侵害他人版权的材料。这将导致法律责任并严重伤害本项工程。如果对材料的版权有疑虑，请使用原创材料。 需要注意的是版权法所保护的只是一种想法的'''创造性表达方式'''（''creative expression of ideas''），而不是想法或信息本身。因此，阅读一条百科全书的条目或其他著作后使用自己的语言表达出来，然后再提交给本维基的过程是完全合法的。（见[[Wikipedia:zh:抄袭|抄袭]]和[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]中的关于在普通情况下对一个资料进行多少修改才是合适的讨论） 请注意，将本维基的内容转载至其他网站时，本维基不保证该网站合理使用图片合乎法律。 === 链接到有版权的材料 === 一般来说，你链接一个有版权的材料没有任何问题，如果有些材料不允许这么做，那么就不要进行链接。否则，相关法律纠纷将破坏本协作计划。 === 当您发现侵犯版权行为 === 普通的维基人并没有义务检查每一个可能的版权侵犯行为，但当您怀疑可能构成侵犯时，您应当至少在相关的对话页上指出。其他人会做进一步研究并在必要时采取行动。您所能提供的最有帮助的资料包括了一个URL或其他您认为是文字来源的参考。 有时可能只是虚惊一场。比如，参与者事实上就是在其他地方用不同版权协定下发布的文字的作者，而该版权协定并未限制其在这里用GFDL的形式再度发表。或者有时您会发现一段抄自本维基的文字。因此最好能够在条目的对话页上注明以防止此类假警报的再次发生。 如果一个页面的所有内容被怀疑是侵犯版权的，这个页面应该提交到[[Project:页面存废讨论/疑似侵权]]中，而一个布告应该相应的替换到那个页面。布告的样本可以在删除投票中找到。如果，在一个星期后，这个页面仍然是侵犯版权的，那么可以根据相应的程序删除这个页面。 在某些极端案例中一些参与者会在数次警告后依旧持续发表受版权保护的作品， 那么为了保护本项目起见该使用者将被禁止参与本百科全书的编著。 === 版权申诉 === 任何人士以任何方式侵犯本维基编辑者的版权，包括但不限于不作署名、不以相同方式共享或违反版权条款，该编辑者在任何时间下均保留追究的权利（包括但不限于要求补偿版权费、追加署名），过往侵权的案例已经被追究。请注意，此行为与维基媒体基金会无关，维基媒体基金会不会负责任何责任。 == 如果本维基上使用了没有得到您的许可的内容 == 如果本维基上使用了没有得到您（您是相应内容的拥有者）的许可的内容，您可以要求直接移除侵犯版权的内容。您也可以联系我们的[[Wikipedia:法人代表|法人代表]]请求永久性的移除，除非这个页面已经删除超过一周以上（您也可以自己清空页面文本，但是这样还会有页面历史）。无论采用哪种方式，我们都需要您出示能够证明您的所有权的证明。 [[Category:方针]] 2f7ce0dcd8642a2ce02fcd642a732e501dbad73c 454 434 2016-07-02T03:58:16Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} ==文字内容== 若未经特殊声明，{{SITENAME}}上的文字内容属于[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh CC BY-SA 3.0]。 {{quote|'''这是一份让一般人易于了解的法律条款（完整的授权条款）摘要。''' '''您可自由'''： * '''分享''' — 重制、散布及播送本着作 * '''重混''' — 修改本着作 '''惟需遵照下列条件'''： * '''姓名标示''' — 您必须按照作者或授权人所指定的方式，表彰其姓名（但不得以任何方式暗示其为您或您使用本着作的方式背书）。 * '''相同方式共享''' — 若您改变、转变或改作本着作，仅在采用与本着作相同、相似或兼容的授权条款下，您始得散布由本着作而生的衍生著作。 '''上述条件基于以下的理解'''： * '''免除''' — 若您得到著作权人的同意，上述任何条件都可获'''免除'''。 * '''其他权利''' — 任何下列的权利绝不会受到本授权条款的影响： ** 您[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]的权利； ** 作者的[[Wikipedia:zh:著作权|著作人格权]]； ** 其他人可能对该作品本身或该作品如何被使用所拥有的权利，例如[[Wikipedia:zh:形象权|形象权]]或[[Wikipedia:zh:隐私权|隐私权]]。 * '''声明''' — 为了再使用或散布之目的，您必须向他人清楚说明本着作所适用的授权条款。提供本网页连结是最好的方式。}} ==非文本内容== 维基上的非文本内容分属于不同的协议，在文件的媒体信息页面可以查看到文件的版权标识。 可能存在的协议包括但不限于： *公开领域（Public Domain） 比如某幅画的作者死亡70年（在不同国家可能不同）后，作品就会进入公开领域，任何人可以自由使用。 *授权使用（Permission） 比如你自己做了一幅画并且愿意上传到冰与火之歌中文维基，且同意冰与火之歌中文维基在某些条件下使用。通常这些内容受到版权保护。此类内容也不可以在无授权的情况下被冰与火之歌维基任何人使用 *GFDL 比如来自维基百科的图片，有些属于这个协议。 具体内容请看[[Wikipedia:zh:GNU自由文档许可证文本]]。 *合理使用（Fairuse） 比如我们对冰与火之歌中英文各版本封面的使用，就属于[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]。这种使用不需要经过版权方同意，而且是完全符合著作权法的。 *版权信息缺失（No license） 此类内容可能会被删除。 ==使用{{SITENAME}}的内容== 第三，在其他地方使用{{SITENAME}}的内容。 文本内容请参见第一条。总之，一定要注意注明出处，并且以相同方式分享。 非文本内容可能不适合引用，要参见具体的版权标识。 请注意，将{{SITENAME}}的任何内容转载到百度百科等版权私有的站点都是不符合[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh CC BY-SA 3.0]的。 == 如果{{SITENAME}}上使用了没有得到您的许可的内容 == 如果{{SITENAME}}上使用了没有得到您（您是相应内容的拥有者）的许可的内容，您可以要求直接移除侵犯版权的内容。您也可以联系我们的站长或管理员请求永久性的移除，除非这个页面已经删除超过一周以上（您也可以自己清空页面文本，但是这样还会有页面历史）。无论采用哪种方式，我们都需要您出示能够证明您的所有权的证明。 [[Category:方针]]{{DEFAULTSORT:Banquan}} 149d049c9c84b62b41969ec3aa877a94807f8a45 455 454 2016-07-02T03:58:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} ==文字内容== 若未经特殊声明，本维基上的文字内容属于CC-BY-SA。 ==非文本内容== 维基上的非文本内容分属于不同的协议，在文件的媒体信息页面可以查看到文件的版权标识。<br> 可能存在的协议包括但不限于： *Public domain（公开领域） 比如某幅画的作者死亡70年（在不同国家可能不同）后，作品就会进入Public Domain，任何人可以自由使用。 *Permission（授权使用） 比如你自己做了一幅画并且愿意上传到冰与火之歌中文维基，且同意冰与火之歌中文维基在某些条件下使用。通常这些内容受到版权保护。此类内容也不可以在无授权的情况下被冰与火之歌维基任何人使用 *GFDL 比如来自维基百科的图片，有些属于这个协议。 具体内容请看维基百科。 *Fairuse（合理使用） 比如我们对冰与火之歌中英文各版本封面的使用，就属于合理使用。这种使用不需要经过版权方同意，而且是完全符合著作权法的。 *No license （版权信息缺失） 此类内容可能会被删除。 ==使用{{SITENAME}}的内容== 第三，在其他地方使用冰与火之歌中文维基的内容。 文本内容请参见第一条。总之，一定要注意注明出处，并且以相同方式分享。 非文本内容可能不适合引用，要参见具体的版权标识。 [[Category:方针]]{{DEFAULTSORT:Banquan}} 我们所遵守的协议允许任何人自由的访问我们的内容，就像使用自由软件一样，也就是'''Copyleft'''。除非有特别声明，灰机wiki并不拥有本维基网站上的图文版权。本维基的内容依照[[Wikipedia:zh:知识共享|知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议]]（CC BY-SA 3.0。该许可证的完整版本可以在[[Wikipedia:zh:Wikipedia:CC BY-SA 3.0协议文本|CC BY-SA 3.0协议文本]]中找到。 <big><big><font color=#cb1714>'''请注意，将译名源流的任何内容转载到百度百科等版权私有的站点都是不符合本著作权条款的！'''</font></big></big> == CC BY-SA== {{quote|'''这是一份让一般人易于了解的法律条款（完整的授权条款）摘要。''' '''您可自由'''： * '''分享''' — 重制、散布及播送本着作 * '''重混''' — 修改本着作 '''惟需遵照下列条件'''： * '''姓名标示''' — 您必须按照作者或授权人所指定的方式，表彰其姓名（但不得以任何方式暗示其为您或您使用本着作的方式背书）。 * '''相同方式共享''' — 若您改变、转变或改作本着作，仅在采用与本着作相同、相似或兼容的授权条款下，您始得散布由本着作而生的衍生著作。 '''上述条件基于以下的理解'''： * '''免除''' — 若您得到著作权人的同意，上述任何条件都可获'''免除'''。 * '''其他权利''' — 任何下列的权利绝不会受到本授权条款的影响： ** 您[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]的权利； ** 作者的[[Wikipedia:zh:著作权|著作人格权]]； ** 其他人可能对该作品本身或该作品如何被使用所拥有的权利，例如[[Wikipedia:zh:形象权|形象权]]或[[Wikipedia:zh:隐私权|隐私权]]。 * '''声明''' — 为了再使用或散布之目的，您必须向他人清楚说明本着作所适用的授权条款。提供本网页连结是最好的方式。}} 实质上这就意味着本维基将永远是自由的，任何人都可以在遵守以下为保障自由而设的限制的情况下使用它。 '''请注意：如果你要使用本维基上的内容，请先阅读[[#参与者的权利与义务|使用者的权利与义务]]部分，您也应该阅读[[Wikipedia:zh:Wikipedia:CC BY-SA 3.0协议文本|CC BY-SA 3.0协议文本]]''' 你可以自由地使用本维基的内容，但需要除去那些合理使用的或是受版权法保护的内容。请遵守以下指引： == 内容的使用 == === 使用文字 === *署名：当你使用本维基的文字时，你被要求提供到你所引用页面的超级链接或URL，以及： :: 1.到你使用文字原始位置的超级链接或URL（在此情况下，建议使用永久链接），或 :: 2.到一处稳定的在线拷贝的超级链接或URL，那里需要能够自由访问，并且提供作者信息和版权声明，或 :: 3.一份作者的完整列表。（做出非常小或不相关修改的作者可以从列表中排除。）这适用于由本维基社群原创的所有文字。从外部来源拷贝的文字可能需要附加的条件，而我们会尽可能清楚地向你说明。例如，一个页面可能包含旗帜或其他符号，表明部分或全部内容最初发表在别处。如果这些符号在页面上是可见的，那么你应该保留他们。 *相同方式共享：如果你在使用任何页面或对其进行了修改或补充，你必须仍然以创作共享 署名-相同方式共享 3.0（CC BY-SA 3.0）或更高版本的许可证进行授权。 *列明修改：如果你进行了修改或补充，你必须以一种合理的方式指出原来的文档已被修改。例如，维基的页面历史。 *版权信息：你分发每个副本，都必须包含一份版权信息，指明所使用的许可协议和 :: 1.一个到许可协议原文的超级链接或URL，或 :: 2.一份许可协议的副本。 *如需查阅更多信息，请参阅CC BY-SA 3.0许可协议的法律文档。 *例外：文章的作者有权在任何情况下免除上述部份或所有条件，你可以在文章作者的讨论页联系他们商讨。 === 使用非文字媒体 === *如果没有特殊说明，本维基中使用的非文字媒体的著作权都属于其创作者。请查看文件描述页面以确认它所使用的许可协议。 * 您在作品中所使用的图像和照片必须遵守版权。放在[[Wikipedia:zh:公有领域|公有领域]]中的您可以随时使用，使用在因特网上的图像必须直接得到版权持有人的许可。在某些情况下，合理使用原则允许使用一张照片。 === 已获得授权使用 === 感谢[[:Category:Evidence of permission granted by copyright holders|这些作者授权]]本维基使用他们的作品。 === 名人的照片 === 这是基于互联网电影数据库的图像指导方针，它特别适用于名人的照片，但是也可应用于其他图片。合法的照片一般来自于使用不同许可的地方。 # 摄影棚，制片人，杂志发行人或媒体出售的原始照片。 # 摄影师的代理人出售的照片或者是摄影师自己（特别是那些业余者的照片） # 名人自己或者名人的法律代表提供的照片。 在世的人物的照片不能合理使用，必须使用自由版权照片，否则将会被提删。 == 参与者的权利与义务 == === 引入和使用文字 === {|class="wikitable" border="1" ! 其他站点的许可协议 !! 复制到本维基 !! 从本维基复制 |- ! [[Wikipedia:zh:公有领域|公有领域]] | 可 || 不可 |- ! 仅GFDL 1.0 | rowspan = 2 | 不可 || rowspan=2 | 不可 |- ! 仅GFDL 1.1 |- ! rowspan=2 | 仅GFDL 1.2 | rowspan=2 | 不可 || 2009年06月15日前： 可 |- |2009年06月15日后： 可能，如果没有仅CC-BY-SA内容 |- ! rowspan=2 | 仅GFDL | 2008年11月01日前： 可 || 2009年06月15日前： 可 |- | 2008年11月01日后： 不可 || 2009年06月15日后： 可能，如果没有仅CC-BY-SA内容 |- ! CC-by （任何版本） |可 || 不可 |- ! CC-BY-SA-1.0 |不可 || 不可 |- ! rowspan=3 | CC-BY-SA-2.0/2.5 | 2009年06月15日前： 不可 || rowspan=3 | 不可 |- | 2009年06月15日后： 可创建衍生作品 |- | 2009年06月15日后： 不可全文复制 |- ! rowspan=2 style="background: #DDFFDD" | CC BY-SA 3.0 | 2009年06月15日前： 不可 || 2009年06月15日前： 不可 |- | style="background: #DDFFDD" | 2009年06月15日后： 可 | style="background: #DDFFDD" | 2009年06月15日后： 可 |- ! CC-by-nd | rowspan=4 | 不可 || rowspan=4 | 不可 |- ! CC-by-nc |- ! CC-by-nc-sa |- ! CC-by-nc-nd |- ! GFDL+CC-by | 可 || 不可 |- ! rowspan=2 | GFDL+CC BY-SA 3.0 | rowspan=2 | 可 || 2009年06月15日前： 不可 |- | 2009年06月15日后： [[File:Symbol question.svg|20px|link=]]可能，如果没有仅CC-BY-SA内容 |} 您为本维基所贡献的任何资料都将无条件地在CC BY-SA 3.0下公开发行。因此如果您有意参与的话，您必须授权使用该许可证，那意味着： * 您拥有该材料的版权，譬如您是该材料的原创作者，或 * 您通过某种允许使用CC BY-SA 3.0的渠道取得该材料，例如该材料不受专利权限制（in public domain）或者该材料本身就是在CC BY-SA 3.0条款下发行 在第一种情况下，您保留您对该材料的版权。您可以在未来重新发行并将其置于其他任何您所喜欢的版权保护下。然而您将永远无法撤回您在这里所发表的CC BY-SA 3.0版本：该材料的这个版本将永远采用CC BY-SA 3.0。至于在第二种情况下，如果您添加了外部的GFDL条款下的材料，您需要在历史页面或对话页中注明该材料的原作者并提供一个指引回原版材料网络位置的连接（link）。如果原件附带任何条件，您必须将这些条文添加进本维基条目中；但由于该段文字是在取得许可后使用的，因此附带条件的CC BY-SA 3.0授权文字应尽量由原创或在更自由条款下发布的文字取代。 === 使用有版权的作品 === 如果您在“[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]”条款下使用了部分受相关版权法保护的作品，或者您取得了版权所有人特殊许可以使用该件作品，您必须在图像的描述页或条目的对话页上注明该项事实。 我们的目标是使本维基尽量地可自由散布，因此应尽量使用公有领域、CC-BY-SA或GFDL的原创作品，而不是有版权的材料（即使是在取得其它授权的情况下）。参看[[Wikipedia:zh:Wikipedia:请求版权许可|Wikipedia:请求版权许可]]了解如何获取别人的有版权的材料作为本维基内容（或证明已获版权持有人授权使用）。 永远不要使用侵害他人版权的材料。这将导致法律责任并严重伤害本项工程。如果对材料的版权有疑虑，请使用原创材料。 需要注意的是版权法所保护的只是一种想法的'''创造性表达方式'''（''creative expression of ideas''），而不是想法或信息本身。因此，阅读一条百科全书的条目或其他著作后使用自己的语言表达出来，然后再提交给本维基的过程是完全合法的。（见[[Wikipedia:zh:抄袭|抄袭]]和[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]中的关于在普通情况下对一个资料进行多少修改才是合适的讨论） 请注意，将本维基的内容转载至其他网站时，本维基不保证该网站合理使用图片合乎法律。 === 链接到有版权的材料 === 一般来说，你链接一个有版权的材料没有任何问题，如果有些材料不允许这么做，那么就不要进行链接。否则，相关法律纠纷将破坏本协作计划。 === 当您发现侵犯版权行为 === 普通的维基人并没有义务检查每一个可能的版权侵犯行为，但当您怀疑可能构成侵犯时，您应当至少在相关的对话页上指出。其他人会做进一步研究并在必要时采取行动。您所能提供的最有帮助的资料包括了一个URL或其他您认为是文字来源的参考。 有时可能只是虚惊一场。比如，参与者事实上就是在其他地方用不同版权协定下发布的文字的作者，而该版权协定并未限制其在这里用GFDL的形式再度发表。或者有时您会发现一段抄自本维基的文字。因此最好能够在条目的对话页上注明以防止此类假警报的再次发生。 如果一个页面的所有内容被怀疑是侵犯版权的，这个页面应该提交到[[Project:页面存废讨论/疑似侵权]]中，而一个布告应该相应的替换到那个页面。布告的样本可以在删除投票中找到。如果，在一个星期后，这个页面仍然是侵犯版权的，那么可以根据相应的程序删除这个页面。 在某些极端案例中一些参与者会在数次警告后依旧持续发表受版权保护的作品， 那么为了保护本项目起见该使用者将被禁止参与本百科全书的编著。 === 版权申诉 === 任何人士以任何方式侵犯本维基编辑者的版权，包括但不限于不作署名、不以相同方式共享或违反版权条款，该编辑者在任何时间下均保留追究的权利（包括但不限于要求补偿版权费、追加署名），过往侵权的案例已经被追究。请注意，此行为与维基媒体基金会无关，维基媒体基金会不会负责任何责任。 == 如果本维基上使用了没有得到您的许可的内容 == 如果本维基上使用了没有得到您（您是相应内容的拥有者）的许可的内容，您可以要求直接移除侵犯版权的内容。您也可以联系我们的[[Wikipedia:法人代表|法人代表]]请求永久性的移除，除非这个页面已经删除超过一周以上（您也可以自己清空页面文本，但是这样还会有页面历史）。无论采用哪种方式，我们都需要您出示能够证明您的所有权的证明。 [[Category:方针]] bac76378536faa6f152a7a3311c200e34eb22cdc 456 455 2016-07-02T04:00:12Z Skavatium 3336 撤销[[Special:Contributions/Skavatium|Skavatium]]（[[User talk:Skavatium|讨论]]）的版本455 wikitext text/x-wiki {{Policy}} ==文字内容== 若未经特殊声明，{{SITENAME}}上的文字内容属于[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh CC BY-SA 3.0]。 {{quote|'''这是一份让一般人易于了解的法律条款（完整的授权条款）摘要。''' '''您可自由'''： * '''分享''' — 重制、散布及播送本着作 * '''重混''' — 修改本着作 '''惟需遵照下列条件'''： * '''姓名标示''' — 您必须按照作者或授权人所指定的方式，表彰其姓名（但不得以任何方式暗示其为您或您使用本着作的方式背书）。 * '''相同方式共享''' — 若您改变、转变或改作本着作，仅在采用与本着作相同、相似或兼容的授权条款下，您始得散布由本着作而生的衍生著作。 '''上述条件基于以下的理解'''： * '''免除''' — 若您得到著作权人的同意，上述任何条件都可获'''免除'''。 * '''其他权利''' — 任何下列的权利绝不会受到本授权条款的影响： ** 您[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]的权利； ** 作者的[[Wikipedia:zh:著作权|著作人格权]]； ** 其他人可能对该作品本身或该作品如何被使用所拥有的权利，例如[[Wikipedia:zh:形象权|形象权]]或[[Wikipedia:zh:隐私权|隐私权]]。 * '''声明''' — 为了再使用或散布之目的，您必须向他人清楚说明本着作所适用的授权条款。提供本网页连结是最好的方式。}} ==非文本内容== 维基上的非文本内容分属于不同的协议，在文件的媒体信息页面可以查看到文件的版权标识。 可能存在的协议包括但不限于： *公开领域（Public Domain） 比如某幅画的作者死亡70年（在不同国家可能不同）后，作品就会进入公开领域，任何人可以自由使用。 *授权使用（Permission） 比如你自己做了一幅画并且愿意上传到冰与火之歌中文维基，且同意冰与火之歌中文维基在某些条件下使用。通常这些内容受到版权保护。此类内容也不可以在无授权的情况下被冰与火之歌维基任何人使用 *GFDL 比如来自维基百科的图片，有些属于这个协议。 具体内容请看[[Wikipedia:zh:GNU自由文档许可证文本]]。 *合理使用（Fairuse） 比如我们对冰与火之歌中英文各版本封面的使用，就属于[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]。这种使用不需要经过版权方同意，而且是完全符合著作权法的。 *版权信息缺失（No license） 此类内容可能会被删除。 ==使用{{SITENAME}}的内容== 第三，在其他地方使用{{SITENAME}}的内容。 文本内容请参见第一条。总之，一定要注意注明出处，并且以相同方式分享。 非文本内容可能不适合引用，要参见具体的版权标识。 请注意，将{{SITENAME}}的任何内容转载到百度百科等版权私有的站点都是不符合[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh CC BY-SA 3.0]的。 == 如果{{SITENAME}}上使用了没有得到您的许可的内容 == 如果{{SITENAME}}上使用了没有得到您（您是相应内容的拥有者）的许可的内容，您可以要求直接移除侵犯版权的内容。您也可以联系我们的站长或管理员请求永久性的移除，除非这个页面已经删除超过一周以上（您也可以自己清空页面文本，但是这样还会有页面历史）。无论采用哪种方式，我们都需要您出示能够证明您的所有权的证明。 [[Category:方针]]{{DEFAULTSORT:Banquan}} 149d049c9c84b62b41969ec3aa877a94807f8a45 457 456 2016-07-02T04:00:28Z Skavatium 3336 保护“[[译名源流:版权]]”（[编辑=仅允许管理员]（无限期）[移动=仅允许管理员]（无限期）） wikitext text/x-wiki {{Policy}} ==文字内容== 若未经特殊声明，{{SITENAME}}上的文字内容属于[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh CC BY-SA 3.0]。 {{quote|'''这是一份让一般人易于了解的法律条款（完整的授权条款）摘要。''' '''您可自由'''： * '''分享''' — 重制、散布及播送本着作 * '''重混''' — 修改本着作 '''惟需遵照下列条件'''： * '''姓名标示''' — 您必须按照作者或授权人所指定的方式，表彰其姓名（但不得以任何方式暗示其为您或您使用本着作的方式背书）。 * '''相同方式共享''' — 若您改变、转变或改作本着作，仅在采用与本着作相同、相似或兼容的授权条款下，您始得散布由本着作而生的衍生著作。 '''上述条件基于以下的理解'''： * '''免除''' — 若您得到著作权人的同意，上述任何条件都可获'''免除'''。 * '''其他权利''' — 任何下列的权利绝不会受到本授权条款的影响： ** 您[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]的权利； ** 作者的[[Wikipedia:zh:著作权|著作人格权]]； ** 其他人可能对该作品本身或该作品如何被使用所拥有的权利，例如[[Wikipedia:zh:形象权|形象权]]或[[Wikipedia:zh:隐私权|隐私权]]。 * '''声明''' — 为了再使用或散布之目的，您必须向他人清楚说明本着作所适用的授权条款。提供本网页连结是最好的方式。}} ==非文本内容== 维基上的非文本内容分属于不同的协议，在文件的媒体信息页面可以查看到文件的版权标识。 可能存在的协议包括但不限于： *公开领域（Public Domain） 比如某幅画的作者死亡70年（在不同国家可能不同）后，作品就会进入公开领域，任何人可以自由使用。 *授权使用（Permission） 比如你自己做了一幅画并且愿意上传到冰与火之歌中文维基，且同意冰与火之歌中文维基在某些条件下使用。通常这些内容受到版权保护。此类内容也不可以在无授权的情况下被冰与火之歌维基任何人使用 *GFDL 比如来自维基百科的图片，有些属于这个协议。 具体内容请看[[Wikipedia:zh:GNU自由文档许可证文本]]。 *合理使用（Fairuse） 比如我们对冰与火之歌中英文各版本封面的使用，就属于[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]。这种使用不需要经过版权方同意，而且是完全符合著作权法的。 *版权信息缺失（No license） 此类内容可能会被删除。 ==使用{{SITENAME}}的内容== 第三，在其他地方使用{{SITENAME}}的内容。 文本内容请参见第一条。总之，一定要注意注明出处，并且以相同方式分享。 非文本内容可能不适合引用，要参见具体的版权标识。 请注意，将{{SITENAME}}的任何内容转载到百度百科等版权私有的站点都是不符合[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh CC BY-SA 3.0]的。 == 如果{{SITENAME}}上使用了没有得到您的许可的内容 == 如果{{SITENAME}}上使用了没有得到您（您是相应内容的拥有者）的许可的内容，您可以要求直接移除侵犯版权的内容。您也可以联系我们的站长或管理员请求永久性的移除，除非这个页面已经删除超过一周以上（您也可以自己清空页面文本，但是这样还会有页面历史）。无论采用哪种方式，我们都需要您出示能够证明您的所有权的证明。 [[Category:方针]]{{DEFAULTSORT:Banquan}} 149d049c9c84b62b41969ec3aa877a94807f8a45 12 153 435 2016-06-29T11:41:43Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{正在施工|~~~~}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | 各种[[Template:Infobox character]]，<nowiki>{{Templ...” wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月29日 (三) 19:41 (CST)}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | 各种[[Template:Infobox character]]，<nowiki>{{Template:Infobox character}}</nowiki>]] || 请参考各个info box页面 || 请参考各个info box页面 |- |} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:需要翻译|说明文字(非必需)}}</nowiki> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译，并把该词条加入[[:Category:需要翻译]]中。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:需要帮助|说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)}}</nowiki> || 显示为一个框说明该词条需要帮助，并把该词条加入[[:Category:需要帮助]]中。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:需要校对|说明文字(非必需)}}</nowiki> || 显示为一个框说明该词条需要校对，并把该词条加入[[:Category:需要校对]]中。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <nowiki>{{正在施工|username|your text}}</nowiki> || 显示为一个框说明该词条正在施工，并把该词条加入[[:Category:正在施工]]中。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | || <nowiki><ref>...</ref></nowiki><br>分组 (非必需)：<nowiki><ref group="组名">...</ref></nowiki><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<nowiki><ref name=唯一名称>...</ref></nowiki>，其他使用<nowiki><ref name=唯一名称 /></nowiki> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Reflist|组名(非必需)|行宽(?em, 非必需)|列数(非必需)}}</nowiki> || 显示词条中所有用<nowiki><ref>...</ref></nowiki>标记的引用。 |- | || <nowiki><i>...</i></nowiki> || 显示词条中所有用<nowiki><ref>...</ref></nowiki>标记的引用。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:请求来源}}</nowiki> || 加在来源不明确的一段内容之后，显示为“请求来源”，并把该词条加入[[:Category:需要列明来源]]中。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:消歧义}}</nowiki> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的起始，说明该词条是一个消歧义页，并把该词条加入[[:Category:消歧义页]]中。 |- | [[Template:See homonyms|<nowiki>{{See homonyms}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:See homonyms|消歧义页}}</nowiki> || 用于各种有歧义的页面的起始，说明该词条存在歧义，可以让用户前往指定的消歧义页。 |- | [[Template:disambig-two|<nowiki>{{disambig-two|1|2|3}}</nowiki>]] || <nowiki>{{disambig-two|概括当前词条的内容|概括目标词条的内容|目标词条的内链}}</nowiki> || 用于两个有歧义的页面的互相区分，说明该词条存在两个义项，让用户前往另一页面。 |- | [[Template:Dont confuse|<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:Dont confuse|说明文字}}</nowiki> || 显示一些说明文字，说明该词条虽然没有歧义，但容易和其他词条混淆。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Quote| 引文 | 引文说话人(非必需) }}</nowiki> || 显示为一段引文。 |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Wikipedialink/zh|中文维基百科词条名|词条名2(非必需)}}</nowiki> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自中文维基百科。 |- | || <nowiki>__NOREC__</nowiki> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | || <nowiki>__TOC__</nowiki><br><nowiki>__NOTOC__</nowiki> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Clear}}</nowiki> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |} [[Category:帮助]] 4939ddbd0b6a31f20568f05a10bca79d311208be 8 34 436 318 2016-07-01T10:50:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 分类 ** [[:Category:地名|地名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * 词源 ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * 形式 ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * 维基编辑 ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[:Category:需要帮助|正在施工的条目]] ** [[译名源流:常见问题|常见问题]] ** [[译名源流:方针|方针]] ** [[Talk:首页|留言区]] f1f377705ce02fec75883cadb3becf25698ac177 4 154 437 2016-07-01T11:01:33Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“这一页面用于标明AutowikiBrowser所能使用的账号。 （要在您的站点使用AutoWikiBrowser，请创建页面“Project:AutoWikiBrowser/CheckPage”...” wikitext text/x-wiki 这一页面用于标明AutowikiBrowser所能使用的账号。 （要在您的站点使用AutoWikiBrowser，请创建页面“Project:AutoWikiBrowser/CheckPage”，并按如下格式输入需要许可的账号。） 更多支持与帮助请查看[[wikipedia:Project:AWB]]。 ==许可的账号== ===机器人=== <!--enabledusersbegins--> <!--enabledbots--> *Skavatium-bot <!--enabledbotsends--> ===人类=== *Skavatium <!--enabledusersends--> bbb4bcfa07bc936c3a50182b995aab4285ed94a7 438 437 2016-07-01T11:01:53Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 这一页面用于标明AutowikiBrowser所能使用的账号。<br> （要在您的站点使用AutoWikiBrowser，请创建页面“Project:AutoWikiBrowser/CheckPage”，并按如下格式输入需要许可的账号。）<br> 更多支持与帮助请查看[[wikipedia:Project:AWB]]。 ==许可的账号== ===机器人=== <!--enabledusersbegins--> <!--enabledbots--> *Skavatium-bot <!--enabledbotsends--> ===人类=== *Skavatium <!--enabledusersends--> 2dd5b5ab946b35406bba718800bf9bb9a763b0b6 439 438 2016-07-01T11:04:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 这一页面用于标明AutowikiBrowser所能使用的账号。<br> （要在您的站点使用AutoWikiBrowser，请创建页面“Project:AutoWikiBrowser/CheckPage”，并按如下格式输入需要许可的账号。）<br> 更多支持与帮助请查看[[wikipedia:Project:AWB]]。 == Global settings == <pre> <nowiki> <!--Typos-en:http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:AutoWikiBrowser/Typos&action=raw--> <!--Typos-es:http://es.wikia.com/wiki/Wikia:AutoWikiBrowser/Typos&action=raw--> <!--Typos-ru:http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:AutoWikiBrowser/Typos&action=raw--> <!--foo bar--> </nowiki> </pre> ==许可的账号== ===机器人=== <!--enabledusersbegins--> <!--enabledbots--> *Skavatium-bot <!--enabledbotsends--> ===人类=== *Skavatium <!--enabledusersends--> 7c7234bf4b6b4d40e6aa370a1d8f47b877e53c9a 440 439 2016-07-01T11:11:25Z Skavatium 3336 保护“[[译名源流:AutoWikiBrowser/CheckPage]]”（[编辑=仅允许管理员]（无限期）[移动=仅允许管理员]（无限期）） wikitext text/x-wiki 这一页面用于标明AutowikiBrowser所能使用的账号。<br> （要在您的站点使用AutoWikiBrowser，请创建页面“Project:AutoWikiBrowser/CheckPage”，并按如下格式输入需要许可的账号。）<br> 更多支持与帮助请查看[[wikipedia:Project:AWB]]。 == Global settings == <pre> <nowiki> <!--Typos-en:http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:AutoWikiBrowser/Typos&action=raw--> <!--Typos-es:http://es.wikia.com/wiki/Wikia:AutoWikiBrowser/Typos&action=raw--> <!--Typos-ru:http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:AutoWikiBrowser/Typos&action=raw--> <!--foo bar--> </nowiki> </pre> ==许可的账号== ===机器人=== <!--enabledusersbegins--> <!--enabledbots--> *Skavatium-bot <!--enabledbotsends--> ===人类=== *Skavatium <!--enabledusersends--> 7c7234bf4b6b4d40e6aa370a1d8f47b877e53c9a 441 440 2016-07-01T11:25:53Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 这一页面用于标明AutowikiBrowser所能使用的账号。<br> （要在您的站点使用AutoWikiBrowser，请创建页面“Project:AutoWikiBrowser/CheckPage”，并按如下格式输入需要许可的账号。）<br> 更多支持与帮助请查看[[wikipedia:Project:AWB]]。 == Global settings == <pre> <nowiki> <!--Typos-en:http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:AutoWikiBrowser/Typos&action=raw--> <!--Typos-es:http://es.wikia.com/wiki/Wikia:AutoWikiBrowser/Typos&action=raw--> <!--Typos-ru:http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:AutoWikiBrowser/Typos&action=raw--> <!--foo bar--> </nowiki> </pre> ==许可的账号== ===机器人=== <!--enabledusersbegins--> <!--enabledbots--> *Skavatium-bot <!--enabledbotsends--> ===人类=== *Skavatium <!--enabledusersends--> [[Category:方针]] 2739b0193ea7443d451566ebec97f020fbeb21b1 459 441 2016-07-02T04:04:25Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 这一页面用于标明 AutowikiBrowser 所能使用的账号。<br> 更多支持与帮助请查看[[wikipedia:Project:AWB]]。 == 全局设定 == <pre> <nowiki> <!--Typos-en:http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:AutoWikiBrowser/Typos&action=raw--> <!--Typos-es:http://es.wikia.com/wiki/Wikia:AutoWikiBrowser/Typos&action=raw--> <!--Typos-ru:http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:AutoWikiBrowser/Typos&action=raw--> <!--foo bar--> </nowiki> </pre> ==许可的账号== ===机器人=== <!--enabledusersbegins--> <!--enabledbots--> *Skavatium-bot <!--enabledbotsends--> ===人类=== *Skavatium <!--enabledusersends--> [[Category:方针]] 0b62a4dc4840d393efb90dc9beac4532c3635691 8 38 442 128 2016-07-02T03:37:25Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <center><inputbox> type=create break=no placeholder=创建新条目 </inputbox></center><br> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center><br> 本站文字内容若未经特别声明，则遵循[[Project:版权|CC BY-SA 3.0协议]]，转载请务必注明出处。 57fd1fd2eae7d77718b763801042d58226d23f44 10 155 444 443 2016-07-02T03:38:28Z Skavatium 3336 来自[[:asoiaf:Template:Policy]]的1个版本已导入 wikitext text/x-wiki {{ Notice | border = gray | image = [[File:Iron-Throne-game-of-thrones-21729427-1600-1200.jpg|60px]] | type = 这个页面属于{{SITENAME}}的正式官方方针。 | info = 此方针由维基群体共同制定，所有本维基的使用者都应当遵从。 | bottom = {{#if:{{{1|}}}|0|1em}} }}<includeonly>[[Category:方针|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> 77c385ed4c6dd9f307210d8dad30688e90bfc5e9 449 444 2016-07-02T03:42:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{ Notice | border = gray | image = | type = 这个页面属于{{SITENAME}}的正式官方方针。 | info = 此方针由维基群体共同制定，所有本维基的使用者都应当遵从。 | bottom = {{#if:{{{1|}}}|0|1em}} }}<includeonly>[[Category:方针|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 17edacf460b3bae851b8fc91a0923dc66770ed44 450 449 2016-07-02T03:43:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{ Notice | border = gray | image = | type = 这个页面属于{{SITENAME}}的正式官方方针 | info = 此方针由维基群体共同制定，所有本维基的使用者都应当遵从 | bottom = {{#if:{{{1|}}}|0|1em}} }}<includeonly>[[Category:方针|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 275c50708467bd2a5cf318018b64f23150cbf7f1 451 450 2016-07-02T03:43:33Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{ Notice | border = gray | image = | type = 这个页面属于{{SITENAME}}的正式官方方针 | info = 此方针由维基群体共同制定，所有本维基的使用者都应当遵从。 | bottom = {{#if:{{{1|}}}|0|1em}} }}<includeonly>[[Category:方针|{{PAGENAME}}]]</includeonly> c2963b4315e8513963bf59000fc9272e41eb8cc5 453 451 2016-07-02T03:57:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{ Notice | border = gray | image = [[File:Green_check.png|40px]] | type = 这个页面属于{{SITENAME}}的正式官方方针 | info = 此方针由维基群体共同制定，所有本维基的使用者都应当遵从。 | bottom = {{#if:{{{1|}}}|0|1em}} }}<includeonly>[[Category:方针|{{PAGENAME}}]]</includeonly> ec4547d45ecf7345121838d7c8ff0157bcf12202 10 156 446 445 2016-07-02T03:38:28Z Skavatium 3336 来自[[:asoiaf:Template:Documentation]]的1个版本已导入 wikitext text/x-wiki <div style="position: relative" class="templatedocbox"><div style="position: absolute; top: -4em; right: 1.5em; z-index: 2; font-size: 0.85em" class="templatedoceditlink">'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/doc|action=edit}} Edit documentation]'''</div> {{{{FULLPAGENAME}}/doc}}</div> 7a156f7208dcbd3e2d507f605a17f1880a6eeb22 10 157 448 447 2016-07-02T03:38:28Z Skavatium 3336 来自[[:asoiaf:Template:Notice]]的1个版本已导入 wikitext text/x-wiki {| style="font-size: 95%; width: 80%; margin-left:auto; margin-right:auto; margin-top:0; margin-bottom:{{#if:{{{bottom|}}}|{{{bottom}}}|1em}}; border: 1px #AAA solid; border-collapse: collapse; background-color: #EEE; {{{style|}}}; {{#switch:{{{border|}}} | red = border-left: 10px solid #b22222 | orange = border-left: 10px solid #f28500 | yellow = border-left: 10px solid #f4c430 | gold = border-left: 10px solid gold | purple = border-left: 10px solid #9932cc | navy = border-left: 10px solid navy | blue = border-left: 10px solid #1e90ff | green = border-left: 10px solid #228b22 | gray = border-left: 10px solid #bba | #default = border-left: 10px solid #000000 }}" |- | style="width: 60px; padding: 2px 0px 2px 0.5em; text-align: center;" | {{{image|[[File:Wiki.png|50px]]}}} | style="padding: 0.25em 0.5em; color:#000;" | '''{{{type|Header text}}}''' <div class="font-size: smaller; margin-top:0.5em; margin-left:0.8em;" style="font-size:11px;"> {{{info|Explanation}}} </div> |}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> da08e6a7efe6104f5d255f8990f704515997ca11 6 158 452 2016-07-02T03:56:09Z Skavatium 3336 MsUpload wikitext text/x-wiki MsUpload 519c08da88276b2f47bc6fb30637d415fd0d804e 14 159 458 2016-07-02T04:01:47Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Policy}}” wikitext text/x-wiki {{Policy}} f983994e43b8bf46589e124dadd933d536bda257 4 160 460 2016-07-02T04:23:14Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Policy}} 如果您愿意，欢迎申请管理权限。满足已下三条条件，即可成为实习期管理员。 ##本人有意愿，也有能力把{{SITENAME}}...” wikitext text/x-wiki {{Policy}} 如果您愿意，欢迎申请管理权限。满足已下三条条件，即可成为实习期管理员。 ##本人有意愿，也有能力把{{SITENAME}}建设的更好，且在[[Project:管理员申请]]页面提出申请。 ##无任何现任管理员提出异议。 ##<strike>编辑次数500次以上或成就分800分以上，且无重大违规记录。</strike> ::''目前{{SITENAME}}面临严重的人手不足问题，条件有所删减''<br><br> 请在[[Project_talk:管理员申请|本页讨论页]]提出申请。 [[Category:方针]] 30ba0a49b9d67033749756ed230042ba5cb25a2b 461 460 2016-07-02T04:23:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} 如果您愿意，欢迎申请管理权限。满足已下三条条件，即可成为实习期管理员。 #本人有意愿，也有能力把{{SITENAME}}建设的更好，且在[[Project:管理员申请]]页面提出申请。 #无任何现任管理员提出异议。 #<strike>编辑次数500次以上或成就分800分以上，且无重大违规记录。</strike> ::''目前{{SITENAME}}面临严重的人手不足问题，条件有所删减''<br><br> 请在[[Project_talk:管理员申请|本页讨论页]]提出申请。 [[Category:方针]] 4f157954333bf678f81422b185862be6ffc2d41c 482 461 2016-07-02T05:23:58Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} 如果您愿意，欢迎申请管理权限。满足已下三条条件，即可成为实习期管理员。 #本人有意愿，也有能力把{{SITENAME}}建设的更好。 #无任何现任管理员提出异议。 #<strike>编辑次数500次以上或成就分800分以上，且无重大违规记录。</strike> ::''目前{{SITENAME}}面临严重的人手不足问题，条件有所删减''<br><br> 请在[[Project_talk:管理员申请|本页讨论页]]提出申请。 [[Category:方针]] a09db50538283feaaf692352c668b085a1725a5b 487 482 2016-07-02T05:28:13Z Skavatium 3336 保护“[[译名源流:管理员申请]]”（[编辑=仅允许管理员]（无限期）[移动=仅允许管理员]（无限期）） wikitext text/x-wiki {{Policy}} 如果您愿意，欢迎申请管理权限。满足已下三条条件，即可成为实习期管理员。 #本人有意愿，也有能力把{{SITENAME}}建设的更好。 #无任何现任管理员提出异议。 #<strike>编辑次数500次以上或成就分800分以上，且无重大违规记录。</strike> ::''目前{{SITENAME}}面临严重的人手不足问题，条件有所删减''<br><br> 请在[[Project_talk:管理员申请|本页讨论页]]提出申请。 [[Category:方针]] a09db50538283feaaf692352c668b085a1725a5b 4 161 462 2016-07-02T04:26:45Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Policy}} :''方针主要解决的是争议和权限的问题，学习维基的语法，应查看[[[[h:help:编辑手册]]，格式和排版等问题，应查看H...” wikitext text/x-wiki {{Policy}} :''方针主要解决的是争议和权限的问题，学习维基的语法，应查看[[[[h:help:编辑手册]]，格式和排版等问题，应查看[[Help:编写规范]]。'' ==综述== {{project:关于}} ==浏览者的权利与义务== *不论登录与否，都可以浏览内容页面。 *根据[[Project:版权]]，在注名出处的情况下，你可以任意转载来自{{SITENAME}}的内容。 *请怀着一颗感恩的心。维基上的内容都是编辑们分文不取志愿贡献的。向他们致敬。 ==编辑者的权利和义务== ===编辑权限=== *不论登录与否，任何人都有权编辑大部分{{SITENAME}}相关页面。除去以下内容： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *但{{SITENAME}}建议您登录编辑，以便我们保留编辑者资料，使您的工作留下署名，可以获得成就等额外奖励，也方便您申请更多的管理权限。 *登录后可以创建新的页面。 **推荐您参照我们的[[Help:编写规范]] ===编辑义务=== *禁止恶意破坏页面。 *遵守[[Project:规范]]。 *请尊重其他用户编辑的权力，禁止长期占用词条。（比如长期挂出<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>） *避免无意义的编辑战，如果你认为其他用户编辑内容不适当，请向管理员反映。 *非管理员用户禁止使用 Bot。 *尊重版权。注意你上传的图片，内容。 *冰火社区，和谐相处，反对人身攻击。 *养成良好的编辑习惯，多保存，内容多时使用本地编辑器（如Notepad++），发布之前先预览，填写 Edit Summary。 ===编辑者的豁免权=== *请不要担心犯错，我们希望你能大胆的编辑。即使最坏的情况发生，维基可以很快的恢复上次编辑的结果。只要你出于好意，没有人会责备你。 ===申请管理权限=== 参见[[Project:管理员申请]]。 ===违规处罚措施=== *暂无统一标准，由管理员视情况严重程度定夺。 ===编辑内容=== *编辑者所提供的内容必须与本站综述的内容相一致，不得发布无关内容，包括但不限于以下内容: #政治敏感的内容。 #暴力，色情内容。 #使大部分浏览者感到不适的内容。 #广告内容。 #与{{SITENAME}}无关的内容。 #事实错误的内容。 #有版权且未获授权的内容。 #其他与 Huiji 方面规定相抵触的内容。 ==管理者的权力、权利和义务== ===日常工作=== *建设维基的首页和分类导航页面。 *管理员要负责Project:字段的维护。 *查找坏死链接，修正坏死链接。 *及时保护以下页面： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *多与编辑人员沟通，传达维基编辑规范。 *在词条受到破坏时，保护词条，封禁破坏者。（一定要先确认） ===在线时间=== *维基对管理员的在线时间无硬性要求，请自由分配。但如果你有一个月没来维基了，也许你可以参考下述内容。 ===退休制度=== *任何管理员如果生活事业繁忙，欢迎申请退休。 **不要羞涩，退休是一件光荣的事，高级退休管理员进入[[Project:名人堂]]。 *退休后，如果你又有时间了，欢迎复出，管理员权限恢复。 ===注意事项=== *执行权力前，永远对编辑者作出最好的假设。要相信他们是希望为维基作出贡献的。 {{Project:免责声明}} ==其他== *管理员保留更新此方针的权力。 <div style="text-align:right;">[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 12:26 (CST)</div> 7d40b616c1ba0effbe39caa2dbb33adcdcb4a00f 464 462 2016-07-02T04:29:12Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} :''方针主要解决的是争议和权限的问题，学习维基的语法，应查看[[[[h:help:编辑手册]]，格式和排版等问题，应查看[[Help:编写规范]]。'' ==综述== {{See also|project:关于}} {{project:关于}} ==浏览者的权利与义务== *不论登录与否，都可以浏览内容页面。 *根据[[Project:版权]]，在注名出处的情况下，你可以任意转载来自{{SITENAME}}的内容。 *请怀着一颗感恩的心。维基上的内容都是编辑们分文不取志愿贡献的。向他们致敬。 ==编辑者的权利和义务== ===编辑权限=== *不论登录与否，任何人都有权编辑大部分{{SITENAME}}相关页面。除去以下内容： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *但{{SITENAME}}建议您登录编辑，以便我们保留编辑者资料，使您的工作留下署名，可以获得成就等额外奖励，也方便您申请更多的管理权限。 *登录后可以创建新的页面。 **推荐您参照我们的[[Help:编写规范]] ===编辑义务=== *禁止恶意破坏页面。 *遵守[[Project:规范]]。 *请尊重其他用户编辑的权力，禁止长期占用词条。（比如长期挂出<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>） *避免无意义的编辑战，如果你认为其他用户编辑内容不适当，请向管理员反映。 *非管理员用户禁止使用 Bot。 *尊重版权。注意你上传的图片，内容。 *冰火社区，和谐相处，反对人身攻击。 *养成良好的编辑习惯，多保存，内容多时使用本地编辑器（如Notepad++），发布之前先预览，填写 Edit Summary。 ===编辑者的豁免权=== *请不要担心犯错，我们希望你能大胆的编辑。即使最坏的情况发生，维基可以很快的恢复上次编辑的结果。只要你出于好意，没有人会责备你。 ===申请管理权限=== {{See also|Project:管理员申请}}。 ===违规处罚措施=== *暂无统一标准，由管理员视情况严重程度定夺。 ===编辑内容=== *编辑者所提供的内容必须与本站综述的内容相一致，不得发布无关内容，包括但不限于以下内容: #政治敏感的内容。 #暴力，色情内容。 #使大部分浏览者感到不适的内容。 #广告内容。 #与{{SITENAME}}无关的内容。 #事实错误的内容。 #有版权且未获授权的内容。 #其他与 Huiji 方面规定相抵触的内容。 ==管理者的权力、权利和义务== ===日常工作=== *建设维基的首页和分类导航页面。 *管理员要负责Project:字段的维护。 *查找坏死链接，修正坏死链接。 *及时保护以下页面： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *多与编辑人员沟通，传达维基编辑规范。 *在词条受到破坏时，保护词条，封禁破坏者。（一定要先确认） ===在线时间=== *维基对管理员的在线时间无硬性要求，请自由分配。但如果你有一个月没来维基了，也许你可以参考下述内容。 ===退休制度=== *任何管理员如果生活事业繁忙，欢迎申请退休。 **不要羞涩，退休是一件光荣的事，高级退休管理员进入[[Project:名人堂]]。 *退休后，如果你又有时间了，欢迎复出，管理员权限恢复。 ===注意事项=== *执行权力前，永远对编辑者作出最好的假设。要相信他们是希望为维基作出贡献的。 {{Project:免责声明}} ==其他== *管理员保留更新此方针的权力。 <div style="text-align:right;">[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 12:29 (CST)</div> [[Category:方针]] 3428bc161daac0d4028fd1856a0e1268cbe7bd6d 466 464 2016-07-02T04:30:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} :''方针主要解决的是争议和权限的问题，学习维基的语法，应查看[[[[h:help:编辑手册]]，格式和排版等问题，应查看[[Help:编写规范]]。'' ==综述== {{See also|project:关于}}<br> {{project:关于}} ==浏览者的权利与义务== *不论登录与否，都可以浏览内容页面。 *根据[[Project:版权]]，在注名出处的情况下，你可以任意转载来自{{SITENAME}}的内容。 *请怀着一颗感恩的心。维基上的内容都是编辑们分文不取志愿贡献的。向他们致敬。 ==编辑者的权利和义务== ===编辑权限=== *不论登录与否，任何人都有权编辑大部分{{SITENAME}}相关页面。除去以下内容： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *但{{SITENAME}}建议您登录编辑，以便我们保留编辑者资料，使您的工作留下署名，可以获得成就等额外奖励，也方便您申请更多的管理权限。 *登录后可以创建新的页面。 **推荐您参照我们的[[Help:编写规范]] ===编辑义务=== *禁止恶意破坏页面。 *遵守[[Project:规范]]。 *请尊重其他用户编辑的权力，禁止长期占用词条。（比如长期挂出<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>） *避免无意义的编辑战，如果你认为其他用户编辑内容不适当，请向管理员反映。 *非管理员用户禁止使用 Bot。 *尊重版权。注意你上传的图片，内容。 *冰火社区，和谐相处，反对人身攻击。 *养成良好的编辑习惯，多保存，内容多时使用本地编辑器（如Notepad++），发布之前先预览，填写 Edit Summary。 ===编辑者的豁免权=== *请不要担心犯错，我们希望你能大胆的编辑。即使最坏的情况发生，维基可以很快的恢复上次编辑的结果。只要你出于好意，没有人会责备你。 ===申请管理权限=== {{See also|Project:管理员申请}} ===违规处罚措施=== *暂无统一标准，由管理员视情况严重程度定夺。 ===编辑内容=== *编辑者所提供的内容必须与本站综述的内容相一致，不得发布无关内容，包括但不限于以下内容: #政治敏感的内容。 #暴力，色情内容。 #使大部分浏览者感到不适的内容。 #广告内容。 #与{{SITENAME}}无关的内容。 #事实错误的内容。 #有版权且未获授权的内容。 #其他与 Huiji 方面规定相抵触的内容。 ==管理者的权力、权利和义务== ===日常工作=== *建设维基的首页和分类导航页面。 *管理员要负责Project:字段的维护。 *查找坏死链接，修正坏死链接。 *及时保护以下页面： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *多与编辑人员沟通，传达维基编辑规范。 *在词条受到破坏时，保护词条，封禁破坏者。（一定要先确认） ===在线时间=== *维基对管理员的在线时间无硬性要求，请自由分配。但如果你有一个月没来维基了，也许你可以参考下述内容。 ===退休制度=== *任何管理员如果生活事业繁忙，欢迎申请退休。 **不要羞涩，退休是一件光荣的事，高级退休管理员进入[[Project:名人堂]]。 *退休后，如果你又有时间了，欢迎复出，管理员权限恢复。 ===注意事项=== *执行权力前，永远对编辑者作出最好的假设。要相信他们是希望为维基作出贡献的。 {{Project:免责声明}} ==其他== *管理员保留更新此方针的权力。 <div style="text-align:right;">[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 12:29 (CST)</div> [[Category:方针]] 9b5e06f027306a664432ff08ab194d09cad9c24c 475 466 2016-07-02T05:14:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} :''方针主要解决的是争议和权限的问题，学习维基的语法，应查看[[[[h:help:编辑手册]]，格式和排版等问题，应查看[[Help:编写规范]]。'' ==综述== {{See also|project:关于}}<br> {{project:关于}} ==浏览者的权利与义务== *不论登录与否，都可以浏览内容页面。 *根据[[Project:版权]]，在注名出处的情况下，你可以任意转载来自{{SITENAME}}的内容。 *请怀着一颗感恩的心。维基上的内容都是编辑们分文不取志愿贡献的。向他们致敬。 ==编辑者的权利和义务== ===编辑权限=== *不论登录与否，任何人都有权编辑大部分{{SITENAME}}相关页面。除去以下内容： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *但{{SITENAME}}建议您登录编辑，以便我们保留编辑者资料，使您的工作留下署名，可以获得成就等额外奖励，也方便您申请更多的管理权限。 *登录后可以创建新的页面。 **推荐您参照我们的[[Help:编写规范]] ===编辑义务=== *禁止恶意破坏页面。 *遵守[[Project:编写规范]]。 **包含原创理论推测者，还要遵循[[Project:理论推测规范]]。 *请尊重其他用户编辑的权力，禁止长期占用词条。（比如长期挂出<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>） *避免无意义的编辑战，如果你认为其他用户编辑内容不适当，请向管理员反映。 *非管理员用户禁止使用 Bot。 *尊重版权。注意你上传的图片，内容。 *冰火社区，和谐相处，反对人身攻击。 *养成良好的编辑习惯，多保存，内容多时使用本地编辑器（如Notepad++），发布之前先预览，填写 Edit Summary。 ===编辑者的豁免权=== *请不要担心犯错，我们希望你能大胆的编辑。即使最坏的情况发生，维基可以很快的恢复上次编辑的结果。只要你出于好意，没有人会责备你。 ===申请管理权限=== {{See also|Project:管理员申请}} ===违规处罚措施=== *暂无统一标准，由管理员视情况严重程度定夺。 ===编辑内容=== *编辑者所提供的内容必须与本站综述的内容相一致，不得发布无关内容，包括但不限于以下内容: #政治敏感的内容。 #暴力，色情内容。 #使大部分浏览者感到不适的内容。 #广告内容。 #与{{SITENAME}}无关的内容。 #事实错误的内容。 #有版权且未获授权的内容。 #其他与 Huiji 方面规定相抵触的内容。 ==管理者的权力、权利和义务== ===日常工作=== *建设维基的首页和分类导航页面。 *管理员要负责Project:字段的维护。 *查找坏死链接，修正坏死链接。 *及时保护以下页面： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *多与编辑人员沟通，传达维基编辑规范。 *在词条受到破坏时，保护词条，封禁破坏者。（一定要先确认） ===在线时间=== *维基对管理员的在线时间无硬性要求，请自由分配。但如果你有一个月没来维基了，也许你可以参考下述内容。 ===退休制度=== *任何管理员如果生活事业繁忙，欢迎申请退休。 **不要羞涩，退休是一件光荣的事，高级退休管理员进入[[Project:名人堂]]。 *退休后，如果你又有时间了，欢迎复出，管理员权限恢复。 ===注意事项=== *执行权力前，永远对编辑者作出最好的假设。要相信他们是希望为维基作出贡献的。 {{Project:免责声明}} ==其他== *管理员保留更新此方针的权力。 <div style="text-align:right;">[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 12:29 (CST)</div> [[Category:方针]] b66207874578b2bcca4dd393d70cd5c9be9d65a6 485 475 2016-07-02T05:25:40Z Skavatium 3336 保护“[[译名源流:方针]]”（[编辑=仅允许管理员]（无限期）[移动=仅允许管理员]（无限期）） wikitext text/x-wiki {{Policy}} :''方针主要解决的是争议和权限的问题，学习维基的语法，应查看[[[[h:help:编辑手册]]，格式和排版等问题，应查看[[Help:编写规范]]。'' ==综述== {{See also|project:关于}}<br> {{project:关于}} ==浏览者的权利与义务== *不论登录与否，都可以浏览内容页面。 *根据[[Project:版权]]，在注名出处的情况下，你可以任意转载来自{{SITENAME}}的内容。 *请怀着一颗感恩的心。维基上的内容都是编辑们分文不取志愿贡献的。向他们致敬。 ==编辑者的权利和义务== ===编辑权限=== *不论登录与否，任何人都有权编辑大部分{{SITENAME}}相关页面。除去以下内容： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *但{{SITENAME}}建议您登录编辑，以便我们保留编辑者资料，使您的工作留下署名，可以获得成就等额外奖励，也方便您申请更多的管理权限。 *登录后可以创建新的页面。 **推荐您参照我们的[[Help:编写规范]] ===编辑义务=== *禁止恶意破坏页面。 *遵守[[Project:编写规范]]。 **包含原创理论推测者，还要遵循[[Project:理论推测规范]]。 *请尊重其他用户编辑的权力，禁止长期占用词条。（比如长期挂出<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>） *避免无意义的编辑战，如果你认为其他用户编辑内容不适当，请向管理员反映。 *非管理员用户禁止使用 Bot。 *尊重版权。注意你上传的图片，内容。 *冰火社区，和谐相处，反对人身攻击。 *养成良好的编辑习惯，多保存，内容多时使用本地编辑器（如Notepad++），发布之前先预览，填写 Edit Summary。 ===编辑者的豁免权=== *请不要担心犯错，我们希望你能大胆的编辑。即使最坏的情况发生，维基可以很快的恢复上次编辑的结果。只要你出于好意，没有人会责备你。 ===申请管理权限=== {{See also|Project:管理员申请}} ===违规处罚措施=== *暂无统一标准，由管理员视情况严重程度定夺。 ===编辑内容=== *编辑者所提供的内容必须与本站综述的内容相一致，不得发布无关内容，包括但不限于以下内容: #政治敏感的内容。 #暴力，色情内容。 #使大部分浏览者感到不适的内容。 #广告内容。 #与{{SITENAME}}无关的内容。 #事实错误的内容。 #有版权且未获授权的内容。 #其他与 Huiji 方面规定相抵触的内容。 ==管理者的权力、权利和义务== ===日常工作=== *建设维基的首页和分类导航页面。 *管理员要负责Project:字段的维护。 *查找坏死链接，修正坏死链接。 *及时保护以下页面： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *多与编辑人员沟通，传达维基编辑规范。 *在词条受到破坏时，保护词条，封禁破坏者。（一定要先确认） ===在线时间=== *维基对管理员的在线时间无硬性要求，请自由分配。但如果你有一个月没来维基了，也许你可以参考下述内容。 ===退休制度=== *任何管理员如果生活事业繁忙，欢迎申请退休。 **不要羞涩，退休是一件光荣的事，高级退休管理员进入[[Project:名人堂]]。 *退休后，如果你又有时间了，欢迎复出，管理员权限恢复。 ===注意事项=== *执行权力前，永远对编辑者作出最好的假设。要相信他们是希望为维基作出贡献的。 {{Project:免责声明}} ==其他== *管理员保留更新此方针的权力。 <div style="text-align:right;">[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 12:29 (CST)</div> [[Category:方针]] b66207874578b2bcca4dd393d70cd5c9be9d65a6 486 485 2016-07-02T05:27:36Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} :''方针主要解决的是争议和权限的问题，学习维基的语法，应查看[[[[h:help:编辑手册]]，格式和排版等问题，应查看[[Help:编写规范]]。'' ==综述== {{See also|project:关于}}<br> {{project:关于}} ==浏览者的权利与义务== *不论登录与否，都可以浏览内容页面。 *根据[[Project:版权]]，在注名出处的情况下，你可以任意转载来自{{SITENAME}}的内容。 *请怀着一颗感恩的心。维基上的内容都是编辑们分文不取志愿贡献的。向他们致敬。 ==编辑者的权利和义务== ===编辑权限=== *不论登录与否，任何人都有权编辑大部分{{SITENAME}}相关页面。除去以下内容： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *但{{SITENAME}}建议您登录编辑，以便我们保留编辑者资料，使您的工作留下署名，可以获得成就等额外奖励，也方便您申请更多的管理权限。 *登录后可以创建新的页面。 **推荐您参照我们的[[Help:编写规范]] ===编辑义务=== *禁止恶意破坏页面。 *遵守[[Project:编写规范]]。 **包含原创理论推测者，还要遵循[[Project:理论推测规范]]。 *请尊重其他用户编辑的权力，禁止长期占用词条。（比如长期挂出<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>） *避免无意义的编辑战，如果你认为其他用户编辑内容不适当，请向管理员反映。 *非管理员用户禁止使用 Bot。 **管理员欲使用 Bot 者请到[[Project:AutoWikiBrowser/CheckPage]]添加许可。 *尊重版权。注意你上传的图片，内容。 *冰火社区，和谐相处，反对人身攻击。 *养成良好的编辑习惯，多保存，内容多时使用本地编辑器（如Notepad++），发布之前先预览，填写 Edit Summary。 ===编辑者的豁免权=== *请不要担心犯错，我们希望你能大胆的编辑。即使最坏的情况发生，维基可以很快的恢复上次编辑的结果。只要你出于好意，没有人会责备你。 ===申请管理权限=== {{See also|Project:管理员申请}} ===违规处罚措施=== *暂无统一标准，由管理员视情况严重程度定夺。 ===编辑内容=== *编辑者所提供的内容必须与本站综述的内容相一致，不得发布无关内容，包括但不限于以下内容: #政治敏感的内容。 #暴力，色情内容。 #使大部分浏览者感到不适的内容。 #广告内容。 #与{{SITENAME}}无关的内容。 #事实错误的内容。 #有版权且未获授权的内容。 #其他与 Huiji 方面规定相抵触的内容。 ==管理者的权力、权利和义务== ===日常工作=== *建设维基的首页和分类导航页面。 *管理员要负责Project:字段的维护。 *查找坏死链接，修正坏死链接。 *及时保护以下页面： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *多与编辑人员沟通，传达维基编辑规范。 *在词条受到破坏时，保护词条，封禁破坏者。（一定要先确认） ===在线时间=== *维基对管理员的在线时间无硬性要求，请自由分配。但如果你有一个月没来维基了，也许你可以参考下述内容。 ===退休制度=== *任何管理员如果生活事业繁忙，欢迎申请退休。 **不要羞涩，退休是一件光荣的事，高级退休管理员进入[[Project:名人堂]]。 *退休后，如果你又有时间了，欢迎复出，管理员权限恢复。 ===注意事项=== *执行权力前，永远对编辑者作出最好的假设。要相信他们是希望为维基作出贡献的。 {{Project:免责声明}} ==其他== *管理员保留更新此方针的权力。 <div style="text-align:right;">[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 12:29 (CST)</div> [[Category:方针]] 8d5e02e7af1d9008dff7712605f7a99c71aa3329 489 486 2016-07-02T05:30:38Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} :''方针主要解决的是争议和权限的问题，学习维基的语法，应查看[[h:help:编辑手册]]，格式和排版等问题，应查看[[Help:编写规范]]。'' ==综述== {{See also|project:关于}}<br> {{project:关于}} ==浏览者的权利与义务== *不论登录与否，都可以浏览内容页面。 *根据[[Project:版权]]，在注名出处的情况下，你可以任意转载来自{{SITENAME}}的内容。 *请怀着一颗感恩的心。维基上的内容都是编辑们分文不取志愿贡献的。向他们致敬。 ==编辑者的权利和义务== ===编辑权限=== *不论登录与否，任何人都有权编辑大部分{{SITENAME}}相关页面。除去以下内容： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *但{{SITENAME}}建议您登录编辑，以便我们保留编辑者资料，使您的工作留下署名，可以获得成就等额外奖励，也方便您申请更多的管理权限。 *登录后可以创建新的页面。 **推荐您参照我们的[[Help:编写规范]] ===编辑义务=== *禁止恶意破坏页面。 *遵守[[Project:编写规范]]。 **包含原创理论推测者，还要遵循[[Project:理论推测规范]]。 *请尊重其他用户编辑的权力，禁止长期占用词条。（比如长期挂出<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>） *避免无意义的编辑战，如果你认为其他用户编辑内容不适当，请向管理员反映。 *非管理员用户禁止使用 Bot。 **管理员欲使用 Bot 者请到[[Project:AutoWikiBrowser/CheckPage]]添加许可。 *尊重版权。注意你上传的图片，内容。 *冰火社区，和谐相处，反对人身攻击。 *养成良好的编辑习惯，多保存，内容多时使用本地编辑器（如Notepad++），发布之前先预览，填写 Edit Summary。 ===编辑者的豁免权=== *请不要担心犯错，我们希望你能大胆的编辑。即使最坏的情况发生，维基可以很快的恢复上次编辑的结果。只要你出于好意，没有人会责备你。 ===申请管理权限=== {{See also|Project:管理员申请}} ===违规处罚措施=== *暂无统一标准，由管理员视情况严重程度定夺。 ===编辑内容=== *编辑者所提供的内容必须与本站综述的内容相一致，不得发布无关内容，包括但不限于以下内容: #政治敏感的内容。 #暴力，色情内容。 #使大部分浏览者感到不适的内容。 #广告内容。 #与{{SITENAME}}无关的内容。 #事实错误的内容。 #有版权且未获授权的内容。 #其他与 Huiji 方面规定相抵触的内容。 ==管理者的权力、权利和义务== ===日常工作=== *建设维基的首页和分类导航页面。 *管理员要负责Project:字段的维护。 *查找坏死链接，修正坏死链接。 *及时保护以下页面： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *多与编辑人员沟通，传达维基编辑规范。 *在词条受到破坏时，保护词条，封禁破坏者。（一定要先确认） ===在线时间=== *维基对管理员的在线时间无硬性要求，请自由分配。但如果你有一个月没来维基了，也许你可以参考下述内容。 ===退休制度=== *任何管理员如果生活事业繁忙，欢迎申请退休。 **不要羞涩，退休是一件光荣的事，高级退休管理员进入[[Project:名人堂]]。 *退休后，如果你又有时间了，欢迎复出，管理员权限恢复。 ===注意事项=== *执行权力前，永远对编辑者作出最好的假设。要相信他们是希望为维基作出贡献的。 {{Project:免责声明}} ==其他== *管理员保留更新此方针的权力。 <div style="text-align:right;">[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 12:29 (CST)</div> [[Category:方针]] 8893a9a2ffefa10244e9a1465906c7257c392f67 5 162 463 2016-07-02T04:27:08Z Flow talk page manager 523 /* 此页面已被转换至一个Flow讨论版 */ wikitext text/x-wiki {"flow-workflow":"t6yb0vlq4h4ov3lb"} 8f458da81ebc5d519b0910befa2104704b01cbfa 4 71 465 90 2016-07-02T04:30:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「trans-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「英格兰」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。本维基所收集的，就是这样的东西。 <div style="text-align:right;">[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 12:30 (CST)</div> eb4a5113911fc6ffd3bd9511c81b166ef858698c 0 1 467 281 2016-07-02T04:32:47Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See Also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:Allpages|<big>{{NUMBEROFARTICLES}}</big>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有包括站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 在内的[[Special:Listusers|<big>{{NUMBEROFUSERS}}</big>名成员]]，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== 可先参考[[哲学]]、[[西班牙]]等示例条目。 *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不欢迎原创研究，也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容。 *详见[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 <br> <br> 85b6076f0f61216ba42d97da0af805992a246d36 468 467 2016-07-02T04:33:10Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:Allpages|<big>{{NUMBEROFARTICLES}}</big>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有包括站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 在内的[[Special:Listusers|<big>{{NUMBEROFUSERS}}</big>名成员]]，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== 可先参考[[哲学]]、[[西班牙]]等示例条目。 *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不欢迎原创研究，也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容。 *详见[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 <br> <br> c2388eddf51d5ab6d7de630fcbc33da6552100c5 10 163 469 2016-07-02T04:57:03Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{| class="mw-collapsible " align="right" width="250px" style="float:right; margin: 0em 0em 1em 1em;text-align:left" ! style="text-align: left; padding:0.5em;backgrou...” wikitext text/x-wiki {| class="mw-collapsible " align="right" width="250px" style="float:right; margin: 0em 0em 1em 1em;text-align:left" ! style="text-align: left; padding:0.5em;background-color:#442223; color:#fff; font-size:16px; color:#fff; -moz-border-radius-topleft:10px;-moz-border-radius-topright:10px;" |理论推测规范<br><small>本文皆为理论推测，在未被官方证实前不可轻信</small> |- | style="text-align: left; padding:0.5em;background-color:#442223; color:#fff; font-size:16px; color:#fff; -moz-border-radius-topleft:10px;-moz-border-radius-topright:10px;" |{{{1|}}} |- |style="font-size:13px; text-align: left; background-color:#eee; font-weight:lighter;-moz-border-radius-bottomleft:10px;-moz-border-radius-bottomright:10px; padding:0.5em 1.5em 0.5em 0em;"| # 一个完善的理论推测应当包括'''理论'''、'''证据'''和'''反对证据'''，甚至'''疑问''' # '''理论'''、'''证据'''是文章的必须内容，'''反对证据'''和'''疑问'''应至少有其一 # 若建立词条15天内不提供'''证据'''文章将被删除 # 若证据属于'''凭空猜测'''或有'''明显硬伤'''，文章将被删除 # 若问题已经明确或已被推翻，文章将被移出理论推测 # 欢迎任何人添加'''证据'''和'''反对证据'''，请注明来源 # 欢迎任何人修改不合理的'''证据'''和'''反对证据'''，但请'''不要删除'''，建议将不合理内容注释。注释语句为<nowiki><!--这样注释--></nowiki>，强烈建议加上您注释掉它的理由 # 关于理论的评论： :* <small>欢迎在评论中提出您对该理论的观点和修改建议</small> :* <small>禁止攻击性的争论</small> |} <includeonly>[[Category:理论推测]]</includeonly> <noinclude> {{See also|Project:理论推测规范}} [[Category:Etymotrans template]] {{DEFAULTSORT:Theorypolicy}} </noinclude> 956c3dee436288649fdfbb1e636e0e3cbb1905ff 470 469 2016-07-02T05:04:23Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {| class="mw-collapsible " align="right" width="250px" style="float:right; margin: 0em 0em 1em 1em;text-align:left" ! style="text-align: left; padding:0.5em;background-color:#442223; color:#fff; font-size:16px; color:#fff; -moz-border-radius-topleft:10px;-moz-border-radius-topright:10px;" |理论推测规范<br><small>本文皆为理论推测，</small><br><small>不具有学术论文同等的权威性，</small><br><small>在未被可信文献证实前不可轻信</small> |- | style="text-align: left; padding:0.5em;background-color:#442223; color:#fff; font-size:16px; color:#fff; -moz-border-radius-topleft:10px;-moz-border-radius-topright:10px;" |{{{1|}}} |- |style="font-size:13px; text-align: left; background-color:#eee; font-weight:lighter;-moz-border-radius-bottomleft:10px;-moz-border-radius-bottomright:10px; padding:0.5em 1.5em 0.5em 0em;"| # 一个完善的理论推测应当包括'''理论'''、'''证据'''和'''反对证据'''，甚至'''疑问''' # '''理论'''、'''证据'''是文章的必须内容，'''反对证据'''和'''疑问'''应至少有其一 # 若建立词条15天内不提供'''证据'''文章将被删除 # 若证据属于'''凭空猜测'''或有'''明显硬伤'''，文章将被删除 # 若问题已经明确或已被推翻，文章将被移出理论推测 # 欢迎任何人添加'''证据'''和'''反对证据'''，请注明来源 # 欢迎任何人修改不合理的'''证据'''和'''反对证据'''，但请'''不要删除'''，建议将不合理内容注释。注释语句为<nowiki><!--这样注释--></nowiki>，强烈建议加上您注释掉它的理由 # 关于理论的评论： :* <small>欢迎在评论中提出您对该理论的观点和修改建议</small> :* <small>禁止攻击性的争论</small> |} <includeonly>[[Category:理论推测]]</includeonly> <noinclude> {{See also|Project:理论推测规范}} [[Category:Etymotrans template]] {{DEFAULTSORT:Theorypolicy}} </noinclude> b51d3b59d13a773008c2d3359a5c91a161d0b3b5 471 470 2016-07-02T05:05:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {| class="mw-collapsible " align="right" width="250px" style="float:right; margin: 0em 0em 1em 1em;text-align:left" ! style="text-align: left; padding:0.5em;background-color:#442223; color:#fff; font-size:16px; color:#fff; -moz-border-radius-topleft:10px;-moz-border-radius-topright:10px;" |理论推测规范<br><small>本文皆为理论推测</small><br><small>不具有学术论文同等的权威性</small><br><small>在未被可信文献证实前不可轻信</small> |- | style="text-align: left; padding:0.5em;background-color:#442223; color:#fff; font-size:16px; color:#fff; -moz-border-radius-topleft:10px;-moz-border-radius-topright:10px;" |内容负责人：{{{1|}}} |- |style="font-size:13px; text-align: left; background-color:#eee; font-weight:lighter;-moz-border-radius-bottomleft:10px;-moz-border-radius-bottomright:10px; padding:0.5em 1.5em 0.5em 0em;"| # 一个完善的理论推测应当包括'''理论'''、'''证据'''和'''反对证据'''，甚至'''疑问''' # '''理论'''、'''证据'''是文章的必须内容，'''反对证据'''和'''疑问'''应至少有其一 # 若建立词条15天内不提供'''证据'''文章将被删除 # 若证据属于'''凭空猜测'''或有'''明显硬伤'''，文章将被删除 # 若问题已经明确或已被推翻，文章将被移出理论推测 # 欢迎任何人添加'''证据'''和'''反对证据'''，请注明来源 # 欢迎任何人修改不合理的'''证据'''和'''反对证据'''，但请'''不要删除'''，建议将不合理内容注释。注释语句为<nowiki><!--这样注释--></nowiki>，强烈建议加上您注释掉它的理由 # 关于理论的评论： :* <small>欢迎在评论中提出您对该理论的观点和修改建议</small> :* <small>禁止攻击性的争论</small> |} <includeonly>[[Category:理论推测]]</includeonly> <noinclude> {{See also|Project:理论推测规范}} [[Category:Etymotrans template]] {{DEFAULTSORT:Theorypolicy}} </noinclude> 4e8fbae0951f2aa7ed7464b2eeb632189579ad23 4 164 472 2016-07-02T05:09:04Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<!--若修改本规范，请一并修改Template:Theorypolicy（第一条除外）--> {{Policy}} {{See also|Template:Theorypolicy}} 理论推测应遵循以下规范...” wikitext text/x-wiki <!--若修改本规范，请一并修改Template:Theorypolicy（第一条除外）--> {{Policy}} {{See also|Template:Theorypolicy}} 理论推测应遵循以下规范： # 挂上模板'''<nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki>'''，包含带日期的签名，文首也要用'''<nowiki>~~~~</nowiki>'''签名 # 一个完善的理论推测应当包括'''理论'''、'''证据'''和'''反对证据'''，甚至'''疑问''' # '''理论'''、'''证据'''是文章的必须内容，'''反对证据'''和'''疑问'''应至少有其一 # 若建立词条15天内不提供'''证据'''文章将被删除 # 若证据属于'''凭空猜测'''或有'''明显硬伤'''，文章将被删除 # 若问题已经明确或已被推翻，文章将被移出理论推测 # 欢迎任何人添加'''证据'''和'''反对证据'''，请注明来源并'''签名''' # 欢迎任何人修改不合理的'''证据'''和'''反对证据'''，但请'''不要删除'''，建议将不合理内容注释。注释语句为<nowiki><!--这样注释--></nowiki>，强烈建议加上您注释掉它的理由并'''签名''' # 关于理论的评论： :* <small>欢迎在评论中提出您对该理论的观点和修改建议</small> :* <small>禁止攻击性的争论</small> <div style="text-align:right;">[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 13:09 (CST)</div> [[Category:方针]] 5aebb696f59336d44372f4dbcc5ada975fa5ba05 473 472 2016-07-02T05:09:57Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} {{See also|Template:Theorypolicy}}<br> <!--若修改本规范，请一并修改Template:Theorypolicy（第一条除外）--> 理论推测应遵循以下规范： # 挂上模板'''<nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki>'''，包含带日期的签名，文首也要用'''<nowiki>~~~~</nowiki>'''签名 # 一个完善的理论推测应当包括'''理论'''、'''证据'''和'''反对证据'''，甚至'''疑问''' # '''理论'''、'''证据'''是文章的必须内容，'''反对证据'''和'''疑问'''应至少有其一 # 若建立词条15天内不提供'''证据'''文章将被删除 # 若证据属于'''凭空猜测'''或有'''明显硬伤'''，文章将被删除 # 若问题已经明确或已被推翻，文章将被移出理论推测 # 欢迎任何人添加'''证据'''和'''反对证据'''，请注明来源并'''签名''' # 欢迎任何人修改不合理的'''证据'''和'''反对证据'''，但请'''不要删除'''，建议将不合理内容注释。注释语句为<nowiki><!--这样注释--></nowiki>，强烈建议加上您注释掉它的理由并'''签名''' # 关于理论的评论： :* <small>欢迎在评论中提出您对该理论的观点和修改建议</small> :* <small>禁止攻击性的争论</small> <div style="text-align:right;">[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 13:09 (CST)</div> [[Category:方针]] 30445d5086367638793b4ba684da62a206fd3b46 474 473 2016-07-02T05:13:23Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} {{See also|Template:Theorypolicy}}<br> <!--若修改本规范，请一并修改Template:Theorypolicy（头两条除外）--> 理论推测应遵循以下规范： # 新开页面，页面名称使用'''Theory:'''字头（非字段），加入[[Category:理论推测]]分类 # 挂上模板'''<nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki>'''（包含带日期的签名），文首也要用'''<nowiki>~~~~</nowiki>'''签名 # 一个完善的理论推测应当包括'''理论'''、'''证据'''和'''反对证据'''，甚至'''疑问''' # '''理论'''、'''证据'''是文章的必须内容，'''反对证据'''和'''疑问'''应至少有其一 # 若建立词条15天内不提供'''证据'''文章将被删除 # 若证据属于'''凭空猜测'''或有'''明显硬伤'''，文章将被删除 # 若问题已经明确或已被推翻，文章将被移出理论推测 # 欢迎任何人添加'''证据'''和'''反对证据'''，请注明来源并'''签名''' # 欢迎任何人修改不合理的'''证据'''和'''反对证据'''，但请'''不要删除'''，建议将不合理内容注释。注释语句为<nowiki><!--这样注释--></nowiki>，强烈建议加上您注释掉它的理由并'''签名''' # 关于理论的评论： :* <small>欢迎在评论中提出您对该理论的观点和修改建议</small> :* <small>禁止攻击性的争论</small> <div style="text-align:right;">[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 13:09 (CST)</div> [[Category:方针]] 8a1b601a27613abaa11881d5fe6e7d7eb5a368c5 476 474 2016-07-02T05:17:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} {{See also|Template:Theorypolicy}}{{Theorypolicy|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 13:17 (CST)}}<br> <!--若修改本规范，请一并修改Template:Theorypolicy（头三条除外）--> 理论推测应遵循以下规范： # 新开页面，页面名称使用'''Theory:'''字头（非字段），加入[[Category:理论推测]]分类 # 挂上模板'''<nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki>'''（包含带日期的签名），如右所示 # 文首也要用'''<nowiki>~~~~</nowiki>'''签名 # 一个完善的理论推测应当包括'''理论'''、'''证据'''和'''反对证据'''，甚至'''疑问''' # '''理论'''、'''证据'''是文章的必须内容，'''反对证据'''和'''疑问'''应至少有其一 # 若建立词条15天内不提供'''证据'''文章将被删除 # 若证据属于'''凭空猜测'''或有'''明显硬伤'''，文章将被删除 # 若问题已经明确或已被推翻，文章将被移出理论推测 # 欢迎任何人添加'''证据'''和'''反对证据'''，请注明来源并'''签名''' # 欢迎任何人修改不合理的'''证据'''和'''反对证据'''，但请'''不要删除'''，建议将不合理内容注释。注释语句为<nowiki><!--这样注释--></nowiki>，强烈建议加上您注释掉它的理由并'''签名''' # 关于理论的评论： :* <small>欢迎在评论中提出您对该理论的观点和修改建议</small> :* <small>禁止攻击性的争论</small> <div style="text-align:right;">[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 13:09 (CST)</div> [[Category:方针]] 978c02fccca74ad627f50ecf0b0507f9e704d822 488 476 2016-07-02T05:28:23Z Skavatium 3336 保护“[[译名源流:理论推测规范]]”（[编辑=仅允许管理员]（无限期）[移动=仅允许管理员]（无限期）） wikitext text/x-wiki {{Policy}} {{See also|Template:Theorypolicy}}{{Theorypolicy|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 13:17 (CST)}}<br> <!--若修改本规范，请一并修改Template:Theorypolicy（头三条除外）--> 理论推测应遵循以下规范： # 新开页面，页面名称使用'''Theory:'''字头（非字段），加入[[Category:理论推测]]分类 # 挂上模板'''<nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki>'''（包含带日期的签名），如右所示 # 文首也要用'''<nowiki>~~~~</nowiki>'''签名 # 一个完善的理论推测应当包括'''理论'''、'''证据'''和'''反对证据'''，甚至'''疑问''' # '''理论'''、'''证据'''是文章的必须内容，'''反对证据'''和'''疑问'''应至少有其一 # 若建立词条15天内不提供'''证据'''文章将被删除 # 若证据属于'''凭空猜测'''或有'''明显硬伤'''，文章将被删除 # 若问题已经明确或已被推翻，文章将被移出理论推测 # 欢迎任何人添加'''证据'''和'''反对证据'''，请注明来源并'''签名''' # 欢迎任何人修改不合理的'''证据'''和'''反对证据'''，但请'''不要删除'''，建议将不合理内容注释。注释语句为<nowiki><!--这样注释--></nowiki>，强烈建议加上您注释掉它的理由并'''签名''' # 关于理论的评论： :* <small>欢迎在评论中提出您对该理论的观点和修改建议</small> :* <small>禁止攻击性的争论</small> <div style="text-align:right;">[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 13:09 (CST)</div> [[Category:方针]] 978c02fccca74ad627f50ecf0b0507f9e704d822 12 47 477 315 2016-07-02T05:20:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 16:41 (CST)}} ;''这只是一份通行规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。'' ==说明== 「译名源流」欢迎您。 这份编写将以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:著作权|著作权]]、[[Project:内容方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:维基管理|这里]]找到相关的文档。 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言或到群里留言（目前群还没有建立起来）。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> ==创建词条== ===什么样的内容应当成为一个本维基的词条？=== 理论上，大部分汉语词汇都可以成为本维基的词条。但它应当是某一个外语词汇的翻译，或者说它应当是一个外来词。 ===你可以创建和编写什么样的词条？=== ===认领词条=== 你可以随时创建任何本维基中还没有的词条请先搜索，或者对任何已有词条进行补充和修订。创建词条前请先搜索。 当你创建并开始编写词条时，请再文首挂上模板'''<nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki>'''，以免发生编辑冲突。也请勿与他人同时编辑。如下： {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 16:41 (CST)}} 词条空白状态不要超过15天。 ===如何给包含数个同义词或近义词的词条命名？=== 如果同一个概念有多个名称，例如「哲学」曾被译作「费禄苏非亚」，请选择更正式或者更易于理解的一个名称作为主词条名（在这一例子中，词条名应为'''哲学'''），其他的名称也创建为重定向页面。 大部分时候，如有多个词条使用相同或相似的名字，并不需要创立消歧义页，但必须在词条内阐明二者关系。如有必要，则分别命名。如「阿美利加」可指「美国」或「美洲」，此时应命名为'''阿美利加(国家)'''和'''阿美利加(大洲)'''，并在消歧义页面上请插入模板'''<nowiki>{{Template:消歧义}}</nowiki>'''如： {{Template:消歧义}} 同时在各个词条的顶部插入模板来提供消歧义页面的链接，例如'''<nowiki>{{See homonyms|阿美利加(消歧义)}}</nowiki>''' {{See homonyms|阿美利加(消歧义)}} 有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，如果只有两个词条名称相同或相近，可以使用更简便的消歧义方式：在两个词条的顶部插入模板'''<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki>'''，例如在「阿美利加(国家)」的页面插入'''<nowiki>{{Dont confuse|请不要与大洲[[阿美利加(大洲)|阿美利加]]混淆。}}</nowiki>''' {{Dont confuse|请不要与大洲[[阿美利加(大洲)|阿美利加]]混淆。}} ===词条名中的标点=== 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则： * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号 '''()'''，如上所述； * 用于人名中的横线，请使用半角减号 '''-'''； * 用于人名中的点，请使用 '''·''' 而非 '''•'''； * 用于作品的名称，请'''不要'''使用书名号《》。 ==编写内容== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记说明版权。 你可以大胆提交你的半成品，可以日后慢慢修订，不怕错最怕没有。你也可以加上'''<nowiki>{{模板:需要帮助}}</nowiki>'''或'''<nowiki>{{模板:需要扩展}}</nowiki>'''，让别的编辑者帮忙。 {{模板:需要帮助}} {{模板:需要扩展}} ===内容要求=== 词条内容的主要要求是：相关且有据可查的。编写词条时，应尽量排除主观色彩的描述和论断。 本维基不欢迎原创研究，这将会被视为无实可查的内容。也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容，个人博客、贴吧帖子、百度百科等其他网站上的信息直接转载为词条内容者，有可能会被修改或删除。 因此，引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。来自维基百科的内容务必注明并附链接。 关于本维基内容的著作权，请查看[[Project:著作权|著作权]]。 如果发现没有完整列明参考来源的词条或段落，你可以加上'''<nowiki>{{模板:请求来源}}</nowiki>'''。 {{模板:请求来源}} ===格式=== 一则词条应当包含这几个方面： *词语发展描述 *汉语译语 *释义 *来源 ====词语发展描述==== 「词语发展描述」一般就是词条最开始的部分， =='''基础维基语法'''== ==='''写在前面'''=== 不要害怕，你不需要精通维基语法，甚至不需要熟悉维基语法就可以开始编辑维基。<br /> 本维基提供了可视化编辑工具，点击“<i class="fa fa-pencil">编辑</i>”按钮即可以像编辑word一样编辑啦。<br /> 如果你偏好直接编辑代码，也可以点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”按钮直接编辑源代码。<br /> 小提示：即使你是源代码编辑的熟手，工具栏里的小工具也可以在很多时候帮上你的忙哦。 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 当然，如果帮助页面写的实在太长没耐心的话，我们准备了简单的复习： |- | {{Template:基础语法}} |} ==='''高级语法'''=== ===='''使用模板'''==== 模板属于维基语法中相对高级的部分，是指可被整体嵌入另外页面的公用内容。使用方法是<nowiki>{{模板名}}</nowiki>，如果模板有参数，则写法是<nowiki>{{模板名|参数1|参数2|参数3...}}</nowiki>。如果你想修改模板，请在浏览器中输入地址<nowiki>http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:模板名</nowiki>。例如，模板<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>的地址是[http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助 http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助]。如果你希望详细学习模板的语法，请前往[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates MediaWiki官方网站]，或在QQ群中提问。<br /> 强烈建议你学习本维基的[[Help:常用模板|常用模板]]，这不仅能帮助你写出更加规范的代码，更能提高你编写的效率。 ===='''Media Wiki'''==== 本维基基于[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki MediaWiki]，你可以继续深入的学习。 ===='''HTML'''==== 如果你熟悉[http://en.wikipedia.org/wiki/HTML HTML]，你可以使用HTML达到你希望的现实效果。<br /> 例如，你可以使用<nowiki><!-- 这是一段注释--></nowiki>来在代码中写注释。 =='''编写规范的词条'''== ==='''词条名称'''=== ===='''译名选择'''==== [[File:魔戒世纪文景2013版.jpg|thumb|200px|[[魔戒(世纪文景2013版)]]]] 众所周知，魔戒在国内曾多次出版，各个[[魔戒#出版历史|版本]]之间译名多有差异。本维基采用以下版本 * [[魔戒]]，以[[邓嘉宛]]翻译的[[魔戒(世纪文景2013版)|世纪文景版]]为准。 * [[霍比特人]]，以[[吴刚]]翻译的[[霍比特人(世纪文景2014版)|世纪文景版]]为准。 * [[精灵宝钻]]，以邓嘉宛翻译的[[精灵宝钻(世纪文景2015版)|世纪文景版]]为准。 其他待定。全部译名请参考[[译名表]]。 ===='''同义词和英文词条'''==== 有以下几种场景： * [[魔戒]]和[[指环王]]是同义词（或者认为是不同[[魔戒的版本|版本]]的译名） * [[盖伦修斯·图克]]有一个更常用的名字：[[老图克]] * [[芬威]]的对应英文名称是[[Finwë]]，或者为了输入和检索方便，[[Finwe]] 它们有共同的特征，就是有一个主要词条，其他从属词条应该与主要词条拥有相同的内容。这种问题我们使用重定向解决，方法是保留主要词条，从属词条内容写为<nowiki>#重定向 [[主要词条]]</nowiki>。<br /> * 提问：如果我先建立了Finwe怎么办呢？我应该建立芬威，把内容粘贴过去吗？ ** 答：不。你应该在已经建立好的Finwe页面上点击“<i class="fa fa-arrows">{{int:move}}</i>”，接下来按照指引，输入新词条的名字，保存即可。 * 提问：如果我已经建立了Finwe和芬威怎么办？ ** 答：按照上述规范，手动修改两个页面吧…… * 提问：如果我还不知道页面的译名怎么办？ ** 答：目前本维基尚处初始阶段，大量词条没有拿到译名。不过这不应该阻挡你的热情。你可以使用词条的英文名称创建词条，待今后拿到译名再移动词条。 ===='''词条名称中的标点符号'''==== {{需要帮助|需要译者确认}} 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则 * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号()，例如[[魔戒(消歧义)]]、[[Aeglos (plant)]] * 用于人名中的横线，请使用半角减号-，例如[[雅-菲涅尔]] * 用于人名中的点，请使用这种点·（而不是•），例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于人名中的引号，请使用全角引号，例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于作品的名称，请不要使用书名号《》，例如[[埃努的大乐章]]、[[魔戒]]，而不是[[埃努的大乐章|《埃努的大乐章》]]、[[魔戒|《魔戒》]] * 未尽事项，请参考[[译名表]] ==='''词条信息卡（info box）'''=== 本维基使用的info box与[[Tolkien Gateway]]的在格式上略有不同。你可以参考Gateway上的info box内容，但请勿直接搬运。关于[[:Category:Infobox templates|各个info box]]的说明，请参考其页面。 ==='''词条摘要'''=== 通常，词条的第一自然段应该是词条的摘要。它'''不'''应该被包含在一个段落（例如<nowiki>“==概要==”</nowiki>或者<nowiki>“==词条名==”</nowiki>）中。一个范例性的摘要如下，取自词条[[芬威]]：<br /> : <nowiki>'''芬威'''{{En|Finwë}}是[[诺多精灵]]的第一位国王，他在[[Valar]]的召唤下带领诺多精灵从中洲迁徙到[[Valinor]]。</nowiki><br /> 以下详细说明： * 通常，词条摘要是这样开始的“<nowiki>'''词条名'''{{En|英文词条名}}是BlahBlah</nowiki>”。 * 也有的词条不适合这种开场，请变通行事。例如[[魔戒的版本]]这一词条是这样开场的：“<nowiki>自1954～1955首次出版以来，[[魔戒]]已经被多家出版社多次出版，拥有众多'''版本'''{{en|The Lord of the Rings editions}}。</nowiki>”。但以下规则不变。 * 词条名应该加粗。 * 应该提供英文链接，链接至[[Tolkien Gateway]]上的相应词条。 * 摘要不应过长，如果摘要变得很长，请考虑将其中部分内容移至下文的段落中。 ==='''词条正文'''=== ===='''词条正文的段落'''==== 应该使用<nowiki>==段落一==</nowiki>这种语法为正文划分段落，而不是把所有内容混在在一起。可以使用多级段落，但不宜过深。 ===='''词条正文中的标点'''==== 如无特殊需要，词条正文中的标点请使用中文标点。文字之间不应该留空格。 ==='''词条中的图片'''=== ===='''图片的版权信息'''==== [[File:File_upload_screenshot.jpg|thumb|350px|选定版权信息]] 在上传图片时'''务必'''选定版权信息。如果你不确定版权信息，请参考下一小节。 ===='''获取使用图片授权'''==== 在使用图片前，你需要确保该图片没有版权纠纷。如果你无法确保，请不要使用该图片。有关图片版权的更多信息请参考[[Project:著作权#图像指导|著作权]]。<br /> 本维基已经获取一些艺术家的授权，以在本维基使用他们的某些作品，请查看[[:Category:Evidence of permission granted by copyright holders]]获取详情。<br /> 如果你希望在本维基使用某位艺术家的画作但尚未获得授权，可以联系该艺术家，也可以在QQ群中询问获取授权的进度。<br /> 当你已经获得艺术家的授权，请建立或修改以下几个页面，这里以艺术家Marya Filatova为例说明。 * 创建艺术家版权信息页面，例如[[Project:著作权/Marya_Filatova]]，该页面应该包含艺术家个人信息、授权日期和范围、获取授权的用户的信息 * 创建艺术家页面，例如[[Marya Filatova]] * 修改[[MediaWiki:Licenses]]，在“授权使用”这个小节下添加新的一行。 在此之后，你可以上传艺术家的图片了，授权协议处请选择刚刚添加的艺术家的授权。<br /> 提问：如果在此之前我已经上传了该艺术家的某些图片怎么补填版权信息？ : 答：以[[:File:Young_Mahtan_by_Filat.jpg]]为例，点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”，在代码中写入[[Template:Permission|<nowiki>{{Permission|Marya Filatova}}</nowiki>]]即可。注意使用这个模板会自动将这个文件加入[[:Category:Images by Marya Filatova]]，如果之前写了这段加分类的代码，可以删除了。另，如果代码中有“MsUpload”这样的内容，也请删掉。 ===='''图片的布局'''==== {{需要帮助|需要在某处说明如何使用画廊}} 为了美观，推荐把正文中的图片放在右侧。同时，不推荐在正文中插入太多图片，如果想展示多张图片请考虑使用画廊。 ==='''词条中的链接'''=== 可以使用<nowiki>[http://example.com 外部链接说明]</nowiki>和<nowiki>[[魔戒]]</nowiki>这两种语法添加外部链接和内部链接，具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 习惯上，在同一个段落内多次出现一个词条名称时，只会将第一次出现处做成链接。<br /> 以下是一些小技巧： {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 效果 |- | 指向某分类的链接 || <nowiki>[[:Category:分类名]]</nowiki> || [[:Category:原著]] |- | 指向英文维基百科的词条链接 || <nowiki>[[Wikipedia:词条名]]</nowiki> || [[Wikipedia:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Tolkien Gateway]]的词条链接 || <nowiki>[[engtw:词条名]]</nowiki> || 例如[[engtw:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[One Wiki To Rule Them All]]的词条链接 || <nowiki>[[enlotr:词条名]]</nowiki> || 例如[[enlotr:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Thain's Book]]的词条链接 || <nowiki>[[entb:词条名]]</nowiki>。此处的词条名指的是Thain's Book链接中“.html”之前的那个单词。 || 例如[[entb:J. R. R. Tolkien]] |} ==='''词条中的引用'''=== 请使用[[Template:Ref|<nowiki>{{ref}}</nowiki>]]或者<nowiki><ref>...</ref></nowiki>标注出处。在可能的情况下请尽量使用前者。如果你不确定出处，请标记[[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]]。<br /> 通常，一个词条的最后一个段落应该是<nowiki>==引用与注释==</nowiki>，其内容通常是： <pre><nowiki>==引用与注释==</nowiki> <nowiki>{{reflist|30em}}</nowiki> </pre> 以上内容具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 注意：<s>[[Template:references|<nowiki>{{references}}</nowiki>]]</s>已被废弃，请使用[[Template:reflist|<nowiki>{{reflist}}</nowiki>]]代替。 ==='''词条中的分类'''=== {{需要帮助|是否需要说明分类树相关内容？}} 请为词条添加分类以方便索引，请参考[[Project:分类添加指南|分类添加指南]]。语法如下<nowiki>[[Category:分类名]]</nowiki>。通常习惯把分类放在页面的比较靠后的位置，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''引用其他站点的内容'''=== {{需要帮助|补全示例}} 如果你引用了其他站点的'''文字'''内容，请保证你引用的内容不会引起版权纠纷。如果你无法保证这一点，请不要引用该站点的资源。关于版权的更多内容请参考[[Project:著作权|著作权]]。<br /> '''通常'''来讲，你可以通过如下声明引用其他站点内容，具体是否可以引用依然要向被引用的页面确认 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 示例 |- | 引用英文维基百科 || [[Template:EnWP|<nowiki>{{EnWP|英文维基百科词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |- | 引用[[Thain's Book]] || [[Template:EnTB|<nowiki>{{EnTB|Thain's Book词条名}}</nowiki>]] || [[Entmoot]]词条声明了<nowiki>{{EnTB|meetings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnTB|meetings}} |- | 引用[[Tolkien Gateway]] || [[Template:EnGTW|<nowiki>{{EnGTW|Tolkien Gateway词条名}}</nowiki>]] || [[魔戒]]词条声明了<nowiki>{{EnGTW|The Lord of the Rings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnGTW|The Lord of the Rings}} |- | 引用[[One Wiki to Rule Them All]] || [[Template:EnLOTR|<nowiki>{{EnLOTR|英文LOTR维基词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |} 通常来讲，你应该在页面靠近底部声明这些信息，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''词条的外语链接'''=== 代码中类似如下内容是语言链接<nowiki>[[de:Der Herr der Ringe]]</nowiki>，由两部分组成： * 冒号之前是语言，例如de代表德语，你可以[[Special:Interwiki#interwikitable-language|在此]]查看本维基支持的所有外语链接。 * 冒号之后是该语言的魔戒维基对应的词条名 你可以（而非必需）从词条对应的Gateway词条或EnLOTR词条搬运语言链接（除中文之外）。通常，语言链接应该放在代码的最后，详见详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''容易被混淆的词条'''=== {{需要帮助|需要找到适合魔戒维基的例子}} 如有多个词条使用同一名字如[[娜梅莉亚(消歧义)|娜梅莉亚]]，则创立一个[[娜梅莉亚(消歧义)]]（请使用英文括号），并且保持源头词条不变，如[[娜梅莉亚]]，而其他词条作出相应变更：[[娜梅莉亚(冰原狼)]]、[[娜梅莉亚(船)]]、[[娜梅莉亚·沙德]]。诸如此类。<br /> 如果你的词条名称是英文（因为暂时没拿到译名），又需要处理歧义问题，例如[[Aeglos]]，请使用英文名创建有歧义的页面和消歧义页，例如[[Aeglos (plant)]]和[[Aeglos (disambiguation)]]，而不是[[Aeglos (植物)]]和[[Aeglos (消歧义)]]，否则词条名称一半英文一半中文很奇怪。注意，与中文习惯不同的是，英文词条左括号之前要空一格。<!-- 以示尊重 --><br /> 如果词条本身没有歧义，但因为名称近似等其他原因可能与其他词条混淆，可以使用[[Template:Dont confuse|<nowiki>{{Dont confuse|message}}</nowiki>]]，例如<nowiki>{{Dont confuse|请不要和[[临冬城]]的女仆[[杰兹(女仆)|杰兹]]混淆。}}</nowiki> =='''最佳实践'''== ==='''练习'''=== 你可以在[[Project:沙盒|沙盒]]中练习，不必害怕出错。 ==='''如何避免编辑冲突'''=== ===='''按段落编辑'''==== 为避免和其他编辑者冲突，可以缩小编辑范围，只编辑一个段落。方法是点击某个段落标题旁边的“[编辑源代码]”按钮。 ===='''正在施工的词条请拉好警戒线'''==== 在进行大段编辑前，可以先拉上正在施工警戒线，方法如下：<br /> <nowiki>{{正在施工|username|your comments}}</nowiki><br /> 其中，comments参数可以缺省。例如：<br /> {{正在施工|卢斯 波顿|此路是我开，此树是我栽}} 编辑完成后记得去掉哦。 ==='''请填写编辑摘要'''=== 编辑完成，提交之前请填写编辑摘要，以描述这一次编辑的主要内容。如果改变比较小（例如只是修改了一个错别字），可以设置为“小编辑”。 ==='''维护代码整洁'''=== 维护wikitext的整洁对后来的编辑者会有比较大的帮助，在此提出以下几点建议 ===='''代码块顺序'''==== 推荐代码块使用如下顺序： # 需要在页面初始位置显著标明的信息，例如<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>、<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki> # 有助于消除歧义或误解的信息，例如<nowiki>{{See homonyms}}</nowiki>、<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki> # info box，例如<nowiki>{{Infobox character}}</nowiki>，请参考[[#词条信息卡（info box）|词条信息卡（info box）]]小节 # 词条摘要，请参考[[#词条摘要|词条摘要]]小节 # 正文各个段落，请参考[[#词条正文|词条正文]]小节 # <nowiki>==引用与注释==</nowiki>段落，请参考[[#词条中的引用|词条中的引用]]小节 # 引用其他站点的内容说明，请参考[[#引用其他站点的内容|引用其他站点的内容]]小节 # 声明分类，请参考[[#词条中的分类|词条中的分类]]小节 # 声明<nowiki>{{DEFAULTSORT}}</nowiki>，请参考[[#词条的排序|词条的排序]]小节 # 声明外语链接，请参考[[#词条的外语链接|词条的外语链接]]小节 ===='''适当的换行'''==== 在代码段落间保持适度的换行可以提高代码可读性。换行以一到两行为宜。 ===='''复用代码'''==== 如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 [[Category:帮助]] [[Category:方针]] ee4816dd8d13ad061b7ac51fd8d6a9d109d6ebbe 478 477 2016-07-02T05:21:03Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 16:41 (CST)}} {{Policy}} ;''这只是一份通行规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。'' ==说明== 「译名源流」欢迎您。 这份编写将以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:著作权|著作权]]、[[Project:内容方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:维基管理|这里]]找到相关的文档。 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言或到群里留言（目前群还没有建立起来）。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> ==创建词条== ===什么样的内容应当成为一个本维基的词条？=== 理论上，大部分汉语词汇都可以成为本维基的词条。但它应当是某一个外语词汇的翻译，或者说它应当是一个外来词。 ===你可以创建和编写什么样的词条？=== ===认领词条=== 你可以随时创建任何本维基中还没有的词条请先搜索，或者对任何已有词条进行补充和修订。创建词条前请先搜索。 当你创建并开始编写词条时，请再文首挂上模板'''<nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki>'''，以免发生编辑冲突。也请勿与他人同时编辑。如下： {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 16:41 (CST)}} 词条空白状态不要超过15天。 ===如何给包含数个同义词或近义词的词条命名？=== 如果同一个概念有多个名称，例如「哲学」曾被译作「费禄苏非亚」，请选择更正式或者更易于理解的一个名称作为主词条名（在这一例子中，词条名应为'''哲学'''），其他的名称也创建为重定向页面。 大部分时候，如有多个词条使用相同或相似的名字，并不需要创立消歧义页，但必须在词条内阐明二者关系。如有必要，则分别命名。如「阿美利加」可指「美国」或「美洲」，此时应命名为'''阿美利加(国家)'''和'''阿美利加(大洲)'''，并在消歧义页面上请插入模板'''<nowiki>{{Template:消歧义}}</nowiki>'''如： {{Template:消歧义}} 同时在各个词条的顶部插入模板来提供消歧义页面的链接，例如'''<nowiki>{{See homonyms|阿美利加(消歧义)}}</nowiki>''' {{See homonyms|阿美利加(消歧义)}} 有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，如果只有两个词条名称相同或相近，可以使用更简便的消歧义方式：在两个词条的顶部插入模板'''<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki>'''，例如在「阿美利加(国家)」的页面插入'''<nowiki>{{Dont confuse|请不要与大洲[[阿美利加(大洲)|阿美利加]]混淆。}}</nowiki>''' {{Dont confuse|请不要与大洲[[阿美利加(大洲)|阿美利加]]混淆。}} ===词条名中的标点=== 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则： * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号 '''()'''，如上所述； * 用于人名中的横线，请使用半角减号 '''-'''； * 用于人名中的点，请使用 '''·''' 而非 '''•'''； * 用于作品的名称，请'''不要'''使用书名号《》。 ==编写内容== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记说明版权。 你可以大胆提交你的半成品，可以日后慢慢修订，不怕错最怕没有。你也可以加上'''<nowiki>{{模板:需要帮助}}</nowiki>'''或'''<nowiki>{{模板:需要扩展}}</nowiki>'''，让别的编辑者帮忙。 {{模板:需要帮助}} {{模板:需要扩展}} ===内容要求=== 词条内容的主要要求是：相关且有据可查的。编写词条时，应尽量排除主观色彩的描述和论断。 本维基不欢迎原创研究，这将会被视为无实可查的内容。也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容，个人博客、贴吧帖子、百度百科等其他网站上的信息直接转载为词条内容者，有可能会被修改或删除。 因此，引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。来自维基百科的内容务必注明并附链接。 关于本维基内容的著作权，请查看[[Project:著作权|著作权]]。 如果发现没有完整列明参考来源的词条或段落，你可以加上'''<nowiki>{{模板:请求来源}}</nowiki>'''。 {{模板:请求来源}} ===格式=== 一则词条应当包含这几个方面： *词语发展描述 *汉语译语 *释义 *来源 ====词语发展描述==== 「词语发展描述」一般就是词条最开始的部分， =='''基础维基语法'''== ==='''写在前面'''=== 不要害怕，你不需要精通维基语法，甚至不需要熟悉维基语法就可以开始编辑维基。<br /> 本维基提供了可视化编辑工具，点击“<i class="fa fa-pencil">编辑</i>”按钮即可以像编辑word一样编辑啦。<br /> 如果你偏好直接编辑代码，也可以点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”按钮直接编辑源代码。<br /> 小提示：即使你是源代码编辑的熟手，工具栏里的小工具也可以在很多时候帮上你的忙哦。 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 当然，如果帮助页面写的实在太长没耐心的话，我们准备了简单的复习： |- | {{Template:基础语法}} |} ==='''高级语法'''=== ===='''使用模板'''==== 模板属于维基语法中相对高级的部分，是指可被整体嵌入另外页面的公用内容。使用方法是<nowiki>{{模板名}}</nowiki>，如果模板有参数，则写法是<nowiki>{{模板名|参数1|参数2|参数3...}}</nowiki>。如果你想修改模板，请在浏览器中输入地址<nowiki>http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:模板名</nowiki>。例如，模板<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>的地址是[http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助 http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助]。如果你希望详细学习模板的语法，请前往[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates MediaWiki官方网站]，或在QQ群中提问。<br /> 强烈建议你学习本维基的[[Help:常用模板|常用模板]]，这不仅能帮助你写出更加规范的代码，更能提高你编写的效率。 ===='''Media Wiki'''==== 本维基基于[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki MediaWiki]，你可以继续深入的学习。 ===='''HTML'''==== 如果你熟悉[http://en.wikipedia.org/wiki/HTML HTML]，你可以使用HTML达到你希望的现实效果。<br /> 例如，你可以使用<nowiki><!-- 这是一段注释--></nowiki>来在代码中写注释。 =='''编写规范的词条'''== ==='''词条名称'''=== ===='''译名选择'''==== [[File:魔戒世纪文景2013版.jpg|thumb|200px|[[魔戒(世纪文景2013版)]]]] 众所周知，魔戒在国内曾多次出版，各个[[魔戒#出版历史|版本]]之间译名多有差异。本维基采用以下版本 * [[魔戒]]，以[[邓嘉宛]]翻译的[[魔戒(世纪文景2013版)|世纪文景版]]为准。 * [[霍比特人]]，以[[吴刚]]翻译的[[霍比特人(世纪文景2014版)|世纪文景版]]为准。 * [[精灵宝钻]]，以邓嘉宛翻译的[[精灵宝钻(世纪文景2015版)|世纪文景版]]为准。 其他待定。全部译名请参考[[译名表]]。 ===='''同义词和英文词条'''==== 有以下几种场景： * [[魔戒]]和[[指环王]]是同义词（或者认为是不同[[魔戒的版本|版本]]的译名） * [[盖伦修斯·图克]]有一个更常用的名字：[[老图克]] * [[芬威]]的对应英文名称是[[Finwë]]，或者为了输入和检索方便，[[Finwe]] 它们有共同的特征，就是有一个主要词条，其他从属词条应该与主要词条拥有相同的内容。这种问题我们使用重定向解决，方法是保留主要词条，从属词条内容写为<nowiki>#重定向 [[主要词条]]</nowiki>。<br /> * 提问：如果我先建立了Finwe怎么办呢？我应该建立芬威，把内容粘贴过去吗？ ** 答：不。你应该在已经建立好的Finwe页面上点击“<i class="fa fa-arrows">{{int:move}}</i>”，接下来按照指引，输入新词条的名字，保存即可。 * 提问：如果我已经建立了Finwe和芬威怎么办？ ** 答：按照上述规范，手动修改两个页面吧…… * 提问：如果我还不知道页面的译名怎么办？ ** 答：目前本维基尚处初始阶段，大量词条没有拿到译名。不过这不应该阻挡你的热情。你可以使用词条的英文名称创建词条，待今后拿到译名再移动词条。 ===='''词条名称中的标点符号'''==== {{需要帮助|需要译者确认}} 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则 * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号()，例如[[魔戒(消歧义)]]、[[Aeglos (plant)]] * 用于人名中的横线，请使用半角减号-，例如[[雅-菲涅尔]] * 用于人名中的点，请使用这种点·（而不是•），例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于人名中的引号，请使用全角引号，例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于作品的名称，请不要使用书名号《》，例如[[埃努的大乐章]]、[[魔戒]]，而不是[[埃努的大乐章|《埃努的大乐章》]]、[[魔戒|《魔戒》]] * 未尽事项，请参考[[译名表]] ==='''词条信息卡（info box）'''=== 本维基使用的info box与[[Tolkien Gateway]]的在格式上略有不同。你可以参考Gateway上的info box内容，但请勿直接搬运。关于[[:Category:Infobox templates|各个info box]]的说明，请参考其页面。 ==='''词条摘要'''=== 通常，词条的第一自然段应该是词条的摘要。它'''不'''应该被包含在一个段落（例如<nowiki>“==概要==”</nowiki>或者<nowiki>“==词条名==”</nowiki>）中。一个范例性的摘要如下，取自词条[[芬威]]：<br /> : <nowiki>'''芬威'''{{En|Finwë}}是[[诺多精灵]]的第一位国王，他在[[Valar]]的召唤下带领诺多精灵从中洲迁徙到[[Valinor]]。</nowiki><br /> 以下详细说明： * 通常，词条摘要是这样开始的“<nowiki>'''词条名'''{{En|英文词条名}}是BlahBlah</nowiki>”。 * 也有的词条不适合这种开场，请变通行事。例如[[魔戒的版本]]这一词条是这样开场的：“<nowiki>自1954～1955首次出版以来，[[魔戒]]已经被多家出版社多次出版，拥有众多'''版本'''{{en|The Lord of the Rings editions}}。</nowiki>”。但以下规则不变。 * 词条名应该加粗。 * 应该提供英文链接，链接至[[Tolkien Gateway]]上的相应词条。 * 摘要不应过长，如果摘要变得很长，请考虑将其中部分内容移至下文的段落中。 ==='''词条正文'''=== ===='''词条正文的段落'''==== 应该使用<nowiki>==段落一==</nowiki>这种语法为正文划分段落，而不是把所有内容混在在一起。可以使用多级段落，但不宜过深。 ===='''词条正文中的标点'''==== 如无特殊需要，词条正文中的标点请使用中文标点。文字之间不应该留空格。 ==='''词条中的图片'''=== ===='''图片的版权信息'''==== [[File:File_upload_screenshot.jpg|thumb|350px|选定版权信息]] 在上传图片时'''务必'''选定版权信息。如果你不确定版权信息，请参考下一小节。 ===='''获取使用图片授权'''==== 在使用图片前，你需要确保该图片没有版权纠纷。如果你无法确保，请不要使用该图片。有关图片版权的更多信息请参考[[Project:著作权#图像指导|著作权]]。<br /> 本维基已经获取一些艺术家的授权，以在本维基使用他们的某些作品，请查看[[:Category:Evidence of permission granted by copyright holders]]获取详情。<br /> 如果你希望在本维基使用某位艺术家的画作但尚未获得授权，可以联系该艺术家，也可以在QQ群中询问获取授权的进度。<br /> 当你已经获得艺术家的授权，请建立或修改以下几个页面，这里以艺术家Marya Filatova为例说明。 * 创建艺术家版权信息页面，例如[[Project:著作权/Marya_Filatova]]，该页面应该包含艺术家个人信息、授权日期和范围、获取授权的用户的信息 * 创建艺术家页面，例如[[Marya Filatova]] * 修改[[MediaWiki:Licenses]]，在“授权使用”这个小节下添加新的一行。 在此之后，你可以上传艺术家的图片了，授权协议处请选择刚刚添加的艺术家的授权。<br /> 提问：如果在此之前我已经上传了该艺术家的某些图片怎么补填版权信息？ : 答：以[[:File:Young_Mahtan_by_Filat.jpg]]为例，点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”，在代码中写入[[Template:Permission|<nowiki>{{Permission|Marya Filatova}}</nowiki>]]即可。注意使用这个模板会自动将这个文件加入[[:Category:Images by Marya Filatova]]，如果之前写了这段加分类的代码，可以删除了。另，如果代码中有“MsUpload”这样的内容，也请删掉。 ===='''图片的布局'''==== {{需要帮助|需要在某处说明如何使用画廊}} 为了美观，推荐把正文中的图片放在右侧。同时，不推荐在正文中插入太多图片，如果想展示多张图片请考虑使用画廊。 ==='''词条中的链接'''=== 可以使用<nowiki>[http://example.com 外部链接说明]</nowiki>和<nowiki>[[魔戒]]</nowiki>这两种语法添加外部链接和内部链接，具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 习惯上，在同一个段落内多次出现一个词条名称时，只会将第一次出现处做成链接。<br /> 以下是一些小技巧： {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 效果 |- | 指向某分类的链接 || <nowiki>[[:Category:分类名]]</nowiki> || [[:Category:原著]] |- | 指向英文维基百科的词条链接 || <nowiki>[[Wikipedia:词条名]]</nowiki> || [[Wikipedia:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Tolkien Gateway]]的词条链接 || <nowiki>[[engtw:词条名]]</nowiki> || 例如[[engtw:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[One Wiki To Rule Them All]]的词条链接 || <nowiki>[[enlotr:词条名]]</nowiki> || 例如[[enlotr:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Thain's Book]]的词条链接 || <nowiki>[[entb:词条名]]</nowiki>。此处的词条名指的是Thain's Book链接中“.html”之前的那个单词。 || 例如[[entb:J. R. R. Tolkien]] |} ==='''词条中的引用'''=== 请使用[[Template:Ref|<nowiki>{{ref}}</nowiki>]]或者<nowiki><ref>...</ref></nowiki>标注出处。在可能的情况下请尽量使用前者。如果你不确定出处，请标记[[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]]。<br /> 通常，一个词条的最后一个段落应该是<nowiki>==引用与注释==</nowiki>，其内容通常是： <pre><nowiki>==引用与注释==</nowiki> <nowiki>{{reflist|30em}}</nowiki> </pre> 以上内容具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 注意：<s>[[Template:references|<nowiki>{{references}}</nowiki>]]</s>已被废弃，请使用[[Template:reflist|<nowiki>{{reflist}}</nowiki>]]代替。 ==='''词条中的分类'''=== {{需要帮助|是否需要说明分类树相关内容？}} 请为词条添加分类以方便索引，请参考[[Project:分类添加指南|分类添加指南]]。语法如下<nowiki>[[Category:分类名]]</nowiki>。通常习惯把分类放在页面的比较靠后的位置，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''引用其他站点的内容'''=== {{需要帮助|补全示例}} 如果你引用了其他站点的'''文字'''内容，请保证你引用的内容不会引起版权纠纷。如果你无法保证这一点，请不要引用该站点的资源。关于版权的更多内容请参考[[Project:著作权|著作权]]。<br /> '''通常'''来讲，你可以通过如下声明引用其他站点内容，具体是否可以引用依然要向被引用的页面确认 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 示例 |- | 引用英文维基百科 || [[Template:EnWP|<nowiki>{{EnWP|英文维基百科词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |- | 引用[[Thain's Book]] || [[Template:EnTB|<nowiki>{{EnTB|Thain's Book词条名}}</nowiki>]] || [[Entmoot]]词条声明了<nowiki>{{EnTB|meetings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnTB|meetings}} |- | 引用[[Tolkien Gateway]] || [[Template:EnGTW|<nowiki>{{EnGTW|Tolkien Gateway词条名}}</nowiki>]] || [[魔戒]]词条声明了<nowiki>{{EnGTW|The Lord of the Rings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnGTW|The Lord of the Rings}} |- | 引用[[One Wiki to Rule Them All]] || [[Template:EnLOTR|<nowiki>{{EnLOTR|英文LOTR维基词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |} 通常来讲，你应该在页面靠近底部声明这些信息，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''词条的外语链接'''=== 代码中类似如下内容是语言链接<nowiki>[[de:Der Herr der Ringe]]</nowiki>，由两部分组成： * 冒号之前是语言，例如de代表德语，你可以[[Special:Interwiki#interwikitable-language|在此]]查看本维基支持的所有外语链接。 * 冒号之后是该语言的魔戒维基对应的词条名 你可以（而非必需）从词条对应的Gateway词条或EnLOTR词条搬运语言链接（除中文之外）。通常，语言链接应该放在代码的最后，详见详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''容易被混淆的词条'''=== {{需要帮助|需要找到适合魔戒维基的例子}} 如有多个词条使用同一名字如[[娜梅莉亚(消歧义)|娜梅莉亚]]，则创立一个[[娜梅莉亚(消歧义)]]（请使用英文括号），并且保持源头词条不变，如[[娜梅莉亚]]，而其他词条作出相应变更：[[娜梅莉亚(冰原狼)]]、[[娜梅莉亚(船)]]、[[娜梅莉亚·沙德]]。诸如此类。<br /> 如果你的词条名称是英文（因为暂时没拿到译名），又需要处理歧义问题，例如[[Aeglos]]，请使用英文名创建有歧义的页面和消歧义页，例如[[Aeglos (plant)]]和[[Aeglos (disambiguation)]]，而不是[[Aeglos (植物)]]和[[Aeglos (消歧义)]]，否则词条名称一半英文一半中文很奇怪。注意，与中文习惯不同的是，英文词条左括号之前要空一格。<!-- 以示尊重 --><br /> 如果词条本身没有歧义，但因为名称近似等其他原因可能与其他词条混淆，可以使用[[Template:Dont confuse|<nowiki>{{Dont confuse|message}}</nowiki>]]，例如<nowiki>{{Dont confuse|请不要和[[临冬城]]的女仆[[杰兹(女仆)|杰兹]]混淆。}}</nowiki> =='''最佳实践'''== ==='''练习'''=== 你可以在[[Project:沙盒|沙盒]]中练习，不必害怕出错。 ==='''如何避免编辑冲突'''=== ===='''按段落编辑'''==== 为避免和其他编辑者冲突，可以缩小编辑范围，只编辑一个段落。方法是点击某个段落标题旁边的“[编辑源代码]”按钮。 ===='''正在施工的词条请拉好警戒线'''==== 在进行大段编辑前，可以先拉上正在施工警戒线，方法如下：<br /> <nowiki>{{正在施工|username|your comments}}</nowiki><br /> 其中，comments参数可以缺省。例如：<br /> {{正在施工|卢斯 波顿|此路是我开，此树是我栽}} 编辑完成后记得去掉哦。 ==='''请填写编辑摘要'''=== 编辑完成，提交之前请填写编辑摘要，以描述这一次编辑的主要内容。如果改变比较小（例如只是修改了一个错别字），可以设置为“小编辑”。 ==='''维护代码整洁'''=== 维护wikitext的整洁对后来的编辑者会有比较大的帮助，在此提出以下几点建议 ===='''代码块顺序'''==== 推荐代码块使用如下顺序： # 需要在页面初始位置显著标明的信息，例如<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>、<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki> # 有助于消除歧义或误解的信息，例如<nowiki>{{See homonyms}}</nowiki>、<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki> # info box，例如<nowiki>{{Infobox character}}</nowiki>，请参考[[#词条信息卡（info box）|词条信息卡（info box）]]小节 # 词条摘要，请参考[[#词条摘要|词条摘要]]小节 # 正文各个段落，请参考[[#词条正文|词条正文]]小节 # <nowiki>==引用与注释==</nowiki>段落，请参考[[#词条中的引用|词条中的引用]]小节 # 引用其他站点的内容说明，请参考[[#引用其他站点的内容|引用其他站点的内容]]小节 # 声明分类，请参考[[#词条中的分类|词条中的分类]]小节 # 声明<nowiki>{{DEFAULTSORT}}</nowiki>，请参考[[#词条的排序|词条的排序]]小节 # 声明外语链接，请参考[[#词条的外语链接|词条的外语链接]]小节 ===='''适当的换行'''==== 在代码段落间保持适度的换行可以提高代码可读性。换行以一到两行为宜。 ===='''复用代码'''==== 如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 [[Category:帮助]] [[Category:方针]] 43cf48d946b3062fb5ebae419629beb099103005 4 150 479 424 2016-07-02T05:21:57Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本页面为一个全站通告机制页面。<br>''（管理员以上也可使用群发 → [[Special:关注者群发消息]]）'' ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员和回退员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步：<br> '''＞[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]＜ ==内容工作== 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 ==巡查工作== ==维护工作== ==短期进度== {{Progressbar}} 4e65db529e12201f0679ad287bf637abc40336d3 480 479 2016-07-02T05:23:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本页面为一个全站通告机制页面。<br>''（管理员以上也可使用群发 → [[Special:关注者群发消息]]）'' ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员和回退员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步：<br> '''＞[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]＜ ==内容工作== 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 ==巡查工作== ==维护工作== ==短期进度== {{Progressbar}} [[Category:方针]] e94cd338b3c860a0b4627c37f916cd821332d54a 481 480 2016-07-02T05:23:32Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本页面为一个全站通告机制页面。<br>''（管理员以上也可使用群发 → [[Special:关注者群发消息]]）'' ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员和回退员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步：<br> '''＞[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]＜ ==内容工作== 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 ==巡查工作== ==维护工作== ==短期进度== {{Progressbar}} [[Category:方针]][[Category:帮助]] f07fee23406e174cccf5457299f92a17ad21faa5 483 481 2016-07-02T05:24:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本页面为一个全站通告机制页面。<br>''（管理员以上也可使用群发 → [[Special:关注者群发消息]]）'' ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步：<br> '''＞[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]＜ ==内容工作== 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 ==巡查工作== ==维护工作== ==短期进度== {{Progressbar}} [[Category:方针]][[Category:帮助]] e72354e0eb778de3071c429adad3dea17b0e582b 4 154 484 459 2016-07-02T05:24:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} 这一页面用于标明 AutowikiBrowser 所能使用的账号。<br> 更多支持与帮助请查看[[wikipedia:Project:AWB]]。 == 全局设定 == <pre> <nowiki> <!--Typos-en:http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:AutoWikiBrowser/Typos&action=raw--> <!--Typos-es:http://es.wikia.com/wiki/Wikia:AutoWikiBrowser/Typos&action=raw--> <!--Typos-ru:http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:AutoWikiBrowser/Typos&action=raw--> <!--foo bar--> </nowiki> </pre> ==许可的账号== ===机器人=== <!--enabledusersbegins--> <!--enabledbots--> *Skavatium-bot <!--enabledbotsends--> ===人类=== *Skavatium <!--enabledusersends--> [[Category:方针]] 9e85a99814e945dfe4467c1f36aef260f58459a6 1 165 490 2016-07-02T05:32:00Z Flow talk page manager 523 /* 此页面已被转换至一个Flow讨论版 */ wikitext text/x-wiki {"flow-workflow":"t6yemxgjvwvxyepb"} b5fefebe1de137baaf21b4e1f5a2de1b07167ba4 10 77 491 425 2016-07-02T05:35:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= |above= <center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]][https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科]相关条目</center> |data1= {{#if:{{{1|}}}|[[Wikipedia:zh:{{{1|}}}|{{#if: {{{2|}}} | {{{2|}}} | {{{1|}}} }}]|}} }} <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 2ab2c7e8f26dfb75f9be35a775250e7442a21502 492 491 2016-07-02T05:36:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= |above= <center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]][https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科]相关条目</center> |data1= {{#if:{{{1|}}}|[[Wikipedia:zh:{{{1|}}}|{{#if: {{{2|}}} | {{{2|}}} | {{{1|}}} }}]]}} }} <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> fe90a1de9701840b9ceb78b8d6a95ecc03f31f32 495 492 2016-07-02T05:48:57Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= <small><center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]][https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科]相关条目</center></small> |data1= {{#if:{{{1|}}}|[[Wikipedia:zh:{{{1|}}}|{{#if: {{{2|}}} | {{{2|}}} | {{{1|}}} }}]]}} }} <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 0ff4a0a0ecdb1b90f524c6c5bffc91994d493ac0 497 495 2016-07-02T06:23:03Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= <small><center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]][https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page 英文维基百科]相关条目</center></small> |data1= {{#if:{{{1|}}}|[[Wikipedia:zh:{{{1|}}}|{{#if: {{{2|}}} | {{{2|}}} | {{{1|}}} }}]]}} }} <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 60e1864e4de94962756a3bc8702596f8aeaa0cfc 499 497 2016-07-02T06:24:10Z Skavatium 3336 撤销[[Special:Contributions/Skavatium|Skavatium]]（[[User talk:Skavatium|讨论]]）的版本497 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= <small><center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]][https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科]相关条目</center></small> |data1= {{#if:{{{1|}}}|[[Wikipedia:zh:{{{1|}}}|{{#if: {{{2|}}} | {{{2|}}} | {{{1|}}} }}]]}} }} <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 0ff4a0a0ecdb1b90f524c6c5bffc91994d493ac0 10 166 493 2016-07-02T05:45:23Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Infobox |title= |above1= <center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]]维基百科相关条目</center> |label1={{{1|}}} |data1= {{#if:{{{2|}}}|Wikipedia:{{{1...” wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= |above1= <center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]]维基百科相关条目</center> |label1={{{1|}}} |data1= {{#if:{{{2|}}}|[[Wikipedia:{{{1|}}}:{{{2|}}}|{{#if: {{{3|}}} | {{{3|}}} | {{{2|}}} }}]]|}} |label2={{{4|}}} |data2= {{#if:{{{5|}}}|[[Wikipedia:{{{4|}}}:{{{5|}}}|{{#if: {{{6|}}} | {{{6|}}} | {{{5|}}} }}]]|}} |label3={{{7|}}} |data3= {{#if:{{{8|}}}|[[Wikipedia:{{{7|}}}:{{{8|}}}|{{#if: {{{9|}}} | {{{9|}}} | {{{8|}}} }}]]|}} }} e55c55528bcc57a3fe59d741d9568b3c30338693 494 493 2016-07-02T05:48:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= <small><center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]]维基百科相关条目</center></small> |label1={{{1|}}} |data1= {{#if:{{{2|}}}|[[Wikipedia:{{{1|}}}:{{{2|}}}|{{#if: {{{3|}}} | {{{3|}}} | {{{2|}}} }}]]|}} |label2={{{4|}}} |data2= {{#if:{{{5|}}}|[[Wikipedia:{{{4|}}}:{{{5|}}}|{{#if: {{{6|}}} | {{{6|}}} | {{{5|}}} }}]]|}} |label3={{{7|}}} |data3= {{#if:{{{8|}}}|[[Wikipedia:{{{7|}}}:{{{8|}}}|{{#if: {{{9|}}} | {{{9|}}} | {{{8|}}} }}]]|}} }} 545907ababa74fbf1fb7f1b0faf42dd8e81ed653 496 494 2016-07-02T06:17:52Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= <small><center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]]维基百科相关条目</center></small> |label1={{#language:{{{1|}}}}} |data1= {{#if:{{{2|}}}|[[Wikipedia:{{{1|}}}:{{{2|}}}|{{#if: {{{3|}}} | {{{3|}}} | {{{2|}}} }}]]|}} |label2={{#language:{{{4|}}}}} |data2= {{#if:{{{5|}}}|[[Wikipedia:{{{4|}}}:{{{5|}}}|{{#if: {{{6|}}} | {{{6|}}} | {{{5|}}} }}]]|}} |label3={{#language:{{{7|}}}}} |data3= {{#if:{{{8|}}}|[[Wikipedia:{{{7|}}}:{{{8|}}}|{{#if: {{{9|}}} | {{{9|}}} | {{{8|}}} }}]]|}} }} 5594e04fb162eb4d0b9bc0282e724f8362c04890 500 496 2016-07-02T06:24:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= <small><center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]]维基百科相关条目</center></small> |label1={{#language:{{{1|}}}}} |data1= {{#if:{{{2|}}}|[[Wikipedia:{{{1|}}}:{{{2|}}}|{{#if: {{{3|}}} | {{{3|}}} | {{{2|}}} }}]]|}} |label2={{#language:{{{4|}}}}} |data2= {{#if:{{{5|}}}|[[Wikipedia:{{{4|}}}:{{{5|}}}|{{#if: {{{6|}}} | {{{6|}}} | {{{5|}}} }}]]|}} |label3={{#language:{{{7|}}}}} |data3= {{#if:{{{8|}}}|[[Wikipedia:{{{7|}}}:{{{8|}}}|{{#if: {{{9|}}} | {{{9|}}} | {{{8|}}} }}]]|}} }} <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 6368cabbcab38546a6a277168ca5e06be0069dfb 502 500 2016-07-02T06:30:44Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= <small><center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]]维基百科相关条目</center></small> |label1={{#language:{{{1|}}}}} |data1= {{#if:{{{2|}}}|[[Wikipedia:{{{1|}}}:{{{2|}}}|{{#if: {{{3|}}} | {{{3|}}} | {{{2|}}} }}]]|}} |label2={{#language:{{{4|}}}}} |data2= {{#if:{{{5|}}}|[[Wikipedia:{{{4|}}}:{{{5|}}}|{{#if: {{{6|}}} | {{{6|}}} | {{{5|}}} }}]]|}} |label3={{#language:{{{7|}}}}} |data3= {{#if:{{{8|}}}|[[Wikipedia:{{{7|}}}:{{{8|}}}|{{#if: {{{9|}}} | {{{9|}}} | {{{8|}}} }}]]|}} }} <noinclude> <nowiki>{{语言代码1|维基百科条目名1|显示条目名1(非必需)|语言代码2|维基百科条目名2|显示条目名2(非必需)|语言代码3|维基百科条目名3|显示条目名3(非必需)}}</nowiki> 语言代码见[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] [[Category:Etymotrans template]] </noinclude> 1e79e167367942cc7b2e06b71f5b84538a88c932 503 502 2016-07-02T06:31:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= <small><center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]]维基百科相关条目</center></small> |label1={{#language:{{{1|}}}}} |data1= {{#if:{{{2|}}}|[[Wikipedia:{{{1|}}}:{{{2|}}}|{{#if: {{{3|}}} | {{{3|}}} | {{{2|}}} }}]]|}} |label2={{#language:{{{4|}}}}} |data2= {{#if:{{{5|}}}|[[Wikipedia:{{{4|}}}:{{{5|}}}|{{#if: {{{6|}}} | {{{6|}}} | {{{5|}}} }}]]|}} |label3={{#language:{{{7|}}}}} |data3= {{#if:{{{8|}}}|[[Wikipedia:{{{7|}}}:{{{8|}}}|{{#if: {{{9|}}} | {{{9|}}} | {{{8|}}} }}]]|}} }} <noinclude> <nowiki>{{Wikipedialink|语言代码1|维基百科条目名1|显示条目名1(非必需)|语言代码2|维基百科条目名2|显示条目名2(非必需)|语言代码3|维基百科条目名3|显示条目名3(非必需)}}</nowiki> 语言代码见[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] [[Category:Etymotrans template]] </noinclude> 3ebb4fabc0a1b0ec4f23e65ae98d01b9a2dccd1e 10 167 498 2016-07-02T06:23:43Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Infobox |title= <small><center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]][https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page 英文维基百科]相关条目</center></small> |da...” wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= <small><center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]][https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page 英文维基百科]相关条目</center></small> |data1= {{#if:{{{1|}}}|[[Wikipedia:en:{{{1|}}}|{{#if: {{{2|}}} | {{{2|}}} | {{{1|}}} }}]]}} }} <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 5b90aa11d86c1f1da81d22e10fb52d0fa3f9bebf 10 168 501 2016-07-02T06:25:55Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Infobox |title= <small><center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]][https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8 日文...” wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= <small><center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]][https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8 日文维基百科]相关条目</center></small> |data1= {{#if:{{{1|}}}|[[Wikipedia:ja:{{{1|}}}|{{#if: {{{2|}}} | {{{2|}}} | {{{1|}}} }}]]}} }} <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> a7b3e11bff08a0778845233615213262e17ad438 12 153 504 435 2016-07-02T06:35:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月29日 (三) 19:41 (CST)}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | 各种[[Template:Infobox character]]，<nowiki>{{Template:Infobox character}}</nowiki>]] || 请参考各个info box页面 || 请参考各个info box页面 |- |} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:需要翻译|说明文字(非必需)}}</nowiki> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译，并把该词条加入[[:Category:需要翻译]]中。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:需要帮助|说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)}}</nowiki> || 显示为一个框说明该词条需要帮助，并把该词条加入[[:Category:需要帮助]]中。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:需要校对|说明文字(非必需)}}</nowiki> || 显示为一个框说明该词条需要校对，并把该词条加入[[:Category:需要校对]]中。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <nowiki>{{正在施工|username|your text}}</nowiki> || 显示为一个框说明该词条正在施工，并把该词条加入[[:Category:正在施工]]中。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | || <nowiki><ref>...</ref></nowiki><br>分组 (非必需)：<nowiki><ref group="组名">...</ref></nowiki><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<nowiki><ref name=唯一名称>...</ref></nowiki>，其他使用<nowiki><ref name=唯一名称 /></nowiki> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Reflist|组名(非必需)|行宽(?em, 非必需)|列数(非必需)}}</nowiki> || 显示词条中所有用<nowiki><ref>...</ref></nowiki>标记的引用。 |- | || <nowiki><i>...</i></nowiki> || 显示词条中所有用<nowiki><ref>...</ref></nowiki>标记的引用。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:请求来源}}</nowiki> || 加在来源不明确的一段内容之后，显示为“请求来源”，并把该词条加入[[:Category:需要列明来源]]中。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:消歧义}}</nowiki> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的起始，说明该词条是一个消歧义页，并把该词条加入[[:Category:消歧义页]]中。 |- | [[Template:See homonyms|<nowiki>{{See homonyms}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:See homonyms|消歧义页}}</nowiki> || 用于各种有歧义的页面的起始，说明该词条存在歧义，可以让用户前往指定的消歧义页。 |- | [[Template:disambig-two|<nowiki>{{disambig-two|1|2|3}}</nowiki>]] || <nowiki>{{disambig-two|概括当前词条的内容|概括目标词条的内容|目标词条的内链}}</nowiki> || 用于两个有歧义的页面的互相区分，说明该词条存在两个义项，让用户前往另一页面。 |- | [[Template:Dont confuse|<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:Dont confuse|说明文字}}</nowiki> || 显示一些说明文字，说明该词条虽然没有歧义，但容易和其他词条混淆。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Quote| 引文 | 引文说话人(非必需) }}</nowiki> || 显示为一段引文。 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Wikipedialink|语言代码1|维基百科条目名1|显示条目名1(非必需)|语言代码2|维基百科条目名2|显示条目名2(非必需)|语言代码3|维基百科条目名3|显示条目名3(非必需)}}</nowiki> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。 |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Wikipedialink/zh|中文维基百科词条名|词条名2(非必需)}}</nowiki> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 en（英语）、ja（日语）。 |- | || <nowiki>__NOREC__</nowiki> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | || <nowiki>__TOC__</nowiki><br><nowiki>__NOTOC__</nowiki> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Clear}}</nowiki> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |} [[Category:帮助]] 9061f768c83fd487bc7fa1d691afec508115d0f2 505 504 2016-07-02T06:36:36Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月29日 (三) 19:41 (CST)}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | 各种[[Template:Infobox character]]，<nowiki>{{Template:Infobox character}}</nowiki>]] || 请参考各个info box页面 || 请参考各个info box页面 |- |} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:需要翻译|说明文字(非必需)}}</nowiki> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译，并把该词条加入[[:Category:需要翻译]]中。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:需要帮助|说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)}}</nowiki> || 显示为一个框说明该词条需要帮助，并把该词条加入[[:Category:需要帮助]]中。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:需要校对|说明文字(非必需)}}</nowiki> || 显示为一个框说明该词条需要校对，并把该词条加入[[:Category:需要校对]]中。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <nowiki>{{正在施工|username|your text}}</nowiki> || 显示为一个框说明该词条正在施工，并把该词条加入[[:Category:正在施工]]中。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | || <nowiki><ref>...</ref></nowiki><br>分组 (非必需)：<nowiki><ref group="组名">...</ref></nowiki><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<nowiki><ref name=唯一名称>...</ref></nowiki>，其他使用<nowiki><ref name=唯一名称 /></nowiki> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Reflist|组名(非必需)|行宽(?em, 非必需)|列数(非必需)}}</nowiki> || 显示词条中所有用<nowiki><ref>...</ref></nowiki>标记的引用。 |- | || <nowiki><i>...</i></nowiki> || 显示词条中所有用<nowiki><ref>...</ref></nowiki>标记的引用。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:请求来源}}</nowiki> || 加在来源不明确的一段内容之后，显示为“请求来源”，并把该词条加入[[:Category:需要列明来源]]中。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:消歧义}}</nowiki> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的起始，说明该词条是一个消歧义页，并把该词条加入[[:Category:消歧义页]]中。 |- | [[Template:See homonyms|<nowiki>{{See homonyms}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:See homonyms|消歧义页}}</nowiki> || 用于各种有歧义的页面的起始，说明该词条存在歧义，可以让用户前往指定的消歧义页。 |- | [[Template:disambig-two|<nowiki>{{disambig-two|1|2|3}}</nowiki>]] || <nowiki>{{disambig-two|概括当前词条的内容|概括目标词条的内容|目标词条的内链}}</nowiki> || 用于两个有歧义的页面的互相区分，说明该词条存在两个义项，让用户前往另一页面。 |- | [[Template:Dont confuse|<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:Dont confuse|说明文字}}</nowiki> || 显示一些说明文字，说明该词条虽然没有歧义，但容易和其他词条混淆。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Quote| 引文 | 引文说话人(非必需) }}</nowiki> || 显示为一段引文。 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Wikipedialink|语言代码1|维基百科条目名1|显示条目名1(非必需)|语言代码2|维基百科条目名2|显示条目名2(非必需)|语言代码3|维基百科条目名3|显示条目名3(非必需)}}</nowiki> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。 |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Wikipedialink/zh|中文维基百科词条名|词条名2(非必需)}}</nowiki> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 en（英语）、ja（日语）。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |- | || <nowiki>__NOREC__</nowiki> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | || <nowiki>__TOC__</nowiki><br><nowiki>__NOTOC__</nowiki> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Clear}}</nowiki> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |} [[Category:帮助]] bbedfd87e807230d40f1d84d049b94968e35adc1 506 505 2016-07-02T06:38:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月29日 (三) 19:41 (CST)}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | 各种[[Template:Infobox character]]，<nowiki>{{Template:Infobox character}}</nowiki>]] || 请参考各个info box页面 || 请参考各个info box页面 |- |} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:需要翻译|说明文字(非必需)}}</nowiki> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译，并把该词条加入[[:Category:需要翻译]]中。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:需要帮助|说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)}}</nowiki> || 显示为一个框说明该词条需要帮助，并把该词条加入[[:Category:需要帮助]]中。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:需要校对|说明文字(非必需)}}</nowiki> || 显示为一个框说明该词条需要校对，并把该词条加入[[:Category:需要校对]]中。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <nowiki>{{正在施工|username|your text}}</nowiki> || 显示为一个框说明该词条正在施工，并把该词条加入[[:Category:正在施工]]中。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | || <nowiki><ref>...</ref></nowiki><br>分组 (非必需)：<nowiki><ref group="组名">...</ref></nowiki><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<nowiki><ref name=唯一名称>...</ref></nowiki>，其他使用<nowiki><ref name=唯一名称 /></nowiki> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Reflist|组名(非必需)|行宽(?em, 非必需)|列数(非必需)}}</nowiki> || 显示词条中所有用<nowiki><ref>...</ref></nowiki>标记的引用。 |- | || <nowiki><i>...</i></nowiki> || 显示词条中所有用<nowiki><ref>...</ref></nowiki>标记的引用。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:请求来源}}</nowiki> || 加在来源不明确的一段内容之后，显示为“请求来源”，并把该词条加入[[:Category:需要列明来源]]中。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:消歧义}}</nowiki> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的起始，说明该词条是一个消歧义页，并把该词条加入[[:Category:消歧义页]]中。 |- | [[Template:See homonyms|<nowiki>{{See homonyms}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:See homonyms|消歧义页}}</nowiki> || 用于各种有歧义的页面的起始，说明该词条存在歧义，可以让用户前往指定的消歧义页。 |- | [[Template:disambig-two|<nowiki>{{disambig-two|1|2|3}}</nowiki>]] || <nowiki>{{disambig-two|概括当前词条的内容|概括目标词条的内容|目标词条的内链}}</nowiki> || 用于两个有歧义的页面的互相区分，说明该词条存在两个义项，让用户前往另一页面。 |- | [[Template:Dont confuse|<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:Dont confuse|说明文字}}</nowiki> || 显示一些说明文字，说明该词条虽然没有歧义，但容易和其他词条混淆。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Quote| 引文 | 引文说话人(非必需) }}</nowiki> || 显示为一段引文。 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Wikipedialink|语言代码1|维基百科条目名1|显示条目名1(非必需)|语言代码2|维基百科条目名2|显示条目名2(非必需)|语言代码3|维基百科条目名3|显示条目名3(非必需)}}</nowiki> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加三种语言的链接。 |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Wikipedialink/zh|中文维基百科词条名|词条名2(非必需)}}</nowiki> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 en（英语）、ja（日语）。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |- | || <nowiki>__NOREC__</nowiki> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | || <nowiki>__TOC__</nowiki><br><nowiki>__NOTOC__</nowiki> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Clear}}</nowiki> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |} [[Category:帮助]] f861b241fc5984561c7dad5a0a69d0ac0c7d5859 10 84 507 270 2016-07-02T07:00:44Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:TreeChart|main}}</includeonly> <noinclude> <!-- 在本行下編輯模板說明 --> 此模板使用类似[[ASCII艺术]]的句法生成[[系谱图]]。它用[[HTML]]表格和[[CSS]]在适当的位置生成文字框和线条以构成家庭树，使用者在文本框内可以任意运用维基语法。 == 用法 == 首先在紙上把家族圖畫好，如下圖： {{chart/start}} {{chart | | | | GRM |~|y|~| GRP | | GRM=奶奶|GRP=爷爷}} {{chart | | | | | | | |)|-|-|-|.| }} {{chart | | | MOM |y| DAD | |UNCLE| MOM=妈妈|DAD=爸爸|UNCLE=<s>長腿叔叔</s>}} {{chart | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | }} {{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}} {{chart/end}} 選擇資料格最貼近左邊的一行，這裡選擇了「哥哥、我、妹妹」一行，按照排位寫以下代码： <pre><nowiki>{{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}}</nowiki></pre> 留意名字兩旁要留空格，豎線代表框線，框線間也應留空格，再定義名字。接着便可根據符號代表的線條直接加入代碼： <pre><nowiki> {{chart | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | }} {{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}}</nowiki></pre> 如此類推，便生成以下代碼： <pre><nowiki> {{chart/start}} {{chart | | | | GRM |~|y|~| GRP | | GRM=奶奶|GRP=爷爷}} {{chart | | | | | | | |)|-|-|-|.| }} {{chart | | | MOM |y| DAD | |UNCLE| MOM=妈妈|DAD=爸爸|UNCLE=<s>長腿叔叔</s>}} {{chart | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | }} {{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}} {{chart/end}} </nowiki></pre> == 参数 == 模版接受至多100个未命名参数，每个参数代表一个“格子”或者一个“框”。 *'''格子'''内含有线状元素，用来生成横纵线条以及各种拐角以连接各个“框”。每一个格子用简单的字符参数来描述，一个特别的例子是'''空格子'''，用一个空格来描述不含任何线条的格子。下面列出模版支持的格子类型： {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''實體線''' |- | <big><tt>,</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|,}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>.</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|.}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>`</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|`}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>'</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|'}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>^</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|^}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>v</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|v}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>(</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|(}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>)</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|)}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>-</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|-}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>!</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|!}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>+</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|+}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt> </tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart| }}{{chart/end}} || &nbsp; |} {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''虛線''' |- | <big><tt>F</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|F}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>7</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|7}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>L</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|L}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>J</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|J}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>A</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|A}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>V</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|V}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>C</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|C}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>D</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|D}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>~</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|~}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>:</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|:}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>%</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|%}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt> </tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart| }}{{chart/end}} || &nbsp; |} {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''點線''' |- | <big><tt>S</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|S}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>T</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|T}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>Y</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|Y}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>Z</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|Z}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>W</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|W}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>M</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|M}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>G</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|G}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>H</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|H}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>P</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|P}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>Q</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|Q}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>R</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|R}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt> </tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart| }}{{chart/end}} || &nbsp; |} {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''混合型''' |- | <big><tt>*</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|*}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>d</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|d}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>c</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|c}}{{chart/end}} || &nbsp; | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>a</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|a}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>k</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|k}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>l</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|l}}{{chart/end}} || &nbsp; | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>a2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|a2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>k2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|k2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>l2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|l2}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>t</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|t}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>y</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|y}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>h</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|h}}{{chart/end}} || &nbsp; | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>b</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|b}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>m</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|m}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>n</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|n}}{{chart/end}} || &nbsp; | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>b2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|b2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>m2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|m2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>n2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|n2}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>f</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|f}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>e</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|e}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>i</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|i}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>j</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|j}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>o</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|o}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>p</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|p}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>q</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|q}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>r</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|r}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>o2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|o2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>p2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|p2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>q2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|q2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>r2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|r2}}{{chart/end}} || &nbsp; |} <br clear="left" /> *'''框'''内可以填写任意的维基标记，框内的内容用附加命名变量的方法来加以描述。每一个框为'''三个格子'''宽，并且通常具有2px宽的黑边。附加的变量可以取用任何合法的名字，但是建议不要使用单字符的名字以免与“格子”冲突。 ===框的外型設定=== 框的外形可以由参数'''border'''和'''boxstyle'''控制，前一个以[[像素]]为单位控制框边的宽度，后者可以为任意[[CSS]]语句，用来修饰框的外观。{{tl|chart/start}}模版接受一个可选的'''style'''参数来制定整个表格的格式。例如下列代码： <pre><nowiki> {{chart/start}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO |y| BAR | |FOO=Box 1|BAR=Box 2}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | |,|-|^|-|.| | }} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO | | BAR | |FOO=Box 3|BAR=Box 4}} {{chart/end}} </nowiki></pre> 产生如下效果： {{chart/start}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO |y| BAR | |FOO=Box 1|BAR=Box 2}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | |,|-|^|-|.| | }} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO | | BAR | |FOO=Box 3|BAR=Box 4}} {{chart/end}} 此外，也接受每個框有各自的外觀設定。例如下列代码： <pre><nowiki> {{chart/start}} {{chart| | | | |CLEAR| | | | |CLEAR=Clear box}} {{chart| |,|-|-|'|!|`|-|-|.| }} {{chart|RED |~| GREEN |~|BLUE |RED=Red box|GREEN=Green box|BLUE=Blue box |boxstyle_RED =background-color: #faa; |boxstyle_ GREEN =background-color: #afa; |boxstyle_BLUE =background-color: #aaf; }} {{chart/end}} </nowiki></pre> 产生如下效果： {{chart/start}} {{chart| | | | |CLEAR| | | | |CLEAR=Clear box}} {{chart| |,|-|-|'|!|`|-|-|.| }} {{chart|RED |~| GREEN |~|BLUE |RED=Red box|GREEN=Green box|BLUE=Blue box |boxstyle_RED =background-color: #faa; |boxstyle_ GREEN =background-color: #afa; |boxstyle_BLUE =background-color: #aaf; }} {{chart/end}} *注意本例中的RED、GREEN和BLUE所有相關參數，如果原始定義框位的名字前後存在空格，那麼在定義其CSS風格時就必須在「boxstyle_」後補充原有的空格數，所以一般來說並不建議在定義框名字時留有任何不必要的空格。 === 移植自Familytree須知 === 本模板基本對應{{tl|Familytree}}的大部分參數，但有一些小改動編者必須先讀，首先是在Familytree中你可以以「<code><nowiki>|}}</nowiki></code>」完結一行模板，但在Chart中請移除那個不必要的直桿「<code><nowiki>|</nowiki></code>」，另外有5個樹枝的參數定義改名及新增兩個混合型丁字樹枝： {| class="notwikitable" style="text-align:center;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" !樹枝!!Familytree!!Chart |- |{{chart/start}}{{chart|c}}{{chart/end}}||<tt>{</tt>||<tt>c</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|d}}{{chart/end}}||<tt>}</tt>||<tt>d</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|t}}{{chart/end}}||<tt>#</tt>||<tt>t</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|e}}{{chart/end}}||<tt>[</tt>||<tt>e</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|f}}{{chart/end}}||<tt>]</tt>||<tt>f</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|i}}{{chart/end}}||（不存在）||<tt>i</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|j}}{{chart/end}}||（不存在）||<tt>j</tt> |} [[Category:Wikipedia template]] </noinclude> 41c92d36736bb8262ce678cf62c53725c5f0df63 10 86 508 320 2016-07-02T07:00:52Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki </table></div><noinclude>[[Category:Wikipedia template]]</noinclude> 0d90fa53ca0ec4ec098e2f3c9f2bfd813e2d2913 10 85 509 321 2016-07-02T07:01:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="familyTreeWrapper"><table class="familyTree" style="border-spacing: 0px; {{#switch: {{{align|}}}|left = float: left;|right = float: right;|center = margin: 0 auto;|#default = }} {{{style|}}}"><noinclude>[[Category:Wikipedia template]]</noinclude> bff943fd5a9391fb365603c39dd2cb20126c4624 10 80 510 322 2016-07-02T07:01:07Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{{1|}}}<i>{{{2|}}}</i><noinclude>[[Category:Wikipedia template]]</noinclude> 1ac18718e2497a30cd7469d86d205fa0688c2c30 10 107 511 250 2016-07-02T07:01:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span lang="ga-Latg" xml:lang="ga-Latg" title="Gaelic script" class="script-gaelic" style="font-size:125%; font-family:Duibhlinn, Ceanannas, Corcaigh, Bunchló Ársa GC, Gaelic;">{{{1}}}</span><noinclude> template intended to force [[Gaelic type|Gaelic script]] fonts if installed. *{{Gaelic|clo Gaelach}} ==See also== *{{tl|script}} [[Category:Wikipedia template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> dba411e865c40ff5626114c5ee5ed64fe0bedc1c 10 58 512 244 2016-07-02T07:01:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude><!--请依照格式、按首字母顺序投入，方便管理--></noinclude> <includeonly> {{#switch: {{{1|}}} <!-- 以下一行为例子，请在使用时将其删去 --> | Kerry Ingram = [http://www.imdb.com/name/nm5081192/?ref_=nv_sr_1 Kerry Ingram] | #default = {{{1|}}} }} </includeonly> <noinclude> [[Category:Wikipedia template]] {{DEFAULTSORT:IMDB}}</noinclude> b0856729662d93451573cc16695bb14b150fb222 10 126 513 323 2016-07-02T07:01:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="rellink{{#if:{{{extraclasses|}}}|<nowiki> </nowiki>{{{extraclasses}}}}}">{{{1}}}</div><noinclude>[[Category:Wikipedia template]]</noinclude> 7514752fc1b775c9c645294c593d14ae71fa743c 10 92 514 252 2016-07-02T07:01:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}} <!--scripts with dedicated templates--> |Arab = {{script/Arabic|1={{{2}}}}} |fa-Arab|ps-Arab|ur-Arab = {{script/Nastaliq|1={{{2}}}}} |Avst = {{script/Avestan|1={{{2}}}}} |Bali = {{script/Bali|1={{{2}}}}} |Bamu = {{script/Bamum|1={{{2}}}}} |Brah = {{script/Brahmi|1={{{2}}}}} |Bugi = {{script/Lontara|2={{{2}}}}} |Buhd = {{script/Buhid|1={{{2}}}}} |Copt = {{script/Coptic|1={{{2}}}}} |Cham = {{script/Cham|1={{{2}}}}} |Cyrs = {{script/Slavonic|1={{{2}}}}} |Ethi = {{script/Ethiopic|1={{{2}}}}} |Geok = {{script/Khutsuri|1={{{2}}}}} |Goth = {{script/Gothic|1={{{2}}}}} |Grek = {{script/Greek|1={{{2}}}}} |Hebr = {{script/Hebrew|1={{{2}}}}} |Java = {{script/Java|1={{{2}}}}} |Kali = {{script/Kayah Li|1={{{2}}}}} |Khmr = {{script/Khmer|1={{{2}}}}} |Latg = {{script/Gaelic|1={{{2}}}}} |Lana = {{script/Tai Tham|1={{{2}}}}} |Lisu|Fraser = {{script/Lisu|1={{{2}}}}} |Mymr = {{script/Mymr|1={{{2}}}}} |Nkoo|Nko = {{script/Nko|1={{{2}}}}} |Ogam = {{script/Ogam|1={{{2}}}}} |Orkh = {{script/Orkhon|1={{{2}}}}} |Osma = {{script/Osmanya|1={{{2}}}}} |Phnx = {{script/Phoenician|1={{{2}}}}} |Rjng = {{script/Rejang|1={{{2}}}}} |Runr = {{script/Runic|1={{{2}}}}} |Sidd = {{script/Siddham|1={{{2}}}}} |Syre = {{script/Strng|1={{{2}}}}} |Syrj = {{script/Serto|1={{{2}}}}} |Syrn = {{script/Mdnh|1={{{2}}}}} |Tagb = {{script/Tagbanwa|1={{{2}}}}} |Talu = {{script/New Tai Lue|1={{{2}}}}} |Tavt = {{script/Tai Viet|1={{{2}}}}} |Tglg = {{script/Baybayin|1={{{2}}}}} |Tfng = {{script/Tifinagh|1={{{2}}}}} |Vaii|Vai = {{script/Vai|1={{{2}}}}} |Xsux = {{script/Cuneiform|1={{{2}}}}} |Yiii|Yi = {{script/Yi|1={{{2}}}}} <!--other scripts use standard language spans--> |#default = <span {{#switch: {{{1}}} <!--tweaks which should be moved to global CSS classes, with fonts supported in the Universal Language Selector--> |Cprt = style="font-size:125%;font-family:'Segoe UI Historic','Noto Sans Cypriot', Code2001;"<!--SMP, rarely supported, state font explicltly--> |Latf|de-Latf = style="font-size:125%;font-family:'Breitkopf Fraktur',UnifrakturCook,UniFrakturMaguntia;" |en-Latf = style="font-size:125%;font-family:Cankama,'Old English Text MT';" |Linb = style="font-size:125%;font-family:'Noto Sans Linear B'" |Ugar = style="font-size:125%;font-family:'Segoe UI Historic',Aegean" |Xpeo = style="font-size:125%;font-family:'Segoe UI Historic',Artaxerxes,Xerxes,Aegean;"<!--Use Xerxes for Old Persian--> |#default = class="Unicode"<!--BMP, use generic "unicode" CSS class for all other scripts, including "Latn" for IPA--> }}>{{{2}}}</span> }}</includeonly> <noinclude> <!-- Add categories, documentation, and interwiki links to the /doc subpage, not here! --> === 用法 === 本模板对文字应用自定义样式（更好的字体和/或支持不常见文字以及/或者大号字），取决于它们的 [[ISO 15924]] 代码。需要两个匿名参数：ISO 代码和文字参数。当前支持下列文字： * {{tlf|Script|Arab|أبجدية عربية}}&lrm; &rarr; {{Script|Arab|أبجدية عربية}}&lrm;<small>（使用{{tl|Script/Arabic}}）</small> ** {{tlf|Script|fa-Arab|فارسی}}&lrm; &rarr; {{Script|fa-Arab|فارسی}}<small>（使用{{tl|Script/Nastaliq}}）</small> ** {{tlf|Script|ps-Arab|پښتو}}&lrm; &rarr; {{Script|ps-Arab|پښتو}}<small>（使用{{tl|Script/Nastaliq}}）</small> ** {{tlf|Script|ur-Arab|اُردُو}}&lrm; &rarr; {{Script|ur-Arab|اُردُو}}<small>（使用{{tl|Script/Nastaliq}}）</small> * {{tlf|Script|Bugi|ᨒᨚᨈᨑ}} &rarr; {{Script|Bugi|ᨒᨚᨈᨑ}}<small>（使用{{tl|Script/Lontara}}）</small> * {{tlf|Script|Copt|ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ}} &rarr; {{Script|Copt|ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ}}<small>（使用{{tl|Script/Coptic}}）</small> * {{tlf|Script|Cprt|𐠀𐠰𐠦𐠡𐠩}}&lrm; &rarr; {{Script|Cprt|𐠀𐠰𐠦𐠡𐠩}} * {{tlf|Script|Cyrs|азъбоукы}} &rarr; {{Script|Cyrs|азъбоукы}}<small>（使用{{tl|Script/Slavonic}}）</small> * {{tlf|Script|Ethi|አማርኛ}} &rarr; {{Script|Ethi|አማርኛ}}<small>（使用{{tl|Script/Ethiopic}}）</small> * {{tlf|Script|Geok|ⴌⴓⴑⴞⴓⴐⴈ}} &rarr; {{Script|Geok|ⴌⴓⴑⴞⴓⴐⴈ}}<small>（使用{{tl|Script/Khutsuri}}）</small> * {{tlf|Script|Grek|ξημερωθήκαμε}} &rarr; {{Script|Grek|ξημερωθήκαμε}}<small>（使用{{tl|Script/Greek}}）</small> * {{tlf|Script|Goth|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} &rarr; {{Script|Goth|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}}<small>（使用{{tl|Script/Gothic}}）</small> * {{tlf|Script|Hebr|אלפבית עברי}}&lrm; &rarr; {{Script|Hebr|אלפבית עברי}}&lrm;<small>（使用{{tl|Script/Hebrew}}）</small> * {{tlf|Script|Java|ꦲꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ}} &rarr; {{Script|Java|ꦲꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ}}<small>（使用{{tl|Script/Java}}）</small> * {{tlf|Script|Latf|Fraktur}} &rarr; {{Script|Latf|Fraktur}} ** {{tlf|Script|en-Latf|Blackletter}} &rarr; {{Script|en-Latf|Blackletter}} * {{tlf|Script|Latg|Ᵹaelaċ}} &rarr; {{Script|Latg|Ᵹaelaċ}}<small>（使用{{tl|Script/Gaelic}}）</small> * {{tlf|Script|Linb|𐃌}} &rarr; {{Script|Linb|𐃌}} * {{tlf|Script|Mymr|မြန်မာ}} &rarr; {{Script|Mymr|မြန်မာ}}<small>（使用{{tl|Script/Mymr}}）</small> * {{tlf|Script|Nkoo|ߒߞߏ}}&lrm; &rarr; {{Script|Nkoo|ߒߞߏ}}<small>（使用{{tl|Script/Nko}}）</small> * {{tlf|Script|Ogam|ᚉᚒᚅᚐ}} &rarr; {{Script|Ogam|ᚉᚒᚅᚐ}}<small>（使用{{tl|Script/Ogam}}）</small> * {{tlf|Script|Orkh|𐱅𐰭𐰼𐰃}}&lrm; &rarr; {{Script|Orkh|𐱅𐰭𐰼𐰃}}&lrm;<small>（使用{{tl|Script/Orkhon}}）</small> * {{tlf|Script|Osma|𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒀}} &rarr; {{Script|Osma|𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒀}}<small>（使用{{tl|Script/Osmanya}}）</small> * {{tlf|Script|Phnx|𐤒𐤓𐤕 𐤇𐤃𐤔𐤕}} &rarr; {{Script|Phnx|𐤒𐤓𐤕 𐤇𐤃𐤔𐤕}}<small>（使用{{tl|Script/Phoenician}}）</small> * {{tlf|Script|Runr|᛬ᚱᚢᚾᚨ᛬}} &rarr; {{Script|Runr|᛬ᚱᚢᚾᚨ᛬}}<small>（使用{{tl|Script/Runic}}）</small> * {{tlf|Script|Syre|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}} &rarr; {{Script|Syre|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}<small>（使用{{tl|Script/Strng}}）</small> * {{tlf|Script|Syrj|ܣܪܛܐ}} &rarr; {{Script|Syrj|ܣܪܛܐ}}<small>（使用{{tl|Script/Serto}}）</small> * {{tlf|Script|Syrn|ܡܕܢܚܝܐ}} &rarr; {{Script|Syrn|ܡܕܢܚܝܐ}}<small>（使用{{tl|Script/Mdnh}}）</small> * {{tlf|Script|Tfng|ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ}} &rarr; {{Script|Tfng|ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ}}<small>（使用{{tl|Script/Tifinagh}}）</small> * {{tlf|Script|Ugar|𐎀}} &rarr; {{Script|Ugar|𐎀}} * {{tlf|Script|Vaii|}} &rarr; {{Script|Vaii|}}<small>（使用{{tl|Script/Vai}}）</small> * {{tlf|Script|Xpeo|𐏈}} &rarr; {{Script|Xpeo|𐏈}} * {{tlf|Script|Xsux|𒈗}} &rarr; {{Script|Xsux|𒈗}}<small>（使用{{tl|Script/Cuneiform}}）</small> [[Category:Wikipedia template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> fe7bddb6a24c771170633538facd6d2d7940cb75 10 93 515 338 2016-07-02T07:01:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-arabic script-Arab" dir="rtl" style="font-family:'Noto Naskh Arabic',Harmattan,Scheherazade,Lateef,Amiri,FreeSerif,Arial,'Times New Roman','Droid Arabic Naskh','Microsoft Sans Serif','Segoe UI','Sakkal Majalla','Microsoft Uighur','Arabic Typesetting',sans-serif,serif; font-size: 125%; font-weight:normal;{{{style|}}}" {{{attributes|}}}>{{{1}}}&lrm;</span><noinclude>[[Category:Wikipedia template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> f1fbce0b442f930b0b590f4eca7bbf6f79ee9aa4 10 96 516 339 2016-07-02T07:02:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-coptic" style="font-family:'FreeSerif', 'New Athena Unicode', 'MPH 2B Damase', 'Arial Coptic', Quivira, Analecta, Antinoou, 'Sophia Nubian', 'Noto Sans Coptic', 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI Symbol';">{{{1}}}</span> <noinclude> === 用法 === 本模板用来强制使用下列已安装的[[科普特字母]]的字体： *[http://socrates.berkeley.edu/~pinax/greekkeys/NAUdownload.html New Athena Unicode] *[http://moheb.de/unicode_coptic_fonts.html MPH 2B Damase] *[http://moheb.de/unicode_coptic_fonts.html Arial Coptic] *[http://moheb.de/unicode_coptic_fonts.html Quivira] *[http://moheb.de/unicode_coptic_fonts.html Analecta]（字形残缺） *[http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=SophiaNubian Sophia Nubian] *[http://www.gnu.org/software/freefont/ FreeSerif] *{{Coptic|ⲘⲉⲧⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ}} [[Category:Wikipedia template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 1001d42d62e30d85db5130c9cba9f4c52cb42156 10 121 517 257 2016-07-02T07:02:36Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span style="font-size:125%;font-family:{{#switch: {{{1|}}} |sux |4 = Akkadian" title="Classical Sumerian cuneiform" |akk |elx |xeb |xhu |5 = Akkadian" title="Neo-Sumerian cuneiform" |hit |xht |xlu |6 = 'Free Idg Serif',Akkadian,'Noto Sans Cuneiform','Noto Sans Sumero-Akkadian Cuneiform','Segoe UI Historic';" title="Old Assyrian cuneiform"<!-- use Akkadian, Noto, and Segoe as last resort --> |7 = CuneiformNA,Akkadian,'Noto Sans Cuneiform','Noto Sans Sumero-Akkadian Cuneiform','Segoe UI Historic';" title="Neo-Assyrian cuneiform"<!-- use Akkadian, Noto, and Segoe as last resort --> |#default = 'Segoe UI Historic','Akkadian','Noto Sans Cuneiform','Noto Sans Sumero-Akkadian Cuneiform';" title="cuneiform text" }} lang="{{#switch:{{{1|}}}|akk|elx|hit|sux|xeb|xht|xhu|xlu={{{1}}}|und}}-Xsux">{{{2|{{{1}}}}}}</span><noinclude> Template intended to force fonts that support the two [[Cuneiform Unicode block]]s. === Usage === known fonts: *Akkadian[http://users.teilar.gr/~g1951d/download.html], CuneiformComposite [http://cdl.museum.upenn.edu/cuneifonts.html] (Classical Sumerian) *Free Idg Serif[http://flaez.ch/freeidg.html] (Old Assyrian) optionally, two parameters can be used. In this case, the first parameter is a number from 1 to 7, specifying the historical stage preferred, per [[:Image:SAG.png]]: #archaic pictogram, around 3000 BC. #rotated pictogram, around 2800 BC. #abstracted glyphs in archaic monumental inscriptions, from ca. 2600 BC #Classical Sumerian cuneiform as written in clay, from ca. 2600 BC #Neo-Sumerian, late 3rd millennium #Old Assyrian, early 2nd millennium, as adopted into Hittite. #Neo-Assyrian, early 1st millennium this is so far supported only for (5) and (6), for lack of fonts for the other stages. use <code><nowiki>{{transl|Xsux|...}}</nowiki></code> for transliterations of cuneiform, and <code><nowiki>{{transl|sux|...}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{transl|akk|...}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{transl|hit|...}}</nowiki></code> to transliterate specific languages. ==Examples== *{{tlp|cuneiform|4|&#x12174;&#x120a0;}} EME.GIR<sub>15</sub> -> {{cuneiform|4|&#x12174;&#x120a0;}} {{transl|sux|EME.GIR<sub>15</sub>}} *{{tlp|cuneiform|6|𒉈𒅆𒇷}} ''ne-ši-li'' -> {{cuneiform|6|𒉈𒅆𒇷}} {{transl|hit|''ne-ši-li''}} [[Category:Wikipedia template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> ad4eb645cb11cbb9f6638e541785d2d49bfa5862 10 98 518 340 2016-07-02T07:02:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="Ethiopic" style="font-family: 'Abyssinica SIL', 'Noto Sans Ethiopic', 'Ebrima';">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Wikipedia template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 42a5336be8948509a13d393b0d0d5b3f43500131 10 106 519 259 2016-07-02T07:02:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-gaelic" style="font-size:125%; font-family:Duibhlinn, Ceanannas, Corcaigh, Bunchló Ársa GC, Gaelic, Gadelica, FreeSerif;">{{{1}}}</span><noinclude> template intended to force [[Gaelic type|Gaelic script]] fonts if installed. *{{Gaelic|clo Gaelach}} ==See also== *{{tl|script}} [[Category:Wikipedia template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> c1d875d34aa5e216c1a03b0d253fbc9777b6f676 10 103 520 341 2016-07-02T07:03:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-gothic" style="font-size: 125%; font-family:Cardo, Vulcanius, Junicode, Pfeffer Mediæval, Ulfilas, Silubr, Skeirs, Midjungards, ALPHABETUM, FreeSerif, FreeSans, 'Noto Sans Gothic', Code2001, 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI Symbol', serif">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Wikipedia template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 64c477ebf922d45b231a7ab56295d582f3b0ff2e 10 102 521 262 2016-07-02T07:03:07Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly><span style="font-family: Gentium Plus, Gentium, Theano Didot, GFS Porson, New Athena Unicode, Palatino Linotype, Arial Unicode MS, Arial, Lucida Grande, Tahoma, Times New Roman, DejaVu Sans, FreeSerif, sans-serif, serif;">{{{1}}}</span></includeonly><noinclude> <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> 本模板以更加適合希臘文特別是古希臘文的字體來顯示希臘字母及文字，{{tl|polytonic}} 被重定向至此。 ==介紹== 系統默認[[比例字體]]為瀏覽器設置的： {| |- |<span lang="grc" xml:lang="grc">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |} 本模板依次選擇下列字體中已安裝並排序在先者。如果特定字體沒有安裝，則在此模板實際顯示中被忽略，而在下表中顯示為系統默認字體： {| |- |[[:en:Gentium|Gentium]] Plus||<span style="font-family: Gentium Plus;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |Theano [[:en:Didot (typeface)|Didot]]||<span style="font-family: Theano Didot;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[:en:Greek Font Society|GFS]] [[:en:Porson (typeface)|Porson]]||<span style="font-family: GFS Porson;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |New Athena Unicode||<span style="font-family: New Athena Unicode;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[Palatino]] [[Linotype]]||<span style="font-family: Palatino Linotype;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[Arial Unicode MS]]||<span style="font-family: Arial Unicode MS;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[Arial]]||<span style="font-family: Arial;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[Tahoma]]||<span style="font-family: Tahoma;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[Times New Roman]]||<span style="font-family: Times New Roman;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[DejaVu字体|DejaVu]] Sans||<span style="font-family: DejaVu Sans;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |- |[[Free UCS Outline Fonts|FreeSerif]]||<span style="font-family: FreeSerif;">ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψωΆΈΉΊΌΎΏΪΫάέήίϊϋόύώΐΰἈἉἊἋἌἍἎἏἀἁἂἃἄἅἆἇὰάᾶῒΐῗ</span> |} 其排序原則是按照免費專用字體、已付費專用字體、已付費通用 Unicode 字體和免費通用 Unicode 字體的先後次序；專用字體中以體現舊式印刷風格的[[襯線體]]在先，通用字體中以適合計算機顯示器顯示的[[無襯線體]]在先。現代學者的復古研究成果如果糅合了不同時代的字形則是一種新創造。可獲得的字體很多，本模板只在備受推薦和普遍採用者中選用典型代表，若瀏覽器及本模板顯示的不是個人所喜好的特定字體，可更改瀏覽器設置來選擇並固定字體設置。 == 使用方法 == 輸入：<nowiki>{{Script|Grek|οἶκος}}</nowiki> 或者 <nowiki>{{polytonic|οἶκος}}</nowiki> 顯示：{{Script/Greek|οἶκος}} 下面分別是不用本模板和使用本模板而選擇更專用字體的效果: # <big>Ἰητρικὴ τεχνέων μὲν πασέων ἐστὶν ἐπιφανεστάτη - β ϐ φ ϕ θ ϑ ρ ϱ κ ϰ ε ϵ ψ</big> # <big>{{Script/Greek|Ἰητρικὴ τεχνέων μὲν πασέων ἐστὶν ἐπιφανεστάτη - β ϐ φ ϕ θ ϑ ρ ϱ κ ϰ ε ϵ ψ}}</big> 在有的瀏覽器的設置中可指定特定文字的顯示字體，從而棄用頁面本身的相關設置，如果你安裝了特定字體而在頁面顯示中無法看到字體變更，請調整瀏覽器設置，比如“允許頁面選擇顯示字體而無需使用上面的設置”。 ==數學公式中的字體== 維基數學公式 [[LaTeX]] 程序的希臘字母採用了 [[美國數學學會|AMS]]Fonts 版本的 [[Computer Modern]] 字體，其小寫字母為 [[:en:Porson (typeface)|Porson]] 風格。 :<math>\Alpha\Beta\Gamma\Delta\Epsilon\Zeta\Eta\Theta\Iota\Kappa\Lambda\Mu\Nu\Xi\Omicron\Pi\Rho\Sigma\Tau\Upsilon\Phi\Chi\Psi\Omega\alpha\beta\gamma\delta\epsilon\zeta\eta\theta\iota\kappa\lambda\mu\nu\xi\omicron\pi\rho\sigma\varsigma\tau\upsilon\phi\chi\psi\omega\!</math> == 參看 == *{{tl|lang-el}}：[[現代希臘語]]使用的模板。 *{{tl|lang-grc}}：[[古代希臘語]]使用的模板。 *{{tl|script}}：其他书写系统使用的模板。 *[[:help:數學公式#希臘字母]]。 == 外部鏈接 == *[http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=Gentium Gentium] *[http://www.thessalonica.org.ru/en/theano.html Theano Classical Fonts] *[http://www.greekfontsociety.gr/pages/en_typefaces19th.html GFS Porson] *[http://apagreekkeys.org/GKUfonts.html New Athena Unicode] *[http://www.ifao.egnet.net/publications/outils/polices/ IFAO-Grec Unicode] *[http://sourceforge.net/projects/cm-unicode/ Computer Modern Unicode fonts] *[http://www.tlg.uci.edu/help/UnicodeTest.php TLG Unicode font list] [[Category:Wikipedia template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> a13f6e5be4836828e4fbae89ea541994a26e1dfe 10 104 522 261 2016-07-02T07:03:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-hebrew" style="font-size: 115%; font-family: Alef, 'SBL Hebrew', 'David CLM', 'Frenk Ruehl CLM', 'Hadasim CLM', Shofar, David, 'Noto Sans Hebrew', 'Ezra SIL', 'Ezra SIL SR', FreeSerif, 'Times New Roman', FreeSans, Arial, FrankRuehl, 'Microsoft Sans Serif', 'Lucida Grande'" dir="rtl">{{{1}}}</span><noinclude> 此模板為{{tl|Lang-he-n}}所用，請參看該模板的說明。 [[Category:Wikipedia template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> 4e508afced1bfe104aff753123276342c112a733 10 105 523 342 2016-07-02T07:03:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span lang="jv-java" style="{{#if:{{{small|}}}||font-size:{{{size|16px}}}}}; line-height:{{{height|2.1em}}}; word-wrap: break-word; font-family:'Tuladha Jejeg', 'Noto Sans Javanese', 'Javanese Text';">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Wikipedia template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 906135b2bce20991c80989a0a308ba513f0981a8 10 123 524 343 2016-07-02T07:03:31Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-khmer" style="font-family: 'Khmer Busra', 'Khmer Mondulkiri', 'Khmer OS', 'Khmer OS Battambang', 'Khmer OS Boker', 'Khmer OS Content', 'Khmer OS Fasthand', 'Khmer OS Freehand', 'Khmer OS Metal Chrieng', 'Khmer OS Muol', 'Khmer OS Muol Pali', 'Khmer OS Siemreap', 'Khmer OS System', 'Khmer Oureang', 'Khmer Ratanakiri', 'Noto Sans Khmer', 'Noto Serif Khmer', 'Khmer UI', 'Leelawadee UI', DaunPenh;">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Wikipedia template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> b1f6f5bbba3a686c72521d862936124c008de1da 10 101 525 336 2016-07-02T07:03:36Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-khutsuri" style="font-family: 'DejaVu Sans', 'DejaVu Serif', 'Kelvinch', 'Noto Sans Georgian', 'Noto Serif Georgian', 'Sylfean', 'Segoe WP','Segoe UI',Quivira,'MPH 2B Damase'">{{{1}}}</span><noinclude> ---- 本模板用于格鲁吉亚文[[教士体]]，也就是正圆体和小草体混合使用的书体。 <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> [[Category:Wikipedia template]]</noinclude> fa3baa461cf5d1c9d3ea286f6b7956fe841e934a 10 95 526 344 2016-07-02T07:04:58Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-lontara" style="font-family:LontaraOT,Saweri,'Noto Sans Buginese','MPH 2B Damase','Leelawadee UI',Code2000;">{{{2}}}</span><noinclude>[[Category:Wikipedia template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> fb3278f200313a14253c7b1077b47546069984b6 10 118 527 253 2016-07-02T07:05:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-syrn" dir="rtl" style="font-family:'East Syriac Adiabene', 'East Syriac Ctesiphon', 'Noto Sans Syriac Eastern', FreeSans, Code2000; font-size:125%;">{{{1}}}</span>&lrm;<noinclude> == 用法 == 本模板能帮助强制显示 Maḏnḥāyā 体的[[叙利亚字母]]，如果安装了下列字体之一： * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho Fonts]：East Syriac Adiabene、East Syriac Ctesiphon * [[Noto]]：Noto Sans Syriac Eastern * [[FreeSans]] * Code2000 == 範例 == * 输入 <nowiki>{{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}</nowiki> 会显示 {{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}} [[Category:Wikipedia template]] [[Category:Multi-language support template]] <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 312470d12444151cd1f943d85699091da35d384c 10 109 528 345 2016-07-02T07:05:16Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span style="font-family:Myanmar3, Myanmar2, Myanmar1, Padauk, mm3web, TharLon, 'Masterpiece Uni Sans', Parabaik, Yunghkio, Thanlwin, 'Win Uni Innwa', 'MyMyanmar Unicode', 'Myanmar Text', 'WinUni Innwa', 'Noto Sans Myanmar';">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Wikipedia template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 77244ca0061f0e67bb72ad6b6b9ad7a78c917234 10 94 529 265 2016-07-02T07:05:22Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="Nastaliq" {{#switch:{{lc:{{{2|ur}}}}} | fa = title="波斯文波斯体" style="font-size: 125%; font-family: 'IranNastaliq', 'Urdu Emad Nastaleeq', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Urdu Typesetting', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', Nafees, 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" | ota = title="奥斯曼土耳其文波斯体" style="font-size: 125%; font-family: 'IranNastaliq', 'Urdu Emad Nastaleeq', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', Nafees, 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" | bsk = title="布鲁夏斯基文波斯体" style="font-size: 125%; font-family: 'Pak Nastaleeq', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', Nafees, 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" | skr = title="萨赖奇文<!--Saraiki-->波斯体" style="font-size: 125%; font-family: 'Pak Nastaleeq', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', Nafees, 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" | skr_rnoon = title="萨赖奇文波斯体" style="font-size: 125%; font-family: 'Fajer Noori Nastalique', 'Pak Nastaleeq', 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', Nafees, 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" | ur = title="{{#ifeq:{{{2|}}}|ur|乌尔都文|}}波斯体" style="font-size: 125%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', Nafees, 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';" }}>{{{1|}}}</span><noinclude> <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> ==描述== 本模板用來強制使用[[波斯體]]字體，如果安裝了如下字體： *“Urdu Typesetting”——專有 Microsoft 字體，自 Windows 8 起的所有 Windows 版本上可獲得。 * IranNastaliq ** V1: [http://www.scict.ir/portal/Home/ShowPage.aspx?Object=News&CategoryID=72ec3b79-8eb2-40bf-8308-4888712e594a&LayoutID=44f4f30f-84f9-48ff-a3a6-7c5be4da31c4&ID=f2bccb28-f5ec-4457-a2eb-f5346f016c07] > [http://www.scict.ir/Portal/File/ShowFile.aspx?ID=bea5ca36-1fdf-41d4-8818-c1a4f9c71081] ** V2 (beta): [http://www.scict.ir/portal/Home/ShowPage.aspx?Object=RelatedTopics&CategoryID=72ec3b79-8eb2-40bf-8308-4888712e594a&WebPartID=a43871e5-64dd-44d1-af35-3c0f5bbfca87&ID=bd5c97cf-f6f4-48b2-a36f-c56c8eaa33fa] > [http://www.scict.ir/portal/Home/Default.aspx?CategoryID=c7a865b2-7b95-4169-ad94-f9de320528d7] > [http://www.scict.ir/portal/File/ShowFile.aspx?ID=5624fa86-e0d3-4f09-a68c-6d8998773265] / [http://www.parsfont.com/parsfont/Download.html] > [http://www.parsfont.com/parsfont/IranNastaliq.rar] * Nafees Nastaleeq [//www.cle.org.pk/software/localization/Fonts/nafeesNastaleeq.html] > [//www.cle.org.pk/Downloads/localization/fonts/NafeesNastaleeq/Nafees_Nastaleeq_v1.02.zip] * Pak Nastaleeq [https://web.archive.org/web/20100701104014/http://www.nlauit.gov.pk/downloads.htm] <!-- * PDMS_Jauhar [http://pakdata.com/products/pdms-jauhar][http://pakdata.com/pdms/embed/PDMS_Jauhar.eot] --> ==用法== 使用 '''<nowiki>{{Nastaliq|Your text}}</nowiki>'''，或更準確的使用 '''<nowiki>{{Nastaliq|Your text|lang code}}</nowiki>''': *<nowiki>{{Nastaliq|نستعلیق}}</nowiki> 得到 {{Nastaliq|نستعلیق}} *<nowiki>{{Nastaliq|اردو|ur}}</nowiki> 得到 {{Nastaliq|اردو|ur}} *<nowiki>{{Nastaliq|عثمان|ota}}</nowiki> 得到 {{Nastaliq|عثمان|ota}} *<nowiki>{{Nastaliq|پارسی|fa}}</nowiki> 得到 {{Nastaliq|پارسی|fa}} 比較 {{tl|lang}}: *{{lang|ur|اردو}} *{{lang|ota|عثمان}} *{{lang|fa|پارسی}} *{{lang|ar|عربي}} [[Category:Wikipedia template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> 735e05044a066a8c95eb42c6950cea3278832144 10 110 530 346 2016-07-02T07:05:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-nko" style="font-family: Conakry, 'DejaVu Sans', Ebrima, 'Noto Sans NKo'" dir="rtl">{{{1}}}</span>&lrm;<noinclude>[[Category:Wikipedia template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 2b75750b88eaae54413b6f3148c9dc49df4e9e7f 10 111 531 347 2016-07-02T07:05:32Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-ogham script-Ogam" style="font-family: 'BabelStone Ogham', 'BabelStone Ogham Fixed', 'BabelStone Ogham Bound', 'BabelStone Ogham Stemless', 'BabelStone Ogham Lithic', 'BabelStone Ogham Pictish', 'BabelStone Ogham Special', 'DejaVu Sans', 'Noto Sans Ogham', 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI Symbol'">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Wikipedia template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> c027798270b490aeae742d6f3fa098c27c732911 10 113 532 348 2016-07-02T07:05:41Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-osmanya" style="font-family: Ebrima">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Wikipedia template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 95712142d12bc234483179d7b509fb7bb9efeb9f 10 114 533 264 2016-07-02T07:05:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span dir="rtl" title="腓尼基字母" class="script-phoenician" style="direction: rtl; unicode-bidi: bidi-override; font-family: 'ALPHABETUM Unicode', 'MPH 2B Damase', Aegean, Code2001, 'Noto Sans Phoenician', FreeSans, 'Segoe UI Historic', sans-serif;">{{{1}}}</span><noinclude> 本模板用来强制使用下列[[腓尼基字母]]字体： * ALPHABETUM Unicode[http://guindo.pntic.mec.es/~jmag0042/alphabet.html] * MPH 2B Damase[http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html] * Aegean * Code2001 *[[Free UCS Outline Fonts|FreeSans]] *[[Noto|Noto Sans Phoenician]] 示例： *{{Script/Phoenician|𐤂𐤀𐤁}} ==参见== *{{tl|script}} [[Category:Wikipedia template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> ebf29b5fe7f3693e77bd7961981f02316f4182f4 10 115 534 350 2016-07-02T07:05:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span title="runes" class="script-runic" lang="gem-Runr" style="font-family: 'BabelStone Runic Beagnoth', 'BabelStone Runic Beorhtnoth', 'BabelStone Runic Beorhtric', 'BabelStone Runic Beowulf', 'BabelStone Runic Berhtwald', 'BabelStone Runic Byrhtferth', Junicode, Kevinch, 'Free Monospaced', Code2000, Hnias, 'Noto Sans Runic', 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI Symbol';">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Wikipedia template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 90f2affd918941c0ae652e597e17a94414ab0cc8 10 117 535 254 2016-07-02T07:05:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-syrj" dir="rtl" style="font-family:'Serto Batnan', 'Serto Jerusalem', 'Serto Kharput', 'Serto Malankara', 'Serto Mardin', 'Serto Urhoy', 'Noto Sans Syriac Western'; font-size:125%;">{{{1}}}</span>&lrm;<noinclude> == 用法 == 本模板能帮助强制显示 Serṭā 体的[[叙利亚字母]]，如果安装了下列字体之一： * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho Fonts]：Serto Batnan、Serto Jerusalem、Serto Kharput、Serto Malankara、Serto Mardin、Serto Urhoy * [[Noto]]：Noto Sans Syriac Western == 範例 == * 输入 <nowiki>{{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}</nowiki> 会显示 {{Script/Serto|ܣܪܛܐ}} [[Category:Wikipedia template]] [[Category:Multi-language support template]] <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> ede67c48cdc4e1faafe9ebb134059075884c88f7 10 100 536 263 2016-07-02T07:06:07Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span title="斯拉夫字母" {{#if:{{{2|}}}|lang="{{{1}}}" xml:lang="{{{1}}}"}} class="script-slavonic" style="font-family: <!-- Unicode 9.0 Slavonic fonts: --> 'Fedorovsk Unicode', 'Fedorovsk Unicode TT', 'Menaion Unicode', 'Menaion Unicode TT', 'Ponomar Unicode', 'Ponomar Unicode TT', <!-- Unicode 8.0 Slavonic fonts: --> BukyVede, 'Kliment Std', 'RomanCyrillic Std', <!-- Unicode 5.1 Slavonic fonts: --> Dilyana, Menaion, 'Menaion Medieval', Lazov, Code2000, <!-- Unicode fallback: --> 'DejaVu Sans', 'DejaVu Serif', Code2001, 'FreeSerif', 'TITUS Cyberbit Basic', 'Charis SIL', 'Doulos SIL', 'Chrysanthi Unicode', 'Bitstream Cyberbit', 'Bitstream CyberBase', Thryomanes, 'Lucida Grande', 'FreeSans', 'Arial Unicode MS', 'Microsoft Sans Serif', 'Lucida Sans Unicode';">{{{2|{{{1}}}}}}</span><noinclude> 模板以更加适合西里尔字母特别是[[早期西里尔字母]]（[[俄语正写法改革|彼得大帝时期的改革]]之前）的字体来显示西里尔字母及文字，{{tl|slavonic}} 被重定向至此。 ---- ; 说明 : <code>&#x007B;{'''Slavonic'''|азъбоукы}}</code> ; 适合的语言 : [[古教会斯拉夫语]] <code>cu</code>、<code>chu</code> : [[教会斯拉夫语]] <code>cu</code>、<code>chu</code> : [[古东斯拉夫语]] <code>orv</code> : [[斯拉夫语族]]（通用）<code>sla</code> ; 示例 : <nowiki>{{Slavonic|аблъко}}</nowiki> :: {{Slavonic|аблъко}} : <nowiki>{{Slavonic|orv|ночь}}</nowiki> :: {{Slavonic|orv|ночь}} === 技术特性 === Unicode 5.1 在西里尔字母扩展 A 及 B 区块增加了对许多古西里尔字母的支持。对这些的支持是有限的，但安装合适的字体的电脑支持应该能得到支持。 这些字体至少支持一部分 Unicode 5.1 新增的西里尔字母： * [http://www.obshtezhitie.net/res/index.html Resources] at Obshtezhitie (Dilyana v 2.001, Lazov v 1.00, Menaion Medieval v 2.10) * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] version 1.17 Unicode 5.1 之后越来越多早期西里尔字母的字符被引入。以下链接可得到至少支持一部分 Unicode 8.0 及以上版本新增的西里尔字母的字体： * Ponomar project 的 Slavonic Computing Initiative 上的[http://www.ponomar.net/cu_support/fonts.html 资源] * [http://kodeks.uni-bamberg.de/AKSL/Schrift/BukyVede.htm BukyVede] version 2.002 * [http://kodeks.uni-bamberg.de/AKSL/Schrift/KlimentStd.htm Kliment Std] version 4.006 * [http://kodeks.uni-bamberg.de/AKSL/Schrift/RomanCyrillicStd.htm RomanCyrillic Std] version 5.002 部分字体会把 Я 显示成 {{Slavonic|Ꙗ}} 的字形，应慎用本模板。 == 參見 == *{{tl|script}} [[Category:Wikipedia template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> 139c23e62303077bf0fcab5639b4df0204d5cdc1 10 116 537 256 2016-07-02T07:06:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-syre" dir="rtl" style="font-family:'Estrangelo Antioch', 'Estrangelo Edessa', 'Estrangelo Midyat', 'Estrangelo Nisibin', 'Estrangelo Quenneshrin', 'Estrangelo Talada', 'Estrangelo TurAbdin', 'Noto Sans Syriac Estrangela', 'Segoe UI Historic'; font-size:125%;">{{{1}}}</span>&lrm;<noinclude> == 用法 == 本模板能帮助强制显示 ʾEsṭrangelā 体的[[叙利亚字母]]，如果安装了下列字体之一： * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho Fonts]：Estrangelo Antioch、Estrangelo Edessa、Estrangelo Midyat、Estrangelo Nisibin、Estrangelo Quenneshrin、Estrangelo Talada、Estrangelo TurAbdin * [[Noto]]：Noto Sans Syriac Estrangela * [[Microsoft Windows|Microsoft Windows]]：Estrangelo Edessa（Windows XP 起内置，基于 Meltho Fonts 的版本）、Segoe UI Historic（Windows 10 起内置） == 範例 == * 输入 <nowiki>{{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}</nowiki> 会显示 {{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}} [[Category:Wikipedia template]] [[Category:Multi-language support template]] <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> a7e9c3164e7369fbd01aa38f19cbb6c33e66acba 10 119 538 349 2016-07-02T07:06:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-tifinagh" style="font-family: 'DejaVu Sans', Ebrima, FreeSans, 'Noto Sans Tifinagh'">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Wikipedia template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 9291643c09074e11b91910609b25cea17e04f361 10 120 539 351 2016-07-02T07:06:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-vai" style="font-family: 'Noto Sans Vai', Ebrima">{{{1}}}</span><noinclude>[[Category:Wikipedia template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> f8c201ee9f33314f0b4320d43c9427f5a07409ea 10 75 540 326 2016-07-02T07:06:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#invoke:Sidebox|main}}<noinclude>[[Category:Wikipedia template]]</noinclude> 6fc874ba4263c53eb2fdbd21e7b0d2672d1fab54 10 108 541 271 2016-07-02T07:07:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly>&#123;&#123;[[{{transclude|{{{1}}}}}|{{{1}}}]]{{#if:{{{2|{{{arg|}}}}}}|{{!}}{{{2|{{{arg}}}}}}}}&#125;&#125;</includeonly><noinclude> {{Documentation}} <!-- 請在將分類與跨語言連結增加在 /doc 子頁面 --> 本模板可以用来创建一个到[[模板]]的带有大括号的链接，以便于使用者复制或查看相关[[模板]]介绍。 == 用法 == &#123;{tl|模板名}&#125; 或 &#123;{tl|模板名|參數}&#125; == 舉例 == *目標模板無參數時 *:代碼：&#123;{tl|hideH}&#125; *:效果：{{tl|hideH}} *目標模板只有一個參數時 *:代碼：&#123;{tl|hideH|标题}&#125; *:效果：{{tl|hideH|标题}} *目標模板有多個參數或命名參數時 *:代碼：&#123;{tl|hideH|&lt;nowiki&gt;Head=标题|FrameStyle=整个框架的格式&lt;/nowiki&gt;}&#125; *:效果：{{tl|hideH|<nowiki>Head=标题|FrameStyle=整个框架的格式</nowiki>}} == 参见 == * {{tl|tls}}，与本模板相似，生成的模板名称前带有“subst:”字样。 * {{tl|tlx}}，与本模板相似，但可以用管道符“|”方式引入最多3个参数。 * {{tl|tnull}}，与本模板相似，生成的模板名称不带链接，且可以用管道符“|”方式引入最多7个参数。 [[Category:Wikipedia template]] </noinclude> 0171935502d09209eda8b2c0131b07a325e484a2 10 99 542 324 2016-07-02T07:07:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span style="white-space:nowrap;">&#123;&#123;{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}| tlf&#124;...}}<!-- -->{{#ifeq:{{{2|x}}}|{{{2|}}}| &#124;{{{2}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{3|x}}}|{{{3|}}}| &#124;{{{3}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{4|x}}}|{{{4|}}}| &#124;{{{4}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{5|x}}}|{{{5|}}}| &#124;{{{5}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{6|x}}}|{{{6|}}}| &#124;{{{6}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{7|x}}}|{{{7|}}}| &#124;{{{7}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{8|x}}}|{{{8|}}}| &#124;{{{8}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{9|x}}}|{{{9|}}}| &#124;{{{9}}} | }}<!-- -->&#125;&#125;</span> <noinclude>[[Category:Wikipedia template]]</noinclude> b0d953489bad0c25b374e9ff4e5a7a90201edf34 10 122 543 266 2016-07-02T07:07:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{NAMESPACE: {{{1}}} }} |#default = {{FULLPAGENAME: {{{1}}} }} <!-- eg "User:Foo" --> |{{ns:0}} = {{#ifeq: {{NAMESPACE: {{{1}}} }} | {{NAMESPACE: Template{{{1}}} }} | Template:{{{1}}} <!-- no leading colon, eg "Foo" --> | {{PAGENAME: {{{1}}} }} <!-- leading colon, eg ":Foo", so we want the article --> }} }} <noinclude> 參數1填的是一個頁面，如果參數1沒有指定名字空間的話(且無前導冒號)就會在前面加上"Template:"。 [[Category:Wikipedia template]] </noinclude> c4e29e4e84fb95c60609469cf4816829d2e2e5c5 14 169 544 2016-07-02T07:08:31Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:Template]]” wikitext text/x-wiki [[Category:Template]] 53ef848dfe54da37d7fe0442910b385390223be1 10 48 545 243 2016-07-02T07:09:03Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly><blockquote class="quote blockquotequote" style="{{#if:{{{middle|}}}|text-align:center}}{{{style|}}}" >{{{1|}}} {{#if: {{{2|}}}|<p style="margin-bottom:0;text-align:right">—— {{{2}}}</p>}}</blockquote></includeonly> <noinclude> ==使用说明== 请在第一个参数中填写正文。 第二个参数将会被认为是署名，自动右对齐并且增加破折号。 所以你不需要再在第二个参数中增加破折号。 {{Quote|没人能像我。世上只有一个我。|詹姆·兰尼斯特}} <pre> {{Quote|没人能像我。世上只有一个我。|詹姆·兰尼斯特}} </pre> {{Quote|没人能像我。世上只有一个我。 詹姆·兰尼斯特}} <pre> {{Quote|没人能像我。世上只有一个我。 詹姆·兰尼斯特}} </pre> [[Category:Huiji template]] {{DEFAULTSORT:Quote}} </noinclude> 4b16a2139baa5227c61a5aa820e22d04b95e683a 10 42 546 241 2016-07-02T07:09:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <dl><dd><div class="homonymie" style="margin-bottom: 15px;">有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，请参阅[[{{{1|}}}|消歧义页面]]。[[Image:Disambig.png|25px]] </div></dd></dl><noinclude> ===用法=== 在同名词条内引用该模板，例如可以将<nowiki>{{消歧义|伊耿·坦格利安(消歧义)}}</nowiki>添加至所有伊耿·坦格利安的词条内。 [[Category:Huiji template]] </noinclude><noinclude>{{DEFAULTSORT:Xiaoqiyi}}[[Category:huiji template]]</noinclude> f784cd992a08ace67cb458bc9eb45e8ca140ea69 12 153 547 506 2016-07-02T07:11:29Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月29日 (三) 19:41 (CST)}} {{See also|Category:Template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | 各种[[Template:Infobox character]]，<nowiki>{{Template:Infobox character}}</nowiki>]] || 请参考各个info box页面 || 请参考各个info box页面 |- |} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:需要翻译|说明文字(非必需)}}</nowiki> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译，并把该词条加入[[:Category:需要翻译]]中。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:需要帮助|说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)}}</nowiki> || 显示为一个框说明该词条需要帮助，并把该词条加入[[:Category:需要帮助]]中。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:需要校对|说明文字(非必需)}}</nowiki> || 显示为一个框说明该词条需要校对，并把该词条加入[[:Category:需要校对]]中。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <nowiki>{{正在施工|username|your text}}</nowiki> || 显示为一个框说明该词条正在施工，并把该词条加入[[:Category:正在施工]]中。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | || <nowiki><ref>...</ref></nowiki><br>分组 (非必需)：<nowiki><ref group="组名">...</ref></nowiki><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<nowiki><ref name=唯一名称>...</ref></nowiki>，其他使用<nowiki><ref name=唯一名称 /></nowiki> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Reflist|组名(非必需)|行宽(?em, 非必需)|列数(非必需)}}</nowiki> || 显示词条中所有用<nowiki><ref>...</ref></nowiki>标记的引用。 |- | || <nowiki><i>...</i></nowiki> || 显示词条中所有用<nowiki><ref>...</ref></nowiki>标记的引用。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:请求来源}}</nowiki> || 加在来源不明确的一段内容之后，显示为“请求来源”，并把该词条加入[[:Category:需要列明来源]]中。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:消歧义}}</nowiki> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的起始，说明该词条是一个消歧义页，并把该词条加入[[:Category:消歧义页]]中。 |- | [[Template:See homonyms|<nowiki>{{See homonyms}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:See homonyms|消歧义页}}</nowiki> || 用于各种有歧义的页面的起始，说明该词条存在歧义，可以让用户前往指定的消歧义页。 |- | [[Template:disambig-two|<nowiki>{{disambig-two|1|2|3}}</nowiki>]] || <nowiki>{{disambig-two|概括当前词条的内容|概括目标词条的内容|目标词条的内链}}</nowiki> || 用于两个有歧义的页面的互相区分，说明该词条存在两个义项，让用户前往另一页面。 |- | [[Template:Dont confuse|<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Template:Dont confuse|说明文字}}</nowiki> || 显示一些说明文字，说明该词条虽然没有歧义，但容易和其他词条混淆。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Quote| 引文 | 引文说话人(非必需) }}</nowiki> || 显示为一段引文。 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Wikipedialink|语言代码1|维基百科条目名1|显示条目名1(非必需)|语言代码2|维基百科条目名2|显示条目名2(非必需)|语言代码3|维基百科条目名3|显示条目名3(非必需)}}</nowiki> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加三种语言的链接。 |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Wikipedialink/zh|中文维基百科词条名|词条名2(非必需)}}</nowiki> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 en（英语）、ja（日语）。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |- | || <nowiki>__NOREC__</nowiki> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | || <nowiki>__TOC__</nowiki><br><nowiki>__NOTOC__</nowiki> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <nowiki>{{Clear}}</nowiki> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |} [[Category:帮助]] 8c70c328b0be22dcb0d7e89a0c269e5ba8c95905 4 164 548 488 2016-07-02T07:19:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} {{See also|Template:Theorypolicy}}{{Theorypolicy|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 13:17 (CST)}}<br> <!--若修改本规范，请一并修改Template:Theorypolicy（头三条除外）--> 理论推测应遵循以下规范： # 使用现有条目的子页面即'''条目名/条目子页面名'''，并加入[[Category:理论推测]]分类 # 挂上模板'''<nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki>'''（包含带日期的签名），如右所示 # 文首也要用'''<nowiki>~~~~</nowiki>'''签名 # 一个完善的理论推测应当包括'''理论'''、'''证据'''和'''反对证据'''，甚至'''疑问''' # '''理论'''、'''证据'''是文章的必须内容，'''反对证据'''和'''疑问'''应至少有其一 # 若建立词条15天内不提供'''证据'''文章将被删除 # 若证据属于'''凭空猜测'''或有'''明显硬伤'''，文章将被删除 # 若问题已经明确或已被推翻，文章将被移出理论推测 # 欢迎任何人添加'''证据'''和'''反对证据'''，请注明来源并'''签名''' # 欢迎任何人修改不合理的'''证据'''和'''反对证据'''，但请'''不要删除'''，建议将不合理内容注释。注释语句为<nowiki><!--这样注释--></nowiki>，强烈建议加上您注释掉它的理由并'''签名''' # 关于理论的评论： :* <small>欢迎在评论中提出您对该理论的观点和修改建议</small> :* <small>禁止攻击性的争论</small> <div style="text-align:right;">[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 13:09 (CST)</div> [[Category:方针]] 1a02ccc48047beba12720214e3dcb25dd45081df 10 155 549 453 2016-07-02T07:21:16Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{ Notice | border = gray | image = [[File:Green_check.png|40px]] | type = 这个页面属于{{SITENAME}}的正式官方方针 | info = 此方针由维基群体共同制定，所有本维基的使用者都应当遵从。 | bottom = {{#if:{{{1|}}}|0|1em}} }}<includeonly>[[Category:方针]]</includeonly> ab9682f8c630092c6080072386a6e3173d680149 550 549 2016-07-02T07:22:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{ Notice | border = gray | image = [[File:Green_check.png|40px]] | type = 这个页面属于{{SITENAME}}的正式官方方针 | info = 此方针由维基群体共同制定，所有本维基的使用者都应当遵从。 | bottom = {{#if:{{{1|}}}|0|1em}} }}<includeonly>[[Category:方针]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 136ac9697f205448c169b1a16932d035be15ed7e 10 163 551 471 2016-07-02T07:23:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {| class="mw-collapsible " align="right" width="250px" style="float:right; margin: 0em 0em 1em 1em;text-align:left" ! style="text-align: left; padding:0.5em;background-color:#442223; color:#fff; font-size:16px; color:#fff; -moz-border-radius-topleft:10px;-moz-border-radius-topright:10px;" |理论推测规范<br><small>本文皆为理论推测</small><br><small>不具有学术论文同等的权威性</small><br><small>在未被可信文献证实前不可轻信</small> |- | style="text-align: left; padding:0.5em;background-color:#442223; color:#fff; font-size:16px; color:#fff; -moz-border-radius-topleft:10px;-moz-border-radius-topright:10px;" |责任人：{{{1|}}} |- |style="font-size:13px; text-align: left; background-color:#eee; font-weight:lighter;-moz-border-radius-bottomleft:10px;-moz-border-radius-bottomright:10px; padding:0.5em 1.5em 0.5em 0em;"| # 一个完善的理论推测应当包括'''理论'''、'''证据'''和'''反对证据'''，甚至'''疑问''' # '''理论'''、'''证据'''是文章的必须内容，'''反对证据'''和'''疑问'''应至少有其一 # 若建立词条15天内不提供'''证据'''文章将被删除 # 若证据属于'''凭空猜测'''或有'''明显硬伤'''，文章将被删除 # 若问题已经明确或已被推翻，文章将被移出理论推测 # 欢迎任何人添加'''证据'''和'''反对证据'''，请注明来源 # 欢迎任何人修改不合理的'''证据'''和'''反对证据'''，但请'''不要删除'''，建议将不合理内容注释。注释语句为<nowiki><!--这样注释--></nowiki>，强烈建议加上您注释掉它的理由 # 关于理论的评论： :* <small>欢迎在评论中提出您对该理论的观点和修改建议</small> :* <small>禁止攻击性的争论</small> |} <includeonly>[[Category:理论推测]]</includeonly> <noinclude> {{See also|Project:理论推测规范}} [[Category:Etymotrans template]] {{DEFAULTSORT:Theorypolicy}} </noinclude> 42875aa1e7ed16bce568705496f5a5b6fa9bcb38 4 161 552 489 2016-07-02T07:33:38Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} :''方针主要解决的是争议和权限的问题，学习维基的语法，应查看[[h:help:编辑手册]]，格式和排版等问题，应查看[[Help:编写规范]]。'' ==综述== {{See also|project:关于}}<br> {{project:关于}} ==浏览者的权利与义务== *不论登录与否，都可以浏览内容页面。 *根据[[Project:版权]]，在注名出处的情况下，你可以任意转载来自{{SITENAME}}的内容。 *请怀着一颗感恩的心。维基上的内容都是编辑们分文不取志愿贡献的。向他们致敬。 ==编辑者的权利和义务== ===编辑权限=== *不论登录与否，任何人都有权编辑大部分{{SITENAME}}相关页面。除去以下内容： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *但{{SITENAME}}建议您登录编辑，以便我们保留编辑者资料，使您的工作留下署名，可以获得成就等额外奖励，也方便您申请更多的管理权限。 *登录后可以创建新的页面。 **推荐您参照我们的[[Help:编写规范]] ===编辑义务=== *禁止恶意破坏页面。 *遵守[[Project:编写规范]]。 **包含原创理论推测者，还要遵循[[Project:理论推测规范]]。 *请尊重其他用户编辑的权力，禁止长期占用词条。（比如长期挂出<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>） *避免无意义的编辑战，如果你认为其他用户编辑内容不适当，请向管理员反映。 *非管理员用户禁止使用 Bot。 **管理员欲使用 Bot 者请到[[Project:AutoWikiBrowser/CheckPage]]添加许可。 *尊重版权。注意你上传的图片，内容。 *维基社区，和谐相处，反对人身攻击。 *养成良好的编辑习惯，多保存，内容多时使用本地编辑器（如Notepad++），发布之前先预览，填写 Edit Summary。 ===编辑者的豁免权=== *请不要担心犯错，我们希望你能大胆的编辑。即使最坏的情况发生，维基可以很快的恢复上次编辑的结果。只要你出于好意，没有人会责备你。 ===申请管理权限=== {{See also|Project:管理员申请}} ===违规处罚措施=== *暂无统一标准，由管理员视情况严重程度定夺。 ===编辑内容=== *编辑者所提供的内容必须与本站综述的内容相一致，不得发布无关内容，包括但不限于以下内容: #政治敏感的内容。 #暴力，色情内容。 #使大部分浏览者感到不适的内容。 #广告内容。 #与{{SITENAME}}无关的内容。 #事实错误的内容。 #有版权且未获授权的内容。 #其他与 Huiji 方面规定相抵触的内容。 ==管理者的权力、权利和义务== ===日常工作=== *建设维基的首页和分类导航页面。 *管理员要负责Project:字段的维护。 *查找坏死链接，修正坏死链接。 *及时保护以下页面： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *多与编辑人员沟通，传达维基编辑规范。 *在词条受到破坏时，保护词条，封禁破坏者。（一定要先确认） ===在线时间=== *维基对管理员的在线时间无硬性要求，请自由分配。但如果你有一个月没来维基了，也许你可以参考下述内容。 ===退休制度=== *任何管理员如果生活事业繁忙，欢迎申请退休。 **不要羞涩，退休是一件光荣的事，高级退休管理员进入[[Project:砖瓦堂]]。 *退休后，如果你又有时间了，欢迎复出，管理员权限恢复。 ===注意事项=== *执行权力前，永远对编辑者作出最好的假设。要相信他们是希望为维基作出贡献的。 {{Project:免责声明}} ==其他== *管理员保留更新此方针的权力。 <div style="text-align:right;">[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 12:29 (CST)</div> [[Category:方针]] 0e6c61075bccbc95a9e3b237e19e7d6f194e4e53 4 71 553 465 2016-07-03T15:45:41Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「tran-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「英格兰」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。本维基所收集的，就是这样的东西。 <div style="text-align:right;">[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 12:30 (CST)</div> 1efc29c0a4f5e409594706f6bd4c320041138287 0 146 554 432 2016-07-03T15:58:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Wikipedialink/zh|不列颠_(名称)|不列颠}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}}{{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion''' (英)<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}}{{chart/end}}<br>{{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===大致适用范围=== [[File:BritishIsles.png|180px|frame|right]] {{See also|英格兰|爱尔兰|苏格兰|威尔士}} *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → '''不列颠群岛''' *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> → '''大不列颠岛''' *<span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → 爱尔兰岛 *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> → '''英国''' = 大不列颠与北爱尔兰联合王国（United Kingdom） ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] __NOREC__ 85a6459bacd6ccee93116c0bd2843246fe422de0 0 170 555 2016-07-03T16:00:11Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{正在施工|~~~~}} {{chart/start}} {{chart|border=0| | | | |,|BR|BR=[[不列颠|Albion]] (英)}} {{chart|border=0|SC|SG|SC=Scotland (英)①，|Alba (苏格兰盖...” wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月4日 (一) 00:00 (CST)}} {{chart/start}} {{chart|border=0| | | | |,|BR|BR=[[不列颠|Albion]] (英)}} {{chart|border=0|SC|SG|SC=Scotland (英)①，|Alba (苏格兰盖尔)}} {{chart|border=0| |`|JA|JA=スコットランド}} {{chart/end}} ①思可齐亚（《坤舆万国全图》）、斯可齐亚（《坤舆全图》）、斯科舍（法），苏格兰 2e9e64488238c3b4350bc202ef6742adaec4d7a9 556 555 2016-07-03T16:03:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月4日 (一) 00:00 (CST)}} {{chart/start}} {{chart|border=0| | | | |,|BR|BR=[[不列颠|Albion]] (英)}} {{chart|border=0|SC|SG|SC=Scotland (英)①，|SG=Alba (苏格兰盖尔)|boxstyle_SC =width: 9em}} {{chart|border=0| |`|JA|JA=スコットランド}} {{chart/end}} ①思可齐亚（《坤舆万国全图》）、斯可齐亚（《坤舆全图》）、斯科舍（法），苏格兰 775ab64d8b0bcf7114680a8ac1a2ec7b8a915c80 557 556 2016-07-04T07:18:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月4日 (一) 00:00 (CST)}} {{chart/start}} {{chart|border=0|SC|~|LT|FR|SC=Scotland (英)①|LT=[[新斯科舍|Nova Scotia]] (拉丁)|boxstyle_SC =width: 9em}} {{chart|border=0| |`|JA|JA=スコットランド}} {{chart|border=0|SG|SG=Alba (苏格兰盖尔)}} {{chart|border=0| |`|BR|BR=[[不列颠|Albion]] (英)}} {{chart/end}} ①思可齐亚<ref>''利玛窦. 坤舆万国全图.''</ref>、斯可齐亚<ref>''南怀仁. 坤舆全图.''</ref>，苏格兰 ==来源== {{reflist}} [[Category:地名]][[Category:英语借词]][[Category:音译]] f5e10001b4ff35a18adb22264b72d8938735cbe7 558 557 2016-07-04T07:24:07Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月4日 (一) 00:00 (CST)}} {{chart/start}}{{chart|border=0|SC|~|LT|SC=Scotland (英)①|LT=<div align="left">[[新斯科舍|Nova Scotia]] (拉丁)</div>|boxstyle_SC =width: 11em}}{{chart|border=0| |`|JA|JA=<div align="left">スコットランド</div>}}{{chart|border=0|BR|-|SG|SG=Alba (苏格兰盖尔)|BR=[[不列颠|Albion]] (英)}} {{chart/end}} ①思可齐亚<ref>''利玛窦. 坤舆万国全图.''</ref>、斯可齐亚<ref>''南怀仁. 坤舆全图.''</ref>，苏格兰 ==来源== {{reflist}} [[Category:地名]][[Category:英语借词]][[Category:音译]] d731836c2e4bc89b56f8d4d6e6450fff46fcb0a9 559 558 2016-07-04T07:25:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{chart/start}}{{chart|border=0|SC|~|LT|SC=Scotland (英)①|LT=<div align="left">[[新斯科舍|Nova Scotia]] (拉丁)</div>|boxstyle_SC =width: 11em}}{{chart|border=0| |`|JA|JA=<div align="left">スコットランド</div>}}{{chart|border=0|BR|-|SG|SG=Alba (苏格兰盖尔)|BR=[[不列颠|Albion]] (英)}} {{chart/end}} ①思可齐亚<ref>''利玛窦. 坤舆万国全图.''</ref>、斯可齐亚<ref>''南怀仁. 坤舆全图.''</ref>，苏格兰 ===来源=== {{reflist}} [[Category:地名]][[Category:英语借词]][[Category:音译]] 7b886f10375f331b25d91620dedeaeb67292ae85 0 171 560 2016-07-04T07:42:18Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[苏格兰|Scotia]] (拉) → {{ruby|Nova Scotia|/ˌnoʊvə ˈskoʊʃə/}} (拉, 英)①<ref>意为「新苏格兰」。以英语读音。1621年的一份皇家宪...” wikitext text/x-wiki [[苏格兰|Scotia]] (拉) → {{ruby|Nova Scotia|/ˌnoʊvə ˈskoʊʃə/}} (拉, 英)①<ref>意为「新苏格兰」。以英语读音。1621年的一份皇家宪章中首将此省命名为「Nova Scotia」，不过当时所指的新斯科舍还包括现在的爱德华王子岛、新不伦瑞克省等地。''[http://gutenberg.ca/ebooks/frasera-novascotiaroyalcharter/frasera-novascotiaroyalcharter-00-h-dir/frasera-novascotiaroyalcharter-00-h.html Nova Scotia: The Royal Charter of 1621]''</ref> → Nouvelle-Écosse (法)，Alba Nuadh (苏格兰盖尔) ①新斯科舍 (陆)<ref>''中型本‧[[Wikipedia:zh:外国地名译名手册|外国地名译名手册]]. p521. “Nova Scotia”''</ref>，新斯科细亚 (台)<ref>''雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網. 國家教育研究院. 2013-06-17.''</ref>，斯高沙<ref>''暴風雪襲大西洋省份 封路斷電航班渡輪取消. 明報新聞網海外版－加東版（多倫多）. 2008-11-23.''</ref>，新斯高沙<ref>''移民部：快換楓葉卡 持失效卡出境 回國行程麻煩多. 明報新聞網海外版－加西版（溫哥華）. 2007-4-26.''</ref>，诺华斯高沙<ref>''哈珀狄安 卑詩拉票. 明報新聞網海外版－加西版（溫哥華）. 2008-10-13.''</ref>，诺省 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:英语借词]] 41360c47c6afc01d598a8d879ddbe25e8404e183 563 560 2016-07-04T07:48:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|新斯科舍|新斯科舍|en|Nova Scotia||}}[[苏格兰|Scotia]] (拉) → {{ruby|Nova Scotia|/ˌnoʊvə ˈskoʊʃə/}} (拉, 英)①<ref>意为「新苏格兰」。以英语读音。1621年的一份皇家宪章中首将此省命名为「Nova Scotia」，不过当时所指的新斯科舍还包括现在的爱德华王子岛、新不伦瑞克省等地。''[http://gutenberg.ca/ebooks/frasera-novascotiaroyalcharter/frasera-novascotiaroyalcharter-00-h-dir/frasera-novascotiaroyalcharter-00-h.html Nova Scotia: The Royal Charter of 1621]''</ref> → Nouvelle-Écosse (法)，Alba Nuadh (苏格兰盖尔) ①新斯科舍 (陆)<ref>''中型本‧[[Wikipedia:zh:外国地名译名手册|外国地名译名手册]]. p521. “Nova Scotia”''</ref>，新斯科细亚 (台)<ref>''雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網. 國家教育研究院. 2013-06-17.''</ref>，斯高沙<ref>''暴風雪襲大西洋省份 封路斷電航班渡輪取消. 明報新聞網海外版－加東版（多倫多）. 2008-11-23.''</ref>，新斯高沙<ref>''移民部：快換楓葉卡 持失效卡出境 回國行程麻煩多. 明報新聞網海外版－加西版（溫哥華）. 2007-4-26.''</ref>，诺华斯高沙<ref>''哈珀狄安 卑詩拉票. 明報新聞網海外版－加西版（溫哥華）. 2008-10-13.''</ref>，诺省 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:英语借词]] 6e8ec08adf38cd0a5577614070dd31ab2a18bfff 589 563 2016-07-04T09:45:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|新斯科舍|新斯科舍|en|Nova Scotia||}}[[苏格兰|Scotia]] (拉) → {{ruby|Nova Scotia|/ˌnoʊvə ˈskoʊʃə/}} (拉, 英)①<ref>意为「新苏格兰」。以英语读音。1621年的一份皇家宪章中首将此省命名为「Nova Scotia」，不过当时所指的新斯科舍还包括现在的爱德华王子岛、新不伦瑞克省等地。''[http://gutenberg.ca/ebooks/frasera-novascotiaroyalcharter/frasera-novascotiaroyalcharter-00-h-dir/frasera-novascotiaroyalcharter-00-h.html Nova Scotia: The Royal Charter of 1621]''</ref> → Nouvelle-Écosse (法)，Alba Nuadh (苏格兰盖尔) ①新斯科舍 (陆)<ref>''中型本‧[[Wikipedia:zh:外国地名译名手册|外国地名译名手册]]. p521. “Nova Scotia”''</ref>，新斯科细亚 (台)<ref>''雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網. 國家教育研究院. 2013-06-17.''</ref>，斯高沙<ref>''暴風雪襲大西洋省份 封路斷電航班渡輪取消. 明報新聞網海外版－加東版（多倫多）. 2008-11-23.''</ref>，新斯高沙<ref>''移民部：快換楓葉卡 持失效卡出境 回國行程麻煩多. 明報新聞網海外版－加西版（溫哥華）. 2007-4-26.''</ref>，诺华斯高沙<ref>''哈珀狄安 卑詩拉票. 明報新聞網海外版－加西版（溫哥華）. 2008-10-13.''</ref>，诺省 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:英语借词]] __NOREC__ d2dc143c9f6a7a334f9fab76ae30490833852a24 0 170 561 559 2016-07-04T07:43:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|苏格兰|en|Scotland}}{{chart/start}}{{chart|border=0|SC|~|LT|SC='''Scotland''' (英)①|LT=<div align="left">[[新斯科舍|Nova Scotia]] (拉丁)</div>|boxstyle_SC =width: 11em}}{{chart|border=0| |`|JA|JA=<div align="left">スコットランド</div>}}{{chart|border=0|BR|-|SG|SG=Alba (苏格兰盖尔)|BR=[[不列颠|Albion]] (英)}}{{chart/end}} ①思可齐亚<ref>''利玛窦. 坤舆万国全图.''</ref>、斯可齐亚<ref>''南怀仁. 坤舆全图.''</ref>，苏格兰 ===来源=== {{reflist}} [[Category:地名]][[Category:英语借词]][[Category:音译]] 6ce4f7ebb8952f5a88eb8a0388e7b13a47aff711 562 561 2016-07-04T07:44:31Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|苏格兰|苏格兰|en|Scotland|Scotland}}{{chart/start}}{{chart|border=0|SC|~|LT|SC='''Scotland''' (英)①|LT=<div align="left">[[新斯科舍|Nova Scotia]] (拉丁)</div>|boxstyle_SC =width: 11em}}{{chart|border=0| |`|JA|JA=<div align="left">スコットランド</div>}}{{chart|border=0|BR|-|SG|SG=Alba (苏格兰盖尔)|BR=[[不列颠|Albion]] (英)}}{{chart/end}} ①思可齐亚<ref>''利玛窦. 坤舆万国全图.''</ref>、斯可齐亚<ref>''南怀仁. 坤舆全图.''</ref>，苏格兰 ===来源=== {{reflist}} [[Category:地名]][[Category:英语借词]][[Category:音译]] 3c4240778f0fe79447ebf879aea6a9ba9cb454e5 590 562 2016-07-04T09:45:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|苏格兰|苏格兰|en|Scotland|Scotland}}{{chart/start}}{{chart|border=0|SC|~|LT|SC='''Scotland''' (英)①|LT=<div align="left">[[新斯科舍|Nova Scotia]] (拉丁)</div>|boxstyle_SC =width: 11em}}{{chart|border=0| |`|JA|JA=<div align="left">スコットランド</div>}}{{chart|border=0|BR|-|SG|SG=Alba (苏格兰盖尔)|BR=[[不列颠|Albion]] (英)}}{{chart/end}} ①思可齐亚<ref>''利玛窦. 坤舆万国全图.''</ref>、斯可齐亚<ref>''南怀仁. 坤舆全图.''</ref>，苏格兰 ===来源=== {{reflist}} [[Category:地名]][[Category:英语借词]][[Category:音译]] __NOREC__ cd2cadb33c772ace191146a6b493c8c1b8b95b67 0 72 564 431 2016-07-04T07:50:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|哲学||en|Philosophy|}} {{ruby|φιλεῖν|philein}}<ref>「去爱」，由「φίλος」（philos，爱）派生。</ref> + {{ruby|σοφία|sophia}}<ref>「智慧」。</ref> = {{ruby|φιλοσοφία|philosophia}} (古希腊)<ref>意为「爱智慧」，或「智慧之友」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=philosophy&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>哲学的定义为：1. 智慧或知识的源头、热爱，或对此之追寻；2. 对行为、思考、知识与宇宙的本质等原则、理论或逻辑的分析。<i>Webster's新世界字典 Second College</i></ref> → philosophia (拉丁) → '''philosophy''' (英) ① → {{ruby|'''哲学'''|てつがく}}<ref>「哲」即「善于思辨，学问精深者」。1874年，日本启蒙家西周，在《百一新论》中首先用汉文「哲学」来翻译「philosophy」一词。<br>「我以『哲学』所翻译的 philosophy ，不仅论辨天道人道，兼立教法，且是西洋自古以来所论之事。」<i>陈玮芬. [http://www.eastasia.ntu.edu.tw/chinese/data/9-2/9-2-1/9-2-1.pdf “哲学”之创译与演绎──兼论“哲学”与“理学”之辨] (PDF). 台湾东亚文明研究学刊. 2012年12月, 9 (2) [2014-01-03].<br>高野繁男. [http://human.kanagawa-u.ac.jp/kenkyu/publ/pdf/syoho/no37/3707.pdf ‘哲学字汇’の和制汉语―その语基の生成法・造语法] (PDF). 人文学研究所报. 2004.</i></ref>②<br> ①斐录所费亚、费禄苏非亚、斐禄<ref>「费禄苏非亚，译言格物穷理之学。」「费禄苏非亚，总归两大端：其一论亚尼玛（Anima，译言灵魂，亦言灵性），其一论陡斯（译言天主）。」<i>P.Franciscus Sambiasi ,徐光启.《灵言蠡勺》(明天启四年, 公元一六二四年).</i><br><i>斐禄汇答二卷.巴黎国立图书馆藏中国书籍新藏3208号</i></ref>，②哲学 ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:概念]] [[Category:日语借词]][[Category:意译]] __NOREC__ 92375dd7e49e6e475d9c7d0e3bd015e21397094d 567 564 2016-07-04T07:53:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|哲学||ja|哲学||en|Philosophy|}} {{ruby|φιλεῖν|philein}}<ref>「去爱」，由「φίλος」（philos，爱）派生。</ref> + {{ruby|σοφία|sophia}}<ref>「智慧」。</ref> = {{ruby|φιλοσοφία|philosophia}} (古希腊)<ref>意为「爱智慧」，或「智慧之友」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=philosophy&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>哲学的定义为：1. 智慧或知识的源头、热爱，或对此之追寻；2. 对行为、思考、知识与宇宙的本质等原则、理论或逻辑的分析。<i>Webster's新世界字典 Second College</i></ref> → philosophia (拉丁) → '''philosophy''' (英) ① → {{ruby|'''哲学'''|てつがく}}<ref>「哲」即「善于思辨，学问精深者」。1874年，日本启蒙家西周，在《百一新论》中首先用汉文「哲学」来翻译「philosophy」一词。<br>「我以『哲学』所翻译的 philosophy ，不仅论辨天道人道，兼立教法，且是西洋自古以来所论之事。」<i>陈玮芬. [http://www.eastasia.ntu.edu.tw/chinese/data/9-2/9-2-1/9-2-1.pdf “哲学”之创译与演绎──兼论“哲学”与“理学”之辨] (PDF). 台湾东亚文明研究学刊. 2012年12月, 9 (2) [2014-01-03].<br>高野繁男. [http://human.kanagawa-u.ac.jp/kenkyu/publ/pdf/syoho/no37/3707.pdf ‘哲学字汇’の和制汉语―その语基の生成法・造语法] (PDF). 人文学研究所报. 2004.</i></ref>②<br> ①斐录所费亚、费禄苏非亚、斐禄<ref>「费禄苏非亚，译言格物穷理之学。」「费禄苏非亚，总归两大端：其一论亚尼玛（Anima，译言灵魂，亦言灵性），其一论陡斯（译言天主）。」<i>P.Franciscus Sambiasi ,徐光启.《灵言蠡勺》(明天启四年, 公元一六二四年).</i><br><i>斐禄汇答二卷.巴黎国立图书馆藏中国书籍新藏3208号</i></ref>，②哲学 ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:概念]] [[Category:日语借词]][[Category:意译]] __NOREC__ 38178a37ec9d16839d0a98d8b0395190c233ca3b 0 146 565 554 2016-07-04T07:51:57Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Wikipedialink|zh|不列颠_(名称)|不列颠|en|Britain_(place_name)|Britain}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}}{{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion''' (英)<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}}{{chart/end}}<br>{{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===大致适用范围=== [[File:BritishIsles.png|180px|frame|right]] {{See also|英格兰|爱尔兰|苏格兰|威尔士}} *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → '''不列颠群岛''' *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> → '''大不列颠岛''' *<span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → 爱尔兰岛 *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> → '''英国''' = 大不列颠与北爱尔兰联合王国（United Kingdom） ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] __NOREC__ d939ca676a1cee8c45a6a8fc2f22480115065a5c 600 565 2016-07-04T10:03:52Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Wikipedialink|zh|不列颠_(名称)|不列颠|en|Britain_(place_name)|Britain}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}}{{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion''' (英)<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}}{{chart/end}}<br><br><br><br>{{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===大致适用范围=== [[File:BritishIsles.png|180px|frame|right]] {{See also|英格兰|爱尔兰|苏格兰|威尔士}} *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → '''不列颠群岛''' *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> → '''大不列颠岛''' *<span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → 爱尔兰岛 *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> → '''英国''' = 大不列颠与北爱尔兰联合王国（United Kingdom） ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] __NOREC__ 1de33625cbd61443b8df319c742d60c9f031971f 0 82 566 430 2016-07-04T07:52:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|形而上学||en|Metaphysics|}} {{ruby|μετά|metá}}<ref>「之后或之上」或「之上」。</ref> + {{ruby|φυσικά|physiká}}<ref>「自然，自然的产物」。</ref> = {{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}} (古希腊)<ref>意为「在自然之后」。<br>在英语当中，这个词来自其中古形式「metaphysica」，即中世纪希腊语中性复数名词「metaphysika」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=metaphysic&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>多部词典认为次词第一次在英语中出现是16世纪中叶，也有早在1387年的例子。<i>[http://www.dictionary.com/browse/me]</i><br>「μεταφυσικά」的出现其实由于亚里斯多德在他的作品集中，把他对逻辑、含义和原因等抽象知识的讨论编排在他讨论物理学的书册《自然学》（Φυσικά）之后，并给这些讨论一个标签：「在自然学之后」（τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ βιβλία），意即在《自然学》之后的书册。而这个用语被拉丁语注解家错误地理解为「超越于自然学的科学」。而亚里斯多德在书中讨论的问题成为了形而上学的很多基本问题。<i>Herbermann, Charles, ed. (1913). "[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Metaphysics Metaphysics]". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.</i></ref> ① → '''metaphysics''' (英) → {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}<ref>井上哲次郎由「metaphysic」翻译而来，词源取自《易经·系辞上传》。</ref><ref name=yijing>「形而上者谓之道，形而下者谓之器。」<i>易经·系辞上传·第十二章(朱子周易之章节分目)</i></ref>②<br> ①默达费西加<ref><i>西学凡.案艾儒略</i></ref>，②形而上学、道<ref name=yijing /> ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:概念]][[Category:日语借词]][[Category:意译]] __NOREC__ 9b33e0e22587b251f7c3ace0cf0d20ed8436e456 568 566 2016-07-04T07:53:51Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|形而上学||ja|形而上学||en|Metaphysics|}} {{ruby|μετά|metá}}<ref>「之后或之上」或「之上」。</ref> + {{ruby|φυσικά|physiká}}<ref>「自然，自然的产物」。</ref> = {{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}} (古希腊)<ref>意为「在自然之后」。<br>在英语当中，这个词来自其中古形式「metaphysica」，即中世纪希腊语中性复数名词「metaphysika」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=metaphysic&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>多部词典认为次词第一次在英语中出现是16世纪中叶，也有早在1387年的例子。<i>[http://www.dictionary.com/browse/me]</i><br>「μεταφυσικά」的出现其实由于亚里斯多德在他的作品集中，把他对逻辑、含义和原因等抽象知识的讨论编排在他讨论物理学的书册《自然学》（Φυσικά）之后，并给这些讨论一个标签：「在自然学之后」（τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ βιβλία），意即在《自然学》之后的书册。而这个用语被拉丁语注解家错误地理解为「超越于自然学的科学」。而亚里斯多德在书中讨论的问题成为了形而上学的很多基本问题。<i>Herbermann, Charles, ed. (1913). "[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Metaphysics Metaphysics]". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.</i></ref> ① → '''metaphysics''' (英) → {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}<ref>井上哲次郎由「metaphysic」翻译而来，词源取自《易经·系辞上传》。</ref><ref name=yijing>「形而上者谓之道，形而下者谓之器。」<i>易经·系辞上传·第十二章(朱子周易之章节分目)</i></ref>②<br> ①默达费西加<ref><i>西学凡.案艾儒略</i></ref>，②形而上学、道<ref name=yijing /> ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:概念]][[Category:日语借词]][[Category:意译]] __NOREC__ e1597845fa2eedbae6f73d37ad3d35a192dc729e 0 145 569 429 2016-07-04T07:55:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|英格兰||en|England|}}{{chart/start}}{{chart|border=0|ENLT| | |FRES|ENLT='''Angles''' (英)，Anglii (拉丁)①|FRES=Angleterre (法)，Inglaterra (西、葡)|boxstyle_ENLT =width: 16em|boxstyle_FRES =width: 18em}}{{chart|border=0| |`|-|.| |!| | | | |}}{{chart/end}} Angeln (德)<ref>今德国石勒苏益格盎格琳半岛，意为「狭水」，原意为「狭窄」，与德语「eng」同源。</ref>、Angel (丹)，'''Anglia'''②、Anglorum (拉丁) → Engla-lond (古英)，'''England''' (英)③<br> ①盎格鲁人<br> 红毛番、红毛蕃、红毛、红番、红夷<ref>17世纪始荷兰与中国发生接触，当时以「红毛番」等称之。后混同，也将英国人称为「红毛番」等。<i>龚缨晏. [http://www.ypzz.cn/list-show-613.html 鸦片战争前中国人对英国的认识.]</i></ref>，②盎格利亚，③谙厄利亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、昂假尔斯奇<ref><i>图里琛. 异域录.</i></ref>、昂利亚<ref><i>坤舆全图.</i></ref>、英圭黎<ref><i>闽海纪要.</i></ref>、英机黎<ref><i>海国见闻录.</i></ref>、英鸡黎、膺吃黎<ref><i>海岛逸志.</i></ref>、𠸄咭唎<ref><i>乾隆付英国国王敕谕.</i></ref>、英咭唎<ref><i>红毛番英咭唎考略.</i></ref>、英吉利<ref><i>皇清四裔考. 英吉利国夷情纪略.</i></ref>，英格兰、英伦、[[不列颠|英国]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地名]] [[Category:民族名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] __NOREC__ 89769b7a36f197f02865b17cc1994f71dfd781f7 0 124 570 428 2016-07-04T07:56:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Wikipedialink|zh|葡萄牙||en|Portugal||pt|Portugal|}} [[法兰克|Frank]] → {{ruby|الفرنجة|Ạlfrnjẗ}} → {{ruby|प्फिरंगि|Pfirangi}} (印)<ref>均为「Frank」（法兰克）一词的变音。法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团，伊斯兰教徒同他们早有接触﹐故「Farangi」成为后世土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲基督教徒所用的名称。</ref>①<br> Portus Cale (拉丁)<ref>意为「温暖的港口」。</ref> → '''Portugal'''(英)，'''Portuguesa''' (葡)② → <ruby><rb>ポルトガル</rb><rp>[</rp><rt>葡萄牙</rt><rp>]</rp></ruby>③<br>{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | | | |!|,|-|-|-|-|-|-|-|-|'|}}{{chart/end}} ①佛郎机<ref><i>明史·佛郎机传.</i><br>明代称呼。也指佛郎机炮。</ref>、拂郎机<ref><i>新井白石. 坤舆万国全图.</i></ref>，②'''葡萄牙'''、蒲桃牙、葡萄驾、博都雅<ref>来自乾隆诗句「博都雅昔修职贡，英吉利今效其诚」。</ref>、蒲丽都家<ref><i>皇明世法录.</i></ref>、波尔杜葛尔<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、波而都瓦尔<ref><i>意大利传.</i></ref>、布路叽士<ref name=hailu><i>海录</i></ref>、布尔都嘎尔<ref><i>明史.</i></ref>、博尔都噶牙、波尔推加尔、波尔都欺，大西洋国<ref name=hailu /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== {{See also|西班牙#西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]][[Category:汉语方言借词]] __NOREC__ 2d4158f030b64e1f7892b4305d3acacdd47fece4 597 570 2016-07-04T09:53:33Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|葡萄牙||en|Portugal||pt|Portugal|}} [[法兰克|Frank]] → {{ruby|الفرنجة|Ạlfrnjẗ}} → {{ruby|प्फिरंगि|Pfirangi}} (印)<ref>均为「Frank」（法兰克）一词的变音。法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团，伊斯兰教徒同他们早有接触﹐故「Farangi」成为后世土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲基督教徒所用的名称。</ref>①<br> Portus Cale (拉丁)<ref>意为「温暖的港口」。</ref> → '''Portugal'''(英)，'''Portuguesa''' (葡)② → <ruby><rb>ポルトガル</rb><rp>[</rp><rt>葡萄牙</rt><rp>]</rp></ruby>③<br>{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | | | |!|,|-|-|-|-|-|-|-|-|'|}}{{chart/end}} ①佛郎机<ref><i>明史·佛郎机传.</i><br>明代称呼。也指佛郎机炮。</ref>、拂郎机<ref><i>新井白石. 坤舆万国全图.</i></ref>，②'''葡萄牙'''、蒲桃牙、葡萄驾、博都雅<ref>来自乾隆诗句「博都雅昔修职贡，英吉利今效其诚」。</ref>、蒲丽都家<ref><i>皇明世法录.</i></ref>、波尔杜葛尔<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、波而都瓦尔<ref><i>意大利传.</i></ref>、布路叽士<ref name=hailu><i>海录</i></ref>、布尔都嘎尔<ref><i>明史.</i></ref>、博尔都噶牙、波尔推加尔、波尔都欺，大西洋国<ref name=hailu /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===参见=== *[[FAQ/西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？ ]] [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]][[Category:汉语方言借词]] __NOREC__ 2576a4737089b1447c966853ca1e5cd4e06a1853 0 88 571 427 2016-07-04T07:57:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Wikipedialink|zh|西班牙||es|España||en|Spain|}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name="xibanya" />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name="xibanya" />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name="xibanya">「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name="xibanya" /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？=== 「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能： <br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}}(粤语) ={{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}}(闽南语) ={{ruby|Portu'''gal'''|[puɾtuˈ'''ɣaɫ''']}}<br> {{reflist}} {{See also|葡萄牙}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:西班牙语借词]][[Category:汉语方言借词]] __NOREC__ 3a95ee6b34de69f7d628e89f2313a996f710a0f5 584 571 2016-07-04T09:43:47Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|西班牙||es|España||en|Spain|}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name="xibanya" />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name="xibanya" />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name="xibanya">「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name="xibanya" /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:西班牙语借词]][[Category:汉语方言借词]] __NOREC__ 1beefd87c86f22603f0457db498de1e82c50e8e6 596 584 2016-07-04T09:53:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|西班牙||es|España||en|Spain|}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}}<br> ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name="xibanya" />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name="xibanya" />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name="xibanya">「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name="xibanya" /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===参见=== *[[FAQ/西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？ ]] [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:西班牙语借词]][[Category:汉语方言借词]] __NOREC__ 3e7782403537a7871e50b7f13440b7734acb486f 10 166 572 503 2016-07-04T08:00:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= <small><center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]]维基百科相关条目</center></small> |label1={{#language:{{{1|}}}}} |data1= {{#if:{{{2|}}}|[[Wikipedia:{{{1|}}}:{{{2|}}}|{{#if: {{{3|}}} | {{{3|}}} | {{{2|}}} }}]]|}} |label2={{#language:{{{4|}}}}} |data2= {{#if:{{{5|}}}|[[Wikipedia:{{{4|}}}:{{{5|}}}|{{#if: {{{6|}}} | {{{6|}}} | {{{5|}}} }}]]|}} |label3={{#language:{{{7|}}}}} |data3= {{#if:{{{8|}}}|[[Wikipedia:{{{7|}}}:{{{8|}}}|{{#if: {{{9|}}} | {{{9|}}} | {{{8|}}} }}]]|}} |label4={{#language:{{{10|}}}}} |data4= {{#if:{{{11|}}}|[[Wikipedia:{{{10|}}}:{{{11|}}}|{{#if: {{{12|}}} | {{{12|}}} | {{{11|}}} }}]]|}} |label5={{#language:{{{13|}}}}} |data5= {{#if:{{{14|}}}|[[Wikipedia:{{{13|}}}:{{{14|}}}|{{#if: {{{15|}}} | {{{15|}}} | {{{14|}}} }}]]|}} |label6={{#language:{{{16|}}}}} |data6= {{#if:{{{17|}}}|[[Wikipedia:{{{16|}}}:{{{17|}}}|{{#if: {{{18|}}} | {{{18|}}} | {{{17|}}} }}]]|}} }} <noinclude> <nowiki>{{Wikipedialink|语言代码1|维基百科条目名1|显示条目名1(非必需)|语言代码2|维基百科条目名2|显示条目名2(非必需)|语言代码3|维基百科条目名3|显示条目名3(非必需)}}</nowiki> 语言代码见[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] [[Category:Etymotrans template]] </noinclude> c93494cb692e588546c81cc5a245549f330c09bf 573 572 2016-07-04T08:01:02Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= <small><center>[[File:Wikipedia logo white.png|20px]]维基百科相关条目</center></small> |label1={{#language:{{{1|}}}}} |data1= {{#if:{{{2|}}}|[[Wikipedia:{{{1|}}}:{{{2|}}}|{{#if: {{{3|}}} | {{{3|}}} | {{{2|}}} }}]]|}} |label2={{#language:{{{4|}}}}} |data2= {{#if:{{{5|}}}|[[Wikipedia:{{{4|}}}:{{{5|}}}|{{#if: {{{6|}}} | {{{6|}}} | {{{5|}}} }}]]|}} |label3={{#language:{{{7|}}}}} |data3= {{#if:{{{8|}}}|[[Wikipedia:{{{7|}}}:{{{8|}}}|{{#if: {{{9|}}} | {{{9|}}} | {{{8|}}} }}]]|}} |label4={{#language:{{{10|}}}}} |data4= {{#if:{{{11|}}}|[[Wikipedia:{{{10|}}}:{{{11|}}}|{{#if: {{{12|}}} | {{{12|}}} | {{{11|}}} }}]]|}} |label5={{#language:{{{13|}}}}} |data5= {{#if:{{{14|}}}|[[Wikipedia:{{{13|}}}:{{{14|}}}|{{#if: {{{15|}}} | {{{15|}}} | {{{14|}}} }}]]|}} |label6={{#language:{{{16|}}}}} |data6= {{#if:{{{17|}}}|[[Wikipedia:{{{16|}}}:{{{17|}}}|{{#if: {{{18|}}} | {{{18|}}} | {{{17|}}} }}]]|}} }} <noinclude> <nowiki>{{Wikipedialink|语言代码1|维基百科条目名1|显示条目名1(非必需)|语言代码2|维基百科条目名2|显示条目名2(非必需)|语言代码3|维基百科条目名3|显示条目名3(非必需)|......}}</nowiki> 语言代码见[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] [[Category:Etymotrans template]] </noinclude> 57359e8505ff2945ae63358c563da936ac0653f0 0 172 574 2016-07-04T08:52:07Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|俄罗斯||ru|Россия||en|Russia|}} Muscovy (英)<ref name=dagong>莫斯科大公国。</ref> → Вели́кое кня́жество '''М...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|俄罗斯||ru|Россия||en|Russia|}} Muscovy (英)<ref name=dagong>莫斯科大公国。</ref> → Вели́кое кня́жество '''Моско́вское'''<ref name=dagong />① → '''Москва'''，'''Moscow''' (英)<ref>莫斯科，现俄罗斯联邦首都。</ref>①<br>{{Chart/start}}{{Chart|border=0| | | | |MO|-|JA|MO=Орос (蒙)<ref>阿尔泰语系诸语及可能属于阿尔泰语系的日语、韩语皆有此现象，即流音和辅音丛不能放词首。</ref>⑤|JA=ヲロシャ、をろしや}}{{Chart|border=0| | | | | |!| |}}{{Chart|border=0|AR|-|AR2|-|AR3|-|RU|-|JA|AR={{ruby|Ῥῶς|Ró̱s}}|AR2={{ruby|Ῥωσσία|Rossia}}|AR3={{ruby|Ρωσία|Rosia}}|RU='''Россия'''|JA={{ruby|ロシア|露西亜}}③}}{{Chart|border=0| |!|F|~|BR|BR2|~|~|~|J|BR=[[白俄罗斯|Беларусь]] (白)|BR2=[[白俄罗斯|Белоруссия]]}}{{Chart|border=0| |!|:| | |,|DE|DE=Russland (德)}}{{Chart|border=0|AR|-|AR2|-|AR3|-|EN|-|JA|AR=Русь|AR2=Русія|AR3=Русия|EN='''Russia''' (英)|JA={{ruby|ルシア|魯西亜}}④<ref>[http://www.zhihu.com/question/22696203/answer/22307036 有关「露西亜」与「魯西亜」是否带有感情色彩的讨论（欧雷）]</ref>}}{{Chart|border=0| |!|}}{{Chart|border=0|EN|-|JA|EN=Russ<ref>既可指（俄）罗斯人，也可以指（俄）罗斯部族或国家。</ref>②|JA=ルーシ}}{{Chart/end}} ①莫斯哥<ref>''职方外纪.''</ref>、莫斯科，②罗斯、罗沙、罗刹、罗宋 (吴)，③露西亜、④魯西亜，⑤斡罗思、鄂罗斯、俄罗斯、俄国 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:俄语借词]][[Category:英语借词]][[Category:汉语方言借词]] 77539ba9d179750998df5dd9e158e23b553d63c2 575 574 2016-07-04T08:52:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|俄罗斯||ru|Россия||en|Russia|}} Muscovy (英)<ref name=dagong>莫斯科大公国。</ref> → Вели́кое кня́жество '''Моско́вское'''<ref name=dagong />① → '''Москва'''，'''Moscow''' (英)<ref>莫斯科，现俄罗斯联邦首都。</ref>①<br> {{Chart/start}}{{Chart|border=0| | | | |MO|-|JA|MO=Орос (蒙)<ref>阿尔泰语系诸语及可能属于阿尔泰语系的日语、韩语皆有此现象，即流音和辅音丛不能放词首。</ref>⑤|JA=ヲロシャ、をろしや}}{{Chart|border=0| | | | | |!| |}}{{Chart|border=0|AR|-|AR2|-|AR3|-|RU|-|JA|AR={{ruby|Ῥῶς|Ró̱s}}|AR2={{ruby|Ῥωσσία|Rossia}}|AR3={{ruby|Ρωσία|Rosia}}|RU='''Россия'''|JA={{ruby|ロシア|露西亜}}③}}{{Chart|border=0| |!|F|~|BR|BR2|~|~|~|J|BR=[[白俄罗斯|Беларусь]] (白)|BR2=[[白俄罗斯|Белоруссия]]}}{{Chart|border=0| |!|:| | |,|DE|DE=Russland (德)}}{{Chart|border=0|AR|-|AR2|-|AR3|-|EN|-|JA|AR=Русь|AR2=Русія|AR3=Русия|EN='''Russia''' (英)|JA={{ruby|ルシア|魯西亜}}④<ref>[http://www.zhihu.com/question/22696203/answer/22307036 有关「露西亜」与「魯西亜」是否带有感情色彩的讨论（欧雷）]</ref>}}{{Chart|border=0| |!|}}{{Chart|border=0|EN|-|JA|EN=Russ<ref>既可指（俄）罗斯人，也可以指（俄）罗斯部族或国家。</ref>②|JA=ルーシ}}{{Chart/end}} ①莫斯哥<ref>''职方外纪.''</ref>、莫斯科，②罗斯、罗沙、罗刹、罗宋 (吴)，③露西亜、④魯西亜，⑤斡罗思、鄂罗斯、俄罗斯、俄国 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:俄语借词]][[Category:英语借词]][[Category:汉语方言借词]] 5e39a6fb11a8b2ec78747ca5c58d1a43f333e2b6 576 575 2016-07-04T09:09:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|俄罗斯||ru|Россия||en|Russia|}} Muscovy (英)<ref name=dagong>莫斯科大公国。</ref> → Вели́кое кня́жество '''Моско́вское'''<ref name=dagong />① → '''Москва'''，'''Moscow''' (英)<ref>莫斯科，现俄罗斯联邦首都。</ref>①<br> {{Chart/start}}{{Chart|border=0| | | | |MO|-|JA|MO='''Орос''' (蒙)<ref>阿尔泰语系诸语及可能属于阿尔泰语系的日语、韩语皆有此现象，即流音和辅音丛不能放词首。</ref>⑤|JA=ヲロシャ、をろしや}}{{Chart|border=0| | | | | |!| |}}{{Chart|border=0|AR|-|AR2|-|AR3|-|RU|-|JA|AR={{ruby|Ῥῶς|Ró̱s}}|AR2={{ruby|Ῥωσσία|Rossia}}|AR3={{ruby|Ρωσία|Rosia}}|RU='''Россия'''|JA={{ruby|ロシア|露西亜}}③}}{{Chart|border=0| |!|F|~|BR|BR2|~|~|~|J|BR=[[白俄罗斯|Беларусь]] (白)|BR2=[[白俄罗斯|Белоруссия]]}}{{Chart|border=0| |!|:| | |,|DE|DE=Russland (德)}}{{Chart|border=0|AR|-|AR2|-|AR3|-|EN|-|JA|AR=Русь|AR2=Русія|AR3=Русия|EN='''Russia''' (英)|JA={{ruby|ルシア|魯西亜}}④<ref>[http://www.zhihu.com/question/22696203/answer/22307036 有关「露西亜」与「魯西亜」是否带有感情色彩的讨论（欧雷）]</ref>}}{{Chart|border=0| |!|}}{{Chart|border=0|EN|-|JA|EN='''Russ'''<ref>既可指（俄）罗斯人，也可以指（俄）罗斯部族或国家。</ref>②|JA=ルーシ}}{{Chart/end}} ①莫斯哥<ref>''职方外纪.''</ref>、莫斯科，②罗斯、罗沙、罗刹、罗宋 (吴)，③露西亜、④魯西亜，⑤斡罗思、鄂罗斯、俄罗斯、俄国 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:俄语借词]][[Category:英语借词]][[Category:汉语方言借词]] 9d74153b39c2ae2f7565bc20927c92a531da02c6 587 576 2016-07-04T09:44:22Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|俄罗斯||ru|Россия||en|Russia|}} Muscovy (英)<ref name=dagong>莫斯科大公国。</ref> → Вели́кое кня́жество '''Моско́вское'''<ref name=dagong />① → '''Москва'''，'''Moscow''' (英)<ref>莫斯科，现俄罗斯联邦首都。</ref>①<br> {{Chart/start}}{{Chart|border=0| | | | |MO|-|JA|MO='''Орос''' (蒙)<ref>阿尔泰语系诸语及可能属于阿尔泰语系的日语、韩语皆有此现象，即流音和辅音丛不能放词首。</ref>⑤|JA=ヲロシャ、をろしや}}{{Chart|border=0| | | | | |!| |}}{{Chart|border=0|AR|-|AR2|-|AR3|-|RU|-|JA|AR={{ruby|Ῥῶς|Ró̱s}}|AR2={{ruby|Ῥωσσία|Rossia}}|AR3={{ruby|Ρωσία|Rosia}}|RU='''Россия'''|JA={{ruby|ロシア|露西亜}}③}}{{Chart|border=0| |!|F|~|BR|BR2|~|~|~|J|BR=[[白俄罗斯|Беларусь]] (白)|BR2=[[白俄罗斯|Белоруссия]]}}{{Chart|border=0| |!|:| | |,|DE|DE=Russland (德)}}{{Chart|border=0|AR|-|AR2|-|AR3|-|EN|-|JA|AR=Русь|AR2=Русія|AR3=Русия|EN='''Russia''' (英)|JA={{ruby|ルシア|魯西亜}}④<ref>[http://www.zhihu.com/question/22696203/answer/22307036 有关「露西亜」与「魯西亜」是否带有感情色彩的讨论（欧雷）]</ref>}}{{Chart|border=0| |!|}}{{Chart|border=0|EN|-|JA|EN='''Russ'''<ref>既可指（俄）罗斯人，也可以指（俄）罗斯部族或国家。</ref>②|JA=ルーシ}}{{Chart/end}} ①莫斯哥<ref>''职方外纪.''</ref>、莫斯科，②罗斯、罗沙、罗刹、罗宋 (吴)，③露西亜、④魯西亜，⑤斡罗思、鄂罗斯、俄罗斯、俄国 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:俄语借词]][[Category:英语借词]][[Category:汉语方言借词]] __NOREC__ 8259083edacdbaabb575c6b60b92f93e8f59c36e 0 173 577 2016-07-04T09:20:25Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|白俄罗斯||be|Беларусь||ru|Белоруссия||en|Belarus|}}{{chart/start}}{{Chart|border=0|AR|-|AR2|-|AR3|-|RU|-|BR|-|EN|JA|AR={{rub...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|白俄罗斯||be|Беларусь||ru|Белоруссия||en|Belarus|}}{{chart/start}}{{Chart|border=0|AR|-|AR2|-|AR3|-|RU|-|BR|-|EN|JA|AR={{ruby|Ῥῶς|Ró̱s}}|AR2={{ruby|Ῥωσσία|Rossia}}|AR3={{ruby|Ρωσία|Rosia}}|RU='''[[俄罗斯|Россия]]'''|BR=Белоруссия<ref>原音「贝拉罗斯」，汉语名「白俄罗斯」除了因应白俄与俄罗斯的亲缘关系，最主要原因是沙俄帝国统治时期将「русь」改成了「руссия」，以示同为俄罗斯族的土地，故假借了「俄罗斯」之译名，且将「罗斯」译为「俄罗斯」也是传统习惯（蒙古语习惯遗留）。</ref>|EN=Berorussia|JA={{ruby|白|しろ}}ロシア<ref name=yiyi /><ref>日语原译为「白ロシア」，苏联解体后，为尊重其独立意愿，国名中不应出现「ロシア」一名，故改为白俄语音译。</ref>}}{{Chart|border=0| |!|}}{{Chart|border=0|AR|-|BR|-|EN|-|JA|AR=Русь|BR='''Беларусь''' (白)<ref>「Бела」意为「白」，「Беларусь」意为「白色的罗斯」即「白色的俄罗斯」。白俄语中「白色」的词的发音和汉语普通话的「白」的发音相近，是一个巧合，并无辞源上的关系。中文译名「白俄罗斯」既是音译，也是意译。</ref>|EN='''Belarus''' (英)<ref name=yiyi /><ref>以前英语也为「White Russia」，也因白俄罗斯独立而改成音译。</ref>|JA=ベラルーシ}}{{Chart|border=0| | | | | |`|DE|NE|SD|DE=Weißrussland (德)、|NE=Wit-Rusland (荷)、|SD=Vitryssland (瑞)<ref name=yiyi>皆为意译。</ref>}}{{chart/end}} ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:英语借词]][[Category:俄语借词]][[Category:白俄罗斯语借词]] 60ee67198abd0fee75488023602b28adbd4d5307 578 577 2016-07-04T09:27:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|白俄罗斯||be|Беларусь||ru|Белоруссия||en|Belarus|}}{{chart/start}}{{Chart|border=0|AR|-|AR2|-|AR3|-|RU|-|BR|AR={{ruby|Ῥῶς|Ró̱s}}|AR2={{ruby|Ῥωσσία|Rossia}}|AR3={{ruby|Ρωσία|Rosia}}|RU=[[俄罗斯|Россия]]|BR='''Белоруссия'''<ref>原音「贝拉罗斯」，汉语名「白俄罗斯」除了因应白俄与俄罗斯的亲缘关系，最主要原因是沙俄帝国统治时期将「русь」改成了「руссия」，以示同为俄罗斯族的土地，故假借了「俄罗斯」之译名，且将「罗斯」译为「俄罗斯」也是传统习惯（蒙古语习惯遗留）。</ref>①}} {{Chart|border=0| |!| | | | | | | | | | | | | | |`|EN|JA|EN=Berorussia|JA=，{{ruby|白|しろ}}ロシア<ref name=yiyi /><ref>日语原译为「白ロシア」，苏联解体后，为尊重其独立意愿，国名中不应出现「ロシア」一名，故改为白俄语音译。</ref>}} {{Chart|border=0|AR|-|BR|-|EN|-|JA|AR=Русь|BR='''Беларусь''' (白)<ref>「Бела」意为「白」，「Беларусь」意为「白色的罗斯」即「白色的俄罗斯」。白俄语中「白色」的词的发音和汉语普通话的「白」的发音相近，是一个巧合，并无辞源上的关系。中文译名「白俄罗斯」既是音译，也是意译。</ref>|EN='''Belarus''' (英)<ref name=yiyi /><ref>以前英语也为「White Russia」，也因白俄罗斯独立而改成音译。</ref>|JA=ベラルーシ}}{{Chart|border=0| | | | | |`|DE|NE|SD|DE=Weißrussland (德)、|NE=Wit-Rusland (荷)、|SD=Vitryssland (瑞)<ref name=yiyi>皆为意译。</ref>}}{{chart/end}} ①别洛露西亚、白俄罗斯、白俄<ref>[http://www.zhihu.com/question/20034891/answer/13752899 关于白俄罗斯国名的讨论（黄继新）]</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:英语借词]][[Category:俄语借词]][[Category:白俄罗斯语借词]] af684b51c3c729bf5a256e0b279b255f11a9c87a 579 578 2016-07-04T09:27:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|白俄罗斯||be|Беларусь||ru|Белоруссия||en|Belarus|}}{{chart/start}}{{Chart|border=0|AR|-|AR2|-|AR3|-|RU|-|BR|AR={{ruby|Ῥῶς|Ró̱s}}|AR2={{ruby|Ῥωσσία|Rossia}}|AR3={{ruby|Ρωσία|Rosia}}|RU=[[俄罗斯|Россия]]|BR='''Белоруссия'''<ref>原音「贝拉罗斯」，汉语名「白俄罗斯」除了因应白俄与俄罗斯的亲缘关系，最主要原因是沙俄帝国统治时期将「русь」改成了「руссия」，以示同为俄罗斯族的土地，故假借了「俄罗斯」之译名，且将「罗斯」译为「俄罗斯」也是传统习惯（蒙古语习惯遗留）。</ref>①}}{{Chart|border=0| |!| | | | | | | | | | | | | | |`|EN|JA|EN=Berorussia|JA=，{{ruby|白|しろ}}ロシア<ref name=yiyi /><ref>日语原译为「白ロシア」，苏联解体后，为尊重其独立意愿，国名中不应出现「ロシア」一名，故改为白俄语音译。</ref>}}{{Chart|border=0|AR|-|BR|-|EN|-|JA|AR=Русь|BR='''Беларусь''' (白)<ref>「Бела」意为「白」，「Беларусь」意为「白色的罗斯」即「白色的俄罗斯」。白俄语中「白色」的词的发音和汉语普通话的「白」的发音相近，是一个巧合，并无辞源上的关系。中文译名「白俄罗斯」既是音译，也是意译。</ref>|EN='''Belarus''' (英)<ref name=yiyi /><ref>以前英语也为「White Russia」，也因白俄罗斯独立而改成音译。</ref>|JA=ベラルーシ}}{{Chart|border=0| | | | | |`|DE|NE|SD|DE=Weißrussland (德)、|NE=Wit-Rusland (荷)、|SD=Vitryssland (瑞)<ref name=yiyi>皆为意译。</ref>}}{{chart/end}} ①别洛露西亚、白俄罗斯、白俄<ref>[http://www.zhihu.com/question/20034891/answer/13752899 关于白俄罗斯国名的讨论（黄继新）]</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:英语借词]][[Category:俄语借词]][[Category:白俄罗斯语借词]] 9ca0392bd9526ca5f126c32a4300dd03d2697394 588 579 2016-07-04T09:44:34Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|白俄罗斯||be|Беларусь||ru|Белоруссия||en|Belarus|}}{{chart/start}}{{Chart|border=0|AR|-|AR2|-|AR3|-|RU|-|BR|AR={{ruby|Ῥῶς|Ró̱s}}|AR2={{ruby|Ῥωσσία|Rossia}}|AR3={{ruby|Ρωσία|Rosia}}|RU=[[俄罗斯|Россия]]|BR='''Белоруссия'''<ref>原音「贝拉罗斯」，汉语名「白俄罗斯」除了因应白俄与俄罗斯的亲缘关系，最主要原因是沙俄帝国统治时期将「русь」改成了「руссия」，以示同为俄罗斯族的土地，故假借了「俄罗斯」之译名，且将「罗斯」译为「俄罗斯」也是传统习惯（蒙古语习惯遗留）。</ref>①}}{{Chart|border=0| |!| | | | | | | | | | | | | | |`|EN|JA|EN=Berorussia|JA=，{{ruby|白|しろ}}ロシア<ref name=yiyi /><ref>日语原译为「白ロシア」，苏联解体后，为尊重其独立意愿，国名中不应出现「ロシア」一名，故改为白俄语音译。</ref>}}{{Chart|border=0|AR|-|BR|-|EN|-|JA|AR=Русь|BR='''Беларусь''' (白)<ref>「Бела」意为「白」，「Беларусь」意为「白色的罗斯」即「白色的俄罗斯」。白俄语中「白色」的词的发音和汉语普通话的「白」的发音相近，是一个巧合，并无辞源上的关系。中文译名「白俄罗斯」既是音译，也是意译。</ref>|EN='''Belarus''' (英)<ref name=yiyi /><ref>以前英语也为「White Russia」，也因白俄罗斯独立而改成音译。</ref>|JA=ベラルーシ}}{{Chart|border=0| | | | | |`|DE|NE|SD|DE=Weißrussland (德)、|NE=Wit-Rusland (荷)、|SD=Vitryssland (瑞)<ref name=yiyi>皆为意译。</ref>}}{{chart/end}} ①别洛露西亚、白俄罗斯、白俄<ref>[http://www.zhihu.com/question/20034891/answer/13752899 关于白俄罗斯国名的讨论（黄继新）]</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:英语借词]][[Category:俄语借词]][[Category:白俄罗斯语借词]] __NOREC__ 051f31f941dc7e7eb181985637564669eba42833 0 174 580 2016-07-04T09:38:16Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“本页收录了关于《冰与火之歌》的相关常见问题。有些问题可能尚无确切答案。欢迎补充。 ==常见问题== {{Special:PrefixIndex/FAQ/}}” wikitext text/x-wiki 本页收录了关于《冰与火之歌》的相关常见问题。有些问题可能尚无确切答案。欢迎补充。 ==常见问题== {{Special:PrefixIndex/FAQ/}} 6f84334e2322ee80cfe5d5f1c9b9e6fce5ad301b 586 580 2016-07-04T09:44:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本页收录了关于《冰与火之歌》的相关常见问题。有些问题可能尚无确切答案。欢迎补充。 ==常见问题== {{Special:PrefixIndex/FAQ/}} __NOREC__ da396c33a302bc15d21e5f47a5666bbe8a943064 593 586 2016-07-04T09:49:34Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本页收录了关于外来词、译名的相关常见问题。有些问题可能尚无确切答案。欢迎补充。 ==常见问题== {{Special:PrefixIndex/FAQ/}} __NOREC__ 7fa97bc00f8b6b0ed751f2a7bfb93b73648130c6 0 175 581 2016-07-04T09:41:14Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法...” wikitext text/x-wiki 「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能： <br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}}(粤语) ={{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}}(闽南语) ={{ruby|Portu'''gal'''|[puɾtuˈ'''ɣaɫ''']}}<br> ===来源=== {{reflist}} {{See also|西班牙|葡萄牙}} [[Category:FAQ]] 2ede1e317da08055c53d17fc7bc311e2558e4b27 582 581 2016-07-04T09:42:12Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Theorypolicy|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月4日 (一) 17:41 (CST)}}「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能： <br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}}(粤语) ={{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}}(闽南语) ={{ruby|Portu'''gal'''|[puɾtuˈ'''ɣaɫ''']}}<br> ===来源=== {{reflist}} {{See also|西班牙|葡萄牙}} [[Category:FAQ]] cb5515a4f222ec2f8fdec08dd9c0e2ff00f49d21 583 582 2016-07-04T09:43:29Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Theorypolicy|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月4日 (一) 17:41 (CST)}}{{See also|西班牙|葡萄牙}}<br>「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能： <br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}}(粤语) ={{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}}(闽南语) ={{ruby|Portu'''gal'''|[puɾtuˈ'''ɣaɫ''']}}<br> ===来源=== {{reflist}} [[Category:FAQ]] 460734648faf5c1f99ca3edb21a780c40ef30f0f 585 583 2016-07-04T09:43:58Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Theorypolicy|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月4日 (一) 17:41 (CST)}}{{See also|西班牙|葡萄牙}}<br>「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能： <br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}}(粤语) ={{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}}(闽南语) ={{ruby|Portu'''gal'''|[puɾtuˈ'''ɣaɫ''']}}<br> ===来源=== {{reflist}} [[Category:FAQ]] __NOREC__ 2b98566989b5987dea84edfffa24c0aadeb37713 595 585 2016-07-04T09:52:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Theorypolicy|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月4日 (一) 17:41 (CST)}}<br>「牙」音可能是由粤语或闽南语翻译过来的。<ref>「近世西学东传，首要之物在于名物翻译。人名地名，有音无义；翻译之法，只在谐音。然而外文为多音节的拼音文字，中文则是单音独体的表意文字。葡萄牙古称大西洋国，利马窦译为波尔杜葛尔。西班牙译作以西巴尼亚，清廷则用日斯巴尼亚。希腊译为厄勒祭亚。道光年间，传教士在福建办报传教，为广流传，改用闽南语翻译，就译出了葡萄牙、西班牙、希腊。」<i>杨利成. 书同文. </i></ref>以下是其中一种可能： <br> {{ruby|西班'''牙'''|sai{{Sup|1}} ban{{Sup|1}} '''nga{{Sup|4}}'''}}(粤语) ={{ruby|Espa'''ña'''|[esˈpa'''ɲa''']}}　　　{{ruby|葡萄'''牙'''|phû-tô-'''gê'''}}(闽南语) ={{ruby|Portu'''gal'''|[puɾtuˈ'''ɣaɫ''']}}<br> ===来源=== {{reflist}} ===参见=== *[[西班牙]] *[[葡萄牙]] [[Category:FAQ]] __NOREC__ bf75b1768e847bf11d267feb1b3d40605978e4f6 0 176 591 2016-07-04T09:48:03Z Skavatium 3336 重定向页面至[[白俄罗斯]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[白俄罗斯]] eaebcf6949676ae8ff0b8436c7d6d1763e668634 0 177 592 2016-07-04T09:48:57Z Skavatium 3336 重定向页面至[[Portal:常见问题]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[Portal:常见问题]] 77c67eabd0c9f3fddb8543eb59843c7efd8bc0fe 0 178 594 2016-07-04T09:51:28Z Skavatium 3336 重定向页面至[[俄罗斯]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[俄罗斯]] c022bbe912b02532bdf89b223202fd960bdb8033 8 34 598 436 2016-07-04T09:54:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 分类 ** [[:Category:地名|地名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * 词源 ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * 形式 ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * [[Portal:常见问题|常见问题]] * 维基编辑 ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[:Category:需要帮助|正在施工的条目]] ** [[译名源流:方针|方针]] ** [[Talk:首页|留言区]] 199002b56ee53283577111bcb0d398efed9d4b3b 0 179 599 2016-07-04T10:01:10Z Skavatium 3336 重定向页面至[[不列颠#大致适用范围]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[不列颠#大致适用范围]] 72ace025a19eccf7be5def0d1fa58828d9feb61b 10 180 601 2016-07-04T12:50:38Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<noinclude><!-- ****** 注意 ***** 請勿添加任何中文的「註」或「注」功能， 否則會干擾後台對下面幾個保留字的操作， 所有中文...” wikitext text/x-wiki <noinclude><!-- ****** 注意 ***** 請勿添加任何中文的「註」或「注」功能， 否則會干擾後台對下面幾個保留字的操作， 所有中文功能已遷移至[[Template:noteTag]]。 --></noinclude><includeonly>{{#if:{{{name|}}} |{{#tag:ref|{{{1|{{{reference|}}}}}}|name={{{name|}}}|group={{#switch: {{{group|}}} | upper-alpha | upper-roman | lower-alpha | lower-greek | lower-roman = {{{group|}}} | #default = lower-alpha }} }} |{{#tag:ref|{{{1|{{{reference|}}}}}}|group={{#switch: {{{group|}}} | upper-alpha | upper-roman | lower-alpha | lower-greek | lower-roman = {{{group|}}} | #default = lower-alpha }} }} }}</includeonly><noinclude> {{documentation|Template:notelist/doc}} </noinclude> b05db3eed085ea7cf437f05625e1e71eedea9e85 603 601 2016-07-04T12:54:07Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude><!-- ****** 注意 ***** 請勿添加任何中文的「註」或「注」功能， 否則會干擾後台對下面幾個保留字的操作， 所有中文功能已遷移至[[Template:noteTag]]。 --> <includeonly><!-- 在這裡加入模板的保護標識 --></includeonly><noinclude>{{Documentation subpage}}</noinclude> <!-- 在本行下編輯模板說明 --> == 模板說明 == 註腳系統現有數個特定的組別來顯示特定式樣的標註和與之對應的註腳列表，而這些特定組別的標註和列表，可透過以下的模板組合更方便地運用之餘，也能分開註解和參考資料。 {| class="wikitable" |- style="vertical-align:top;" ! 組名 !! 標註模板 !! 對應的列表模板 !! 標註的效果（頭10個） !! 備註 |- | lower-alpha || {{tlx|efn}} || {{tlx|notelist}} || {{dummy ref|a}} {{dummy ref|b}} {{dummy ref|c}} {{dummy ref|d}} {{dummy ref|e}} {{dummy ref|f}} {{dummy ref|g}} {{dummy ref|h}} {{dummy ref|i}} {{dummy ref|j}} |- | upper-alpha || {{tlx|efn-ua}} || {{tlx|notelist-ua}} || {{dummy ref|A}} {{dummy ref|B}} {{dummy ref|C}} {{dummy ref|D}} {{dummy ref|E}} {{dummy ref|F}} {{dummy ref|G}} {{dummy ref|H}} {{dummy ref|I}} {{dummy ref|J}} |- | lower-roman || {{tlx|efn-lr}} || {{tlx|notelist-lr}} || {{dummy ref|i}} {{dummy ref|ii}} {{dummy ref|iii}} {{dummy ref|iv}} {{dummy ref|v}} {{dummy ref|vi}} {{dummy ref|vii}} {{dummy ref|viii}} {{dummy ref|ix}} {{dummy ref|x}} |- | upper-roman || {{tlx|efn-ur}} || {{tlx|notelist-ur}} || {{dummy ref|I}} {{dummy ref|II}} {{dummy ref|III}} {{dummy ref|IV}} {{dummy ref|V}} {{dummy ref|VI}} {{dummy ref|VII}} {{dummy ref|VIII}} {{dummy ref|IX}} {{dummy ref|X}} |- | lower-greek || {{tlx|efn-lg}} || {{tlx|notelist-lg}} || {{dummy ref|α}} {{dummy ref|β}} {{dummy ref|γ}} {{dummy ref|δ}} {{dummy ref|ε}} {{dummy ref|ζ}} {{dummy ref|η}} {{dummy ref|θ}} {{dummy ref|ι}} {{dummy ref|κ}} ||IE7以下不支援 |} ==使用方法== 於條目正文中： *在欲標示註解的位置加上「 <code>{{tlBh}}efn{{!}}name=''同項名稱''{{!}}1=''註解文字''{{tlBf}}</code> 」 **除了<code>{{tlBh}}efn{{tlBf}}</code>，也可以是上表中的任何一個標註模板。 *參數說明： **'''name'''（可選）：註腳的名稱，用於顯示同項註腳。 ***name值無須加引號。 **匿名參數'''1'''：註腳的文字內容。 ***如有設定name參數值，且該name值為該之前的同項參考，則可省略匿名參數1。 ***另外，如果頁面採用把註腳原碼集中在頁底的方法，則正文中須設定name值，而匿名參數1則留空。 *無須再用<code><nowiki><ref></ref></nowiki></code>標籤包住模板。 於頁底註腳中： *在欲列示註解的位置掛上「 <code>{{tlBh}}notelist{{tlBf}}</code> 」列表模板。 **除了<code>{{tlBh}}notelist{{tlBf}}</code>，也可以是上表中的任何一個列表模板，這須視乎正文用了哪種標註模板。 *參數說明： **匿名參數'''1'''：註腳原碼內容集中存放附錄處專用。（詳見下文） 如果使用註腳原碼內容集中存放附錄處的方法，請依以下方法使用： *正文內容使用「 <code>-{}-{{tlBh}}efn{{!}}name=''同項名稱''{{tlBf}}</code> 」。 **正文處請不要設定匿名參數'''1'''。 *頁底請使用「 <code>-{}-{{tlBh}}notelist{{!}}1= {{tlBh}}efn{{!}}name=''同項名稱''{{!}}1=''註解文字''{{tlBf}} {{tlBf}}</code> 」。 ==範例== 以下提供一般式（註腳原碼內容分散在正文）和附錄式（註解原碼內容集中在頁底）的使用例子，兩者的效果是一樣的。 ===英文小寫=== {| class="wikitable" |- ! 源碼（一般式） !! 源碼（附錄式） |- | valign=top | <tt>普通場合{{efn{{!}}1=註甲}}用小寫{{efn{{!}}1=註乙}}是可以的。{{efn{{!}}1=註丙}} {{((}}notelist{{))}} </tt> | valign=top | <tt>普通場合{{efn{{!}}name=noteX}}用小寫{{efn{{!}}name=noteY}}是可以的。{{efn{{!}}name=noteZ}} {{((}}notelist{{!}}1=<br /> {{((}}efn{{!}}name=noteX{{!}}1=註甲{{))}}<br /> {{((}}efn{{!}}name=noteY{{!}}1=註乙{{))}}<br /> {{((}}efn{{!}}name=noteZ{{!}}1=註丙{{))}}<br /> {{))}} </tt> |- ! colspan=2 | 效果 |- | colspan=2 | 普通場合{{efn|註甲}}用小寫{{efn|註乙}}是可以的。{{efn|註丙}} {{notelist}} |} ===英文大寫=== {| class="wikitable" |- ! 源碼（一般式） !! 源碼（附錄式） |- | valign=top | <tt>重要場合{{efn-ua{{!}}1=註甲}}用大寫{{efn-ua{{!}}1=註乙}}會比較好。{{efn-ua{{!}}1=註丙}} {{((}}notelist-ua{{))}} </tt> | valign=top | <tt>重要場合{{efn-ua{{!}}name=noteX}}用大寫{{efn-ua{{!}}name=noteY}}會比較好。{{efn-ua{{!}}name=noteZ}} {{((}}notelist-ua{{!}}1=<br /> {{((}}efn-ua{{!}}name=noteX{{!}}1=註甲{{))}}<br /> {{((}}efn-ua{{!}}name=noteY{{!}}1=註乙{{))}}<br /> {{((}}efn-ua{{!}}name=noteZ{{!}}1=註丙{{))}}<br /> {{))}} </tt> |- ! colspan=2 | 效果 |- | colspan=2 | 重要場合{{efn-ua|註甲}}用大寫{{efn-ua|註乙}}會比較好。{{efn-ua|註丙}} {{notelist-ua}} |} ===羅馬數字小寫=== {| class="wikitable" |- ! 源碼（一般式） !! 源碼（附錄式） |- | valign=top | <tt>羅馬體育會{{efn-lr{{!}}1=註甲}}小勝{{efn-lr{{!}}1=註乙}}一球{{efn-lr{{!}}1=註丙}}。 {{((}}notelist-lr{{))}} </tt> | valign=top | <tt>羅馬體育會{{efn-lr{{!}}name=noteX}}小勝{{efn-lr{{!}}name=noteY}}一球{{efn-lr{{!}}name=noteZ}}。 {{((}}notelist-lr{{!}}1=<br /> {{((}}efn-lr{{!}}name=noteX{{!}}1=註甲{{))}}<br /> {{((}}efn-lr{{!}}name=noteY{{!}}1=註乙{{))}}<br /> {{((}}efn-lr{{!}}name=noteZ{{!}}1=註丙{{))}}<br /> {{))}} </tt> |- ! colspan=2 | 效果 |- | colspan=2 | 羅馬體育會{{efn-lr|註甲}}小勝{{efn-lr|註乙}}一球{{efn-lr|註丙}}。 {{notelist-lr}} |} ===羅馬數字大寫=== {| class="wikitable" |- ! 源碼（一般式） !! 源碼（附錄式） |- | valign=top | <tt>羅馬體育會{{efn-ur{{!}}1=註甲}}大勝{{efn-ur{{!}}1=註乙}}五球{{efn-ur{{!}}1=註丙}}。 {{((}}notelist-ur{{))}} </tt> | valign=top | <tt>羅馬體育會{{efn-ur{{!}}name=noteX}}大勝{{efn-ur{{!}}name=noteY}}五球{{efn-ur{{!}}name=noteZ}}。 {{((}}notelist-ur{{!}}1=<br /> {{((}}efn-ur{{!}}name=noteX{{!}}1=註甲{{))}}<br /> {{((}}efn-ur{{!}}name=noteY{{!}}1=註乙{{))}}<br /> {{((}}efn-ur{{!}}name=noteZ{{!}}1=註丙{{))}}<br /> {{))}} </tt> |- ! colspan=2 | 效果 |- | colspan=2 | 羅馬體育會{{efn-ur|註甲}}大勝{{efn-ur|註乙}}五球{{efn-ur|註丙}}。 {{notelist-ur}} |} ===希臘字母小寫=== {| class="wikitable" |- ! 源碼（一般式） !! 源碼（附錄式） |- | valign=top | <tt>數學有時{{efn-lg{{!}}1=註甲}}會在代數{{efn-lg{{!}}1=註乙}}使用希臘字母{{efn-lg{{!}}1=註丙}}。 {{((}}notelist-lg{{))}} </tt> | valign=top | <tt>數學有時{{efn-lg{{!}}name=noteX}}會在代數{{efn-lg{{!}}name=noteY}}使用希臘字母{{efn-lg{{!}}name=noteZ}}。 {{((}}notelist-lg{{!}}1=<br /> {{((}}efn-lg{{!}}name=noteX{{!}}1=註甲{{))}}<br /> {{((}}efn-lg{{!}}name=noteY{{!}}1=註乙{{))}}<br /> {{((}}efn-lg{{!}}name=noteZ{{!}}1=註丙{{))}}<br /> {{))}} </tt> |- ! colspan=2 | 效果 |- | colspan=2 | 數學有時{{efn-lg|註甲}}會在代數{{efn-lg|註乙}}使用希臘字母{{efn-lg|註丙}}。 {{notelist-lg}} |} ==備註== 以往{{tl|efn}}和{{tl|notelist}}預設表示的是中文的「註」，但在此[[Wikipedia:互助客栈/技术/存档/2015年6月#{{anchorencode:问：参考文献里如何加注脚}}|錯誤報告]]中發現其可能會干擾到特定組別的註腳無法正常顯示，是故此等模板現已修改為不再帶有任何中文功能。而以中文的「註」的表示方法則付予{{tl|noteTag}}和{{tl|noteFoot}}來擔當。 </noinclude><includeonly>{{#if:{{{name|}}} |{{#tag:ref|{{{1|{{{reference|}}}}}}|name={{{name|}}}|group={{#switch: {{{group|}}} | upper-alpha | upper-roman | lower-alpha | lower-greek | lower-roman = {{{group|}}} | #default = lower-alpha }} }} |{{#tag:ref|{{{1|{{{reference|}}}}}}|group={{#switch: {{{group|}}} | upper-alpha | upper-roman | lower-alpha | lower-greek | lower-roman = {{{group|}}} | #default = lower-alpha }} }} }}</includeonly><noinclude> {{documentation|Template:notelist/doc}} </noinclude> 7b317344b0c377a60f0b5dd5f0cf02cb56c444ed 606 603 2016-07-04T13:01:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude><!-- ****** 注意 ***** 請勿添加任何中文的「註」或「注」功能， 否則會干擾後台對下面幾個保留字的操作， 所有中文功能已遷移至[[Template:noteTag]]。 --></noinclude><includeonly>{{#if:{{{name|}}} |{{#tag:ref|{{{1|{{{reference|}}}}}}|name={{{name|}}}|group={{#switch: {{{group|}}} | upper-alpha | upper-roman | lower-alpha | lower-greek | lower-roman = {{{group|}}} | #default = lower-alpha }} }} |{{#tag:ref|{{{1|{{{reference|}}}}}}|group={{#switch: {{{group|}}} | upper-alpha | upper-roman | lower-alpha | lower-greek | lower-roman = {{{group|}}} | #default = lower-alpha }} }} }}</includeonly><noinclude> {{documentation|Template:notelist/doc}} </noinclude> b05db3eed085ea7cf437f05625e1e71eedea9e85 10 181 602 2016-07-04T12:51:57Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<includeonly><!-- 在這裡加入模板的保護標識 --></includeonly><noinclude>{{Documentation subpage}}</noinclude> <!-- 在本行下編輯模板說明 --> ==...” wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- 在這裡加入模板的保護標識 --></includeonly><noinclude>{{Documentation subpage}}</noinclude> <!-- 在本行下編輯模板說明 --> == 模板說明 == 註腳系統現有數個特定的組別來顯示特定式樣的標註和與之對應的註腳列表，而這些特定組別的標註和列表，可透過以下的模板組合更方便地運用之餘，也能分開註解和參考資料。 {| class="wikitable" |- style="vertical-align:top;" ! 組名 !! 標註模板 !! 對應的列表模板 !! 標註的效果（頭10個） !! 備註 |- | lower-alpha || {{tlx|efn}} || {{tlx|notelist}} || {{dummy ref|a}} {{dummy ref|b}} {{dummy ref|c}} {{dummy ref|d}} {{dummy ref|e}} {{dummy ref|f}} {{dummy ref|g}} {{dummy ref|h}} {{dummy ref|i}} {{dummy ref|j}} |- | upper-alpha || {{tlx|efn-ua}} || {{tlx|notelist-ua}} || {{dummy ref|A}} {{dummy ref|B}} {{dummy ref|C}} {{dummy ref|D}} {{dummy ref|E}} {{dummy ref|F}} {{dummy ref|G}} {{dummy ref|H}} {{dummy ref|I}} {{dummy ref|J}} |- | lower-roman || {{tlx|efn-lr}} || {{tlx|notelist-lr}} || {{dummy ref|i}} {{dummy ref|ii}} {{dummy ref|iii}} {{dummy ref|iv}} {{dummy ref|v}} {{dummy ref|vi}} {{dummy ref|vii}} {{dummy ref|viii}} {{dummy ref|ix}} {{dummy ref|x}} |- | upper-roman || {{tlx|efn-ur}} || {{tlx|notelist-ur}} || {{dummy ref|I}} {{dummy ref|II}} {{dummy ref|III}} {{dummy ref|IV}} {{dummy ref|V}} {{dummy ref|VI}} {{dummy ref|VII}} {{dummy ref|VIII}} {{dummy ref|IX}} {{dummy ref|X}} |- | lower-greek || {{tlx|efn-lg}} || {{tlx|notelist-lg}} || {{dummy ref|α}} {{dummy ref|β}} {{dummy ref|γ}} {{dummy ref|δ}} {{dummy ref|ε}} {{dummy ref|ζ}} {{dummy ref|η}} {{dummy ref|θ}} {{dummy ref|ι}} {{dummy ref|κ}} ||IE7以下不支援 |} ==使用方法== 於條目正文中： *在欲標示註解的位置加上「 <code>{{tlBh}}efn{{!}}name=''同項名稱''{{!}}1=''註解文字''{{tlBf}}</code> 」 **除了<code>{{tlBh}}efn{{tlBf}}</code>，也可以是上表中的任何一個標註模板。 *參數說明： **'''name'''（可選）：註腳的名稱，用於顯示同項註腳。 ***name值無須加引號。 **匿名參數'''1'''：註腳的文字內容。 ***如有設定name參數值，且該name值為該之前的同項參考，則可省略匿名參數1。 ***另外，如果頁面採用把註腳原碼集中在頁底的方法，則正文中須設定name值，而匿名參數1則留空。 *無須再用<code><nowiki><ref></ref></nowiki></code>標籤包住模板。 於頁底註腳中： *在欲列示註解的位置掛上「 <code>{{tlBh}}notelist{{tlBf}}</code> 」列表模板。 **除了<code>{{tlBh}}notelist{{tlBf}}</code>，也可以是上表中的任何一個列表模板，這須視乎正文用了哪種標註模板。 *參數說明： **匿名參數'''1'''：註腳原碼內容集中存放附錄處專用。（詳見下文） 如果使用註腳原碼內容集中存放附錄處的方法，請依以下方法使用： *正文內容使用「 <code>-{}-{{tlBh}}efn{{!}}name=''同項名稱''{{tlBf}}</code> 」。 **正文處請不要設定匿名參數'''1'''。 *頁底請使用「 <code>-{}-{{tlBh}}notelist{{!}}1= {{tlBh}}efn{{!}}name=''同項名稱''{{!}}1=''註解文字''{{tlBf}} {{tlBf}}</code> 」。 ==範例== 以下提供一般式（註腳原碼內容分散在正文）和附錄式（註解原碼內容集中在頁底）的使用例子，兩者的效果是一樣的。 ===英文小寫=== {| class="wikitable" |- ! 源碼（一般式） !! 源碼（附錄式） |- | valign=top | <tt>普通場合{{efn{{!}}1=註甲}}用小寫{{efn{{!}}1=註乙}}是可以的。{{efn{{!}}1=註丙}} {{((}}notelist{{))}} </tt> | valign=top | <tt>普通場合{{efn{{!}}name=noteX}}用小寫{{efn{{!}}name=noteY}}是可以的。{{efn{{!}}name=noteZ}} {{((}}notelist{{!}}1=<br /> {{((}}efn{{!}}name=noteX{{!}}1=註甲{{))}}<br /> {{((}}efn{{!}}name=noteY{{!}}1=註乙{{))}}<br /> {{((}}efn{{!}}name=noteZ{{!}}1=註丙{{))}}<br /> {{))}} </tt> |- ! colspan=2 | 效果 |- | colspan=2 | 普通場合{{efn|註甲}}用小寫{{efn|註乙}}是可以的。{{efn|註丙}} {{notelist}} |} ===英文大寫=== {| class="wikitable" |- ! 源碼（一般式） !! 源碼（附錄式） |- | valign=top | <tt>重要場合{{efn-ua{{!}}1=註甲}}用大寫{{efn-ua{{!}}1=註乙}}會比較好。{{efn-ua{{!}}1=註丙}} {{((}}notelist-ua{{))}} </tt> | valign=top | <tt>重要場合{{efn-ua{{!}}name=noteX}}用大寫{{efn-ua{{!}}name=noteY}}會比較好。{{efn-ua{{!}}name=noteZ}} {{((}}notelist-ua{{!}}1=<br /> {{((}}efn-ua{{!}}name=noteX{{!}}1=註甲{{))}}<br /> {{((}}efn-ua{{!}}name=noteY{{!}}1=註乙{{))}}<br /> {{((}}efn-ua{{!}}name=noteZ{{!}}1=註丙{{))}}<br /> {{))}} </tt> |- ! colspan=2 | 效果 |- | colspan=2 | 重要場合{{efn-ua|註甲}}用大寫{{efn-ua|註乙}}會比較好。{{efn-ua|註丙}} {{notelist-ua}} |} ===羅馬數字小寫=== {| class="wikitable" |- ! 源碼（一般式） !! 源碼（附錄式） |- | valign=top | <tt>羅馬體育會{{efn-lr{{!}}1=註甲}}小勝{{efn-lr{{!}}1=註乙}}一球{{efn-lr{{!}}1=註丙}}。 {{((}}notelist-lr{{))}} </tt> | valign=top | <tt>羅馬體育會{{efn-lr{{!}}name=noteX}}小勝{{efn-lr{{!}}name=noteY}}一球{{efn-lr{{!}}name=noteZ}}。 {{((}}notelist-lr{{!}}1=<br /> {{((}}efn-lr{{!}}name=noteX{{!}}1=註甲{{))}}<br /> {{((}}efn-lr{{!}}name=noteY{{!}}1=註乙{{))}}<br /> {{((}}efn-lr{{!}}name=noteZ{{!}}1=註丙{{))}}<br /> {{))}} </tt> |- ! colspan=2 | 效果 |- | colspan=2 | 羅馬體育會{{efn-lr|註甲}}小勝{{efn-lr|註乙}}一球{{efn-lr|註丙}}。 {{notelist-lr}} |} ===羅馬數字大寫=== {| class="wikitable" |- ! 源碼（一般式） !! 源碼（附錄式） |- | valign=top | <tt>羅馬體育會{{efn-ur{{!}}1=註甲}}大勝{{efn-ur{{!}}1=註乙}}五球{{efn-ur{{!}}1=註丙}}。 {{((}}notelist-ur{{))}} </tt> | valign=top | <tt>羅馬體育會{{efn-ur{{!}}name=noteX}}大勝{{efn-ur{{!}}name=noteY}}五球{{efn-ur{{!}}name=noteZ}}。 {{((}}notelist-ur{{!}}1=<br /> {{((}}efn-ur{{!}}name=noteX{{!}}1=註甲{{))}}<br /> {{((}}efn-ur{{!}}name=noteY{{!}}1=註乙{{))}}<br /> {{((}}efn-ur{{!}}name=noteZ{{!}}1=註丙{{))}}<br /> {{))}} </tt> |- ! colspan=2 | 效果 |- | colspan=2 | 羅馬體育會{{efn-ur|註甲}}大勝{{efn-ur|註乙}}五球{{efn-ur|註丙}}。 {{notelist-ur}} |} ===希臘字母小寫=== {| class="wikitable" |- ! 源碼（一般式） !! 源碼（附錄式） |- | valign=top | <tt>數學有時{{efn-lg{{!}}1=註甲}}會在代數{{efn-lg{{!}}1=註乙}}使用希臘字母{{efn-lg{{!}}1=註丙}}。 {{((}}notelist-lg{{))}} </tt> | valign=top | <tt>數學有時{{efn-lg{{!}}name=noteX}}會在代數{{efn-lg{{!}}name=noteY}}使用希臘字母{{efn-lg{{!}}name=noteZ}}。 {{((}}notelist-lg{{!}}1=<br /> {{((}}efn-lg{{!}}name=noteX{{!}}1=註甲{{))}}<br /> {{((}}efn-lg{{!}}name=noteY{{!}}1=註乙{{))}}<br /> {{((}}efn-lg{{!}}name=noteZ{{!}}1=註丙{{))}}<br /> {{))}} </tt> |- ! colspan=2 | 效果 |- | colspan=2 | 數學有時{{efn-lg|註甲}}會在代數{{efn-lg|註乙}}使用希臘字母{{efn-lg|註丙}}。 {{notelist-lg}} |} ==備註== 以往{{tl|efn}}和{{tl|notelist}}預設表示的是中文的「註」，但在此[[Wikipedia:互助客栈/技术/存档/2015年6月#{{anchorencode:问：参考文献里如何加注脚}}|錯誤報告]]中發現其可能會干擾到特定組別的註腳無法正常顯示，是故此等模板現已修改為不再帶有任何中文功能。而以中文的「註」的表示方法則付予{{tl|noteTag}}和{{tl|noteFoot}}來擔當。 <includeonly> [[Category:Wikipedia template]] </includeonly> bd1251347d45b703cfc6c35e527f53be12bc3738 10 182 604 2016-07-04T12:56:37Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<sup class="reference nowrap" style="color:#002bb8;">[{{{1|1}}}]</sup><noinclude> {{documentation}} </noinclude>” wikitext text/x-wiki <sup class="reference nowrap" style="color:#002bb8;">[{{{1|1}}}]</sup><noinclude> {{documentation}} </noinclude> 6b803e8de3b038eb39af56d64ac5259c65146385 10 183 605 2016-07-04T13:00:07Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<includeonly><!-- --><code><!-- --><nowiki>{{</nowiki>{{#if:{{{subst|}}} |[[Help:替换引用|subst]]:}}<!-- -->{{{LANG|}}}{{{SIST...” wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- --><code><!-- --><nowiki>{{</nowiki>{{#if:{{{subst|}}} |[[Help:替换引用|subst]]:}}<!-- -->[[{{{LANG|}}}{{{SISTER|}}}{{ns:Template}}:{{{1|}}}|{{{1|}}}]]<!-- -->{{#if:{{{2|}}} |&#124;{{{2}}}}}<!-- -->{{#if:{{{3|}}} |&#124;{{{3}}}}}<!-- -->{{#if:{{{4|}}} |&#124;{{{4}}}}}<!-- -->{{#if:{{{5|}}} |&#124;{{{5}}}}}<!-- -->{{#if:{{{6|}}} |&#124;{{{6}}}}}<!-- -->{{#if:{{{7|}}} |&#124;{{{7}}}}}<!-- -->{{#if:{{{8|}}} |&#124;{{{8}}}}}<!-- -->{{#if:{{{9|}}} |&#124;{{{9}}}}}<!-- -->{{#if:{{{10|}}} |&#124;{{{10}}}}}<!-- -->{{#if:{{{11|}}} |&#124;{{{11}}}}}<!-- -->{{#if:{{{12|}}} |&#124;''…''}}<!-- --><nowiki>}}</nowiki><!-- --></code><!-- --></includeonly><noinclude> {{Documentation}}[[Category:Wikipedia template]]</noinclude> 23d1a21280e4e4a3e703737d16c6e3c541eb1769 10 184 607 2016-07-04T13:03:41Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<noinclude><!-- ****** 注意 ****** 請勿添加任何中文的「註」或「注」功能， 否則會干擾後台對下面幾個保留字的操作， 所有中...” wikitext text/x-wiki <noinclude><!-- ****** 注意 ****** 請勿添加任何中文的「註」或「注」功能， 否則會干擾後台對下面幾個保留字的操作， 所有中文功能已遷移至[[Template:noteFoot]]。 --></noinclude><includeonly><div class="reflist" style="list-style-type: {{#switch: {{{group|}}} | upper-alpha | upper-roman | lower-alpha | lower-greek | lower-roman = {{{group}}} | #default = lower-alpha }};"> {{#tag:references|{{{1|{{{refs|{{{notes|}}}}}}}}}|group={{#switch: {{{group|}}} | upper-alpha | upper-roman | lower-alpha | lower-greek | lower-roman = {{{group}}} | #default = lower-alpha }}}} </div></includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> 4689a4cb77e0630dc640aa08de71a1d77a42458b 0 185 608 2016-07-04T13:08:45Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“正文{{efn|注解一{{ref|来源一}}。}}。 ===注解=== {{Notelist}} ===来源=== {{reflist}}” wikitext text/x-wiki 正文{{efn|注解一{{ref|来源一}}。}}。 ===注解=== {{Notelist}} ===来源=== {{reflist}} fe79a535dc48314bbfab75277faa2b42945d86b9 609 608 2016-07-04T13:13:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 正文{{efn|1=注解一。}}。 ===注解=== {{Notelist}} ===来源=== {{reflist}} db286dfcebe06bcf95f9d12eabbe03e2763a8453 0 172 610 587 2016-07-04T13:24:12Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|俄罗斯||ru|Россия||en|Russia|}} Muscovy (英)<ref name=dagong>莫斯科大公国。</ref> → Вели́кое кня́жество '''Моско́вское'''<ref name=dagong />① → '''Москва'''，'''Moscow''' (英)<ref>莫斯科，现俄罗斯联邦首都。</ref>①<br> {{Chart/start}}{{Chart|border=0| | | | |MO|-|JA|MO='''Орос''' (蒙)<ref>阿尔泰语系诸语及可能属于阿尔泰语系的日语、韩语皆有此现象，即流音和辅音丛不能放词首。</ref>⑤|JA=ヲロシャ、をろしや}}{{Chart|border=0| | | | | |!| |}}{{Chart|border=0|AR|-|AR2|-|AR3|-|RU|-|JA|AR={{ruby|Ῥῶς|Ró̱s}}|AR2={{ruby|Ῥωσσία|Rossia}}|AR3={{ruby|Ρωσία|Rosia}}|RU='''Россия'''|JA={{ruby|ロシア|露西亜}}③}}{{Chart|border=0| |!|F|~|BR|BR2|~|~|~|J|BR=[[白俄罗斯|Беларусь]] (白)|BR2=[[白俄罗斯|Белоруссия]]}}{{Chart|border=0| |!|:| | |,|DE|DE=Russland (德)}}{{Chart|border=0|AR|-|AR2|-|AR3|-|EN|-|JA|AR=Русь|AR2=Русія|AR3=Русия|EN='''Russia''' (英)|JA={{ruby|ルシア|魯西亜}}④<ref>[http://www.zhihu.com/question/22696203/answer/22307036 有关「露西亜」与「魯西亜」是否带有感情色彩的讨论（欧雷）]</ref>}}{{Chart|border=0| |!|}}{{Chart|border=0|EN|-|JA|EN='''Russ'''<ref>既可指（俄）罗斯人，也可以指（俄）罗斯部族或国家。</ref>②|JA=ルーシ}}{{Chart/end}} ①莫斯哥<ref>''职方外纪.''</ref>、莫斯科，②罗斯、罗沙、罗刹<ref>「罗刹」本是佛教中的一种魔怪。后来，由于旗人认为昔日汉人对于四邻外族的音译名称，都常故意选择带有不雅或种族歧视意味的用字，因此对许多相关的译名进行了翻修。</ref><ref name=bq />、罗宋 (吴)，③露西亜、④魯西亜，⑤斡罗思<ref name=bq>''俄罗斯国家名称变迁考. 郭文深著. 江淮论坛2010年3期''</ref>、鄂罗斯<ref>''尼布楚条约汉文界碑.''</ref>、俄罗斯<ref>''四库全书. 清乾隆官修. ''</ref><ref name=bq /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:俄语借词]][[Category:英语借词]][[Category:汉语方言借词]] __NOREC__ 818ef4dd9268fdd1e32be7f2d4d1693b2061c38b 0 186 611 2016-07-04T13:35:11Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|花剌子模||en|Khwarezm|}} '''Xorazm'''<ref>「花剌子模」在塞人的语言里解释为「太阳土地」的意思</ref> (乌兹别克)，{...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|花剌子模||en|Khwarezm|}} '''Xorazm'''<ref>「花剌子模」在塞人的语言里解释为「太阳土地」的意思</ref> (乌兹别克)，{{ruby|خوارزم|Khwārazm}} (波斯)，Хорезм，Khwarezmia、Chorasmia (英)<br> 呼似密<ref>''魏书.''</ref>、火寻<ref>''新唐书''</ref>、花剌子模、回回国 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ bf3674dffd8f06794e65f0b9d94dc2912ba4f405 10 187 612 2016-07-04T13:40:50Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Documentation subpage}} <!-- Categories and interwikis go at the bottom of this page. --> === 用法 === 本模板用于显示 Unicode 中的“蒙古文”（Mon...” wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} <!-- Categories and interwikis go at the bottom of this page. --> === 用法 === 本模板用于显示 Unicode 中的“蒙古文”（Mongolian）。Unicode 中的“蒙古文”是传统蒙古文、托忒文、满文和锡伯文的集合，因此本模板可用于多种语言的显示，包括蒙古语的多个变种（古典蒙古语、喀尔喀蒙古语、内蒙方言）、满语和锡伯语。 *参数 1 是要显示的蒙古文字 *参数 2 是可选的；输入 h 文字就会横排，输入其他值（比如 v）或者留空文本就会竖排显示（只要浏览器支持）。 *参数 lang 是可选的，用来标示文本的语言，比如 mvf 为内蒙方言，mnc 为满语，sjo 为锡伯语。这个参数也可以用来切换模板所用的字体家族。 === 示例 === *<code><nowiki>{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌}}</nowiki></code> 生成：{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌}} *<code><nowiki>{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|v}}</nowiki></code> 生成：{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|v}} *<code><nowiki>{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|h}}</nowiki></code> 生成：{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|h}} *<code><nowiki>{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} {{MongolUnicode|ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|v}}</nowiki></code> 生成：{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} {{MongolUnicode|ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|v}} *<code><nowiki>{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ<br />ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|v}}</nowiki></code> 生成：{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ<br />ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|v}} === 问题 === 当前仅IE8及以上版本、Edge、Firefox 41及以上版本，以及WebKit浏览器（Chrome、Safari、Opera 15.0及以上、安卓原生浏览器）支持从左往右竖排，其他浏览器会从上往下横排或字符间不连接。参见： * http://dev.w3.org/csswg/css3-writing-modes/ * https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=145503 * https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/writing-mode [[Firefox]] 38.0—40.0 版本和基于 Firefox 38 ESR 的浏览器用户可以通过访问<code>about:config</code>页面，将<code>layout.css.vertical-text.enabled</code>改为<code>true</code>启用原生的支持。 MediaWiki的相关问题：[[phab:T11436]] ==== 字体问题 ==== :* <TT>MQT</TT>={{link-en|蒙科立|Menksoft}}的<TT>Menk Qagan Tig</TT>，适用于胡都木文、托忒文、满文和锡伯文，完全支持[[阿礼嘎礼字母]]； :* <TT>MW</TT>=[[Almas]]的<TT>Mongolian White</TT>，适用于胡都木文和托忒文，部分支持阿礼嘎礼字母； :* <TT>MB</TT>=[[方正集团|方正]]-[[微软]]的<TT>Mongolian Baiti</TT>，适用于胡都木文、托忒文、满文和锡伯文，部分支持阿礼嘎礼字母； :* <TT>MU</TT>=[[蒙納公司|Monotype Drawing Office]]的<TT>Mongol Usug</TT>，适用于胡都木文和托忒文； :* <TT>MS</TT>=[[Myatav Erdenechimeg]]的<TT>MongolianScript</TT>，只适用于胡都木文； :* <TT>AX</TT>=[http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清]的<TT>太清白体</TT>（<TT>Abkai Xanyan</TT>），原名 <TT>Daicing White</TT>，适用于满文、锡伯文和达斡尔文。 # <TT>MQT</TT>发现有小问题； # 词尾k/g ATR渲染问题出现在除<TT>MQT</TT>和<TT>MS</TT>以外的所有字体，但Erdenechimeg说她的字体是个草稿，且不兼容当前Unicode标准； # <TT>MU</TT>在许多情况下不遵循Unicode标准变体（通过特设的 FVS1~3 描绘）； # <TT>MB</TT> 5.00不遵循Unicode标准，请更新至<TT>MB</TT>5.01（KB929763）； # <TT>MB</TT> 5.01和<TT>MU</TT> 2.37当中某些情况下{{MongolUnicode|valign=middle|‍ᠶ‍}}会错误显示成{{MongolUnicode|valign=middle|‍ᠢ‍}}<!--Middle form-->或{{MongolUnicode|valign=middle|ᠵ‍}}<!--Head form-->； # <TT>MU</TT> 2.37当中{{MongolUnicode|valign=middle|ᡓ‍}}会错误显示成{{MongolUnicode|valign=middle|ᠴ‍}}； # <TT>MB</TT> 5.01当前不显示{{MongolUnicode|valign=middle|ᡯᡳ}}（可以在<TT>MB</TT>中使用{{MongolUnicode|valign=middle|ᡯᡳ᠌}}代替）； # 除了<TT>AX</TT>显示满文、锡伯文完全正确外，其他所有字体在显示满文、锡伯文时都有错误。 === 参见 === * [[蒙古字母#电脑显示]] <includeonly> <!-- Categories and interwikis go here: --> [[Category:Wikipedia template]][[Category:Multi-language template]] </includeonly> d95df8d3cd0a6862e5571fffe6868a2d0bb86f23 614 612 2016-07-04T13:44:25Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} <!-- Categories and interwikis go at the bottom of this page. --> === 用法 === 本模板用于显示 Unicode 中的“蒙古文”（Mongolian）。Unicode 中的“蒙古文”是传统蒙古文、托忒文、满文和锡伯文的集合，因此本模板可用于多种语言的显示，包括蒙古语的多个变种（古典蒙古语、喀尔喀蒙古语、内蒙方言）、满语和锡伯语。 *参数 1 是要显示的蒙古文字 *参数 2 是可选的；输入 h 文字就会横排，输入其他值（比如 v）或者留空文本就会竖排显示（只要浏览器支持）。 *参数 lang 是可选的，用来标示文本的语言，比如 mvf 为内蒙方言，mnc 为满语，sjo 为锡伯语。这个参数也可以用来切换模板所用的字体家族。 === 示例 === *<code><nowiki>{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌}}</nowiki></code> 生成：{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌}} *<code><nowiki>{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|v}}</nowiki></code> 生成：{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|v}} *<code><nowiki>{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|h}}</nowiki></code> 生成：{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|h}} *<code><nowiki>{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} {{MongolUnicode|ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|v}}</nowiki></code> 生成：{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} {{MongolUnicode|ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|v}} *<code><nowiki>{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ<br />ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|v}}</nowiki></code> 生成：{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ<br />ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|v}} === 问题 === 当前仅IE8及以上版本、Edge、Firefox 41及以上版本，以及WebKit浏览器（Chrome、Safari、Opera 15.0及以上、安卓原生浏览器）支持从左往右竖排，其他浏览器会从上往下横排或字符间不连接。参见： * http://dev.w3.org/csswg/css3-writing-modes/ * https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=145503 * https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/writing-mode [[Firefox]] 38.0—40.0 版本和基于 Firefox 38 ESR 的浏览器用户可以通过访问<code>about:config</code>页面，将<code>layout.css.vertical-text.enabled</code>改为<code>true</code>启用原生的支持。 MediaWiki的相关问题：[[phab:T11436]] ==== 字体问题 ==== :* <TT>MQT</TT>={{link-en|蒙科立|Menksoft}}的<TT>Menk Qagan Tig</TT>，适用于胡都木文、托忒文、满文和锡伯文，完全支持[[阿礼嘎礼字母]]； :* <TT>MW</TT>=[[Almas]]的<TT>Mongolian White</TT>，适用于胡都木文和托忒文，部分支持阿礼嘎礼字母； :* <TT>MB</TT>=[[方正集团|方正]]-[[微软]]的<TT>Mongolian Baiti</TT>，适用于胡都木文、托忒文、满文和锡伯文，部分支持阿礼嘎礼字母； :* <TT>MU</TT>=[[蒙納公司|Monotype Drawing Office]]的<TT>Mongol Usug</TT>，适用于胡都木文和托忒文； :* <TT>MS</TT>=[[Myatav Erdenechimeg]]的<TT>MongolianScript</TT>，只适用于胡都木文； :* <TT>AX</TT>=[http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清]的<TT>太清白体</TT>（<TT>Abkai Xanyan</TT>），原名 <TT>Daicing White</TT>，适用于满文、锡伯文和达斡尔文。 # <TT>MQT</TT>发现有小问题； # 词尾k/g ATR渲染问题出现在除<TT>MQT</TT>和<TT>MS</TT>以外的所有字体，但Erdenechimeg说她的字体是个草稿，且不兼容当前Unicode标准； # <TT>MU</TT>在许多情况下不遵循Unicode标准变体（通过特设的 FVS1~3 描绘）； # <TT>MB</TT> 5.00不遵循Unicode标准，请更新至<TT>MB</TT>5.01（KB929763）； # <TT>MB</TT> 5.01和<TT>MU</TT> 2.37当中某些情况下{{MongolUnicode|valign=middle|‍ᠶ‍}}会错误显示成{{MongolUnicode|valign=middle|‍ᠢ‍}}<!--Middle form-->或{{MongolUnicode|valign=middle|ᠵ‍}}<!--Head form-->； # <TT>MU</TT> 2.37当中{{MongolUnicode|valign=middle|ᡓ‍}}会错误显示成{{MongolUnicode|valign=middle|ᠴ‍}}； # <TT>MB</TT> 5.01当前不显示{{MongolUnicode|valign=middle|ᡯᡳ}}（可以在<TT>MB</TT>中使用{{MongolUnicode|valign=middle|ᡯᡳ᠌}}代替）； # 除了<TT>AX</TT>显示满文、锡伯文完全正确外，其他所有字体在显示满文、锡伯文时都有错误。 === 参见 === * [[蒙古字母#电脑显示]] <includeonly> <!-- Categories and interwikis go here: --> </includeonly> 3e95b9fc69e721eac13fcc316ba5282da66b4b8b 10 188 613 2016-07-04T13:41:01Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span {{#if:{{{lang|}}}|lang="{{{lang|}}}-Mong"}} style="display:inline-block; font-weight:normal; font-family:{{#switch:{{{lang|}}}|dta|mnc|sjo='Abkai Xanyan', 'Abk...” wikitext text/x-wiki <span {{#if:{{{lang|}}}|lang="{{{lang|}}}-Mong"}} style="display:inline-block; font-weight:normal; font-family:{{#switch:{{{lang|}}}|dta|mnc|sjo='Abkai Xanyan', 'Abkai Buleku', 'Daicing White', 'Oyun Gurban Ulus Tig', 'Oyun Qagan Tig', 'Oyun Garqag Tig', 'Oyun Har_a Tig', 'Oyun Scnin Tig', 'Mongolian BT', 'Mongolian Baiti'|#default='Menk Hawang Tig', 'Menk Qagan Tig', 'Menk Garqag Tig', 'Menk Har_a Tig', 'Menk Scnin Tig', 'Oyun Gurban Ulus Tig', 'Oyun Qagan Tig', 'Oyun Garqag Tig', 'Oyun Har_a Tig', 'Oyun Scnin Tig', 'Mongolian BT', 'Mongolian Baiti', 'Noto Sans Mongolian', 'MT-Tolbo', 'Mongol Usug', 'Mongolian White', 'MongolianScript', 'Code2000', <!--Myatav Erdenechimeg's-->'Menksoft Qagan'}}; font-size: 1.5em; line-height: 1em; {{#ifeq:{{{2|}}}|h||{{writing-mode|v2}} vertical-align:{{{vertical-align|{{{valign|text-top}}}}}};}} {{{style|}}}">{{{1}}}</span><noinclude> {{Documentation}} {{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}} </noinclude> e9b7cef66c0da14212d6f702a6ae0e363f7b23d0 616 613 2016-07-04T13:50:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span {{#if:{{{lang|}}}|lang="{{{lang|}}}-Mong"}} style="display:inline-block; font-weight:normal; font-family:{{#switch:{{{lang|}}}|dta|mnc|sjo='Abkai Xanyan', 'Abkai Buleku', 'Daicing White', 'Oyun Gurban Ulus Tig', 'Oyun Qagan Tig', 'Oyun Garqag Tig', 'Oyun Har_a Tig', 'Oyun Scnin Tig', 'Mongolian BT', 'Mongolian Baiti'|#default='Menk Hawang Tig', 'Menk Qagan Tig', 'Menk Garqag Tig', 'Menk Har_a Tig', 'Menk Scnin Tig', 'Oyun Gurban Ulus Tig', 'Oyun Qagan Tig', 'Oyun Garqag Tig', 'Oyun Har_a Tig', 'Oyun Scnin Tig', 'Mongolian BT', 'Mongolian Baiti', 'Noto Sans Mongolian', 'MT-Tolbo', 'Mongol Usug', 'Mongolian White', 'MongolianScript', 'Code2000', <!--Myatav Erdenechimeg's-->'Menksoft Qagan'}}; font-size: 1.5em; line-height: 1em; {{#ifeq:{{{2|}}}|h||{{writing-mode|v2}} vertical-align:{{{vertical-align|{{{valign|text-top}}}}}};}} {{{style|}}}">{{{1}}}</span><noinclude> {{Documentation}} {{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}} [[Category:Wikipedia template]][[Category:Multi-language template]] </noinclude> d0a500974bf6290ef901d61e1814a4e8f10ecbf9 10 189 615 2016-07-04T13:50:18Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{#switch:{{{1|}}} |v|v1=writing-mode: vertical-rl; -webkit-writing-mode: vertical-rl; -o-writing-mode: vertical-rl; -ms-writing-mode: tb-rl;writing-mode: tb-rl; lay...” wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1|}}} |v|v1=writing-mode: vertical-rl; -webkit-writing-mode: vertical-rl; -o-writing-mode: vertical-rl; -ms-writing-mode: tb-rl;writing-mode: tb-rl; layout-flow: vertical-ideographic; |v2=writing-mode: vertical-lr; -webkit-writing-mode: vertical-lr; -o-writing-mode: vertical-lr; -ms-writing-mode: tb-lr; writing-mode: tb-lr; |h=writing-mode: horizontal-tb; -webkit-writing-mode: horizontal-tb; -o-writing-mode: horizontal-tb; -ms-writing-mode: lr-tb; writing-mode: lr-tb;layout-flow: horizontal; |#default=writing-mode: vertical-rl; -webkit-writing-mode: vertical-rl; -o-writing-mode: vertical-rl; -ms-writing-mode: tb-rl; writing-mode: tb-rl; layout-flow: vertical-ideographic;}}<noinclude> 本模板用于生成更改文字在页面中的排列方向的样式。 本模板仅有一个匿名参数，支持以下值： *v、v1：右起竖排 *v2：左起竖排 *h：横排（适合在竖排文字中添加横排文字） Firefox（38.0－40.0.3版）的用户可以通过访问 <code>about:config</code> 页面，将 <code>layout.css.vertical-text.enabled</code> 改为 <code>true</code> 来启用对这一样式的支持。 ==用法== *右起竖排 :<nowiki><span style="display: inline-block; {{writing-mode}}">天地玄黄<br>宇宙洪荒</span></nowiki> → <span style="display: inline-block; {{writing-mode}}">天地玄黄<br>宇宙洪荒</span> :<nowiki><span style="display: inline-block; {{writing-mode|v}}">天地玄黄<br>宇宙洪荒</span></nowiki> → <span style="display: inline-block; {{writing-mode|v}}">天地玄黄<br>宇宙洪荒</span> :<nowiki><span style="display: inline-block; {{writing-mode|v1}}">天地玄黄<br>宇宙洪荒</span></nowiki> → <span style="display: inline-block; {{writing-mode|v1}}">天地玄黄<br>宇宙洪荒</span> *左起竖排 :<nowiki><span style="display: inline-block; {{writing-mode|v2}}">ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ<br />ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌</span></nowiki> → <span style="display: inline-block; {{writing-mode|v2}}">ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ<br />ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌</span> *横排 :<nowiki><span style="display: inline-block; {{writing-mode|h}}">天地玄黄<br>宇宙洪荒</span></nowiki> → <span style="display: inline-block; {{writing-mode|h}}">天地玄黄<br>宇宙洪荒</span> ==外部链接== * http://dev.w3.org/csswg/css3-writing-modes/ * https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/writing-mode [[Category:Wikipedia template]] </noinclude> f7a3dd86630546be8fab3159a3614950b43bfdf9 0 190 617 2016-07-04T14:00:20Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|赫哲族||en|Nanai_people||ru|Нанайцы||}}/nanio/、/nabəi/、/nani/，/nanai/ (赫哲)<ref>皆为自称，意为「本地人」，「/na/...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|赫哲族||en|Nanai_people||ru|Нанайцы||}}/nanio/、/nabəi/、/nani/，/nanai/ (赫哲)<ref>皆为自称，意为「本地人」，「/na/」意为「本地」，「/nio/」、「/nəi/」、「/nai/」、「/ni/」在不同方言中都表示「人」。</ref>→ '''Нанайцы'''①<br> {{ruby|{{MongolUnicode|ᠸᡝᠵᡳ}}|Weji}}② (满)<ref>意为「密林」。</ref>→ '''Ульчи'''、Ольчи<ref>乌里奇人，俄罗斯列为独立少数民族，实为所谓「不薙发黑斤」，赫哲族的一支。</ref> → Ulch (英)③<br> Wudige④<br> /kilən/，/'''χədʑən'''/⑤ (赫哲)<ref>皆为他称，「/χədʑən/」意为「东方人」。</ref>→ Хэǯэ най、Ххэǯэны<br> 　　　　　　↓<br> 　　　　　Heijin⑥<br> '''Гольды'''、Golds (英)⑦，Cileng (赫哲)<ref>意为「住在江边的人」。</ref>⑧，Samagir (英)<br><br> 鱼皮鞑子<ref>其服鱼皮、狍子皮，故名。</ref>，①那乃人、纳乃人，②兀者野人、兀者、吾者、斡者、斡拙，乌惹，兀惹、乌若、乌舍、乌热 (辽)，乌稽、窝集、渥集、兀哲(清)，③乌里奇人，④兀狄哈、乌底改、兀的改、兀的哥，⑤赫哲、赫哲哈喇、黑真、赫真，⑥黑斤，⑦高尔牒、戈尔德、乌德哥，⑧奇楞 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:民族名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]][[Category:俄语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 14346461afffa58331505bfb8229f3f9b1ac9d57 618 617 2016-07-04T14:01:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|赫哲族||en|Nanai people||ru|Нанайцы||}}/nanio/、/nabəi/、/nani/，/nanai/ (赫哲)<ref>皆为自称，意为「本地人」，「/na/」意为「本地」，「/nio/」、「/nəi/」、「/nai/」、「/ni/」在不同方言中都表示「人」。</ref>→ '''Нанайцы'''①<br><br> {{ruby|{{MongolUnicode|ᠸᡝᠵᡳ}}|Weji}}② (满)<ref>意为「密林」。</ref>→ '''Ульчи'''、Ольчи<ref>乌里奇人，俄罗斯列为独立少数民族，实为所谓「不薙发黑斤」，赫哲族的一支。</ref> → Ulch (英)③<br><br> Wudige④<br><br> /kilən/，/'''χədʑən'''/⑤ (赫哲)<ref>皆为他称，「/χədʑən/」意为「东方人」。</ref>→ Хэǯэ най、Ххэǯэны<br> 　　　　　　↓<br> 　　　　　Heijin⑥<br><br> '''Гольды'''、Golds (英)⑦，Cileng (赫哲)<ref>意为「住在江边的人」。</ref>⑧，Samagir (英)<br><br> 鱼皮鞑子<ref>其服鱼皮、狍子皮，故名。</ref>，①那乃人、纳乃人，②兀者野人、兀者、吾者、斡者、斡拙，乌惹，兀惹、乌若、乌舍、乌热 (辽)，乌稽、窝集、渥集、兀哲(清)，③乌里奇人，④兀狄哈、乌底改、兀的改、兀的哥，⑤赫哲、赫哲哈喇、黑真、赫真，⑥黑斤，⑦高尔牒、戈尔德、乌德哥，⑧奇楞 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:民族名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]][[Category:俄语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 70710cb7c18ebbcf50cadc1c7113890b5d4e02e3 630 618 2016-07-04T15:21:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|赫哲族||en|Nanai people||ru|Нанайцы||}}/nanio/、/nabəi/、/nani/，/nanai/ (赫哲)<ref>皆为自称，意为「本地人」，「/na/」意为「本地」，「/nio/」、「/nəi/」、「/nai/」、「/ni/」在不同方言中都表示「人」。</ref>→ '''Нанайцы'''①<br><br> {{ruby|{{MongolUnicode|ᠸᡝᠵᡳ}}|Weji}}② (满)<ref>意为「密林」。</ref>→ '''Ульчи'''、Ольчи<ref>乌里奇人，俄罗斯列为独立少数民族，实为所谓「不薙发黑斤」，赫哲族的一支。</ref> → Ulch (英)③<br><br> Wudige④<br><br> /kilən/，/'''χədʑən'''/⑤ (赫哲)<ref>皆为他称，「/χədʑən/」意为「东方人」。</ref>→ Хэǯэ най、Ххэǯэны<br> 　　　　　　↓<br> 　　　　　Heijin⑥<br><br> '''Гольды'''、Golds (英)⑦，Cileng (赫哲)<ref>意为「住在江边的人」。</ref>⑧，Samagir (英)<br><br> 鱼皮鞑子<ref>其服鱼皮、狍子皮，故名。</ref>，①那乃人、纳乃人，②兀者野人、兀者、吾者、斡者、斡拙，乌惹，兀惹、乌若、乌舍、乌热 (辽)，乌稽、窝集、渥集、兀哲(清)，③乌里奇人，④兀狄哈、乌底改、兀的改、兀的哥，⑤赫哲、赫哲哈喇、黑真、赫真，⑥黑斤，⑦高尔牒、戈尔德、乌德哥，⑧奇楞[http://etymotrans.huiji.wiki/ .] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:民族名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]][[Category:俄语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 9ec6b80e638c44b71cd59dc17c038bc468229549 0 191 619 2016-07-04T14:05:26Z Skavatium 3336 重定向页面至[[赫哲]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[赫哲]] ae91c12456cbf85f6a65d920bdb66cd6bc2cbc09 0 192 620 2016-07-04T14:14:36Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|中国的称号||en|Names of China|}} 秦 → {{ruby|'''चीन'''|Cīna}}、{{ruby|चीन|Cīnāh}}① (古梵) → シナ① ，{{ruby|म...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|中国的称号||en|Names of China|}} 秦 → {{ruby|'''चीन'''|Cīna}}、{{ruby|चीन|Cīnāh}}① (古梵) → シナ① ，{{ruby|महा चिनस्थन|Mahā cinasthana}}②、{{ruby|'''चिन स्थन'''|Cina sthana}}③ (古梵)<ref>「maha」意为「大」，「sthana」即「斯坦」，意为「国境」。</ref><br> 　　　　↓<br> 　　{{ruby|چین|Chīnī}} (中古波斯)，{{ruby|Σιναι|Sinai}}、{{ruby|Σεριγα|Serica}}，Sinae (拉丁)，'''China'''(英, 德, 西, 葡, 荷)、Chine (法)、Cina (意)、Čína (捷, 斯洛)、Kina (斯堪的纳维亚, 塞-克)、Κίνα (希)<br><br> 　　　　　　　　Cataya → '''Cathay''' (英)<ref>此词在英语专指辽朝（契丹）。</ref>④</br> 　　　　　　　　　↑ </br> 契丹 → Cataya、Kitai (中世紀拉丁)，'''Китай'''、Кітай (白俄)、Китай (烏)，Hyty (回鶻)、Қытай (哈薩克)、Qıtay (喀山韃靼)、Hitaý (土庫曼)、Хятад (蒙），Catai (葡)，{{ruby|كاثاي|Katay}}<br> ①支那<ref>[http://www.zhihu.com/question/22696203/answer/22307036 有关「支那」是否带有感情色彩的讨论（欧雷，答案及评论）]</ref>、脂那、至那，②摩诃脂那国、摩诃至那国、摩诃震旦，③震旦，④契丹，国泰<ref>香港国泰航空（Cathay Pacific Airline）</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:梵语借词]] __NOREC__ bfc15e94e0bc7b081e0a3928e8bd0db51186880a 621 620 2016-07-04T14:16:47Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|中国的称号|中国|en|Names of China|China}} 秦 → {{ruby|'''चीन'''|Cīna}}、{{ruby|चीन|Cīnāh}}① (古梵) → シナ① ，{{ruby|महा चिनस्थन|Mahā cinasthana}}②、{{ruby|'''चिन स्थन'''|Cina sthana}}③ (古梵)<ref>「maha」意为「大」，「sthana」即「斯坦」，意为「国境」。</ref><br> 　　　　↓<br> 　　{{ruby|چین|Chīnī}} (中古波斯)，{{ruby|Σιναι|Sinai}}、{{ruby|Σεριγα|Serica}}，Sinae (拉丁)，'''China'''(英, 德, 西, 葡, 荷)、Chine (法)、Cina (意)、Čína (捷, 斯洛)、Kina (斯堪的纳维亚, 塞-克)、Κίνα (希)<br><br> 　　　　　　　　Cataya → '''Cathay''' (英)<ref>此词在英语专指辽朝（契丹）。</ref>④<br> 　　　　　　　　　↑ <br> 契丹 → Cataya、Kitai (中世紀拉丁)，'''Китай'''、Кітай (白俄)、Китай (烏)，Hyty (回鶻)、Қытай (哈薩克)、Qıtay (喀山韃靼)、Hitaý (土庫曼)、Хятад (蒙），Catai (葡)，{{ruby|كاثاي|Katay}}<br> ①支那<ref>[http://www.zhihu.com/question/22696203/answer/22307036 有关「支那」是否带有感情色彩的讨论（欧雷，答案及评论）]</ref>、脂那、至那，②摩诃脂那国、摩诃至那国、摩诃震旦，③震旦，④契丹，国泰<ref>香港国泰航空（Cathay Pacific Airline）</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:梵语借词]] __NOREC__ 6f6a8f7c53f8a0623aa8ee1be9de540c3a73e6c6 622 621 2016-07-04T14:52:40Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|中国的称号|中国|en|Names of China|China}} 秦 → {{ruby|'''चीन'''|Cīna}}、{{ruby|चीन|Cīnāh}}① (古梵) ，{{ruby|महा चिनस्थन|Mahā cinasthana}}②、{{ruby|'''चिन स्थन'''|Cina sthana}}③ (古梵)<ref>「maha」意为「大」，「sthana」即「斯坦」，意为「国境」。</ref><br> 　　　　↓<br> 　　{{ruby|چین|Čīnī}} (中古波斯)，{{ruby|چين|[tʃin]}}，{{ruby|Chīn|चीन}} (印)，{{ruby|Σιναι|Sinai}}、{{ruby|Σεριγα|Serica}} (古希)，Sinae (拉丁)，'''China'''(英, 德, 西, 葡, 荷, 罗马尼亚, 马来, 国际)，Chine (法)，Cina (意, 印尼)，Čína (捷, 斯洛)，Kina (瑞典, 挪, 丹, 塞-克)，Κίνα (希)，Kína (冰, 匈)，Kinija (立陶宛)，Kinë (阿尔巴尼亚)，Chiny (波)，Hiina (爱沙尼亚)，Xina (加泰罗尼亚)，Txina (巴斯克)，An tSín (爱)，Кина (马其顿)，Çin (阿姆哈拉)，{{ruby|ჩინეთი|[tʃinɛtʰi]}} (格鲁吉亚)，Tsina (他加禄)，{{ruby|ចិន|[cən]}} (高棉)，{{ruby|চীন|Chīn}} (孟加拉)，{{ruby|རྒྱ་ནག་|Gya-nak}} (藏)，Cheenan、Cheenathi (马来雅拉姆)，Ĉinujo、Ĉinio、Ĥinujo (世界)，{{ruby|จีน|Chin}} (泰)，{{ruby|சீனா|Cheenaa}} (泰米尔)，Çin (土)，Tsieina (威尔士)，Čīn {{ruby|چين|Čīn}} (乌尔都)，{{ruby|Չինաստան|[t͡ʃʰinɑsˈtɑn]}} (亚美尼亚)<br><br> 　　　　↓<br> {{ruby|支那|シナ}}①、{{ruby|支那|지나}}<br><br> 　　　　　　　　Cataya → '''Cathay''' (英)<ref>此词在英语专指辽朝（契丹）。</ref>④<br> 　　　　　　　　　↑ <br> 契丹 → Cataya、Kitai (中世紀拉丁)，'''Китай'''(俄, 保, 乌)，Кітай (白俄)，Hyty (回鶻)，Қытай (哈薩克)，Qıtay (喀山韃靼)，Hitaý (土庫曼)，Kitad (古蒙古)、Хятад (蒙)，Catai (葡)，{{ruby|كاثاي|Katay}}，Хитад (布里亚特)，Kitajska (斯洛文尼亚)，Hyty (维)<br> <br> ③支那<ref>[http://www.zhihu.com/question/22696203/answer/22307036 有关「支那」是否带有感情色彩的讨论（欧雷，答案及评论）]</ref>、脂那、至那，①摩诃脂那国、摩诃至那国、摩诃震旦，②震旦，④契丹，国泰<ref>香港国泰航空（Cathay Pacific Airline）</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:梵语借词]] __NOREC__ f38d421ae88150a128ca5b4dce60f8f3e558eb7b 623 622 2016-07-04T14:53:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|中国的称号|中国|en|Names of China|China}} {{ruby|支那|シナ}}①、{{ruby|支那|지나}}<br> 　　　　↑<br> 秦 → {{ruby|'''चीन'''|Cīna}}、{{ruby|चीन|Cīnāh}}① (古梵) ，{{ruby|महा चिनस्थन|Mahā cinasthana}}②、{{ruby|'''चिन स्थन'''|Cina sthana}}③ (古梵)<ref>「maha」意为「大」，「sthana」即「斯坦」，意为「国境」。</ref><br> 　　　　↓<br> 　　{{ruby|چین|Čīnī}} (中古波斯)，{{ruby|چين|[tʃin]}}，{{ruby|Chīn|चीन}} (印)，{{ruby|Σιναι|Sinai}}、{{ruby|Σεριγα|Serica}} (古希)，Sinae (拉丁)，'''China'''(英, 德, 西, 葡, 荷, 罗马尼亚, 马来, 国际)，Chine (法)，Cina (意, 印尼)，Čína (捷, 斯洛)，Kina (瑞典, 挪, 丹, 塞-克)，Κίνα (希)，Kína (冰, 匈)，Kinija (立陶宛)，Kinë (阿尔巴尼亚)，Chiny (波)，Hiina (爱沙尼亚)，Xina (加泰罗尼亚)，Txina (巴斯克)，An tSín (爱)，Кина (马其顿)，Çin (阿姆哈拉)，{{ruby|ჩინეთი|[tʃinɛtʰi]}} (格鲁吉亚)，Tsina (他加禄)，{{ruby|ចិន|[cən]}} (高棉)，{{ruby|চীন|Chīn}} (孟加拉)，{{ruby|རྒྱ་ནག་|Gya-nak}} (藏)，Cheenan、Cheenathi (马来雅拉姆)，Ĉinujo、Ĉinio、Ĥinujo (世界)，{{ruby|จีน|Chin}} (泰)，{{ruby|சீனா|Cheenaa}} (泰米尔)，Çin (土)，Tsieina (威尔士)，Čīn {{ruby|چين|Čīn}} (乌尔都)，{{ruby|Չինաստան|[t͡ʃʰinɑsˈtɑn]}} (亚美尼亚)<br><br> 　　　　　　　　Cataya → '''Cathay''' (英)<ref>此词在英语专指辽朝（契丹）。</ref>④<br> 　　　　　　　　　↑ <br> 契丹 → Cataya、Kitai (中世紀拉丁)，'''Китай'''(俄, 保, 乌)，Кітай (白俄)，Hyty (回鶻)，Қытай (哈薩克)，Qıtay (喀山韃靼)，Hitaý (土庫曼)，Kitad (古蒙古)、Хятад (蒙)，Catai (葡)，{{ruby|كاثاي|Katay}}，Хитад (布里亚特)，Kitajska (斯洛文尼亚)，Hyty (维)<br> <br> ③支那<ref>[http://www.zhihu.com/question/22696203/answer/22307036 有关「支那」是否带有感情色彩的讨论（欧雷，答案及评论）]</ref>、脂那、至那，①摩诃脂那国、摩诃至那国、摩诃震旦，②震旦，④契丹，国泰<ref>香港国泰航空（Cathay Pacific Airline）</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:梵语借词]] __NOREC__ 6974283a49fceb8d7d13ec5ef6344f15420358ed 624 623 2016-07-04T14:54:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|中国的称号|中国|en|Names of China|China}} {{ruby|支那|シナ}}①、{{ruby|支那|지나}}<br> 　　　　↑<br> 秦 → {{ruby|'''चीन'''|Cīna}}、{{ruby|चीन|Cīnāh}}① (古梵) ，{{ruby|महा चिनस्थन|Mahā cinasthana}}②、{{ruby|'''चिन स्थन'''|Cina sthana}}③ (古梵)<ref>「maha」意为「大」，「sthana」即「斯坦」，意为「国境」。</ref><br> 　　　　↓<br> 　　{{ruby|چین|Čīnī}} (中古波斯)，{{ruby|چين|[tʃin]}}，{{ruby|Chīn|चीन}} (印)，{{ruby|Σιναι|Sinai}}、{{ruby|Σεριγα|Serica}} (古希)，Sinae (拉丁)，'''China'''(英, 德, 西, 葡, 荷, 罗马尼亚, 马来, 国际)，Chine (法)，Cina (意, 印尼)，Čína (捷, 斯洛)，Kina (瑞典, 挪, 丹, 塞-克)，Κίνα (希)，Kína (冰, 匈)，Kinija (立陶宛)，Kinë (阿尔巴尼亚)，Chiny (波)，Hiina (爱沙尼亚)，Xina (加泰罗尼亚)，Txina (巴斯克)，An tSín (爱)，Кина (马其顿)，Çin (阿姆哈拉)，{{ruby|ჩინეთი|[tʃinɛtʰi]}} (格鲁吉亚)，Tsina (他加禄)，{{ruby|ចិន|[cən]}} (高棉)，{{ruby|চীন|Chīn}} (孟加拉)，{{ruby|རྒྱ་ནག་|Gya-nak}} (藏)，Cheenan、Cheenathi (马来雅拉姆)，Ĉinujo、Ĉinio、Ĥinujo (世界)，{{ruby|จีน|Chin}} (泰)，{{ruby|சீனா|Cheenaa}} (泰米尔)，Çin (土)，Tsieina (威尔士)，Čīn {{ruby|چين|Čīn}} (乌尔都)，{{ruby|Չինաստան|[t͡ʃʰinɑsˈtɑn]}} (亚美尼亚)<br><br> 　　　　　　　　Cataya → '''Cathay''' (英)<ref>此词在英语专指辽朝（契丹）。</ref>④<br> 　　　　　　　　　↑ <br> 契丹 → Cataya、Kitai (中世紀拉丁)，'''Китай'''(俄, 保, 乌)，Кітай (白俄)，Hyty (回鶻)，Қытай (哈薩克)，Qıtay (喀山韃靼)，Hitaý (土庫曼)，Kitad (古蒙古)、Хятад (蒙)，Catai (葡)，{{ruby|كاثاي|Katay}}，Хитад (布里亚特)，Kitajska (斯洛文尼亚)，Hyty (维)<br> <br> ①支那<ref>[http://www.zhihu.com/question/22696203/answer/22307036 有关「支那」是否带有感情色彩的讨论（欧雷，答案及评论）]</ref>、脂那、至那，②摩诃脂那国、摩诃至那国、摩诃震旦，③震旦，④契丹，国泰<ref>香港国泰航空（Cathay Pacific Airline）</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:梵语借词]] __NOREC__ bf1f9c5ab4d5e491f9d028be960934163389bc77 625 624 2016-07-04T14:54:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|中国的称号|中国|en|Names of China|China}} 　　{{ruby|支那|シナ}}①、{{ruby|支那|지나}}<br> 　　　　↑<br> 秦 → {{ruby|'''चीन'''|Cīna}}、{{ruby|चीन|Cīnāh}}① (古梵) ，{{ruby|महा चिनस्थन|Mahā cinasthana}}②、{{ruby|'''चिन स्थन'''|Cina sthana}}③ (古梵)<ref>「maha」意为「大」，「sthana」即「斯坦」，意为「国境」。</ref><br> 　　　　↓<br> 　　{{ruby|چین|Čīnī}} (中古波斯)，{{ruby|چين|[tʃin]}}，{{ruby|Chīn|चीन}} (印)，{{ruby|Σιναι|Sinai}}、{{ruby|Σεριγα|Serica}} (古希)，Sinae (拉丁)，'''China'''(英, 德, 西, 葡, 荷, 罗马尼亚, 马来, 国际)，Chine (法)，Cina (意, 印尼)，Čína (捷, 斯洛)，Kina (瑞典, 挪, 丹, 塞-克)，Κίνα (希)，Kína (冰, 匈)，Kinija (立陶宛)，Kinë (阿尔巴尼亚)，Chiny (波)，Hiina (爱沙尼亚)，Xina (加泰罗尼亚)，Txina (巴斯克)，An tSín (爱)，Кина (马其顿)，Çin (阿姆哈拉)，{{ruby|ჩინეთი|[tʃinɛtʰi]}} (格鲁吉亚)，Tsina (他加禄)，{{ruby|ចិន|[cən]}} (高棉)，{{ruby|চীন|Chīn}} (孟加拉)，{{ruby|རྒྱ་ནག་|Gya-nak}} (藏)，Cheenan、Cheenathi (马来雅拉姆)，Ĉinujo、Ĉinio、Ĥinujo (世界)，{{ruby|จีน|Chin}} (泰)，{{ruby|சீனா|Cheenaa}} (泰米尔)，Çin (土)，Tsieina (威尔士)，Čīn {{ruby|چين|Čīn}} (乌尔都)，{{ruby|Չինաստան|[t͡ʃʰinɑsˈtɑn]}} (亚美尼亚)<br><br> 　　　　　　　　Cataya → '''Cathay''' (英)<ref>此词在英语专指辽朝（契丹）。</ref>④<br> 　　　　　　　　　↑ <br> 契丹 → Cataya、Kitai (中世紀拉丁)，'''Китай'''(俄, 保, 乌)，Кітай (白俄)，Hyty (回鶻)，Қытай (哈薩克)，Qıtay (喀山韃靼)，Hitaý (土庫曼)，Kitad (古蒙古)、Хятад (蒙)，Catai (葡)，{{ruby|كاثاي|Katay}}，Хитад (布里亚特)，Kitajska (斯洛文尼亚)，Hyty (维)<br> <br> ①支那<ref>[http://www.zhihu.com/question/22696203/answer/22307036 有关「支那」是否带有感情色彩的讨论（欧雷，答案及评论）]</ref>、脂那、至那，②摩诃脂那国、摩诃至那国、摩诃震旦，③震旦，④契丹，国泰<ref>香港国泰航空（Cathay Pacific Airline）</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:梵语借词]] __NOREC__ de902bb8b12cdb7aabc1f6f935127bd087dd8655 626 625 2016-07-04T14:57:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|中国的称号|中国|en|Names of China|China}} 　　{{ruby|支那|シナ}}①、{{ruby|支那|지나}}<br> 　　　　↑<br> 秦 → {{ruby|'''चीन'''|Cīna}}、{{ruby|चीन|Cīnāh}}① (古梵) ，{{ruby|महा चिनस्थन|Mahā cinasthana}}②、{{ruby|'''चिन स्थन'''|Cina sthana}}③ (古梵)<ref>「maha」意为「大」，「sthana」即「斯坦」，意为「国境」。</ref><br> 　　　　↓<br> 　　{{ruby|چین|Čīnī}} (中古波斯)，{{ruby|چين|[tʃin]}}，{{ruby|Chīn|चीन}} (印)，{{ruby|Σιναι|Sinai}}、{{ruby|Σεριγα|Serica}} (古希)，Sinae (拉丁)，'''China'''(英, 德, 西, 葡, 荷, 罗马尼亚, 马来, 国际)，Chine (法)，Cina (意, 印尼)，Čína (捷, 斯洛)，Kina (瑞典, 挪, 丹, 塞-克)，Κίνα (希)，Kína (冰, 匈)，Kinija (立陶宛)，Kinë (阿尔巴尼亚)，Chiny (波)，Hiina (爱沙尼亚)，Xina (加泰罗尼亚)，Txina (巴斯克)，An tSín (爱)，Кина (马其顿)，Çin (阿姆哈拉)，{{ruby|ჩინეთი|[tʃinɛtʰi]}} (格鲁吉亚)，Tsina (他加禄)，{{ruby|ចិន|[cən]}} (高棉)，{{ruby|চীন|Chīn}} (孟加拉)，{{ruby|རྒྱ་ནག་|Gya-nak}} (藏)，Cheenan、Cheenathi (马来雅拉姆)，Ĉinujo、Ĉinio、Ĥinujo (世界)，{{ruby|จีน|Chin}} (泰)，{{ruby|சீனா|Cheenaa}} (泰米尔)，Çin (土)，Tsieina (威尔士)，Čīn {{ruby|چين|Čīn}} (乌尔都)，{{ruby|Չինաստան|[t͡ʃʰinɑsˈtɑn]}} (亚美尼亚)<br><br> 　　　　　　　　Cataya → '''Cathay''' (英)<ref>此词在英语专指辽朝（契丹）。</ref>④<br> 　　　　　　　　　↑ <br> 契丹 → Cataya、Kitai (中世紀拉丁)，'''Китай'''(俄, 保, 乌)，Кітай (白俄)，Hyty (回鶻)，Қытай (哈薩克)，Qıtay (喀山韃靼)，Hitaý (土庫曼)，Kitad (古蒙古)、Хятад (蒙)，Catai (葡)，{{ruby|كاثاي|Katay}}，Хитад (布里亚特)，Kitajska (斯洛文尼亚)，Hyty (维)<br><br> 唐 → {{ruby|唐|とう}}ぬ{{ruby|国|くく}} (琉球)<br><br> ①支那<ref>[http://www.zhihu.com/question/22696203/answer/22307036 有关「支那」是否带有感情色彩的讨论（欧雷，答案及评论）]</ref>、脂那、至那，②摩诃脂那国、摩诃至那国、摩诃震旦，③震旦，④契丹，国泰<ref>香港国泰航空（Cathay Pacific Airline）</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:梵语借词]] __NOREC__ 77825efcf1c5a27cbf1c0011c16c2cf31eaee4fa 627 626 2016-07-04T15:14:07Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|中国的称号|中国|en|Names of China|China}} 　　{{ruby|支那|シナ}}①、{{ruby|支那|지나}}<br> 　　　　↑<br> 秦 → {{ruby|'''चीन'''|Cīna}}、{{ruby|चीन|Cīnāh}}① (古梵) ，{{ruby|महा चिनस्थन|Mahā cinasthana}}②、{{ruby|'''चिन स्थन'''|Cina sthana}}③ (古梵)<ref>「maha」意为「大」，「sthana」即「斯坦」，意为「国境」。</ref><br> 　　　　↓<br> 　　{{ruby|چین|Čīnī}} (中古波斯)，{{ruby|چين|[tʃin]}}，{{ruby|Chīn|चीन}} (印)，{{ruby|Σιναι|Sinai}}、{{ruby|Σεριγα|Serica}} (古希)，Sinae (拉丁)，'''China'''(英, 德, 西, 葡, 荷, 罗马尼亚, 马来, 国际)，Chine (法)，Cina (意, 印尼)，Čína (捷, 斯洛)，Kina (瑞典, 挪, 丹, 塞-克)，Κίνα (希)，Kína (冰, 匈)，Kinija (立陶宛)，Kinë (阿尔巴尼亚)，Chiny (波)，Hiina (爱沙尼亚)，Xina (加泰罗尼亚)，Txina (巴斯克)，An tSín (爱)，Кина (马其顿)，Çin (阿姆哈拉)，{{ruby|ჩინეთი|[tʃinɛtʰi]}} (格鲁吉亚)，Tsina (他加禄)，{{ruby|ចិន|[cən]}} (高棉)，{{ruby|চীন|Chīn}} (孟加拉)，{{ruby|རྒྱ་ནག་|Gya-nak}} (藏)，Cheenan、Cheenathi (马来雅拉姆)，Ĉinujo、Ĉinio、Ĥinujo (世界)，{{ruby|จีน|Chin}} (泰)，{{ruby|சீனா|Cheenaa}} (泰米尔)，Çin (土)，Tsieina (威尔士)，Čīn {{ruby|چين|Čīn}} (乌尔都)，{{ruby|Չինաստան|[t͡ʃʰinɑsˈtɑn]}} (亚美尼亚)<br><br> 　　　　　　　　Cataya → '''Cathay''' (英)<ref>此词在英语专指辽朝（契丹）。</ref>④<br> 　　　　　　　　　↑ <br> 契丹 → Cataya、Kitai (中世紀拉丁)，'''Китай'''(俄, 保, 乌)，Кітай (白俄)，Hyty (回鶻)，Қытай (哈薩克)，Qıtay (喀山韃靼)，Hitaý (土庫曼)，Kitad (古蒙古)、Хятад (蒙)，Catai (葡)，{{ruby|كاثاي|Katay}}，Хитад (布里亚特)，Kitajska (斯洛文尼亚)，Hyty (维)<br><br> 唐 → {{ruby|唐|から}}、{{ruby|唐|とう}}、{{ruby|唐土|もろこし}} = 諸越 (?)，{{ruby|唐|とう}}ぬ{{ruby|国|くく}} (琉球)<br><br> '''Nikan'''、Nikan gurun (满)⑤<br><br> ①支那<ref>''[http://www.zhihu.com/question/22696203/answer/22307036 有关「支那」是否带有感情色彩的讨论（欧雷，答案及评论）]''</ref>、脂那、至那，②摩诃脂那国、摩诃至那国、摩诃震旦，③震旦，④契丹，国泰<ref>香港国泰航空（Cathay Pacific Airline）</ref>，⑤粘罕<ref name=nikan>可能是女真语 niyalma（人）和 han（汉）或 ihan（牛）连读后，音节脱落省减演变来的，类似于 meihejen（火车）的音省。[https://www.zhihu.com/question/25034711 满语为什么称「汉人」为「Nikan（尼堪）」？有什么来源吗？]</ref><ref>粘罕者，吴乞买三从兄弟，名宗干，小名鸟家奴，本曰粘汉，言其貌类汉儿也，其父即阿卢里移齐。''宋·洪皓. 松漠纪闻.''</ref>、尼雅满<ref name=nikan /><ref>初，金人左副元帅尼雅满自河东归至云中，右副元帅沃哩布自河北归至燕山。''宋·熊克. 中兴小纪·卷一.''</ref>、尼玛哈<ref name=nikan /><ref>其国相宗维遥册旻弟乌奇迈为帝，更名晟。宗维，旻伯父和卓孙，尼玛哈也。''宋·李心传. 建炎以来系年要录·卷一.''</ref>、粘没喝<ref name=nikan /><ref>宗翰本名粘没喝，汉语讹为粘罕，国相撒改之长子也。''元·脱脱等. 金史·宗翰传.''</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:梵语借词]] __NOREC__ f53e6dd2d035c76cd7d2b039e9c594b2cc277b26 628 627 2016-07-04T15:14:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|中国的称号|中国|en|Names of China|China}} 　　{{ruby|支那|シナ}}①、{{ruby|支那|지나}}<br> 　　　　↑<br> 秦 → {{ruby|'''चीन'''|Cīna}}、{{ruby|चीन|Cīnāh}}① (古梵) ，{{ruby|महा चिनस्थन|Mahā cinasthana}}②、{{ruby|'''चिन स्थन'''|Cina sthana}}③ (古梵)<ref>「maha」意为「大」，「sthana」即「斯坦」，意为「国境」。</ref><br> 　　　　↓<br> 　　{{ruby|چین|Čīnī}} (中古波斯)，{{ruby|چين|[tʃin]}}，{{ruby|Chīn|चीन}} (印)，{{ruby|Σιναι|Sinai}}、{{ruby|Σεριγα|Serica}} (古希)，Sinae (拉丁)，'''China'''(英, 德, 西, 葡, 荷, 罗马尼亚, 马来, 国际)，Chine (法)，Cina (意, 印尼)，Čína (捷, 斯洛)，Kina (瑞典, 挪, 丹, 塞-克)，Κίνα (希)，Kína (冰, 匈)，Kinija (立陶宛)，Kinë (阿尔巴尼亚)，Chiny (波)，Hiina (爱沙尼亚)，Xina (加泰罗尼亚)，Txina (巴斯克)，An tSín (爱)，Кина (马其顿)，Çin (阿姆哈拉)，{{ruby|ჩინეთი|[tʃinɛtʰi]}} (格鲁吉亚)，Tsina (他加禄)，{{ruby|ចិន|[cən]}} (高棉)，{{ruby|চীন|Chīn}} (孟加拉)，{{ruby|རྒྱ་ནག་|Gya-nak}} (藏)，Cheenan、Cheenathi (马来雅拉姆)，Ĉinujo、Ĉinio、Ĥinujo (世界)，{{ruby|จีน|Chin}} (泰)，{{ruby|சீனா|Cheenaa}} (泰米尔)，Çin (土)，Tsieina (威尔士)，Čīn {{ruby|چين|Čīn}} (乌尔都)，{{ruby|Չինաստան|[t͡ʃʰinɑsˈtɑn]}} (亚美尼亚)<br><br> 　　　　　　　　Cataya → '''Cathay''' (英)<ref>此词在英语专指辽朝（契丹）。</ref>④<br> 　　　　　　　　　↑ <br> 契丹 → Cataya、Kitai (中世紀拉丁)，'''Китай'''(俄, 保, 乌)，Кітай (白俄)，Hyty (回鶻)，Қытай (哈薩克)，Qıtay (喀山韃靼)，Hitaý (土庫曼)，Kitad (古蒙古)、Хятад (蒙)，Catai (葡)，{{ruby|كاثاي|Katay}}，Хитад (布里亚特)，Kitajska (斯洛文尼亚)，Hyty (维)<br><br> 唐 → {{ruby|唐|から}}、{{ruby|唐|とう}}、{{ruby|唐土|もろこし}} = 諸越 (?)，{{ruby|唐|とう}}ぬ{{ruby|国|くく}} (琉球)<br><br> '''Nikan'''、Nikan gurun (满)⑤<br><br> ①支那<ref>''[http://www.zhihu.com/question/22696203/answer/22307036 有关「支那」是否带有感情色彩的讨论（欧雷，答案及评论）]''</ref>、脂那、至那，②摩诃脂那国、摩诃至那国、摩诃震旦，③震旦，④契丹，国泰<ref>香港国泰航空（Cathay Pacific Airline）</ref>，⑤粘罕<ref name=nikan>可能是女真语 niyalma（人）和 han（汉）或 ihan（牛）连读后，音节脱落省减演变来的，类似于 meihejen（火车）的音省。''[https://www.zhihu.com/question/25034711 满语为什么称「汉人」为「Nikan（尼堪）」？有什么来源吗？]''</ref><ref>粘罕者，吴乞买三从兄弟，名宗干，小名鸟家奴，本曰粘汉，言其貌类汉儿也，其父即阿卢里移齐。''宋·洪皓. 松漠纪闻.''</ref>、尼雅满<ref name=nikan /><ref>初，金人左副元帅尼雅满自河东归至云中，右副元帅沃哩布自河北归至燕山。''宋·熊克. 中兴小纪·卷一.''</ref>、尼玛哈<ref name=nikan /><ref>其国相宗维遥册旻弟乌奇迈为帝，更名晟。宗维，旻伯父和卓孙，尼玛哈也。''宋·李心传. 建炎以来系年要录·卷一.''</ref>、粘没喝<ref name=nikan /><ref>宗翰本名粘没喝，汉语讹为粘罕，国相撒改之长子也。''元·脱脱等. 金史·宗翰传.''</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:梵语借词]] __NOREC__ f5e27529f94f682cb7684f4e24ce59ee256189d1 633 628 2016-07-04T15:22:41Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|中国的称号|中国|en|Names of China|China}} 　　{{ruby|支那|シナ}}①、{{ruby|支那|지나}}<br> 　　　　↑<br> 秦 → {{ruby|'''चीन'''|Cīna}}、{{ruby|चीन|Cīnāh}}① (古梵) ，{{ruby|महा चिनस्थन|Mahā cinasthana}}②、{{ruby|'''चिन स्थन'''|Cina sthana}}③ (古梵)<ref>「maha」意为「大」，「sthana」即「斯坦」，意为「国境」。</ref><br> 　　　　↓<br> 　　{{ruby|چین|Čīnī}} (中古波斯)，{{ruby|چين|[tʃin]}}，{{ruby|Chīn|चीन}} (印)，{{ruby|Σιναι|Sinai}}、{{ruby|Σεριγα|Serica}} (古希)，Sinae (拉丁)，'''China'''(英, 德, 西, 葡, 荷, 罗马尼亚, 马来, 国际)，Chine (法)，Cina (意, 印尼)，Čína (捷, 斯洛)，Kina (瑞典, 挪, 丹, 塞-克)，Κίνα (希)，Kína (冰, 匈)，Kinija (立陶宛)，Kinë (阿尔巴尼亚)，Chiny (波)，Hiina (爱沙尼亚)，Xina (加泰罗尼亚)，Txina (巴斯克)，An tSín (爱)，Кина (马其顿)，Çin (阿姆哈拉)，{{ruby|ჩინეთი|[tʃinɛtʰi]}} (格鲁吉亚)，Tsina (他加禄)，{{ruby|ចិន|[cən]}} (高棉)，{{ruby|চীন|Chīn}} (孟加拉)，{{ruby|རྒྱ་ནག་|Gya-nak}} (藏)，Cheenan、Cheenathi (马来雅拉姆)，Ĉinujo、Ĉinio、Ĥinujo (世界)，{{ruby|จีน|Chin}} (泰)，{{ruby|சீனா|Cheenaa}} (泰米尔)，Çin (土)，Tsieina (威尔士)，Čīn {{ruby|چين|Čīn}} (乌尔都)，{{ruby|Չինաստան|[t͡ʃʰinɑsˈtɑn]}} (亚美尼亚)<br><br> 　　　　　　　　Cataya → '''Cathay''' (英)<ref>此词在英语专指辽朝（契丹）。</ref>④<br> 　　　　　　　　　↑ <br> 契丹 → Cataya、Kitai (中世紀拉丁)，'''Китай'''(俄, 保, 乌)，Кітай (白俄)，Hyty (回鶻)，Қытай (哈薩克)，Qıtay (喀山韃靼)，Hitaý (土庫曼)，Kitad (古蒙古)、Хятад (蒙)，Catai (葡)，{{ruby|كاثاي|Katay}}，Хитад (布里亚特)，Kitajska (斯洛文尼亚)，Hyty (维)<br><br> 唐 → {{ruby|唐|から}}、{{ruby|唐|とう}}、{{ruby|唐土|もろこし}} = 諸越 (?)，{{ruby|唐|とう}}ぬ{{ruby|国|くく}} (琉球)<br><br> '''Nikan'''、Nikan gurun (满)⑤<br><br> ①支那<ref>''[http://www.zhihu.com/question/22696203/answer/22307036 有关「支那」是否带有感情色彩的讨论（欧雷，答案及评论）]''</ref>、脂那、至那，②摩诃脂那国、摩诃至那国、摩诃震旦，③震旦，④契丹，国泰<ref>香港国泰航空（Cathay Pacific Airline）</ref>，⑤粘罕<ref name=nikan>可能是女真语 niyalma（人）和 han（汉）或 ihan（牛）连读后，音节脱落省减演变来的，类似于 meihejen（火车）的音省。''[https://www.zhihu.com/question/25034711 满语为什么称「汉人」为「Nikan（尼堪）」？有什么来源吗？]''</ref><ref>粘罕者，吴乞买三从兄弟，名宗干，小名鸟家奴，本曰粘汉，言其貌类汉儿也，其父即阿卢里移齐。''宋·洪皓. 松漠纪闻.''</ref>、尼雅满<ref name=nikan /><ref>初，金人左副元帅尼雅满自河东归至云中，右副元帅沃哩布自河北归至燕山。''宋·熊克. 中兴小纪·卷一.''</ref>、尼玛哈<ref name=nikan /><ref>其国相宗维遥册旻弟乌奇迈为帝，更名晟。宗维，旻伯父和卓孙，尼玛哈也。''宋·李心传. 建炎以来系年要录·卷一.''</ref>、粘没喝<ref name=nikan /><ref>宗翰本名粘没喝，汉语讹为粘罕，国相撒改之长子也。''元·脱脱等. 金史·宗翰传.''</ref>[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:梵语借词]] __NOREC__ 3512058e164619436dab4ea2224afdec5bae3806 0 193 629 2016-07-04T15:15:26Z Skavatium 3336 重定向页面至[[支那]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[支那]] 267e6852177a8f48003e352cc110ec4a553b78e2 0 72 631 567 2016-07-04T15:22:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|哲学||ja|哲学||en|Philosophy|}} {{ruby|φιλεῖν|philein}}<ref>「去爱」，由「φίλος」（philos，爱）派生。</ref> + {{ruby|σοφία|sophia}}<ref>「智慧」。</ref> = {{ruby|φιλοσοφία|philosophia}} (古希腊)<ref>意为「爱智慧」，或「智慧之友」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=philosophy&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>哲学的定义为：1. 智慧或知识的源头、热爱，或对此之追寻；2. 对行为、思考、知识与宇宙的本质等原则、理论或逻辑的分析。<i>Webster's新世界字典 Second College</i></ref> → philosophia (拉丁) → '''philosophy''' (英) ① → {{ruby|'''哲学'''|てつがく}}<ref>「哲」即「善于思辨，学问精深者」。1874年，日本启蒙家西周，在《百一新论》中首先用汉文「哲学」来翻译「philosophy」一词。<br>「我以『哲学』所翻译的 philosophy ，不仅论辨天道人道，兼立教法，且是西洋自古以来所论之事。」<i>陈玮芬. [http://www.eastasia.ntu.edu.tw/chinese/data/9-2/9-2-1/9-2-1.pdf “哲学”之创译与演绎──兼论“哲学”与“理学”之辨] (PDF). 台湾东亚文明研究学刊. 2012年12月, 9 (2) [2014-01-03].<br>高野繁男. [http://human.kanagawa-u.ac.jp/kenkyu/publ/pdf/syoho/no37/3707.pdf ‘哲学字汇’の和制汉语―その语基の生成法・造语法] (PDF). 人文学研究所报. 2004.</i></ref>②<br> ①斐录所费亚、费禄苏非亚、斐禄<ref>「费禄苏非亚，译言格物穷理之学。」「费禄苏非亚，总归两大端：其一论亚尼玛（Anima，译言灵魂，亦言灵性），其一论陡斯（译言天主）。」<i>P.Franciscus Sambiasi ,徐光启.《灵言蠡勺》(明天启四年, 公元一六二四年).</i><br><i>斐禄汇答二卷.巴黎国立图书馆藏中国书籍新藏3208号</i></ref>，②哲学[http://etymotrans.huiji.wiki/ .] ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:概念]] [[Category:日语借词]][[Category:意译]] __NOREC__ 7bda4399c82ab5abd5554f791db6adfea6abb1bb 634 631 2016-07-04T15:22:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|哲学||ja|哲学||en|Philosophy|}} {{ruby|φιλεῖν|philein}}<ref>「去爱」，由「φίλος」（philos，爱）派生。</ref> + {{ruby|σοφία|sophia}}<ref>「智慧」。</ref> = {{ruby|φιλοσοφία|philosophia}} (古希腊)<ref>意为「爱智慧」，或「智慧之友」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=philosophy&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>哲学的定义为：1. 智慧或知识的源头、热爱，或对此之追寻；2. 对行为、思考、知识与宇宙的本质等原则、理论或逻辑的分析。<i>Webster's新世界字典 Second College</i></ref> → philosophia (拉丁) → '''philosophy''' (英) ① → {{ruby|'''哲学'''|てつがく}}<ref>「哲」即「善于思辨，学问精深者」。1874年，日本启蒙家西周，在《百一新论》中首先用汉文「哲学」来翻译「philosophy」一词。<br>「我以『哲学』所翻译的 philosophy ，不仅论辨天道人道，兼立教法，且是西洋自古以来所论之事。」<i>陈玮芬. [http://www.eastasia.ntu.edu.tw/chinese/data/9-2/9-2-1/9-2-1.pdf “哲学”之创译与演绎──兼论“哲学”与“理学”之辨] (PDF). 台湾东亚文明研究学刊. 2012年12月, 9 (2) [2014-01-03].<br>高野繁男. [http://human.kanagawa-u.ac.jp/kenkyu/publ/pdf/syoho/no37/3707.pdf ‘哲学字汇’の和制汉语―その语基の生成法・造语法] (PDF). 人文学研究所报. 2004.</i></ref>②<br> ①斐录所费亚、费禄苏非亚、斐禄<ref>「费禄苏非亚，译言格物穷理之学。」「费禄苏非亚，总归两大端：其一论亚尼玛（Anima，译言灵魂，亦言灵性），其一论陡斯（译言天主）。」<i>P.Franciscus Sambiasi ,徐光启.《灵言蠡勺》(明天启四年, 公元一六二四年).</i><br><i>斐禄汇答二卷.巴黎国立图书馆藏中国书籍新藏3208号</i></ref>，②哲学[[首页|.]] ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:概念]] [[Category:日语借词]][[Category:意译]] __NOREC__ f22f71da8ad16c73bae405767e6a53de6dccd50f 0 82 632 568 2016-07-04T15:22:23Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|形而上学||ja|形而上学||en|Metaphysics|}} {{ruby|μετά|metá}}<ref>「之后或之上」或「之上」。</ref> + {{ruby|φυσικά|physiká}}<ref>「自然，自然的产物」。</ref> = {{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}} (古希腊)<ref>意为「在自然之后」。<br>在英语当中，这个词来自其中古形式「metaphysica」，即中世纪希腊语中性复数名词「metaphysika」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=metaphysic&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>多部词典认为次词第一次在英语中出现是16世纪中叶，也有早在1387年的例子。<i>[http://www.dictionary.com/browse/me]</i><br>「μεταφυσικά」的出现其实由于亚里斯多德在他的作品集中，把他对逻辑、含义和原因等抽象知识的讨论编排在他讨论物理学的书册《自然学》（Φυσικά）之后，并给这些讨论一个标签：「在自然学之后」（τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ βιβλία），意即在《自然学》之后的书册。而这个用语被拉丁语注解家错误地理解为「超越于自然学的科学」。而亚里斯多德在书中讨论的问题成为了形而上学的很多基本问题。<i>Herbermann, Charles, ed. (1913). "[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Metaphysics Metaphysics]". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.</i></ref> ① → '''metaphysics''' (英) → {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}<ref>井上哲次郎由「metaphysic」翻译而来，词源取自《易经·系辞上传》。</ref><ref name=yijing>「形而上者谓之道，形而下者谓之器。」<i>易经·系辞上传·第十二章(朱子周易之章节分目)</i></ref>②<br> ①默达费西加<ref><i>西学凡.案艾儒略</i></ref>，②形而上学、道<ref name=yijing />[[首页|.]] ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:概念]][[Category:日语借词]][[Category:意译]] __NOREC__ af064c77dec47d020a4a1ca934e97c6377cf7fd3 10 194 635 2016-07-05T08:23:02Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <includeonly><div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image">{{{bg}}}</div> <div class="para...” wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <includeonly><div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image">{{{bg}}}</div> <div class="parallax-jumbotron"> <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div></includeonly> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 685b077e8cc6b8c35776a9917b87bdf58f3323d4 637 635 2016-07-05T09:10:12Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <includeonly><div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image; height:400px">{{{bg}}}</div> <div class="parallax-jumbotron"> <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div></includeonly> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 36b8b37d459a80de154eb83f20695eed871dd690 638 637 2016-07-05T09:36:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <includeonly><div class="parallax-bg" Style="height:400px"></div> <div class="heading-hero-image">{{{bg}}}</div> <div class="parallax-jumbotron"> <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div></includeonly> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 96886a49846b68caeb7313e23bf201ac0db90bad 639 638 2016-07-05T09:37:38Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <includeonly><div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" Style="height:400px">{{{bg}}}</div> <div class="parallax-jumbotron"> <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div></includeonly> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 9b29641c87fcbfdcf17333df7f3dc983887b4e2c 0 197 640 2016-07-05T10:43:38Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|巴伐利亚||de|Bayern||en|Bavaria|}} <nowiki>*</nowiki>Baio-warioz (原始日耳曼)<ref>意为「来自波西米亚（Boiohaemum）的人」，...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|巴伐利亚||de|Bayern||en|Bavaria|}} <nowiki>*</nowiki>Baio-warioz (原始日耳曼)<ref>意为「来自波西米亚（Boiohaemum）的人」，而「Boiohaemum」则意为「Boii（部落）的故地」。''Ludwig Rübekeil, „[http://www.zora.uzh.ch/64385/1/R%C3%BCbekeil_-_Der_Name_Baioarii_und_seine_typologische_Nachbarschaft_(St._Ottilien_2012).pdf Der Name Baiovarii und seine typologische Nachbarschaft]“, in: Die Anfänge Bayerns. Von Raetien und Noricum zur frühmittelalterlichen Baiovaria. St. Ottilien, Universität Zurich 2012, S. 152.''</ref> → Beiara, Peigira (古高地德) → Bavarii、Baiuvarii (拉丁) → Bajuwaren、Baiuwaren (拉丁)<ref>''Ludwig Rübekeil, Diachrone Studien, 337 f.''</ref> → '''Bavaria''' (拉丁, 英)①，Baiern → '''Bayern'''、Baiern (德)②<br> ①巴伐利亚，②拜仁、拜耳、拜恩 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]][[Category:德语借词]] __NOREC__ d7a1f34ca0c19bad8ad2872c9be7d6a54c8da77f 641 640 2016-07-05T10:45:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|巴伐利亚||de|Bayern||en|Bavaria|}} <nowiki>*</nowiki>Baio-warioz (原始日耳曼)<ref>意为「来自波希米亚（Boiohaemum）的人」，而「Boiohaemum」则意为「[[Wikipedia:en:Boii|Boii]]（部落）的故地」。''Ludwig Rübekeil, „[http://www.zora.uzh.ch/64385/1/R%C3%BCbekeil_-_Der_Name_Baioarii_und_seine_typologische_Nachbarschaft_(St._Ottilien_2012).pdf Der Name Baiovarii und seine typologische Nachbarschaft]“, in: Die Anfänge Bayerns. Von Raetien und Noricum zur frühmittelalterlichen Baiovaria. St. Ottilien, Universität Zurich 2012, S. 152.''</ref> → Beiara, Peigira (古高地德) → Bavarii、Baiuvarii (拉丁) → Bajuwaren、Baiuwaren (拉丁)<ref>''Ludwig Rübekeil, Diachrone Studien, 337 f.''</ref> → '''Bavaria''' (拉丁, 英)①，Baiern → '''Bayern'''、Baiern (德)②<br><br> ①巴伐利亚，②拜仁、拜耳、拜恩[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]][[Category:德语借词]] __NOREC__ b3bf4da7da1e28801d01b8785297c6133d35a1da 659 641 2016-07-05T11:30:31Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|巴伐利亚||de|Bayern||en|Bavaria|}} <nowiki>*</nowiki>Baio-warioz (原始日耳曼)<ref>意为「来自波希米亚（Boiohaemum）的人」，而「Boiohaemum」则意为「[[Wikipedia:en:Boii|Boii]]（部落）的故地」。''Ludwig Rübekeil, „[http://www.zora.uzh.ch/64385/1/R%C3%BCbekeil_-_Der_Name_Baioarii_und_seine_typologische_Nachbarschaft_(St._Ottilien_2012).pdf Der Name Baiovarii und seine typologische Nachbarschaft]“, in: Die Anfänge Bayerns. Von Raetien und Noricum zur frühmittelalterlichen Baiovaria. St. Ottilien, Universität Zurich 2012, S. 152.''</ref> → Beiara, Peigira (古高地德) → Bavarii、Baiuvarii (拉丁) → Bajuwaren、Baiuwaren (拉丁)<ref>''Ludwig Rübekeil, Diachrone Studien, 337 f.''</ref> → '''Bavaria''' (拉丁, 英)①，Baiern → '''Bayern'''、Baiern (德)②<br><br> ①巴伐利亚，②拜仁、拜耳、拜恩[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地区名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]][[Category:德语借词]] __NOREC__ b4b6f76fcd61c1a4b1c696fed00d49b438fee0b3 8 34 642 598 2016-07-05T10:46:24Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 分类 ** [[:Category:地名|地名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * 词源 ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * 形式 ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * [[Portal:常见问题|常见问题]] * 维基编辑 ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[:Category:需要帮助|正在施工的条目]] ** [[译名源流:方针|方针]] * [[Talk:首页|留言区]] e448642ac44cc8172313dbbf588fe19d5fe036c8 652 642 2016-07-05T11:21:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 分类 ** [[:Category:地名|地名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * 词源 ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:德语借词|德语借词]] ** [[:Category:俄语借词|俄语借词]] ** [[:Category:梵语借词|梵语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * 形式 ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * [[Portal:常见问题|常见问题]] * 维基编辑 ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[:Category:需要帮助|正在施工的条目]] ** [[译名源流:方针|方针]] * [[Talk:首页|留言区]] 7558f33c0c28a1590564fd05971ad82edd2f49ee 0 198 643 2016-07-05T10:52:09Z Skavatium 3336 重定向页面至[[巴伐利亚]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[巴伐利亚]] f55603153829b9023753704f86412cadc41977cc 0 199 644 2016-07-05T10:52:38Z Skavatium 3336 重定向页面至[[巴伐利亚]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[巴伐利亚]] f55603153829b9023753704f86412cadc41977cc 0 200 645 2016-07-05T11:12:31Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|格但斯克||pl|Gdańsk||en|Gdańsk|}} urbs Gyddanyzc<ref>「格但斯克」这个名称可能是指「位于格但尼亚河边的城镇」。</r...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|格但斯克||pl|Gdańsk||en|Gdańsk|}} urbs Gyddanyzc<ref>「格但斯克」这个名称可能是指「位于格但尼亚河边的城镇」。</ref><ref name=Gyddanyzc>''[http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:CricehQx6TwJ:www.directferries.co.uk/gdansk_guide.htm+Gdania+river&hl=en&ct=clnk&cd=3&gws_rd=cr&ei=55F7V53gO4Wr0QTclbeIBw From the history of Gdańsk city name, as explained at Gdańsk Guide]''</ref> (ad.997)<ref>''Tighe, Carl (1990). [https://books.google.co.jp/books?id=MkBpAAAAMAAJ&q=Gyddanyzc&dq=Gyddanyzc&redir_esc=y Gdańsk: national identity in the Polish-German borderlands.] Pluto Press. ISBN 9780745303468. Retrieved 2016-02-11.''</ref> → Kdanzk (1148)，Gdanzc (1188)，Danceke (1228)<ref>''[https://books.google.co.jp/books?id=VfEeAAAAMAAJ&dq=%22Zwantepolc+de%22&q=Zwantepolc&redir_esc=y&hl=zh-CN#search Gumowski, Marian (1966). Handbuch der polnischen Siegelkunde (in German). Retrieved 2016-02-11.]''</ref>，Gdansk (1236, 1454, 1468, 1484, 1590)，Danzc (1263)，Danczk (1311, 1399, 1410, 1414–1438)，Danczik (1399, 1410, 1414)<ref name=Gyddanyzc /> Danczig (1414), Gdąnsk (1656) → Gedania、'''Gedanum'''、Dantiscum (拉丁) → Dantsic (英)<ref>在英语中「Dantsic」被沿用至第一次世界大战。</ref>，'''Gdańsk''' (波, 英)①，Gduńsk (卡舒比)，'''Danzig''' (德)②<br> <br> ①格但斯克，②但泽[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:德语借词]][[Category:波兰语借词]] __NOREC__ d419e989912dd037ed7a609b2e242c447db30179 646 645 2016-07-05T11:13:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|格但斯克||pl|Gdańsk||en|Gdańsk|}} '''urbs Gyddanyzc'''<ref>「格但斯克」这个名称可能是指「位于格但尼亚河边的城镇」。</ref><ref name=Gyddanyzc>''[http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:CricehQx6TwJ:www.directferries.co.uk/gdansk_guide.htm+Gdania+river&hl=en&ct=clnk&cd=3&gws_rd=cr&ei=55F7V53gO4Wr0QTclbeIBw From the history of Gdańsk city name, as explained at Gdańsk Guide]''</ref> (ad.997)<ref>''Tighe, Carl (1990). [https://books.google.co.jp/books?id=MkBpAAAAMAAJ&q=Gyddanyzc&dq=Gyddanyzc&redir_esc=y Gdańsk: national identity in the Polish-German borderlands.] Pluto Press. ISBN 9780745303468. Retrieved 2016-02-11.''</ref> <br>→ Kdanzk (1148)，Gdanzc (1188)，Danceke (1228)<ref>''[https://books.google.co.jp/books?id=VfEeAAAAMAAJ&dq=%22Zwantepolc+de%22&q=Zwantepolc&redir_esc=y&hl=zh-CN#search Gumowski, Marian (1966). Handbuch der polnischen Siegelkunde (in German). Retrieved 2016-02-11.]''</ref>，Gdansk (1236, 1454, 1468, 1484, 1590)，Danzc (1263)，Danczk (1311, 1399, 1410, 1414–1438)，Danczik (1399, 1410, 1414)<ref name=Gyddanyzc /> Danczig (1414), Gdąnsk (1656) → Gedania、'''Gedanum'''、Dantiscum (拉丁) <br>→ Dantsic (英)<ref>在英语中「Dantsic」被沿用至第一次世界大战。</ref>，'''Gdańsk''' (波, 英)①，Gduńsk (卡舒比)，'''Danzig''' (德)②<br> <br> ①格但斯克，②但泽[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:德语借词]][[Category:波兰语借词]] __NOREC__ 6dee01477ed5e4becd78d207db138847998984fb 647 646 2016-07-05T11:15:07Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|格但斯克||pl|Gdańsk||en|Gdańsk|}} '''urbs Gyddanyzc'''<ref>「格但斯克」这个名称可能是指「位于格但尼亚河边的城镇」。</ref><ref name=Gyddanyzc>''[http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:CricehQx6TwJ:www.directferries.co.uk/gdansk_guide.htm+Gdania+river&hl=en&ct=clnk&cd=3&gws_rd=cr&ei=55F7V53gO4Wr0QTclbeIBw From the history of Gdańsk city name, as explained at Gdańsk Guide]''</ref> (ad.997)<ref>''Tighe, Carl (1990). [https://books.google.co.jp/books?id=MkBpAAAAMAAJ&q=Gyddanyzc&dq=Gyddanyzc&redir_esc=y Gdańsk: national identity in the Polish-German borderlands.] Pluto Press. ISBN 9780745303468. Retrieved 2016-02-11.''</ref> <br>→ Kdanzk (1148)，Gdanzc (1188)，Danceke (1228)<ref>''[https://books.google.co.jp/books?id=VfEeAAAAMAAJ&dq=%22Zwantepolc+de%22&q=Zwantepolc&redir_esc=y&hl=zh-CN#search Gumowski, Marian (1966). Handbuch der polnischen Siegelkunde (in German). Retrieved 2016-02-11.]''</ref>，Gdansk (1236, 1454, 1468, 1484, 1590)，Danzc (1263)，Danczk (1311, 1399, 1410, 1414–1438)，Danczik (1399, 1410, 1414)<ref name=Gyddanyzc /> Danczig (1414), Gdąnsk (1656) → Gedania、'''Gedanum'''、Dantiscum (拉丁) <br>→ Dantsic (英)<ref>在英语中「Dantsic」被沿用至第一次世界大战，随后改用「Danzig」，二战后改用波兰语「Gdańsk」。</ref>，'''Gdańsk''' (波, 英)①，Gduńsk (卡舒比)，'''Danzig''' (德)②<br> <br> ①格但斯克，②但泽[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:德语借词]][[Category:波兰语借词]] __NOREC__ 7476c094157cd7a9b695aa55655a46243201df45 14 201 648 2016-07-05T11:19:23Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:借词]]” wikitext text/x-wiki [[Category:借词]] 78cbb5d74f01051c8a836d20cbd64a3fc95db5d0 14 202 649 2016-07-05T11:19:33Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:借词]]” wikitext text/x-wiki [[Category:借词]] 78cbb5d74f01051c8a836d20cbd64a3fc95db5d0 14 203 650 2016-07-05T11:19:53Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:借词]][[Category:来自其他语言的借词]]” wikitext text/x-wiki [[Category:借词]][[Category:来自其他语言的借词]] 4212a745a0f07884bf1e3770ddea94df095c5608 14 204 651 2016-07-05T11:20:04Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:借词]]” wikitext text/x-wiki [[Category:借词]] 78cbb5d74f01051c8a836d20cbd64a3fc95db5d0 0 174 653 593 2016-07-05T11:26:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本页收录了关于外来词、译名的相关常见问题。有些问题可能尚无确切答案。欢迎补充。 ==常见问题== <br> {{Special:PrefixIndex/FAQ/}} <br> __NOREC__ ca86ea0fc4d7e7532bc3df4bb9fbd2f5c221d82d 654 653 2016-07-05T11:27:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本页收录了关于外来词、译名的相关常见问题。有些问题可能尚无确切答案。欢迎补充。 ==常见问题== {{Special:PrefixIndex/FAQ/}} <br> __NOREC__ d0b53e894eda4cbfa14cf92f3de3ec343068ab65 14 205 655 2016-07-05T11:29:16Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:地名]]” wikitext text/x-wiki [[Category:地名]] db46a59342fc951e3be0228f89d9c03453ad915b 0 145 656 569 2016-07-05T11:30:23Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|英格兰||en|England|}}{{chart/start}}{{chart|border=0|ENLT| | |FRES|ENLT='''Angles''' (英)，Anglii (拉丁)①|FRES=Angleterre (法)，Inglaterra (西、葡)|boxstyle_ENLT =width: 16em|boxstyle_FRES =width: 18em}}{{chart|border=0| |`|-|.| |!| | | | |}}{{chart/end}} Angeln (德)<ref>今德国石勒苏益格盎格琳半岛，意为「狭水」，原意为「狭窄」，与德语「eng」同源。</ref>、Angel (丹)，'''Anglia'''②、Anglorum (拉丁) → Engla-lond (古英)，'''England''' (英)③<br> ①盎格鲁人<br> 红毛番、红毛蕃、红毛、红番、红夷<ref>17世纪始荷兰与中国发生接触，当时以「红毛番」等称之。后混同，也将英国人称为「红毛番」等。<i>龚缨晏. [http://www.ypzz.cn/list-show-613.html 鸦片战争前中国人对英国的认识.]</i></ref>，②盎格利亚，③谙厄利亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、昂假尔斯奇<ref><i>图里琛. 异域录.</i></ref>、昂利亚<ref><i>坤舆全图.</i></ref>、英圭黎<ref><i>闽海纪要.</i></ref>、英机黎<ref><i>海国见闻录.</i></ref>、英鸡黎、膺吃黎<ref><i>海岛逸志.</i></ref>、𠸄咭唎<ref><i>乾隆付英国国王敕谕.</i></ref>、英咭唎<ref><i>红毛番英咭唎考略.</i></ref>、英吉利<ref><i>皇清四裔考. 英吉利国夷情纪略.</i></ref>，英格兰、英伦、[[不列颠|英国]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地区名]] [[Category:民族名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] __NOREC__ c14307d2ccc0fdacaa3c6ee443bb394f41b32a89 0 171 657 589 2016-07-05T11:30:24Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|新斯科舍|新斯科舍|en|Nova Scotia||}}[[苏格兰|Scotia]] (拉) → {{ruby|Nova Scotia|/ˌnoʊvə ˈskoʊʃə/}} (拉, 英)①<ref>意为「新苏格兰」。以英语读音。1621年的一份皇家宪章中首将此省命名为「Nova Scotia」，不过当时所指的新斯科舍还包括现在的爱德华王子岛、新不伦瑞克省等地。''[http://gutenberg.ca/ebooks/frasera-novascotiaroyalcharter/frasera-novascotiaroyalcharter-00-h-dir/frasera-novascotiaroyalcharter-00-h.html Nova Scotia: The Royal Charter of 1621]''</ref> → Nouvelle-Écosse (法)，Alba Nuadh (苏格兰盖尔) ①新斯科舍 (陆)<ref>''中型本‧[[Wikipedia:zh:外国地名译名手册|外国地名译名手册]]. p521. “Nova Scotia”''</ref>，新斯科细亚 (台)<ref>''雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網. 國家教育研究院. 2013-06-17.''</ref>，斯高沙<ref>''暴風雪襲大西洋省份 封路斷電航班渡輪取消. 明報新聞網海外版－加東版（多倫多）. 2008-11-23.''</ref>，新斯高沙<ref>''移民部：快換楓葉卡 持失效卡出境 回國行程麻煩多. 明報新聞網海外版－加西版（溫哥華）. 2007-4-26.''</ref>，诺华斯高沙<ref>''哈珀狄安 卑詩拉票. 明報新聞網海外版－加西版（溫哥華）. 2008-10-13.''</ref>，诺省 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地区名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:英语借词]] __NOREC__ 4098e71a9f7ac2d8da479b4e86e9bc3f56439c87 0 170 658 590 2016-07-05T11:30:29Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|苏格兰|苏格兰|en|Scotland|Scotland}}{{chart/start}}{{chart|border=0|SC|~|LT|SC='''Scotland''' (英)①|LT=<div align="left">[[新斯科舍|Nova Scotia]] (拉丁)</div>|boxstyle_SC =width: 11em}}{{chart|border=0| |`|JA|JA=<div align="left">スコットランド</div>}}{{chart|border=0|BR|-|SG|SG=Alba (苏格兰盖尔)|BR=[[不列颠|Albion]] (英)}}{{chart/end}} ①思可齐亚<ref>''利玛窦. 坤舆万国全图.''</ref>、斯可齐亚<ref>''南怀仁. 坤舆全图.''</ref>，苏格兰 ===来源=== {{reflist}} [[Category:地区名]][[Category:英语借词]][[Category:音译]] __NOREC__ c21811751af41c6f4f40595828c854c09395e495 14 206 660 2016-07-05T11:31:19Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:地名]]” wikitext text/x-wiki [[Category:地名]] db46a59342fc951e3be0228f89d9c03453ad915b 8 34 661 652 2016-07-05T11:32:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 分类 **地名 *** [[:Category:国家名|国家名]] *** [[:Category:地区名|地区名]] *** [[:Category:城市名|城市名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * 词源 ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:德语借词|德语借词]] ** [[:Category:俄语借词|俄语借词]] ** [[:Category:梵语借词|梵语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * 形式 ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * [[Portal:常见问题|常见问题]] * 维基编辑 ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[:Category:需要帮助|正在施工的条目]] ** [[译名源流:方针|方针]] * [[Talk:首页|留言区]] 349b929cb1ad17d46c31e9efd6648b7b1fdf33d8 662 661 2016-07-05T11:33:31Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 分类 ** [[:Category:国家名|国家名]] ** [[:Category:地区名|地区名]] ** [[:Category:城市名|城市名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * 词源 ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:德语借词|德语借词]] ** [[:Category:俄语借词|俄语借词]] ** [[:Category:梵语借词|梵语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * 形式 ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * [[Portal:常见问题|常见问题]] * 维基编辑 ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[:Category:需要帮助|正在施工的条目]] ** [[译名源流:方针|方针]] * [[Talk:首页|留言区]] c9b288c21a8fd2f27e60006f5138016d9cd47442 10 207 663 2016-07-05T12:22:39Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{#if: {{{1|<noinclude>1</noinclude>}}}|<mark class="template-facttext" title="需要提供文献来源">{{{1|<noinclude>没有来源的文字</noinclude>}}}</mark>}...” wikitext text/x-wiki {{#if: {{{1|<noinclude>1</noinclude>}}}|<mark class="template-facttext" title="需要提供文献来源">{{{1|<noinclude>没有来源的文字</noinclude>}}}</mark>}}<sup class="noprint Template-Fact">[[Wikipedia:列明来源|<span style="white-space: nowrap;" title="来源请求{{#if:{{{time|}}}|开始于{{#time:Y年Fj日|{{{time|<noinclude>{{#time:c}}</noinclude>}}}}}}}。">&#91;來源請求&#93;</span>]]<includeonly>{{namespace||[[Category:{{#if:{{{time|}}}|自{{#time:Y年F|{{{time}}}}}}}有未列明来源语句的条目|{{#switch:{{#if:{{{time|}}}|{{#time:j|{{{time}}}}}}}|1=㏠|2=㏡|3=㏢|4=㏣|5=㏤|6=㏥|7=㏦|8=㏧|9=㏨|10=㏩|11=㏪|12=㏫|13=㏬|14=㏭|15=㏮|16=㏯|17=㏰|18=㏱|19=㏲|20=㏳|21=㏴|22=㏵|23=㏶|24=㏷|25=㏸|26=㏹|27=㏺|28=㏻|29=㏼|30=㏽|31=㏾}}{{#if:{{{date|}}}|旧}}{{#if:{{{time|}}}||无}}{{PAGENAME}}]]}}</includeonly></sup><noinclude> 這個[[Help:模板|模板]]列印時不會出現。 ==使用方法== ===第一种方法=== 语法：<nowiki>{{subst:fact/auto|</nowiki><font color=blue>請求來源的內容</font><nowiki>}}</nowiki> {| CLASS="wikitable" |'''原碼''' || <code><nowiki>{{subst:fact/auto|</nowiki><font color=blue>到2006年12月為止，聯合國共有192個成員國。</font>}}</code> |- |'''顯示'''|| {{fact|到2006年12月為止，聯合國共有192個成員國。|time={{#time:Y-m-d}}}} |} ===第二种方法=== 語法：<nowiki>{{fact|</nowiki><font color=blue>請求來源的內容<nowiki>|time=××××-××-××</nowiki></font><nowiki>}}</nowiki><br /> 其中的××××-××-××按年月日的顺序填入，如{{#time:Y-m-d}} {| CLASS="wikitable" |'''原碼''' || <code><nowiki>{{fact|</nowiki><font color=blue>到2006年12月為止，聯合國共有192個成員國。|time={{#time:Y-m-d}}</font>}}</code> |- |'''顯示'''|| {{fact|到2006年12月為止，聯合國共有192個成員國。|time={{#time:Y-m-d}}}} |} ==重定向== *{{tl|請求來源}} *{{tl|來源請求}} *{{tl|FACT}} *{{tl|citation needed}} *{{tl|cn}} ==參見== *[[Wikipedia:列明來源]] *{{tl|Dubious}}，用以標示有關引文正確性有爭議，或者不同文獻的內容彼此衝突。 *{{tl|Citecheck}}，用以標示有關條目或部份內容含有不恰当的引用。 *{{tl|Refimprove}}，用以指出需要更多參考資料的條目。 *{{tl|Unreferenced}}，用以指出完全沒有列明來源的條目。 *{{tl|Citation}}，用以引用文獻。 *{{tl|Citequote}}，用以標示相關引言未列出引用來源。 *{{tl|Request quote}}，用以要求在討論頁提供所引用來源的直接引文（direct quote），以查證是否被正確引用。 *{{tl|Verify credibility}}，用以標示相關引用來源的可信度可能需要查證。 *{{tl|Verify source}}，用以標示相關引用來源的正確性可能需要查證。 [[Category:Wikipedia template]] </noinclude> 1b2baa6761530c04be7a28842175ec7ac88c3b72 668 663 2016-07-05T13:22:52Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#if: {{{1|<noinclude>1</noinclude>}}}|<mark class="template-facttext" title="需要提供文献来源">{{{1|<noinclude>没有来源的文字</noinclude>}}}</mark>}}<sup class="noprint Template-Fact">[[Wikipedia:列明来源|<span style="white-space: nowrap;" title="来源请求{{#if:{{{time|}}}|开始于{{#time:Y年Fj日|{{{time|<noinclude>{{#time:c}}</noinclude>}}}}}}}。">&#91;來源請求&#93;</span>]]<includeonly>[[Category:请求来源]]</includeonly></sup><noinclude> 這個[[Help:模板|模板]]列印時不會出現。 ==使用方法== ===第一种方法=== 语法：<nowiki>{{subst:fact/auto|</nowiki><font color=blue>請求來源的內容</font><nowiki>}}</nowiki> {| CLASS="wikitable" |'''原碼''' || <code><nowiki>{{subst:fact/auto|</nowiki><font color=blue>到2006年12月為止，聯合國共有192個成員國。</font>}}</code> |- |'''顯示'''|| {{fact|到2006年12月為止，聯合國共有192個成員國。|time={{#time:Y-m-d}}}} |} ===第二种方法=== 語法：<nowiki>{{fact|</nowiki><font color=blue>請求來源的內容<nowiki>|time=××××-××-××</nowiki></font><nowiki>}}</nowiki><br /> 其中的××××-××-××按年月日的顺序填入，如{{#time:Y-m-d}} {| CLASS="wikitable" |'''原碼''' || <code><nowiki>{{fact|</nowiki><font color=blue>到2006年12月為止，聯合國共有192個成員國。|time={{#time:Y-m-d}}</font>}}</code> |- |'''顯示'''|| {{fact|到2006年12月為止，聯合國共有192個成員國。|time={{#time:Y-m-d}}}} |} ==重定向== *{{tl|請求來源}} *{{tl|來源請求}} *{{tl|FACT}} *{{tl|citation needed}} *{{tl|cn}} ==參見== *[[Wikipedia:列明來源]] *{{tl|Dubious}}，用以標示有關引文正確性有爭議，或者不同文獻的內容彼此衝突。 *{{tl|Citecheck}}，用以標示有關條目或部份內容含有不恰当的引用。 *{{tl|Refimprove}}，用以指出需要更多參考資料的條目。 *{{tl|Unreferenced}}，用以指出完全沒有列明來源的條目。 *{{tl|Citation}}，用以引用文獻。 *{{tl|Citequote}}，用以標示相關引言未列出引用來源。 *{{tl|Request quote}}，用以要求在討論頁提供所引用來源的直接引文（direct quote），以查證是否被正確引用。 *{{tl|Verify credibility}}，用以標示相關引用來源的可信度可能需要查證。 *{{tl|Verify source}}，用以標示相關引用來源的正確性可能需要查證。 [[Category:Wikipedia template]] </noinclude> 18b6a423c78fdc36e05b67e84166797be0208927 10 208 664 2016-07-05T12:24:08Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:{{{namespace|{{{1|}}}}}}}}|{{{then|{{{2|}}}}}}|{{{else|{{{3|}}}}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}Category:Wiki...” wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:{{{namespace|{{{1|}}}}}}}}|{{{then|{{{2|}}}}}}|{{{else|{{{3|}}}}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}[[Category:Wikipedia template]]</noinclude> ae8a7f4ea353b748b7c13e83d244c61b92633edb 0 209 665 2016-07-05T13:17:07Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref...” wikitext text/x-wiki {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|共和|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。<br>''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>②<br> <br> 民主国<ref name=minzhu>「泰西立国有三类：曰蔼姆派牙（Empire )，译言王国，主政者或王或皇帝；曰恺痕特姆（Kingdom），译言侯国，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰而立泼勃立克（Republic），译言民主国，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。''薛福成. 出使四国日记. p39.''</ref>，民国<ref>「民国」一词的出现跟三民主义有着莫大的关系。「何为民国……民之所有，民之所治，民之所享，此之谓民国也。」''孙文. 民权初步自序.''<br>「當天發誓：驅除韃虜，恢復中華，創立民國，平均地權。 矢信矢忠，有始有卒。如或渝此，任众處罰。」''[https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%90%8C%E7%9B%9F%E6%9C%83%E7%9B%9F%E6%9B%B8 中国同盟会盟书]''<br></ref>，①而立泼勃立克<ref name=minzhu />②共和、共和国<ref>清末以来使用的「共和」，应与周召共和无涉。其思想内核也作为新时代的译语而一新。<br>譬如1897年孙中山在日本驳斥「国民恶劣、共和断不可行」的论调时所说的话：「人或云共和政治，不适于中国，此不谅情势之言耳！共和者，我国家治世之神髓，先哲之遗业也。⋯⋯且夫共和政治，不仅为政体之极则，且适合于中国国民，而又有革命上之便利者也。观中国古来之历史，凡经一次之扰乱，地方豪杰，互争雄长，亘数十年，不幸无辜之民，因之受祸者， 不知几许？其所以然者，皆由于举事者无共和之思想，而为之盟主者，亦绝无共和宪法之发布也。」<br>又如1903年孙中山在檀香山对华侨的演说中对「创立民国」的理念作出的号召：「永远推翻满清王朝，然后建立共和政体！」<br>''[「中华民国」国号考 http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_jsshkx201203035.aspx]''</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:日语借词]][[Category:字译]][[Category:意译]][[Category:概念]] __NOREC__ 201b48b9aa46c14ccfa20219a5a276a2c5413479 666 665 2016-07-05T13:19:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|共和制|共和|ja|共和制|共和|en|Republic|}} {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|共和|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。<br>''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>②<br> <br> 民主国<ref name=minzhu>「泰西立国有三类：曰蔼姆派牙（Empire )，译言王国，主政者或王或皇帝；曰恺痕特姆（Kingdom），译言侯国，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰而立泼勃立克（Republic），译言民主国，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。''薛福成. 出使四国日记. p39.''</ref>，民国<ref>「民国」一词的出现跟三民主义有着莫大的关系。「何为民国……民之所有，民之所治，民之所享，此之谓民国也。」''孙文. 民权初步自序.''<br>「當天發誓：驅除韃虜，恢復中華，創立民國，平均地權。 矢信矢忠，有始有卒。如或渝此，任众處罰。」''[https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%90%8C%E7%9B%9F%E6%9C%83%E7%9B%9F%E6%9B%B8 中国同盟会盟书]''<br></ref>，①而立泼勃立克<ref name=minzhu />②共和、共和国<ref>清末以来使用的「共和」，应与周召共和无涉。其思想内核也作为新时代的译语而一新。<br>譬如1897年孙中山在日本驳斥「国民恶劣、共和断不可行」的论调时所说的话：「人或云共和政治，不适于中国，此不谅情势之言耳！共和者，我国家治世之神髓，先哲之遗业也。⋯⋯且夫共和政治，不仅为政体之极则，且适合于中国国民，而又有革命上之便利者也。观中国古来之历史，凡经一次之扰乱，地方豪杰，互争雄长，亘数十年，不幸无辜之民，因之受祸者， 不知几许？其所以然者，皆由于举事者无共和之思想，而为之盟主者，亦绝无共和宪法之发布也。」<br>又如1903年孙中山在檀香山对华侨的演说中对「创立民国」的理念作出的号召：「永远推翻满清王朝，然后建立共和政体！」<br>''[「中华民国」国号考 http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_jsshkx201203035.aspx]''</ref>[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:日语借词]][[Category:字译]][[Category:意译]][[Category:概念]] __NOREC__ e1587b038b4e5c5df89545773f1643432b53c7da 667 666 2016-07-05T13:21:07Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|共和制|共和|ja|共和制|共和|en|Republic|}} {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|共和|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>②<br> <br> 民主国<ref name=minzhu>「泰西立国有三类：曰蔼姆派牙（Empire )，译言王国，主政者或王或皇帝；曰恺痕特姆（Kingdom），译言侯国，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰而立泼勃立克（Republic），译言民主国，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。''薛福成. 出使四国日记. p39.''</ref>，民国<ref>「民国」一词的出现跟三民主义有着莫大的关系。「何为民国……民之所有，民之所治，民之所享，此之谓民国也。」''孙文. 民权初步自序.''<br>「當天發誓：驅除韃虜，恢復中華，創立民國，平均地權。 矢信矢忠，有始有卒。如或渝此，任众處罰。」''[https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%90%8C%E7%9B%9F%E6%9C%83%E7%9B%9F%E6%9B%B8 中国同盟会盟书]''<br></ref>，①而立泼勃立克<ref name=minzhu />②共和、共和国<ref>清末以来使用的「共和」，应与周召共和无涉。其思想内核也作为新时代的译语而一新。<br>譬如1897年孙中山在日本驳斥「国民恶劣、共和断不可行」的论调时所说的话：「人或云共和政治，不适于中国，此不谅情势之言耳！共和者，我国家治世之神髓，先哲之遗业也。⋯⋯且夫共和政治，不仅为政体之极则，且适合于中国国民，而又有革命上之便利者也。观中国古来之历史，凡经一次之扰乱，地方豪杰，互争雄长，亘数十年，不幸无辜之民，因之受祸者， 不知几许？其所以然者，皆由于举事者无共和之思想，而为之盟主者，亦绝无共和宪法之发布也。」<br>又如1903年孙中山在檀香山对华侨的演说中对「创立民国」的理念作出的号召：「永远推翻满清王朝，然后建立共和政体！」<br>''[http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_jsshkx201203035.aspx 「中华民国」国号考]''</ref>[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:日语借词]][[Category:字译]][[Category:意译]][[Category:概念]] __NOREC__ 525980da226bf2a29434db9b4c0b152250efd5ba 669 667 2016-07-05T13:24:02Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|共和制|共和|ja|共和制|共和|en|Republic|}} {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>②<br> <br> 民主国<ref name=minzhu>「泰西立国有三类：曰蔼姆派牙（Empire )，译言王国，主政者或王或皇帝；曰恺痕特姆（Kingdom），译言侯国，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰而立泼勃立克（Republic），译言民主国，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。''薛福成. 出使四国日记. p39.''</ref>，民国<ref>「民国」一词的出现跟三民主义有着莫大的关系。「何为民国……民之所有，民之所治，民之所享，此之谓民国也。」''孙文. 民权初步自序.''<br>「當天發誓：驅除韃虜，恢復中華，創立民國，平均地權。 矢信矢忠，有始有卒。如或渝此，任众處罰。」''[https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%90%8C%E7%9B%9F%E6%9C%83%E7%9B%9F%E6%9B%B8 中国同盟会盟书]''<br></ref>，①而立泼勃立克<ref name=minzhu />②共和、共和国<ref>清末以来使用的「共和」，应与周召共和无涉。其思想内核也作为新时代的译语而一新。<br>譬如1897年孙中山在日本驳斥「国民恶劣、共和断不可行」的论调时所说的话：「人或云共和政治，不适于中国，此不谅情势之言耳！共和者，我国家治世之神髓，先哲之遗业也。⋯⋯且夫共和政治，不仅为政体之极则，且适合于中国国民，而又有革命上之便利者也。观中国古来之历史，凡经一次之扰乱，地方豪杰，互争雄长，亘数十年，不幸无辜之民，因之受祸者， 不知几许？其所以然者，皆由于举事者无共和之思想，而为之盟主者，亦绝无共和宪法之发布也。」<br>又如1903年孙中山在檀香山对华侨的演说中对「创立民国」的理念作出的号召：「永远推翻满清王朝，然后建立共和政体！」<br>''[http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_jsshkx201203035.aspx 「中华民国」国号考]''</ref>[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:日语借词]][[Category:字译]][[Category:意译]][[Category:概念]] __NOREC__ 1bba6ded8b6d12c3a2ba07968462787c71f8a5f6 675 669 2016-07-05T13:35:03Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|共和制|共和|ja|共和制|共和|en|Republic|}} {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>②<br> <br> 民主国<ref name=minzhu>「泰西立国有三类：曰蔼姆派牙（Empire )，译言王国，主政者或王或皇帝；曰恺痕特姆（Kingdom），译言侯国，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰而立泼勃立克（Republic），译言民主国，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。''薛福成. 出使四国日记. p39.''</ref>，民国<ref>「民国」一词的出现跟三民主义有着莫大的关系。「何为民国……民之所有，民之所治，民之所享，此之谓民国也。」''孙文. 民权初步自序.''<br>「當天發誓：驅除韃虜，恢復中華，創立民國，平均地權。 矢信矢忠，有始有卒。如或渝此，任众處罰。」''[https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%90%8C%E7%9B%9F%E6%9C%83%E7%9B%9F%E6%9B%B8 中国同盟会盟书]''<br></ref>，①而立泼勃立克<ref name=minzhu />②共和、共和国<ref>清末以来使用的「共和」，应与周召共和无涉。其思想内核也作为新时代的译语而一新。<br>譬如1897年孙中山在日本驳斥「国民恶劣、共和断不可行」的论调时所说的话：「人或云共和政治，不适于中国，此不谅情势之言耳！共和者，我国家治世之神髓，先哲之遗业也。⋯⋯且夫共和政治，不仅为政体之极则，且适合于中国国民，而又有革命上之便利者也。观中国古来之历史，凡经一次之扰乱，地方豪杰，互争雄长，亘数十年，不幸无辜之民，因之受祸者， 不知几许？其所以然者，皆由于举事者无共和之思想，而为之盟主者，亦绝无共和宪法之发布也。」<br>又如1903年孙中山在檀香山对华侨的演说中对「创立民国」的理念作出的号召：「永远推翻满清王朝，然后建立共和政体！」<br>''[http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_jsshkx201203035.aspx 「中华民国」国号考]''</ref> → [[君主立宪|虚位共和]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:日语借词]][[Category:字译]][[Category:意译]][[Category:概念]] __NOREC__ 6c75d649a7e712f5b8e4e3b9ac3d4629ba1b06a6 676 675 2016-07-05T13:37:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|共和制|共和|ja|共和制|共和|en|Republic|}} {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>②<br> <br> 民主国<ref name=minzhu>「泰西立国有三类：曰蔼姆派牙（Empire )，译言王国，主政者或王或皇帝；曰恺痕特姆（Kingdom），译言侯国，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰而立泼勃立克（Republic），译言民主国，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。''薛福成. 出使四国日记. p39.'' ''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref>，民国<ref>「民国」一词的出现跟三民主义有着莫大的关系。「何为民国……民之所有，民之所治，民之所享，此之谓民国也。」''孙文. 民权初步自序.''<br>「當天發誓：驅除韃虜，恢復中華，創立民國，平均地權。 矢信矢忠，有始有卒。如或渝此，任众處罰。」''[https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%90%8C%E7%9B%9F%E6%9C%83%E7%9B%9F%E6%9B%B8 中国同盟会盟书]''<br></ref>，①而立泼勃立克<ref name=minzhu />②共和、共和国<ref>清末以来使用的「共和」，应与周召共和无涉。其思想内核也作为新时代的译语而一新。<br>譬如1897年孙中山在日本驳斥「国民恶劣、共和断不可行」的论调时所说的话：「人或云共和政治，不适于中国，此不谅情势之言耳！共和者，我国家治世之神髓，先哲之遗业也。⋯⋯且夫共和政治，不仅为政体之极则，且适合于中国国民，而又有革命上之便利者也。观中国古来之历史，凡经一次之扰乱，地方豪杰，互争雄长，亘数十年，不幸无辜之民，因之受祸者， 不知几许？其所以然者，皆由于举事者无共和之思想，而为之盟主者，亦绝无共和宪法之发布也。」<br>又如1903年孙中山在檀香山对华侨的演说中对「创立民国」的理念作出的号召：「永远推翻满清王朝，然后建立共和政体！」<br>''[http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_jsshkx201203035.aspx 「中华民国」国号考]''</ref> → [[君主立宪|虚位共和]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:日语借词]][[Category:字译]][[Category:意译]][[Category:概念]] __NOREC__ 411f23c88b3d3e04b5ef71c207637323ffb4f902 677 676 2016-07-05T13:38:58Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|共和制|共和|ja|共和制|共和|en|Republic|}} {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>②<br> <br> 民主国<ref name=minzhu>「泰西立国有三类：曰蔼姆派牙（Empire )，译言王国，主政者或王或皇帝；曰恺痕特姆（Kingdom），译言侯国，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰而立泼勃立克（Republic），译言民主国，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。''薛福成. 出使四国日记. p39.''</ref><ref>''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref>，民国<ref>「民国」一词的出现跟三民主义有着莫大的关系。「何为民国……民之所有，民之所治，民之所享，此之谓民国也。」''孙文. 民权初步自序.''<br>「當天發誓：驅除韃虜，恢復中華，創立民國，平均地權。 矢信矢忠，有始有卒。如或渝此，任众處罰。」''[https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%90%8C%E7%9B%9F%E6%9C%83%E7%9B%9F%E6%9B%B8 中国同盟会盟书]''<br></ref>，①而立泼勃立克<ref name=minzhu />②共和、共和国<ref>清末以来使用的「共和」，应与周召共和无涉。其思想内核也作为新时代的译语而一新。<br>譬如1897年孙中山在日本驳斥「国民恶劣、共和断不可行」的论调时所说的话：「人或云共和政治，不适于中国，此不谅情势之言耳！共和者，我国家治世之神髓，先哲之遗业也。⋯⋯且夫共和政治，不仅为政体之极则，且适合于中国国民，而又有革命上之便利者也。观中国古来之历史，凡经一次之扰乱，地方豪杰，互争雄长，亘数十年，不幸无辜之民，因之受祸者， 不知几许？其所以然者，皆由于举事者无共和之思想，而为之盟主者，亦绝无共和宪法之发布也。」<br>又如1903年孙中山在檀香山对华侨的演说中对「创立民国」的理念作出的号召：「永远推翻满清王朝，然后建立共和政体！」<br>''[http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_jsshkx201203035.aspx 「中华民国」国号考]''</ref> → [[君主立宪|虚位共和]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:日语借词]][[Category:字译]][[Category:意译]][[Category:概念]] __NOREC__ 398aa01d2df6300e1f0604ea782b546759ab8c87 678 677 2016-07-05T13:43:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|共和制|共和|ja|共和制|共和|en|Republic|}} {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>②<br> <br> 民主国<ref name=minzhu>「泰西立国有三类：曰蔼姆派牙（Empire )，译言王国，主政者或王或皇帝；曰恺痕特姆（Kingdom），译言侯国，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰而立泼勃立克（Republic），译言民主国，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。」''薛福成. 出使四国日记. p39.''</ref><ref>''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref>，民国<ref>「民国」一词的出现跟三民主义有着莫大的关系。「何为民国……民之所有，民之所治，民之所享，此之谓民国也。」''孙文. 民权初步自序.''<br>「當天發誓：驅除韃虜，恢復中華，創立民國，平均地權。 矢信矢忠，有始有卒。如或渝此，任众處罰。」''[https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%90%8C%E7%9B%9F%E6%9C%83%E7%9B%9F%E6%9B%B8 中国同盟会盟书]''<br></ref>，①而立泼勃立克<ref name=minzhu />②共和、共和国<ref>清末以来使用的「共和」，应与周召共和无涉。其思想内核也作为新时代的译语而一新。<br>譬如1897年孙中山在日本驳斥「国民恶劣、共和断不可行」的论调时所说的话：「人或云共和政治，不适于中国，此不谅情势之言耳！共和者，我国家治世之神髓，先哲之遗业也。⋯⋯且夫共和政治，不仅为政体之极则，且适合于中国国民，而又有革命上之便利者也。观中国古来之历史，凡经一次之扰乱，地方豪杰，互争雄长，亘数十年，不幸无辜之民，因之受祸者， 不知几许？其所以然者，皆由于举事者无共和之思想，而为之盟主者，亦绝无共和宪法之发布也。」<br>又如1903年孙中山在檀香山对华侨的演说中对「创立民国」的理念作出的号召：「永远推翻满清王朝，然后建立共和政体！」<br>''[http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_jsshkx201203035.aspx 「中华民国」国号考]''</ref> → [[君主立宪|虚位共和]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:日语借词]][[Category:字译]][[Category:意译]][[Category:概念]] __NOREC__ 10d406fd89c079faa1651b7c054c4690f5467c05 0 210 670 2016-07-05T13:24:38Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“# 重定向 [[共和]]” wikitext text/x-wiki # 重定向 [[共和]] fc2b03ce5345c206f2948b024134c14ddb44e2c6 671 670 2016-07-05T13:24:59Z Skavatium 3336 重定向页面至[[共和]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[共和]] 7f308874b79535c2c30f5e28e7da5d695227b1dd 0 211 672 2016-07-05T13:25:28Z Skavatium 3336 重定向页面至[[共和]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[共和]] 7f308874b79535c2c30f5e28e7da5d695227b1dd 0 82 673 632 2016-07-05T13:27:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|形而上学||ja|形而上学||en|Metaphysics|}} {{ruby|μετά|metá}}<ref>「之后或之上」或「之上」。</ref> + {{ruby|φυσικά|physiká}}<ref>「自然，自然的产物」。</ref> = {{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}} (古希腊)<ref>意为「在自然之后」。<br>在英语当中，这个词来自其中古形式「metaphysica」，即中世纪希腊语中性复数名词「metaphysika」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=metaphysic&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>多部词典认为次词第一次在英语中出现是16世纪中叶，也有早在1387年的例子。<i>[http://www.dictionary.com/browse/me]</i><br>「μεταφυσικά」的出现其实由于亚里斯多德在他的作品集中，把他对逻辑、含义和原因等抽象知识的讨论编排在他讨论物理学的书册《自然学》（Φυσικά）之后，并给这些讨论一个标签：「在自然学之后」（τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ βιβλία），意即在《自然学》之后的书册。而这个用语被拉丁语注解家错误地理解为「超越于自然学的科学」。而亚里斯多德在书中讨论的问题成为了形而上学的很多基本问题。<i>Herbermann, Charles, ed. (1913). "[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Metaphysics Metaphysics]". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.</i></ref> ① → '''metaphysics''' (英) → {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}<ref>井上哲次郎由「metaphysic」翻译而来，词源取自《易经·系辞上传》。</ref><ref name=yijing>「形而上者谓之道，形而下者谓之器。」<i>易经·系辞上传·第十二章(朱子周易之章节分目)</i></ref>②<br> ①默达费西加<ref><i>西学凡.案艾儒略</i></ref>，②形而上学、道<ref name=yijing />[[首页|.]] ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:概念]][[Category:日语借词]][[Category:意译]][[Category:字译]] __NOREC__ 30305d6b0d9fe2ad3d7f4c121e201518fba90e29 0 72 674 634 2016-07-05T13:27:31Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|哲学||ja|哲学||en|Philosophy|}} {{ruby|φιλεῖν|philein}}<ref>「去爱」，由「φίλος」（philos，爱）派生。</ref> + {{ruby|σοφία|sophia}}<ref>「智慧」。</ref> = {{ruby|φιλοσοφία|philosophia}} (古希腊)<ref>意为「爱智慧」，或「智慧之友」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=philosophy&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>哲学的定义为：1. 智慧或知识的源头、热爱，或对此之追寻；2. 对行为、思考、知识与宇宙的本质等原则、理论或逻辑的分析。<i>Webster's新世界字典 Second College</i></ref> → philosophia (拉丁) → '''philosophy''' (英) ① → {{ruby|'''哲学'''|てつがく}}<ref>「哲」即「善于思辨，学问精深者」。1874年，日本启蒙家西周，在《百一新论》中首先用汉文「哲学」来翻译「philosophy」一词。<br>「我以『哲学』所翻译的 philosophy ，不仅论辨天道人道，兼立教法，且是西洋自古以来所论之事。」<i>陈玮芬. [http://www.eastasia.ntu.edu.tw/chinese/data/9-2/9-2-1/9-2-1.pdf “哲学”之创译与演绎──兼论“哲学”与“理学”之辨] (PDF). 台湾东亚文明研究学刊. 2012年12月, 9 (2) [2014-01-03].<br>高野繁男. [http://human.kanagawa-u.ac.jp/kenkyu/publ/pdf/syoho/no37/3707.pdf ‘哲学字汇’の和制汉语―その语基の生成法・造语法] (PDF). 人文学研究所报. 2004.</i></ref>②<br> ①斐录所费亚、费禄苏非亚、斐禄<ref>「费禄苏非亚，译言格物穷理之学。」「费禄苏非亚，总归两大端：其一论亚尼玛（Anima，译言灵魂，亦言灵性），其一论陡斯（译言天主）。」<i>P.Franciscus Sambiasi ,徐光启.《灵言蠡勺》(明天启四年, 公元一六二四年).</i><br><i>斐禄汇答二卷.巴黎国立图书馆藏中国书籍新藏3208号</i></ref>，②哲学[[首页|.]] ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:概念]][[Category:字译]] [[Category:日语借词]][[Category:意译]] __NOREC__ d4a07d0789c1ff41f8603b91d23baebac69c0fc2 10 212 679 2016-07-05T13:52:24Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<includeonly><dl><dd><div class="homonymie" style="margin-bottom: 15px;font-size:14px;">有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，请参阅{{{1|}...” wikitext text/x-wiki <includeonly><dl><dd><div class="homonymie" style="margin-bottom: 15px;font-size:14px;">有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，请参阅[[{{{1|}}}|消歧义页面]]。[[Image:Disambig.png|20px]] </div></dd></dl>[[Category:{{{1|}}}的歧义页面]]</includeonly><noinclude> ===用法=== 在同名词条内引用该模板，例如可以将<nowiki>{{有歧义|伊耿·坦格利安(消歧义)}}</nowiki>添加至所有伊耿·坦格利安的词条内。 [[Category:Etymotrans template]] {{DEFAULTSORT:Youqiyi}}</noinclude> 1fd53d063db0c510a2f24c9ff17b2ad3f0305960 680 679 2016-07-05T14:00:12Z Skavatium 3336 重定向页面至[[模板:消歧义]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[模板:消歧义]] <includeonly><dl><dd><div class="homonymie" style="margin-bottom: 15px;font-size:14px;">有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，请参阅[[{{{1|}}}|消歧义页面]]。[[Image:Disambig.png|20px]] </div></dd></dl>[[Category:{{{1|}}}的歧义页面]]</includeonly><noinclude> ===用法=== 在同名词条内引用该模板，例如可以将<nowiki>{{有歧义|伊耿·坦格利安(消歧义)}}</nowiki>添加至所有伊耿·坦格利安的词条内。 [[Category:Etymotrans template]] {{DEFAULTSORT:Youqiyi}}</noinclude> 5852bf09ff2d1d9e7df8d60bfbed2409f6acd414 10 213 681 2016-07-05T14:06:45Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<dl><dd><div class="homonymie" style="margin-bottom: 15px;">{{{1|}}}[[Image:Disambig.png|25px]] </div></dd></dl><noinclude> ===用法=== 在同名词条内引用...” wikitext text/x-wiki <dl><dd><div class="homonymie" style="margin-bottom: 15px;">{{{1|}}}[[Image:Disambig.png|25px]] </div></dd></dl><noinclude> ===用法=== 在同名词条内引用该模板，作点对点的消歧义直接引导。 <nowiki>{{See|消歧义自由描述}}</nowiki> [[Category:Etymotrans template]] </noinclude> 47f5b20626e03ea6cc0705841a82f8d4008250f3 12 47 682 478 2016-07-05T14:20:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年6月26日 (日) 16:41 (CST)}} {{Policy}} ;''这只是一份通行规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。'' ==说明== 「译名源流」欢迎您。 这份编写将以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:著作权|著作权]]、[[Project:内容方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:维基管理|这里]]找到相关的文档。 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言或到群里留言（目前群还没有建立起来）。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> ==创建词条== ===什么样的内容应当成为一个本维基的词条？=== 理论上，大部分汉语词汇都可以成为本维基的词条。但它应当是某一个外语词汇的翻译，或者说它应当是一个外来词。 ===认领词条=== 你可以随时创建任何本维基中还没有的词条请先搜索，或者对任何已有词条进行补充和修订。创建词条前请先搜索。 ===如何给包含数个同义词或近义词的词条命名？=== 如果同一个概念有多个名称，例如「哲学」曾被译作「费禄苏非亚」，请选择更正式或者更易于理解的一个名称作为主词条名（在这一例子中，词条名应为'''哲学'''），其他的名称也创建为重定向页面。 大部分时候，如有多个条目使用相同或相似的名字，并不需要创立消歧义页，但必须在词条内阐明二者关系。如有必要，则分立条目，并各插入模板<code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code>。 有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，如果只有两个词条名称相同或相近，可以使用<code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code>，作点对点的消歧义引导。 ===词条名中的标点=== 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则： * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号 '''()'''，如上所述； * 用于人名中的横线，请使用半角减号 '''-'''； * 用于人名中的点，请使用 '''·''' 而非 '''•'''； * 用于作品的名称，请'''不要'''使用书名号《》。 ==编写内容== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记说明版权。 你可以大胆提交你的半成品，可以日后慢慢修订，不怕错最怕没有。词条空白状态不要超过15天。 当你创建并开始编写词条时，请在文首挂上模板<code><nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki></code>，以免发生编辑冲突。也请勿与他人同时编辑。 你也可以加上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或<code><nowiki>{{需要扩展}}</nowiki></code>，让别的编辑者帮忙。 ===内容要求=== 词条内容的主要要求是：相关且有据可查的。编写词条时，应尽量排除主观色彩的描述和论断。 本维基不欢迎原创研究，这将会被视为无实可查的内容。也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容，个人博客、贴吧帖子、百度百科等其他网站上的信息直接转载为词条内容者，有可能会被修改或删除。 因此，引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。来自维基百科的内容务必注明并附链接。 关于本维基内容的著作权，请查看[[Project:著作权|著作权]]。 如果发现没有完整列明参考来源的段落，你可以加上<code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''缺乏出处的内容''<nowiki>|</nowiki>''YYYY-MM-DD''<nowiki>}}</nowiki></code>。 ===章节=== 一则词条应当包含这几个方面： *词语发展描述 「词语发展描述」一般就是词条最开始的部分，以描述词语流传的简要脉络。简单的脉络可以直接用箭头表示，如： {{See also|共和}} {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>②<br> *汉语译语 *释义 *来源 ====词语发展描述==== 「词语发展描述」一般就是词条最开始的部分， =='''基础维基语法'''== ==='''写在前面'''=== 不要害怕，你不需要精通维基语法，甚至不需要熟悉维基语法就可以开始编辑维基。<br /> 本维基提供了可视化编辑工具，点击“<i class="fa fa-pencil">编辑</i>”按钮即可以像编辑word一样编辑啦。<br /> 如果你偏好直接编辑代码，也可以点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”按钮直接编辑源代码。<br /> 小提示：即使你是源代码编辑的熟手，工具栏里的小工具也可以在很多时候帮上你的忙哦。 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 当然，如果帮助页面写的实在太长没耐心的话，我们准备了简单的复习： |- | {{Template:基础语法}} |} ==='''高级语法'''=== ===='''使用模板'''==== 模板属于维基语法中相对高级的部分，是指可被整体嵌入另外页面的公用内容。使用方法是<nowiki>{{模板名}}</nowiki>，如果模板有参数，则写法是<nowiki>{{模板名|参数1|参数2|参数3...}}</nowiki>。如果你想修改模板，请在浏览器中输入地址<nowiki>http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:模板名</nowiki>。例如，模板<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>的地址是[http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助 http://lotr.huiji.wiki/wiki/Template:需要帮助]。如果你希望详细学习模板的语法，请前往[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates MediaWiki官方网站]，或在QQ群中提问。<br /> 强烈建议你学习本维基的[[Help:常用模板|常用模板]]，这不仅能帮助你写出更加规范的代码，更能提高你编写的效率。 ===='''Media Wiki'''==== 本维基基于[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki MediaWiki]，你可以继续深入的学习。 ===='''HTML'''==== 如果你熟悉[http://en.wikipedia.org/wiki/HTML HTML]，你可以使用HTML达到你希望的现实效果。<br /> 例如，你可以使用<nowiki><!-- 这是一段注释--></nowiki>来在代码中写注释。 =='''编写规范的词条'''== ==='''词条名称'''=== ===='''译名选择'''==== [[File:魔戒世纪文景2013版.jpg|thumb|200px|[[魔戒(世纪文景2013版)]]]] 众所周知，魔戒在国内曾多次出版，各个[[魔戒#出版历史|版本]]之间译名多有差异。本维基采用以下版本 * [[魔戒]]，以[[邓嘉宛]]翻译的[[魔戒(世纪文景2013版)|世纪文景版]]为准。 * [[霍比特人]]，以[[吴刚]]翻译的[[霍比特人(世纪文景2014版)|世纪文景版]]为准。 * [[精灵宝钻]]，以邓嘉宛翻译的[[精灵宝钻(世纪文景2015版)|世纪文景版]]为准。 其他待定。全部译名请参考[[译名表]]。 ===='''同义词和英文词条'''==== 有以下几种场景： * [[魔戒]]和[[指环王]]是同义词（或者认为是不同[[魔戒的版本|版本]]的译名） * [[盖伦修斯·图克]]有一个更常用的名字：[[老图克]] * [[芬威]]的对应英文名称是[[Finwë]]，或者为了输入和检索方便，[[Finwe]] 它们有共同的特征，就是有一个主要词条，其他从属词条应该与主要词条拥有相同的内容。这种问题我们使用重定向解决，方法是保留主要词条，从属词条内容写为<nowiki>#重定向 [[主要词条]]</nowiki>。<br /> * 提问：如果我先建立了Finwe怎么办呢？我应该建立芬威，把内容粘贴过去吗？ ** 答：不。你应该在已经建立好的Finwe页面上点击“<i class="fa fa-arrows">{{int:move}}</i>”，接下来按照指引，输入新词条的名字，保存即可。 * 提问：如果我已经建立了Finwe和芬威怎么办？ ** 答：按照上述规范，手动修改两个页面吧…… * 提问：如果我还不知道页面的译名怎么办？ ** 答：目前本维基尚处初始阶段，大量词条没有拿到译名。不过这不应该阻挡你的热情。你可以使用词条的英文名称创建词条，待今后拿到译名再移动词条。 ===='''词条名称中的标点符号'''==== {{需要帮助|需要译者确认}} 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则 * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号()，例如[[魔戒(消歧义)]]、[[Aeglos (plant)]] * 用于人名中的横线，请使用半角减号-，例如[[雅-菲涅尔]] * 用于人名中的点，请使用这种点·（而不是•），例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于人名中的引号，请使用全角引号，例如[[“黄金大帝”亚尔·法拉松]] * 用于作品的名称，请不要使用书名号《》，例如[[埃努的大乐章]]、[[魔戒]]，而不是[[埃努的大乐章|《埃努的大乐章》]]、[[魔戒|《魔戒》]] * 未尽事项，请参考[[译名表]] ==='''词条信息卡（info box）'''=== 本维基使用的info box与[[Tolkien Gateway]]的在格式上略有不同。你可以参考Gateway上的info box内容，但请勿直接搬运。关于[[:Category:Infobox templates|各个info box]]的说明，请参考其页面。 ==='''词条摘要'''=== 通常，词条的第一自然段应该是词条的摘要。它'''不'''应该被包含在一个段落（例如<nowiki>“==概要==”</nowiki>或者<nowiki>“==词条名==”</nowiki>）中。一个范例性的摘要如下，取自词条[[芬威]]：<br /> : <nowiki>'''芬威'''{{En|Finwë}}是[[诺多精灵]]的第一位国王，他在[[Valar]]的召唤下带领诺多精灵从中洲迁徙到[[Valinor]]。</nowiki><br /> 以下详细说明： * 通常，词条摘要是这样开始的“<nowiki>'''词条名'''{{En|英文词条名}}是BlahBlah</nowiki>”。 * 也有的词条不适合这种开场，请变通行事。例如[[魔戒的版本]]这一词条是这样开场的：“<nowiki>自1954～1955首次出版以来，[[魔戒]]已经被多家出版社多次出版，拥有众多'''版本'''{{en|The Lord of the Rings editions}}。</nowiki>”。但以下规则不变。 * 词条名应该加粗。 * 应该提供英文链接，链接至[[Tolkien Gateway]]上的相应词条。 * 摘要不应过长，如果摘要变得很长，请考虑将其中部分内容移至下文的段落中。 ==='''词条正文'''=== ===='''词条正文的段落'''==== 应该使用<nowiki>==段落一==</nowiki>这种语法为正文划分段落，而不是把所有内容混在在一起。可以使用多级段落，但不宜过深。 ===='''词条正文中的标点'''==== 如无特殊需要，词条正文中的标点请使用中文标点。文字之间不应该留空格。 ==='''词条中的图片'''=== ===='''图片的版权信息'''==== [[File:File_upload_screenshot.jpg|thumb|350px|选定版权信息]] 在上传图片时'''务必'''选定版权信息。如果你不确定版权信息，请参考下一小节。 ===='''获取使用图片授权'''==== 在使用图片前，你需要确保该图片没有版权纠纷。如果你无法确保，请不要使用该图片。有关图片版权的更多信息请参考[[Project:著作权#图像指导|著作权]]。<br /> 本维基已经获取一些艺术家的授权，以在本维基使用他们的某些作品，请查看[[:Category:Evidence of permission granted by copyright holders]]获取详情。<br /> 如果你希望在本维基使用某位艺术家的画作但尚未获得授权，可以联系该艺术家，也可以在QQ群中询问获取授权的进度。<br /> 当你已经获得艺术家的授权，请建立或修改以下几个页面，这里以艺术家Marya Filatova为例说明。 * 创建艺术家版权信息页面，例如[[Project:著作权/Marya_Filatova]]，该页面应该包含艺术家个人信息、授权日期和范围、获取授权的用户的信息 * 创建艺术家页面，例如[[Marya Filatova]] * 修改[[MediaWiki:Licenses]]，在“授权使用”这个小节下添加新的一行。 在此之后，你可以上传艺术家的图片了，授权协议处请选择刚刚添加的艺术家的授权。<br /> 提问：如果在此之前我已经上传了该艺术家的某些图片怎么补填版权信息？ : 答：以[[:File:Young_Mahtan_by_Filat.jpg]]为例，点击“<i class="fa fa-file-code-o">编辑源代码</i>”，在代码中写入[[Template:Permission|<nowiki>{{Permission|Marya Filatova}}</nowiki>]]即可。注意使用这个模板会自动将这个文件加入[[:Category:Images by Marya Filatova]]，如果之前写了这段加分类的代码，可以删除了。另，如果代码中有“MsUpload”这样的内容，也请删掉。 ===='''图片的布局'''==== {{需要帮助|需要在某处说明如何使用画廊}} 为了美观，推荐把正文中的图片放在右侧。同时，不推荐在正文中插入太多图片，如果想展示多张图片请考虑使用画廊。 ==='''词条中的链接'''=== 可以使用<nowiki>[http://example.com 外部链接说明]</nowiki>和<nowiki>[[魔戒]]</nowiki>这两种语法添加外部链接和内部链接，具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 习惯上，在同一个段落内多次出现一个词条名称时，只会将第一次出现处做成链接。<br /> 以下是一些小技巧： {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 效果 |- | 指向某分类的链接 || <nowiki>[[:Category:分类名]]</nowiki> || [[:Category:原著]] |- | 指向英文维基百科的词条链接 || <nowiki>[[Wikipedia:词条名]]</nowiki> || [[Wikipedia:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Tolkien Gateway]]的词条链接 || <nowiki>[[engtw:词条名]]</nowiki> || 例如[[engtw:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[One Wiki To Rule Them All]]的词条链接 || <nowiki>[[enlotr:词条名]]</nowiki> || 例如[[enlotr:J. R. R. Tolkien]] |- | 指向[[Thain's Book]]的词条链接 || <nowiki>[[entb:词条名]]</nowiki>。此处的词条名指的是Thain's Book链接中“.html”之前的那个单词。 || 例如[[entb:J. R. R. Tolkien]] |} ==='''词条中的引用'''=== 请使用[[Template:Ref|<nowiki>{{ref}}</nowiki>]]或者<nowiki><ref>...</ref></nowiki>标注出处。在可能的情况下请尽量使用前者。如果你不确定出处，请标记[[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]]。<br /> 通常，一个词条的最后一个段落应该是<nowiki>==引用与注释==</nowiki>，其内容通常是： <pre><nowiki>==引用与注释==</nowiki> <nowiki>{{reflist|30em}}</nowiki> </pre> 以上内容具体语法请参考[[帮助:帮助|帮助文档]]。<br /> 注意：<s>[[Template:references|<nowiki>{{references}}</nowiki>]]</s>已被废弃，请使用[[Template:reflist|<nowiki>{{reflist}}</nowiki>]]代替。 ==='''词条中的分类'''=== {{需要帮助|是否需要说明分类树相关内容？}} 请为词条添加分类以方便索引，请参考[[Project:分类添加指南|分类添加指南]]。语法如下<nowiki>[[Category:分类名]]</nowiki>。通常习惯把分类放在页面的比较靠后的位置，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''引用其他站点的内容'''=== {{需要帮助|补全示例}} 如果你引用了其他站点的'''文字'''内容，请保证你引用的内容不会引起版权纠纷。如果你无法保证这一点，请不要引用该站点的资源。关于版权的更多内容请参考[[Project:著作权|著作权]]。<br /> '''通常'''来讲，你可以通过如下声明引用其他站点内容，具体是否可以引用依然要向被引用的页面确认 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;" border="1" |- ! 说明 !! 输入 !! 示例 |- | 引用英文维基百科 || [[Template:EnWP|<nowiki>{{EnWP|英文维基百科词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |- | 引用[[Thain's Book]] || [[Template:EnTB|<nowiki>{{EnTB|Thain's Book词条名}}</nowiki>]] || [[Entmoot]]词条声明了<nowiki>{{EnTB|meetings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnTB|meetings}} |- | 引用[[Tolkien Gateway]] || [[Template:EnGTW|<nowiki>{{EnGTW|Tolkien Gateway词条名}}</nowiki>]] || [[魔戒]]词条声明了<nowiki>{{EnGTW|The Lord of the Rings}}</nowiki>，效果如下<br />{{EnGTW|The Lord of the Rings}} |- | 引用[[One Wiki to Rule Them All]] || [[Template:EnLOTR|<nowiki>{{EnLOTR|英文LOTR维基词条名}}</nowiki>]] || 暂缺 |} 通常来讲，你应该在页面靠近底部声明这些信息，详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''词条的外语链接'''=== 代码中类似如下内容是语言链接<nowiki>[[de:Der Herr der Ringe]]</nowiki>，由两部分组成： * 冒号之前是语言，例如de代表德语，你可以[[Special:Interwiki#interwikitable-language|在此]]查看本维基支持的所有外语链接。 * 冒号之后是该语言的魔戒维基对应的词条名 你可以（而非必需）从词条对应的Gateway词条或EnLOTR词条搬运语言链接（除中文之外）。通常，语言链接应该放在代码的最后，详见详见[[Project:规范#代码块顺序|代码块顺序]]。 ==='''容易被混淆的词条'''=== {{需要帮助|需要找到适合魔戒维基的例子}} 如有多个词条使用同一名字如[[娜梅莉亚(消歧义)|娜梅莉亚]]，则创立一个[[娜梅莉亚(消歧义)]]（请使用英文括号），并且保持源头词条不变，如[[娜梅莉亚]]，而其他词条作出相应变更：[[娜梅莉亚(冰原狼)]]、[[娜梅莉亚(船)]]、[[娜梅莉亚·沙德]]。诸如此类。<br /> 如果你的词条名称是英文（因为暂时没拿到译名），又需要处理歧义问题，例如[[Aeglos]]，请使用英文名创建有歧义的页面和消歧义页，例如[[Aeglos (plant)]]和[[Aeglos (disambiguation)]]，而不是[[Aeglos (植物)]]和[[Aeglos (消歧义)]]，否则词条名称一半英文一半中文很奇怪。注意，与中文习惯不同的是，英文词条左括号之前要空一格。<!-- 以示尊重 --><br /> 如果词条本身没有歧义，但因为名称近似等其他原因可能与其他词条混淆，可以使用[[Template:Dont confuse|<nowiki>{{Dont confuse|message}}</nowiki>]]，例如<nowiki>{{Dont confuse|请不要和[[临冬城]]的女仆[[杰兹(女仆)|杰兹]]混淆。}}</nowiki> =='''最佳实践'''== ==='''练习'''=== 你可以在[[Project:沙盒|沙盒]]中练习，不必害怕出错。 ==='''如何避免编辑冲突'''=== ===='''按段落编辑'''==== 为避免和其他编辑者冲突，可以缩小编辑范围，只编辑一个段落。方法是点击某个段落标题旁边的“[编辑源代码]”按钮。 ===='''正在施工的词条请拉好警戒线'''==== 在进行大段编辑前，可以先拉上正在施工警戒线，方法如下：<br /> <nowiki>{{正在施工|username|your comments}}</nowiki><br /> 其中，comments参数可以缺省。例如：<br /> {{正在施工|卢斯 波顿|此路是我开，此树是我栽}} 编辑完成后记得去掉哦。 ==='''请填写编辑摘要'''=== 编辑完成，提交之前请填写编辑摘要，以描述这一次编辑的主要内容。如果改变比较小（例如只是修改了一个错别字），可以设置为“小编辑”。 ==='''维护代码整洁'''=== 维护wikitext的整洁对后来的编辑者会有比较大的帮助，在此提出以下几点建议 ===='''代码块顺序'''==== 推荐代码块使用如下顺序： # 需要在页面初始位置显著标明的信息，例如<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>、<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki> # 有助于消除歧义或误解的信息，例如<nowiki>{{See homonyms}}</nowiki>、<nowiki>{{Dont confuse}}</nowiki> # info box，例如<nowiki>{{Infobox character}}</nowiki>，请参考[[#词条信息卡（info box）|词条信息卡（info box）]]小节 # 词条摘要，请参考[[#词条摘要|词条摘要]]小节 # 正文各个段落，请参考[[#词条正文|词条正文]]小节 # <nowiki>==引用与注释==</nowiki>段落，请参考[[#词条中的引用|词条中的引用]]小节 # 引用其他站点的内容说明，请参考[[#引用其他站点的内容|引用其他站点的内容]]小节 # 声明分类，请参考[[#词条中的分类|词条中的分类]]小节 # 声明<nowiki>{{DEFAULTSORT}}</nowiki>，请参考[[#词条的排序|词条的排序]]小节 # 声明外语链接，请参考[[#词条的外语链接|词条的外语链接]]小节 ===='''适当的换行'''==== 在代码段落间保持适度的换行可以提高代码可读性。换行以一到两行为宜。 ===='''复用代码'''==== 如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 [[Category:帮助]] [[Category:方针]] ce1812721f2e391911e05a0830e0542b18c23d4e 683 682 2016-07-05T15:53:47Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} ;''这只是一份临时规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。'' ==说明== 「译名源流」欢迎您。 这份编写将以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:著作权|著作权]]、[[Project:方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:方针|这里]]找到相关的文档。 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言<strike>或到群里留言</strike>（目前群还没有建立起来）。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> ==创建词条== ===什么样的内容应当成为一个本维基的词条？=== 理论上，大部分汉语词汇都可以成为本维基的词条。但它应当是某一个外语词汇的翻译，或者说它应当是一个外来词。 ===认领词条=== 你可以随时创建任何本维基中还没有的词条请先搜索，或者对任何已有词条进行补充和修订。创建词条前请先搜索。 ===如何给包含数个同义词或近义词的词条命名？=== 如果同一个概念有多个名称，例如「哲学」曾被译作「费禄苏非亚」，请选择更正式或者更易于理解的一个名称作为主词条名（在这一例子中，词条名应为'''哲学'''），其他的名称也创建为重定向页面。 大部分时候，如有多个条目使用相同或相似的名字，并不需要创立消歧义页，但必须在词条内阐明二者关系。如有必要，则分立条目，并各插入模板<code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code>。 有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，如果只有两个词条名称相同或相近，可以使用<code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code>，作点对点的消歧义引导。 ===词条名中的标点=== 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则： * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号 <code>()</code>，如上所述； * 用于人名中的横线，请使用半角减号 <code>-</code>； * 用于人名中的点，请使用 <code>·</code> 而非 <code>•</code>； * 用于作品的名称，请'''不要'''使用书名号<code>《》</code>。 ==编写内容== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记说明版权。 你可以大胆提交你的半成品，可以日后慢慢修订，不怕错最怕没有。词条空白状态不要超过15天。 当你创建并开始编写词条时，请在文首挂上模板<code><nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki></code>，以免发生编辑冲突。也请勿与他人同时编辑。 你也可以加上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或<code><nowiki>{{需要扩展}}</nowiki></code>，让别的编辑者帮忙。 ===内容要求=== 词条内容的主要要求是：相关且有据可查的。编写词条时，应尽量排除主观色彩的描述和论断。 本维基不欢迎原创研究，这将会被视为无实可查的内容。也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容，个人博客、贴吧帖子、百度百科等其他网站上的信息直接转载为词条内容者，有可能会被修改或删除。 因此，引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。来自维基百科的内容务必注明并附链接。 关于本维基内容的著作权，请查看[[Project:著作权|著作权]]。 如果发现没有完整列明参考来源的段落，你可以加上<code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''缺乏出处的内容''<nowiki>|</nowiki>''YYYY-MM-DD''<nowiki>}}</nowiki></code>。 ===章节=== 一则词条应当包含这几个方面： *词语发展描述 *汉语译语 *释义与来源 ====词语发展描述==== 「词语发展描述」一般就是词条最开始的部分，以描述词语流传的简要脉络。<br> 简单的脉络可以直接用箭头表示，如： {{See also|共和}} <blockquote> {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>② </blockquote> 其中，顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。 而需要用到复杂流程图表示脉络的话，可以使用 [[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] 来表示，如： {{See also|西班牙}} <blockquote> {{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)}}{{chart/end}} </blockquote> 本章不带<code><nowiki>===词语发展描述===</nowiki></code>。<br> 其中，Chart 模板的编写方式参见 [[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] 。注意从<code><nowiki>{{chart/start}}</nowiki></code>开始到<code><nowiki>{{chart/end}}</nowiki></code>这一段代码不要回车，否则 Chart 前会留出很大的空位。<br> 全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。<br> 词语后面的半角括号<code>( )</code>表示语种，括号内不含「语」字。半角括号与前面的词应保持一个半角空格。<br> 与「汉语译语」的对应符是数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>，放在语种标识的半角括号的后面。<br> 虽然「释义与来源」在最后一章显示，但这一部分的所有内容需要在编写「词语发展描述」时直接在各自的注释对象后使用<code><nowiki><ref></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>进行描述。如果多处使用同一注释的话，请在第一次出现时使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>，随后全部使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code>。 ====汉语译语==== 本章不带<code><nowiki>===汉语译语===</nowiki></code>。<br> 上述数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>放在译语的前面。<br> 全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。<br> ====释义与来源==== 文末<code><nowiki>===释义与来源===</nowiki></code>章节处使用<code><nowiki>{{reflist}}</nowiki></code>，此模板将统一显示其上所有的<code><nowiki><ref></nowiki></code>。<br> 本维基所有注释内容都是用单型方引号<code>「」</code>。<br> 另外，与注释内容不同的是，参考来源需要用<code><nowiki>''</nowiki>''来源信息''<nowiki>''</nowiki></code>或<code><nowiki><i></nowiki>''来源信息''<nowiki></i></nowiki></code>做成斜体。参考来源信息尽量使用半角标点。<br> 例如： <blockquote> {{reflist}} </blockquote> ====其他==== 如果还有其他需要，如辨析词义范围，可在「释义与来源」前新开章节。章节较多而又不显示目次时，可在文首使用魔术字<code><nowiki>__TOC__</nowiki></code>强制添加目次。<br> 文末需要使用<code><nowiki>[[category:</nowiki>''分类名''<nowiki>]]</nowiki></code>标签，添加方法见 [[Help:分类添加指南]]。<br> 最后需要添加魔术字<code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code>强制去除灰机 wiki 的推荐栏。 如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 ==参见== [[h:help:编辑手册]] [[Category:帮助]] [[Category:方针]] c7ead1840db2f3b3e593db4cf900d013b92333d2 684 683 2016-07-05T15:56:46Z Skavatium 3336 /* 编写内容 */ wikitext text/x-wiki {{Policy}} ;''这只是一份临时规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。'' ==说明== 「译名源流」欢迎您。 这份编写将以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:著作权|著作权]]、[[Project:方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:方针|这里]]找到相关的文档。 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言<strike>或到群里留言</strike>（目前群还没有建立起来）。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> ==创建词条== ===什么样的内容应当成为一个本维基的词条？=== 理论上，大部分汉语词汇都可以成为本维基的词条。但它应当是某一个外语词汇的翻译，或者说它应当是一个外来词。 ===认领词条=== 你可以随时创建任何本维基中还没有的词条请先搜索，或者对任何已有词条进行补充和修订。创建词条前请先搜索。 ===如何给包含数个同义词或近义词的词条命名？=== 如果同一个概念有多个名称，例如「哲学」曾被译作「费禄苏非亚」，请选择更正式或者更易于理解的一个名称作为主词条名（在这一例子中，词条名应为'''哲学'''），其他的名称也创建为重定向页面。 大部分时候，如有多个条目使用相同或相似的名字，并不需要创立消歧义页，但必须在词条内阐明二者关系。如有必要，则分立条目，并各插入模板<code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code>。 有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，如果只有两个词条名称相同或相近，可以使用<code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code>，作点对点的消歧义引导。 ===词条名中的标点=== 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则： * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号 <code>()</code>，如上所述； * 用于人名中的横线，请使用半角减号 <code>-</code>； * 用于人名中的点，请使用 <code>·</code> 而非 <code>•</code>； * 用于作品的名称，请'''不要'''使用书名号<code>《》</code>。 ==编写内容== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记说明版权。 你可以大胆提交你的半成品，可以日后慢慢修订，不怕错最怕没有。词条空白状态不要超过15天。 当你创建并开始编写词条时，请在文首挂上模板<code><nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki></code>，以免发生编辑冲突。也请勿与他人同时编辑。 你也可以加上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或<code><nowiki>{{需要扩展}}</nowiki></code>，让别的编辑者帮忙。 ===内容要求=== 词条内容的主要要求是：相关且有据可查的。编写词条时，应尽量排除主观色彩的描述和论断。 本维基不欢迎原创研究，这将会被视为无实可查的内容。也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容，个人博客、贴吧帖子、百度百科等其他网站上的信息直接转载为词条内容者，有可能会被修改或删除。 因此，引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。来自维基百科的内容务必注明并附链接。 关于本维基内容的著作权，请查看[[Project:著作权|著作权]]。 如果发现没有完整列明参考来源的段落，你可以加上<code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''缺乏出处的内容''<nowiki>|</nowiki>''YYYY-MM-DD''<nowiki>}}</nowiki></code>。 ===章节=== 一则词条应当包含这几个方面： *词语发展描述 *汉语译语 *释义与来源 ====词语发展描述==== 「词语发展描述」一般就是词条最开始的部分，以描述词语流传的简要脉络。<br> *简单的脉络可以直接用箭头表示，如： {{See also|共和}}<br> <blockquote> {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>② </blockquote> *而需要用到复杂流程图表示脉络的话，可以使用 [[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] 来表示，如： {{See also|西班牙}}<br> <blockquote> {{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)}}{{chart/end}} </blockquote> *本章不带<code><nowiki>===词语发展描述===</nowiki></code>。 *其中，Chart 模板的编写方式参见 [[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] 。注意从<code><nowiki>{{chart/start}}</nowiki></code>开始到<code><nowiki>{{chart/end}}</nowiki></code>这一段代码不要回车，否则 Chart 前会留出很大的空位。 *全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。 *词语后面的半角括号<code>( )</code>表示语种，括号内不含「语」字。半角括号与前面的词应保持一个半角空格。 *与「汉语译语」的对应符是数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>，放在语种标识的半角括号的后面。 *虽然「释义与来源」在最后一章显示，但这一部分的所有内容需要在编写「词语发展描述」时直接在各自的注释对象后使用<code><nowiki><ref></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>进行描述。如果多处使用同一注释的话，请在第一次出现时使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>，随后全部使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code>。 ====汉语译语==== *本章不带<code><nowiki>===汉语译语===</nowiki></code>。 *上述数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>放在译语的前面。 *全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。 ====释义与来源==== *文末<code><nowiki>===释义与来源===</nowiki></code>章节处使用<code><nowiki>{{reflist}}</nowiki></code>，此模板将统一显示其上所有的<code><nowiki><ref></nowiki></code>。 *本维基所有注释内容都使用单型方引号<code>「」</code>。 *另外，与注释内容不同的是，参考来源需要用<code><nowiki>''</nowiki>''来源信息''<nowiki>''</nowiki></code>或<code><nowiki><i></nowiki>''来源信息''<nowiki></i></nowiki></code>做成斜体。参考来源信息尽量使用半角标点。 例如：<br> <blockquote> {{reflist}} </blockquote> ====其他==== *如果还有其他需要，如辨析词义范围，可在「释义与来源」前新开章节。章节较多而又不显示目次时，可在文首使用魔术字<code><nowiki>__TOC__</nowiki></code>强制添加目次。 *文末需要使用<code><nowiki>[[category:</nowiki>''分类名''<nowiki>]]</nowiki></code>标签，添加方法见 [[Help:分类添加指南]]。 *最后需要添加魔术字<code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code>强制去除灰机 wiki 的推荐栏。 *如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 ==参见== [[h:help:编辑手册]] [[Category:帮助]] [[Category:方针]] e86dc8164dc976fd2944169f6d2d31bf8f9a40bd 685 684 2016-07-05T15:59:51Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} ;''这只是一份临时规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。'' ==说明== 「译名源流」欢迎您。 这份编写将以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:版权]]、[[Project:方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:方针|这里]]找到相关的文档。 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言<strike>或到群里留言</strike>（目前群还没有建立起来）。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> ==创建词条== ===什么样的内容应当成为一个本维基的词条？=== 理论上，大部分汉语词汇都可以成为本维基的词条。但它应当是某一个外语词汇的翻译，或者说它应当是一个外来词。 ===认领词条=== 你可以随时创建任何本维基中还没有的词条请先搜索，或者对任何已有词条进行补充和修订。创建词条前请先搜索。 ===如何给包含数个同义词或近义词的词条命名？=== 如果同一个概念有多个名称，例如「哲学」曾被译作「费禄苏非亚」，请选择更正式或者更易于理解的一个名称作为主词条名（在这一例子中，词条名应为'''哲学'''），其他的名称也创建为重定向页面。 大部分时候，如有多个条目使用相同或相似的名字，并不需要创立消歧义页，但必须在词条内阐明二者关系。如有必要，则分立条目，并各插入模板<code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code>。 有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，如果只有两个词条名称相同或相近，可以使用<code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code>，作点对点的消歧义引导。 ===词条名中的标点=== 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则： * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号 <code>()</code>，如上所述； * 用于人名中的横线，请使用半角减号 <code>-</code>； * 用于人名中的点，请使用 <code>·</code> 而非 <code>•</code>； * 用于作品的名称，请'''不要'''使用书名号<code>《》</code>。 ==编写内容== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记说明版权。 你可以大胆提交你的半成品，可以日后慢慢修订，不怕错最怕没有。词条空白状态不要超过15天。 当你创建并开始编写词条时，请在文首挂上模板<code><nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki></code>，以免发生编辑冲突。也请勿与他人同时编辑。 你也可以加上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或<code><nowiki>{{需要扩展}}</nowiki></code>，让别的编辑者帮忙。 ===内容要求=== 词条内容的主要要求是：相关且有据可查的。编写词条时，应尽量排除主观色彩的描述和论断。 本维基不欢迎原创研究，这将会被视为无实可查的内容。也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容，个人博客、贴吧帖子、百度百科等其他网站上的信息直接转载为词条内容者，有可能会被修改或删除。 因此，引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。来自维基百科的内容务必注明并附链接。 关于本维基内容的著作权，请查看[[Project:版权]]。 如果发现没有完整列明参考来源的段落，你可以加上<code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''缺乏出处的内容''<nowiki>|</nowiki>''YYYY-MM-DD''<nowiki>}}</nowiki></code>。 ===章节=== 一则词条应当包含这几个方面： *词语发展描述 *汉语译语 *释义与来源 ====词语发展描述==== 「词语发展描述」一般就是词条最开始的部分，以描述词语流传的简要脉络。<br> *简单的脉络可以直接用箭头表示，如： {{See also|共和}}<br> <blockquote> {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>② </blockquote> *而需要用到复杂流程图表示脉络的话，可以使用 [[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] 来表示，如： {{See also|西班牙}}<br> <blockquote> {{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)}}{{chart/end}} </blockquote> *本章不带<code><nowiki>===词语发展描述===</nowiki></code>。 *其中，Chart 模板的编写方式参见 [[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] 。注意从<code><nowiki>{{chart/start}}</nowiki></code>开始到<code><nowiki>{{chart/end}}</nowiki></code>这一段代码不要回车，否则 Chart 前会留出很大的空位。 *全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。 *词语后面的半角括号<code>( )</code>表示语种，括号内不含「语」字。半角括号与前面的词应保持一个半角空格。 *与「汉语译语」的对应符是数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>，放在语种标识的半角括号的后面。 *虽然「释义与来源」在最后一章显示，但这一部分的所有内容需要在编写「词语发展描述」时直接在各自的注释对象后使用<code><nowiki><ref></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>进行描述。如果多处使用同一注释的话，请在第一次出现时使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>，随后全部使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code>。 ====汉语译语==== *本章不带<code><nowiki>===汉语译语===</nowiki></code>。 *上述数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>放在译语的前面。 *全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。 ====释义与来源==== *文末<code><nowiki>===释义与来源===</nowiki></code>章节处使用<code><nowiki>{{reflist}}</nowiki></code>，此模板将统一显示其上所有的<code><nowiki><ref></nowiki></code>。 *本维基所有注释内容都使用单型方引号<code>「」</code>。 *另外，与注释内容不同的是，参考来源需要用<code><nowiki>''</nowiki>''来源信息''<nowiki>''</nowiki></code>或<code><nowiki><i></nowiki>''来源信息''<nowiki></i></nowiki></code>做成斜体。参考来源信息尽量使用半角标点。 例如：<br> <blockquote> {{reflist}} </blockquote> ====其他==== *如果还有其他需要，如辨析词义范围，可在「释义与来源」前新开章节。章节较多而又不显示目次时，可在文首使用魔术字<code><nowiki>__TOC__</nowiki></code>强制添加目次。 *文末需要使用<code><nowiki>[[category:</nowiki>''分类名''<nowiki>]]</nowiki></code>标签，添加方法见 [[Help:分类添加指南]]。 *最后需要添加魔术字<code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code>强制去除灰机 wiki 的推荐栏。 *如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 ==参见== [[h:help:编辑手册]] [[Category:帮助]] [[Category:方针]] f18d8bbe96b4453612470fca690851f01803b66a 687 685 2016-07-05T16:05:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} ==说明== 「译名源流」欢迎您。 这份编写将以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:版权]]、[[Project:方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:方针|这里]]找到相关的文档。 目前这只是一份临时规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。<br> 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言<strike>或到群里留言</strike>（目前群还没有建立起来）。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> ==创建词条== ===什么样的内容应当成为一个本维基的词条？=== 理论上，大部分汉语词汇都可以成为本维基的词条。但它应当是某一个外语词汇的翻译，或者说它应当是一个外来词。 ===认领词条=== 你可以随时创建任何本维基中还没有的词条请先搜索，或者对任何已有词条进行补充和修订。创建词条前请先搜索。 ===如何给包含数个同义词或近义词的词条命名？=== 如果同一个概念有多个名称，例如「哲学」曾被译作「费禄苏非亚」，请选择更正式或者更易于理解的一个名称作为主词条名（在这一例子中，词条名应为'''哲学'''），其他的名称也创建为重定向页面。 大部分时候，如有多个条目使用相同或相似的名字，并不需要创立消歧义页，但必须在词条内阐明二者关系。如有必要，则分立条目，并各插入模板<code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code>。 有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，如果只有两个词条名称相同或相近，可以使用<code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code>，作点对点的消歧义引导。 ===词条名中的标点=== 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则： * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号 <code>()</code>，如上所述； * 用于人名中的横线，请使用半角减号 <code>-</code>； * 用于人名中的点，请使用 <code>·</code> 而非 <code>•</code>； * 用于作品的名称，请'''不要'''使用书名号<code>《》</code>。 ==编写内容== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记说明版权。 你可以大胆提交你的半成品，可以日后慢慢修订，不怕错最怕没有。词条空白状态不要超过15天。 当你创建并开始编写词条时，请在文首挂上模板<code><nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki></code>，以免发生编辑冲突。也请勿与他人同时编辑。 你也可以加上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或<code><nowiki>{{需要扩展}}</nowiki></code>，让别的编辑者帮忙。 ===内容要求=== 词条内容的主要要求是：相关且有据可查的。编写词条时，应尽量排除主观色彩的描述和论断。 本维基不欢迎原创研究，这将会被视为无实可查的内容。也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容，个人博客、贴吧帖子、百度百科等其他网站上的信息直接转载为词条内容者，有可能会被修改或删除。 因此，引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。来自维基百科的内容务必注明并附链接。 关于本维基内容的著作权，请查看[[Project:版权]]。 如果发现没有完整列明参考来源的段落，你可以加上<code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''缺乏出处的内容''<nowiki>|</nowiki>''YYYY-MM-DD''<nowiki>}}</nowiki></code>。 ===章节=== 一则词条应当包含这几个方面： *词语发展描述 *汉语译语 *释义与来源 ====词语发展描述==== 「词语发展描述」一般就是词条最开始的部分，以描述词语流传的简要脉络。<br> *简单的脉络可以直接用箭头表示，如： {{See also|共和}}<br> <blockquote> {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>② </blockquote> *而需要用到复杂流程图表示脉络的话，可以使用 [[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] 来表示，如： {{See also|西班牙}}<br> <blockquote> {{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)}}{{chart/end}} </blockquote> *本章不带<code><nowiki>===词语发展描述===</nowiki></code>。 *其中，Chart 模板的编写方式参见 [[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] 。注意从<code><nowiki>{{chart/start}}</nowiki></code>开始到<code><nowiki>{{chart/end}}</nowiki></code>这一段代码不要回车，否则 Chart 前会留出很大的空位。 *全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。 *词语后面的半角括号<code>( )</code>表示语种，括号内不含「语」字。半角括号与前面的词应保持一个半角空格。 *与「汉语译语」的对应符是数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>，放在语种标识的半角括号的后面。 *虽然「释义与来源」在最后一章显示，但这一部分的所有内容需要在编写「词语发展描述」时直接在各自的注释对象后使用<code><nowiki><ref></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>进行描述。如果多处使用同一注释的话，请在第一次出现时使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>，随后全部使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code>。 ====汉语译语==== *本章不带<code><nowiki>===汉语译语===</nowiki></code>。 *上述数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>放在译语的前面。 *全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。 ====释义与来源==== *文末<code><nowiki>===释义与来源===</nowiki></code>章节处使用<code><nowiki>{{reflist}}</nowiki></code>，此模板将统一显示其上所有的<code><nowiki><ref></nowiki></code>。 *本维基所有注释内容都使用单型方引号<code>「」</code>。 *另外，与注释内容不同的是，参考来源需要用<code><nowiki>''</nowiki>''来源信息''<nowiki>''</nowiki></code>或<code><nowiki><i></nowiki>''来源信息''<nowiki></i></nowiki></code>做成斜体。参考来源信息尽量使用半角标点。 例如：<br> <blockquote> {{reflist}} </blockquote> ====其他==== *如果还有其他需要，如辨析词义范围，可在「释义与来源」前新开章节。章节较多而又不显示目次时，可在文首使用魔术字<code><nowiki>__TOC__</nowiki></code>强制添加目次。 *文末需要使用<code><nowiki>[[category:</nowiki>''分类名''<nowiki>]]</nowiki></code>标签，添加方法见 [[Help:分类添加指南]]。 *最后需要添加魔术字<code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code>强制去除灰机 wiki 的推荐栏。 *如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 ==参见== [[h:help:编辑手册]] [[Category:帮助]] [[Category:方针]] 1511bd955a1c99e969bd668ded857a8d29cb18f3 688 687 2016-07-05T16:06:02Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} ==说明== 「译名源流」欢迎您。 这份编写将以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:版权]]、[[Project:方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:方针|这里]]找到相关的文档。 目前这只是一份临时规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。<br> 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言<strike>或到群里留言</strike>（目前群还没有建立起来）。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> ==创建词条== ===什么样的内容应当成为一个本维基的词条？=== 理论上，大部分汉语词汇都可以成为本维基的词条。但它应当是某一个外语词汇的翻译，或者说它应当是一个外来词。 ===认领词条=== 你可以随时创建任何本维基中还没有的词条请先搜索，或者对任何已有词条进行补充和修订。创建词条前请先搜索。 ===如何给包含数个同义词或近义词的词条命名？=== 如果同一个概念有多个名称，例如「哲学」曾被译作「费禄苏非亚」，请选择更正式或者更易于理解的一个名称作为主词条名（在这一例子中，词条名应为'''哲学'''），其他的名称也创建为重定向页面。 大部分时候，如有多个条目使用相同或相似的名字，并不需要创立消歧义页，但必须在词条内阐明二者关系。如有必要，则分立条目，并各插入模板<code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code>。 有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，如果只有两个词条名称相同或相近，可以使用<code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code>，作点对点的消歧义引导。 ===词条名中的标点=== 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则： * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号 <code>()</code>，如上所述； * 用于人名中的横线，请使用半角减号 <code>-</code>； * 用于人名中的点，请使用 <code>·</code> 而非 <code>•</code>； * 用于作品的名称，请'''不要'''使用书名号<code>《》</code>。 ==编写内容== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记说明版权。 你可以大胆提交你的半成品，可以日后慢慢修订，不怕错最怕没有。词条空白状态不要超过15天。 当你创建并开始编写词条时，请在文首挂上模板<code><nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki></code>，以免发生编辑冲突。也请勿与他人同时编辑。 你也可以加上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或<code><nowiki>{{需要扩展}}</nowiki></code>，让别的编辑者帮忙。 ===内容要求=== 词条内容的主要要求是：相关且有据可查的。编写词条时，应尽量排除主观色彩的描述和论断。 本维基不欢迎原创研究，这将会被视为无实可查的内容。也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容，个人博客、贴吧帖子、百度百科等其他网站上的信息直接转载为词条内容者，有可能会被修改或删除。 因此，引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。来自维基百科的内容务必注明并附链接。 关于本维基内容的著作权，请查看[[Project:版权]]。 如果发现没有完整列明参考来源的段落，你可以加上<code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''缺乏出处的内容''<nowiki>|</nowiki>''YYYY-MM-DD''<nowiki>}}</nowiki></code>。 ===章节=== 一则词条应当包含这几个方面： *词语发展描述 *汉语译语 *释义与来源 ====词语发展描述==== 「词语发展描述」一般就是词条最开始的部分，以描述词语流传的简要脉络。<br> *简单的脉络可以直接用箭头表示，如： {{See also|共和}}<br> <blockquote> {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>② </blockquote> *而需要用到复杂流程图表示脉络的话，可以使用 [[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] 来表示，如： {{See also|西班牙}}<br> <blockquote> {{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)}}{{chart/end}} </blockquote> *本章不带<code><nowiki>===词语发展描述===</nowiki></code>。 *其中，Chart 模板的编写方式参见 [[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] 。注意从<code><nowiki>{{chart/start}}</nowiki></code>开始到<code><nowiki>{{chart/end}}</nowiki></code>这一段代码不要回车，否则 Chart 前会留出很大的空位。 *全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。 *词语后面的半角括号<code>( )</code>表示语种，括号内不含「语」字。半角括号与前面的词应保持一个半角空格。 *与「汉语译语」的对应符是数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>，放在语种标识的半角括号的后面。 *虽然「释义与来源」在最后一章显示，但这一部分的所有内容需要在编写「词语发展描述」时直接在各自的注释对象后使用<code><nowiki><ref></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>进行描述。如果多处使用同一注释的话，请在第一次出现时使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>，随后全部使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code>。 ====汉语译语==== *本章不带<code><nowiki>===汉语译语===</nowiki></code>。 *上述数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>放在译语的前面。 *全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。 ====释义与来源==== *文末<code><nowiki>===释义与来源===</nowiki></code>章节处使用<code><nowiki>{{reflist}}</nowiki></code>，此模板将统一显示其上所有的<code><nowiki><ref></nowiki></code>。 *本维基所有注释内容都使用单型方引号<code>「」</code>。 *另外，与注释内容不同的是，参考来源需要用<code><nowiki>''</nowiki>''来源信息''<nowiki>''</nowiki></code>或<code><nowiki><i></nowiki>''来源信息''<nowiki></i></nowiki></code>做成斜体。参考来源信息尽量使用半角标点。 例如：<br> <blockquote> {{reflist}} </blockquote> ====其他==== *如果还有其他需要，如辨析词义范围，可在「释义与来源」前新开章节。章节较多而又不显示目次时，可在文首使用魔术字<code><nowiki>__TOC__</nowiki></code>强制添加目次。 *文末需要使用<code><nowiki>[[category:</nowiki>''分类名''<nowiki>]]</nowiki></code>标签，添加方法见 [[Help:分类添加指南]]。 *最后需要添加魔术字<code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code>强制去除灰机 wiki 的推荐栏。 *如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 ==参见== [[h:help:编辑手册]] [[Category:帮助]] [[Category:方针]] cbb23107d48b2d50447af7c1e50cd0890944d4c2 691 688 2016-07-05T16:11:20Z Skavatium 3336 /* 释义与来源 */ wikitext text/x-wiki {{Policy}} ==说明== 「译名源流」欢迎您。 这份编写将以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:版权]]、[[Project:方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:方针|这里]]找到相关的文档。 目前这只是一份临时规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。<br> 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言<strike>或到群里留言</strike>（目前群还没有建立起来）。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> ==创建词条== ===什么样的内容应当成为一个本维基的词条？=== 理论上，大部分汉语词汇都可以成为本维基的词条。但它应当是某一个外语词汇的翻译，或者说它应当是一个外来词。 ===认领词条=== 你可以随时创建任何本维基中还没有的词条请先搜索，或者对任何已有词条进行补充和修订。创建词条前请先搜索。 ===如何给包含数个同义词或近义词的词条命名？=== 如果同一个概念有多个名称，例如「哲学」曾被译作「费禄苏非亚」，请选择更正式或者更易于理解的一个名称作为主词条名（在这一例子中，词条名应为'''哲学'''），其他的名称也创建为重定向页面。 大部分时候，如有多个条目使用相同或相似的名字，并不需要创立消歧义页，但必须在词条内阐明二者关系。如有必要，则分立条目，并各插入模板<code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code>。 有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，如果只有两个词条名称相同或相近，可以使用<code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code>，作点对点的消歧义引导。 ===词条名中的标点=== 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则： * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号 <code>()</code>，如上所述； * 用于人名中的横线，请使用半角减号 <code>-</code>； * 用于人名中的点，请使用 <code>·</code> 而非 <code>•</code>； * 用于作品的名称，请'''不要'''使用书名号<code>《》</code>。 ==编写内容== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记说明版权。 你可以大胆提交你的半成品，可以日后慢慢修订，不怕错最怕没有。词条空白状态不要超过15天。 当你创建并开始编写词条时，请在文首挂上模板<code><nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki></code>，以免发生编辑冲突。也请勿与他人同时编辑。 你也可以加上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或<code><nowiki>{{需要扩展}}</nowiki></code>，让别的编辑者帮忙。 ===内容要求=== 词条内容的主要要求是：相关且有据可查的。编写词条时，应尽量排除主观色彩的描述和论断。 本维基不欢迎原创研究，这将会被视为无实可查的内容。也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容，个人博客、贴吧帖子、百度百科等其他网站上的信息直接转载为词条内容者，有可能会被修改或删除。 因此，引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。来自维基百科的内容务必注明并附链接。 关于本维基内容的著作权，请查看[[Project:版权]]。 如果发现没有完整列明参考来源的段落，你可以加上<code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''缺乏出处的内容''<nowiki>|</nowiki>''YYYY-MM-DD''<nowiki>}}</nowiki></code>。 ===章节=== 一则词条应当包含这几个方面： *词语发展描述 *汉语译语 *释义与来源 ====词语发展描述==== 「词语发展描述」一般就是词条最开始的部分，以描述词语流传的简要脉络。<br> *简单的脉络可以直接用箭头表示，如： {{See also|共和}}<br> <blockquote> {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>② </blockquote> *而需要用到复杂流程图表示脉络的话，可以使用 [[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] 来表示，如： {{See also|西班牙}}<br> <blockquote> {{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)}}{{chart/end}} </blockquote> *本章不带<code><nowiki>===词语发展描述===</nowiki></code>。 *其中，Chart 模板的编写方式参见 [[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] 。注意从<code><nowiki>{{chart/start}}</nowiki></code>开始到<code><nowiki>{{chart/end}}</nowiki></code>这一段代码不要回车，否则 Chart 前会留出很大的空位。 *全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。 *词语后面的半角括号<code>( )</code>表示语种，括号内不含「语」字。半角括号与前面的词应保持一个半角空格。 *与「汉语译语」的对应符是数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>，放在语种标识的半角括号的后面。 *虽然「释义与来源」在最后一章显示，但这一部分的所有内容需要在编写「词语发展描述」时直接在各自的注释对象后使用<code><nowiki><ref></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>进行描述。如果多处使用同一注释的话，请在第一次出现时使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>，随后全部使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code>。 ====汉语译语==== *本章不带<code><nowiki>===汉语译语===</nowiki></code>。 *上述数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>放在译语的前面。 *全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。 ====释义与来源==== *文末<code><nowiki>===释义与来源===</nowiki></code>章节处使用<code><nowiki>{{reflist}}</nowiki></code>，此模板将统一显示其上所有的<code><nowiki><ref></nowiki></code>。 *本维基所有注释内容都使用单型方引号<code>「」</code>。 *每一条<code><nowiki><ref></nowiki></code>当中，都是先写注释，再写来源。 *另外，与注释内容不同的是，参考来源需要用<code><nowiki>''</nowiki>''来源信息''<nowiki>''</nowiki></code>或<code><nowiki><i></nowiki>''来源信息''<nowiki></i></nowiki></code>做成斜体。参考来源信息尽量使用半角标点。 例如：<br> <blockquote> {{reflist}} </blockquote> ====其他==== *如果还有其他需要，如辨析词义范围，可在「释义与来源」前新开章节。章节较多而又不显示目次时，可在文首使用魔术字<code><nowiki>__TOC__</nowiki></code>强制添加目次。 *文末需要使用<code><nowiki>[[category:</nowiki>''分类名''<nowiki>]]</nowiki></code>标签，添加方法见 [[Help:分类添加指南]]。 *最后需要添加魔术字<code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code>强制去除灰机 wiki 的推荐栏。 *如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 ==参见== [[h:help:编辑手册]] [[Category:帮助]] [[Category:方针]] 966c37ca804c10a0eefa96f0193bb51551b5ef91 12 140 686 314 2016-07-05T16:04:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki ==分类原则== 译名源流使用'''单层'''和'''分析'''的分类原则： *'''单层'''：分类之间一般不存在「属于」「包含于」「父子分类」这样的关系。例如[[西班牙]]不能既属于既属于[[:Category:地名]]，又同时属于[[:Category:国家名]]。分类的作用在于细化条理，所以应该只属于[[:Category:国家名]]。 *'''分析'''：条目的几大属性在分类名上不应该有重叠，条目分类应当同时体现其所有属性。目前条目的属性有'''分类'''、'''词源'''和'''形式'''三项，这也是页首导航的模式。例如[[新西兰]]在分类上属于[[:Category:国家名]]，词源上属于[[:Category:英语借词]]，而形式上同时属于[[:Category:音译]]和[[:Category:意译]]。 为了检索方便，应尽可能地将'''有意义的'''分类都加上。 ==条目属性== ===分类=== 目前在此属性下的分类有以下分类： <code><nowiki>[[Category:地名]]</nowiki></code><br> :<code><nowiki>[[Category:国家名]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:民族名]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:人名]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:概念]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:实物]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:动作]]</nowiki></code><br> …… ===词源=== 目前在此属性下的分类有以下分类： <code><nowiki>[[Category:英语借词]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:日语借词]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:来自其他语言的借词]]</nowiki></code><br> :<code><nowiki>[[Category:西班牙语借词]]</nowiki></code><br> …… 还有一类特殊的分类是<code><nowiki>[[:Category:汉语方言借词]]</nowiki></code>，它用于通过方言流入普通话的外来词，可以与上面任何'''借词'''分类同时挂在条目上。 ===形式=== 即「翻译形式」，基本有以下三种： <code><nowiki>[[Category:音译]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:意译]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:字译]]</nowiki></code><br> 但译名和外来语中出现的翻译形式可能不止一种，根据'''分析'''原则，我们需要同时把相应的基本分类加上： *'''音译'''加'''意译'''：<code><nowiki>[[:Category:音译]][[:Category:意译]]</nowiki></code>，如[[新西兰]]。 *'''音意结合'''：<code><nowiki>[[:Category:音译]][[:Category:意译]]</nowiki></code>，如[[白俄罗斯]]。 而「字译」相当于「直接借用」，通常用于[[:Category:日语借词]]等。 ==其他分类== ===功能分类=== *<code><nowiki>[[Category:方针]]</nowiki></code>：方针页面。 *<code><nowiki>[[Category:帮助]]</nowiki></code>：帮助页面，仅用于<code><nowiki>Help:</nowiki></code>字段页面。 ===模板分类=== *<code><nowiki>[[:Category:Huiji template]]</nowiki></code>：灰机默认模板。 *<code><nowiki>[[:Category:Etymotrans template]]</nowiki></code>：本站增添的补充模板。 *<code><nowiki>[[:Category:Multi-language template]]</nowiki></code>：本站增添的多语言支援模板。 *<code><nowiki>[[:Category:Wikipedia template]]</nowiki></code>：移植自维基百科的补充模板。 ==添加分类与添加分类链接的区别== 分类的写法是<code><nowiki>[[Category: ]]</nowiki></code>，而分类链接的写法是<code><nowiki>[[:Category: ]]</nowiki></code>，「Category」前多一个半角冒号。 '''欢迎自由补充！''' [[Category:帮助]] 9ca3f5fccdee213955658692ce403d9f780f23df 689 686 2016-07-05T16:06:12Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} ==分类原则== 译名源流使用'''单层'''和'''分析'''的分类原则： *'''单层'''：分类之间一般不存在「属于」「包含于」「父子分类」这样的关系。例如[[西班牙]]不能既属于既属于[[:Category:地名]]，又同时属于[[:Category:国家名]]。分类的作用在于细化条理，所以应该只属于[[:Category:国家名]]。 *'''分析'''：条目的几大属性在分类名上不应该有重叠，条目分类应当同时体现其所有属性。目前条目的属性有'''分类'''、'''词源'''和'''形式'''三项，这也是页首导航的模式。例如[[新西兰]]在分类上属于[[:Category:国家名]]，词源上属于[[:Category:英语借词]]，而形式上同时属于[[:Category:音译]]和[[:Category:意译]]。 为了检索方便，应尽可能地将'''有意义的'''分类都加上。 ==条目属性== ===分类=== 目前在此属性下的分类有以下分类： <code><nowiki>[[Category:地名]]</nowiki></code><br> :<code><nowiki>[[Category:国家名]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:民族名]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:人名]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:概念]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:实物]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:动作]]</nowiki></code><br> …… ===词源=== 目前在此属性下的分类有以下分类： <code><nowiki>[[Category:英语借词]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:日语借词]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:来自其他语言的借词]]</nowiki></code><br> :<code><nowiki>[[Category:西班牙语借词]]</nowiki></code><br> …… 还有一类特殊的分类是<code><nowiki>[[:Category:汉语方言借词]]</nowiki></code>，它用于通过方言流入普通话的外来词，可以与上面任何'''借词'''分类同时挂在条目上。 ===形式=== 即「翻译形式」，基本有以下三种： <code><nowiki>[[Category:音译]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:意译]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:字译]]</nowiki></code><br> 但译名和外来语中出现的翻译形式可能不止一种，根据'''分析'''原则，我们需要同时把相应的基本分类加上： *'''音译'''加'''意译'''：<code><nowiki>[[:Category:音译]][[:Category:意译]]</nowiki></code>，如[[新西兰]]。 *'''音意结合'''：<code><nowiki>[[:Category:音译]][[:Category:意译]]</nowiki></code>，如[[白俄罗斯]]。 而「字译」相当于「直接借用」，通常用于[[:Category:日语借词]]等。 ==其他分类== ===功能分类=== *<code><nowiki>[[Category:方针]]</nowiki></code>：方针页面。 *<code><nowiki>[[Category:帮助]]</nowiki></code>：帮助页面，仅用于<code><nowiki>Help:</nowiki></code>字段页面。 ===模板分类=== *<code><nowiki>[[:Category:Huiji template]]</nowiki></code>：灰机默认模板。 *<code><nowiki>[[:Category:Etymotrans template]]</nowiki></code>：本站增添的补充模板。 *<code><nowiki>[[:Category:Multi-language template]]</nowiki></code>：本站增添的多语言支援模板。 *<code><nowiki>[[:Category:Wikipedia template]]</nowiki></code>：移植自维基百科的补充模板。 ==添加分类与添加分类链接的区别== 分类的写法是<code><nowiki>[[Category: ]]</nowiki></code>，而分类链接的写法是<code><nowiki>[[:Category: ]]</nowiki></code>，「Category」前多一个半角冒号。 '''欢迎自由补充！''' [[Category:帮助]] 90c6aa9ee4b72c0c7a73d77de7b9d22192a0a3ff 690 689 2016-07-05T16:08:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} ==分类原则== 译名源流使用'''单层'''和'''分析'''的分类原则： *'''单层'''：分类之间一般不存在「属于」「包含于」「父子分类」这样的关系。例如[[西班牙]]不能既属于既属于[[:Category:地名]]，又同时属于[[:Category:国家名]]。分类的作用在于细化条理，所以应该只属于[[:Category:国家名]]。 *'''分析'''：条目的几大属性在分类名上不应该有重叠，条目分类应当同时体现其所有属性。目前条目的属性有'''分类'''、'''词源'''和'''形式'''三项，这也是页首导航的模式。例如[[新西兰]]在分类上属于[[:Category:国家名]]，词源上属于[[:Category:英语借词]]，而形式上同时属于[[:Category:音译]]和[[:Category:意译]]。 为了检索方便，应尽可能地将'''有意义的'''分类都加上。 ==条目属性== ===分类=== 目前在此属性下的分类有以下分类： <code><nowiki>[[Category:地名]]</nowiki></code><br> :<code><nowiki>[[Category:国家名]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:民族名]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:人名]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:概念]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:实物]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:动作]]</nowiki></code><br> …… ===词源=== 目前在此属性下的分类有以下分类： <code><nowiki>[[Category:英语借词]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:日语借词]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:来自其他语言的借词]]</nowiki></code><br> :<code><nowiki>[[Category:西班牙语借词]]</nowiki></code><br> …… 还有一类特殊的分类是<code><nowiki>[[:Category:汉语方言借词]]</nowiki></code>，它用于通过方言流入普通话的外来词，可以与上面任何'''借词'''分类同时挂在条目上。 ===形式=== 即「翻译形式」，基本有以下三种： <code><nowiki>[[Category:音译]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:意译]]</nowiki></code><br> <code><nowiki>[[Category:字译]]</nowiki></code><br> 但译名和外来语中出现的翻译形式可能不止一种，根据'''分析'''原则，我们需要同时把相应的基本分类加上： *'''音译'''加'''意译'''：<code><nowiki>[[:Category:音译]][[:Category:意译]]</nowiki></code>，如[[新西兰]]。 *'''音意结合'''：<code><nowiki>[[:Category:音译]][[:Category:意译]]</nowiki></code>，如[[白俄罗斯]]。 而「字译」相当于「直接借用」，通常用于[[:Category:日语借词]]等。 ==其他分类== ===功能分类=== *<code><nowiki>[[Category:方针]]</nowiki></code>：方针页面。用于<code><nowiki>Project:</nowiki></code>及部分<code><nowiki>Help:</nowiki></code>字段页面。 *<code><nowiki>[[Category:帮助]]</nowiki></code>：帮助页面，仅用于<code><nowiki>Help:</nowiki></code>字段页面。 ===模板分类=== *<code><nowiki>[[:Category:Huiji template]]</nowiki></code>：灰机默认模板。 *<code><nowiki>[[:Category:Etymotrans template]]</nowiki></code>：本站增添的补充模板。 *<code><nowiki>[[:Category:Multi-language template]]</nowiki></code>：本站增添的多语言支援模板。 *<code><nowiki>[[:Category:Wikipedia template]]</nowiki></code>：移植自维基百科的补充模板。 ==添加分类与添加分类链接的区别== 分类的写法是<code><nowiki>[[Category: ]]</nowiki></code>，而分类链接的写法是<code><nowiki>[[:Category: ]]</nowiki></code>，「Category」前多一个半角冒号。 '''欢迎自由补充！''' [[Category:帮助]] 1bc37b52db43128b27343dd05967365a4da72caf 0 214 692 2016-07-06T02:59:25Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|加里宁格勒||ru|Калининград||de|Kaliningrad||en|Kaliningrad|}} Twangste、Kunnegsgarbs、Knigsberg (古普鲁士) → '''Königsber...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|加里宁格勒||ru|Калининград||de|Kaliningrad||en|Kaliningrad|}} Twangste、Kunnegsgarbs、Knigsberg (古普鲁士) → '''Königsberg''' (德)<ref>意为「国王山」。</ref>① → Królewiec (波)，Karaliaučius (立陶宛)，Кёнигсберг<br> '''Калининград'''<ref>该城一直是条顿骑士团国、普鲁士和德国的一部分直至 1945 年苏联红军占领整个东普鲁士后，根据波茨坦协定，德国东普鲁士领土约三分之一划归给苏联，其余部分划归给波兰。1946年7月4日苏联把划归给其的德国东普鲁士一部分领土，即柯尼斯堡，更名为加里宁格勒州，以纪念最高苏维埃主席团主席米哈伊·加里宁。</ref>②<br><br> ①哥尼斯堡、柯尼斯堡，②加里宁格勒 ===释义=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:俄语借词]][[Category:德语借词]] __NOREC__ c51f9244d108f3afd42b80e2d52a0cb2514d6966 697 692 2016-07-06T03:15:38Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|加里宁格勒||ru|Калининград||de|Kaliningrad||en|Kaliningrad|}} Twangste、Kunnegsgarbs、Knigsberg (古普鲁士) → '''Königsberg''' (德)<ref>意为「国王山」。</ref>① → Królewiec (波)，Karaliaučius (立陶宛)，Кёнигсберг<br> '''Калининград'''<ref>该城一直是条顿骑士团国、普鲁士和德国的一部分直至 1945 年苏联红军占领整个东普鲁士后，根据波茨坦协定，德国东普鲁士领土约三分之一划归给苏联，其余部分划归给波兰。1946年7月4日苏联把划归给其的德国东普鲁士一部分领土，即柯尼斯堡，更名为加里宁格勒州，以纪念最高苏维埃主席团主席米哈伊·加里宁。</ref>②<br><br> ①哥尼斯堡、柯尼斯堡，②加里宁格勒[[首页|.]] ===释义=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:俄语借词]][[Category:德语借词]] __NOREC__ 0bdbd22b784621050b9bcf88c1466966786f1f8a 0 215 693 2016-07-06T03:00:06Z Skavatium 3336 重定向页面至[[加里宁格勒]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[加里宁格勒]] 2c4570489efc81e88f837940641a34d8dc9878e7 0 216 694 2016-07-06T03:11:16Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|西敏|威斯敏斯特|en|Westminster_(disambiguation)|Westminster}} '''Westminster'''<ref>意为「西教堂」。</ref><br><br> 西敏、威斯...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|西敏|威斯敏斯特|en|Westminster_(disambiguation)|Westminster}} '''Westminster'''<ref>意为「西教堂」。</ref><br><br> 西敏、威斯敏斯特<ref>Westminster Abbey =「西敏寺」及「威斯敏斯特教堂」<br>Palace of Westminster =「西敏宫」及「威斯敏斯特宫」 =「国会大厦」<br>中国大陆地区以外使用「西敏」，其他地名略同。</ref> ===释义=== {{reflist}} [[Category:地区名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:英语借词]] __NOREC__ 57d8ab130d999d1416ca99b188beb1cd8a9dcc67 695 694 2016-07-06T03:12:57Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|西敏|威斯敏斯特|en|Westminster_(disambiguation)|Westminster}} '''Westminster'''<ref>意为「西教堂」。</ref><br> 西敏、威斯敏斯特<ref>Westminster Abbey =「西敏寺」及「威斯敏斯特教堂」<br>Palace of Westminster =「西敏宫」及「威斯敏斯特宫」 =「国会大厦」<br>中国大陆地区以外使用「西敏」，其他地名略同。</ref> ===释义=== {{reflist}} [[Category:地区名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:英语借词]] __NOREC__ 1eaf244c9f442a3127435cd4b6e0fe29f4eaab51 698 695 2016-07-06T03:15:41Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|西敏|威斯敏斯特|en|Westminster_(disambiguation)|Westminster}} '''Westminster'''<ref>意为「西教堂」。</ref><br> 西敏、威斯敏斯特<ref>Westminster Abbey =「西敏寺」及「威斯敏斯特教堂」<br>Palace of Westminster =「西敏宫」及「威斯敏斯特宫」 =「国会大厦」<br>中国大陆地区以外使用「西敏」，其他地名略同。</ref>[[首页|.]] ===释义=== {{reflist}} [[Category:地区名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:英语借词]] __NOREC__ e2df5ecda03f0560f1acb5f2b2381662f941ec0a 0 217 696 2016-07-06T03:13:25Z Skavatium 3336 重定向页面至[[威斯敏斯特]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[威斯敏斯特]] c8f463c111b2cdd019c3157e7ef8dfaa3f293e4f 0 218 699 2016-07-06T04:01:42Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|麦加||ar|مكة||en|Mecca|Makkah (Mecca)|}} {{ruby|أم القرى|Umm al-Qurā}}<ref>意为「全居地之母」。''古兰经 6:92, 42:5''</re...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|麦加||ar|مكة||en|Mecca|Makkah (Mecca)|}} {{ruby|أم القرى|Umm al-Qurā}}<ref>意为「全居地之母」。''古兰经 6:92, 42:5''</ref><ref name=20>''Philip Khûri Hitti (1973). [https://books.google.com/books?id=9niSNOCIoL8C&pg=PA25 Capital cities of Arab Islam] (Illustrated ed.). University of Minnesota Press. p. 6. ISBN 0-8166-0663-3.''</ref><br> Tihamah<ref>也指阿拉伯半岛的红海沿岸。</ref><ref>''AlSahib, AlMuheet fi Allughah, p. 303''</ref><br> Fārān<ref>即圣经旧约的创世纪提到的巴兰旷野。<br>Then God opened her [Hagar's] eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink. God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and became an archer. While he was living in the Desert of Paran, his mother got a wife for him from Egypt. ''Genesis 21:19-22''</ref>(阿) → Faran、Pharan、Paran<br> {{ruby|بكّة|Bakkah}}<ref>''古兰经 3:96''</ref><ref>{{Fact|默罕默德时代，南阿拉伯半岛的阿拉伯语方言里面 b 和 m 是不对立的。|}}</ref><ref name=20 /><ref name=18>''Versteegh, Kees (2008). C. H. M. Versteegh; Kees Versteegh, eds. [https://books.google.co.jp/books?id=OWQOAQAAMAAJ&redir_esc=y Encyclopedia of Arabic language and linguistics, Volume 4] (Illustrated ed.). Brill. p. 513. ISBN 90-04-14476-5.''</ref>→ Baca、Baka、Bakah、Bakka、Becca、Bekka<ref>''Kipfer, Barbara Ann (2000). [https://books.google.com/books?id=XneTstDbcC0C&pg=PA342 Encyclopedic dictionary of archaeology] (Illustrated ed.). Springer. p. 342. ISBN 0-306-46158-7.''<br>''Glassé, Cyril & Smith, Huston (2003). [https://books.google.com/books?id=focLrox-frUC&pg=PA302 The new encyclopedia of Islam] (Revised, illustrated ed.). Rowman Altamira. p. 302. ISBN 0-7591-0190-6.''<br>''Phipps, William E. (1999). [https://books.google.co.jp/books?id=uRGoSE8AFAAC&pg=PA85&redir_esc=y Muhammad and Jesus: a comparison of the prophets and their teachings] (Illustrated ed.). Continuum International Publishing Group. p. 85. ISBN 0-8264-1207-6.''</ref><br> {{ruby|مكّة المكرمة|Makkah al-Mukarramah}}①、{{ruby|''مكّة''|Makkah}}<ref>''古兰经 48:24''</ref><ref name=20 /><ref name=18 />② → Becca、'''Mecca'''、'''Makkah'''<ref>1980年代以来，沙特阿拉伯政府及其他人开始提倡Makkah的拼法，这种拼写方式和阿拉伯语原音较为相近。此种拼写方式已渐渐被许多组织所采用，包括联合国、美国国务院以及英国的外交及联邦事务部，但是「Mecca」仍然是最通行的拼写方式。<br>''United Nations. Typical document illustrating Makkah spelling.''<br>''[http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/3584.htm U.S. Department of State] Background Note: Saudi Arabia.''<br>''[https://www.gov.uk/government/organisations/foreign-commonwealth-office British Foreign and Commonwealth Office.] Typical document illustrating Makkah spelling.''</ref> (英)<br> <br> ①麦加·穆卡拉玛<ref>意为「荣誉的麦加」。''Ham, Anthony; Brekhus Shams, Martha & Madden, Andrew (2004). [https://books.google.com/books?id=PddTr1X7hEgC&pg=PA76 Saudi Arabia] (illustrated ed.). Lonely Planet. ISBN 1-74059-667-6.''</ref>，②麻嘉<ref>''周去非. 岭外代答. 1178.(南宋淳熙五年). / 诸蕃志.''</ref>、摩迦<ref>''宋会要.''</ref>、默加<ref>''明史.''</ref>、麦加，天方<ref>明朝宣德五年（1430年），三保太监郑和下西洋，部下马欢等七人曾到天方，带去瓷器等物品，购买狮子、驼鸡，并画《天堂图》一册回京。天方国也派遣大臣带方物随七人朝贡。</ref>，天堂<ref>元朝航海家汪大渊曾出洋到过「天堂」。</ref>[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:阿拉伯语借词]][[Category:音译]][[Category:意译]] __NOREC__ 47be377ee4df353f0eaea3ccf0bd566db0b7702b 700 699 2016-07-06T04:02:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|麦加||ar|مكة||en|Mecca|Makkah (Mecca)|}} {{ruby|أم القرى|Umm al-Qurā}}<ref>意为「全居地之母」。''古兰经 6:92, 42:5''</ref><ref name=tw>''Philip Khûri Hitti (1973). [https://books.google.com/books?id=9niSNOCIoL8C&pg=PA25 Capital cities of Arab Islam] (Illustrated ed.). University of Minnesota Press. p. 6. ISBN 0-8166-0663-3.''</ref><br> Tihamah<ref>也指阿拉伯半岛的红海沿岸。</ref><ref>''AlSahib, AlMuheet fi Allughah, p. 303''</ref><br> Fārān<ref>即圣经旧约的创世纪提到的巴兰旷野。<br>Then God opened her [Hagar's] eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink. God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and became an archer. While he was living in the Desert of Paran, his mother got a wife for him from Egypt. ''Genesis 21:19-22''</ref>(阿) → Faran、Pharan、Paran<br> {{ruby|بكّة|Bakkah}}<ref>''古兰经 3:96''</ref><ref>{{Fact|默罕默德时代，南阿拉伯半岛的阿拉伯语方言里面 b 和 m 是不对立的。|}}</ref><ref name=tw /><ref name=et>''Versteegh, Kees (2008). C. H. M. Versteegh; Kees Versteegh, eds. [https://books.google.co.jp/books?id=OWQOAQAAMAAJ&redir_esc=y Encyclopedia of Arabic language and linguistics, Volume 4] (Illustrated ed.). Brill. p. 513. ISBN 90-04-14476-5.''</ref>→ Baca、Baka、Bakah、Bakka、Becca、Bekka<ref>''Kipfer, Barbara Ann (2000). [https://books.google.com/books?id=XneTstDbcC0C&pg=PA342 Encyclopedic dictionary of archaeology] (Illustrated ed.). Springer. p. 342. ISBN 0-306-46158-7.''<br>''Glassé, Cyril & Smith, Huston (2003). [https://books.google.com/books?id=focLrox-frUC&pg=PA302 The new encyclopedia of Islam] (Revised, illustrated ed.). Rowman Altamira. p. 302. ISBN 0-7591-0190-6.''<br>''Phipps, William E. (1999). [https://books.google.co.jp/books?id=uRGoSE8AFAAC&pg=PA85&redir_esc=y Muhammad and Jesus: a comparison of the prophets and their teachings] (Illustrated ed.). Continuum International Publishing Group. p. 85. ISBN 0-8264-1207-6.''</ref><br> {{ruby|مكّة المكرمة|Makkah al-Mukarramah}}①、{{ruby|''مكّة''|Makkah}}<ref>''古兰经 48:24''</ref><ref name=tw /><ref name=et />② → Becca、'''Mecca'''、'''Makkah'''<ref>1980年代以来，沙特阿拉伯政府及其他人开始提倡Makkah的拼法，这种拼写方式和阿拉伯语原音较为相近。此种拼写方式已渐渐被许多组织所采用，包括联合国、美国国务院以及英国的外交及联邦事务部，但是「Mecca」仍然是最通行的拼写方式。<br>''United Nations. Typical document illustrating Makkah spelling.''<br>''[http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/3584.htm U.S. Department of State] Background Note: Saudi Arabia.''<br>''[https://www.gov.uk/government/organisations/foreign-commonwealth-office British Foreign and Commonwealth Office.] Typical document illustrating Makkah spelling.''</ref> (英)<br> <br> ①麦加·穆卡拉玛<ref>意为「荣誉的麦加」。''Ham, Anthony; Brekhus Shams, Martha & Madden, Andrew (2004). [https://books.google.com/books?id=PddTr1X7hEgC&pg=PA76 Saudi Arabia] (illustrated ed.). Lonely Planet. ISBN 1-74059-667-6.''</ref>，②麻嘉<ref>''周去非. 岭外代答. 1178.(南宋淳熙五年). / 诸蕃志.''</ref>、摩迦<ref>''宋会要.''</ref>、默加<ref>''明史.''</ref>、麦加，天方<ref>明朝宣德五年（1430年），三保太监郑和下西洋，部下马欢等七人曾到天方，带去瓷器等物品，购买狮子、驼鸡，并画《天堂图》一册回京。天方国也派遣大臣带方物随七人朝贡。</ref>，天堂<ref>元朝航海家汪大渊曾出洋到过「天堂」。</ref>[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:阿拉伯语借词]][[Category:音译]][[Category:意译]] __NOREC__ c9031ffca2dfef1a883eec0936c873afdd3d1a81 701 700 2016-07-06T04:03:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|麦加||ar|مكة||en|Mecca|Makkah (Mecca)|}} {{ruby|أم القرى|Umm al-Qurā}}<ref>意为「全居地之母」。''古兰经 6:92, 42:5''</ref><ref name=tw>''Philip Khûri Hitti (1973). [https://books.google.com/books?id=9niSNOCIoL8C&pg=PA25 Capital cities of Arab Islam] (Illustrated ed.). University of Minnesota Press. p. 6. ISBN 0-8166-0663-3.''</ref><br> Tihamah<ref>也指阿拉伯半岛的红海沿岸。</ref><ref>''AlSahib, AlMuheet fi Allughah, p. 303''</ref><br> Fārān<ref>即圣经旧约的创世纪提到的巴兰旷野。<br>Then God opened her [Hagar's] eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink. God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and became an archer. While he was living in the Desert of Paran, his mother got a wife for him from Egypt. ''Genesis 21:19-22''</ref>(阿) → Faran、Pharan、Paran<br><br> {{ruby|بكّة|Bakkah}}<ref>''古兰经 3:96''</ref><ref>{{Fact|默罕默德时代，南阿拉伯半岛的阿拉伯语方言里面 b 和 m 是不对立的。|}}</ref><ref name=tw /><ref name=et>''Versteegh, Kees (2008). C. H. M. Versteegh; Kees Versteegh, eds. [https://books.google.co.jp/books?id=OWQOAQAAMAAJ&redir_esc=y Encyclopedia of Arabic language and linguistics, Volume 4] (Illustrated ed.). Brill. p. 513. ISBN 90-04-14476-5.''</ref>→ Baca、Baka、Bakah、Bakka、Becca、Bekka<ref>''Kipfer, Barbara Ann (2000). [https://books.google.com/books?id=XneTstDbcC0C&pg=PA342 Encyclopedic dictionary of archaeology] (Illustrated ed.). Springer. p. 342. ISBN 0-306-46158-7.''<br>''Glassé, Cyril & Smith, Huston (2003). [https://books.google.com/books?id=focLrox-frUC&pg=PA302 The new encyclopedia of Islam] (Revised, illustrated ed.). Rowman Altamira. p. 302. ISBN 0-7591-0190-6.''<br>''Phipps, William E. (1999). [https://books.google.co.jp/books?id=uRGoSE8AFAAC&pg=PA85&redir_esc=y Muhammad and Jesus: a comparison of the prophets and their teachings] (Illustrated ed.). Continuum International Publishing Group. p. 85. ISBN 0-8264-1207-6.''</ref><br> 　↓<br> {{ruby|مكّة المكرمة|Makkah al-Mukarramah}}①、{{ruby|''مكّة''|Makkah}}<ref>''古兰经 48:24''</ref><ref name=tw /><ref name=et />② → Becca、'''Mecca'''、'''Makkah'''<ref>1980年代以来，沙特阿拉伯政府及其他人开始提倡Makkah的拼法，这种拼写方式和阿拉伯语原音较为相近。此种拼写方式已渐渐被许多组织所采用，包括联合国、美国国务院以及英国的外交及联邦事务部，但是「Mecca」仍然是最通行的拼写方式。<br>''United Nations. Typical document illustrating Makkah spelling.''<br>''[http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/3584.htm U.S. Department of State] Background Note: Saudi Arabia.''<br>''[https://www.gov.uk/government/organisations/foreign-commonwealth-office British Foreign and Commonwealth Office.] Typical document illustrating Makkah spelling.''</ref> (英)<br> <br> ①麦加·穆卡拉玛<ref>意为「荣誉的麦加」。''Ham, Anthony; Brekhus Shams, Martha & Madden, Andrew (2004). [https://books.google.com/books?id=PddTr1X7hEgC&pg=PA76 Saudi Arabia] (illustrated ed.). Lonely Planet. ISBN 1-74059-667-6.''</ref>，②麻嘉<ref>''周去非. 岭外代答. 1178.(南宋淳熙五年). / 诸蕃志.''</ref>、摩迦<ref>''宋会要.''</ref>、默加<ref>''明史.''</ref>、麦加，天方<ref>明朝宣德五年（1430年），三保太监郑和下西洋，部下马欢等七人曾到天方，带去瓷器等物品，购买狮子、驼鸡，并画《天堂图》一册回京。天方国也派遣大臣带方物随七人朝贡。</ref>，天堂<ref>元朝航海家汪大渊曾出洋到过「天堂」。</ref>[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:阿拉伯语借词]][[Category:音译]][[Category:意译]] __NOREC__ b47d50a13710f113a12fa1077fb655b03fe2aeee 702 701 2016-07-06T04:04:44Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|麦加||ar|مكة||en|Mecca|Makkah (Mecca)|}} {{ruby|أم القرى|Umm al-Qurā}}<ref>意为「全居地之母」。''古兰经 6:92, 42:5''</ref><ref name=tw>''Philip Khûri Hitti (1973). [https://books.google.com/books?id=9niSNOCIoL8C&pg=PA25 Capital cities of Arab Islam] (Illustrated ed.). University of Minnesota Press. p. 6. ISBN 0-8166-0663-3.''</ref><br> Tihamah<ref>也指阿拉伯半岛的红海沿岸。</ref><ref>''AlSahib, AlMuheet fi Allughah, p. 303''</ref><br> Fārān<ref>即圣经旧约的创世纪提到的巴兰旷野。<br>Then God opened her [Hagar's] eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink. God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and became an archer. While he was living in the Desert of Paran, his mother got a wife for him from Egypt. ''Genesis 21:19-22''</ref>(阿) → Faran、Pharan、Paran<br><br> {{ruby|بكّة|Bakkah}}<ref>''古兰经 3:96''</ref><ref>{{Fact|默罕默德时代，南阿拉伯半岛的阿拉伯语方言里面 b 和 m 是不对立的。|}}</ref><ref name=tw /><ref name=et>''Versteegh, Kees (2008). C. H. M. Versteegh; Kees Versteegh, eds. [https://books.google.co.jp/books?id=OWQOAQAAMAAJ&redir_esc=y Encyclopedia of Arabic language and linguistics, Volume 4] (Illustrated ed.). Brill. p. 513. ISBN 90-04-14476-5.''</ref>→ Baca、Baka、Bakah、Bakka、Becca、Bekka<ref>''Kipfer, Barbara Ann (2000). [https://books.google.com/books?id=XneTstDbcC0C&pg=PA342 Encyclopedic dictionary of archaeology] (Illustrated ed.). Springer. p. 342. ISBN 0-306-46158-7.''<br>''Glassé, Cyril & Smith, Huston (2003). [https://books.google.com/books?id=focLrox-frUC&pg=PA302 The new encyclopedia of Islam] (Revised, illustrated ed.). Rowman Altamira. p. 302. ISBN 0-7591-0190-6.''<br>''Phipps, William E. (1999). [https://books.google.co.jp/books?id=uRGoSE8AFAAC&pg=PA85&redir_esc=y Muhammad and Jesus: a comparison of the prophets and their teachings] (Illustrated ed.). Continuum International Publishing Group. p. 85. ISBN 0-8264-1207-6.''</ref><br> 　↓<br> {{ruby|مكّة المكرمة|Makkah al-Mukarramah}}①、{{ruby|'''مكّة'''|Makkah}}<ref>''古兰经 48:24''</ref><ref name=tw /><ref name=et />② → Becca、'''Mecca'''、'''Makkah'''<ref>1980年代以来，沙特阿拉伯政府及其他人开始提倡Makkah的拼法，这种拼写方式和阿拉伯语原音较为相近。此种拼写方式已渐渐被许多组织所采用，包括联合国、美国国务院以及英国的外交及联邦事务部，但是「Mecca」仍然是最通行的拼写方式。<br>''United Nations. Typical document illustrating Makkah spelling.''<br>''[http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/3584.htm U.S. Department of State] Background Note: Saudi Arabia.''<br>''[https://www.gov.uk/government/organisations/foreign-commonwealth-office British Foreign and Commonwealth Office.] Typical document illustrating Makkah spelling.''</ref> (英)<br> <br> ①麦加·穆卡拉玛<ref>意为「荣誉的麦加」。''Ham, Anthony; Brekhus Shams, Martha & Madden, Andrew (2004). [https://books.google.com/books?id=PddTr1X7hEgC&pg=PA76 Saudi Arabia] (illustrated ed.). Lonely Planet. ISBN 1-74059-667-6.''</ref>，②麻嘉<ref>''周去非. 岭外代答. 1178.(南宋淳熙五年). / 诸蕃志.''</ref>、摩迦<ref>''宋会要.''</ref>、默加<ref>''明史.''</ref>、麦加，天方<ref>明朝宣德五年（1430年），三保太监郑和下西洋，部下马欢等七人曾到天方，带去瓷器等物品，购买狮子、驼鸡，并画《天堂图》一册回京。天方国也派遣大臣带方物随七人朝贡。</ref>，天堂<ref>元朝航海家汪大渊曾出洋到过「天堂」。</ref>[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:阿拉伯语借词]][[Category:音译]][[Category:意译]] __NOREC__ e4b7945932ca22494392c8ee70b8302ae9b88d62 703 702 2016-07-06T04:11:40Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|麦加||ar|مكة||en|Mecca|Makkah (Mecca)|}} {{ruby|أم القرى|Umm al-Qurā}}<ref>意为「全居地之母」。''古兰经 6:92, 42:5''</ref><ref name=tw>''Philip Khûri Hitti (1973). [https://books.google.com/books?id=9niSNOCIoL8C&pg=PA25 Capital cities of Arab Islam] (Illustrated ed.). University of Minnesota Press. p. 6. ISBN 0-8166-0663-3.''</ref><br> Tihamah<ref>也指阿拉伯半岛的红海沿岸。</ref><ref>''AlSahib, AlMuheet fi Allughah, p. 303''</ref><br> Fārān<ref>即圣经旧约的创世纪提到的巴兰旷野。<br>Then God opened her [Hagar's] eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink. God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and became an archer. While he was living in the Desert of Paran, his mother got a wife for him from Egypt. ''Genesis 21:19-22''</ref><ref>''Sayyid Aḥmad Khān (1870). [https://books.google.co.jp/books?id=NeoOAAAAQAAJ&pg=PA75&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false A series of essays on the life of Muhammad: and subjects subsidiary thereto.] London: Trübner & co. pp. 74–76.''</ref><ref>12世纪的叙利亚地理学家雅谷特·阿尔·哈马维认为，「Fārān」是一个阿拉伯化的希伯来语词汇，是[[Wikipedia:zh:妥拉|妥拉]]当中提到过的麦加的其中一个名称。''Firestone, Reuven (1990). [https://books.google.com/books?id=O69zjVnjL10C&pg=PA205 Title Journeys in holy lands: the evolution of the Abraham-Ishmael legends in Islamic exegesis.] SUNY Press. pp. 65, 205. ISBN 0-7914-0331-9.''</ref>(阿) → Faran、Pharan、Paran<br><br> {{ruby|بكّة|Bakkah}}<ref>''古兰经 3:96''</ref><ref>{{Fact|默罕默德时代，南阿拉伯半岛的阿拉伯语方言里面 b 和 m 是不对立的。|}}</ref><ref name=tw /><ref name=et>''Versteegh, Kees (2008). C. H. M. Versteegh; Kees Versteegh, eds. [https://books.google.co.jp/books?id=OWQOAQAAMAAJ&redir_esc=y Encyclopedia of Arabic language and linguistics, Volume 4] (Illustrated ed.). Brill. p. 513. ISBN 90-04-14476-5.''</ref>→ Baca、Baka、Bakah、Bakka、Becca、Bekka<ref>''Kipfer, Barbara Ann (2000). [https://books.google.com/books?id=XneTstDbcC0C&pg=PA342 Encyclopedic dictionary of archaeology] (Illustrated ed.). Springer. p. 342. ISBN 0-306-46158-7.''<br>''Glassé, Cyril & Smith, Huston (2003). [https://books.google.com/books?id=focLrox-frUC&pg=PA302 The new encyclopedia of Islam] (Revised, illustrated ed.). Rowman Altamira. p. 302. ISBN 0-7591-0190-6.''<br>''Phipps, William E. (1999). [https://books.google.co.jp/books?id=uRGoSE8AFAAC&pg=PA85&redir_esc=y Muhammad and Jesus: a comparison of the prophets and their teachings] (Illustrated ed.). Continuum International Publishing Group. p. 85. ISBN 0-8264-1207-6.''</ref><br> 　↓<br> {{ruby|مكّة المكرمة|Makkah al-Mukarramah}}①、{{ruby|'''مكّة'''|Makkah}}<ref>''古兰经 48:24''</ref><ref name=tw /><ref name=et />② → Becca、'''Mecca'''、'''Makkah'''<ref>1980年代以来，沙特阿拉伯政府及其他人开始提倡Makkah的拼法，这种拼写方式和阿拉伯语原音较为相近。此种拼写方式已渐渐被许多组织所采用，包括联合国、美国国务院以及英国的外交及联邦事务部，但是「Mecca」仍然是最通行的拼写方式。<br>''United Nations. Typical document illustrating Makkah spelling.''<br>''[http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/3584.htm U.S. Department of State] Background Note: Saudi Arabia.''<br>''[https://www.gov.uk/government/organisations/foreign-commonwealth-office British Foreign and Commonwealth Office.] Typical document illustrating Makkah spelling.''</ref> (英)<br> <br> ①麦加·穆卡拉玛<ref>意为「荣誉的麦加」。''Ham, Anthony; Brekhus Shams, Martha & Madden, Andrew (2004). [https://books.google.com/books?id=PddTr1X7hEgC&pg=PA76 Saudi Arabia] (illustrated ed.). Lonely Planet. ISBN 1-74059-667-6.''</ref>，②麻嘉<ref>''周去非. 岭外代答. 1178.(南宋淳熙五年). / 诸蕃志.''</ref>、摩迦<ref>''宋会要.''</ref>、默加<ref>''明史.''</ref>、麦加，天方<ref>明朝宣德五年（1430年），三保太监郑和下西洋，部下马欢等七人曾到天方，带去瓷器等物品，购买狮子、驼鸡，并画《天堂图》一册回京。天方国也派遣大臣带方物随七人朝贡。</ref>，天堂<ref>元朝航海家汪大渊曾出洋到过「天堂」。</ref>[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:阿拉伯语借词]][[Category:音译]][[Category:意译]] __NOREC__ f930de806c400f233c13b01527deb9a7ab92dcfe 704 703 2016-07-06T04:39:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|麦加||ar|مكة||en|Mecca|Makkah (Mecca)|}} {{ruby|أم القرى|Umm al-Qurā}}<ref>意为「全居地之母」。''古兰经 6:92, 42:5''</ref><ref name=tw>''Philip Khûri Hitti (1973). [https://books.google.com/books?id=9niSNOCIoL8C&pg=PA25 Capital cities of Arab Islam] (Illustrated ed.). University of Minnesota Press. p. 6. ISBN 0-8166-0663-3.''</ref><br> Tihamah<ref>也指阿拉伯半岛的红海沿岸。</ref><ref>''AlSahib, AlMuheet fi Allughah, p. 303''</ref><br> Fārān<ref>即圣经旧约的创世纪提到的巴兰旷野。<br>Then God opened her [Hagar's] eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink. God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and became an archer. While he was living in the Desert of Paran, his mother got a wife for him from Egypt. ''Genesis 21:19-22''</ref><ref>''Sayyid Aḥmad Khān (1870). [https://books.google.co.jp/books?id=NeoOAAAAQAAJ&pg=PA75&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false A series of essays on the life of Muhammad: and subjects subsidiary thereto.] London: Trübner & co. pp. 74–76.''</ref><ref>12世纪的叙利亚地理学家雅谷特·阿尔·哈马维认为，「Fārān」是一个阿拉伯化的希伯来语词汇，是[[Wikipedia:zh:妥拉|妥拉]]当中提到过的麦加的其中一个名称。''Firestone, Reuven (1990). [https://books.google.com/books?id=O69zjVnjL10C&pg=PA205 Title Journeys in holy lands: the evolution of the Abraham-Ishmael legends in Islamic exegesis.] SUNY Press. pp. 65, 205. ISBN 0-7914-0331-9.''</ref>(阿) → Faran、Pharan、Paran<br><br> {{ruby|بكّة|Bakkah}}<ref>''古兰经 3:96''</ref><ref>{{Fact|默罕默德时代，南阿拉伯半岛的阿拉伯语方言里面 b 和 m 是不对立的。|}}</ref><ref name=tw /><ref name=et>''Versteegh, Kees (2008). C. H. M. Versteegh; Kees Versteegh, eds. [https://books.google.co.jp/books?id=OWQOAQAAMAAJ&redir_esc=y Encyclopedia of Arabic language and linguistics, Volume 4] (Illustrated ed.). Brill. p. 513. ISBN 90-04-14476-5.''</ref>→ Baca、Baka、Bakah、Bakka、Becca、Bekka<ref>''Kipfer, Barbara Ann (2000). [https://books.google.com/books?id=XneTstDbcC0C&pg=PA342 Encyclopedic dictionary of archaeology] (Illustrated ed.). Springer. p. 342. ISBN 0-306-46158-7.''<br>''Glassé, Cyril & Smith, Huston (2003). [https://books.google.com/books?id=focLrox-frUC&pg=PA302 The new encyclopedia of Islam] (Revised, illustrated ed.). Rowman Altamira. p. 302. ISBN 0-7591-0190-6.''<br>''Phipps, William E. (1999). [https://books.google.co.jp/books?id=uRGoSE8AFAAC&pg=PA85&redir_esc=y Muhammad and Jesus: a comparison of the prophets and their teachings] (Illustrated ed.). Continuum International Publishing Group. p. 85. ISBN 0-8264-1207-6.''</ref><br> 　↓<br> {{ruby|مكّة المكرمة|Makkah al-Mukarramah}}①、{{ruby|'''مكّة'''|Makkah}}<ref>''古兰经 48:24''</ref><ref name=tw /><ref name=et />② → '''Mecca'''、'''Makkah'''<ref>1980年代以来，沙特阿拉伯政府及其他人开始提倡Makkah的拼法，这种拼写方式和阿拉伯语原音较为相近。此种拼写方式已渐渐被许多组织所采用，包括联合国、美国国务院以及英国的外交及联邦事务部，但是「Mecca」仍然是最通行的拼写方式。<br>''United Nations. Typical document illustrating Makkah spelling.''<br>''[http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/3584.htm U.S. Department of State] Background Note: Saudi Arabia.''<br>''[https://www.gov.uk/government/organisations/foreign-commonwealth-office British Foreign and Commonwealth Office.] Typical document illustrating Makkah spelling.''</ref> (英)<br> <br> ①麦加·穆卡拉玛<ref>意为「荣誉的麦加」。''Ham, Anthony; Brekhus Shams, Martha & Madden, Andrew (2004). [https://books.google.com/books?id=PddTr1X7hEgC&pg=PA76 Saudi Arabia] (illustrated ed.). Lonely Planet. ISBN 1-74059-667-6.''</ref>，②麻嘉<ref>''周去非. 岭外代答. 1178.(南宋淳熙五年). / 诸蕃志.''</ref>、摩迦<ref>''宋会要.''</ref>、默加<ref>''明史.''</ref>、麦加，天方<ref>明朝宣德五年（1430年），三保太监郑和下西洋，部下马欢等七人曾到天方，带去瓷器等物品，购买狮子、驼鸡，并画《天堂图》一册回京。天方国也派遣大臣带方物随七人朝贡。</ref>，天堂<ref>元朝航海家汪大渊曾出洋到过「天堂」。</ref>[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:阿拉伯语借词]][[Category:音译]][[Category:意译]] __NOREC__ 5f407a8a63adebd18a4e0c2dda8eab80fb49c0f3 0 219 705 2016-07-06T04:55:34Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|大不里士||fa|تبریز||en|Tabriz|}} ''tap-riz''<ref>得名自该地区为数众多的温泉。<br>''Gholam-Reza Sabri-Tabrizi. Iran: A Child...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|大不里士||fa|تبریز||en|Tabriz|}} ''tap-riz''<ref>得名自该地区为数众多的温泉。<br>''Gholam-Reza Sabri-Tabrizi. Iran: A Child's Story, a Man's Experience, International Publishers Co., 1989, p. 72, ISBN 0-7178-0682-0''<br>''[http://www.britannica.com/eb/article-9070851/Tabriz Encyclopædia Britannica. "Tabriz", Online Edition, 2007]''</ref>，''ta-vrezh''、Tauris<ref>还有一说认为亚美尼亚国王科斯罗夫一世（Khosrov I）在公元246年打败波斯萨珊王朝的阿尔达希尔一世（Ardashir I）以为兄弟报仇，并把城市名称从「Shahistan」改为「Tauris」即「ta-vrezh」，意为复仇。<br>''"Tabrīz." Microsoft Encarta 2007 [DVD]. Redmond: Microsoft Corporation, 2006.''<br>''Samuel Graham Wilson. Persian Life and Customs, Oliphant, Anderson and Ferrier, 1896, p.323''</ref> → ''T'awrēš'' (中古波斯) → {{ruby|تبریز|Tabrīz}} (波斯) → Davrezh，Tavrezh，Tavrez，'''Tabriz''' <br> 大不里士、桃里寺[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:波斯语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ a1d76905ea66cd215592a9e5fff77d3f5f579121 706 705 2016-07-06T04:56:12Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|大不里士||fa|تبریز||en|Tabriz|}} ''tap-riz''<ref>得名自该地区为数众多的温泉。<br>''Gholam-Reza Sabri-Tabrizi. Iran: A Child's Story, a Man's Experience, International Publishers Co., 1989, p. 72, ISBN 0-7178-0682-0''<br>''[http://www.britannica.com/eb/article-9070851/Tabriz Encyclopædia Britannica. "Tabriz", Online Edition, 2007]''</ref>，''ta-vrezh''、Tauris<ref>还有一说认为亚美尼亚国王科斯罗夫一世（Khosrov I）在公元246年打败波斯萨珊王朝的阿尔达希尔一世（Ardashir I）以为兄弟报仇，并把城市名称从「Shahistan」改为「Tauris」即「ta-vrezh」，意为复仇。<br>''"Tabrīz." Microsoft Encarta 2007 [DVD]. Redmond: Microsoft Corporation, 2006.''<br>''Samuel Graham Wilson. Persian Life and Customs, Oliphant, Anderson and Ferrier, 1896, p.323''</ref> → ''T'awrēš'' (中古波斯) → {{ruby|'''تبریز'''|Tabrīz}} (波斯) → Davrezh，Tavrezh，Tavrez，'''Tabriz''' <br> 大不里士、桃里寺[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:波斯语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ f91524a72aeedfc053aa39a368f7a15e6e637af3 0 220 707 2016-07-06T05:34:01Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|阿拉伯帝国|阿拉伯帝国 (大食)|ar|خلافة_إسلامية||en|Caliphate|}} {{Wikipedialink|zh|撒拉森人||en|Saracen|}} {{ruby|خل...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|阿拉伯帝国|阿拉伯帝国 (大食)|ar|خلافة_إسلامية||en|Caliphate|}} {{Wikipedialink|zh|撒拉森人||en|Saracen|}} {{ruby|خليفة|Khilāfa}}<ref>意为「继承者」「代理人」，可能是「安拉的继承者」（khalifat Allah）或「安拉的信使」（khalifat rasul Allah）。对前伊斯兰文本的研究也显示其出自「安拉的选人」。''Kadi, Wadad; Shahin, Aram A. (2013). "Caliph, caliphate". The Princeton Encyclopedia of Islamic Political Thought: 81–86.''</ref>，caliph<ref>哈里发国的最高宗教和政治领袖。</ref>(英)① → '''Caliphate''' (英)，②<br><br> {{ruby|طيء|Ta'i}}、{{ruby|الطائي|al-Ta'iy}}、Tayy<ref>古阿拉伯部落，与「Тоҷик」（塔吉克）之名同源。</ref> → {{ruby|فارسی |Tāzī}} (波斯)③<br> 　　↓<br> [[塔吉克|Тоҷик]]<br> <br> Saracen<ref>源自阿拉伯文的「{{ruby|شرقيين|sharqiyyin}}」（东方人）。</ref>(拉丁)④<br> <br> ①哈里法<br> ②哈里发国、阿拉伯帝国，③大{{ruby|食|yì}}<ref>经行记. 旧唐书. 新唐书. 宋史. 辽史.</ref>，④萨拉森[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:称号]][[Category:音译]][[Category:阿拉伯语借词]] fb11b53f48e21ffecc01d5c90bd20820ec5ae267 708 707 2016-07-06T05:36:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|阿拉伯帝国|阿拉伯帝国 (大食)|ar|خلافة_إسلامية||en|Caliphate||zh|撒拉森人||en|Saracen|}} {{ruby|خليفة|Khilāfa}}<ref>意为「继承者」「代理人」，可能是「安拉的继承者」（khalifat Allah）或「安拉的信使」（khalifat rasul Allah）。对前伊斯兰文本的研究也显示其出自「安拉的选人」。''Kadi, Wadad; Shahin, Aram A. (2013). "Caliph, caliphate". The Princeton Encyclopedia of Islamic Political Thought: 81–86.''</ref>，caliph<ref>哈里发国的最高宗教和政治领袖。</ref>(英)① → '''Caliphate''' (英)，②<br><br> {{ruby|طيء|Ta'i}}、{{ruby|الطائي|al-Ta'iy}}、Tayy<ref>古阿拉伯部落，与「Тоҷик」（塔吉克）之名同源。</ref> → {{ruby|فارسی |Tāzī}} (波斯)③<br> 　　↓<br> [[塔吉克|Тоҷик]]<br> <br> Saracen<ref>源自阿拉伯文的「{{ruby|شرقيين|sharqiyyin}}」（东方人）。</ref>(拉丁)④<br> <br> ①哈里法<br> ②哈里发国、阿拉伯帝国，③大{{ruby|食|yì}}<ref>经行记. 旧唐书. 新唐书. 宋史. 辽史.</ref>，④萨拉森[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:称号]][[Category:音译]][[Category:阿拉伯语借词]] d440ba482b814d8906aa0539ba172520db2bc7c6 709 708 2016-07-06T05:37:02Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|阿拉伯帝国|阿拉伯帝国 (大食)|ar|خلافة_إسلامية||en|Caliphate||zh|撒拉森人||en|Saracen|}} {{ruby|خليفة|Khilāfa}}<ref>意为「继承者」「代理人」，可能是「安拉的继承者」（khalifat Allah）或「安拉的信使」（khalifat rasul Allah）。对前伊斯兰文本的研究也显示其出自「安拉的选人」。''Kadi, Wadad; Shahin, Aram A. (2013). "Caliph, caliphate". The Princeton Encyclopedia of Islamic Political Thought: 81–86.''</ref>，caliph<ref>哈里发国的最高宗教和政治领袖。</ref>(英)① → '''Caliphate''' (英)，②<br><br> {{ruby|طيء|Ta'i}}、{{ruby|الطائي|al-Ta'iy}}、Tayy<ref>古阿拉伯部落，与「Тоҷик」（塔吉克）之名同源。</ref> → {{ruby|'''فارسی '''|Tāzī}} (波斯)③<br> 　　↓<br> [[塔吉克|Тоҷик]]<br> <br> '''Saracen'''<ref>源自阿拉伯文的「{{ruby|شرقيين|sharqiyyin}}」（东方人）。</ref>(拉丁)④<br> <br> ①哈里法<br> ②哈里发国、阿拉伯帝国，③大{{ruby|食|yì}}<ref>经行记. 旧唐书. 新唐书. 宋史. 辽史.</ref>，④萨拉森[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:称号]][[Category:音译]][[Category:阿拉伯语借词]] 588fa907067671eb85d67ac73fce928f01b8d806 0 221 710 2016-07-06T05:37:53Z Skavatium 3336 重定向页面至[[大食]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[大食]] 5301b741c5ed124922b2fd9e3b925b7a1bab94b4 0 222 711 2016-07-06T05:38:27Z Skavatium 3336 重定向页面至[[大食]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[大食]] 5301b741c5ed124922b2fd9e3b925b7a1bab94b4 0 223 712 2016-07-06T05:38:54Z Skavatium 3336 重定向页面至[[大食]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[大食]] 5301b741c5ed124922b2fd9e3b925b7a1bab94b4 10 84 713 507 2016-07-06T05:42:50Z Skavatium 3336 以“<includeonly>{{#invoke:TreeChart|main}}</includeonly> <noinclude> {{Documentation}} [[Category:Wikipedia template]] </noinclude>”替换内容 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:TreeChart|main}}</includeonly> <noinclude> {{Documentation}} [[Category:Wikipedia template]] </noinclude> c20a58203383789a71458b9a1775b9e7fea3d2d0 10 224 714 2016-07-06T05:43:15Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<!-- 在本行下編輯模板說明 --> 此模板使用类似[[ASCII艺术]]的句法生成[[系谱图]]。它用[[HTML]]表格和[[CSS]]在适当的位置生成文...” wikitext text/x-wiki <!-- 在本行下編輯模板說明 --> 此模板使用类似[[ASCII艺术]]的句法生成[[系谱图]]。它用[[HTML]]表格和[[CSS]]在适当的位置生成文字框和线条以构成家庭树，使用者在文本框内可以任意运用维基语法。 == 用法 == 首先在紙上把家族圖畫好，如下圖： {{chart/start}} {{chart | | | | GRM |~|y|~| GRP | | GRM=奶奶|GRP=爷爷}} {{chart | | | | | | | |)|-|-|-|.| }} {{chart | | | MOM |y| DAD | |UNCLE| MOM=妈妈|DAD=爸爸|UNCLE=<s>長腿叔叔</s>}} {{chart | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | }} {{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}} {{chart/end}} 選擇資料格最貼近左邊的一行，這裡選擇了「哥哥、我、妹妹」一行，按照排位寫以下代码： <pre><nowiki>{{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}}</nowiki></pre> 留意名字兩旁要留空格，豎線代表框線，框線間也應留空格，再定義名字。接着便可根據符號代表的線條直接加入代碼： <pre><nowiki> {{chart | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | }} {{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}}</nowiki></pre> 如此類推，便生成以下代碼： <pre><nowiki> {{chart/start}} {{chart | | | | GRM |~|y|~| GRP | | GRM=奶奶|GRP=爷爷}} {{chart | | | | | | | |)|-|-|-|.| }} {{chart | | | MOM |y| DAD | |UNCLE| MOM=妈妈|DAD=爸爸|UNCLE=<s>長腿叔叔</s>}} {{chart | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | }} {{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}} {{chart/end}} </nowiki></pre> == 参数 == 模版接受至多100个未命名参数，每个参数代表一个“格子”或者一个“框”。 *'''格子'''内含有线状元素，用来生成横纵线条以及各种拐角以连接各个“框”。每一个格子用简单的字符参数来描述，一个特别的例子是'''空格子'''，用一个空格来描述不含任何线条的格子。下面列出模版支持的格子类型： {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''實體線''' |- | <big><tt>,</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|,}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>.</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|.}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>`</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|`}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>'</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|'}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>^</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|^}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>v</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|v}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>(</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|(}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>)</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|)}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>-</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|-}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>!</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|!}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>+</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|+}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt> </tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart| }}{{chart/end}} || &nbsp; |} {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''虛線''' |- | <big><tt>F</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|F}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>7</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|7}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>L</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|L}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>J</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|J}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>A</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|A}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>V</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|V}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>C</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|C}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>D</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|D}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>~</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|~}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>:</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|:}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>%</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|%}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt> </tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart| }}{{chart/end}} || &nbsp; |} {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''點線''' |- | <big><tt>S</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|S}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>T</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|T}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>Y</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|Y}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>Z</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|Z}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>W</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|W}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>M</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|M}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>G</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|G}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>H</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|H}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>P</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|P}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>Q</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|Q}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>R</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|R}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt> </tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart| }}{{chart/end}} || &nbsp; |} {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''混合型''' |- | <big><tt>*</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|*}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>d</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|d}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>c</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|c}}{{chart/end}} || &nbsp; | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>a</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|a}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>k</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|k}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>l</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|l}}{{chart/end}} || &nbsp; | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>a2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|a2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>k2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|k2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>l2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|l2}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>t</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|t}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>y</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|y}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>h</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|h}}{{chart/end}} || &nbsp; | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>b</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|b}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>m</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|m}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>n</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|n}}{{chart/end}} || &nbsp; | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>b2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|b2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>m2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|m2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>n2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|n2}}{{chart/end}} || &nbsp; |- | <big><tt>f</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|f}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>e</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|e}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>i</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|i}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>j</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|j}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>o</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|o}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>p</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|p}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>q</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|q}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>r</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|r}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>o2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|o2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>p2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|p2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>q2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|q2}}{{chart/end}} || &nbsp; | <big><tt>r2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|r2}}{{chart/end}} || &nbsp; |} <br clear="left" /> *'''框'''内可以填写任意的维基标记，框内的内容用附加命名变量的方法来加以描述。每一个框为'''三个格子'''宽，并且通常具有2px宽的黑边。附加的变量可以取用任何合法的名字，但是建议不要使用单字符的名字以免与“格子”冲突。 ===框的外型設定=== 框的外形可以由参数'''border'''和'''boxstyle'''控制，前一个以[[像素]]为单位控制框边的宽度，后者可以为任意[[CSS]]语句，用来修饰框的外观。{{tl|chart/start}}模版接受一个可选的'''style'''参数来制定整个表格的格式。例如下列代码： <pre><nowiki> {{chart/start}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO |y| BAR | |FOO=Box 1|BAR=Box 2}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | |,|-|^|-|.| | }} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO | | BAR | |FOO=Box 3|BAR=Box 4}} {{chart/end}} </nowiki></pre> 产生如下效果： {{chart/start}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO |y| BAR | |FOO=Box 1|BAR=Box 2}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | |,|-|^|-|.| | }} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO | | BAR | |FOO=Box 3|BAR=Box 4}} {{chart/end}} 此外，也接受每個框有各自的外觀設定。例如下列代码： <pre><nowiki> {{chart/start}} {{chart| | | | |CLEAR| | | | |CLEAR=Clear box}} {{chart| |,|-|-|'|!|`|-|-|.| }} {{chart|RED |~| GREEN |~|BLUE |RED=Red box|GREEN=Green box|BLUE=Blue box |boxstyle_RED =background-color: #faa; |boxstyle_ GREEN =background-color: #afa; |boxstyle_BLUE =background-color: #aaf; }} {{chart/end}} </nowiki></pre> 产生如下效果： {{chart/start}} {{chart| | | | |CLEAR| | | | |CLEAR=Clear box}} {{chart| |,|-|-|'|!|`|-|-|.| }} {{chart|RED |~| GREEN |~|BLUE |RED=Red box|GREEN=Green box|BLUE=Blue box |boxstyle_RED =background-color: #faa; |boxstyle_ GREEN =background-color: #afa; |boxstyle_BLUE =background-color: #aaf; }} {{chart/end}} *注意本例中的RED、GREEN和BLUE所有相關參數，如果原始定義框位的名字前後存在空格，那麼在定義其CSS風格時就必須在「boxstyle_」後補充原有的空格數，所以一般來說並不建議在定義框名字時留有任何不必要的空格。 === 移植自Familytree須知 === 本模板基本對應{{tl|Familytree}}的大部分參數，但有一些小改動編者必須先讀，首先是在Familytree中你可以以「<code><nowiki>|}}</nowiki></code>」完結一行模板，但在Chart中請移除那個不必要的直桿「<code><nowiki>|</nowiki></code>」，另外有5個樹枝的參數定義改名及新增兩個混合型丁字樹枝： {| class="notwikitable" style="text-align:center;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" !樹枝!!Familytree!!Chart |- |{{chart/start}}{{chart|c}}{{chart/end}}||<tt>{</tt>||<tt>c</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|d}}{{chart/end}}||<tt>}</tt>||<tt>d</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|t}}{{chart/end}}||<tt>#</tt>||<tt>t</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|e}}{{chart/end}}||<tt>[</tt>||<tt>e</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|f}}{{chart/end}}||<tt>]</tt>||<tt>f</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|i}}{{chart/end}}||（不存在）||<tt>i</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|j}}{{chart/end}}||（不存在）||<tt>j</tt> |} bee699dd7b8a37342bacfbe607678da418f05834 715 714 2016-07-06T05:47:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- 在本行下編輯模板說明 --> 此模板使用类似[[ASCII艺术]]的句法生成[[系谱图]]。它用[[HTML]]表格和[[CSS]]在适当的位置生成文字框和线条以构成家庭树，使用者在文本框内可以任意运用维基语法。 == 用法 == 首先在紙上把家族圖畫好，如下圖： {{chart/start}} {{chart | | | | GRM |~|y|~| GRP | | GRM=奶奶|GRP=爷爷}} {{chart | | | | | | | |)|-|-|-|.| }} {{chart | | | MOM |y| DAD | |UNCLE| MOM=妈妈|DAD=爸爸|UNCLE=<s>長腿叔叔</s>}} {{chart | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | }} {{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}} {{chart/end}} 選擇資料格最貼近左邊的一行，這裡選擇了「哥哥、我、妹妹」一行，按照排位寫以下代码： <pre><nowiki>{{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}}</nowiki></pre> 留意名字兩旁要留空格，豎線代表框線，框線間也應留空格，再定義名字。接着便可根據符號代表的線條直接加入代碼： <pre><nowiki> {{chart | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | }} {{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}}</nowiki></pre> 如此類推，便生成以下代碼： <pre><nowiki> {{chart/start}} {{chart | | | | GRM |~|y|~| GRP | | GRM=奶奶|GRP=爷爷}} {{chart | | | | | | | |)|-|-|-|.| }} {{chart | | | MOM |y| DAD | |UNCLE| MOM=妈妈|DAD=爸爸|UNCLE=<s>長腿叔叔</s>}} {{chart | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | }} {{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}} {{chart/end}} </nowiki></pre> == 参数 == 模版接受至多100个未命名参数，每个参数代表一个“格子”或者一个“框”。 *'''格子'''内含有线状元素，用来生成横纵线条以及各种拐角以连接各个“框”。每一个格子用简单的字符参数来描述，一个特别的例子是'''空格子'''，用一个空格来描述不含任何线条的格子。下面列出模版支持的格子类型： {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''實體線''' |- | <big><tt>,</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|,}}{{chart/end}} | <big><tt>.</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|.}}{{chart/end}} | <big><tt>`</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|`}}{{chart/end}} | <big><tt>'</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|'}}{{chart/end}} |- | <big><tt>^</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|^}}{{chart/end}} | <big><tt>v</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|v}}{{chart/end}} | <big><tt>(</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|(}}{{chart/end}} | <big><tt>)</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|)}}{{chart/end}} |- | <big><tt>-</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|-}}{{chart/end}} | <big><tt>!</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|!}}{{chart/end}} | <big><tt>+</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|+}}{{chart/end}} | <big><tt> </tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart| }}{{chart/end}} |} {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''虛線''' |- | <big><tt>F</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|F}}{{chart/end}} | <big><tt>7</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|7}}{{chart/end}} | <big><tt>L</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|L}}{{chart/end}} | <big><tt>J</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|J}}{{chart/end}} |- | <big><tt>A</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|A}}{{chart/end}} | <big><tt>V</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|V}}{{chart/end}} | <big><tt>C</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|C}}{{chart/end}} | <big><tt>D</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|D}}{{chart/end}} |- | <big><tt>~</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|~}}{{chart/end}} | <big><tt>:</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|:}}{{chart/end}} | <big><tt>%</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|%}}{{chart/end}} | <big><tt> </tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart| }}{{chart/end}} |} {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''點線''' |- | <big><tt>S</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|S}}{{chart/end}} | <big><tt>T</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|T}}{{chart/end}} | <big><tt>Y</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|Y}}{{chart/end}} | <big><tt>Z</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|Z}}{{chart/end}} |- | <big><tt>W</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|W}}{{chart/end}} | <big><tt>M</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|M}}{{chart/end}} | <big><tt>G</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|G}}{{chart/end}} | <big><tt>H</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|H}}{{chart/end}} |- | <big><tt>P</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|P}}{{chart/end}} | <big><tt>Q</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|Q}}{{chart/end}} | <big><tt>R</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|R}}{{chart/end}} | <big><tt> </tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart| }}{{chart/end}} |} {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''混合型''' |- | <big><tt>*</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|*}}{{chart/end}} | <big><tt>d</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|d}}{{chart/end}} | <big><tt>c</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|c}}{{chart/end}} | &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>a</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|a}}{{chart/end}} | <big><tt>k</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|k}}{{chart/end}} | <big><tt>l</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|l}}{{chart/end}} | &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>a2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|a2}}{{chart/end}} | <big><tt>k2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|k2}}{{chart/end}} | <big><tt>l2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|l2}}{{chart/end}} |- | <big><tt>t</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|t}}{{chart/end}} | <big><tt>y</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|y}}{{chart/end}} | <big><tt>h</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|h}}{{chart/end}} | &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>b</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|b}}{{chart/end}} | <big><tt>m</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|m}}{{chart/end}} | <big><tt>n</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|n}}{{chart/end}} | &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>b2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|b2}}{{chart/end}} | <big><tt>m2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|m2}}{{chart/end}} | <big><tt>n2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|n2}}{{chart/end}} |- | <big><tt>f</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|f}}{{chart/end}} | <big><tt>e</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|e}}{{chart/end}} | <big><tt>i</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|i}}{{chart/end}} | <big><tt>j</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|j}}{{chart/end}} | <big><tt>o</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|o}}{{chart/end}} | <big><tt>p</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|p}}{{chart/end}} | <big><tt>q</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|q}}{{chart/end}} | <big><tt>r</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|r}}{{chart/end}} | <big><tt>o2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|o2}}{{chart/end}} | <big><tt>p2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|p2}}{{chart/end}} | <big><tt>q2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|q2}}{{chart/end}} | <big><tt>r2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|r2}}{{chart/end}} |} <br clear="left" /> *'''框'''内可以填写任意的维基标记，框内的内容用附加命名变量的方法来加以描述。每一个框为'''三个格子'''宽，并且通常具有2px宽的黑边。附加的变量可以取用任何合法的名字，但是建议不要使用单字符的名字以免与“格子”冲突。 ===框的外型設定=== 框的外形可以由参数'''border'''和'''boxstyle'''控制，前一个以[[像素]]为单位控制框边的宽度，后者可以为任意[[CSS]]语句，用来修饰框的外观。{{tl|chart/start}}模版接受一个可选的'''style'''参数来制定整个表格的格式。例如下列代码： <pre><nowiki> {{chart/start}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO |y| BAR | |FOO=Box 1|BAR=Box 2}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | |,|-|^|-|.| | }} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO | | BAR | |FOO=Box 3|BAR=Box 4}} {{chart/end}} </nowiki></pre> 产生如下效果： {{chart/start}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO |y| BAR | |FOO=Box 1|BAR=Box 2}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | |,|-|^|-|.| | }} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO | | BAR | |FOO=Box 3|BAR=Box 4}} {{chart/end}} 此外，也接受每個框有各自的外觀設定。例如下列代码： <pre><nowiki> {{chart/start}} {{chart| | | | |CLEAR| | | | |CLEAR=Clear box}} {{chart| |,|-|-|'|!|`|-|-|.| }} {{chart|RED |~| GREEN |~|BLUE |RED=Red box|GREEN=Green box|BLUE=Blue box |boxstyle_RED =background-color: #faa; |boxstyle_ GREEN =background-color: #afa; |boxstyle_BLUE =background-color: #aaf; }} {{chart/end}} </nowiki></pre> 产生如下效果： {{chart/start}} {{chart| | | | |CLEAR| | | | |CLEAR=Clear box}} {{chart| |,|-|-|'|!|`|-|-|.| }} {{chart|RED |~| GREEN |~|BLUE |RED=Red box|GREEN=Green box|BLUE=Blue box |boxstyle_RED =background-color: #faa; |boxstyle_ GREEN =background-color: #afa; |boxstyle_BLUE =background-color: #aaf; }} {{chart/end}} *注意本例中的RED、GREEN和BLUE所有相關參數，如果原始定義框位的名字前後存在空格，那麼在定義其CSS風格時就必須在「boxstyle_」後補充原有的空格數，所以一般來說並不建議在定義框名字時留有任何不必要的空格。 === 移植自Familytree須知 === 本模板基本對應{{tl|Familytree}}的大部分參數，但有一些小改動編者必須先讀，首先是在Familytree中你可以以「<code><nowiki>|}}</nowiki></code>」完結一行模板，但在Chart中請移除那個不必要的直桿「<code><nowiki>|</nowiki></code>」，另外有5個樹枝的參數定義改名及新增兩個混合型丁字樹枝： {| class="notwikitable" style="text-align:center;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" !樹枝!!Familytree!!Chart |- |{{chart/start}}{{chart|c}}{{chart/end}}||<tt>{</tt>||<tt>c</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|d}}{{chart/end}}||<tt>}</tt>||<tt>d</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|t}}{{chart/end}}||<tt>#</tt>||<tt>t</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|e}}{{chart/end}}||<tt>[</tt>||<tt>e</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|f}}{{chart/end}}||<tt>]</tt>||<tt>f</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|i}}{{chart/end}}||（不存在）||<tt>i</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|j}}{{chart/end}}||（不存在）||<tt>j</tt> |} 38b335babf8f3761cf4fb03341c0048c5f12cd1f 717 715 2016-07-06T05:50:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- 在本行下編輯模板說明 --> 此模板使用类似[[ASCII艺术]]的句法生成[[系谱图]]。它用[[HTML]]表格和[[CSS]]在适当的位置生成文字框和线条以构成家庭树，使用者在文本框内可以任意运用维基语法。 == 用法 == 首先在紙上把家族圖畫好，如下圖： {{chart/start}}{{chart | | | | GRM |~|y|~| GRP | | GRM=奶奶|GRP=爷爷}}{{chart | | | | | | | |)|-|-|-|.| }}{{chart | | | MOM |y| DAD | |UNCLE| MOM=妈妈|DAD=爸爸|UNCLE=<s>長腿叔叔</s>}}{{chart | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | }}{{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}}{{chart/end}} 選擇資料格最貼近左邊的一行，這裡選擇了「哥哥、我、妹妹」一行，按照排位寫以下代码： <pre><nowiki>{{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}}</nowiki></pre> 留意名字兩旁要留空格，豎線代表框線，框線間也應留空格，再定義名字。接着便可根據符號代表的線條直接加入代碼： <pre><nowiki> {{chart | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | }} {{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}}</nowiki></pre> 如此類推，便生成以下代碼： <pre><nowiki> {{chart/start}} {{chart | | | | GRM |~|y|~| GRP | | GRM=奶奶|GRP=爷爷}} {{chart | | | | | | | |)|-|-|-|.| }} {{chart | | | MOM |y| DAD | |UNCLE| MOM=妈妈|DAD=爸爸|UNCLE=<s>長腿叔叔</s>}} {{chart | |,|-|-|-|+|-|-|-|.| | | }} {{chart | JOE | | ME | | SIS | | | JOE=哥哥|ME='''我'''|SIS=妹妹}} {{chart/end}} </nowiki></pre> == 参数 == 模版接受至多100个未命名参数，每个参数代表一个“格子”或者一个“框”。 *'''格子'''内含有线状元素，用来生成横纵线条以及各种拐角以连接各个“框”。每一个格子用简单的字符参数来描述，一个特别的例子是'''空格子'''，用一个空格来描述不含任何线条的格子。下面列出模版支持的格子类型： {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''實體線''' |- | <big><tt>,</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|,}}{{chart/end}} | <big><tt>.</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|.}}{{chart/end}} | <big><tt>`</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|`}}{{chart/end}} | <big><tt>'</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|'}}{{chart/end}} |- | <big><tt>^</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|^}}{{chart/end}} | <big><tt>v</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|v}}{{chart/end}} | <big><tt>(</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|(}}{{chart/end}} | <big><tt>)</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|)}}{{chart/end}} |- | <big><tt>-</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|-}}{{chart/end}} | <big><tt>!</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|!}}{{chart/end}} | <big><tt>+</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|+}}{{chart/end}} | <big><tt> </tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart| }}{{chart/end}} |} {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''虛線''' |- | <big><tt>F</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|F}}{{chart/end}} | <big><tt>7</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|7}}{{chart/end}} | <big><tt>L</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|L}}{{chart/end}} | <big><tt>J</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|J}}{{chart/end}} |- | <big><tt>A</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|A}}{{chart/end}} | <big><tt>V</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|V}}{{chart/end}} | <big><tt>C</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|C}}{{chart/end}} | <big><tt>D</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|D}}{{chart/end}} |- | <big><tt>~</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|~}}{{chart/end}} | <big><tt>:</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|:}}{{chart/end}} | <big><tt>%</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|%}}{{chart/end}} | <big><tt> </tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart| }}{{chart/end}} |} {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''點線''' |- | <big><tt>S</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|S}}{{chart/end}} | <big><tt>T</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|T}}{{chart/end}} | <big><tt>Y</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|Y}}{{chart/end}} | <big><tt>Z</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|Z}}{{chart/end}} |- | <big><tt>W</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|W}}{{chart/end}} | <big><tt>M</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|M}}{{chart/end}} | <big><tt>G</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|G}}{{chart/end}} | <big><tt>H</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|H}}{{chart/end}} |- | <big><tt>P</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|P}}{{chart/end}} | <big><tt>Q</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|Q}}{{chart/end}} | <big><tt>R</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|R}}{{chart/end}} | <big><tt> </tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart| }}{{chart/end}} |} {| style="float: left; margin-left: 1em;" |+ '''混合型''' |- | <big><tt>*</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|*}}{{chart/end}} | <big><tt>d</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|d}}{{chart/end}} | <big><tt>c</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|c}}{{chart/end}} | &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>a</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|a}}{{chart/end}} | <big><tt>k</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|k}}{{chart/end}} | <big><tt>l</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|l}}{{chart/end}} | &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>a2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|a2}}{{chart/end}} | <big><tt>k2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|k2}}{{chart/end}} | <big><tt>l2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|l2}}{{chart/end}} |- | <big><tt>t</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|t}}{{chart/end}} | <big><tt>y</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|y}}{{chart/end}} | <big><tt>h</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|h}}{{chart/end}} | &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>b</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|b}}{{chart/end}} | <big><tt>m</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|m}}{{chart/end}} | <big><tt>n</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|n}}{{chart/end}} | &nbsp; || &nbsp; | <big><tt>b2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|b2}}{{chart/end}} | <big><tt>m2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|m2}}{{chart/end}} | <big><tt>n2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|n2}}{{chart/end}} |- | <big><tt>f</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|f}}{{chart/end}} | <big><tt>e</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|e}}{{chart/end}} | <big><tt>i</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|i}}{{chart/end}} | <big><tt>j</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|j}}{{chart/end}} | <big><tt>o</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|o}}{{chart/end}} | <big><tt>p</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|p}}{{chart/end}} | <big><tt>q</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|q}}{{chart/end}} | <big><tt>r</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|r}}{{chart/end}} | <big><tt>o2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|o2}}{{chart/end}} | <big><tt>p2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|p2}}{{chart/end}} | <big><tt>q2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|q2}}{{chart/end}} | <big><tt>r2</tt></big> || style="border: 1px solid gray;" | {{chart/start}}{{chart|r2}}{{chart/end}} |} <br clear="left" /> *'''框'''内可以填写任意的维基标记，框内的内容用附加命名变量的方法来加以描述。每一个框为'''三个格子'''宽，并且通常具有2px宽的黑边。附加的变量可以取用任何合法的名字，但是建议不要使用单字符的名字以免与“格子”冲突。 ===框的外型設定=== 框的外形可以由参数'''border'''和'''boxstyle'''控制，前一个以[[像素]]为单位控制框边的宽度，后者可以为任意[[CSS]]语句，用来修饰框的外观。{{tl|chart/start}}模版接受一个可选的'''style'''参数来制定整个表格的格式。例如下列代码： <pre><nowiki> {{chart/start}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO |y| BAR | |FOO=Box 1|BAR=Box 2}} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | |,|-|^|-|.| | }} {{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO | | BAR | |FOO=Box 3|BAR=Box 4}} {{chart/end}} </nowiki></pre> 产生如下效果： {{chart/start}}{{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO |y| BAR | |FOO=Box 1|BAR=Box 2}}{{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | |,|-|^|-|.| | }}{{chart|border=0|boxstyle=background:#dfd;| | FOO | | BAR | |FOO=Box 3|BAR=Box 4}}{{chart/end}} 此外，也接受每個框有各自的外觀設定。例如下列代码： <pre><nowiki> {{chart/start}} {{chart| | | | |CLEAR| | | | |CLEAR=Clear box}} {{chart| |,|-|-|'|!|`|-|-|.| }} {{chart|RED |~| GREEN |~|BLUE |RED=Red box|GREEN=Green box|BLUE=Blue box |boxstyle_RED =background-color: #faa; |boxstyle_ GREEN =background-color: #afa; |boxstyle_BLUE =background-color: #aaf; }} {{chart/end}} </nowiki></pre> 产生如下效果： {{chart/start}}{{chart| | | | |CLEAR| | | | |CLEAR=Clear box}}{{chart| |,|-|-|'|!|`|-|-|.| }}{{chart|RED |~| GREEN |~|BLUE |RED=Red box|GREEN=Green box|BLUE=Blue box|boxstyle_RED =background-color: #faa;|boxstyle_ GREEN =background-color: #afa;|boxstyle_BLUE =background-color: #aaf;}}{{chart/end}} *注意本例中的RED、GREEN和BLUE所有相關參數，如果原始定義框位的名字前後存在空格，那麼在定義其CSS風格時就必須在「boxstyle_」後補充原有的空格數，所以一般來說並不建議在定義框名字時留有任何不必要的空格。 === 移植自Familytree須知 === 本模板基本對應{{tl|Familytree}}的大部分參數，但有一些小改動編者必須先讀，首先是在Familytree中你可以以「<code><nowiki>|}}</nowiki></code>」完結一行模板，但在Chart中請移除那個不必要的直桿「<code><nowiki>|</nowiki></code>」，另外有5個樹枝的參數定義改名及新增兩個混合型丁字樹枝： {| class="notwikitable" style="text-align:center;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" !樹枝!!Familytree!!Chart |- |{{chart/start}}{{chart|c}}{{chart/end}}||<tt>{</tt>||<tt>c</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|d}}{{chart/end}}||<tt>}</tt>||<tt>d</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|t}}{{chart/end}}||<tt>#</tt>||<tt>t</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|e}}{{chart/end}}||<tt>[</tt>||<tt>e</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|f}}{{chart/end}}||<tt>]</tt>||<tt>f</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|i}}{{chart/end}}||（不存在）||<tt>i</tt> |- |{{chart/start}}{{chart|j}}{{chart/end}}||（不存在）||<tt>j</tt> |} 488fae8959f358eeda1621b16a1719aae59dd2d7 10 225 716 2016-07-06T05:49:56Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<tt title="{{{1|}}}" style="font-family: Courier, monospace;">{{{2|}}}</tt><noinclude>{{Documentation}}</noinclude>” wikitext text/x-wiki <tt title="{{{1|}}}" style="font-family: Courier, monospace;">{{{2|}}}</tt><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> e346d2bcdc9e1325367e5ec17a16d6df01502943 12 153 718 547 2016-07-06T06:14:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{See also|Template|Huiji template|Wikipedia template|Etymotrans template|Multi-language template}} {{See also|Help:编写规范}} ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。 |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- | || <nowiki><ref>...</ref></nowiki><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=唯一名称 /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''组名(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |- | || <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | || <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |} [[Category:帮助]] b96d1d238401339cf2c9386396c93c98b6010b28 719 718 2016-07-06T06:14:54Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{See also|Category:Template|Category:Huiji template|Category:Wikipedia template|Category:Etymotrans template|Category:Multi-language template}} {{See also|Help:编写规范}} ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。 |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- | || <nowiki><ref>...</ref></nowiki><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=唯一名称 /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''组名(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |- | || <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | || <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |} [[Category:帮助]] 62d8b27e7e7bbf5f31f0b1a976ba98f216a7e24f 720 719 2016-07-06T06:20:23Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{See also|Category:Template|Category:Huiji template|Category:Wikipedia template|Category:Etymotrans template|Category:Multi-language template}} {{See also|Help:编写规范}} ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。 |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | || <nowiki><ref>...</ref></nowiki><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=唯一名称 /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''组名(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} [[Category:帮助]] f85bb252bec3ef35bfee2de45c3e1ae0c1900f8f 721 720 2016-07-06T06:21:19Z Skavatium 3336 /* 内容注释模板 */ wikitext text/x-wiki {{See also|Category:Template|Category:Huiji template|Category:Wikipedia template|Category:Etymotrans template|Category:Multi-language template}} {{See also|Help:编写规范}} ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。 |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | || <nowiki><ref>...</ref></nowiki><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} [[Category:帮助]] 1d9fc44a727b873cfc1ee669399a587eb3332235 722 721 2016-07-06T06:22:20Z Skavatium 3336 /* 内容注释模板 */ wikitext text/x-wiki {{See also|Category:Template|Category:Huiji template|Category:Wikipedia template|Category:Etymotrans template|Category:Multi-language template}} {{See also|Help:编写规范}} ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。 |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} [[Category:帮助]] b0057b359e2c82bad394e6919ecfde65fc1d8e8d 723 722 2016-07-06T06:23:38Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{See also|Category:Template|Category:Huiji template|Category:Wikipedia template|Category:Etymotrans template|Category:Multi-language template}} {{See also|Help:编写规范}} 参见：[[h:help:用户手册]] ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。 |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} [[Category:帮助]] f1b68c9c06723edbecae45481374484805d095bd 725 723 2016-07-06T06:28:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{See also|Category:Template|Category:Huiji template|Category:Wikipedia template|Category:Etymotrans template|Category:Multi-language template}} {{See also|Help:编写规范}} 参见：[[h:help:用户手册]] ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} [[Category:帮助]] b169ee7e059207523afa0b5f043c44391a428c09 726 725 2016-07-06T06:29:37Z Skavatium 3336 /* 内容注释模板 */ wikitext text/x-wiki {{See also|Category:Template|Category:Huiji template|Category:Wikipedia template|Category:Etymotrans template|Category:Multi-language template}} {{See also|Help:编写规范}} 参见：[[h:help:用户手册]] ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} [[Category:帮助]] bc4f8c3f16b9c9f9d54f9909925e2367e5ef6795 731 726 2016-07-06T06:56:37Z Skavatium 3336 /* 内容注释模板 */ wikitext text/x-wiki {{See also|Category:Template|Category:Huiji template|Category:Wikipedia template|Category:Etymotrans template|Category:Multi-language template}} {{See also|Help:编写规范}} 参见：[[h:help:用户手册]] ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} [[Category:帮助]] 737ba664440ca52f4f2075dab90f83e2a924b11e 732 731 2016-07-06T06:57:09Z Skavatium 3336 /* 内容注释模板 */ wikitext text/x-wiki {{See also|Category:Template|Category:Huiji template|Category:Wikipedia template|Category:Etymotrans template|Category:Multi-language template}} {{See also|Help:编写规范}} 参见：[[h:help:用户手册]] ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} [[Category:帮助]] aa85aae0496689ee34ddfde9645dcb19772fdfad 733 732 2016-07-06T06:58:56Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{See also|Category:Template|Category:Huiji template|Category:Wikipedia template|Category:Etymotrans template|Category:Multi-language support template}} {{See also|Help:编写规范}} 参见：[[h:help:用户手册]] ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} [[Category:帮助]] 8c8200a7256d47af3a45db63a77df8334d63d415 735 733 2016-07-06T07:01:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{See also|Category:Template|Category:Huiji template|Category:Wikipedia template|Category:Etymotrans template|Category:Multi-language support template}} {{See also|Help:编写规范}} 参见：[[h:help:用户手册]] ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} ==参见== *[[Category:Template]] *[[Category:Huiji template]] *[[Category:Wikipedia template]] *[[Category:Etymotrans template]] *[[Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] [[Category:帮助]] 56525d6f2fb065807cc044afb73fea88c1d764eb 736 735 2016-07-06T07:01:47Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} ==参见== *[[Category:Template]] *[[Category:Huiji template]] *[[Category:Wikipedia template]] *[[Category:Etymotrans template]] *[[Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] [[Category:帮助]] 79cab27690b67db8caae1acd319d4e31072ddef5 737 736 2016-07-06T07:03:41Z Skavatium 3336 /* 参见 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] [[Category:帮助]] 4ac337b0534e6298eb67de942407bfc18866551d 738 737 2016-07-06T07:12:18Z Skavatium 3336 保护“[[帮助:常用模板]]”（[编辑=仅允许管理员]（无限期）[移动=仅允许管理员]（无限期）） wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] [[Category:帮助]] 4ac337b0534e6298eb67de942407bfc18866551d 750 738 2016-07-06T07:51:10Z Skavatium 3336 /* 信息模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Template:需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] [[Category:帮助]] c0c934156a88232cb7748a6fca7de951edfe9378 751 750 2016-07-06T08:03:00Z Skavatium 3336 /* 页首维护模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] [[Category:帮助]] 766ad75fb6525702ce4895c050224836ca3128f9 12 47 724 691 2016-07-06T06:28:34Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} ==说明== 「译名源流」欢迎您。 这份编写将以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:版权]]、[[Project:方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:方针|这里]]找到相关的文档。 目前这只是一份临时规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。<br> 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言<strike>或到群里留言</strike>（目前群还没有建立起来）。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> ==创建词条== ===什么样的内容应当成为一个本维基的词条？=== 理论上，大部分汉语词汇都可以成为本维基的词条。但它应当是某一个外语词汇的翻译，或者说它应当是一个外来词。 ===认领词条=== 你可以随时创建任何本维基中还没有的词条请先搜索，或者对任何已有词条进行补充和修订。创建词条前请先搜索。 ===如何给包含数个同义词或近义词的词条命名？=== 如果同一个概念有多个名称，例如「哲学」曾被译作「费禄苏非亚」，请选择更正式或者更易于理解的一个名称作为主词条名（在这一例子中，词条名应为'''哲学'''），其他的名称也创建为重定向页面。 大部分时候，如有多个条目使用相同或相似的名字，并不需要创立消歧义页，但必须在词条内阐明二者关系。如有必要，则分立条目，并各插入模板<code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code>。 有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，如果只有两个词条名称相同或相近，可以使用<code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code>，作点对点的消歧义引导。 ===词条名中的标点=== 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则： * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号 <code>()</code>，如上所述； * 用于人名中的横线，请使用半角减号 <code>-</code>； * 用于人名中的点，请使用 <code>·</code> 而非 <code>•</code>； * 用于作品的名称，请'''不要'''使用书名号<code>《》</code>。 ==编写内容== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记说明版权。 你可以大胆提交你的半成品，可以日后慢慢修订，不怕错最怕没有。词条空白状态不要超过15天。 当你创建并开始编写词条时，请在文首挂上模板<code><nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki></code>，以免发生编辑冲突。也请勿与他人同时编辑。 你也可以加上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或<code><nowiki>{{需要扩展}}</nowiki></code>，让别的编辑者帮忙。 ===内容要求=== 词条内容的主要要求是：相关且有据可查的。编写词条时，应尽量排除主观色彩的描述和论断。 本维基不欢迎原创研究，这将会被视为无实可查的内容。也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容，个人博客、贴吧帖子、百度百科等其他网站上的信息直接转载为词条内容者，有可能会被修改或删除。 因此，引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。来自维基百科的内容务必注明并附链接。 关于本维基内容的著作权，请查看[[Project:版权]]。 如果发现没有完整列明参考来源的段落，你可以加上<code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''缺乏出处的内容''<nowiki>|</nowiki>''YYYY-MM-DD''<nowiki>}}</nowiki></code>。 ===章节=== 一则词条应当包含这几个方面： *词语发展描述 *汉语译语 *释义与来源 ====词语发展描述==== 「词语发展描述」一般就是词条最开始的部分，以描述词语流传的简要脉络。<br> *简单的脉络可以直接用箭头表示，如： {{See also|共和}}<br> <blockquote> {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>② </blockquote> *而需要用到复杂流程图表示脉络的话，可以使用 Chart 来表示，如： {{See also|西班牙}}<br> <blockquote> {{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)}}{{chart/end}} </blockquote> *本章不带<code><nowiki>===词语发展描述===</nowiki></code>。 *Chart 模板的编写方式参见 [[Template:Chart]] 或 [[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] 。注意从<code><nowiki>{{chart/start}}</nowiki></code>开始到<code><nowiki>{{chart/end}}</nowiki></code>这一段代码不要回车，否则 Chart 前会留出很大的空位。 *全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。 *词语后面的半角括号<code>( )</code>表示语种，括号内不含「语」字。半角括号与前面的词应保持一个半角空格。 *与「汉语译语」的对应符是数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>，放在语种标识的半角括号的后面。 *虽然「释义与来源」在最后一章显示，但这一部分的所有内容需要在编写「词语发展描述」时直接在各自的注释对象后使用<code><nowiki><ref></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>进行描述。如果多处使用同一注释的话，请在第一次出现时使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>，随后全部使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code>。 ====汉语译语==== *本章不带<code><nowiki>===汉语译语===</nowiki></code>。 *上述数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>放在译语的前面。 *全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。 ====释义与来源==== *文末<code><nowiki>===释义与来源===</nowiki></code>章节处使用<code><nowiki>{{reflist}}</nowiki></code>，此模板将统一显示其上所有的<code><nowiki><ref></nowiki></code>。 *本维基所有注释内容都使用单型方引号<code>「」</code>。 *每一条<code><nowiki><ref></nowiki></code>当中，都是先写注释，再写来源。 *另外，与注释内容不同的是，参考来源需要用<code><nowiki>''</nowiki>''来源信息''<nowiki>''</nowiki></code>或<code><nowiki><i></nowiki>''来源信息''<nowiki></i></nowiki></code>做成斜体。参考来源信息尽量使用半角标点。 例如：<br> <blockquote> {{reflist}} </blockquote> ====其他==== *如果还有其他需要，如辨析词义范围，可在「释义与来源」前新开章节。章节较多而又不显示目次时，可在文首使用魔术字<code><nowiki>__TOC__</nowiki></code>强制添加目次。 *文末需要使用<code><nowiki>[[category:</nowiki>''分类名''<nowiki>]]</nowiki></code>标签，添加方法见 [[Help:分类添加指南]]。 *最后需要添加魔术字<code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code>强制去除灰机 wiki 的推荐栏。 *如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 ==参见== [[h:help:编辑手册]] [[Category:帮助]] [[Category:方针]] b41e0b9b22d0e4ab781873211a524cf8524047fe 734 724 2016-07-06T06:59:50Z Skavatium 3336 /* 参见 */ wikitext text/x-wiki {{Policy}} ==说明== 「译名源流」欢迎您。 这份编写将以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:版权]]、[[Project:方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:方针|这里]]找到相关的文档。 目前这只是一份临时规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。<br> 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言<strike>或到群里留言</strike>（目前群还没有建立起来）。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> ==创建词条== ===什么样的内容应当成为一个本维基的词条？=== 理论上，大部分汉语词汇都可以成为本维基的词条。但它应当是某一个外语词汇的翻译，或者说它应当是一个外来词。 ===认领词条=== 你可以随时创建任何本维基中还没有的词条请先搜索，或者对任何已有词条进行补充和修订。创建词条前请先搜索。 ===如何给包含数个同义词或近义词的词条命名？=== 如果同一个概念有多个名称，例如「哲学」曾被译作「费禄苏非亚」，请选择更正式或者更易于理解的一个名称作为主词条名（在这一例子中，词条名应为'''哲学'''），其他的名称也创建为重定向页面。 大部分时候，如有多个条目使用相同或相似的名字，并不需要创立消歧义页，但必须在词条内阐明二者关系。如有必要，则分立条目，并各插入模板<code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code>。 有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，如果只有两个词条名称相同或相近，可以使用<code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code>，作点对点的消歧义引导。 ===词条名中的标点=== 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则： * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号 <code>()</code>，如上所述； * 用于人名中的横线，请使用半角减号 <code>-</code>； * 用于人名中的点，请使用 <code>·</code> 而非 <code>•</code>； * 用于作品的名称，请'''不要'''使用书名号<code>《》</code>。 ==编写内容== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记说明版权。 你可以大胆提交你的半成品，可以日后慢慢修订，不怕错最怕没有。词条空白状态不要超过15天。 当你创建并开始编写词条时，请在文首挂上模板<code><nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki></code>，以免发生编辑冲突。也请勿与他人同时编辑。 你也可以加上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或<code><nowiki>{{需要扩展}}</nowiki></code>，让别的编辑者帮忙。 ===内容要求=== 词条内容的主要要求是：相关且有据可查的。编写词条时，应尽量排除主观色彩的描述和论断。 本维基不欢迎原创研究，这将会被视为无实可查的内容。也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容，个人博客、贴吧帖子、百度百科等其他网站上的信息直接转载为词条内容者，有可能会被修改或删除。 因此，引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。来自维基百科的内容务必注明并附链接。 关于本维基内容的著作权，请查看[[Project:版权]]。 如果发现没有完整列明参考来源的段落，你可以加上<code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''缺乏出处的内容''<nowiki>|</nowiki>''YYYY-MM-DD''<nowiki>}}</nowiki></code>。 ===章节=== 一则词条应当包含这几个方面： *词语发展描述 *汉语译语 *释义与来源 ====词语发展描述==== 「词语发展描述」一般就是词条最开始的部分，以描述词语流传的简要脉络。<br> *简单的脉络可以直接用箭头表示，如： {{See also|共和}}<br> <blockquote> {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>② </blockquote> *而需要用到复杂流程图表示脉络的话，可以使用 Chart 来表示，如： {{See also|西班牙}}<br> <blockquote> {{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)}}{{chart/end}} </blockquote> *本章不带<code><nowiki>===词语发展描述===</nowiki></code>。 *Chart 模板的编写方式参见 [[Template:Chart]] 或 [[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] 。注意从<code><nowiki>{{chart/start}}</nowiki></code>开始到<code><nowiki>{{chart/end}}</nowiki></code>这一段代码不要回车，否则 Chart 前会留出很大的空位。 *全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。 *词语后面的半角括号<code>( )</code>表示语种，括号内不含「语」字。半角括号与前面的词应保持一个半角空格。 *与「汉语译语」的对应符是数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>，放在语种标识的半角括号的后面。 *虽然「释义与来源」在最后一章显示，但这一部分的所有内容需要在编写「词语发展描述」时直接在各自的注释对象后使用<code><nowiki><ref></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>进行描述。如果多处使用同一注释的话，请在第一次出现时使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>，随后全部使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code>。 ====汉语译语==== *本章不带<code><nowiki>===汉语译语===</nowiki></code>。 *上述数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>放在译语的前面。 *全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。 ====释义与来源==== *文末<code><nowiki>===释义与来源===</nowiki></code>章节处使用<code><nowiki>{{reflist}}</nowiki></code>，此模板将统一显示其上所有的<code><nowiki><ref></nowiki></code>。 *本维基所有注释内容都使用单型方引号<code>「」</code>。 *每一条<code><nowiki><ref></nowiki></code>当中，都是先写注释，再写来源。 *另外，与注释内容不同的是，参考来源需要用<code><nowiki>''</nowiki>''来源信息''<nowiki>''</nowiki></code>或<code><nowiki><i></nowiki>''来源信息''<nowiki></i></nowiki></code>做成斜体。参考来源信息尽量使用半角标点。 例如：<br> <blockquote> {{reflist}} </blockquote> ====其他==== *如果还有其他需要，如辨析词义范围，可在「释义与来源」前新开章节。章节较多而又不显示目次时，可在文首使用魔术字<code><nowiki>__TOC__</nowiki></code>强制添加目次。 *文末需要使用<code><nowiki>[[category:</nowiki>''分类名''<nowiki>]]</nowiki></code>标签，添加方法见 [[Help:分类添加指南]]。 *最后需要添加魔术字<code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code>强制去除灰机 wiki 的推荐栏。 *如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 ==参见== *[[h:help:编辑手册]] *[[Help:常用模板]] [[Category:帮助]] [[Category:方针]] d323ccd4d30f28e7f38a86868bd530bd71456dcd 744 734 2016-07-06T07:27:00Z Skavatium 3336 /* 内容要求 */ wikitext text/x-wiki {{Policy}} ==说明== 「译名源流」欢迎您。 这份编写将以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:版权]]、[[Project:方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:方针|这里]]找到相关的文档。 目前这只是一份临时规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。<br> 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言<strike>或到群里留言</strike>（目前群还没有建立起来）。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> ==创建词条== ===什么样的内容应当成为一个本维基的词条？=== 理论上，大部分汉语词汇都可以成为本维基的词条。但它应当是某一个外语词汇的翻译，或者说它应当是一个外来词。 ===认领词条=== 你可以随时创建任何本维基中还没有的词条请先搜索，或者对任何已有词条进行补充和修订。创建词条前请先搜索。 ===如何给包含数个同义词或近义词的词条命名？=== 如果同一个概念有多个名称，例如「哲学」曾被译作「费禄苏非亚」，请选择更正式或者更易于理解的一个名称作为主词条名（在这一例子中，词条名应为'''哲学'''），其他的名称也创建为重定向页面。 大部分时候，如有多个条目使用相同或相似的名字，并不需要创立消歧义页，但必须在词条内阐明二者关系。如有必要，则分立条目，并各插入模板<code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code>。 有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，如果只有两个词条名称相同或相近，可以使用<code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code>，作点对点的消歧义引导。 ===词条名中的标点=== 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则： * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号 <code>()</code>，如上所述； * 用于人名中的横线，请使用半角减号 <code>-</code>； * 用于人名中的点，请使用 <code>·</code> 而非 <code>•</code>； * 用于作品的名称，请'''不要'''使用书名号<code>《》</code>。 ==编写内容== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记说明版权。 你可以大胆提交你的半成品，可以日后慢慢修订，不怕错最怕没有。词条空白状态不要超过15天。 当你创建并开始编写词条时，请在文首挂上模板<code><nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki></code>，以免发生编辑冲突。也请勿与他人同时编辑。 你也可以加上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或<code><nowiki>{{需要扩展}}</nowiki></code>，让别的编辑者帮忙。 ===内容要求=== 词条内容的主要要求是：相关且有据可查的。编写词条时，应尽量排除主观色彩的描述和论断。 本维基不拒绝理论推测等原创研究，但依据[[Project:方针|本维基方针]]和[[Project:理论推测规范|理论推测规范]]，其内容不具有学术论文同等的权威性，在未被可信文献证实前也不可轻信。本维基也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容，个人博客、贴吧帖子、百度百科等其他网站上的信息直接转载为词条内容者，有可能会被修改或删除。 因此，引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。来自维基百科的内容务必注明并附链接。 关于本维基内容的著作权，请查看[[Project:版权]]。 如果发现没有完整列明参考来源的段落，你可以加上<code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''缺乏出处的内容''<nowiki>|</nowiki>''YYYY-MM-DD''<nowiki>}}</nowiki></code>。 ===章节=== 一则词条应当包含这几个方面： *词语发展描述 *汉语译语 *释义与来源 ====词语发展描述==== 「词语发展描述」一般就是词条最开始的部分，以描述词语流传的简要脉络。<br> *简单的脉络可以直接用箭头表示，如： {{See also|共和}}<br> <blockquote> {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>② </blockquote> *而需要用到复杂流程图表示脉络的话，可以使用 Chart 来表示，如： {{See also|西班牙}}<br> <blockquote> {{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)}}{{chart/end}} </blockquote> *本章不带<code><nowiki>===词语发展描述===</nowiki></code>。 *Chart 模板的编写方式参见 [[Template:Chart]] 或 [[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] 。注意从<code><nowiki>{{chart/start}}</nowiki></code>开始到<code><nowiki>{{chart/end}}</nowiki></code>这一段代码不要回车，否则 Chart 前会留出很大的空位。 *全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。 *词语后面的半角括号<code>( )</code>表示语种，括号内不含「语」字。半角括号与前面的词应保持一个半角空格。 *与「汉语译语」的对应符是数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>，放在语种标识的半角括号的后面。 *虽然「释义与来源」在最后一章显示，但这一部分的所有内容需要在编写「词语发展描述」时直接在各自的注释对象后使用<code><nowiki><ref></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>进行描述。如果多处使用同一注释的话，请在第一次出现时使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>，随后全部使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code>。 ====汉语译语==== *本章不带<code><nowiki>===汉语译语===</nowiki></code>。 *上述数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>放在译语的前面。 *全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。 ====释义与来源==== *文末<code><nowiki>===释义与来源===</nowiki></code>章节处使用<code><nowiki>{{reflist}}</nowiki></code>，此模板将统一显示其上所有的<code><nowiki><ref></nowiki></code>。 *本维基所有注释内容都使用单型方引号<code>「」</code>。 *每一条<code><nowiki><ref></nowiki></code>当中，都是先写注释，再写来源。 *另外，与注释内容不同的是，参考来源需要用<code><nowiki>''</nowiki>''来源信息''<nowiki>''</nowiki></code>或<code><nowiki><i></nowiki>''来源信息''<nowiki></i></nowiki></code>做成斜体。参考来源信息尽量使用半角标点。 例如：<br> <blockquote> {{reflist}} </blockquote> ====其他==== *如果还有其他需要，如辨析词义范围，可在「释义与来源」前新开章节。章节较多而又不显示目次时，可在文首使用魔术字<code><nowiki>__TOC__</nowiki></code>强制添加目次。 *文末需要使用<code><nowiki>[[category:</nowiki>''分类名''<nowiki>]]</nowiki></code>标签，添加方法见 [[Help:分类添加指南]]。 *最后需要添加魔术字<code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code>强制去除灰机 wiki 的推荐栏。 *如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 ==参见== *[[h:help:编辑手册]] *[[Help:常用模板]] [[Category:帮助]] [[Category:方针]] 7bada1b07d7ea06c81a3883dcd066a0ad9f07b57 10 226 727 2016-07-06T06:43:52Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“=== 用法 === 本模板对文字应用自定义样式（更好的字体和/或支持不常见文字以及/或者大号字），取决于它们的 [[ISO 15924]] 代...” wikitext text/x-wiki === 用法 === 本模板对文字应用自定义样式（更好的字体和/或支持不常见文字以及/或者大号字），取决于它们的 [[ISO 15924]] 代码。需要两个匿名参数：ISO 代码和文字参数。当前支持下列文字： * {{tlf|Script|Arab|أبجدية عربية}}&lrm; &rarr; {{Script|Arab|أبجدية عربية}}&lrm;<small>（使用{{tl|Script/Arabic}}，阿拉伯字母）</small> ** {{tlf|Script|fa-Arab|فارسی}}&lrm; &rarr; {{Script|fa-Arab|فارسی}}<small>（使用{{tl|Script/Nastaliq}}，波斯字母）</small> ** {{tlf|Script|ps-Arab|پښتو}}&lrm; &rarr; {{Script|ps-Arab|پښتو}}<small>（使用{{tl|Script/Nastaliq}}，波斯字母）</small> ** {{tlf|Script|ur-Arab|اُردُو}}&lrm; &rarr; {{Script|ur-Arab|اُردُو}}<small>（使用{{tl|Script/Nastaliq}}，波斯字母）</small> * {{tlf|Script|Bugi|ᨒᨚᨈᨑ}} &rarr; {{Script|Bugi|ᨒᨚᨈᨑ}}<small>（使用{{tl|Script/Lontara}}，塞浦路斯音节文字）</small> * {{tlf|Script|Copt|ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ}} &rarr; {{Script|Copt|ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ}}<small>（使用{{tl|Script/Coptic}}，科普特字母）</small> * {{tlf|Script|Cprt|𐠀𐠰𐠦𐠡𐠩}}&lrm; &rarr; {{Script|Cprt|𐠀𐠰𐠦𐠡𐠩}} * {{tlf|Script|Cyrs|азъбоукы}} &rarr; {{Script|Cyrs|азъбоукы}}<small>（使用{{tl|Script/Slavonic}}，教会斯拉夫字母）</small> * {{tlf|Script|Ethi|አማርኛ}} &rarr; {{Script|Ethi|አማርኛ}}<small>（使用{{tl|Script/Ethiopic}}，埃塞俄比亚字母）</small> * {{tlf|Script|Geok|ⴌⴓⴑⴞⴓⴐⴈ}} &rarr; {{Script|Geok|ⴌⴓⴑⴞⴓⴐⴈ}}<small>（使用{{tl|Script/Khutsuri}}，格鲁吉亚字母）</small> * {{tlf|Script|Glag|ⰍⰫⰓⰊⰎⰎⰑⰂⰋⰜⰀ}} &rarr; {{Script|Glag|ⰍⰫⰓⰊⰎⰎⰑⰂⰋⰜⰀ}} <small>（使用{{tl|Script/Glagolitic}}，格拉哥里字母）</small> * {{tlf|Script|Grek|ξημερωθήκαμε}} &rarr; {{Script|Grek|ξημερωθήκαμε}}<small>（使用{{tl|Script/Greek}}，古希腊文）</small> * {{tlf|Script|Goth|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} &rarr; {{Script|Goth|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}}<small>（使用{{tl|Script/Gothic}}，哥特体）</small> * {{tlf|Script|Hebr|אלפבית עברי}}&lrm; &rarr; {{Script|Hebr|אלפבית עברי}}&lrm;<small>（使用{{tl|Script/Hebrew}}，希伯来字母）</small> * {{tlf|Script|Java|ꦲꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ}} &rarr; {{Script|Java|ꦲꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ}}<small>（使用{{tl|Script/Java}}，爪哇字母）</small> * {{tlf|Script|Latf|Fraktur}} &rarr; {{Script|Latf|Fraktur}} ** {{tlf|Script|en-Latf|Blackletter}} &rarr; {{Script|en-Latf|Blackletter}} * {{tlf|Script|Latg|Ᵹaelaċ}} &rarr; {{Script|Latg|Ᵹaelaċ}}<small>（使用{{tl|Script/Gaelic}}，盖尔字母）</small> * {{tlf|Script|Linb|𐃌}} &rarr; {{Script|Linb|𐃌}} * {{tlf|Script|Mymr|မြန်မာ}} &rarr; {{Script|Mymr|မြန်မာ}}<small>（使用{{tl|Script/Mymr}}，缅甸语字母）</small> * {{tlf|Script|Nkoo|ߒߞߏ}}&lrm; &rarr; {{Script|Nkoo|ߒߞߏ}}<small>（使用{{tl|Script/Nko}}，Nkonya语）</small> * {{tlf|Script|Ogam|ᚉᚒᚅᚐ}} &rarr; {{Script|Ogam|ᚉᚒᚅᚐ}}<small>（使用{{tl|Script/Ogam}}，欧甘字母）</small> * {{tlf|Script|Orkh|𐱅𐰭𐰼𐰃}}&lrm; &rarr; {{Script|Orkh|𐱅𐰭𐰼𐰃}}&lrm;<small>（使用{{tl|Script/Orkhon}}，古代突厥文字）</small> * {{tlf|Script|Osma|𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒀}} &rarr; {{Script|Osma|𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒀}}<small>（使用{{tl|Script/Osmanya}}，奥斯曼亚字母）</small> * {{tlf|Script|Phnx|𐤒𐤓𐤕 𐤇𐤃𐤔𐤕}} &rarr; {{Script|Phnx|𐤒𐤓𐤕 𐤇𐤃𐤔𐤕}}<small>（使用{{tl|Script/Phoenician}}，腓尼基字母）</small> * {{tlf|Script|Runr|᛬ᚱᚢᚾᚨ᛬}} &rarr; {{Script|Runr|᛬ᚱᚢᚾᚨ᛬}}<small>（使用{{tl|Script/Runic}}，如尼字母）</small> * {{tlf|Script|Syre|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}} &rarr; {{Script|Syre|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}<small>（使用{{tl|Script/Strng}}，ʾEsṭrangelā 体叙利亚字母）</small> * {{tlf|Script|Syrj|ܣܪܛܐ}} &rarr; {{Script|Syrj|ܣܪܛܐ}}<small>（使用{{tl|Script/Serto}}，Serṭā 体的叙利亚字母）</small> * {{tlf|Script|Syrn|ܡܕܢܚܝܐ}} &rarr; {{Script|Syrn|ܡܕܢܚܝܐ}}<small>（使用{{tl|Script/Mdnh}}，Maḏnḥāyā 体的叙利亚字母）</small> * {{tlf|Script|Tfng|ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ}} &rarr; {{Script|Tfng|ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ}}<small>（使用{{tl|Script/Tifinagh}}，提非纳文字）</small> * {{tlf|Script|Ugar|𐎀}} &rarr; {{Script|Ugar|𐎀}} * {{tlf|Script|Vaii|}} &rarr; {{Script|Vaii|}}<small>（使用{{tl|Script/Vai}}）</small> * {{tlf|Script|Xpeo|𐏈}} &rarr; {{Script|Xpeo|𐏈}} * {{tlf|Script|Xsux|𒈗}} &rarr; {{Script|Xsux|𒈗}}<small>（使用{{tl|Script/Cuneiform}}）</small> === 参见 === * {{Tl|Lang}} 用于标记文字所属的语言（超越本模板使用范围） * {{Tl|IPA}} 用于 [[IPA]] 标示 * {{Tl|ISO 15924 script codes and Unicode}} 带有名称及其他详细信息的 ISO 15924 列表 <!--{{ISO 15924/footer}}--> d88b4890375f29dc6936f1e99fda3d7357c85bf9 10 92 728 514 2016-07-06T06:47:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}} <!--scripts with dedicated templates--> |Arab = {{script/Arabic|1={{{2}}}}} |fa-Arab|ps-Arab|ur-Arab = {{script/Nastaliq|1={{{2}}}}} |Avst = {{script/Avestan|1={{{2}}}}} |Bali = {{script/Bali|1={{{2}}}}} |Bamu = {{script/Bamum|1={{{2}}}}} |Brah = {{script/Brahmi|1={{{2}}}}} |Bugi = {{script/Lontara|2={{{2}}}}} |Buhd = {{script/Buhid|1={{{2}}}}} |Copt = {{script/Coptic|1={{{2}}}}} |Cham = {{script/Cham|1={{{2}}}}} |Cyrs = {{script/Slavonic|1={{{2}}}}} |Ethi = {{script/Ethiopic|1={{{2}}}}} |Geok = {{script/Khutsuri|1={{{2}}}}} |Goth = {{script/Gothic|1={{{2}}}}} |Grek = {{script/Greek|1={{{2}}}}} |Hebr = {{script/Hebrew|1={{{2}}}}} |Java = {{script/Java|1={{{2}}}}} |Kali = {{script/Kayah Li|1={{{2}}}}} |Khmr = {{script/Khmer|1={{{2}}}}} |Latg = {{script/Gaelic|1={{{2}}}}} |Lana = {{script/Tai Tham|1={{{2}}}}} |Lisu|Fraser = {{script/Lisu|1={{{2}}}}} |Mymr = {{script/Mymr|1={{{2}}}}} |Nkoo|Nko = {{script/Nko|1={{{2}}}}} |Ogam = {{script/Ogam|1={{{2}}}}} |Orkh = {{script/Orkhon|1={{{2}}}}} |Osma = {{script/Osmanya|1={{{2}}}}} |Phnx = {{script/Phoenician|1={{{2}}}}} |Rjng = {{script/Rejang|1={{{2}}}}} |Runr = {{script/Runic|1={{{2}}}}} |Sidd = {{script/Siddham|1={{{2}}}}} |Syre = {{script/Strng|1={{{2}}}}} |Syrj = {{script/Serto|1={{{2}}}}} |Syrn = {{script/Mdnh|1={{{2}}}}} |Tagb = {{script/Tagbanwa|1={{{2}}}}} |Talu = {{script/New Tai Lue|1={{{2}}}}} |Tavt = {{script/Tai Viet|1={{{2}}}}} |Tglg = {{script/Baybayin|1={{{2}}}}} |Tfng = {{script/Tifinagh|1={{{2}}}}} |Vaii|Vai = {{script/Vai|1={{{2}}}}} |Xsux = {{script/Cuneiform|1={{{2}}}}} |Yiii|Yi = {{script/Yi|1={{{2}}}}} <!--other scripts use standard language spans--> |#default = <span {{#switch: {{{1}}} <!--tweaks which should be moved to global CSS classes, with fonts supported in the Universal Language Selector--> |Cprt = style="font-size:125%;font-family:'Segoe UI Historic','Noto Sans Cypriot', Code2001;"<!--SMP, rarely supported, state font explicltly--> |Latf|de-Latf = style="font-size:125%;font-family:'Breitkopf Fraktur',UnifrakturCook,UniFrakturMaguntia;" |en-Latf = style="font-size:125%;font-family:Cankama,'Old English Text MT';" |Linb = style="font-size:125%;font-family:'Noto Sans Linear B'" |Ugar = style="font-size:125%;font-family:'Segoe UI Historic',Aegean" |Xpeo = style="font-size:125%;font-family:'Segoe UI Historic',Artaxerxes,Xerxes,Aegean;"<!--Use Xerxes for Old Persian--> |#default = class="Unicode"<!--BMP, use generic "unicode" CSS class for all other scripts, including "Latn" for IPA--> }}>{{{2}}}</span> }}</includeonly> <noinclude> {{Documentation}} [[Category:Wikipedia template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> d9d0c9f9251c1f30a9650a61fec5b17300b044d6 10 188 729 616 2016-07-06T06:49:47Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span {{#if:{{{lang|}}}|lang="{{{lang|}}}-Mong"}} style="display:inline-block; font-weight:normal; font-family:{{#switch:{{{lang|}}}|dta|mnc|sjo='Abkai Xanyan', 'Abkai Buleku', 'Daicing White', 'Oyun Gurban Ulus Tig', 'Oyun Qagan Tig', 'Oyun Garqag Tig', 'Oyun Har_a Tig', 'Oyun Scnin Tig', 'Mongolian BT', 'Mongolian Baiti'|#default='Menk Hawang Tig', 'Menk Qagan Tig', 'Menk Garqag Tig', 'Menk Har_a Tig', 'Menk Scnin Tig', 'Oyun Gurban Ulus Tig', 'Oyun Qagan Tig', 'Oyun Garqag Tig', 'Oyun Har_a Tig', 'Oyun Scnin Tig', 'Mongolian BT', 'Mongolian Baiti', 'Noto Sans Mongolian', 'MT-Tolbo', 'Mongol Usug', 'Mongolian White', 'MongolianScript', 'Code2000', <!--Myatav Erdenechimeg's-->'Menksoft Qagan'}}; font-size: 1.5em; line-height: 1em; {{#ifeq:{{{2|}}}|h||{{writing-mode|v2}} vertical-align:{{{vertical-align|{{{valign|text-top}}}}}};}} {{{style|}}}">{{{1}}}</span><noinclude> {{Documentation}} {{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}} [[Category:Wikipedia template]][[Category:Multi-language support template]] </noinclude> 29bdf5420362a9c738ef6f462ac84349b92b58f1 10 187 730 614 2016-07-06T06:50:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Categories and interwikis go at the bottom of this page. --> === 用法 === 本模板用于显示 Unicode 中的“蒙古文”（Mongolian）。Unicode 中的“蒙古文”是传统蒙古文、托忒文、满文和锡伯文的集合，因此本模板可用于多种语言的显示，包括蒙古语的多个变种（古典蒙古语、喀尔喀蒙古语、内蒙方言）、满语和锡伯语。 *参数 1 是要显示的蒙古文字 *参数 2 是可选的；输入 h 文字就会横排，输入其他值（比如 v）或者留空文本就会竖排显示（只要浏览器支持）。 *参数 lang 是可选的，用来标示文本的语言，比如 mvf 为内蒙方言，mnc 为满语，sjo 为锡伯语。这个参数也可以用来切换模板所用的字体家族。 === 示例 === *<code><nowiki>{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌}}</nowiki></code> 生成：{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌}} *<code><nowiki>{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|v}}</nowiki></code> 生成：{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|v}} *<code><nowiki>{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|h}}</nowiki></code> 生成：{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|h}} *<code><nowiki>{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} {{MongolUnicode|ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|v}}</nowiki></code> 生成：{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} {{MongolUnicode|ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|v}} *<code><nowiki>{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ<br />ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|v}}</nowiki></code> 生成：{{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ<br />ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌|v}} === 问题 === 当前仅IE8及以上版本、Edge、Firefox 41及以上版本，以及WebKit浏览器（Chrome、Safari、Opera 15.0及以上、安卓原生浏览器）支持从左往右竖排，其他浏览器会从上往下横排或字符间不连接。参见： * http://dev.w3.org/csswg/css3-writing-modes/ * https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=145503 * https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/writing-mode [[Firefox]] 38.0—40.0 版本和基于 Firefox 38 ESR 的浏览器用户可以通过访问<code>about:config</code>页面，将<code>layout.css.vertical-text.enabled</code>改为<code>true</code>启用原生的支持。 MediaWiki的相关问题：[[phab:T11436]] ==== 字体问题 ==== :* <TT>MQT</TT>={{link-en|蒙科立|Menksoft}}的<TT>Menk Qagan Tig</TT>，适用于胡都木文、托忒文、满文和锡伯文，完全支持[[阿礼嘎礼字母]]； :* <TT>MW</TT>=[[Almas]]的<TT>Mongolian White</TT>，适用于胡都木文和托忒文，部分支持阿礼嘎礼字母； :* <TT>MB</TT>=[[方正集团|方正]]-[[微软]]的<TT>Mongolian Baiti</TT>，适用于胡都木文、托忒文、满文和锡伯文，部分支持阿礼嘎礼字母； :* <TT>MU</TT>=[[蒙納公司|Monotype Drawing Office]]的<TT>Mongol Usug</TT>，适用于胡都木文和托忒文； :* <TT>MS</TT>=[[Myatav Erdenechimeg]]的<TT>MongolianScript</TT>，只适用于胡都木文； :* <TT>AX</TT>=[http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清]的<TT>太清白体</TT>（<TT>Abkai Xanyan</TT>），原名 <TT>Daicing White</TT>，适用于满文、锡伯文和达斡尔文。 # <TT>MQT</TT>发现有小问题； # 词尾k/g ATR渲染问题出现在除<TT>MQT</TT>和<TT>MS</TT>以外的所有字体，但Erdenechimeg说她的字体是个草稿，且不兼容当前Unicode标准； # <TT>MU</TT>在许多情况下不遵循Unicode标准变体（通过特设的 FVS1~3 描绘）； # <TT>MB</TT> 5.00不遵循Unicode标准，请更新至<TT>MB</TT>5.01（KB929763）； # <TT>MB</TT> 5.01和<TT>MU</TT> 2.37当中某些情况下{{MongolUnicode|valign=middle|‍ᠶ‍}}会错误显示成{{MongolUnicode|valign=middle|‍ᠢ‍}}<!--Middle form-->或{{MongolUnicode|valign=middle|ᠵ‍}}<!--Head form-->； # <TT>MU</TT> 2.37当中{{MongolUnicode|valign=middle|ᡓ‍}}会错误显示成{{MongolUnicode|valign=middle|ᠴ‍}}； # <TT>MB</TT> 5.01当前不显示{{MongolUnicode|valign=middle|ᡯᡳ}}（可以在<TT>MB</TT>中使用{{MongolUnicode|valign=middle|ᡯᡳ᠌}}代替）； # 除了<TT>AX</TT>显示满文、锡伯文完全正确外，其他所有字体在显示满文、锡伯文时都有错误。 === 参见 === * [[蒙古字母#电脑显示]] <includeonly> <!-- Categories and interwikis go here: --> </includeonly> 508fdba838a6dff570683cfd0d484d986784b0df 0 174 739 654 2016-07-06T07:13:58Z Skavatium 3336 保护“[[Portal:常见问题]]”（[编辑=仅允许自动确认用户]（无限期）[移动=仅允许自动确认用户]（无限期）） wikitext text/x-wiki 本页收录了关于外来词、译名的相关常见问题。有些问题可能尚无确切答案。欢迎补充。 ==常见问题== {{Special:PrefixIndex/FAQ/}} <br> __NOREC__ d0b53e894eda4cbfa14cf92f3de3ec343068ab65 10 65 740 363 2016-07-06T07:14:47Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="progress" style="position:relative;"> <p style="position: absolute; width: 100%; line-height: 21px; text-align: center; color: #fff; margin-bottom: 0;">'''20'''个内容页面：{{#expr: {{NUMBEROFARTICLES:R}} div 100 * 100 round 1}}%</p> <div class="progress-bar progress-bar-warning progress-bar-striped active" role="progressbar" aria-valuenow=“100” aria-valuemin="0" aria-valuemax="1500" style="width: {{#expr: {{NUMBEROFARTICLES:R}} div 20 * 100}}%;"></div> </div> <div class="progress" style="position:relative;"> <p style="position: absolute; width: 100%; line-height: 21px; text-align: center; color: #fff; margin-bottom: 0;">'''200'''次编辑：{{#expr: {{NUMBEROFEDITS:R}} div 200 * 100 round 1}}%</p> <div class="progress-bar progress-bar-info progress-bar-striped active" role="progressbar" aria-valuenow="{{NUMBEROFEDITS:R}}" aria-valuemin="0" aria-valuemax="1000" style="width: {{#expr: {{NUMBEROFEDITS:R}} div 200 * 100}}%;"></div> </div> <div class="progress" style="position:relative;"> <p style="position: absolute; width: 100%; line-height: 21px; text-align: center; color: #fff; margin-bottom: 0;">'''20'''人关注：{{#expr: {{NUMBEROFFOLLOWERS:R}} div 20 * 100 round 1}}%</p> <div class="progress-bar progress-bar-primary progress-bar-striped active" role="progressbar" aria-valuenow="{{NUMBEROFFOLLOWERS:R}}" aria-valuemin="0" aria-valuemax="1000" style="width: {{#expr: {{NUMBEROFFOLLOWERS:R}} div 20 * 100}}%;"></div> </div> <noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> 010d85e46ae1640830d86e6fdfa13eee253cada6 741 740 2016-07-06T07:16:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="progress" style="position:relative;"> <p style="position: absolute; width: 100%; line-height: 21px; text-align: center; color: #fff; margin-bottom: 0;">'''20'''个内容页面：{{#expr: {{NUMBEROFARTICLES:R}} div 20 * 100 round 1}}%</p> <div class="progress-bar progress-bar-warning progress-bar-striped active" role="progressbar" aria-valuenow=“100” aria-valuemin="0" aria-valuemax="1500" style="width: {{#expr: {{NUMBEROFARTICLES:R}} div 20 * 100}}%;"></div> </div> <div class="progress" style="position:relative;"> <p style="position: absolute; width: 100%; line-height: 21px; text-align: center; color: #fff; margin-bottom: 0;">'''200'''次编辑：{{#expr: {{NUMBEROFEDITS:R}} div 200 * 100 round 1}}%</p> <div class="progress-bar progress-bar-info progress-bar-striped active" role="progressbar" aria-valuenow="{{NUMBEROFEDITS:R}}" aria-valuemin="0" aria-valuemax="1000" style="width: {{#expr: {{NUMBEROFEDITS:R}} div 200 * 100}}%;"></div> </div> <div class="progress" style="position:relative;"> <p style="position: absolute; width: 100%; line-height: 21px; text-align: center; color: #fff; margin-bottom: 0;">'''20'''人关注：{{#expr: {{NUMBEROFFOLLOWERS:R}} div 20 * 100 round 1}}%</p> <div class="progress-bar progress-bar-primary progress-bar-striped active" role="progressbar" aria-valuenow="{{NUMBEROFFOLLOWERS:R}}" aria-valuemin="0" aria-valuemax="1000" style="width: {{#expr: {{NUMBEROFFOLLOWERS:R}} div 20 * 100}}%;"></div> </div> <noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> e5352f6f17d3d0bdfb2d088740238d0ecb853d8c 4 150 742 483 2016-07-06T07:16:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本页面为一个全站通告机制页面。<br>''（管理员以上也可使用群发 → [[Special:关注者群发消息]]）'' ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步：<br> '''＞[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]＜ ==内容工作== 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 ==巡查工作== ==维护工作== 9cb008107b22b1766c1a1fa3644e1905dade3ed3 0 1 743 468 2016-07-06T07:26:58Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:Allpages|<big>{{NUMBEROFARTICLES}}</big>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有包括站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 在内的[[Special:Listusers|<big>{{NUMBEROFUSERS}}</big>名成员]]，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== 可先参考[[哲学]]、[[西班牙]]等示例条目。 *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不拒绝理论推测等原创研究，但依据[[Project:方针|本维基方针]]和[[Project:理论推测规范|理论推测规范]]，其内容不具有学术论文同等的权威性，在未被可信文献证实前也不可轻信。本维基也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容，。 *详见[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 <br> <br> a614c69467e075123b54518693054563f77c980f 745 743 2016-07-06T07:27:24Z Skavatium 3336 /* 编写原则 */ wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:Allpages|<big>{{NUMBEROFARTICLES}}</big>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有包括站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 在内的[[Special:Listusers|<big>{{NUMBEROFUSERS}}</big>名成员]]，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== 可先参考[[哲学]]、[[西班牙]]等示例条目。 *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不拒绝理论推测等原创研究，但依据[[Project:方针|本维基方针]]和[[Project:理论推测规范|理论推测规范]]，其内容不具有学术论文同等的权威性，在未被可信文献证实前也不可轻信。本维基也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容。 *详见[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 <br> <br> 6be41324b368ca2585013338498ffe5805458206 752 745 2016-07-06T08:26:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:Allpages|<big>{{NUMBEROFARTICLES}}</big>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有包括站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 在内的[[Special:Listusers|<big>{{NUMBEROFUSERS}}</big>名成员]]，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== 可先参考[[哲学]]、[[西班牙]]等示例条目。 *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不拒绝理论推测等原创研究，但依据[[Project:方针|本维基方针]]和[[Project:理论推测规范|理论推测规范]]，其内容不具有学术论文同等的权威性，在未被可信文献证实前也不可轻信。本维基也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容。 *详见[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 <br> <br> 79d405f71bc0f041cc75bcdfb7cedd74772f1a85 4 161 746 552 2016-07-06T07:30:40Z Skavatium 3336 /* 编辑义务 */ wikitext text/x-wiki {{Policy}} :''方针主要解决的是争议和权限的问题，学习维基的语法，应查看[[h:help:编辑手册]]，格式和排版等问题，应查看[[Help:编写规范]]。'' ==综述== {{See also|project:关于}}<br> {{project:关于}} ==浏览者的权利与义务== *不论登录与否，都可以浏览内容页面。 *根据[[Project:版权]]，在注名出处的情况下，你可以任意转载来自{{SITENAME}}的内容。 *请怀着一颗感恩的心。维基上的内容都是编辑们分文不取志愿贡献的。向他们致敬。 ==编辑者的权利和义务== ===编辑权限=== *不论登录与否，任何人都有权编辑大部分{{SITENAME}}相关页面。除去以下内容： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *但{{SITENAME}}建议您登录编辑，以便我们保留编辑者资料，使您的工作留下署名，可以获得成就等额外奖励，也方便您申请更多的管理权限。 *登录后可以创建新的页面。 **推荐您参照我们的[[Help:编写规范]] ===编辑义务=== *禁止恶意破坏页面。 *遵守[[Project:编写规范]]。 **包含原创理论推测者，还要遵循[[Project:理论推测规范]]。 *请尊重其他用户编辑的权力，禁止长期占用词条。（比如长期挂出<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>） *避免无意义的编辑战，如果你认为其他用户编辑内容不适当，请向管理员反映。 *非管理员用户禁止使用 Bot。管理员在不违反本方针及[[h:help:机器人|灰机政策]]的前提下可自由使用 Bot。 **管理员欲使用 Bot 者请自行到[[Project:AutoWikiBrowser/CheckPage]]添加许可。 *尊重版权。注意你上传的图片，内容。 *维基社区，和谐相处，反对人身攻击。 *养成良好的编辑习惯，多保存，内容多时使用本地编辑器（如Notepad++），发布之前先预览，填写 Edit Summary。 ===编辑者的豁免权=== *请不要担心犯错，我们希望你能大胆的编辑。即使最坏的情况发生，维基可以很快的恢复上次编辑的结果。只要你出于好意，没有人会责备你。 ===申请管理权限=== {{See also|Project:管理员申请}} ===违规处罚措施=== *暂无统一标准，由管理员视情况严重程度定夺。 ===编辑内容=== *编辑者所提供的内容必须与本站综述的内容相一致，不得发布无关内容，包括但不限于以下内容: #政治敏感的内容。 #暴力，色情内容。 #使大部分浏览者感到不适的内容。 #广告内容。 #与{{SITENAME}}无关的内容。 #事实错误的内容。 #有版权且未获授权的内容。 #其他与 Huiji 方面规定相抵触的内容。 ==管理者的权力、权利和义务== ===日常工作=== *建设维基的首页和分类导航页面。 *管理员要负责Project:字段的维护。 *查找坏死链接，修正坏死链接。 *及时保护以下页面： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *多与编辑人员沟通，传达维基编辑规范。 *在词条受到破坏时，保护词条，封禁破坏者。（一定要先确认） ===在线时间=== *维基对管理员的在线时间无硬性要求，请自由分配。但如果你有一个月没来维基了，也许你可以参考下述内容。 ===退休制度=== *任何管理员如果生活事业繁忙，欢迎申请退休。 **不要羞涩，退休是一件光荣的事，高级退休管理员进入[[Project:砖瓦堂]]。 *退休后，如果你又有时间了，欢迎复出，管理员权限恢复。 ===注意事项=== *执行权力前，永远对编辑者作出最好的假设。要相信他们是希望为维基作出贡献的。 {{Project:免责声明}} ==其他== *管理员保留更新此方针的权力。 <div style="text-align:right;">[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 12:29 (CST)</div> [[Category:方针]] d7588204bfde7608bbcf7e9a6b1618526ac6205f 10 163 747 551 2016-07-06T07:41:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {| class="mw-collapsible " align="right" width="250px" style="float:right; margin: 0em 0em 1em 1em;text-align:left" ! style="text-align: left; padding:0.5em;background-color:#442223; color:#fff; font-size:16px; color:#fff; -moz-border-radius-topleft:10px;-moz-border-radius-topright:10px;" |理论推测规范<br><small>本文皆为理论推测</small><br><small>不具有学术论文同等的权威性</small><br><small>在未被可信文献证实前不可轻信</small> |- | style="text-align: left; padding:0.5em;background-color:#442223; color:#fff; font-size:16px; color:#fff; -moz-border-radius-topleft:10px;-moz-border-radius-topright:10px;" |责任人：{{{1|}}} |- |style="font-size:13px; text-align: left; background-color:#eee; font-weight:lighter;-moz-border-radius-bottomleft:10px;-moz-border-radius-bottomright:10px; padding:0.5em 1.5em 0.5em 0em;"| # 一个完善的理论推测应当包括'''理论'''、'''证据'''和'''反对证据'''，甚至'''疑问''' # '''理论'''、'''证据'''是文章的必须内容，'''反对证据'''和'''疑问'''应至少有其一 # 若建立词条15天内不提供'''证据'''文章将被删除 # 若证据属于'''凭空猜测'''或有'''明显硬伤'''，文章将被删除 # 若问题已经明确或已被推翻，文章将被移出理论推测 # 欢迎任何人添加'''证据'''和'''反对证据'''，请注明来源 # 欢迎任何人修改不合理的'''证据'''和'''反对证据'''，但请'''不要删除'''，建议将不合理内容注释。注释语句为<code><nowiki><!--这样注释--></nowiki></code>，强烈建议加上您注释掉它的理由 # 关于理论的评论： :* <small>欢迎在评论中提出您对该理论的观点和修改建议</small> :* <small>禁止攻击性的争论</small> |} <includeonly>[[Category:理论推测]]</includeonly> <noinclude> {{See also|Project:理论推测规范}} [[Category:Etymotrans template]] {{DEFAULTSORT:Theorypolicy}} </noinclude> 9a854601ad76f62a1934c69c9b1b8fb030a158bd 4 164 748 548 2016-07-06T07:42:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} {{See also|Template:Theorypolicy}}{{Theorypolicy|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 13:17 (CST)}}<br> <!--若修改本规范，请一并修改Template:Theorypolicy（头三条除外）--> ==方针== 理论推测等原创研究内容<br> 不具有学术论文同等的权威性<br> 在未被可信文献证实前不可轻信 ==理论推测规范== 理论推测应遵循以下规范： # 使用现有条目的子页面即'''条目名/条目子页面名'''，并加入[[Category:理论推测]]分类 # 挂上模板<code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code>（包含带日期的签名），如右所示 # 文首也要用<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>签名 # 一个完善的理论推测应当包括'''理论'''、'''证据'''和'''反对证据'''，甚至'''疑问''' # '''理论'''、'''证据'''是文章的必须内容，'''反对证据'''和'''疑问'''应至少有其一 # 若建立词条15天内不提供'''证据'''文章将被删除 # 若证据属于'''凭空猜测'''或有'''明显硬伤'''，文章将被删除 # 若问题已经明确或已被推翻，文章将被移出理论推测 # 欢迎任何人添加'''证据'''和'''反对证据'''，请注明来源并'''签名''' # 欢迎任何人修改不合理的'''证据'''和'''反对证据'''，但请'''不要删除'''，建议将不合理内容注释。注释语句为<code><nowiki><!--这样注释--></nowiki><code>，强烈建议加上您注释掉它的理由并'''签名''' # 关于理论的评论： :* <small>欢迎在评论中提出您对该理论的观点和修改建议</small> :* <small>禁止攻击性的争论</small> <div style="text-align:right;">[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 13:09 (CST)</div> [[Category:方针]] 6e29536685a2f8d42c99313336876d77093b56c1 749 748 2016-07-06T07:42:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} {{Theorypolicy|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 13:17 (CST)}}<br> {{See also|Template:Theorypolicy}} ==方针== 理论推测等原创研究内容<br> 不具有学术论文同等的权威性<br> 在未被可信文献证实前不可轻信 ==理论推测规范== 理论推测应遵循以下规范： # 使用现有条目的子页面即'''条目名/条目子页面名'''，并加入[[Category:理论推测]]分类 # 挂上模板<code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code>（包含带日期的签名），如右所示 # 文首也要用<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>签名 # 一个完善的理论推测应当包括'''理论'''、'''证据'''和'''反对证据'''，甚至'''疑问''' # '''理论'''、'''证据'''是文章的必须内容，'''反对证据'''和'''疑问'''应至少有其一 # 若建立词条15天内不提供'''证据'''文章将被删除 # 若证据属于'''凭空猜测'''或有'''明显硬伤'''，文章将被删除 # 若问题已经明确或已被推翻，文章将被移出理论推测 # 欢迎任何人添加'''证据'''和'''反对证据'''，请注明来源并'''签名''' # 欢迎任何人修改不合理的'''证据'''和'''反对证据'''，但请'''不要删除'''，建议将不合理内容注释。注释语句为<code><nowiki><!--这样注释--></nowiki><code>，强烈建议加上您注释掉它的理由并'''签名''' # 关于理论的评论： :* <small>欢迎在评论中提出您对该理论的观点和修改建议</small> :* <small>禁止攻击性的争论</small> <!--若修改本规范，请一并修改Template:Theorypolicy（头三条除外）--> <div style="text-align:right;">[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 13:09 (CST)</div> [[Category:方针]] 265c92157c18de0e36f58a27bc509aeec06e92a6 10 227 753 2016-07-06T11:28:15Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“== 參數及使用方法 == <pre>{{子页面列表|前缀|名字空间|caption=描述}}</pre> == 範例 == <pre>{{子页面列表|Jimmy Xu|User}}</pre> {{子页面...” wikitext text/x-wiki == 參數及使用方法 == <pre>{{子页面列表|前缀|名字空间|caption=描述}}</pre> == 範例 == <pre>{{子页面列表|Jimmy Xu|User}}</pre> {{子页面列表|Jimmy Xu|User}} 90f9a9443f87f4c40a17430a26131de6c493e105 755 753 2016-07-06T11:29:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki == 參數及使用方法 == <pre>{{子页面列表|前缀|名字空间|caption=描述}}</pre> == 範例 == <pre>{{子页面列表|Jimmy Xu|User}}</pre> {{List subpage|Jimmy Xu|User}} 463c77c8911f923661ebea92465df7e8316acbd5 10 228 754 2016-07-06T11:28:39Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<div style="border:1px solid #CCC;"> {{{caption |{{#ifeq:{{{2|{{NAMESPACE}}}}}:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{FULLPAGENAME}} |在此{{NAMESPACE}}空间 |'{{{1|{{...” wikitext text/x-wiki <div style="border:1px solid #CCC;"> {{{caption |{{#ifeq:{{{2|{{NAMESPACE}}}}}:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{FULLPAGENAME}} |在此{{NAMESPACE}}空间 |'{{{1|{{PAGENAME}}}}}'前缀的页面在'{{{2|{{SUBJECTSPACE}}}}}'和'{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}} talk|{{TALKSPACE}}}}'命名空间 }}: }}}<!-- --><div style="margin-bottom:-1px; padding:0.1em; border-bottom:1px solid #CCC; font-size:0.9em;"> {{{2|{{SUBJECTSPACE}}}}}:{{#ifexist:{{{2|{{SUBJECTSPACE}}}}}:{{{1|{{PAGENAME}}}}} |<table><tr><td>[[{{{2|{{SUBJECTSPACE}}}}}:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{1|{{PAGENAME}}}}}]]</td></tr></table> }}{{Special:Prefixindex/{{{2|{{SUBJECTSPACE}}}}}:{{{1|{{PAGENAME}}}}}/}} </div> <div style="padding:2px; font-size:0.9em;">{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}} talk|{{TALKSPACE}}}}:{{#ifexist:{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}} talk|{{TALKSPACE}}}}:{{{1|{{PAGENAME}}}}} |<table><tr><td>[[{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}} talk|{{TALKSPACE}}}}:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{1|{{PAGENAME}}}}}]]</td></tr></table> }}{{Special:Prefixindex/{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}} talk|{{TALKSPACE}}}}:{{{1|{{PAGENAME}}}}}/}} </div></div><noinclude> [[Category:Wikipedia template]] {{documentation}} </noinclude> c740eb660bbbf0706c44ae317c9aec87df4836d0 0 185 756 609 2016-07-06T11:32:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{List subpage|国家名|Category}} b3deb4e333111d569f1f1e41e826cbfff2ab3470 757 756 2016-07-06T12:49:12Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <Dynamicpagelist> category = 国家名 </Dynamicpagelist> 17ce92ddf1dbc5b576678b0d2f3af4bc1cff04d5 8 142 758 377 2016-07-06T13:10:46Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*mainpage banner*/ .mainpagebanner{ background-image:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/4/49/Toppage1.png'); background-position: 50% 20%; background-attachment: scroll; background-size: 1024px; } .huiji-css-hook { background-color: #FFFFFF; } fd0b1df4ac0ecf283f5ea3831915a8585a557e7c 759 758 2016-07-07T07:22:18Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #FFFFFF; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/4/49/Toppage1.png") no-repeat; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #fff; } /* 首页custom end*/ 513fe807854f6fb5c20a22bb0eb6400cae50ee24 760 759 2016-07-07T12:27:03Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #CCC; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/4/49/Toppage1.png") no-repeat; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #ccc; } /* 首页custom end*/ a9e13cb4afc6dae1dc0a3b138f6557baa966f69f 8 142 761 760 2016-07-07T12:30:33Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #E0E0E0; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/4/49/Toppage1.png") no-repeat; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ 688b2bec66c81f02a9f290e81c2c5bbefd928069 762 761 2016-07-07T12:35:24Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #E0E0E0; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/4/49/Toppage1.png") no-repeat; background-size:100%; vertical-align:middle; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ ab5f79dee488d87f5f0c3478beb8bcb7250328fd 763 762 2016-07-07T12:36:41Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #E0E0E0; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/4/49/Toppage1.png") no-repeat; background-size:120%; vertical-align:middle; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ 07e613dfd0603aee98096fa04dfba92fb33239a2 766 763 2016-07-07T12:49:17Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #E0E0E0; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/2/26/Background.png") no-repeat; background-size:150%; vertical-align:middle; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ 117a8b65ab19b0418e96588cd34d2de9baa5da04 769 766 2016-07-07T12:53:36Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #E0E0E0; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/2/26/Background.png") no-repeat; background-size:135%; vertical-align:middle; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ 8cd6c9fc8f07f55ce2ec03dcedac3364f7159fb5 773 769 2016-07-07T13:03:44Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/2/26/Background.png") no-repeat; background-size:135%; vertical-align:middle; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ d0cf67cfd38347de59bbbc7c3e66b5d3a896507b 774 773 2016-07-07T13:05:33Z Skavatium 3336 撤销[[Special:Contributions/Skavatium|Skavatium]]（[[User talk:Skavatium|讨论]]）的版本773 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #E0E0E0; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/2/26/Background.png") no-repeat; background-size:135%; vertical-align:middle; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ 8cd6c9fc8f07f55ce2ec03dcedac3364f7159fb5 775 774 2016-07-07T13:10:39Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #f5f5f5; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/2/26/Background.png") no-repeat; background-size:135%; vertical-align:middle; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ 2bbb7c65c02eecd61aae36049443b2f5d63f423a 776 775 2016-07-07T13:13:30Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #e6e6e6; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/2/26/Background.png") no-repeat; background-size:135%; vertical-align:middle; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ 44521928de6afc05d4e372791f4e63c67486b2a6 797 776 2016-07-07T15:55:00Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #e6e6e6; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/2/26/Background.png") no-repeat; background-size: 700px; background-position:50% 0%; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ 978a7e226dff42f5174019437b3b0ad58b60002f 798 797 2016-07-07T15:55:42Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #e6e6e6; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/2/26/Background.png") no-repeat; background-size:auto 700px; background-position:50% 0%; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ 9a6b338588f0175913f8f66e31135de5598519e7 6 229 764 2016-07-07T12:45:03Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 230 765 2016-07-07T12:48:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 1 767 752 2016-07-07T12:52:12Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal 3.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:Allpages|<big>{{NUMBEROFARTICLES}}</big>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有包括站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 在内的[[Special:Listusers|<big>{{NUMBEROFUSERS}}</big>名成员]]，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== 可先参考[[哲学]]、[[西班牙]]等示例条目。 *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不拒绝理论推测等原创研究，但依据[[Project:方针|本维基方针]]和[[Project:理论推测规范|理论推测规范]]，其内容不具有学术论文同等的权威性，在未被可信文献证实前也不可轻信。本维基也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容。 *详见[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 <br> <br> 822ca258767bb566d75bec45ce99c622bd78b784 768 767 2016-07-07T12:52:52Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <br> <div align="center"> [[File:Logo ETR Horizontal 3.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:Allpages|<big>{{NUMBEROFARTICLES}}</big>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有包括站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 在内的[[Special:Listusers|<big>{{NUMBEROFUSERS}}</big>名成员]]，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== 可先参考[[哲学]]、[[西班牙]]等示例条目。 *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不拒绝理论推测等原创研究，但依据[[Project:方针|本维基方针]]和[[Project:理论推测规范|理论推测规范]]，其内容不具有学术论文同等的权威性，在未被可信文献证实前也不可轻信。本维基也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容。 *详见[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 <br> <br> 3b72932fe8b5dd30dc6673d275efb05acca10646 771 768 2016-07-07T12:57:34Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <br> <div align="center"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_4.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:Allpages|<big>{{NUMBEROFARTICLES}}</big>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有包括站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 在内的[[Special:Listusers|<big>{{NUMBEROFUSERS}}</big>名成员]]，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== 可先参考[[哲学]]、[[西班牙]]等示例条目。 *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不拒绝理论推测等原创研究，但依据[[Project:方针|本维基方针]]和[[Project:理论推测规范|理论推测规范]]，其内容不具有学术论文同等的权威性，在未被可信文献证实前也不可轻信。本维基也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容。 *详见[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 <br> <br> dde3a589aeccde70c374b43ca9bfafb63c06b23c 772 771 2016-07-07T12:59:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_4.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} ==='''维基现状与条目创建原则'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:Allpages|<big>{{NUMBEROFARTICLES}}</big>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有包括站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 在内的[[Special:Listusers|<big>{{NUMBEROFUSERS}}</big>名成员]]，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> ===='''编写原则'''==== 可先参考[[哲学]]、[[西班牙]]等示例条目。 *引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。 *来自维基百科的内容务必注明并附链接。 *本维基不拒绝理论推测等原创研究，但依据[[Project:方针|本维基方针]]和[[Project:理论推测规范|理论推测规范]]，其内容不具有学术论文同等的权威性，在未被可信文献证实前也不可轻信。本维基也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容。 *详见[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 <br> <br> 10dcb02edd5a431f79d46a73cda81a64152a91b8 795 772 2016-07-07T15:08:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_4.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"> ==='''维基现状'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:Allpages|<big>{{NUMBEROFARTICLES}}</big>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有包括站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 在内的[[Special:Listusers|<big>{{NUMBEROFUSERS}}</big>名成员]]，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> *编写原则详见[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> 0cbd47185fcffdd419c278bafc2d1acb2b4f0381 796 795 2016-07-07T15:10:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_4.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"> ==='''维基现状'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:Allpages|<big>{{NUMBEROFARTICLES}}</big>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有包括站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 在内的[[Special:Listusers|<big>{{NUMBEROFUSERS}}</big>名成员]]，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> *编写原则详见[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> 1048f7b8e8b06c3a060c4e233d9546c075cb6ed1 799 796 2016-07-07T15:57:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_4.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"> ==='''维基现状'''=== 本维基目前一共创建了[[Special:Allpages|<big>{{NUMBEROFARTICLES}}</big>篇条目]]，处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也只有包括站长 [[User:Skavatium|Skavatium]] 在内的[[Special:Listusers|<big>{{NUMBEROFUSERS}}</big>名成员]]，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> *编写原则详见[[译名源流:编写规范|编写规范]]。 </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> dd4b3e1af12638b1ad7e52e2f72dcff7e423c780 803 799 2016-07-07T16:19:41Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_4.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"> {{站点数据}} <br> ==='''维基现状'''=== 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> <br> <div align="center" style="font-size:12px;float:left;padding:8px;margin-left:4px;">[[Project::编写规范|编写规范]]　[[Project:理论推测规范|理论推测规范]]</div> <br> ==='''联络'''=== {{#avatar:Skavatium|m}} [[User:Skavatium|Skavatium]] </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> df0b4bcb0468a43956becdb8dc209fb6a36f63dc 808 803 2016-07-07T16:25:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_4.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"> {{站点数据}} <br> ==='''维基现状'''=== 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {{#avatar:Skavatium|m}} [[User:Skavatium|Skavatium]] </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> d20ae97e7b76cb098341ee5e2bbb630f69bd50a9 809 808 2016-07-07T16:27:24Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_4.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"> {{站点数据}} ==='''维基现状'''=== 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {{#avatar:Skavatium|m}} [[User:Skavatium|Skavatium]] </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> e81ddcfff933b61db85390cd0aaa72bc443fb8ce 6 231 770 2016-07-07T12:56:16Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 10 232 778 777 2016-07-07T13:42:07Z Skavatium 3336 来自[[:lotr:模板:MainpageArticle]]的1个版本已导入 wikitext text/x-wiki <div class="container-fluid" style="margin-bottom:12px;"> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12" style="padding:0px;">[[文件:{{{1|}}}|160px|left]]</div> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-8 col-xs-12" style="font-family:'Times New Roman','楷体';font-size:18px;"><span style="font-size:24px;font-family:'华文中宋','微软雅黑';padding-right: 8px;margin-top:-4px;"><b>[[{{{2|}}}]]</b></span><br>[http://www.tolkiengateway.net/{{{3}}} {{{3}}}]<br>{{{4}}}</div> </div> <noinclude>{{MainpageArticle|Samwise by ebe kastein.jpg|山姆怀斯·甘姆吉|Samwise Gamgee|</noinclude> b08c518975631ad9444cf2a59d9675fdfa136ab4 779 778 2016-07-07T14:02:41Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="container-fluid" style="margin-bottom:12px;"> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12" style="padding:0px;">[[文件:{{{1|}}}|160px|left]]</div> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-8 col-xs-12" style="font-size:18px;"><span style="font-size:24px;;padding-right: 8px;margin-top:-4px;"><b>[[{{{2|}}}]]</b></span><br>{{{3}}}</div> </div> <noinclude><code><nowiki>{{MainpageArticle|图片文件|条目标题|内容}}</nowiki></code>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> bf4014a671a2cf0b6eb83fe322fb9c819471412d 780 779 2016-07-07T14:24:32Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="container-fluid" style="margin-bottom:12px;"> {{#if: {{{1|}}} | 8 | <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12" style="padding:0px;">[[文件:{{{1|}}}|160px|left]]</div> | }} <div class="{{#if: {{{1|}}} | 8 | col-lg-8 col-md-8 col-sm-8 | col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 }} col-xs-12" style="font-size:18px;"><span style="font-size:24px;;padding-right: 8px;margin-top:-4px;"><b>[[{{{2|}}}]]</b></span><br>{{{3}}}</div> </div> <noinclude><code><nowiki>{{MainpageArticle|图片文件|条目标题|内容}}</nowiki></code>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> b04f2a483dd87087c3c1a919298ba951cbc5edf6 781 780 2016-07-07T14:27:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="container-fluid" style="margin-bottom:12px;"> {{#if: {{{1|}}} | 8 | <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12" style="padding:0px;">[[文件:{{{1|}}}|160px|left]]</div> | }} <div class="{{#if: {{{1|}}} | 8 | col-lg-8 col-md-8 col-sm-8 | col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 }} col-xs-12" style="font-size:18px;"><span style="font-size:24px;;padding-right: 8px;margin-top:-4px;"><b>[[{{{2|}}}]]</b></span><br>{{{3}}}<br><div style="color: #428bca;">{{{4}}}</div></div> </div> <noinclude><code><nowiki>{{MainpageArticle|图片文件|条目标题|内容}}</nowiki></code>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> b7f4e937c3b61564b8992c25b3231d7552e0bf9b 784 781 2016-07-07T14:37:52Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="container-fluid" style="margin-bottom:12px;"> {{#if: {{{1|}}} | 8 | <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12" style="padding:0px;">[[文件:{{{1|}}}|160px|left]]</div> | }} <div class="{{#if: {{{1|}}} | col-lg-8 col-md-8 col-sm-8 | col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 }} col-xs-12" style="font-size:18px;"><span style="font-size:24px;;padding-right: 8px;margin-top:-4px;"><b>[[{{{2|}}}]]</b></span><br>{{{3}}}<br><div style="color: #428bca;">{{{4}}}</div></div> </div> <noinclude><code><nowiki>{{MainpageArticle|图片文件|条目标题|内容}}</nowiki></code>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 8a74bdaeac0ef905fd93eca26c9ef869619525c6 785 784 2016-07-07T14:38:32Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="container-fluid" style="margin-bottom:12px;"> {{#if: {{{1|}}} | <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12" style="padding:0px;">[[文件:{{{1|}}}|160px|left]]</div> | }} <div class="{{#if: {{{1|}}} | col-lg-8 col-md-8 col-sm-8 | col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 }} col-xs-12" style="font-size:18px;"><span style="font-size:24px;;padding-right: 8px;margin-top:-4px;"><b>[[{{{2|}}}]]</b></span><br>{{{3}}}<br><div style="color: #428bca;">{{{4}}}</div></div> </div> <noinclude><code><nowiki>{{MainpageArticle|图片文件|条目标题|内容}}</nowiki></code>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> bb9b611c0ba668459ce2a7a3fe8ac8eba6786b90 786 785 2016-07-07T14:39:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="container-fluid" style="margin-bottom:12px;"> {{#if: {{{1|}}} | <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12" style="padding:0px;">[[文件:{{{1|}}}|160px|left]]</div> | }} <div class="{{#if: {{{1|}}} | col-lg-8 col-md-8 col-sm-8 | col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 }} col-xs-12"><span style="font-size:18px;;padding-right: 8px;margin-top:-4px;"><b>[[{{{2|}}}]]</b></span><br>{{{3}}}<br><div style="color: #428bca;">{{{4}}}</div></div> </div> <noinclude><code><nowiki>{{MainpageArticle|图片文件|条目标题|内容}}</nowiki></code>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> a777504e1d1a0996059c8b19948734f927a1864d 788 786 2016-07-07T14:48:40Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="container-fluid" style="margin-bottom:12px;"> {{#if: {{{1|}}} | <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12" style="padding:0px;">[[文件:{{{1|}}}|160px|left]]</div> | }} <div class="{{#if: {{{1|}}} | col-lg-8 col-md-8 col-sm-8 | col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 }} col-xs-12"> {{{3}}}<br><div style="color: #428bca;">{{{4}}}</div><br><span style="align: right; font-size:18px;;padding-right: 8px;margin-top:-4px;"><b>详见：[[{{{2|}}}]]</b></span> </div> </div> <noinclude><code><nowiki>{{MainpageArticle|图片文件|条目标题|内容|内容2}}</nowiki></code>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 0cc0ab9f51d96041d51da965e82df5f823dab6d0 789 788 2016-07-07T14:49:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="container-fluid" style="margin-bottom:12px;"> {{#if: {{{1|}}} | <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12" style="padding:0px;">[[文件:{{{1|}}}|160px|left]]</div> | }} <div class="{{#if: {{{1|}}} | col-lg-8 col-md-8 col-sm-8 | col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 }} col-xs-12"> {{{3}}}<br><div style="color: #428bca;">{{{4}}}</div><br>详见：<span style="align: right; font-size:18px;;padding-right: 8px;margin-top:-4px;"><b>[[{{{2|}}}]]</b></span> </div> </div> <noinclude><code><nowiki>{{MainpageArticle|图片文件|条目标题|内容|内容2}}</nowiki></code>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 1777bc3d5894465edd46046a908a586aa47c5067 790 789 2016-07-07T14:55:16Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="container-fluid" style="margin-bottom:12px;"> {{#if: {{{1|}}} | <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12" style="padding:0px;">[[文件:{{{1|}}}|160px|left]]</div> | }} <div class="{{#if: {{{1|}}} | col-lg-8 col-md-8 col-sm-8 | col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 }} col-xs-12"> {{{3}}}<br><div style="color: #428bca;">{{{4}}}</div><br><p align="right">详见：<span style="font-size:18px;;padding-right: 8px;margin-top:-4px;"><b>[[{{{2|}}}]]</b></span><p> </div> </div> <noinclude><code><nowiki>{{MainpageArticle|图片文件|条目标题|内容|内容2}}</nowiki></code>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> a79a2e6da5e70c01a6cf224eee1587afbd15b507 791 790 2016-07-07T14:56:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="container-fluid" style="margin-bottom:12px;"> {{#if: {{{1|}}} | <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12" style="padding:0px;">[[文件:{{{1|}}}|160px|left]]</div> | }} <div class="{{#if: {{{1|}}} | col-lg-8 col-md-8 col-sm-8 | col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 }} col-xs-12"> {{{3}}}<br><div style="color: #428bca;">{{{4}}}</div><br><div style="align:right;">详见：<span style="font-size:18px;;padding-right: 8px;margin-top:-4px;"><b>[[{{{2|}}}]]</b></span></div> </div> </div> <noinclude><code><nowiki>{{MainpageArticle|图片文件|条目标题|内容|内容2}}</nowiki></code>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 992840f9eb2ba6a9fda65020ad1d24fc6ed5836a 792 791 2016-07-07T14:58:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="container-fluid" style="margin-bottom:12px;"> {{#if: {{{1|}}} | <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12" style="padding:0px;">[[文件:{{{1|}}}|160px|left]]</div> | }} <div class="{{#if: {{{1|}}} | col-lg-8 col-md-8 col-sm-8 | col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 }} col-xs-12"> {{{3}}}<br><div style="color: #428bca;">{{{4}}}</div><br><div align="right">详见：<span style="font-size:18px;;padding-right: 8px;margin-top:-4px;"><b>[[{{{2|}}}]]</b></span></div> </div> </div> <noinclude><code><nowiki>{{MainpageArticle|图片文件|条目标题|内容|内容2}}</nowiki></code>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 21751c65c42a77490575236c2c303bb0e77ab2e1 10 233 782 2016-07-07T14:36:25Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<div> {{MainpageArticle|图片文件|共和|{{ruby|πολιτεία|politeia → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和...” wikitext text/x-wiki <div> {{MainpageArticle|图片文件|共和|{{ruby|πολιτεία|politeia → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} <br> {{MainpageArticle|图片文件|共和|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}} </div> ec2c435da981ee6aa5a5a3d7bfc35f991dbaa585 783 782 2016-07-07T14:36:58Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div> {{MainpageArticle|图片文件|共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} <br> {{MainpageArticle|图片文件|共和|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}} </div> 3bd448a8f392e0d90d90b6d112c6675d1eb3ca41 787 783 2016-07-07T14:42:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div> {{MainpageArticle||共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} <br> {{MainpageArticle||共和|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |Q| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |Q| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |Q| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|Z| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}} </div> a9f76655ddbdb696e02de33f19766ea36bd8faca 793 787 2016-07-07T14:59:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div> {{MainpageArticle||共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} <br> {{MainpageArticle||共和|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 10em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |Q| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |Q| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |Q| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|Z| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}} </div> 656da9a6bfb6c21523c56bc1fe2f335ae638965e 794 793 2016-07-07T15:00:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div> {{MainpageArticle||共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} <br> {{MainpageArticle||西班牙|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 10em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |Q| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |Q| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |Q| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|Z| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}} </div> 9f2526979dd581824342b525b07844d056e449da 10 18 800 372 2016-07-07T16:09:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div style="float:right;padding:8px;margin-left:4px;"> <big>[[Special:Listusers|'''{{NUMBEROFUSERS}}''']]</big>位编辑者 | <big>[[Special:Allpages|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']]</big>篇文章</div><noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> 71f94b6b9a94feb7df8ab9a0da7e4a478de0f147 801 800 2016-07-07T16:10:11Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="padding:8px;margin-left:4px;"> <big>[[Special:Listusers|'''{{NUMBEROFUSERS}}''']]</big>位编者 | <big>[[Special:Allpages|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']]</big>篇条目</div><noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> b030ec69b7ccff372f9cdf9204142aac0dc97281 802 801 2016-07-07T16:10:36Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="padding:8px;margin-left:4px;"> <big>[[Special:Listusers|'''{{NUMBEROFUSERS}}''']]</big>位编者　　<big>[[Special:Allpages|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']]</big>篇条目</div><noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> 3ae156db92e2982a070fdefee4e7cdec1849406f 10 234 804 2016-07-07T16:21:26Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<div align="center" style="font-size:12px;float:left;padding:8px;margin-left:4px;">[[Project:编写规范|编写规范]]　Project:理论推测规范|理论推测...” wikitext text/x-wiki <div align="center" style="font-size:12px;float:left;padding:8px;margin-left:4px;">[[Project:编写规范|编写规范]]　[[Project:理论推测规范|理论推测规范]]</div> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> 0d6ec746a90bae8ffaf621699330598ca3dae59a 805 804 2016-07-07T16:23:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="font-size:12px;float:left;padding:8px;margin-left:4px;">[[Project:编写规范|编写规范]]　[[Project:理论推测规范|理论推测规范]]</div><br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 6b36245e1b47f12d6d4f26d5494279c6a317b126 806 805 2016-07-07T16:23:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="font-size:12px;padding:8px;margin-left:4px;">[[Project:编写规范|编写规范]]　[[Project:理论推测规范|理论推测规范]]</div><br> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 07aa47b33221de85fea45730728c50f4d08e2748 807 806 2016-07-07T16:24:51Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="font-size:12px;padding:8px;margin-left:4px;">[[Project:编写规范|编写规范]]　[[Project:理论推测规范|理论推测规范]]</div> <inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> bf051bfb0827d5f07f476ea33576e8a10b16a386 810 807 2016-07-07T16:28:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="font-size:12px;padding:8px;margin-left:4px;">[[Project:编写规范|编写规范]]　[[Project:理论推测规范|理论推测规范]]</div> <center><inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox></center> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> b52d8fba0102c708ba652f009f7b53f999b5c0a3 8 38 811 442 2016-07-07T16:29:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{创建条目}}<br> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center><br> 本站文字内容若未经特别声明，则遵循[[Project:版权|CC BY-SA 3.0协议]]，转载请务必注明出处。 1bc14f9d0e45917f2b1e1b4e37ddff15bd065b57 10 233 812 794 2016-07-07T16:37:32Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div> {{ #switch: {{ #time: 格式参数 }} | 2 = {{MainpageArticle||西班牙|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 10em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |Q| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |Q| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |Q| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|Z| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}} | #default = {{MainpageArticle||共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} }} </div> 0a71aa1f0ac657f29ae07ffdc5bba58199781897 813 812 2016-07-07T16:38:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div> {{ #switch: {{ #time: N }} | 2 = {{MainpageArticle||西班牙|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 10em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |Q| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |Q| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |Q| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|Z| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}} | #default = {{MainpageArticle||共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} }} </div> 87e5db9870910738b0d34e24255ad40525d75b29 814 813 2016-07-07T16:39:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div> {{ #switch: {{ #time: N }} | 5 = {{MainpageArticle||西班牙|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 10em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |Q| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |Q| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |Q| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|Z| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}} | #default = {{MainpageArticle||共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} }} </div> b22a80f4a92b41c8a65dab9a585f6d9772840b8c 815 814 2016-07-07T16:39:53Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div> {{ #switch: {{ #time:N}} | 5 = {{MainpageArticle||西班牙|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 10em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |Q| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |Q| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |Q| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|Z| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}} | #default = {{MainpageArticle||共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} }} </div> aed896a254952509c06f325f4f58270196032e6a 817 815 2016-07-07T16:44:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div> {{ #switch: {{ #time:N}} | 2 = {{MainpageArticle||西班牙|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 10em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |Q| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |Q| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |Q| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|Z| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}} | #default = {{MainpageArticle||共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} }} </div> cc7f8f8f62b0919aed4b052e2155d4cdf7075487 819 817 2016-07-07T16:45:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div> {{ #switch: {{ #time:N}} | 2 = {{MainpageArticle||西班牙|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 10em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |Q| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |Q| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |Q| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|Z| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}} | #default = {{MainpageArticle||共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} }} </div> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> c12ec61686dd64650a47845f49ebd93aff7c4a87 0 185 816 757 2016-07-07T16:43:33Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{ #time: N }} a7c1166d6038ba5b6403761561b54b60bc53ce8b 10 234 818 810 2016-07-07T16:45:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="font-size:12px;padding:8px;margin-left:4px;">[[Project:编写规范|编写规范]]　[[Project:理论推测规范|理论推测规范]]</div> <center><inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox></center> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 0ba9902c4e61df5a7b6bb87320e04c1f6cf9c31b 10 232 820 792 2016-07-07T16:46:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="container-fluid" style="margin-bottom:12px;"> {{#if: {{{1|}}} | <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12" style="padding:0px;">[[文件:{{{1|}}}|160px|left]]</div> | }} <div class="{{#if: {{{1|}}} | col-lg-8 col-md-8 col-sm-8 | col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 }} col-xs-12"> {{{3}}}<br><div style="color: #428bca;">{{{4}}}</div><br><div align="right">详见：<span style="font-size:18px;;padding-right: 8px;margin-top:-4px;"><b>[[{{{2|}}}]]</b></span></div> </div> </div> <noinclude><code><nowiki>{{MainpageArticle|图片文件|条目标题|内容|内容2}}</nowiki></code>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 23da81b325110cd22a7f0bd59f8342db88441bbf 10 18 821 802 2016-07-07T16:47:03Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="padding:8px;margin-left:4px;"> <big>[[Special:Listusers|'''{{NUMBEROFUSERS}}''']]</big>位编者　　<big>[[Special:Allpages|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']]</big>篇条目</div><noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> bdc7d980ae8c8c7bda2273acd4477e68bc981d6d 14 235 822 2016-07-07T16:48:54Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“本分类包含所有在首页运用的模板。 [[Category:Template]]” wikitext text/x-wiki 本分类包含所有在首页运用的模板。 [[Category:Template]] 3fd222e10be6367b4f59be938328867080b524a0 4 150 823 742 2016-07-07T16:50:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本页面为一个全站通告机制页面。<br>''（管理员以上也可使用群发 → [[Special:关注者群发消息]]）'' ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步：<br> '''＞[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]＜ ==内容工作== 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 ==巡查工作== ==维护工作== 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 7abc997d9c1cb5d200d7a14d75d8fdd4a3b70412 0 1 824 809 2016-07-08T02:56:22Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div class="row no-bs-padding-on-mobile" style="height:100%''> <div align="center"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_4.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"> {{站点数据}} ==='''维基现状'''=== 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {{#avatar:Skavatium|m}} [[User:Skavatium|Skavatium]] </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> 4d5b8b3adec54f53e10c08eafd6c92afcb0f6a7e 825 824 2016-07-08T03:02:53Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div class="page-首页" content="width=device-width, initial-scale=1"> <div align="center"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_4.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"> {{站点数据}} ==='''维基现状'''=== 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {{#avatar:Skavatium|m}} [[User:Skavatium|Skavatium]] </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> e633b58a866c52cd88e53a7841ace6b23ffff19a 827 825 2016-07-08T03:16:44Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div class="mainpagebanner" style="height:700px;width:100%;"></div> <div align="center"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_4.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"> {{站点数据}} ==='''维基现状'''=== 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {{#avatar:Skavatium|m}} [[User:Skavatium|Skavatium]] </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> 4a3c563b6513463bfc9379cb8536c4a58b90a75a 828 827 2016-07-08T03:17:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div class="mainpagebanner" style="height:700px;width:device-width;"></div> <div align="center"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_4.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"> {{站点数据}} ==='''维基现状'''=== 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {{#avatar:Skavatium|m}} [[User:Skavatium|Skavatium]] </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> 6ba24b77c85c6a3e107f979b18fa40a3f89e8d51 831 828 2016-07-08T03:25:25Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{首页/mainpagebanner}} <div align="center"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_4.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"> {{站点数据}} ==='''维基现状'''=== 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {{#avatar:Skavatium|m}} [[User:Skavatium|Skavatium]] </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> cc07a56e221aa7c1c90cc042bb079c49714cebe4 836 831 2016-07-08T03:33:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{Project:Mainpagebanner}} <div align="center"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_4.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"> {{站点数据}} ==='''维基现状'''=== 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {{#avatar:Skavatium|m}} [[User:Skavatium|Skavatium]] </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> 8bf282f2c25f66a9ba148ecd7b645dbf9e9579cd 839 836 2016-07-08T03:37:56Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div class="Mainpagebanner" style="height:300px;width:100%;border:4px solid rgba(49, 49, 49, 0.63);border-radius:8px;"></div> <div align="center"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_4.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"> {{站点数据}} ==='''维基现状'''=== 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {{#avatar:Skavatium|m}} [[User:Skavatium|Skavatium]] </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> 78563b4cb3e09fd026e82ac1c0797de3990b1421 842 839 2016-07-08T03:44:25Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_4.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> {{站点数据}} ==='''维基现状'''=== 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {{#avatar:Skavatium|m}} [[User:Skavatium|Skavatium]] </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> 0e72e5362d548f7b70af5fa3023aaff6dcc565da 846 842 2016-07-08T04:00:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_4.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center><div style="background-color:#ccddff;">{{站点数据}}</div></center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {| style="background: #fff; border-color: #fff" |- | style="width: 15%" | {{#avatar:Skavatium|m}} || 　 || [[User:Skavatium|Skavatium]] |} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> dea61e7038eef14ed97ea6e4cce8a2611d3fd223 850 846 2016-07-08T04:04:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center><div style="background-color:#ccddff;">{{站点数据}}</div></center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {| style="background: #fff; border-color: #fff" |- | style="width: 15%" | {{#avatar:Skavatium|m}} || 　 || [[User:Skavatium|Skavatium]] |} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> dd0308711f3a816e97a553ff7b07022e26d8016d 857 850 2016-07-08T09:11:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center" style="height:700px"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center><div style="background-color:#ccddff;">{{站点数据}}</div></center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {| style="background: #fff; border-color: #fff" |- | style="width: 15%" | {{#avatar:Skavatium|m}} || 　 || [[User:Skavatium|Skavatium]] |} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> bc9a2323cc31835a90c4ce995269d92dbeb6cbe4 858 857 2016-07-08T09:11:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center" style="height:500px"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center><div style="background-color:#ccddff;">{{站点数据}}</div></center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {| style="background: #fff; border-color: #fff" |- | style="width: 15%" | {{#avatar:Skavatium|m}} || 　 || [[User:Skavatium|Skavatium]] |} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> b3e894e48a81d8da3358646bfdeda1b86ddf9351 8 142 826 798 2016-07-08T03:14:56Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /*mainpage banner*/ .mainpagebanner{ background-image:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/2/26/Background.png'); background-position: 50% 0%; background-attachment: scroll; background-size: auto 700px; } .huiji-css-hook { background-color: #FFFFFF; } b40fad747aeea91210b823646203830bdb9b3c5d 834 826 2016-07-08T03:32:13Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /*mainpage banner*/ .page-Project:Mainpagebanner{ background-image:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/2/26/Background.png'); background-position: 50% 0%; background-attachment: scroll; background-size: auto 700px; } .huiji-css-hook { background-color: #FFFFFF; } 0805eaf143732213b16d7cee1f095569b84e7697 837 834 2016-07-08T03:35:09Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /*mainpage banner*/ .Mainpagebanner{ background-image:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/2/26/Background.png'); background-position: 50% 0%; background-attachment: scroll; background-size: auto 700px; } .huiji-css-hook { background-color: #FFFFFF; } 06513bac5bc453d34c608502654fcef0d868b1c2 840 837 2016-07-08T03:38:59Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /*mainpage banner*/ .mainpagebanner{ background-image:url('http://hearthstone.huiji.wiki/uploads/e/e2/Fwotog_Fbanner.jpg'); background-position: 50% 20%; background-attachment: scroll; background-size: 1024px; } .huiji-css-hook { background-color: #FFFFFF; } 40cf8ebc130dbcee8c288a4baeb67eaf89100786 841 840 2016-07-08T03:40:09Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /*mainpage banner*/ .mainpagebanner{ background-image:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/2/26/Background.png'); background-position: 50% 20%; background-attachment: scroll; background-size: 1024px; } .huiji-css-hook { background-color: #FFFFFF; } b7c029156d6d607ea7c301ad63e5d946d3afd635 843 841 2016-07-08T03:47:08Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #e6e6e6; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/2/26/Background.png") no-repeat; background-size:auto 700px; background-position:50% 0%; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ 9a6b338588f0175913f8f66e31135de5598519e7 844 843 2016-07-08T03:48:15Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #e6e6e6; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/2/26/Background.png") no-repeat; background-size:auto 600px; background-position:50% 0%; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ ade1c45e477e478acee94c8d20178adea9050202 845 844 2016-07-08T03:49:18Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #e6e6e6; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/2/26/Background.png") no-repeat; background-size:auto 650px; background-position:50% 0%; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ c8d94ba03225c019c3fba400d2c55970aa3b6c6f 849 845 2016-07-08T04:03:50Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/1/16/Logo_on_top.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #e6e6e6; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png") no-repeat; background-size:auto 650px; background-position:50% 0%; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ 7d62f0a79ff1915b3ff4e3dce47382f62fecc181 854 849 2016-07-08T04:36:19Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/4/47/Logo_on_top_3.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #e6e6e6; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png") no-repeat; background-size:auto 650px; background-position:50% 0%; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ 77821554a3d016c6333b64d1ab4a6b9d6c4b51f4 4 237 832 2016-07-08T03:28:28Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{#css: .page-首页/mainpagebanner{ background-image:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/2/26/Background.png'); background-position: 50% 0%; background...” wikitext text/x-wiki {{#css: .page-首页/mainpagebanner{ background-image:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/2/26/Background.png'); background-position: 50% 0%; background-attachment: scroll; background-size: auto 700px; }} a6713a8ef63c324fbc286d46a7573b91a729c4df 833 832 2016-07-08T03:30:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div id="mainpagebanner"><!-- &#x200B; --></div> 9ed5f875982cb20c819df9aa12c382befc62b960 835 833 2016-07-08T03:33:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div id="page-Project:Mainpagebanner"><!-- &#x200B; --></div> 53250073d80177b56a10dc4ac45514e2a89ffec1 838 835 2016-07-08T03:36:34Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="Mainpagebanner"><!-- &#x200B; --></div> a2a877d170a0b6353b0647beaaeeeeecb6e175c5 6 238 847 2016-07-08T04:02:19Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 239 848 2016-07-08T04:02:55Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 851 848 2016-07-08T04:07:11Z Skavatium 3336 Skavatium上传[[文件:Logo ETR Horizontal 5.png]]的新版本 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 8 240 852 2016-07-08T04:26:45Z Skavatium 3336 bot edit wikitext text/x-wiki {"@main-base":"#333","@bg":"#fff","@bg-inner":"#fff","@a":"#9c7766","@sub-bg":"#f6f8f8","@sub-a":"#333","@modal":"#222","@brand-default":"#ffffff","@brand-primary":"#504743","@brand-success":"#5cb85c","@brand-info":"#5bc0de","@brand-warning":"#f0ad4e","@brand-danger":"#d9534f","@well":"#f5f5f5","@detail-bg":"false","@detail-inner-bg":"false","@detail-color":"false","@detail-secondary":"false","@detail-contentsub":"false","@detail-a":"false","@detail-new":"false","@detail-border":"false","@detail-toc-a":"false","@detail-toc-a-hover":"false","@detail-h1":"false","@detail-h2":"false","@detail-h3":"false","@detail-h4":"false","@detail-h5":"false","@detail-sub-bg":"false","@detail-sub-a":"false","@detail-sub-a-hover-bg":"false","@detail-sub-site-count":"false","@detail-bottom-bg":"false","@detail-bottom-color":"false","@detail-quote-bg":"false","@detail-quote-color":"false","@detail-quote-a":"false","@detail-quote-border":"false","@detail-wikitable-bg":"false","@detail-wikitable-color":"false","@detail-wikitable-a":"false","@detail-wikitable-border":"false","@detail-wikitable-th-bg":"false","@detail-infobox-bg":"false","@detail-infobox-color":"false","@detail-infobox-a":"false","@detail-infobox-border":"false","@detail-infobox-title-bg":"false","@detail-infobox-title-color":"false","@detail-infobox-item-title-bg":"false","@detail-infobox-item-title-color":"false","@detail-infobox-item-label-bg":"false","@detail-infobox-item-label-color":"false","@detail-infobox-item-label-a":"false","@detail-infobox-item-label-border":"false","@detail-infobox-item-detail-bg":"false","@detail-infobox-item-detail-color":"false","@detail-infobox-item-detail-a":"false","@detail-infobox-item-detail-border":"false","@detail-navbox-bg":"false","@detail-navbox-color":"false","@detail-navbox-a":"false","@detail-navbox-title-bg":"false","@detail-navbox-title-color":"false","@detail-navbox-title-a":"false","@detail-navbox-group-bg":"false","@detail-navbox-group-color":"false","@detail-navbox-group-a":"false","@detail-navbox-list-bg":"false","@detail-navbox-list-color":"false","@detail-navbox-list-a":"false","@detail-navbox-list-new":"false","@detail-navbox-list-odd-bg":"false","@detail-navbox-list-even-bg":"false","@detail-navbox-abovebelow-bg":"false","@detail-navbox-abovebelow-color":"false","@detail-navbox-abovebelow-a":"false","@detail-vote-color":"false","@detail-vote-score-bg":"false","@detail-vote-score-color":"false","@detail-vote-star":"false","@detail-vote-active-star":"false"} 26922615b5b56ae7bebfb50dbce3f3fdd4361744 855 852 2016-07-08T04:44:12Z Skavatium 3336 bot edit wikitext text/x-wiki {"@main-base":"#333","@bg":"#fff","@bg-inner":"#fff","@a":"#AF8775","@sub-bg":"#f6f8f8","@sub-a":"#333","@modal":"#222","@brand-default":"#ffffff","@brand-primary":"#504743","@brand-success":"#5cb85c","@brand-info":"#5bc0de","@brand-warning":"#f0ad4e","@brand-danger":"#d9534f","@well":"#f5f5f5","@detail-bg":"false","@detail-inner-bg":"false","@detail-color":"false","@detail-secondary":"false","@detail-contentsub":"false","@detail-a":"false","@detail-new":"false","@detail-border":"false","@detail-toc-a":"false","@detail-toc-a-hover":"false","@detail-h1":"false","@detail-h2":"false","@detail-h3":"false","@detail-h4":"false","@detail-h5":"false","@detail-sub-bg":"false","@detail-sub-a":"false","@detail-sub-a-hover-bg":"false","@detail-sub-site-count":"false","@detail-bottom-bg":"false","@detail-bottom-color":"false","@detail-quote-bg":"false","@detail-quote-color":"false","@detail-quote-a":"false","@detail-quote-border":"false","@detail-wikitable-bg":"false","@detail-wikitable-color":"false","@detail-wikitable-a":"false","@detail-wikitable-border":"false","@detail-wikitable-th-bg":"false","@detail-infobox-bg":"false","@detail-infobox-color":"false","@detail-infobox-a":"false","@detail-infobox-border":"false","@detail-infobox-title-bg":"false","@detail-infobox-title-color":"false","@detail-infobox-item-title-bg":"false","@detail-infobox-item-title-color":"false","@detail-infobox-item-label-bg":"false","@detail-infobox-item-label-color":"false","@detail-infobox-item-label-a":"false","@detail-infobox-item-label-border":"false","@detail-infobox-item-detail-bg":"false","@detail-infobox-item-detail-color":"false","@detail-infobox-item-detail-a":"false","@detail-infobox-item-detail-border":"false","@detail-navbox-bg":"false","@detail-navbox-color":"false","@detail-navbox-a":"false","@detail-navbox-title-bg":"false","@detail-navbox-title-color":"false","@detail-navbox-title-a":"false","@detail-navbox-group-bg":"false","@detail-navbox-group-color":"false","@detail-navbox-group-a":"false","@detail-navbox-list-bg":"false","@detail-navbox-list-color":"false","@detail-navbox-list-a":"false","@detail-navbox-list-new":"false","@detail-navbox-list-odd-bg":"false","@detail-navbox-list-even-bg":"false","@detail-navbox-abovebelow-bg":"false","@detail-navbox-abovebelow-color":"false","@detail-navbox-abovebelow-a":"false","@detail-vote-color":"false","@detail-vote-score-bg":"false","@detail-vote-score-color":"false","@detail-vote-star":"false","@detail-vote-active-star":"false"} b56ffd976401d32880485d23ba2ec0d33db714e8 856 855 2016-07-08T05:02:37Z Skavatium 3336 bot edit wikitext text/x-wiki {"@main-base":"#333","@bg":"#fff","@bg-inner":"#fff","@a":"#AF8775","@sub-bg":"#f6f8f8","@sub-a":"#333","@modal":"#222","@brand-default":"#ffffff","@brand-primary":"#AF8775","@brand-success":"#5cb85c","@brand-info":"#5bc0de","@brand-warning":"#f0ad4e","@brand-danger":"#d9534f","@well":"#f5f5f5","@detail-bg":"false","@detail-inner-bg":"false","@detail-color":"false","@detail-secondary":"false","@detail-contentsub":"false","@detail-a":"false","@detail-new":"false","@detail-border":"false","@detail-toc-a":"false","@detail-toc-a-hover":"false","@detail-h1":"false","@detail-h2":"false","@detail-h3":"false","@detail-h4":"false","@detail-h5":"false","@detail-sub-bg":"false","@detail-sub-a":"false","@detail-sub-a-hover-bg":"false","@detail-sub-site-count":"false","@detail-bottom-bg":"false","@detail-bottom-color":"false","@detail-quote-bg":"false","@detail-quote-color":"false","@detail-quote-a":"false","@detail-quote-border":"false","@detail-wikitable-bg":"false","@detail-wikitable-color":"false","@detail-wikitable-a":"false","@detail-wikitable-border":"false","@detail-wikitable-th-bg":"false","@detail-infobox-bg":"false","@detail-infobox-color":"false","@detail-infobox-a":"false","@detail-infobox-border":"false","@detail-infobox-title-bg":"false","@detail-infobox-title-color":"false","@detail-infobox-item-title-bg":"false","@detail-infobox-item-title-color":"false","@detail-infobox-item-label-bg":"false","@detail-infobox-item-label-color":"false","@detail-infobox-item-label-a":"false","@detail-infobox-item-label-border":"false","@detail-infobox-item-detail-bg":"false","@detail-infobox-item-detail-color":"false","@detail-infobox-item-detail-a":"false","@detail-infobox-item-detail-border":"false","@detail-navbox-bg":"false","@detail-navbox-color":"false","@detail-navbox-a":"false","@detail-navbox-title-bg":"false","@detail-navbox-title-color":"false","@detail-navbox-title-a":"false","@detail-navbox-group-bg":"false","@detail-navbox-group-color":"false","@detail-navbox-group-a":"false","@detail-navbox-list-bg":"false","@detail-navbox-list-color":"false","@detail-navbox-list-a":"false","@detail-navbox-list-new":"false","@detail-navbox-list-odd-bg":"false","@detail-navbox-list-even-bg":"false","@detail-navbox-abovebelow-bg":"false","@detail-navbox-abovebelow-color":"false","@detail-navbox-abovebelow-a":"false","@detail-vote-color":"false","@detail-vote-score-bg":"false","@detail-vote-score-color":"false","@detail-vote-star":"false","@detail-vote-active-star":"false"} e49151dc4b2338ccf00b2a888fec3d0dc9881de3 6 241 853 2016-07-08T04:35:09Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 242 859 2016-07-08T09:35:19Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 243 860 2016-07-08T09:35:19Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 244 861 2016-07-08T09:35:19Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 245 862 2016-07-08T09:35:20Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 246 863 2016-07-08T09:35:20Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 247 864 2016-07-08T09:35:21Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 248 865 2016-07-08T09:35:21Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 249 866 2016-07-08T09:35:21Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 250 867 2016-07-08T09:35:22Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 251 868 2016-07-08T09:35:23Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 252 869 2016-07-08T09:35:23Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 253 870 2016-07-08T09:35:23Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 254 871 2016-07-08T09:35:24Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 255 872 2016-07-08T09:35:24Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 256 873 2016-07-08T09:35:24Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 257 874 2016-07-08T09:35:25Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 258 875 2016-07-08T09:35:25Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 259 876 2016-07-08T09:35:26Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 260 877 2016-07-08T09:35:26Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 261 878 2016-07-08T09:35:27Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 262 879 2016-07-08T09:35:27Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 263 880 2016-07-08T09:35:27Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 264 881 2016-07-08T09:35:28Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 265 882 2016-07-08T09:35:28Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 266 883 2016-07-08T09:35:28Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 267 884 2016-07-08T09:35:29Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 268 885 2016-07-08T09:35:29Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 269 886 2016-07-08T09:35:29Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 270 887 2016-07-08T09:35:30Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 271 888 2016-07-08T09:35:30Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 272 889 2016-07-08T09:35:30Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 273 890 2016-07-08T09:35:30Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 274 891 2016-07-08T09:35:31Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 275 892 2016-07-08T09:35:32Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 276 893 2016-07-08T09:35:32Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 277 894 2016-07-08T09:35:33Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 278 895 2016-07-08T09:35:33Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 279 896 2016-07-08T09:35:34Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 6 280 897 2016-07-08T09:35:34Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Old Turkic letter]] 4acdd34be6cc6ca2872e70680d6f7a8a14213d6c 10 281 898 2016-07-08T09:55:13Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{ #switch: {{{1}}} | A = [[File:Old Turkic letter A.svg|12px]] | I = [[File:Old Turkic letter I.svg|12px]] | O = [[File:Old Turkic letter O.svg|12px]] | U = File:...” wikitext text/x-wiki {{ #switch: {{{1}}} | A = [[File:Old Turkic letter A.svg|12px]] | I = [[File:Old Turkic letter I.svg|12px]] | O = [[File:Old Turkic letter O.svg|12px]] | U = [[File:Old Turkic letter U.svg|12px]] | B = [[File:Old Turkic letter B1.svg|12px]] | b = [[File:Old Turkic letter B2.svg|12px]] | D = [[File:Old Turkic letter D1.svg|12px]] | d = [[File:Old Turkic letter D2.svg|12px]] | G = [[File:Old Turkic letter G1.svg|12px]] | g = [[File:Old Turkic letter G2.svg|12px]] | L = [[File:Old Turkic letter L1.svg|12px]] | l = [[File:Old Turkic letter L2.svg|12px]] | N = [[File:Old Turkic letter N1.svg|12px]] | n = [[File:Old Turkic letter N2.svg|12px]] | R = [[File:Old Turkic letter R1.svg|12px]] | r = [[File:Old Turkic letter R2.svg|12px]] | S = [[File:Old Turkic letter S1.svg|12px]] | s = [[File:Old Turkic letter S2.svg|12px]] | T = [[File:Old Turkic letter T1.svg|12px]] | t = [[File:Old Turkic letter T2.svg|12px]] | Y = [[File:Old Turkic letter Y1.svg|12px]] | y = [[File:Old Turkic letter Y2.svg|12px]] | Q = [[File:Old Turkic letter Q.svg|12px]] | k = [[File:Old Turkic letter K.svg|12px]] | CH = [[File:Old Turkic letter CH.svg|12px]] | M = [[File:Old Turkic letter M.svg|12px]] | P = [[File:Old Turkic letter P.svg|12px]] | SH = [[File:Old Turkic letter SH.svg|12px]] | Z = [[File:Old Turkic letter Z.svg|12px]] | NG = [[File:Old Turkic letter NG.svg|12px]] | ICH = [[File:Old Turkic letter ICH.svg|12px]] | IQ = [[File:Old Turkic letter IQ.svg|12px]] | OQ = [[File:Old Turkic letter OQ.svg|12px]] | uk = [[File:Old Turkic letter UK.svg|12px]] | NCH = [[File:Old Turkic letter NCH.svg|12px]] | NY = [[File:Old Turkic letter NY.svg|12px]] | LT = [[File:Old Turkic letter LT.svg|12px]] | NT = [[File:Old Turkic letter NT.svg|12px]] | : = [[File:Old Turkic letter SEP.svg|12px]] | : = [[File:Old Turkic letter SEP.svg|12px]] | #default = }} <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 014edbf09bd61ea196f4e438b53c309571db8da6 899 898 2016-07-08T09:55:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{ #switch: {{{1}}} | A = [[File:Old Turkic letter A.svg|12px]] | I = [[File:Old Turkic letter I.svg|12px]] | O = [[File:Old Turkic letter O.svg|12px]] | U = [[File:Old Turkic letter U.svg|12px]] | B = [[File:Old Turkic letter B1.svg|12px]] | b = [[File:Old Turkic letter B2.svg|12px]] | D = [[File:Old Turkic letter D1.svg|12px]] | d = [[File:Old Turkic letter D2.svg|12px]] | G = [[File:Old Turkic letter G1.svg|12px]] | g = [[File:Old Turkic letter G2.svg|12px]] | L = [[File:Old Turkic letter L1.svg|12px]] | l = [[File:Old Turkic letter L2.svg|12px]] | N = [[File:Old Turkic letter N1.svg|12px]] | n = [[File:Old Turkic letter N2.svg|12px]] | R = [[File:Old Turkic letter R1.svg|12px]] | r = [[File:Old Turkic letter R2.svg|12px]] | S = [[File:Old Turkic letter S1.svg|12px]] | s = [[File:Old Turkic letter S2.svg|12px]] | T = [[File:Old Turkic letter T1.svg|12px]] | t = [[File:Old Turkic letter T2.svg|12px]] | Y = [[File:Old Turkic letter Y1.svg|12px]] | y = [[File:Old Turkic letter Y2.svg|12px]] | Q = [[File:Old Turkic letter Q.svg|12px]] | k = [[File:Old Turkic letter K.svg|12px]] | CH = [[File:Old Turkic letter CH.svg|12px]] | M = [[File:Old Turkic letter M.svg|12px]] | P = [[File:Old Turkic letter P.svg|12px]] | SH = [[File:Old Turkic letter SH.svg|12px]] | Z = [[File:Old Turkic letter Z.svg|12px]] | NG = [[File:Old Turkic letter NG.svg|12px]] | ICH = [[File:Old Turkic letter ICH.svg|12px]] | IQ = [[File:Old Turkic letter IQ.svg|12px]] | OQ = [[File:Old Turkic letter OQ.svg|12px]] | uk = [[File:Old Turkic letter UK.svg|12px]] | NCH = [[File:Old Turkic letter NCH.svg|12px]] | NY = [[File:Old Turkic letter NY.svg|12px]] | LT = [[File:Old Turkic letter LT.svg|12px]] | NT = [[File:Old Turkic letter NT.svg|12px]] | : = [[File:Old Turkic letter SEP.svg|12px]] | : = [[File:Old Turkic letter SEP.svg|12px]] | #default = }} <noinclude>{{documentation}}[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> a8d32e5b48479c61a1fd9039b5464a3a08f68045 10 282 900 2016-07-08T10:03:14Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“详见维基百科：[[Wikipedia:zh:突厥文]] ==字符表== {| class="wikitable wide nounderlines" style="font-family:Arial;" border="1" cellpadding="5" cellspa...” wikitext text/x-wiki 详见维基百科：[[Wikipedia:zh:突厥文]] ==字符表== {| class="wikitable wide nounderlines" style="font-family:Arial;" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |+突厥字母（古典時期） ! colspan="3" align="center" | 用途 || colspan="2" align="center"|符號 || colspan="2" align="center"|输入 || colspan="4" align="center" |轉寫和標音 |- align="center" | colspan="3" rowspan="4" |元音|| colspan="2"|[[File:Old Turkic letter A.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰀}} || colspan="2" |A, E || colspan="2" |A || colspan="2" |{{IPA|/a/}}, {{IPA|/e/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter I.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰃}} || colspan="2" |I || colspan="2" |I || colspan="2" |{{IPA|/ɯ/}}, {{IPA|/i/}}, {{IPA|/j/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter O.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰆}} || ||colspan="2" | O, U || colspan="2" |O || colspan="2" |{{IPA|/u/}}, {{IPA|/o/}}, {{IPA|/w/}} |- align="center" | ||[[File:Old Turkic letter U.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰇}} || colspan="2" |Ö, Ü || colspan="2" |U || colspan="2" |{{IPA|/ø/}}, {{IPA|/y/}}, {{IPA|/w/}} |- align="center" | rowspan="23" |輔音|| rowspan="16" |和諧|| rowspan="9" |<br />（¹）—與後元音<br />（²）—與前元音|| [[File:Old Turkic letter B1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰉}} || [[File:Old Turkic letter B2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰋}} || B || b || B¹ ||{{IPA|/b/}}|| B²|| {{IPA|/b/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter D1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰑}} || D || d || [[File:Old Turkic letter D2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰓}} || D¹|| {{IPA|/d/}}|| D²|| {{IPA|/d/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter G1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰍}} || G || g || [[File:Old Turkic letter G2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰏}} || G¹ ||{{IPA|/ɡ/}}|| G² ||{{IPA|/ɡ/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter L1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰞}} || L || l || [[File:Old Turkic letter L2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰠}} || L¹ ||{{IPA|/l/}}|| L² ||{{IPA|/l/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter N1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰣}} || N || n || [[File:Old Turkic letter N2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰤}} || N¹ ||{{IPA|/n/}}|| N² ||{{IPA|/n/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter R1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰺}} || R || r || [[File:Old Turkic letter R2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰼}} || R¹ ||{{IPA|/r/}}|| R² ||{{IPA|/r/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter S1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰽}} || S || s || [[File:Old Turkic letter S2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰾}} || S¹ ||{{IPA|/s/}}||S²|| {{IPA|/s/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter T1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱃}} || T || t || [[File:Old Turkic letter T2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱅}} || T¹ ||{{IPA|/t/}}||T²|| {{IPA|/t/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter Y1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰖}} || Y || y || [[File:Old Turkic letter Y2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰘}} || Y¹ ||{{IPA|/j/}} ||Y²|| {{IPA|/j/}} |- align="center" | 只與（¹）— Q<br />只與（²）— K|| [[File:Old Turkic letter Q.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰴}} || Q || k || [[File:Old Turkic letter K.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰚}} || Q ||{{IPA|/q/}} || K|| {{IPA|/k/}} |- align="center" | rowspan="6" |與所有元音|| colspan="2" |[[File:Old Turkic letter CH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰲}} || colspan="2" |CH || colspan="2" | -Ç || colspan="2" |{{IPA|/tʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter M.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰢}} || colspan="2" |M || colspan="2" | -M|| colspan="2" | {{IPA|/m/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter P.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰯}} || colspan="2" |P || colspan="2" | -P|| colspan="2" | {{IPA|/p/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter SH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱁}} || colspan="2" |SH || colspan="2" | -Ş || colspan="2" |{{IPA|/ʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter Z.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰕}} || colspan="2" |Z || colspan="2" | -Z || colspan="2" |{{IPA|/z/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter NG.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰭}} || colspan="2" |NG || colspan="2" | -NG || colspan="2" |{{IPA|/ŋ/}} |- align="center" | rowspan="7" |集簇|| rowspan="3" | +元音 || colspan="2"|[[File:Old Turkic letter ICH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰱}} || colspan="2" |CH || colspan="2" | IÇ, ÇI, Ç || colspan="2" |{{IPA|/itʃ/}}, {{IPA|/tʃi/}}, {{IPA|/tʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter IQ.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰶}} || colspan="2" |IQ || colspan="2" | IQ, QI, Q|| colspan="2" | {{IPA|/ɯq/}}, {{IPA|/qɯ/}}, {{IPA|/q/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter OQ.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰸}} || [[File:Old Turkic letter UK.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰜}} || OQ || uk ||OQ, UQ,<br />QO, QU, Q||{{IPA|/oq/}}, {{IPA|/uq/}},<br />{{IPA|/qo/}}, {{IPA|/qu/}}, {{IPA|/q/}}||ÖK, ÜK,<br />KÖ, KÜ, K||{{IPA|/øk/}}, {{IPA|/yk/}},<br />{{IPA|/kø/}}, {{IPA|/ky/}}, {{IPA|/k/}} |- align="center" | rowspan="4" |+輔音 ||colspan="2" | [[File:Old Turkic letter NCH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰨}} || colspan="2" |NCH || colspan="2" | -NÇ|| colspan="2" | {{IPA|/ntʃ/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter NY.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰪}} || colspan="2" |NY || colspan="2" | -NY || colspan="2" |{{IPA|/ɲ/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter LT.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰡}} || colspan="2" |LT || colspan="2" | -LT|| colspan="2" | {{IPA|/lt/}}, {{IPA|/ld/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter NT.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰦}} || colspan="2" |NT || colspan="2" | -NT || colspan="2" |{{IPA|/nt/}}, {{IPA|/nd/}} |- align="center" | colspan="3" | 詞分隔符號 || colspan="2" | [[File:Old Turkic letter SEP.svg|20px]] {{Script/Orkhon|:}} || colspan="2" |SEP或<code>:</code> || colspan="4" |無 |- align="center" | colspan="9" |（-）—只在詞尾 |} 68c50686734c2b99c6edca0b80ebcb4079a71c55 901 900 2016-07-08T10:04:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 详见维基百科：[[Wikipedia:zh:突厥文]] ==字符表== {| class="wikitable wide nounderlines" style="font-family:Arial;" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |+突厥字母（古典時期） ! colspan="3" align="center" | 用途 || colspan="2" align="center"|符號 || colspan="2" align="center"|输入 || colspan="4" align="center" |轉寫和標音 |- align="center" | colspan="3" rowspan="4" |元音|| colspan="2"|[[File:Old Turkic letter A.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰀}} || colspan="2" |A, E || colspan="2" |A || colspan="2" |{{IPA|/a/}}, {{IPA|/e/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter I.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰃}} || colspan="2" |I || colspan="2" |I || colspan="2" |{{IPA|/ɯ/}}, {{IPA|/i/}}, {{IPA|/j/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter O.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰆}} || ||colspan="2" | O, U || colspan="2" |O || colspan="2" |{{IPA|/u/}}, {{IPA|/o/}}, {{IPA|/w/}} |- align="center" | ||[[File:Old Turkic letter U.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰇}} || colspan="2" |Ö, Ü || colspan="2" |U || colspan="2" |{{IPA|/ø/}}, {{IPA|/y/}}, {{IPA|/w/}} |- align="center" | rowspan="23" |輔音|| rowspan="16" |和諧|| rowspan="9" |<br />（¹）—與後元音<br />（²）—與前元音|| [[File:Old Turkic letter B1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰉}} || [[File:Old Turkic letter B2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰋}} || B || b || B¹ ||{{IPA|/b/}}|| B²|| {{IPA|/b/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter D1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰑}} || [[File:Old Turkic letter D2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰓}} || D || d || D¹|| {{IPA|/d/}}|| D²|| {{IPA|/d/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter G1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰍}} || [[File:Old Turkic letter G2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰏}} || G || g || G¹ ||{{IPA|/ɡ/}}|| G² ||{{IPA|/ɡ/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter L1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰞}} || [[File:Old Turkic letter L2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰠}} || L || l || L¹ ||{{IPA|/l/}}|| L² ||{{IPA|/l/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter N1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰣}} || [[File:Old Turkic letter N2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰤}} || N || n || N¹ ||{{IPA|/n/}}|| N² ||{{IPA|/n/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter R1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰺}} || [[File:Old Turkic letter R2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰼}} || R || r || R¹ ||{{IPA|/r/}}|| R² ||{{IPA|/r/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter S1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰽}} || [[File:Old Turkic letter S2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰾}} || S || s || S¹ ||{{IPA|/s/}}||S²|| {{IPA|/s/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter T1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱃}} || [[File:Old Turkic letter T2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱅}} || T || t || T¹ ||{{IPA|/t/}}||T²|| {{IPA|/t/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter Y1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰖}} || [[File:Old Turkic letter Y2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰘}} || Y || y || Y¹ ||{{IPA|/j/}} ||Y²|| {{IPA|/j/}} |- align="center" | 只與（¹）— Q<br />只與（²）— K|| [[File:Old Turkic letter Q.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰴}} || [[File:Old Turkic letter K.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰚}} || Q || k || Q ||{{IPA|/q/}} || K|| {{IPA|/k/}} |- align="center" | rowspan="6" |與所有元音|| colspan="2" |[[File:Old Turkic letter CH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰲}} || colspan="2" |CH || colspan="2" | -Ç || colspan="2" |{{IPA|/tʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter M.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰢}} || colspan="2" |M || colspan="2" | -M|| colspan="2" | {{IPA|/m/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter P.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰯}} || colspan="2" |P || colspan="2" | -P|| colspan="2" | {{IPA|/p/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter SH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱁}} || colspan="2" |SH || colspan="2" | -Ş || colspan="2" |{{IPA|/ʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter Z.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰕}} || colspan="2" |Z || colspan="2" | -Z || colspan="2" |{{IPA|/z/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter NG.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰭}} || colspan="2" |NG || colspan="2" | -NG || colspan="2" |{{IPA|/ŋ/}} |- align="center" | rowspan="7" |集簇|| rowspan="3" | +元音 || colspan="2"|[[File:Old Turkic letter ICH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰱}} || colspan="2" |CH || colspan="2" | IÇ, ÇI, Ç || colspan="2" |{{IPA|/itʃ/}}, {{IPA|/tʃi/}}, {{IPA|/tʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter IQ.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰶}} || colspan="2" |IQ || colspan="2" | IQ, QI, Q|| colspan="2" | {{IPA|/ɯq/}}, {{IPA|/qɯ/}}, {{IPA|/q/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter OQ.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰸}} || [[File:Old Turkic letter UK.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰜}} || OQ || uk ||OQ, UQ,<br />QO, QU, Q||{{IPA|/oq/}}, {{IPA|/uq/}},<br />{{IPA|/qo/}}, {{IPA|/qu/}}, {{IPA|/q/}}||ÖK, ÜK,<br />KÖ, KÜ, K||{{IPA|/øk/}}, {{IPA|/yk/}},<br />{{IPA|/kø/}}, {{IPA|/ky/}}, {{IPA|/k/}} |- align="center" | rowspan="4" |+輔音 ||colspan="2" | [[File:Old Turkic letter NCH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰨}} || colspan="2" |NCH || colspan="2" | -NÇ|| colspan="2" | {{IPA|/ntʃ/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter NY.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰪}} || colspan="2" |NY || colspan="2" | -NY || colspan="2" |{{IPA|/ɲ/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter LT.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰡}} || colspan="2" |LT || colspan="2" | -LT|| colspan="2" | {{IPA|/lt/}}, {{IPA|/ld/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter NT.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰦}} || colspan="2" |NT || colspan="2" | -NT || colspan="2" |{{IPA|/nt/}}, {{IPA|/nd/}} |- align="center" | colspan="3" | 詞分隔符號 || colspan="2" | [[File:Old Turkic letter SEP.svg|20px]] {{Script/Orkhon|:}} || colspan="2" |SEP或<code>:</code> || colspan="4" |無 |- align="center" | colspan="9" |（-）—只在詞尾 |} 7578d0107c4aae0374228c1516314bb70ac0d438 902 901 2016-07-08T10:06:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 详见维基百科：[[Wikipedia:zh:突厥文]] ==字符表== {| class="wikitable wide nounderlines" style="font-family:Arial;" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |+突厥字母（古典時期） ! colspan="3" align="center" | 用途 || colspan="2" align="center"|符號 || colspan="2" align="center" style="background-color:red;"|输入 || colspan="4" align="center" |轉寫和標音 |- align="center" | colspan="3" rowspan="4" |元音|| colspan="2"|[[File:Old Turkic letter A.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰀}} || colspan="2" |A, E || colspan="2" |A || colspan="2" |{{IPA|/a/}}, {{IPA|/e/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter I.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰃}} || colspan="2" |I || colspan="2" |I || colspan="2" |{{IPA|/ɯ/}}, {{IPA|/i/}}, {{IPA|/j/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter O.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰆}} || ||colspan="2" | O, U || colspan="2" |O || colspan="2" |{{IPA|/u/}}, {{IPA|/o/}}, {{IPA|/w/}} |- align="center" | ||[[File:Old Turkic letter U.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰇}} || colspan="2" |Ö, Ü || colspan="2" |U || colspan="2" |{{IPA|/ø/}}, {{IPA|/y/}}, {{IPA|/w/}} |- align="center" | rowspan="23" |輔音|| rowspan="16" |和諧|| rowspan="9" |<br />（¹）—與後元音<br />（²）—與前元音|| [[File:Old Turkic letter B1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰉}} || [[File:Old Turkic letter B2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰋}} || B || b || B¹ ||{{IPA|/b/}}|| B²|| {{IPA|/b/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter D1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰑}} || [[File:Old Turkic letter D2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰓}} || D || d || D¹|| {{IPA|/d/}}|| D²|| {{IPA|/d/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter G1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰍}} || [[File:Old Turkic letter G2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰏}} || G || g || G¹ ||{{IPA|/ɡ/}}|| G² ||{{IPA|/ɡ/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter L1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰞}} || [[File:Old Turkic letter L2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰠}} || L || l || L¹ ||{{IPA|/l/}}|| L² ||{{IPA|/l/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter N1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰣}} || [[File:Old Turkic letter N2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰤}} || N || n || N¹ ||{{IPA|/n/}}|| N² ||{{IPA|/n/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter R1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰺}} || [[File:Old Turkic letter R2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰼}} || R || r || R¹ ||{{IPA|/r/}}|| R² ||{{IPA|/r/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter S1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰽}} || [[File:Old Turkic letter S2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰾}} || S || s || S¹ ||{{IPA|/s/}}||S²|| {{IPA|/s/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter T1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱃}} || [[File:Old Turkic letter T2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱅}} || T || t || T¹ ||{{IPA|/t/}}||T²|| {{IPA|/t/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter Y1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰖}} || [[File:Old Turkic letter Y2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰘}} || Y || y || Y¹ ||{{IPA|/j/}} ||Y²|| {{IPA|/j/}} |- align="center" | 只與（¹）— Q<br />只與（²）— K|| [[File:Old Turkic letter Q.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰴}} || [[File:Old Turkic letter K.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰚}} || Q || k || Q ||{{IPA|/q/}} || K|| {{IPA|/k/}} |- align="center" | rowspan="6" |與所有元音|| colspan="2" |[[File:Old Turkic letter CH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰲}} || colspan="2" |CH || colspan="2" | -Ç || colspan="2" |{{IPA|/tʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter M.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰢}} || colspan="2" |M || colspan="2" | -M|| colspan="2" | {{IPA|/m/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter P.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰯}} || colspan="2" |P || colspan="2" | -P|| colspan="2" | {{IPA|/p/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter SH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱁}} || colspan="2" |SH || colspan="2" | -Ş || colspan="2" |{{IPA|/ʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter Z.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰕}} || colspan="2" |Z || colspan="2" | -Z || colspan="2" |{{IPA|/z/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter NG.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰭}} || colspan="2" |NG || colspan="2" | -NG || colspan="2" |{{IPA|/ŋ/}} |- align="center" | rowspan="7" |集簇|| rowspan="3" | +元音 || colspan="2"|[[File:Old Turkic letter ICH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰱}} || colspan="2" |CH || colspan="2" | IÇ, ÇI, Ç || colspan="2" |{{IPA|/itʃ/}}, {{IPA|/tʃi/}}, {{IPA|/tʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter IQ.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰶}} || colspan="2" |IQ || colspan="2" | IQ, QI, Q|| colspan="2" | {{IPA|/ɯq/}}, {{IPA|/qɯ/}}, {{IPA|/q/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter OQ.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰸}} || [[File:Old Turkic letter UK.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰜}} || OQ || uk ||OQ, UQ,<br />QO, QU, Q||{{IPA|/oq/}}, {{IPA|/uq/}},<br />{{IPA|/qo/}}, {{IPA|/qu/}}, {{IPA|/q/}}||ÖK, ÜK,<br />KÖ, KÜ, K||{{IPA|/øk/}}, {{IPA|/yk/}},<br />{{IPA|/kø/}}, {{IPA|/ky/}}, {{IPA|/k/}} |- align="center" | rowspan="4" |+輔音 ||colspan="2" | [[File:Old Turkic letter NCH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰨}} || colspan="2" |NCH || colspan="2" | -NÇ|| colspan="2" | {{IPA|/ntʃ/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter NY.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰪}} || colspan="2" |NY || colspan="2" | -NY || colspan="2" |{{IPA|/ɲ/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter LT.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰡}} || colspan="2" |LT || colspan="2" | -LT|| colspan="2" | {{IPA|/lt/}}, {{IPA|/ld/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter NT.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰦}} || colspan="2" |NT || colspan="2" | -NT || colspan="2" |{{IPA|/nt/}}, {{IPA|/nd/}} |- align="center" | colspan="3" | 詞分隔符號 || colspan="2" | [[File:Old Turkic letter SEP.svg|20px]] {{Script/Orkhon|:}} || colspan="2" |SEP或<code>:</code> || colspan="4" |無 |- align="center" | colspan="9" |（-）—只在詞尾 |} 70a86ba76a774f0da82c7ac80f34dd15e04c7011 903 902 2016-07-08T10:20:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 详见维基百科：[[Wikipedia:zh:突厥文]] 模板编写者注意：搬运此模板时，需一同搬运[[:Category:Old Turkic letter]]下所有图片文件。 ==字符表== {| class="wikitable wide nounderlines" style="font-family:Arial;" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |+突厥字母（古典時期） ! colspan="3" align="center" | 用途 || colspan="2" align="center"|符號 || colspan="2" align="center"|输入 || colspan="4" align="center" |轉寫和標音 |- align="center" | colspan="3" rowspan="4" |元音|| colspan="2"|[[File:Old Turkic letter A.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰀}} || colspan="2" |<code>A</code> || colspan="2" |A, E || colspan="2" |{{IPA|/a/}}, {{IPA|/e/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter I.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰃}} || colspan="2" |<code>I</code> || colspan="2" |I || colspan="2" |{{IPA|/ɯ/}}, {{IPA|/i/}}, {{IPA|/j/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter O.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰆}} || ||colspan="2" | <code>O</code> || colspan="2" |O, U || colspan="2" |{{IPA|/u/}}, {{IPA|/o/}}, {{IPA|/w/}} |- align="center" | ||[[File:Old Turkic letter U.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰇}} || colspan="2" |<code>U</code> || colspan="2" |Ö, Ü || colspan="2" |{{IPA|/ø/}}, {{IPA|/y/}}, {{IPA|/w/}} |- align="center" | rowspan="23" |輔音|| rowspan="16" |和諧|| rowspan="9" |<br />（¹）—與後元音<br />（²）—與前元音|| [[File:Old Turkic letter B1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰉}} || [[File:Old Turkic letter B2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰋}} || <code>B</code> || <code>b</code> || B¹ ||{{IPA|/b/}}|| B²|| {{IPA|/b/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter D1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰑}} || [[File:Old Turkic letter D2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰓}} || <code>D</code> || <code>d</code> || D¹|| {{IPA|/d/}}|| D²|| {{IPA|/d/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter G1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰍}} || [[File:Old Turkic letter G2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰏}} || <code>G</code> || <code>g</code> || G¹ ||{{IPA|/ɡ/}}|| G² ||{{IPA|/ɡ/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter L1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰞}} || [[File:Old Turkic letter L2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰠}} || <code>L</code> || <code>l</code> || L¹ ||{{IPA|/l/}}|| L² ||{{IPA|/l/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter N1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰣}} || [[File:Old Turkic letter N2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰤}} || <code>N</code> || <code>n</code> || N¹ ||{{IPA|/n/}}|| N² ||{{IPA|/n/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter R1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰺}} || [[File:Old Turkic letter R2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰼}} || <code>R</code> || <code>r</code> || R¹ ||{{IPA|/r/}}|| R² ||{{IPA|/r/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter S1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰽}} || [[File:Old Turkic letter S2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰾}} || <code>S</code> || <code>s</code> || S¹ ||{{IPA|/s/}}||S²|| {{IPA|/s/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter T1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱃}} || [[File:Old Turkic letter T2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱅}} || <code>T</code> || <code>t</code> || T¹ ||{{IPA|/t/}}||T²|| {{IPA|/t/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter Y1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰖}} || [[File:Old Turkic letter Y2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰘}} || <code>Y</code> || <code>y</code> || Y¹ ||{{IPA|/j/}} ||Y²|| {{IPA|/j/}} |- align="center" | 只與（¹）— Q<br />只與（²）— K|| [[File:Old Turkic letter Q.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰴}} || [[File:Old Turkic letter K.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰚}} || <code>Q</code> || <code>k</code> || Q ||{{IPA|/q/}} || K|| {{IPA|/k/}} |- align="center" | rowspan="6" |與所有元音|| colspan="2" |[[File:Old Turkic letter CH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰲}} || colspan="2" |<code>CH</code> || colspan="2" | -Ç || colspan="2" |{{IPA|/tʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter M.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰢}} || colspan="2" |<code>M</code> || colspan="2" | -M|| colspan="2" | {{IPA|/m/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter P.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰯}} || colspan="2" |<code>P</code> || colspan="2" | -P|| colspan="2" | {{IPA|/p/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter SH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱁}} || colspan="2" |<code>SH</code> || colspan="2" | -Ş || colspan="2" |{{IPA|/ʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter Z.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰕}} || colspan="2" |<code>Z</code> || colspan="2" | -Z || colspan="2" |{{IPA|/z/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter NG.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰭}} || colspan="2" |<code>NG</code> || colspan="2" | -NG || colspan="2" |{{IPA|/ŋ/}} |- align="center" | rowspan="7" |集簇|| rowspan="3" | +元音 || colspan="2"|[[File:Old Turkic letter ICH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰱}} || colspan="2" |<code>ICH || colspan="2" | IÇ, ÇI, Ç || colspan="2" |{{IPA|/itʃ/}}, {{IPA|/tʃi/}}, {{IPA|/tʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter IQ.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰶}} || colspan="2" |<code>IQ</code> || colspan="2" | IQ, QI, Q|| colspan="2" | {{IPA|/ɯq/}}, {{IPA|/qɯ/}}, {{IPA|/q/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter OQ.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰸}} || [[File:Old Turkic letter UK.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰜}} || <code>OQ</code> || <code>uk</code> ||OQ, UQ,<br />QO, QU, Q||{{IPA|/oq/}}, {{IPA|/uq/}},<br />{{IPA|/qo/}}, {{IPA|/qu/}}, {{IPA|/q/}}||ÖK, ÜK,<br />KÖ, KÜ, K||{{IPA|/øk/}}, {{IPA|/yk/}},<br />{{IPA|/kø/}}, {{IPA|/ky/}}, {{IPA|/k/}} |- align="center" | rowspan="4" |+輔音 ||colspan="2" | [[File:Old Turkic letter NCH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰨}} || colspan="2" |<code>NCH</code> || colspan="2" | -NÇ|| colspan="2" | {{IPA|/ntʃ/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter NY.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰪}} || colspan="2" |<code>NY</code> || colspan="2" | -NY || colspan="2" |{{IPA|/ɲ/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter LT.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰡}} || colspan="2" |<code>LT</code> || colspan="2" | -LT|| colspan="2" | {{IPA|/lt/}}, {{IPA|/ld/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter NT.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰦}} || colspan="2" |<code>NT</code> || colspan="2" | -NT || colspan="2" |{{IPA|/nt/}}, {{IPA|/nd/}} |- align="center" | colspan="3" | 詞分隔符號 || colspan="2" | [[File:Old Turkic letter SEP.svg|20px]] {{Script/Orkhon|:}} || colspan="2" |<code>SEP</code>或<code>:</code> || colspan="4" |無 |- align="center" | colspan="9" |（-）—只在詞尾 |} 0719dd833e532bb7a8b05595e9a0f9b926643690 904 903 2016-07-08T10:21:23Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 详见维基百科：[[Wikipedia:zh:突厥文]]<br> 模板编写者注意：搬运此模板时，需一同搬运[[:Category:Old Turkic letter]]下所有图片文件。 ==字符表== {| class="wikitable wide nounderlines" style="font-family:Arial;" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |+突厥字母（古典時期） ! colspan="3" align="center" | 用途 || colspan="2" align="center"|符號 || colspan="2" align="center"|输入 || colspan="4" align="center" |轉寫和標音 |- align="center" | colspan="3" rowspan="4" |元音|| colspan="2"|[[File:Old Turkic letter A.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰀}} || colspan="2" |<code>A</code> || colspan="2" |A, E || colspan="2" |{{IPA|/a/}}, {{IPA|/e/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter I.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰃}} || colspan="2" |<code>I</code> || colspan="2" |I || colspan="2" |{{IPA|/ɯ/}}, {{IPA|/i/}}, {{IPA|/j/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter O.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰆}} || ||colspan="2" | <code>O</code> || colspan="2" |O, U || colspan="2" |{{IPA|/u/}}, {{IPA|/o/}}, {{IPA|/w/}} |- align="center" | ||[[File:Old Turkic letter U.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰇}} || colspan="2" |<code>U</code> || colspan="2" |Ö, Ü || colspan="2" |{{IPA|/ø/}}, {{IPA|/y/}}, {{IPA|/w/}} |- align="center" | rowspan="23" |輔音|| rowspan="16" |和諧|| rowspan="9" |<br />（¹）—與後元音<br />（²）—與前元音|| [[File:Old Turkic letter B1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰉}} || [[File:Old Turkic letter B2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰋}} || <code>B</code> || <code>b</code> || B¹ ||{{IPA|/b/}}|| B²|| {{IPA|/b/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter D1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰑}} || [[File:Old Turkic letter D2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰓}} || <code>D</code> || <code>d</code> || D¹|| {{IPA|/d/}}|| D²|| {{IPA|/d/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter G1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰍}} || [[File:Old Turkic letter G2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰏}} || <code>G</code> || <code>g</code> || G¹ ||{{IPA|/ɡ/}}|| G² ||{{IPA|/ɡ/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter L1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰞}} || [[File:Old Turkic letter L2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰠}} || <code>L</code> || <code>l</code> || L¹ ||{{IPA|/l/}}|| L² ||{{IPA|/l/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter N1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰣}} || [[File:Old Turkic letter N2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰤}} || <code>N</code> || <code>n</code> || N¹ ||{{IPA|/n/}}|| N² ||{{IPA|/n/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter R1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰺}} || [[File:Old Turkic letter R2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰼}} || <code>R</code> || <code>r</code> || R¹ ||{{IPA|/r/}}|| R² ||{{IPA|/r/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter S1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰽}} || [[File:Old Turkic letter S2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰾}} || <code>S</code> || <code>s</code> || S¹ ||{{IPA|/s/}}||S²|| {{IPA|/s/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter T1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱃}} || [[File:Old Turkic letter T2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱅}} || <code>T</code> || <code>t</code> || T¹ ||{{IPA|/t/}}||T²|| {{IPA|/t/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter Y1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰖}} || [[File:Old Turkic letter Y2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰘}} || <code>Y</code> || <code>y</code> || Y¹ ||{{IPA|/j/}} ||Y²|| {{IPA|/j/}} |- align="center" | 只與（¹）— Q<br />只與（²）— K|| [[File:Old Turkic letter Q.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰴}} || [[File:Old Turkic letter K.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰚}} || <code>Q</code> || <code>k</code> || Q ||{{IPA|/q/}} || K|| {{IPA|/k/}} |- align="center" | rowspan="6" |與所有元音|| colspan="2" |[[File:Old Turkic letter CH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰲}} || colspan="2" |<code>CH</code> || colspan="2" | -Ç || colspan="2" |{{IPA|/tʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter M.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰢}} || colspan="2" |<code>M</code> || colspan="2" | -M|| colspan="2" | {{IPA|/m/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter P.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰯}} || colspan="2" |<code>P</code> || colspan="2" | -P|| colspan="2" | {{IPA|/p/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter SH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱁}} || colspan="2" |<code>SH</code> || colspan="2" | -Ş || colspan="2" |{{IPA|/ʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter Z.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰕}} || colspan="2" |<code>Z</code> || colspan="2" | -Z || colspan="2" |{{IPA|/z/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter NG.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰭}} || colspan="2" |<code>NG</code> || colspan="2" | -NG || colspan="2" |{{IPA|/ŋ/}} |- align="center" | rowspan="7" |集簇|| rowspan="3" | +元音 || colspan="2"|[[File:Old Turkic letter ICH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰱}} || colspan="2" |<code>ICH</code> || colspan="2" | IÇ, ÇI, Ç || colspan="2" |{{IPA|/itʃ/}}, {{IPA|/tʃi/}}, {{IPA|/tʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter IQ.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰶}} || colspan="2" |<code>IQ</code> || colspan="2" | IQ, QI, Q|| colspan="2" | {{IPA|/ɯq/}}, {{IPA|/qɯ/}}, {{IPA|/q/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter OQ.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰸}} || [[File:Old Turkic letter UK.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰜}} || <code>OQ</code> || <code>uk</code> ||OQ, UQ,<br />QO, QU, Q||{{IPA|/oq/}}, {{IPA|/uq/}},<br />{{IPA|/qo/}}, {{IPA|/qu/}}, {{IPA|/q/}}||ÖK, ÜK,<br />KÖ, KÜ, K||{{IPA|/øk/}}, {{IPA|/yk/}},<br />{{IPA|/kø/}}, {{IPA|/ky/}}, {{IPA|/k/}} |- align="center" | rowspan="4" |+輔音 ||colspan="2" | [[File:Old Turkic letter NCH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰨}} || colspan="2" |<code>NCH</code> || colspan="2" | -NÇ|| colspan="2" | {{IPA|/ntʃ/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter NY.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰪}} || colspan="2" |<code>NY</code> || colspan="2" | -NY || colspan="2" |{{IPA|/ɲ/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter LT.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰡}} || colspan="2" |<code>LT</code> || colspan="2" | -LT|| colspan="2" | {{IPA|/lt/}}, {{IPA|/ld/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter NT.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰦}} || colspan="2" |<code>NT</code> || colspan="2" | -NT || colspan="2" |{{IPA|/nt/}}, {{IPA|/nd/}} |- align="center" | colspan="3" | 詞分隔符號 || colspan="2" | [[File:Old Turkic letter SEP.svg|20px]] {{Script/Orkhon|:}} || colspan="2" |<code>SEP</code>或<code>:</code> || colspan="4" |無 |- align="center" | colspan="9" |（-）—只在詞尾 |} 713f17a08ccaf465f3bb513b20ebf1f79842eb82 10 283 905 2016-07-08T10:22:57Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span title="国际音标" class="IPA" style="font-family: {{IPA_fonts}}, sans-serif; text-decoration:none!important">{{{1}}}</span><noinclude>{{Documentation}}</noi...” wikitext text/x-wiki <span title="国际音标" class="IPA" style="font-family: {{IPA_fonts}}, sans-serif; text-decoration:none!important">{{{1}}}</span><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> abe68328546f05da4ba14b2c815b5234fa1f989b 907 905 2016-07-08T10:26:16Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span title="国际音标" class="IPA" style="font-family: {{IPA_fonts}}, sans-serif; text-decoration:none!important">{{{1}}}</span><noinclude>{{Documentation}}[[Category:Multi-language support template]][[Category:Wikipedia template]]</noinclude> e7b93cf09bfb81d971dc50bcc8a30329087f3319 10 284 906 2016-07-08T10:25:00Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“ == 用法 == 当一个页面中有[[Wikipedia:zh:國際音標|IPA]]（{{lang|en|International Phonetic Alphabet}}）的多项实例时，'''Wikipedia:zh:Template:...” wikitext text/x-wiki == 用法 == 当一个页面中有[[Wikipedia:zh:國際音標|IPA]]（{{lang|en|International Phonetic Alphabet}}）的多项实例时，'''[[Wikipedia:zh:Template:IPA]]'''最能发挥其用途了。它包含了以下代码： <code><nowiki><span class="IPA">{{{1}}}</span></nowiki></code> 换言之，它指定[[CSS]] class 属性为 "IPA"。 它能修正IPA字符在Windows下Internet Explorer 6中无法显示的问题，也能在任意浏览器中对样式的选择使用。 字体声明都在[[Wikipedia:zh:MediaWiki:Common.css]]列出。注册的维基用户通过编辑他们的用户样式表（对于每个维基计划），例如monobook.css，就能够为IPA文本指定他们自己的样式。用户也能够在他们的浏览器本地指定样式，它对各个维基计划都起作用。 == 举例 == 将英文单词“{{lang|en|characters}}”的音标译文置于Template:IPA中： <nowiki>{{IPA|/ˈkærəktɚz/}}</nowiki> 结果将是带class属性的一个内联容器（span），像这样： <nowiki><span</nowiki> class="IPA">/ˈkærəktɚz/<nowiki></span></nowiki> 显示在你的浏览器中的效果是： : {{IPA|/ˈkærəktɚz/}} 不带Template:IPA则效果是： : /ˈkærəktɚz/ 只有当你在Windows中使用IE6或更低版本，或者你有一个为IPA文本定义的自定义样式，这两项才会显示不一样。 请将所有IPA文本置于Template:IPA中，即便它没有任何特别的IPA字符，像这样：{{IPA |/mi/}}。这允许用户一致地格式化IPA文本的所有实例，采用的是他们所选用的字体、颜色等等。 == 字体列表 == 下面是一个字体的列表，这些字体使用本模板指定： *[[Charis SIL]] *[[Doulos SIL]] *[[Gentium]] *[[GentiumAlt]] *[[DejaVu fonts|DejaVu]] Sans *[[Code2000]] *[[TITUS Cyberbit Basic]] *[[Arial Unicode MS]] *[[Lucida Sans Unicode]] *[[Chrysanthi Unicode]] *[[Segoe UI]] *[[Bitstream Cyberbit]] *[[Hiragino Kaku Gothic Pro]] *[[Matrix Unicode]] == 选择一个IPA模板 == 为使IPA抄本能正确显示，Wikipedia提供了多个模板。总的来说，在一个页面中的多个IPA实例应当用{{tl|IPA}}模板封括起来，此模板以一种IPA兼容字体格式化这些文本。如果一个页面的相当大一部分是用IPA格式，习惯性的可以使用{{tl|IPA notice}}贴上关于此事实的提示，尽管每处记号仍然需要{{tl|IPA}}模板以获得恰当的格式。 如果需要将[[Wikipedia:zh:汉语拼音]]转为对应[[Wikipedia:zh:国际音标]]，可使用[[Wikipedia:zh:模板:IPAc-cmn]]。 本节英文内容请参见[[Wikipedia:en:Template:usage of IPA templates|Template:usage of IPA templates]]，中文内容待根据实际补充。 == 参见 == * [[Wikipedia:zh:國際音標]] * [[Wikipedia:en:IPA]] 4226883019cc488249a9dc79ad6068cdc069a150 12 153 908 751 2016-07-08T10:30:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。详见：[[Template:Oldturkic]] |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] [[Category:帮助]] 1282f385a72f234ff5d55dc502d70e424dba3830 909 908 2016-07-08T10:32:21Z Skavatium 3336 /* 多语言支援模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] [[Category:帮助]] f1b854c7d0fffdbc82df4c87ce342a8211eee813 910 909 2016-07-08T10:33:12Z Skavatium 3336 /* 多语言支援模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] [[Category:帮助]] bc21529955b8e9df7d749608e04b7e88ff8df2f9 14 235 911 822 2016-07-08T10:34:33Z Skavatium 3336 保护“[[分类:Mainpage template]]”（[编辑=仅允许管理员]（无限期）[移动=仅允许管理员]（无限期）） wikitext text/x-wiki 本分类包含所有在首页运用的模板。 [[Category:Template]] 3fd222e10be6367b4f59be938328867080b524a0 10 234 912 818 2016-07-08T10:34:37Z Skavatium 3336 保护“[[模板:创建条目]]”（[编辑=仅允许管理员]（无限期）[移动=仅允许管理员]（无限期）） wikitext text/x-wiki <div align="center" style="font-size:12px;padding:8px;margin-left:4px;">[[Project:编写规范|编写规范]]　[[Project:理论推测规范|理论推测规范]]</div> <center><inputbox> type=create break=no placeholder=输入您打算创建的条目名称 </inputbox></center> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 0ba9902c4e61df5a7b6bb87320e04c1f6cf9c31b 10 232 913 820 2016-07-08T10:34:40Z Skavatium 3336 保护“[[模板:MainpageArticle]]”（[编辑=仅允许管理员]（无限期）[移动=仅允许管理员]（无限期）） wikitext text/x-wiki <div class="container-fluid" style="margin-bottom:12px;"> {{#if: {{{1|}}} | <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12" style="padding:0px;">[[文件:{{{1|}}}|160px|left]]</div> | }} <div class="{{#if: {{{1|}}} | col-lg-8 col-md-8 col-sm-8 | col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 }} col-xs-12"> {{{3}}}<br><div style="color: #428bca;">{{{4}}}</div><br><div align="right">详见：<span style="font-size:18px;;padding-right: 8px;margin-top:-4px;"><b>[[{{{2|}}}]]</b></span></div> </div> </div> <noinclude><code><nowiki>{{MainpageArticle|图片文件|条目标题|内容|内容2}}</nowiki></code>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 23da81b325110cd22a7f0bd59f8342db88441bbf 10 233 914 819 2016-07-08T10:34:45Z Skavatium 3336 保护“[[模板:RecArticle]]”（[编辑=仅允许管理员]（无限期）[移动=仅允许管理员]（无限期）） wikitext text/x-wiki <div> {{ #switch: {{ #time:N}} | 2 = {{MainpageArticle||西班牙|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 10em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |Q| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |Q| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |Q| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|Z| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}} | #default = {{MainpageArticle||共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} }} </div> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> c12ec61686dd64650a47845f49ebd93aff7c4a87 919 914 2016-07-08T10:50:56Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div> {{ #switch: {{CURRENTDOW}} | 2 = {{MainpageArticle||西班牙|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 10em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |Q| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |Q| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |Q| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|Z| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}} | #default = {{MainpageArticle||共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} }} </div> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> e46f14e2975705289a52704a4b88a34636a023ba 10 18 915 821 2016-07-08T10:34:49Z Skavatium 3336 保护“[[模板:站点数据]]”（[编辑=仅允许管理员]（无限期）[移动=仅允许管理员]（无限期）） wikitext text/x-wiki <div align="center" style="padding:8px;margin-left:4px;"> <big>[[Special:Listusers|'''{{NUMBEROFUSERS}}''']]</big>位编者　　<big>[[Special:Allpages|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']]</big>篇条目</div><noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> bdc7d980ae8c8c7bda2273acd4477e68bc981d6d 12 153 916 910 2016-07-08T10:45:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || 含有<code>{{ #switch: {{ #time:N}}</code>函数，预设值处<code>1</code>至<code>7</code>分别是星期一到星期日。 || 首页「推荐条目」模板。一周内每天轮换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] [[Category:帮助]] 9168d2c3df7f89bc6db0b0c5970008dc6a585017 917 916 2016-07-08T10:46:19Z Skavatium 3336 /* 首页模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || 含有<code><nowiki>{{ #switch: {{ #time:N}}</nowiki></code>函数，预设值处<code>1</code>至<code>7</code>分别是星期一到星期日。 || 首页「推荐条目」模板。一周内每天轮换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] [[Category:帮助]] 0d8579add73ac477f5784d65b7f4df87800879c9 918 917 2016-07-08T10:47:57Z Skavatium 3336 /* 模板页模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || 含有<code><nowiki>{{ #switch: {{ #time:N}}</nowiki></code>函数，预设值处<code>1</code>至<code>7</code>分别是星期一到星期日。 || 首页「推荐条目」模板。一周内每天轮换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] [[Category:帮助]] 39bcde7ada02e15807e885e6769808505fbcbb8a 920 918 2016-07-08T10:53:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || 含有<code><nowiki>{{ #switch: {{CURRENTDOW}}</nowiki></code>函数，预设值处<code>1</code>至<code>7</code>分别是星期一到星期日。 || 首页「推荐条目」模板。一周内每天轮换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] 416dab1ad052cc47d3ae86d77c6c974dd13de6c3 0 285 921 2016-07-08T10:58:37Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{正在施工}} {{ruby|{{Oldturkic|IQ}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|g}}{{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|Z}}|Qırğız}} (突厥)① → '''Кыргыз'''、'''Kyrgyz''' (...” wikitext text/x-wiki {{正在施工}} {{ruby|{{Oldturkic|IQ}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|g}}{{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|Z}}|Qırğız}} (突厥)① → '''Кыргыз'''、'''Kyrgyz''' (吉尔吉斯)② → {{ruby|キルギス|黠戞斯}}，Буруд (准噶尔蒙古)③<br> ①坚昆、鬲昆、隔昆（《史记》），结骨、契骨、纥骨、护骨（魏晋），黠戛斯（唐），②纥里迄斯（宋、金），吉利吉思（元），③布鲁特（清），②吉尔吉斯、柯尔克孜 fbf959739f5267c0eb3517b10c66089bde126d1f 953 921 2016-07-09T03:12:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工}} {{ruby|{{Oldturkic|IQ}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|g}}{{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|Z}}|Qırğız}} (突厥)① → '''Кыргыз'''、'''Kyrgyz''' (吉尔吉斯)② → {{ruby|キルギス|黠戞斯}}，Буруд (准噶尔蒙古)③<br> ①坚昆、鬲昆、隔昆<ref>史记.》），结骨、契骨、纥骨、护骨（魏晋），黠戛斯（唐），②纥里迄斯（宋、金），吉利吉思（元），③布鲁特（清），②吉尔吉斯、柯尔克孜 e9e00e3d6276317d2298ae308c4ffb54a00f1084 10 282 922 904 2016-07-08T11:01:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 详见维基百科：[[Wikipedia:zh:突厥文]]<br> 模板编写者注意：搬运此模板时，需一同搬运[[:Category:Old Turkic letter]]下所有图片文件。<br> <br> ==输入方法== <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> ==字符表== {| class="wikitable wide nounderlines" style="font-family:Arial;" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |+突厥字母（古典時期） ! colspan="3" align="center" | 用途 || colspan="2" align="center"|符號 || colspan="2" align="center"|字母代码 || colspan="4" align="center" |轉寫和標音 |- align="center" | colspan="3" rowspan="4" |元音|| colspan="2"|[[File:Old Turkic letter A.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰀}} || colspan="2" |<code>A</code> || colspan="2" |A, E || colspan="2" |{{IPA|/a/}}, {{IPA|/e/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter I.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰃}} || colspan="2" |<code>I</code> || colspan="2" |I || colspan="2" |{{IPA|/ɯ/}}, {{IPA|/i/}}, {{IPA|/j/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter O.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰆}} || ||colspan="2" | <code>O</code> || colspan="2" |O, U || colspan="2" |{{IPA|/u/}}, {{IPA|/o/}}, {{IPA|/w/}} |- align="center" | ||[[File:Old Turkic letter U.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰇}} || colspan="2" |<code>U</code> || colspan="2" |Ö, Ü || colspan="2" |{{IPA|/ø/}}, {{IPA|/y/}}, {{IPA|/w/}} |- align="center" | rowspan="23" |輔音|| rowspan="16" |和諧|| rowspan="9" |<br />（¹）—與後元音<br />（²）—與前元音|| [[File:Old Turkic letter B1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰉}} || [[File:Old Turkic letter B2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰋}} || <code>B</code> || <code>b</code> || B¹ ||{{IPA|/b/}}|| B²|| {{IPA|/b/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter D1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰑}} || [[File:Old Turkic letter D2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰓}} || <code>D</code> || <code>d</code> || D¹|| {{IPA|/d/}}|| D²|| {{IPA|/d/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter G1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰍}} || [[File:Old Turkic letter G2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰏}} || <code>G</code> || <code>g</code> || G¹ ||{{IPA|/ɡ/}}|| G² ||{{IPA|/ɡ/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter L1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰞}} || [[File:Old Turkic letter L2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰠}} || <code>L</code> || <code>l</code> || L¹ ||{{IPA|/l/}}|| L² ||{{IPA|/l/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter N1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰣}} || [[File:Old Turkic letter N2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰤}} || <code>N</code> || <code>n</code> || N¹ ||{{IPA|/n/}}|| N² ||{{IPA|/n/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter R1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰺}} || [[File:Old Turkic letter R2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰼}} || <code>R</code> || <code>r</code> || R¹ ||{{IPA|/r/}}|| R² ||{{IPA|/r/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter S1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰽}} || [[File:Old Turkic letter S2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰾}} || <code>S</code> || <code>s</code> || S¹ ||{{IPA|/s/}}||S²|| {{IPA|/s/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter T1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱃}} || [[File:Old Turkic letter T2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱅}} || <code>T</code> || <code>t</code> || T¹ ||{{IPA|/t/}}||T²|| {{IPA|/t/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter Y1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰖}} || [[File:Old Turkic letter Y2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰘}} || <code>Y</code> || <code>y</code> || Y¹ ||{{IPA|/j/}} ||Y²|| {{IPA|/j/}} |- align="center" | 只與（¹）— Q<br />只與（²）— K|| [[File:Old Turkic letter Q.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰴}} || [[File:Old Turkic letter K.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰚}} || <code>Q</code> || <code>k</code> || Q ||{{IPA|/q/}} || K|| {{IPA|/k/}} |- align="center" | rowspan="6" |與所有元音|| colspan="2" |[[File:Old Turkic letter CH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰲}} || colspan="2" |<code>CH</code> || colspan="2" | -Ç || colspan="2" |{{IPA|/tʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter M.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰢}} || colspan="2" |<code>M</code> || colspan="2" | -M|| colspan="2" | {{IPA|/m/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter P.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰯}} || colspan="2" |<code>P</code> || colspan="2" | -P|| colspan="2" | {{IPA|/p/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter SH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱁}} || colspan="2" |<code>SH</code> || colspan="2" | -Ş || colspan="2" |{{IPA|/ʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter Z.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰕}} || colspan="2" |<code>Z</code> || colspan="2" | -Z || colspan="2" |{{IPA|/z/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter NG.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰭}} || colspan="2" |<code>NG</code> || colspan="2" | -NG || colspan="2" |{{IPA|/ŋ/}} |- align="center" | rowspan="7" |集簇|| rowspan="3" | +元音 || colspan="2"|[[File:Old Turkic letter ICH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰱}} || colspan="2" |<code>ICH</code> || colspan="2" | IÇ, ÇI, Ç || colspan="2" |{{IPA|/itʃ/}}, {{IPA|/tʃi/}}, {{IPA|/tʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter IQ.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰶}} || colspan="2" |<code>IQ</code> || colspan="2" | IQ, QI, Q|| colspan="2" | {{IPA|/ɯq/}}, {{IPA|/qɯ/}}, {{IPA|/q/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter OQ.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰸}} || [[File:Old Turkic letter UK.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰜}} || <code>OQ</code> || <code>uk</code> ||OQ, UQ,<br />QO, QU, Q||{{IPA|/oq/}}, {{IPA|/uq/}},<br />{{IPA|/qo/}}, {{IPA|/qu/}}, {{IPA|/q/}}||ÖK, ÜK,<br />KÖ, KÜ, K||{{IPA|/øk/}}, {{IPA|/yk/}},<br />{{IPA|/kø/}}, {{IPA|/ky/}}, {{IPA|/k/}} |- align="center" | rowspan="4" |+輔音 ||colspan="2" | [[File:Old Turkic letter NCH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰨}} || colspan="2" |<code>NCH</code> || colspan="2" | -NÇ|| colspan="2" | {{IPA|/ntʃ/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter NY.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰪}} || colspan="2" |<code>NY</code> || colspan="2" | -NY || colspan="2" |{{IPA|/ɲ/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter LT.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰡}} || colspan="2" |<code>LT</code> || colspan="2" | -LT|| colspan="2" | {{IPA|/lt/}}, {{IPA|/ld/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter NT.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰦}} || colspan="2" |<code>NT</code> || colspan="2" | -NT || colspan="2" |{{IPA|/nt/}}, {{IPA|/nd/}} |- align="center" | colspan="3" | 詞分隔符號 || colspan="2" | [[File:Old Turkic letter SEP.svg|20px]] {{Script/Orkhon|:}} || colspan="2" |<code>SEP</code>或<code>:</code> || colspan="4" |無 |- align="center" | colspan="9" |（-）—只在詞尾 |} 465b3ad54b2be7a40b7ec11adbb70d904fc77925 8 34 923 662 2016-07-08T11:05:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 分类 ** [[:Category:国家名|国家名]] ** [[:Category:地区名|地区名]] ** [[:Category:城市名|城市名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * 词源 ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:德语借词|德语借词]] ** [[:Category:俄语借词|俄语借词]] ** [[:Category:梵语借词|梵语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * 形式 ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * [[Portal:常见问题|常见问题]] * 维基编辑 ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[:Category:正在施工|正在施工的条目]] ** [[译名源流:方针|方针]] * [[Talk:首页|留言区]] adffc53e9fccd6ba8aec928ad73aa8dd27892761 6 231 924 770 2016-07-08T11:11:52Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Logo]] e939127e60d328fdbf0895839d0c31db191f38db 6 239 925 851 2016-07-08T11:12:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Logo]] e939127e60d328fdbf0895839d0c31db191f38db 6 241 926 853 2016-07-08T11:12:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Logo]] e939127e60d328fdbf0895839d0c31db191f38db 6 229 927 764 2016-07-08T11:13:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Logo]] e939127e60d328fdbf0895839d0c31db191f38db 6 144 928 379 2016-07-08T11:14:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Logo]] e939127e60d328fdbf0895839d0c31db191f38db 6 70 929 378 2016-07-08T11:14:12Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Logo]] e939127e60d328fdbf0895839d0c31db191f38db 6 79 930 112 2016-07-08T11:15:36Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki MsUpload [[Category:Template Picture]] 4c5d2f1c93b5a0e9216181a607ab718d3fb44193 6 76 931 108 2016-07-08T11:15:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki MsUpload [[Category:Template Picture]] 4c5d2f1c93b5a0e9216181a607ab718d3fb44193 6 158 932 452 2016-07-08T11:16:51Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki MsUpload [[Category:Template Picture]] 4c5d2f1c93b5a0e9216181a607ab718d3fb44193 6 238 933 847 2016-07-08T11:17:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Mainpage background]] 92d3ebf7c1916e3a8e8ae4dd89c0ca24dcaa6e6d 6 230 934 765 2016-07-08T11:17:52Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Mainpage background]] 92d3ebf7c1916e3a8e8ae4dd89c0ca24dcaa6e6d 14 286 935 2016-07-08T11:18:52Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:Picture]]” wikitext text/x-wiki [[Category:Picture]] 150ecd2a9477f0c0e4da1d089679e4dec5e66a55 14 287 936 2016-07-08T11:19:20Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:Picture]]” wikitext text/x-wiki [[Category:Picture]] 150ecd2a9477f0c0e4da1d089679e4dec5e66a55 14 288 937 2016-07-08T11:19:23Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:Picture]]” wikitext text/x-wiki [[Category:Picture]] 150ecd2a9477f0c0e4da1d089679e4dec5e66a55 14 289 938 2016-07-08T11:19:30Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:Picture]]” wikitext text/x-wiki [[Category:Picture]] 150ecd2a9477f0c0e4da1d089679e4dec5e66a55 6 89 939 163 2016-07-08T11:21:33Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki MsUpload [[Category:Article picture]] ce4dc50e03206e1753c7736254e201f396aeac89 6 91 940 165 2016-07-08T11:21:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki MsUpload [[Category:Article picture]] ce4dc50e03206e1753c7736254e201f396aeac89 6 149 941 409 2016-07-08T11:21:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki MsUpload [[Category:Article picture]] ce4dc50e03206e1753c7736254e201f396aeac89 14 290 942 2016-07-08T11:22:14Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:Picture]]” wikitext text/x-wiki [[Category:Picture]] 150ecd2a9477f0c0e4da1d089679e4dec5e66a55 0 1 943 858 2016-07-08T11:25:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center" style="height:500px"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center><div style="background-color:#D7C4BB;">{{站点数据}}</div></center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {| style="background: #fff; border-color: #fff" |- | style="width: 15%" | {{#avatar:Skavatium|m}} || 　 || [[User:Skavatium|Skavatium]] |} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> 929ffed7c7f6e1065d31a03d52eb8fb7d5d0e9f1 944 943 2016-07-08T11:26:40Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center" style="height:500px"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center><div style="background-color:#E8DDD8;">{{站点数据}}</div></center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {| style="background: #fff; border-color: #fff" |- | style="width: 15%" | {{#avatar:Skavatium|m}} || 　 || [[User:Skavatium|Skavatium]] |} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> 818f3bd855342c5b0cff0d7fa79bacd67d436a32 10 232 945 913 2016-07-08T11:27:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="container-fluid" style="margin-bottom:12px;"> {{#if: {{{1|}}} | <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12" style="padding:0px;">[[文件:{{{1|}}}|160px|left]]</div> | }} <div class="{{#if: {{{1|}}} | col-lg-8 col-md-8 col-sm-8 | col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 }} col-xs-12"> {{{3}}}<br><div style="color: #AF8775;">{{{4}}}</div><br><div align="right">详见：<span style="font-size:18px;;padding-right: 8px;margin-top:-4px;"><b>[[{{{2|}}}]]</b></span></div> </div> </div> <noinclude><code><nowiki>{{MainpageArticle|图片文件|条目标题|内容|内容2}}</nowiki></code>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> fb47f453f6c8b83a78f9aed022c9f7f12690fb84 4 71 946 553 2016-07-09T02:45:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「tran-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「英格兰」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。本维基所收集的，就是这样的东西。 b6cdc3cf259e91b791df410e741588d003437194 10 281 947 899 2016-07-09T02:50:32Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{ #switch: {{{1}}}| A = [[File:Old Turkic letter A.svg|12px]] | I = [[File:Old Turkic letter I.svg|12px]] | O = [[File:Old Turkic letter O.svg|12px]] | U = [[File:Old Turkic letter U.svg|12px]] | B = [[File:Old Turkic letter B1.svg|12px]] | b = [[File:Old Turkic letter B2.svg|12px]] | D = [[File:Old Turkic letter D1.svg|12px]] | d = [[File:Old Turkic letter D2.svg|12px]] | G = [[File:Old Turkic letter G1.svg|12px]] | g = [[File:Old Turkic letter G2.svg|12px]] | L = [[File:Old Turkic letter L1.svg|12px]] | l = [[File:Old Turkic letter L2.svg|12px]] | N = [[File:Old Turkic letter N1.svg|12px]] | n = [[File:Old Turkic letter N2.svg|12px]]| R = [[File:Old Turkic letter R1.svg|12px]] | r = [[File:Old Turkic letter R2.svg|12px]] | S = [[File:Old Turkic letter S1.svg|12px]] | s = [[File:Old Turkic letter S2.svg|12px]] | T = [[File:Old Turkic letter T1.svg|12px]] | t = [[File:Old Turkic letter T2.svg|12px]] | Y = [[File:Old Turkic letter Y1.svg|12px]] | y = [[File:Old Turkic letter Y2.svg|12px]] | Q = [[File:Old Turkic letter Q.svg|12px]] | k = [[File:Old Turkic letter K.svg|12px]] | CH = [[File:Old Turkic letter CH.svg|12px]] | M = [[File:Old Turkic letter M.svg|12px]] | P = [[File:Old Turkic letter P.svg|12px]] | SH = [[File:Old Turkic letter SH.svg|12px]] | Z = [[File:Old Turkic letter Z.svg|12px]] | NG = [[File:Old Turkic letter NG.svg|12px]] | ICH = [[File:Old Turkic letter ICH.svg|12px]] | IQ = [[File:Old Turkic letter IQ.svg|12px]] | OQ = [[File:Old Turkic letter OQ.svg|12px]] | uk = [[File:Old Turkic letter UK.svg|12px]] | NCH = [[File:Old Turkic letter NCH.svg|12px]] | NY = [[File:Old Turkic letter NY.svg|12px]] | LT = [[File:Old Turkic letter LT.svg|12px]] | NT = [[File:Old Turkic letter NT.svg|12px]] | : = [[File:Old Turkic letter SEP.svg|12px]] | : = [[File:Old Turkic letter SEP.svg|12px]] | #default = }}<noinclude>{{documentation}}[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 90fe4060729abb62e1a76adf4dabab1dce888487 948 947 2016-07-09T02:57:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}}|A=[[File:Old Turkic letter A.svg|12px]]|I=[[File:Old Turkic letter I.svg|12px]]|O=[[File:Old Turkic letter O.svg|12px]]|U=[[File:Old Turkic letter U.svg|12px]]|B=[[File:Old Turkic letter B1.svg|12px]]|b=[[File:Old Turkic letter B2.svg|12px]]|D=[[File:Old Turkic letter D1.svg|12px]]|d=[[File:Old Turkic letter D2.svg|12px]]|G=[[File:Old Turkic letter G1.svg|12px]]|g=[[File:Old Turkic letter G2.svg|12px]]|L=[[File:Old Turkic letter L1.svg|12px]]|l=[[File:Old Turkic letter L2.svg|12px]|N=[[File:Old Turkic letter N1.svg|12px]]|n=[[File:Old Turkic letter N2.svg|12px]]|R=[[File:Old Turkic letter R1.svg|12px]]|r=[[File:Old Turkic letter R2.svg|12px]]|S=[[File:Old Turkic letter S1.svg|12px]]|s=[[File:Old Turkic letter S2.svg|12px]]|T=[[File:Old Turkic letter T1.svg|12px]]|t=[[File:Old Turkic letter T2.svg|12px]]|Y=[[File:Old Turkic letter Y1.svg|12px]]|y=[[File:Old Turkic letter Y2.svg|12px]]|Q=[[File:Old Turkic letter Q.svg|12px]]|k=[[File:Old Turkic letter K.svg|12px]]|CH=[[File:Old Turkic letter CH.svg|12px]]|M=[[File:Old Turkic letter M.svg|12px]]|P=[[File:Old Turkic letter P.svg|12px]]|SH=[[File:Old Turkic letter SH.svg|12px]]|Z=[[File:Old Turkic letter Z.svg|12px]]|NG=[[File:Old Turkic letter NG.svg|12px]]|ICH=[[File:Old Turkic letter ICH.svg|12px]]|IQ=[[File:Old Turkic letter IQ.svg|12px]]|OQ=[[File:Old Turkic letter OQ.svg|12px]]|uk=[[File:Old Turkic letter UK.svg|12px]]|NCH=[[File:Old Turkic letter NCH.svg|12px]]|NY=[[File:Old Turkic letter NY.svg|12px]]|LT=[[File:Old Turkic letter LT.svg|12px]]|NT=[[File:Old Turkic letter NT.svg|12px]]|:=[[File:Old Turkic letter SEP.svg|12px]]|:=[[File:Old Turkic letter SEP.svg|12px]]|#default=}}<noinclude>{{documentation}}[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 5adf1530f3b8beebbd213292e78ebb9abe23bfa5 949 948 2016-07-09T02:59:15Z Skavatium 3336 撤销[[Special:Contributions/Skavatium|Skavatium]]（[[User talk:Skavatium|讨论]]）的版本948 wikitext text/x-wiki {{ #switch: {{{1}}}| A = [[File:Old Turkic letter A.svg|12px]] | I = [[File:Old Turkic letter I.svg|12px]] | O = [[File:Old Turkic letter O.svg|12px]] | U = [[File:Old Turkic letter U.svg|12px]] | B = [[File:Old Turkic letter B1.svg|12px]] | b = [[File:Old Turkic letter B2.svg|12px]] | D = [[File:Old Turkic letter D1.svg|12px]] | d = [[File:Old Turkic letter D2.svg|12px]] | G = [[File:Old Turkic letter G1.svg|12px]] | g = [[File:Old Turkic letter G2.svg|12px]] | L = [[File:Old Turkic letter L1.svg|12px]] | l = [[File:Old Turkic letter L2.svg|12px]] | N = [[File:Old Turkic letter N1.svg|12px]] | n = [[File:Old Turkic letter N2.svg|12px]]| R = [[File:Old Turkic letter R1.svg|12px]] | r = [[File:Old Turkic letter R2.svg|12px]] | S = [[File:Old Turkic letter S1.svg|12px]] | s = [[File:Old Turkic letter S2.svg|12px]] | T = [[File:Old Turkic letter T1.svg|12px]] | t = [[File:Old Turkic letter T2.svg|12px]] | Y = [[File:Old Turkic letter Y1.svg|12px]] | y = [[File:Old Turkic letter Y2.svg|12px]] | Q = [[File:Old Turkic letter Q.svg|12px]] | k = [[File:Old Turkic letter K.svg|12px]] | CH = [[File:Old Turkic letter CH.svg|12px]] | M = [[File:Old Turkic letter M.svg|12px]] | P = [[File:Old Turkic letter P.svg|12px]] | SH = [[File:Old Turkic letter SH.svg|12px]] | Z = [[File:Old Turkic letter Z.svg|12px]] | NG = [[File:Old Turkic letter NG.svg|12px]] | ICH = [[File:Old Turkic letter ICH.svg|12px]] | IQ = [[File:Old Turkic letter IQ.svg|12px]] | OQ = [[File:Old Turkic letter OQ.svg|12px]] | uk = [[File:Old Turkic letter UK.svg|12px]] | NCH = [[File:Old Turkic letter NCH.svg|12px]] | NY = [[File:Old Turkic letter NY.svg|12px]] | LT = [[File:Old Turkic letter LT.svg|12px]] | NT = [[File:Old Turkic letter NT.svg|12px]] | : = [[File:Old Turkic letter SEP.svg|12px]] | : = [[File:Old Turkic letter SEP.svg|12px]] | #default = }}<noinclude>{{documentation}}[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 90fe4060729abb62e1a76adf4dabab1dce888487 950 949 2016-07-09T03:03:38Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{ #switch: {{{1}}}| A = [[File:Old Turkic letter A.svg|12px]]| I = [[File:Old Turkic letter I.svg|12px]]| O = [[File:Old Turkic letter O.svg|12px]]| U = [[File:Old Turkic letter U.svg|12px]]| B = [[File:Old Turkic letter B1.svg|12px]] | b = [[File:Old Turkic letter B2.svg|12px]] | D = [[File:Old Turkic letter D1.svg|12px]] | d = [[File:Old Turkic letter D2.svg|12px]] | G = [[File:Old Turkic letter G1.svg|12px]] | g = [[File:Old Turkic letter G2.svg|12px]] | L = [[File:Old Turkic letter L1.svg|12px]] | l = [[File:Old Turkic letter L2.svg|12px]] | N = [[File:Old Turkic letter N1.svg|12px]] | n = [[File:Old Turkic letter N2.svg|12px]]| R = [[File:Old Turkic letter R1.svg|12px]] | r = [[File:Old Turkic letter R2.svg|12px]] | S = [[File:Old Turkic letter S1.svg|12px]] | s = [[File:Old Turkic letter S2.svg|12px]] | T = [[File:Old Turkic letter T1.svg|12px]] | t = [[File:Old Turkic letter T2.svg|12px]] | Y = [[File:Old Turkic letter Y1.svg|12px]] | y = [[File:Old Turkic letter Y2.svg|12px]] | Q = [[File:Old Turkic letter Q.svg|12px]] | k = [[File:Old Turkic letter K.svg|12px]] | CH = [[File:Old Turkic letter CH.svg|12px]] | M = [[File:Old Turkic letter M.svg|12px]] | P = [[File:Old Turkic letter P.svg|12px]] | SH = [[File:Old Turkic letter SH.svg|12px]] | Z = [[File:Old Turkic letter Z.svg|12px]] | NG = [[File:Old Turkic letter NG.svg|12px]] | ICH = [[File:Old Turkic letter ICH.svg|12px]] | IQ = [[File:Old Turkic letter IQ.svg|12px]] | OQ = [[File:Old Turkic letter OQ.svg|12px]] | uk = [[File:Old Turkic letter UK.svg|12px]] | NCH = [[File:Old Turkic letter NCH.svg|12px]] | NY = [[File:Old Turkic letter NY.svg|12px]] | LT = [[File:Old Turkic letter LT.svg|12px]] | NT = [[File:Old Turkic letter NT.svg|12px]] | : = [[File:Old Turkic letter SEP.svg|12px]] | : = [[File:Old Turkic letter SEP.svg|12px]] | #default = }}<noinclude>{{documentation}}[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> b0f759bf08f0d8d8a110be1578e328fe939c28d6 951 950 2016-07-09T03:04:41Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{ #switch: {{{1}}}| A = [[File:Old Turkic letter A.svg|12px]]| I = [[File:Old Turkic letter I.svg|12px]]| O = [[File:Old Turkic letter O.svg|12px]]| U = [[File:Old Turkic letter U.svg|12px]]| B = [[File:Old Turkic letter B1.svg|12px]] | b = [[File:Old Turkic letter B2.svg|12px]] | D = [[File:Old Turkic letter D1.svg|12px]] | d = [[File:Old Turkic letter D2.svg|12px]] | G = [[File:Old Turkic letter G1.svg|12px]] | g = [[File:Old Turkic letter G2.svg|12px]] | L = [[File:Old Turkic letter L1.svg|12px]] | l = [[File:Old Turkic letter L2.svg|12px]] | N = [[File:Old Turkic letter N1.svg|12px]] | n = [[File:Old Turkic letter N2.svg|12px]]| R = [[File:Old Turkic letter R1.svg|12px]]| r = [[File:Old Turkic letter R2.svg|12px]]| S = [[File:Old Turkic letter S1.svg|12px]] | s = [[File:Old Turkic letter S2.svg|12px]] | T = [[File:Old Turkic letter T1.svg|12px]] | t = [[File:Old Turkic letter T2.svg|12px]] | Y = [[File:Old Turkic letter Y1.svg|12px]] | y = [[File:Old Turkic letter Y2.svg|12px]] | Q = [[File:Old Turkic letter Q.svg|12px]] | k = [[File:Old Turkic letter K.svg|12px]] | CH = [[File:Old Turkic letter CH.svg|12px]] | M = [[File:Old Turkic letter M.svg|12px]] | P = [[File:Old Turkic letter P.svg|12px]] | SH = [[File:Old Turkic letter SH.svg|12px]] | Z = [[File:Old Turkic letter Z.svg|12px]] | NG = [[File:Old Turkic letter NG.svg|12px]] | ICH = [[File:Old Turkic letter ICH.svg|12px]]| IQ = [[File:Old Turkic letter IQ.svg|12px]]| OQ = [[File:Old Turkic letter OQ.svg|12px]] | uk = [[File:Old Turkic letter UK.svg|12px]] | NCH = [[File:Old Turkic letter NCH.svg|12px]] | NY = [[File:Old Turkic letter NY.svg|12px]] | LT = [[File:Old Turkic letter LT.svg|12px]] | NT = [[File:Old Turkic letter NT.svg|12px]] | : = [[File:Old Turkic letter SEP.svg|12px]] | : = [[File:Old Turkic letter SEP.svg|12px]] | #default = }}<noinclude>{{documentation}}[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> eabe500f2f9e2cd82e063da19d811e3801497627 952 951 2016-07-09T03:06:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{ #switch: {{{1}}}| A = [[File:Old Turkic letter A.svg|12px]]| I = [[File:Old Turkic letter I.svg|12px]]| O = [[File:Old Turkic letter O.svg|12px]]| U = [[File:Old Turkic letter U.svg|12px]]| B = [[File:Old Turkic letter B1.svg|12px]]| b = [[File:Old Turkic letter B2.svg|12px]]| D = [[File:Old Turkic letter D1.svg|12px]]| d = [[File:Old Turkic letter D2.svg|12px]]| G = [[File:Old Turkic letter G1.svg|12px]]| g = [[File:Old Turkic letter G2.svg|12px]]| L = [[File:Old Turkic letter L1.svg|12px]]| l = [[File:Old Turkic letter L2.svg|12px]]| N = [[File:Old Turkic letter N1.svg|12px]]| n = [[File:Old Turkic letter N2.svg|12px]]| R = [[File:Old Turkic letter R1.svg|12px]]| r = [[File:Old Turkic letter R2.svg|12px]]| S = [[File:Old Turkic letter S1.svg|12px]]| s = [[File:Old Turkic letter S2.svg|12px]]| T = [[File:Old Turkic letter T1.svg|12px]]| t = [[File:Old Turkic letter T2.svg|12px]]| Y = [[File:Old Turkic letter Y1.svg|12px]]| y = [[File:Old Turkic letter Y2.svg|12px]]| Q = [[File:Old Turkic letter Q.svg|12px]]| k = [[File:Old Turkic letter K.svg|12px]]| CH = [[File:Old Turkic letter CH.svg|12px]]| M = [[File:Old Turkic letter M.svg|12px]]| P = [[File:Old Turkic letter P.svg|12px]]| SH = [[File:Old Turkic letter SH.svg|12px]]| Z = [[File:Old Turkic letter Z.svg|12px]]| NG = [[File:Old Turkic letter NG.svg|12px]]| ICH = [[File:Old Turkic letter ICH.svg|12px]]| IQ = [[File:Old Turkic letter IQ.svg|12px]]| OQ = [[File:Old Turkic letter OQ.svg|12px]]| uk = [[File:Old Turkic letter UK.svg|12px]]| NCH = [[File:Old Turkic letter NCH.svg|12px]]| NY = [[File:Old Turkic letter NY.svg|12px]]| LT = [[File:Old Turkic letter LT.svg|12px]]| NT = [[File:Old Turkic letter NT.svg|12px]]| : = [[File:Old Turkic letter SEP.svg|12px]]| : = [[File:Old Turkic letter SEP.svg|12px]]| #default = }}<noinclude>{{documentation}}[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 4905fa63252cbee088b25ff64072a9ba41383211 12 291 954 2016-07-09T05:21:08Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support fo...” wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == Overview == === Unicode === {{Shortcut|WP:UNICODE}} Articles on Wikipedia are encoded using [[Unicode]] (specifically [[UTF-8]])<ref>Until June 2005, when MediaWiki 1.5 came into use on the Wikimedia projects, articles on the English Wikipedia were encoded using [[ISO/IEC 8859-1]] (although the additional characters from the [[Windows-1252]] character set were used in practice.) All characters from the [[ISO/IEC 10646]] Universal Character Set could be accessed through numerical entities, as specified by the HTML 4.01 specification. Since, nearly all pages have been converted to use Unicode directly. Old discussion on the topic can be read at [[Wikipedia talk:Unicode]].</ref>, an [[industry standard]] designed to allow [[text]] and symbols from all of the [[writing systems]] of the world to be consistently represented and manipulated by [[computer]]s. Because UTF-8 is [[backwards compatible]] with [[ASCII]], and most modern browsers have at least basic Unicode support, most users will experience little difficulty reading and editing most of Wikipedia. For older browsers, [[MediaWiki]] (the Wikipedia software), serves the wikitext in a safe mode upon editing. Characters that cannot be represented in [[ASCII]] are temporarily converted to [[hexadecimal]] [[Numeric character reference|character references]], looking like &amp;#x1234;. Existing hexadecimal character references get an additional leading zero so they are not converted to actual characters when the page is saved, and look like &amp;#x01234;. Likewise, to create a hexadecimal character reference in safe mode, not the character itself, a leading zero should be added. One can check whether safe mode is used by editing this section. If ''&#x4D;'' looks like &amp;#x04D; rather than &amp;#x4D;, safe mode is used. === Font === {{Main|Unicode font}} Most computers with [[Microsoft Windows]], Apple's [[OS X]] and many [[Linux]] variants will already have fonts with support for Latin, Greek, Cyrillic, Hebrew, Arabic, Chinese, Japanese, Korean and the [[International Phonetic Alphabet]] installed. Many mobile devices, such as the iPhone and iPad also include such fonts. Several historic and accented characters (used in the transliteration of foreign scripts) may be missing, though. ====Microsoft fonts==== {| class="wikitable" |- ! Font ! Included with ! Scripts ! Description |- | [[Arial Unicode MS]] [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: [[Office 2000]] * v1.01: [[Office 2003]], [[Office 2007|2007]] and [[Office 2010|2010]]<br />[[Windows Small Business Server|Windows Small Business Server 2003]] | Western, Japanese, Hangul, Johab, [[Big5]], [[GB 2312]], Hebrew, Arabic, Greek, Turkish, Baltic, Central European, Celtic, Cyrillic, Thai and Vietnamese | Supports a wide number of scripts, but is of a slightly lower quality than Arial because it lacks kerning and is not smoothed. Contains a minor bug that causes double-wide diacritics to be placed on the wrong characters. |- | [[Lucida Sans Unicode]] [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: [[Windows Vista]] and later<br />[[Office 2008 for Mac]] *v2.00: [[Windows 2000]] and later<br />[[Windows NT 4.0|Windows NT Workstation SP4]] | Western, Hebrew, Greek, Turkish, Baltic, Central European, Cyrillic | Has a much smaller character repertoire than that of Arial Unicode MS, but is more legible. |- | [[Tahoma (typeface)|Tahoma]] [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: [[Windows 7]] and later *v5.01: [[Windows Vista]] and [[Windows Server 2008]] *v3.14: [[Windows XP SP2]] *v3.00: [[Windows XP]] and [[Windows Server 2003]] *v2.30: [[Windows 98 SE]] and [[Windows 2000]]<br />[[Office 2000]] | Western, Hebrew, Arabic, Greek, Turkish, Baltic, Central European, Celtic, Cyrillic, Thai and Vietnamese | Has a much smaller character repertoire than that of Arial Unicode MS, but is more legible, especially (according to Meta) in terms of Arabic and Persian characters. |- | [[Microsoft Sans Serif]] [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: [[Windows Vista]] and later *v1.41: [[Windows XP SP2]] *v1.33: [[Windows XP]] and [[Windows Server 2003]] | Western, Hebrew, Arabic, Greek, Turkish, Celtic, Baltic, Central European, Cyrillic, Thai, Vietnamese | Has better support for historical and accented Latin characters. |} ====Other available unicode fonts==== '''Bolded''' fonts are recommended. {| class="wikitable" |- ! Font ! Typeface ! License ! Format<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! Encoding |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | [[Sans-serif]], [[Serif]] | [[Freeware]] | [[OpenType]] | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | Serif | Open Source | OpenType, [[Graphite (SIL)|Graphite]] | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] {{wayback|url=http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP}} | | Freeware (must not be altered) | [[TrueType]] | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 {{wayback|url=http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP}} | | Freeware (must not be altered) | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | Sans-serif | [[Shareware]] (unrestricted) | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] '''[[Free software|(free font)]]''' | Sans-serif, [[Monospaced font|Sans-mono]], Serif | Open Source | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | Serif | Open Source | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | Sans-mono | Shareware | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Fonts for Ancient Scripts (Greek, Egyptian, cuneiform...)] | Varying | No license, but may be used for any purpose | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto'''] (Project to support all Unicode scripts) | Sans-serif, Serif | Open Source | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''Hanazono (80,000+ Chinese characters supported)'''] | [[Ming (typefaces)|Ming]] (comparable to serifed typefaces) | Freeware (unrestricted) | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | Serif | [[Non-commercial]] | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | Serif | Freeware | OpenType | Unicode 7.0 |} === Browsers === ;Internet Explorer: supports Latin (however not all extended sets), Greek, Cyrillic, Arabic and Hebrew. Support for East Asian and some Indic scripts is available if support for this has been installed for Windows. As Internet Explorer will only use the default font for other scripts, those are usually not supported (unless the default font does). ;Firefox: tries to render any character using all the fonts available on the system so multilingual support is generally good. The default rendering engine can support complex script rendering. Some Linux distributions ship with a [[Pango]]-based rendering engine which also does, although this may currently cause some display glitches with justified text. ;Opera: tries to render any character using all the fonts available on the system so multilingual support is also good.<ref>http://www.opera.com/support/kb/view/435/</ref> Opera uses the operating system to perform contextual glyph selection, ligature forming, character stacking, combining character support and other character shaping tasks.<ref>http://www.opera.com/docs/specs/#text</ref> ;Chrome: Does not directly support several languages of South and Southeast Asian countries, but otherwise renders some [[Tofu (disambiguation)|tofu]] signs, due to its problem of font fallback machanism, you may need the [https://chrome.google.com/webstore/detail/advanced-font-settings/caclkomlalccbpcdllchkeecicepbmbm Advanced Font Settings] extension to optimize. Renders Devanagari (used for Hindi), Bengali, Sinhala, Gurmukhi, and Tibetan scripts in the examples below, but not some of languages of Southeast Asian countries. == Scripts == === Armenian === The [[Armenian alphabet]] is only used to write the [[Armenian language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian (direct download link)], a font made by Google. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian (direct download link)], the serifed version of the font made by Google. * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Armenian since Windows 8) * Sylfaen (Microsoft Windows font, available in Windows 2000 and later) * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === Avestan === The [[Avestan alphabet]] is used to write the [[Avestan language]]. It is supported by the following fonts: * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === Canadian Aboriginal Syllabics === [[Canadian Aboriginal syllabics]] are an [[abugida]] used to write a number of [[First Nations]] languages in Canada, including [[Cree language|Cree]], [[Ojibwe language|Ojibwe]], [[Naskapi]], [[Inuktitut]], [[Blackfoot language|Blackfoot]], [[Sayisi Dene|Sayisi]], and [[Carrier language|Carrier]]. It is supported by the following fonts: * Aboriginal Sans ([[Help:Multilingual support#Other available unicode fonts|See above]]) * Code2000 ([[Help:Multilingual support#Other available unicode fonts|See above]]) * [[Euphemia (typeface)|Euphemia]] (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal], a font made by Google. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === Cherokee === Cherokee is supported by the following fonts: * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli], from LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee (direct download link)], a font made by Google. * Plantagenet Cherokee (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === Coptic === The [[Coptic alphabet]] is used to write Coptic, the language used in Egypt before Arabic. It is currently used solely as a [[Sacred_language|liturgical language]], and is supported by the following fonts: * [[Alphabetum]] is a commercial unicode font, but it is the only font that provides Bohairic Coptic letters rather than Sahidic. * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]: Use this for the best Coptic letter/ word spacing and sizing. It provides full Unicode support for all Coptic letters. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===Cuneiform=== The [[Cuneiform|cuneiform script]] was primarily used to write [[Akkadian]] and [[Sumerian language|Sumerian]] (including Assyrian and Babylonian). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts] offers several different cuneiform fonts. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | 𒅎𒀝𒂵𒌈 |} === Deseret === Deseret is supported by the following fonts: * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} === East Asian === {{main|Help:Multilingual support (East Asian)}} {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Traditional Chinese]] | [[File:Chinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hant|人人生來自由，<br/> 在尊嚴和權利上一律平等。<br/> 他們有理性和良心，<br/> 請以手足關係的精神相對待。}} |- | [[Simplified Chinese]] | [[File:SimChinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hans|人人生来自由，<br/> 在尊严和权利上一律平等。 <br/> 他们有理性和良心，<br/> 请以手足关系的精神相对待。}} |- | [[Japanese writing system|Japanese]] | [[File:Japanese text test.svg|375px]] | {{lang|ja|すべての人間は、生まれながらにして自由であり、<br/> かつ、尊厳と権利と について平等である。<br/> 人間は、理性と良心とを授けられており、<br/> 互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。}} |- | [[Hangul|Korean]] | [[File:Korean text test.svg]] | {{lang|ko|모든 인간은 태어날 때부터 <br/> 자유로우며 그 존엄과 권리에 <br/> 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 <br/> 이성과 양심을 부여받았으며 서로 <br/> 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.}} |} === Ethiopic === {{main|Help:Multilingual support (Ethiopic)}} The [[Ethiopic syllabary]] is used in central [[east Africa]] for [[Amharic]], [[Bilen]], [[Oromo]], [[Tigré]], [[Tigrinya language|Tigrinya]], and other languages. It evolved from the script for classical [[Ge'ez]], which is now strictly a [[liturgical language]]. It is supported by the following fonts: * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic (direct download link)], a font made by Google. * [[Nyala (typeface)|Nyala]] (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === Gothic === The [[Gothic alphabet]] is supported by the following fonts: * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic (direct download link)], a font made by Google. * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 |} === Indic === {{main|Help:Multilingual support (Indic)}} The following table compares how a correctly enabled computer would render the following scripts with how '''your''' computer renders them: {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer ! Help page |- | [[Bengali script|Bengali]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>{{lang|bn|ক + ি}} → {{lang|bn|কি}}</big> | [[Wikipedia:Bangla script display help]] |- | [[Devanāgarī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>{{lang|hi|क + ि}} → {{lang|hi|कि}}</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Gujarati script|Gujarati]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>{{lang|gu|ક + િ}} → {{lang|gu|કિ}}</big> | |- | [[Gurmukhī script|Gurmukhī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>{{lang|pa|ਕ + ਿ}} → {{lang|pa|ਕਿ}}</big> | |- | [[Kannada script|Kannada]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>{{lang|kn|ಕ + ಿ}} → {{lang|kn|ಕಿ}}</big> | |- | [[Malayalam script|Malayalam]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>{{lang|ml|ക + െ}} → {{lang|ml|കെ}}</big> | |- | [[Oriya script|Oriya]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>{{lang|or|କ + େ}} → {{lang|or|କେ}}</big> | |- | [[Sinhala script|Sinhala]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>{{lang|si|ඵ + ේ}} → {{lang|si|ඵේ}}</big> | |- | [[Tibetan script|Tibetan]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>{{lang|bo|ར + ྐ + ྱ}} → {{lang|bo|རྐྱ}}</big> | |- | [[Tamil script|Tamil]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>{{lang|ta|க + ே}} → {{lang|ta|கே}}</big> | |- | [[Telugu script|Telugu]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>{{lang|te|య + ీ}} → {{lang|te|యీ}}</big> | |} === Lisu (Fraser alphabet) === The [[Fraser alphabet]] is used only to write the [[Lisu language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Lisu since Windows 8) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Old Persian cuneiform === The [[Old Persian cuneiform]] script was used to write the [[Old Persian language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Old Persian", code points 103A0–103DF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U103A0.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! [[Romanization of Persian|Transliteration]] |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹</span> | ''Kambujiya'' ([[Cambyses II]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 33f3d69763ee9b313ebf524c018ed2f3812583b8 955 954 2016-07-09T05:38:32Z Skavatium 3336 /* Overview */ wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == 概览 == === Unicode === 本维基的所有内容都用 Unicode（尤其是 UTF-8）编码，以使计算机可以一贯地处理和显示各种文字和符号。因为 UTF-8 兼容 ASCII，且现在大多数浏览器都至少有最基本的 Unicode 支持，所以大部分用户在阅读和编写维基上都不会有太大困难。在较旧式的浏览器上，MediaWiki 则会在安全模式下处理 wiki 语法。不能在 ASCII 上显示的字符会暂时转换成十六进制字符值引用。 === 字体 === 大部分安装了 Microsoft Windows、OS X 或者 Linux 系统的电脑已经安装相应的字体来支持拉丁字母、希腊字母、西里尔字母、希伯来字母、阿拉伯字母，中国汉字、日语汉字和假名、韩文和 IPA 字符。大部分移动设备，譬如 iPhone 和 iPad 也已安装此类字体。但一些古代字符和（用于转写的）特殊字符可能不包含在内。 ====微软字体==== {| class="wikitable" |- ! 字体 ! Included with ! Scripts ! Description |- | [[Arial Unicode MS]] [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: [[Office 2000]] * v1.01: [[Office 2003]], [[Office 2007|2007]] and [[Office 2010|2010]]<br />[[Windows Small Business Server|Windows Small Business Server 2003]] | Western, Japanese, Hangul, Johab, [[Big5]], [[GB 2312]], Hebrew, Arabic, Greek, Turkish, Baltic, Central European, Celtic, Cyrillic, Thai and Vietnamese | Supports a wide number of scripts, but is of a slightly lower quality than Arial because it lacks kerning and is not smoothed. Contains a minor bug that causes double-wide diacritics to be placed on the wrong characters. |- | [[Lucida Sans Unicode]] [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: [[Windows Vista]] and later<br />[[Office 2008 for Mac]] *v2.00: [[Windows 2000]] and later<br />[[Windows NT 4.0|Windows NT Workstation SP4]] | Western, Hebrew, Greek, Turkish, Baltic, Central European, Cyrillic | Has a much smaller character repertoire than that of Arial Unicode MS, but is more legible. |- | [[Tahoma (typeface)|Tahoma]] [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: [[Windows 7]] and later *v5.01: [[Windows Vista]] and [[Windows Server 2008]] *v3.14: [[Windows XP SP2]] *v3.00: [[Windows XP]] and [[Windows Server 2003]] *v2.30: [[Windows 98 SE]] and [[Windows 2000]]<br />[[Office 2000]] | Western, Hebrew, Arabic, Greek, Turkish, Baltic, Central European, Celtic, Cyrillic, Thai and Vietnamese | Has a much smaller character repertoire than that of Arial Unicode MS, but is more legible, especially (according to Meta) in terms of Arabic and Persian characters. |- | [[Microsoft Sans Serif]] [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: [[Windows Vista]] and later *v1.41: [[Windows XP SP2]] *v1.33: [[Windows XP]] and [[Windows Server 2003]] | Western, Hebrew, Arabic, Greek, Turkish, Celtic, Baltic, Central European, Cyrillic, Thai, Vietnamese | Has better support for historical and accented Latin characters. |} ====Other available unicode fonts==== '''Bolded''' fonts are recommended. {| class="wikitable" |- ! Font ! Typeface ! License ! Format<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! Encoding |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | [[Sans-serif]], [[Serif]] | [[Freeware]] | [[OpenType]] | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | Serif | Open Source | OpenType, [[Graphite (SIL)|Graphite]] | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] {{wayback|url=http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP}} | | Freeware (must not be altered) | [[TrueType]] | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 {{wayback|url=http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP}} | | Freeware (must not be altered) | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | Sans-serif | [[Shareware]] (unrestricted) | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] '''[[Free software|(free font)]]''' | Sans-serif, [[Monospaced font|Sans-mono]], Serif | Open Source | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | Serif | Open Source | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | Sans-mono | Shareware | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Fonts for Ancient Scripts (Greek, Egyptian, cuneiform...)] | Varying | No license, but may be used for any purpose | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto'''] (Project to support all Unicode scripts) | Sans-serif, Serif | Open Source | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''Hanazono (80,000+ Chinese characters supported)'''] | [[Ming (typefaces)|Ming]] (comparable to serifed typefaces) | Freeware (unrestricted) | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | Serif | [[Non-commercial]] | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | Serif | Freeware | OpenType | Unicode 7.0 |} === Browsers === ;Internet Explorer: supports Latin (however not all extended sets), Greek, Cyrillic, Arabic and Hebrew. Support for East Asian and some Indic scripts is available if support for this has been installed for Windows. As Internet Explorer will only use the default font for other scripts, those are usually not supported (unless the default font does). ;Firefox: tries to render any character using all the fonts available on the system so multilingual support is generally good. The default rendering engine can support complex script rendering. Some Linux distributions ship with a [[Pango]]-based rendering engine which also does, although this may currently cause some display glitches with justified text. ;Opera: tries to render any character using all the fonts available on the system so multilingual support is also good.<ref>http://www.opera.com/support/kb/view/435/</ref> Opera uses the operating system to perform contextual glyph selection, ligature forming, character stacking, combining character support and other character shaping tasks.<ref>http://www.opera.com/docs/specs/#text</ref> ;Chrome: Does not directly support several languages of South and Southeast Asian countries, but otherwise renders some [[Tofu (disambiguation)|tofu]] signs, due to its problem of font fallback machanism, you may need the [https://chrome.google.com/webstore/detail/advanced-font-settings/caclkomlalccbpcdllchkeecicepbmbm Advanced Font Settings] extension to optimize. Renders Devanagari (used for Hindi), Bengali, Sinhala, Gurmukhi, and Tibetan scripts in the examples below, but not some of languages of Southeast Asian countries. == Scripts == === Armenian === The [[Armenian alphabet]] is only used to write the [[Armenian language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian (direct download link)], a font made by Google. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian (direct download link)], the serifed version of the font made by Google. * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Armenian since Windows 8) * Sylfaen (Microsoft Windows font, available in Windows 2000 and later) * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === Avestan === The [[Avestan alphabet]] is used to write the [[Avestan language]]. It is supported by the following fonts: * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === Canadian Aboriginal Syllabics === [[Canadian Aboriginal syllabics]] are an [[abugida]] used to write a number of [[First Nations]] languages in Canada, including [[Cree language|Cree]], [[Ojibwe language|Ojibwe]], [[Naskapi]], [[Inuktitut]], [[Blackfoot language|Blackfoot]], [[Sayisi Dene|Sayisi]], and [[Carrier language|Carrier]]. It is supported by the following fonts: * Aboriginal Sans ([[Help:Multilingual support#Other available unicode fonts|See above]]) * Code2000 ([[Help:Multilingual support#Other available unicode fonts|See above]]) * [[Euphemia (typeface)|Euphemia]] (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal], a font made by Google. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === Cherokee === Cherokee is supported by the following fonts: * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli], from LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee (direct download link)], a font made by Google. * Plantagenet Cherokee (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === Coptic === The [[Coptic alphabet]] is used to write Coptic, the language used in Egypt before Arabic. It is currently used solely as a [[Sacred_language|liturgical language]], and is supported by the following fonts: * [[Alphabetum]] is a commercial unicode font, but it is the only font that provides Bohairic Coptic letters rather than Sahidic. * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]: Use this for the best Coptic letter/ word spacing and sizing. It provides full Unicode support for all Coptic letters. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===Cuneiform=== The [[Cuneiform|cuneiform script]] was primarily used to write [[Akkadian]] and [[Sumerian language|Sumerian]] (including Assyrian and Babylonian). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts] offers several different cuneiform fonts. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | 𒅎𒀝𒂵𒌈 |} === Deseret === Deseret is supported by the following fonts: * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} === East Asian === {{main|Help:Multilingual support (East Asian)}} {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Traditional Chinese]] | [[File:Chinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hant|人人生來自由，<br/> 在尊嚴和權利上一律平等。<br/> 他們有理性和良心，<br/> 請以手足關係的精神相對待。}} |- | [[Simplified Chinese]] | [[File:SimChinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hans|人人生来自由，<br/> 在尊严和权利上一律平等。 <br/> 他们有理性和良心，<br/> 请以手足关系的精神相对待。}} |- | [[Japanese writing system|Japanese]] | [[File:Japanese text test.svg|375px]] | {{lang|ja|すべての人間は、生まれながらにして自由であり、<br/> かつ、尊厳と権利と について平等である。<br/> 人間は、理性と良心とを授けられており、<br/> 互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。}} |- | [[Hangul|Korean]] | [[File:Korean text test.svg]] | {{lang|ko|모든 인간은 태어날 때부터 <br/> 자유로우며 그 존엄과 권리에 <br/> 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 <br/> 이성과 양심을 부여받았으며 서로 <br/> 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.}} |} === Ethiopic === {{main|Help:Multilingual support (Ethiopic)}} The [[Ethiopic syllabary]] is used in central [[east Africa]] for [[Amharic]], [[Bilen]], [[Oromo]], [[Tigré]], [[Tigrinya language|Tigrinya]], and other languages. It evolved from the script for classical [[Ge'ez]], which is now strictly a [[liturgical language]]. It is supported by the following fonts: * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic (direct download link)], a font made by Google. * [[Nyala (typeface)|Nyala]] (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === Gothic === The [[Gothic alphabet]] is supported by the following fonts: * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic (direct download link)], a font made by Google. * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 |} === Indic === {{main|Help:Multilingual support (Indic)}} The following table compares how a correctly enabled computer would render the following scripts with how '''your''' computer renders them: {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer ! Help page |- | [[Bengali script|Bengali]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>{{lang|bn|ক + ি}} → {{lang|bn|কি}}</big> | [[Wikipedia:Bangla script display help]] |- | [[Devanāgarī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>{{lang|hi|क + ि}} → {{lang|hi|कि}}</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Gujarati script|Gujarati]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>{{lang|gu|ક + િ}} → {{lang|gu|કિ}}</big> | |- | [[Gurmukhī script|Gurmukhī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>{{lang|pa|ਕ + ਿ}} → {{lang|pa|ਕਿ}}</big> | |- | [[Kannada script|Kannada]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>{{lang|kn|ಕ + ಿ}} → {{lang|kn|ಕಿ}}</big> | |- | [[Malayalam script|Malayalam]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>{{lang|ml|ക + െ}} → {{lang|ml|കെ}}</big> | |- | [[Oriya script|Oriya]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>{{lang|or|କ + େ}} → {{lang|or|କେ}}</big> | |- | [[Sinhala script|Sinhala]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>{{lang|si|ඵ + ේ}} → {{lang|si|ඵේ}}</big> | |- | [[Tibetan script|Tibetan]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>{{lang|bo|ར + ྐ + ྱ}} → {{lang|bo|རྐྱ}}</big> | |- | [[Tamil script|Tamil]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>{{lang|ta|க + ே}} → {{lang|ta|கே}}</big> | |- | [[Telugu script|Telugu]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>{{lang|te|య + ీ}} → {{lang|te|యీ}}</big> | |} === Lisu (Fraser alphabet) === The [[Fraser alphabet]] is used only to write the [[Lisu language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Lisu since Windows 8) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Old Persian cuneiform === The [[Old Persian cuneiform]] script was used to write the [[Old Persian language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Old Persian", code points 103A0–103DF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U103A0.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! [[Romanization of Persian|Transliteration]] |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹</span> | ''Kambujiya'' ([[Cambyses II]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 5d8fb244b9ab8e5f587c29d17ae7cb5ead32ad5e 956 955 2016-07-09T05:55:01Z Skavatium 3336 /* 微软字体 */ wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == 概览 == === Unicode === 本维基的所有内容都用 Unicode（尤其是 UTF-8）编码，以使计算机可以一贯地处理和显示各种文字和符号。因为 UTF-8 兼容 ASCII，且现在大多数浏览器都至少有最基本的 Unicode 支持，所以大部分用户在阅读和编写维基上都不会有太大困难。在较旧式的浏览器上，MediaWiki 则会在安全模式下处理 wiki 语法。不能在 ASCII 上显示的字符会暂时转换成十六进制字符值引用。 === 字体 === 大部分安装了 Microsoft Windows、OS X 或者 Linux 系统的电脑已经安装相应的字体来支持拉丁字母、希腊字母、西里尔字母、希伯来字母、阿拉伯字母，中国汉字、日语汉字和假名、韩文和 IPA 字符。大部分移动设备，譬如 iPhone 和 iPad 也已安装此类字体。但一些古代字符和（用于转写的）特殊字符可能不包含在内。 ====微软字体==== {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 包含 ! 字符 ! 备注 |- | Arial Unicode MS [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: Office 2000 * v1.01: Office 2003、2007 和 2010<br />Windows Small Business Server 2003 | 拉丁字母、假名、韩文、[[Big5]]、[[GB 2312]]、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 此字体支持范围广泛，但它缺乏字距调整，显示也不平滑，也有不少的显示错误，质量较差。 |- | Lucida Sans Unicode [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: Windows Vista 以及<br />Office 2008 for Mac 以上 *v2.00: Windows 2000 以及<br />Windows NT Workstation SP4 以上 | 拉丁字母、希伯来字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、西里尔字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高。 |- | Tahoma [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: Windows 7 以上 *v5.01: Windows Vista 以及 Windows Server 2008 *v3.14: Windows XP SP2 *v3.00: Windows XP 以及 Windows Server 2003 *v2.30: Windows 98 SE 以及 Windows 2000<br />Office 2000 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高，尤其是阿拉伯语和波斯语字符。 |- | Microsoft Sans Serif [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: Windows Vista 以上 *v1.41: Windows XP SP2 *v1.33: Windows XP 以及 Windows Server 2003 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 对于古拉丁字母支持更好 |} ====Other available unicode fonts==== '''Bolded''' fonts are recommended. {| class="wikitable" |- ! Font ! Typeface ! License ! Format<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! Encoding |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | [[Sans-serif]], [[Serif]] | [[Freeware]] | [[OpenType]] | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | Serif | Open Source | OpenType, [[Graphite (SIL)|Graphite]] | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] {{wayback|url=http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP}} | | Freeware (must not be altered) | [[TrueType]] | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 {{wayback|url=http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP}} | | Freeware (must not be altered) | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | Sans-serif | [[Shareware]] (unrestricted) | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] '''[[Free software|(free font)]]''' | Sans-serif, [[Monospaced font|Sans-mono]], Serif | Open Source | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | Serif | Open Source | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | Sans-mono | Shareware | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Fonts for Ancient Scripts (Greek, Egyptian, cuneiform...)] | Varying | No license, but may be used for any purpose | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto'''] (Project to support all Unicode scripts) | Sans-serif, Serif | Open Source | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''Hanazono (80,000+ Chinese characters supported)'''] | [[Ming (typefaces)|Ming]] (comparable to serifed typefaces) | Freeware (unrestricted) | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | Serif | [[Non-commercial]] | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | Serif | Freeware | OpenType | Unicode 7.0 |} === Browsers === ;Internet Explorer: supports Latin (however not all extended sets), Greek, Cyrillic, Arabic and Hebrew. Support for East Asian and some Indic scripts is available if support for this has been installed for Windows. As Internet Explorer will only use the default font for other scripts, those are usually not supported (unless the default font does). ;Firefox: tries to render any character using all the fonts available on the system so multilingual support is generally good. The default rendering engine can support complex script rendering. Some Linux distributions ship with a [[Pango]]-based rendering engine which also does, although this may currently cause some display glitches with justified text. ;Opera: tries to render any character using all the fonts available on the system so multilingual support is also good.<ref>http://www.opera.com/support/kb/view/435/</ref> Opera uses the operating system to perform contextual glyph selection, ligature forming, character stacking, combining character support and other character shaping tasks.<ref>http://www.opera.com/docs/specs/#text</ref> ;Chrome: Does not directly support several languages of South and Southeast Asian countries, but otherwise renders some [[Tofu (disambiguation)|tofu]] signs, due to its problem of font fallback machanism, you may need the [https://chrome.google.com/webstore/detail/advanced-font-settings/caclkomlalccbpcdllchkeecicepbmbm Advanced Font Settings] extension to optimize. Renders Devanagari (used for Hindi), Bengali, Sinhala, Gurmukhi, and Tibetan scripts in the examples below, but not some of languages of Southeast Asian countries. == Scripts == === Armenian === The [[Armenian alphabet]] is only used to write the [[Armenian language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian (direct download link)], a font made by Google. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian (direct download link)], the serifed version of the font made by Google. * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Armenian since Windows 8) * Sylfaen (Microsoft Windows font, available in Windows 2000 and later) * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === Avestan === The [[Avestan alphabet]] is used to write the [[Avestan language]]. It is supported by the following fonts: * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === Canadian Aboriginal Syllabics === [[Canadian Aboriginal syllabics]] are an [[abugida]] used to write a number of [[First Nations]] languages in Canada, including [[Cree language|Cree]], [[Ojibwe language|Ojibwe]], [[Naskapi]], [[Inuktitut]], [[Blackfoot language|Blackfoot]], [[Sayisi Dene|Sayisi]], and [[Carrier language|Carrier]]. It is supported by the following fonts: * Aboriginal Sans ([[Help:Multilingual support#Other available unicode fonts|See above]]) * Code2000 ([[Help:Multilingual support#Other available unicode fonts|See above]]) * [[Euphemia (typeface)|Euphemia]] (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal], a font made by Google. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === Cherokee === Cherokee is supported by the following fonts: * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli], from LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee (direct download link)], a font made by Google. * Plantagenet Cherokee (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === Coptic === The [[Coptic alphabet]] is used to write Coptic, the language used in Egypt before Arabic. It is currently used solely as a [[Sacred_language|liturgical language]], and is supported by the following fonts: * [[Alphabetum]] is a commercial unicode font, but it is the only font that provides Bohairic Coptic letters rather than Sahidic. * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]: Use this for the best Coptic letter/ word spacing and sizing. It provides full Unicode support for all Coptic letters. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===Cuneiform=== The [[Cuneiform|cuneiform script]] was primarily used to write [[Akkadian]] and [[Sumerian language|Sumerian]] (including Assyrian and Babylonian). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts] offers several different cuneiform fonts. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | 𒅎𒀝𒂵𒌈 |} === Deseret === Deseret is supported by the following fonts: * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} === East Asian === {{main|Help:Multilingual support (East Asian)}} {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Traditional Chinese]] | [[File:Chinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hant|人人生來自由，<br/> 在尊嚴和權利上一律平等。<br/> 他們有理性和良心，<br/> 請以手足關係的精神相對待。}} |- | [[Simplified Chinese]] | [[File:SimChinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hans|人人生来自由，<br/> 在尊严和权利上一律平等。 <br/> 他们有理性和良心，<br/> 请以手足关系的精神相对待。}} |- | [[Japanese writing system|Japanese]] | [[File:Japanese text test.svg|375px]] | {{lang|ja|すべての人間は、生まれながらにして自由であり、<br/> かつ、尊厳と権利と について平等である。<br/> 人間は、理性と良心とを授けられており、<br/> 互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。}} |- | [[Hangul|Korean]] | [[File:Korean text test.svg]] | {{lang|ko|모든 인간은 태어날 때부터 <br/> 자유로우며 그 존엄과 권리에 <br/> 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 <br/> 이성과 양심을 부여받았으며 서로 <br/> 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.}} |} === Ethiopic === {{main|Help:Multilingual support (Ethiopic)}} The [[Ethiopic syllabary]] is used in central [[east Africa]] for [[Amharic]], [[Bilen]], [[Oromo]], [[Tigré]], [[Tigrinya language|Tigrinya]], and other languages. It evolved from the script for classical [[Ge'ez]], which is now strictly a [[liturgical language]]. It is supported by the following fonts: * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic (direct download link)], a font made by Google. * [[Nyala (typeface)|Nyala]] (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === Gothic === The [[Gothic alphabet]] is supported by the following fonts: * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic (direct download link)], a font made by Google. * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 |} === Indic === {{main|Help:Multilingual support (Indic)}} The following table compares how a correctly enabled computer would render the following scripts with how '''your''' computer renders them: {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer ! Help page |- | [[Bengali script|Bengali]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>{{lang|bn|ক + ি}} → {{lang|bn|কি}}</big> | [[Wikipedia:Bangla script display help]] |- | [[Devanāgarī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>{{lang|hi|क + ि}} → {{lang|hi|कि}}</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Gujarati script|Gujarati]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>{{lang|gu|ક + િ}} → {{lang|gu|કિ}}</big> | |- | [[Gurmukhī script|Gurmukhī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>{{lang|pa|ਕ + ਿ}} → {{lang|pa|ਕਿ}}</big> | |- | [[Kannada script|Kannada]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>{{lang|kn|ಕ + ಿ}} → {{lang|kn|ಕಿ}}</big> | |- | [[Malayalam script|Malayalam]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>{{lang|ml|ക + െ}} → {{lang|ml|കെ}}</big> | |- | [[Oriya script|Oriya]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>{{lang|or|କ + େ}} → {{lang|or|କେ}}</big> | |- | [[Sinhala script|Sinhala]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>{{lang|si|ඵ + ේ}} → {{lang|si|ඵේ}}</big> | |- | [[Tibetan script|Tibetan]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>{{lang|bo|ར + ྐ + ྱ}} → {{lang|bo|རྐྱ}}</big> | |- | [[Tamil script|Tamil]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>{{lang|ta|க + ே}} → {{lang|ta|கே}}</big> | |- | [[Telugu script|Telugu]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>{{lang|te|య + ీ}} → {{lang|te|యీ}}</big> | |} === Lisu (Fraser alphabet) === The [[Fraser alphabet]] is used only to write the [[Lisu language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Lisu since Windows 8) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Old Persian cuneiform === The [[Old Persian cuneiform]] script was used to write the [[Old Persian language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Old Persian", code points 103A0–103DF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U103A0.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! [[Romanization of Persian|Transliteration]] |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹</span> | ''Kambujiya'' ([[Cambyses II]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 42634b95b9da3b616b00acdf906fa6993b4497d4 957 956 2016-07-09T05:55:38Z Skavatium 3336 /* 微软字体 */ wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == 概览 == === Unicode === 本维基的所有内容都用 Unicode（尤其是 UTF-8）编码，以使计算机可以一贯地处理和显示各种文字和符号。因为 UTF-8 兼容 ASCII，且现在大多数浏览器都至少有最基本的 Unicode 支持，所以大部分用户在阅读和编写维基上都不会有太大困难。在较旧式的浏览器上，MediaWiki 则会在安全模式下处理 wiki 语法。不能在 ASCII 上显示的字符会暂时转换成十六进制字符值引用。 === 字体 === 大部分安装了 Microsoft Windows、OS X 或者 Linux 系统的电脑已经安装相应的字体来支持拉丁字母、希腊字母、西里尔字母、希伯来字母、阿拉伯字母，中国汉字、日语汉字和假名、韩文和 IPA 字符。大部分移动设备，譬如 iPhone 和 iPad 也已安装此类字体。但一些古代字符和（用于转写的）特殊字符可能不包含在内。 ====微软字体==== {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 包含 ! 字符 ! 备注 |- | Arial Unicode MS [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: Office 2000 * v1.01: Office 2003、2007 和 2010<br />Windows Small Business Server 2003 | 拉丁字母、假名、韩文、Big5、GB 2312、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 此字体支持范围广泛，但它缺乏字距调整，显示也不平滑，也有不少的显示错误，质量较差。 |- | Lucida Sans Unicode [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: Windows Vista 以及<br />Office 2008 for Mac 以上 *v2.00: Windows 2000 以及<br />Windows NT Workstation SP4 以上 | 拉丁字母、希伯来字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、西里尔字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高。 |- | Tahoma [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: Windows 7 以上 *v5.01: Windows Vista 以及 Windows Server 2008 *v3.14: Windows XP SP2 *v3.00: Windows XP 以及 Windows Server 2003 *v2.30: Windows 98 SE 以及 Windows 2000<br />Office 2000 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高，尤其是阿拉伯语和波斯语字符。 |- | Microsoft Sans Serif [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: Windows Vista 以上 *v1.41: Windows XP SP2 *v1.33: Windows XP 以及 Windows Server 2003 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 对于古拉丁字母支持更好 |} ====Other available unicode fonts==== '''Bolded''' fonts are recommended. {| class="wikitable" |- ! Font ! Typeface ! License ! Format<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! Encoding |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | [[Sans-serif]], [[Serif]] | [[Freeware]] | [[OpenType]] | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | Serif | Open Source | OpenType, [[Graphite (SIL)|Graphite]] | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] {{wayback|url=http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP}} | | Freeware (must not be altered) | [[TrueType]] | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 {{wayback|url=http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP}} | | Freeware (must not be altered) | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | Sans-serif | [[Shareware]] (unrestricted) | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] '''[[Free software|(free font)]]''' | Sans-serif, [[Monospaced font|Sans-mono]], Serif | Open Source | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | Serif | Open Source | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | Sans-mono | Shareware | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Fonts for Ancient Scripts (Greek, Egyptian, cuneiform...)] | Varying | No license, but may be used for any purpose | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto'''] (Project to support all Unicode scripts) | Sans-serif, Serif | Open Source | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''Hanazono (80,000+ Chinese characters supported)'''] | [[Ming (typefaces)|Ming]] (comparable to serifed typefaces) | Freeware (unrestricted) | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | Serif | [[Non-commercial]] | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | Serif | Freeware | OpenType | Unicode 7.0 |} === Browsers === ;Internet Explorer: supports Latin (however not all extended sets), Greek, Cyrillic, Arabic and Hebrew. Support for East Asian and some Indic scripts is available if support for this has been installed for Windows. As Internet Explorer will only use the default font for other scripts, those are usually not supported (unless the default font does). ;Firefox: tries to render any character using all the fonts available on the system so multilingual support is generally good. The default rendering engine can support complex script rendering. Some Linux distributions ship with a [[Pango]]-based rendering engine which also does, although this may currently cause some display glitches with justified text. ;Opera: tries to render any character using all the fonts available on the system so multilingual support is also good.<ref>http://www.opera.com/support/kb/view/435/</ref> Opera uses the operating system to perform contextual glyph selection, ligature forming, character stacking, combining character support and other character shaping tasks.<ref>http://www.opera.com/docs/specs/#text</ref> ;Chrome: Does not directly support several languages of South and Southeast Asian countries, but otherwise renders some [[Tofu (disambiguation)|tofu]] signs, due to its problem of font fallback machanism, you may need the [https://chrome.google.com/webstore/detail/advanced-font-settings/caclkomlalccbpcdllchkeecicepbmbm Advanced Font Settings] extension to optimize. Renders Devanagari (used for Hindi), Bengali, Sinhala, Gurmukhi, and Tibetan scripts in the examples below, but not some of languages of Southeast Asian countries. == Scripts == === Armenian === The [[Armenian alphabet]] is only used to write the [[Armenian language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian (direct download link)], a font made by Google. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian (direct download link)], the serifed version of the font made by Google. * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Armenian since Windows 8) * Sylfaen (Microsoft Windows font, available in Windows 2000 and later) * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === Avestan === The [[Avestan alphabet]] is used to write the [[Avestan language]]. It is supported by the following fonts: * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === Canadian Aboriginal Syllabics === [[Canadian Aboriginal syllabics]] are an [[abugida]] used to write a number of [[First Nations]] languages in Canada, including [[Cree language|Cree]], [[Ojibwe language|Ojibwe]], [[Naskapi]], [[Inuktitut]], [[Blackfoot language|Blackfoot]], [[Sayisi Dene|Sayisi]], and [[Carrier language|Carrier]]. It is supported by the following fonts: * Aboriginal Sans ([[Help:Multilingual support#Other available unicode fonts|See above]]) * Code2000 ([[Help:Multilingual support#Other available unicode fonts|See above]]) * [[Euphemia (typeface)|Euphemia]] (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal], a font made by Google. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === Cherokee === Cherokee is supported by the following fonts: * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli], from LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee (direct download link)], a font made by Google. * Plantagenet Cherokee (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === Coptic === The [[Coptic alphabet]] is used to write Coptic, the language used in Egypt before Arabic. It is currently used solely as a [[Sacred_language|liturgical language]], and is supported by the following fonts: * [[Alphabetum]] is a commercial unicode font, but it is the only font that provides Bohairic Coptic letters rather than Sahidic. * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]: Use this for the best Coptic letter/ word spacing and sizing. It provides full Unicode support for all Coptic letters. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===Cuneiform=== The [[Cuneiform|cuneiform script]] was primarily used to write [[Akkadian]] and [[Sumerian language|Sumerian]] (including Assyrian and Babylonian). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts] offers several different cuneiform fonts. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | 𒅎𒀝𒂵𒌈 |} === Deseret === Deseret is supported by the following fonts: * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} === East Asian === {{main|Help:Multilingual support (East Asian)}} {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Traditional Chinese]] | [[File:Chinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hant|人人生來自由，<br/> 在尊嚴和權利上一律平等。<br/> 他們有理性和良心，<br/> 請以手足關係的精神相對待。}} |- | [[Simplified Chinese]] | [[File:SimChinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hans|人人生来自由，<br/> 在尊严和权利上一律平等。 <br/> 他们有理性和良心，<br/> 请以手足关系的精神相对待。}} |- | [[Japanese writing system|Japanese]] | [[File:Japanese text test.svg|375px]] | {{lang|ja|すべての人間は、生まれながらにして自由であり、<br/> かつ、尊厳と権利と について平等である。<br/> 人間は、理性と良心とを授けられており、<br/> 互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。}} |- | [[Hangul|Korean]] | [[File:Korean text test.svg]] | {{lang|ko|모든 인간은 태어날 때부터 <br/> 자유로우며 그 존엄과 권리에 <br/> 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 <br/> 이성과 양심을 부여받았으며 서로 <br/> 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.}} |} === Ethiopic === {{main|Help:Multilingual support (Ethiopic)}} The [[Ethiopic syllabary]] is used in central [[east Africa]] for [[Amharic]], [[Bilen]], [[Oromo]], [[Tigré]], [[Tigrinya language|Tigrinya]], and other languages. It evolved from the script for classical [[Ge'ez]], which is now strictly a [[liturgical language]]. It is supported by the following fonts: * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic (direct download link)], a font made by Google. * [[Nyala (typeface)|Nyala]] (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === Gothic === The [[Gothic alphabet]] is supported by the following fonts: * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic (direct download link)], a font made by Google. * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 |} === Indic === {{main|Help:Multilingual support (Indic)}} The following table compares how a correctly enabled computer would render the following scripts with how '''your''' computer renders them: {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer ! Help page |- | [[Bengali script|Bengali]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>{{lang|bn|ক + ি}} → {{lang|bn|কি}}</big> | [[Wikipedia:Bangla script display help]] |- | [[Devanāgarī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>{{lang|hi|क + ि}} → {{lang|hi|कि}}</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Gujarati script|Gujarati]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>{{lang|gu|ક + િ}} → {{lang|gu|કિ}}</big> | |- | [[Gurmukhī script|Gurmukhī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>{{lang|pa|ਕ + ਿ}} → {{lang|pa|ਕਿ}}</big> | |- | [[Kannada script|Kannada]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>{{lang|kn|ಕ + ಿ}} → {{lang|kn|ಕಿ}}</big> | |- | [[Malayalam script|Malayalam]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>{{lang|ml|ക + െ}} → {{lang|ml|കെ}}</big> | |- | [[Oriya script|Oriya]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>{{lang|or|କ + େ}} → {{lang|or|କେ}}</big> | |- | [[Sinhala script|Sinhala]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>{{lang|si|ඵ + ේ}} → {{lang|si|ඵේ}}</big> | |- | [[Tibetan script|Tibetan]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>{{lang|bo|ར + ྐ + ྱ}} → {{lang|bo|རྐྱ}}</big> | |- | [[Tamil script|Tamil]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>{{lang|ta|க + ே}} → {{lang|ta|கே}}</big> | |- | [[Telugu script|Telugu]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>{{lang|te|య + ీ}} → {{lang|te|యీ}}</big> | |} === Lisu (Fraser alphabet) === The [[Fraser alphabet]] is used only to write the [[Lisu language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Lisu since Windows 8) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Old Persian cuneiform === The [[Old Persian cuneiform]] script was used to write the [[Old Persian language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Old Persian", code points 103A0–103DF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U103A0.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! [[Romanization of Persian|Transliteration]] |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹</span> | ''Kambujiya'' ([[Cambyses II]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 05afec2f994356a879512807ddb4165803f49c70 958 957 2016-07-09T06:07:11Z Skavatium 3336 /* Other available unicode fonts */ wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == 概览 == === Unicode === 本维基的所有内容都用 Unicode（尤其是 UTF-8）编码，以使计算机可以一贯地处理和显示各种文字和符号。因为 UTF-8 兼容 ASCII，且现在大多数浏览器都至少有最基本的 Unicode 支持，所以大部分用户在阅读和编写维基上都不会有太大困难。在较旧式的浏览器上，MediaWiki 则会在安全模式下处理 wiki 语法。不能在 ASCII 上显示的字符会暂时转换成十六进制字符值引用。 === 字体 === 大部分安装了 Microsoft Windows、OS X 或者 Linux 系统的电脑已经安装相应的字体来支持拉丁字母、希腊字母、西里尔字母、希伯来字母、阿拉伯字母，中国汉字、日语汉字和假名、韩文和 IPA 字符。大部分移动设备，譬如 iPhone 和 iPad 也已安装此类字体。但一些古代字符和（用于转写的）特殊字符可能不包含在内。 ====微软字体==== {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 包含 ! 字符 ! 备注 |- | Arial Unicode MS [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: Office 2000 * v1.01: Office 2003、2007 和 2010<br />Windows Small Business Server 2003 | 拉丁字母、假名、韩文、Big5、GB 2312、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 此字体支持范围广泛，但它缺乏字距调整，显示也不平滑，也有不少的显示错误，质量较差。 |- | Lucida Sans Unicode [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: Windows Vista 以及<br />Office 2008 for Mac 以上 *v2.00: Windows 2000 以及<br />Windows NT Workstation SP4 以上 | 拉丁字母、希伯来字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、西里尔字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高。 |- | Tahoma [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: Windows 7 以上 *v5.01: Windows Vista 以及 Windows Server 2008 *v3.14: Windows XP SP2 *v3.00: Windows XP 以及 Windows Server 2003 *v2.30: Windows 98 SE 以及 Windows 2000<br />Office 2000 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高，尤其是阿拉伯语和波斯语字符。 |- | Microsoft Sans Serif [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: Windows Vista 以上 *v1.41: Windows XP SP2 *v1.33: Windows XP 以及 Windows Server 2003 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 对于古拉丁字母支持更好 |} ====其他可硬的 Unicode 字体==== '''加粗'''者推荐。 {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 类型 ! 许可 ! 格式<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! 编码 |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | 无衬线、衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] {{wayback|url=http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP}} | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 [http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | 无衬线 | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] '''（免费字体）''' | 无衬线，非等宽，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | 非等宽 | 共享字体 | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Fonts for Ancient Scripts (Greek, Egyptian, cuneiform...)] | 多种 | 无许可，但可以用于任意用途 | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto'''] (支持所有 Unicode 字符) | 无衬线，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''花園（支持超过八万个汉字）'''] | 明体（衬线） | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | 衬线 | 非盈利用途 | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | 衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 7.0 |} === Browsers === ;Internet Explorer: supports Latin (however not all extended sets), Greek, Cyrillic, Arabic and Hebrew. Support for East Asian and some Indic scripts is available if support for this has been installed for Windows. As Internet Explorer will only use the default font for other scripts, those are usually not supported (unless the default font does). ;Firefox: tries to render any character using all the fonts available on the system so multilingual support is generally good. The default rendering engine can support complex script rendering. Some Linux distributions ship with a [[Pango]]-based rendering engine which also does, although this may currently cause some display glitches with justified text. ;Opera: tries to render any character using all the fonts available on the system so multilingual support is also good.<ref>http://www.opera.com/support/kb/view/435/</ref> Opera uses the operating system to perform contextual glyph selection, ligature forming, character stacking, combining character support and other character shaping tasks.<ref>http://www.opera.com/docs/specs/#text</ref> ;Chrome: Does not directly support several languages of South and Southeast Asian countries, but otherwise renders some [[Tofu (disambiguation)|tofu]] signs, due to its problem of font fallback machanism, you may need the [https://chrome.google.com/webstore/detail/advanced-font-settings/caclkomlalccbpcdllchkeecicepbmbm Advanced Font Settings] extension to optimize. Renders Devanagari (used for Hindi), Bengali, Sinhala, Gurmukhi, and Tibetan scripts in the examples below, but not some of languages of Southeast Asian countries. == Scripts == === Armenian === The [[Armenian alphabet]] is only used to write the [[Armenian language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian (direct download link)], a font made by Google. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian (direct download link)], the serifed version of the font made by Google. * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Armenian since Windows 8) * Sylfaen (Microsoft Windows font, available in Windows 2000 and later) * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === Avestan === The [[Avestan alphabet]] is used to write the [[Avestan language]]. It is supported by the following fonts: * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === Canadian Aboriginal Syllabics === [[Canadian Aboriginal syllabics]] are an [[abugida]] used to write a number of [[First Nations]] languages in Canada, including [[Cree language|Cree]], [[Ojibwe language|Ojibwe]], [[Naskapi]], [[Inuktitut]], [[Blackfoot language|Blackfoot]], [[Sayisi Dene|Sayisi]], and [[Carrier language|Carrier]]. It is supported by the following fonts: * Aboriginal Sans ([[Help:Multilingual support#Other available unicode fonts|See above]]) * Code2000 ([[Help:Multilingual support#Other available unicode fonts|See above]]) * [[Euphemia (typeface)|Euphemia]] (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal], a font made by Google. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === Cherokee === Cherokee is supported by the following fonts: * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli], from LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee (direct download link)], a font made by Google. * Plantagenet Cherokee (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === Coptic === The [[Coptic alphabet]] is used to write Coptic, the language used in Egypt before Arabic. It is currently used solely as a [[Sacred_language|liturgical language]], and is supported by the following fonts: * [[Alphabetum]] is a commercial unicode font, but it is the only font that provides Bohairic Coptic letters rather than Sahidic. * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]: Use this for the best Coptic letter/ word spacing and sizing. It provides full Unicode support for all Coptic letters. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===Cuneiform=== The [[Cuneiform|cuneiform script]] was primarily used to write [[Akkadian]] and [[Sumerian language|Sumerian]] (including Assyrian and Babylonian). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts] offers several different cuneiform fonts. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | 𒅎𒀝𒂵𒌈 |} === Deseret === Deseret is supported by the following fonts: * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} === East Asian === {{main|Help:Multilingual support (East Asian)}} {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Traditional Chinese]] | [[File:Chinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hant|人人生來自由，<br/> 在尊嚴和權利上一律平等。<br/> 他們有理性和良心，<br/> 請以手足關係的精神相對待。}} |- | [[Simplified Chinese]] | [[File:SimChinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hans|人人生来自由，<br/> 在尊严和权利上一律平等。 <br/> 他们有理性和良心，<br/> 请以手足关系的精神相对待。}} |- | [[Japanese writing system|Japanese]] | [[File:Japanese text test.svg|375px]] | {{lang|ja|すべての人間は、生まれながらにして自由であり、<br/> かつ、尊厳と権利と について平等である。<br/> 人間は、理性と良心とを授けられており、<br/> 互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。}} |- | [[Hangul|Korean]] | [[File:Korean text test.svg]] | {{lang|ko|모든 인간은 태어날 때부터 <br/> 자유로우며 그 존엄과 권리에 <br/> 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 <br/> 이성과 양심을 부여받았으며 서로 <br/> 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.}} |} === Ethiopic === {{main|Help:Multilingual support (Ethiopic)}} The [[Ethiopic syllabary]] is used in central [[east Africa]] for [[Amharic]], [[Bilen]], [[Oromo]], [[Tigré]], [[Tigrinya language|Tigrinya]], and other languages. It evolved from the script for classical [[Ge'ez]], which is now strictly a [[liturgical language]]. It is supported by the following fonts: * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic (direct download link)], a font made by Google. * [[Nyala (typeface)|Nyala]] (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === Gothic === The [[Gothic alphabet]] is supported by the following fonts: * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic (direct download link)], a font made by Google. * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 |} === Indic === {{main|Help:Multilingual support (Indic)}} The following table compares how a correctly enabled computer would render the following scripts with how '''your''' computer renders them: {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer ! Help page |- | [[Bengali script|Bengali]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>{{lang|bn|ক + ি}} → {{lang|bn|কি}}</big> | [[Wikipedia:Bangla script display help]] |- | [[Devanāgarī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>{{lang|hi|क + ि}} → {{lang|hi|कि}}</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Gujarati script|Gujarati]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>{{lang|gu|ક + િ}} → {{lang|gu|કિ}}</big> | |- | [[Gurmukhī script|Gurmukhī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>{{lang|pa|ਕ + ਿ}} → {{lang|pa|ਕਿ}}</big> | |- | [[Kannada script|Kannada]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>{{lang|kn|ಕ + ಿ}} → {{lang|kn|ಕಿ}}</big> | |- | [[Malayalam script|Malayalam]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>{{lang|ml|ക + െ}} → {{lang|ml|കെ}}</big> | |- | [[Oriya script|Oriya]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>{{lang|or|କ + େ}} → {{lang|or|କେ}}</big> | |- | [[Sinhala script|Sinhala]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>{{lang|si|ඵ + ේ}} → {{lang|si|ඵේ}}</big> | |- | [[Tibetan script|Tibetan]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>{{lang|bo|ར + ྐ + ྱ}} → {{lang|bo|རྐྱ}}</big> | |- | [[Tamil script|Tamil]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>{{lang|ta|க + ே}} → {{lang|ta|கே}}</big> | |- | [[Telugu script|Telugu]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>{{lang|te|య + ీ}} → {{lang|te|యీ}}</big> | |} === Lisu (Fraser alphabet) === The [[Fraser alphabet]] is used only to write the [[Lisu language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Lisu since Windows 8) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Old Persian cuneiform === The [[Old Persian cuneiform]] script was used to write the [[Old Persian language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Old Persian", code points 103A0–103DF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U103A0.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! [[Romanization of Persian|Transliteration]] |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹</span> | ''Kambujiya'' ([[Cambyses II]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 484c190d60e6d42303bc84b3326fce8a970232d6 959 958 2016-07-09T06:07:40Z Skavatium 3336 /* 其他可硬的 Unicode 字体 */ wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == 概览 == === Unicode === 本维基的所有内容都用 Unicode（尤其是 UTF-8）编码，以使计算机可以一贯地处理和显示各种文字和符号。因为 UTF-8 兼容 ASCII，且现在大多数浏览器都至少有最基本的 Unicode 支持，所以大部分用户在阅读和编写维基上都不会有太大困难。在较旧式的浏览器上，MediaWiki 则会在安全模式下处理 wiki 语法。不能在 ASCII 上显示的字符会暂时转换成十六进制字符值引用。 === 字体 === 大部分安装了 Microsoft Windows、OS X 或者 Linux 系统的电脑已经安装相应的字体来支持拉丁字母、希腊字母、西里尔字母、希伯来字母、阿拉伯字母，中国汉字、日语汉字和假名、韩文和 IPA 字符。大部分移动设备，譬如 iPhone 和 iPad 也已安装此类字体。但一些古代字符和（用于转写的）特殊字符可能不包含在内。 ====微软字体==== {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 包含 ! 字符 ! 备注 |- | Arial Unicode MS [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: Office 2000 * v1.01: Office 2003、2007 和 2010<br />Windows Small Business Server 2003 | 拉丁字母、假名、韩文、Big5、GB 2312、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 此字体支持范围广泛，但它缺乏字距调整，显示也不平滑，也有不少的显示错误，质量较差。 |- | Lucida Sans Unicode [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: Windows Vista 以及<br />Office 2008 for Mac 以上 *v2.00: Windows 2000 以及<br />Windows NT Workstation SP4 以上 | 拉丁字母、希伯来字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、西里尔字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高。 |- | Tahoma [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: Windows 7 以上 *v5.01: Windows Vista 以及 Windows Server 2008 *v3.14: Windows XP SP2 *v3.00: Windows XP 以及 Windows Server 2003 *v2.30: Windows 98 SE 以及 Windows 2000<br />Office 2000 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高，尤其是阿拉伯语和波斯语字符。 |- | Microsoft Sans Serif [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: Windows Vista 以上 *v1.41: Windows XP SP2 *v1.33: Windows XP 以及 Windows Server 2003 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 对于古拉丁字母支持更好 |} ====其他可硬的 Unicode 字体==== '''加粗'''者推荐。 {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 类型 ! 许可 ! 格式<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! 编码 |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | 无衬线、衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] [http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 [http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | 无衬线 | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] '''（免费字体）''' | 无衬线，非等宽，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | 非等宽 | 共享字体 | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Fonts for Ancient Scripts (Greek, Egyptian, cuneiform...)] | 多种 | 无许可，但可以用于任意用途 | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto'''] (支持所有 Unicode 字符) | 无衬线，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''花園（支持超过八万个汉字）'''] | 明体（衬线） | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | 衬线 | 非盈利用途 | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | 衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 7.0 |} === Browsers === ;Internet Explorer: supports Latin (however not all extended sets), Greek, Cyrillic, Arabic and Hebrew. Support for East Asian and some Indic scripts is available if support for this has been installed for Windows. As Internet Explorer will only use the default font for other scripts, those are usually not supported (unless the default font does). ;Firefox: tries to render any character using all the fonts available on the system so multilingual support is generally good. The default rendering engine can support complex script rendering. Some Linux distributions ship with a [[Pango]]-based rendering engine which also does, although this may currently cause some display glitches with justified text. ;Opera: tries to render any character using all the fonts available on the system so multilingual support is also good.<ref>http://www.opera.com/support/kb/view/435/</ref> Opera uses the operating system to perform contextual glyph selection, ligature forming, character stacking, combining character support and other character shaping tasks.<ref>http://www.opera.com/docs/specs/#text</ref> ;Chrome: Does not directly support several languages of South and Southeast Asian countries, but otherwise renders some [[Tofu (disambiguation)|tofu]] signs, due to its problem of font fallback machanism, you may need the [https://chrome.google.com/webstore/detail/advanced-font-settings/caclkomlalccbpcdllchkeecicepbmbm Advanced Font Settings] extension to optimize. Renders Devanagari (used for Hindi), Bengali, Sinhala, Gurmukhi, and Tibetan scripts in the examples below, but not some of languages of Southeast Asian countries. == Scripts == === Armenian === The [[Armenian alphabet]] is only used to write the [[Armenian language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian (direct download link)], a font made by Google. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian (direct download link)], the serifed version of the font made by Google. * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Armenian since Windows 8) * Sylfaen (Microsoft Windows font, available in Windows 2000 and later) * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === Avestan === The [[Avestan alphabet]] is used to write the [[Avestan language]]. It is supported by the following fonts: * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === Canadian Aboriginal Syllabics === [[Canadian Aboriginal syllabics]] are an [[abugida]] used to write a number of [[First Nations]] languages in Canada, including [[Cree language|Cree]], [[Ojibwe language|Ojibwe]], [[Naskapi]], [[Inuktitut]], [[Blackfoot language|Blackfoot]], [[Sayisi Dene|Sayisi]], and [[Carrier language|Carrier]]. It is supported by the following fonts: * Aboriginal Sans ([[Help:Multilingual support#Other available unicode fonts|See above]]) * Code2000 ([[Help:Multilingual support#Other available unicode fonts|See above]]) * [[Euphemia (typeface)|Euphemia]] (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal], a font made by Google. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === Cherokee === Cherokee is supported by the following fonts: * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli], from LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee (direct download link)], a font made by Google. * Plantagenet Cherokee (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === Coptic === The [[Coptic alphabet]] is used to write Coptic, the language used in Egypt before Arabic. It is currently used solely as a [[Sacred_language|liturgical language]], and is supported by the following fonts: * [[Alphabetum]] is a commercial unicode font, but it is the only font that provides Bohairic Coptic letters rather than Sahidic. * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]: Use this for the best Coptic letter/ word spacing and sizing. It provides full Unicode support for all Coptic letters. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===Cuneiform=== The [[Cuneiform|cuneiform script]] was primarily used to write [[Akkadian]] and [[Sumerian language|Sumerian]] (including Assyrian and Babylonian). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts] offers several different cuneiform fonts. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | 𒅎𒀝𒂵𒌈 |} === Deseret === Deseret is supported by the following fonts: * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} === East Asian === {{main|Help:Multilingual support (East Asian)}} {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Traditional Chinese]] | [[File:Chinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hant|人人生來自由，<br/> 在尊嚴和權利上一律平等。<br/> 他們有理性和良心，<br/> 請以手足關係的精神相對待。}} |- | [[Simplified Chinese]] | [[File:SimChinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hans|人人生来自由，<br/> 在尊严和权利上一律平等。 <br/> 他们有理性和良心，<br/> 请以手足关系的精神相对待。}} |- | [[Japanese writing system|Japanese]] | [[File:Japanese text test.svg|375px]] | {{lang|ja|すべての人間は、生まれながらにして自由であり、<br/> かつ、尊厳と権利と について平等である。<br/> 人間は、理性と良心とを授けられており、<br/> 互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。}} |- | [[Hangul|Korean]] | [[File:Korean text test.svg]] | {{lang|ko|모든 인간은 태어날 때부터 <br/> 자유로우며 그 존엄과 권리에 <br/> 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 <br/> 이성과 양심을 부여받았으며 서로 <br/> 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.}} |} === Ethiopic === {{main|Help:Multilingual support (Ethiopic)}} The [[Ethiopic syllabary]] is used in central [[east Africa]] for [[Amharic]], [[Bilen]], [[Oromo]], [[Tigré]], [[Tigrinya language|Tigrinya]], and other languages. It evolved from the script for classical [[Ge'ez]], which is now strictly a [[liturgical language]]. It is supported by the following fonts: * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic (direct download link)], a font made by Google. * [[Nyala (typeface)|Nyala]] (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === Gothic === The [[Gothic alphabet]] is supported by the following fonts: * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic (direct download link)], a font made by Google. * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 |} === Indic === {{main|Help:Multilingual support (Indic)}} The following table compares how a correctly enabled computer would render the following scripts with how '''your''' computer renders them: {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer ! Help page |- | [[Bengali script|Bengali]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>{{lang|bn|ক + ি}} → {{lang|bn|কি}}</big> | [[Wikipedia:Bangla script display help]] |- | [[Devanāgarī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>{{lang|hi|क + ि}} → {{lang|hi|कि}}</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Gujarati script|Gujarati]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>{{lang|gu|ક + િ}} → {{lang|gu|કિ}}</big> | |- | [[Gurmukhī script|Gurmukhī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>{{lang|pa|ਕ + ਿ}} → {{lang|pa|ਕਿ}}</big> | |- | [[Kannada script|Kannada]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>{{lang|kn|ಕ + ಿ}} → {{lang|kn|ಕಿ}}</big> | |- | [[Malayalam script|Malayalam]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>{{lang|ml|ക + െ}} → {{lang|ml|കെ}}</big> | |- | [[Oriya script|Oriya]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>{{lang|or|କ + େ}} → {{lang|or|କେ}}</big> | |- | [[Sinhala script|Sinhala]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>{{lang|si|ඵ + ේ}} → {{lang|si|ඵේ}}</big> | |- | [[Tibetan script|Tibetan]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>{{lang|bo|ར + ྐ + ྱ}} → {{lang|bo|རྐྱ}}</big> | |- | [[Tamil script|Tamil]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>{{lang|ta|க + ே}} → {{lang|ta|கே}}</big> | |- | [[Telugu script|Telugu]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>{{lang|te|య + ీ}} → {{lang|te|యీ}}</big> | |} === Lisu (Fraser alphabet) === The [[Fraser alphabet]] is used only to write the [[Lisu language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Lisu since Windows 8) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Old Persian cuneiform === The [[Old Persian cuneiform]] script was used to write the [[Old Persian language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Old Persian", code points 103A0–103DF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U103A0.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! [[Romanization of Persian|Transliteration]] |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹</span> | ''Kambujiya'' ([[Cambyses II]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] b0f6208db00b5d9cc526c1e38a0757e9fabcb184 960 959 2016-07-09T06:08:58Z Skavatium 3336 /* 其他可硬的 Unicode 字体 */ wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == 概览 == === Unicode === 本维基的所有内容都用 Unicode（尤其是 UTF-8）编码，以使计算机可以一贯地处理和显示各种文字和符号。因为 UTF-8 兼容 ASCII，且现在大多数浏览器都至少有最基本的 Unicode 支持，所以大部分用户在阅读和编写维基上都不会有太大困难。在较旧式的浏览器上，MediaWiki 则会在安全模式下处理 wiki 语法。不能在 ASCII 上显示的字符会暂时转换成十六进制字符值引用。 === 字体 === 大部分安装了 Microsoft Windows、OS X 或者 Linux 系统的电脑已经安装相应的字体来支持拉丁字母、希腊字母、西里尔字母、希伯来字母、阿拉伯字母，中国汉字、日语汉字和假名、韩文和 IPA 字符。大部分移动设备，譬如 iPhone 和 iPad 也已安装此类字体。但一些古代字符和（用于转写的）特殊字符可能不包含在内。 ====微软字体==== {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 包含 ! 字符 ! 备注 |- | Arial Unicode MS [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: Office 2000 * v1.01: Office 2003、2007 和 2010<br />Windows Small Business Server 2003 | 拉丁字母、假名、韩文、Big5、GB 2312、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 此字体支持范围广泛，但它缺乏字距调整，显示也不平滑，也有不少的显示错误，质量较差。 |- | Lucida Sans Unicode [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: Windows Vista 以及<br />Office 2008 for Mac 以上 *v2.00: Windows 2000 以及<br />Windows NT Workstation SP4 以上 | 拉丁字母、希伯来字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、西里尔字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高。 |- | Tahoma [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: Windows 7 以上 *v5.01: Windows Vista 以及 Windows Server 2008 *v3.14: Windows XP SP2 *v3.00: Windows XP 以及 Windows Server 2003 *v2.30: Windows 98 SE 以及 Windows 2000<br />Office 2000 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高，尤其是阿拉伯语和波斯语字符。 |- | Microsoft Sans Serif [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: Windows Vista 以上 *v1.41: Windows XP SP2 *v1.33: Windows XP 以及 Windows Server 2003 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 对于古拉丁字母支持更好 |} ====其他可硬的 Unicode 字体==== '''加粗'''者推荐。 {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 类型 ! 许可 ! 格式<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! 编码 |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | 无衬线、衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] [http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 [http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | 无衬线 | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] | 无衬线，非等宽，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | 非等宽 | 共享字体 | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ 古文字字体（古希腊、古埃及、楔形文字等）] | 多种 | 无许可，但可以用于任意用途 | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto''']（支持所有 Unicode 字符） | 无衬线，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''花園'''（支持超过八万个汉字）] | 明体（衬线） | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | 衬线 | 非盈利用途 | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | 衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 7.0 |} === Browsers === ;Internet Explorer: supports Latin (however not all extended sets), Greek, Cyrillic, Arabic and Hebrew. Support for East Asian and some Indic scripts is available if support for this has been installed for Windows. As Internet Explorer will only use the default font for other scripts, those are usually not supported (unless the default font does). ;Firefox: tries to render any character using all the fonts available on the system so multilingual support is generally good. The default rendering engine can support complex script rendering. Some Linux distributions ship with a [[Pango]]-based rendering engine which also does, although this may currently cause some display glitches with justified text. ;Opera: tries to render any character using all the fonts available on the system so multilingual support is also good.<ref>http://www.opera.com/support/kb/view/435/</ref> Opera uses the operating system to perform contextual glyph selection, ligature forming, character stacking, combining character support and other character shaping tasks.<ref>http://www.opera.com/docs/specs/#text</ref> ;Chrome: Does not directly support several languages of South and Southeast Asian countries, but otherwise renders some [[Tofu (disambiguation)|tofu]] signs, due to its problem of font fallback machanism, you may need the [https://chrome.google.com/webstore/detail/advanced-font-settings/caclkomlalccbpcdllchkeecicepbmbm Advanced Font Settings] extension to optimize. Renders Devanagari (used for Hindi), Bengali, Sinhala, Gurmukhi, and Tibetan scripts in the examples below, but not some of languages of Southeast Asian countries. == Scripts == === Armenian === The [[Armenian alphabet]] is only used to write the [[Armenian language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian (direct download link)], a font made by Google. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian (direct download link)], the serifed version of the font made by Google. * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Armenian since Windows 8) * Sylfaen (Microsoft Windows font, available in Windows 2000 and later) * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === Avestan === The [[Avestan alphabet]] is used to write the [[Avestan language]]. It is supported by the following fonts: * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === Canadian Aboriginal Syllabics === [[Canadian Aboriginal syllabics]] are an [[abugida]] used to write a number of [[First Nations]] languages in Canada, including [[Cree language|Cree]], [[Ojibwe language|Ojibwe]], [[Naskapi]], [[Inuktitut]], [[Blackfoot language|Blackfoot]], [[Sayisi Dene|Sayisi]], and [[Carrier language|Carrier]]. It is supported by the following fonts: * Aboriginal Sans ([[Help:Multilingual support#Other available unicode fonts|See above]]) * Code2000 ([[Help:Multilingual support#Other available unicode fonts|See above]]) * [[Euphemia (typeface)|Euphemia]] (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal], a font made by Google. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === Cherokee === Cherokee is supported by the following fonts: * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli], from LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee (direct download link)], a font made by Google. * Plantagenet Cherokee (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === Coptic === The [[Coptic alphabet]] is used to write Coptic, the language used in Egypt before Arabic. It is currently used solely as a [[Sacred_language|liturgical language]], and is supported by the following fonts: * [[Alphabetum]] is a commercial unicode font, but it is the only font that provides Bohairic Coptic letters rather than Sahidic. * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]: Use this for the best Coptic letter/ word spacing and sizing. It provides full Unicode support for all Coptic letters. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===Cuneiform=== The [[Cuneiform|cuneiform script]] was primarily used to write [[Akkadian]] and [[Sumerian language|Sumerian]] (including Assyrian and Babylonian). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts] offers several different cuneiform fonts. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | 𒅎𒀝𒂵𒌈 |} === Deseret === Deseret is supported by the following fonts: * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} === East Asian === {{main|Help:Multilingual support (East Asian)}} {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Traditional Chinese]] | [[File:Chinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hant|人人生來自由，<br/> 在尊嚴和權利上一律平等。<br/> 他們有理性和良心，<br/> 請以手足關係的精神相對待。}} |- | [[Simplified Chinese]] | [[File:SimChinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hans|人人生来自由，<br/> 在尊严和权利上一律平等。 <br/> 他们有理性和良心，<br/> 请以手足关系的精神相对待。}} |- | [[Japanese writing system|Japanese]] | [[File:Japanese text test.svg|375px]] | {{lang|ja|すべての人間は、生まれながらにして自由であり、<br/> かつ、尊厳と権利と について平等である。<br/> 人間は、理性と良心とを授けられており、<br/> 互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。}} |- | [[Hangul|Korean]] | [[File:Korean text test.svg]] | {{lang|ko|모든 인간은 태어날 때부터 <br/> 자유로우며 그 존엄과 권리에 <br/> 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 <br/> 이성과 양심을 부여받았으며 서로 <br/> 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.}} |} === Ethiopic === {{main|Help:Multilingual support (Ethiopic)}} The [[Ethiopic syllabary]] is used in central [[east Africa]] for [[Amharic]], [[Bilen]], [[Oromo]], [[Tigré]], [[Tigrinya language|Tigrinya]], and other languages. It evolved from the script for classical [[Ge'ez]], which is now strictly a [[liturgical language]]. It is supported by the following fonts: * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic (direct download link)], a font made by Google. * [[Nyala (typeface)|Nyala]] (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === Gothic === The [[Gothic alphabet]] is supported by the following fonts: * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic (direct download link)], a font made by Google. * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 |} === Indic === {{main|Help:Multilingual support (Indic)}} The following table compares how a correctly enabled computer would render the following scripts with how '''your''' computer renders them: {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer ! Help page |- | [[Bengali script|Bengali]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>{{lang|bn|ক + ি}} → {{lang|bn|কি}}</big> | [[Wikipedia:Bangla script display help]] |- | [[Devanāgarī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>{{lang|hi|क + ि}} → {{lang|hi|कि}}</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Gujarati script|Gujarati]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>{{lang|gu|ક + િ}} → {{lang|gu|કિ}}</big> | |- | [[Gurmukhī script|Gurmukhī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>{{lang|pa|ਕ + ਿ}} → {{lang|pa|ਕਿ}}</big> | |- | [[Kannada script|Kannada]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>{{lang|kn|ಕ + ಿ}} → {{lang|kn|ಕಿ}}</big> | |- | [[Malayalam script|Malayalam]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>{{lang|ml|ക + െ}} → {{lang|ml|കെ}}</big> | |- | [[Oriya script|Oriya]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>{{lang|or|କ + େ}} → {{lang|or|କେ}}</big> | |- | [[Sinhala script|Sinhala]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>{{lang|si|ඵ + ේ}} → {{lang|si|ඵේ}}</big> | |- | [[Tibetan script|Tibetan]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>{{lang|bo|ར + ྐ + ྱ}} → {{lang|bo|རྐྱ}}</big> | |- | [[Tamil script|Tamil]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>{{lang|ta|க + ே}} → {{lang|ta|கே}}</big> | |- | [[Telugu script|Telugu]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>{{lang|te|య + ీ}} → {{lang|te|యీ}}</big> | |} === Lisu (Fraser alphabet) === The [[Fraser alphabet]] is used only to write the [[Lisu language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Lisu since Windows 8) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Old Persian cuneiform === The [[Old Persian cuneiform]] script was used to write the [[Old Persian language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Old Persian", code points 103A0–103DF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U103A0.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! [[Romanization of Persian|Transliteration]] |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹</span> | ''Kambujiya'' ([[Cambyses II]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 6bbb48872f38428bd8c36aac31736c753bc2623d 961 960 2016-07-09T06:16:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == 概览 == === Unicode === 本维基的所有内容都用 Unicode（尤其是 UTF-8）编码，以使计算机可以一贯地处理和显示各种文字和符号。因为 UTF-8 兼容 ASCII，且现在大多数浏览器都至少有最基本的 Unicode 支持，所以大部分用户在阅读和编写维基上都不会有太大困难。在较旧式的浏览器上，MediaWiki 则会在安全模式下处理 wiki 语法。不能在 ASCII 上显示的字符会暂时转换成十六进制字符值引用。 === 字体 === 大部分安装了 Microsoft Windows、OS X 或者 Linux 系统的电脑已经安装相应的字体来支持拉丁字母、希腊字母、西里尔字母、希伯来字母、阿拉伯字母，中国汉字、日语汉字和假名、韩文和 IPA 字符。大部分移动设备，譬如 iPhone 和 iPad 也已安装此类字体。但一些古代字符和（用于转写的）特殊字符可能不包含在内。 ====微软字体==== {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 包含 ! 字符 ! 备注 |- | Arial Unicode MS [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: Office 2000 * v1.01: Office 2003、2007 和 2010<br />Windows Small Business Server 2003 | 拉丁字母、假名、韩文、Big5、GB 2312、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 此字体支持范围广泛，但它缺乏字距调整，显示也不平滑，也有不少的显示错误，质量较差。 |- | Lucida Sans Unicode [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: Windows Vista 以及<br />Office 2008 for Mac 以上 *v2.00: Windows 2000 以及<br />Windows NT Workstation SP4 以上 | 拉丁字母、希伯来字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、西里尔字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高。 |- | Tahoma [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: Windows 7 以上 *v5.01: Windows Vista 以及 Windows Server 2008 *v3.14: Windows XP SP2 *v3.00: Windows XP 以及 Windows Server 2003 *v2.30: Windows 98 SE 以及 Windows 2000<br />Office 2000 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高，尤其是阿拉伯语和波斯语字符。 |- | Microsoft Sans Serif [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: Windows Vista 以上 *v1.41: Windows XP SP2 *v1.33: Windows XP 以及 Windows Server 2003 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 对于古拉丁字母支持更好 |} ====其他可硬的 Unicode 字体==== '''加粗'''者推荐。 {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 类型 ! 许可 ! 格式<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! 编码 |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | 无衬线、衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] [http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 [http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | 无衬线 | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] | 无衬线，非等宽，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | 非等宽 | 共享字体 | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ 古文字字体（古希腊、古埃及、楔形文字等）] | 多种 | 无许可，但可以用于任意用途 | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto''']（支持所有 Unicode 字符） | 无衬线，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''花園'''（支持超过八万个汉字）] | 明体（衬线） | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | 衬线 | 非盈利用途 | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | 衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 7.0 |} == 字符 == === 亚美尼亚字母 === * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian (direct download link)]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian (direct download link)]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === Avestan === The [[Avestan alphabet]] is used to write the [[Avestan language]]. It is supported by the following fonts: * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === 加拿大原住民音节文字 === [[Canadian Aboriginal syllabics]] are an [[abugida]] used to write a number of [[First Nations]] languages in Canada, including [[Cree language|Cree]], [[Ojibwe language|Ojibwe]], [[Naskapi]], [[Inuktitut]], [[Blackfoot language|Blackfoot]], [[Sayisi Dene|Sayisi]], and [[Carrier language|Carrier]]. It is supported by the following fonts: * Aboriginal Sans ([[Help:Multilingual support#Other available unicode fonts|See above]]) * Code2000 ([[Help:Multilingual support#Other available unicode fonts|See above]]) * [[Euphemia (typeface)|Euphemia]] (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal], a font made by Google. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === 切罗基字母 === Cherokee is supported by the following fonts: * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli], from LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee (direct download link)], a font made by Google. * Plantagenet Cherokee (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === Coptic === The [[Coptic alphabet]] is used to write Coptic, the language used in Egypt before Arabic. It is currently used solely as a [[Sacred_language|liturgical language]], and is supported by the following fonts: * [[Alphabetum]] is a commercial unicode font, but it is the only font that provides Bohairic Coptic letters rather than Sahidic. * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]: Use this for the best Coptic letter/ word spacing and sizing. It provides full Unicode support for all Coptic letters. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===Cuneiform=== The [[Cuneiform|cuneiform script]] was primarily used to write [[Akkadian]] and [[Sumerian language|Sumerian]] (including Assyrian and Babylonian). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts] offers several different cuneiform fonts. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | 𒅎𒀝𒂵𒌈 |} === Deseret === Deseret is supported by the following fonts: * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} === East Asian === {{main|Help:Multilingual support (East Asian)}} {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Traditional Chinese]] | [[File:Chinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hant|人人生來自由，<br/> 在尊嚴和權利上一律平等。<br/> 他們有理性和良心，<br/> 請以手足關係的精神相對待。}} |- | [[Simplified Chinese]] | [[File:SimChinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hans|人人生来自由，<br/> 在尊严和权利上一律平等。 <br/> 他们有理性和良心，<br/> 请以手足关系的精神相对待。}} |- | [[Japanese writing system|Japanese]] | [[File:Japanese text test.svg|375px]] | {{lang|ja|すべての人間は、生まれながらにして自由であり、<br/> かつ、尊厳と権利と について平等である。<br/> 人間は、理性と良心とを授けられており、<br/> 互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。}} |- | [[Hangul|Korean]] | [[File:Korean text test.svg]] | {{lang|ko|모든 인간은 태어날 때부터 <br/> 자유로우며 그 존엄과 권리에 <br/> 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 <br/> 이성과 양심을 부여받았으며 서로 <br/> 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.}} |} === Ethiopic === {{main|Help:Multilingual support (Ethiopic)}} The [[Ethiopic syllabary]] is used in central [[east Africa]] for [[Amharic]], [[Bilen]], [[Oromo]], [[Tigré]], [[Tigrinya language|Tigrinya]], and other languages. It evolved from the script for classical [[Ge'ez]], which is now strictly a [[liturgical language]]. It is supported by the following fonts: * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic (direct download link)], a font made by Google. * [[Nyala (typeface)|Nyala]] (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === Gothic === The [[Gothic alphabet]] is supported by the following fonts: * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic (direct download link)], a font made by Google. * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 |} === Indic === {{main|Help:Multilingual support (Indic)}} The following table compares how a correctly enabled computer would render the following scripts with how '''your''' computer renders them: {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer ! Help page |- | [[Bengali script|Bengali]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>{{lang|bn|ক + ি}} → {{lang|bn|কি}}</big> | [[Wikipedia:Bangla script display help]] |- | [[Devanāgarī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>{{lang|hi|क + ि}} → {{lang|hi|कि}}</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Gujarati script|Gujarati]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>{{lang|gu|ક + િ}} → {{lang|gu|કિ}}</big> | |- | [[Gurmukhī script|Gurmukhī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>{{lang|pa|ਕ + ਿ}} → {{lang|pa|ਕਿ}}</big> | |- | [[Kannada script|Kannada]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>{{lang|kn|ಕ + ಿ}} → {{lang|kn|ಕಿ}}</big> | |- | [[Malayalam script|Malayalam]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>{{lang|ml|ക + െ}} → {{lang|ml|കെ}}</big> | |- | [[Oriya script|Oriya]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>{{lang|or|କ + େ}} → {{lang|or|କେ}}</big> | |- | [[Sinhala script|Sinhala]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>{{lang|si|ඵ + ේ}} → {{lang|si|ඵේ}}</big> | |- | [[Tibetan script|Tibetan]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>{{lang|bo|ར + ྐ + ྱ}} → {{lang|bo|རྐྱ}}</big> | |- | [[Tamil script|Tamil]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>{{lang|ta|க + ே}} → {{lang|ta|கே}}</big> | |- | [[Telugu script|Telugu]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>{{lang|te|య + ీ}} → {{lang|te|యీ}}</big> | |} === Lisu (Fraser alphabet) === The [[Fraser alphabet]] is used only to write the [[Lisu language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Lisu since Windows 8) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Old Persian cuneiform === The [[Old Persian cuneiform]] script was used to write the [[Old Persian language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Old Persian", code points 103A0–103DF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U103A0.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! [[Romanization of Persian|Transliteration]] |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹</span> | ''Kambujiya'' ([[Cambyses II]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] c00f4624068a05dd9ae7374738a8e09918ead891 6 292 962 2016-07-09T06:29:25Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 293 963 2016-07-09T06:29:25Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 294 964 2016-07-09T06:29:25Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 295 965 2016-07-09T06:29:25Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 296 966 2016-07-09T06:29:25Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 297 967 2016-07-09T06:29:25Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 298 968 2016-07-09T06:29:26Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 299 969 2016-07-09T06:29:27Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 300 970 2016-07-09T06:29:27Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 301 971 2016-07-09T06:29:27Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 302 972 2016-07-09T06:29:27Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 303 973 2016-07-09T06:29:27Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 304 974 2016-07-09T06:29:28Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 305 975 2016-07-09T06:29:28Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 306 976 2016-07-09T06:29:28Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 307 977 2016-07-09T06:29:28Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 308 978 2016-07-09T06:29:28Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 309 979 2016-07-09T06:29:29Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 310 980 2016-07-09T06:29:29Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 311 981 2016-07-09T06:29:29Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 312 982 2016-07-09T06:29:30Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 313 983 2016-07-09T06:29:30Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 314 984 2016-07-09T06:29:30Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 315 985 2016-07-09T06:29:30Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 316 986 2016-07-09T06:29:30Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 317 987 2016-07-09T06:29:31Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 318 988 2016-07-09T06:29:31Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 319 989 2016-07-09T06:29:31Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 320 990 2016-07-09T06:29:32Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 321 991 2016-07-09T06:29:33Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 322 992 2016-07-09T06:29:33Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 1013 992 2016-07-09T06:33:25Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 323 993 2016-07-09T06:29:34Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 1008 993 2016-07-09T06:33:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 324 994 2016-07-09T06:29:34Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 1010 994 2016-07-09T06:33:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 325 995 2016-07-09T06:29:34Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 1011 995 2016-07-09T06:33:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 326 996 2016-07-09T06:29:34Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 1009 996 2016-07-09T06:33:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 327 997 2016-07-09T06:29:34Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 1012 997 2016-07-09T06:33:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 328 998 2016-07-09T06:29:35Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 1006 998 2016-07-09T06:32:56Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 329 999 2016-07-09T06:29:36Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 1007 999 2016-07-09T06:33:02Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 330 1000 2016-07-09T06:29:36Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 1004 1000 2016-07-09T06:32:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 331 1001 2016-07-09T06:29:36Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 1005 1001 2016-07-09T06:32:52Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 332 1002 2016-07-09T06:29:36Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 1003 1002 2016-07-09T06:32:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 320 1014 990 2016-07-09T06:33:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 319 1015 989 2016-07-09T06:33:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 321 1016 991 2016-07-09T06:33:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 318 1017 988 2016-07-09T06:33:40Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 317 1018 987 2016-07-09T06:33:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 316 1019 986 2016-07-09T06:34:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 314 1020 984 2016-07-09T06:35:33Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 315 1021 985 2016-07-09T06:35:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 312 1022 982 2016-07-09T06:35:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 313 1023 983 2016-07-09T06:35:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 309 1024 979 2016-07-09T06:35:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 310 1025 980 2016-07-09T06:35:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 305 1026 975 2016-07-09T06:35:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 311 1027 981 2016-07-09T06:36:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 304 1028 974 2016-07-09T06:36:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 306 1029 976 2016-07-09T06:36:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 307 1030 977 2016-07-09T06:36:12Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 308 1031 978 2016-07-09T06:36:16Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 302 1032 972 2016-07-09T06:36:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 299 1033 969 2016-07-09T06:36:22Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 303 1034 973 2016-07-09T06:36:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 300 1035 970 2016-07-09T06:36:30Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 298 1036 968 2016-07-09T06:38:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category::Multi-language support picture]] 96d158f7c0e8f58fb253cb2e2525295e6874e13c 1052 1036 2016-07-09T06:41:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 293 1037 963 2016-07-09T06:38:16Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category::Multi-language support picture]] 96d158f7c0e8f58fb253cb2e2525295e6874e13c 1051 1037 2016-07-09T06:41:33Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 297 1038 967 2016-07-09T06:38:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category::Multi-language support picture]] 96d158f7c0e8f58fb253cb2e2525295e6874e13c 1050 1038 2016-07-09T06:41:31Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 295 1039 965 2016-07-09T06:38:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category::Multi-language support picture]] 96d158f7c0e8f58fb253cb2e2525295e6874e13c 1049 1039 2016-07-09T06:41:23Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 292 1040 962 2016-07-09T06:38:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category::Multi-language support picture]] 96d158f7c0e8f58fb253cb2e2525295e6874e13c 1048 1040 2016-07-09T06:41:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 296 1041 966 2016-07-09T06:38:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category::Multi-language support picture]] 96d158f7c0e8f58fb253cb2e2525295e6874e13c 1047 1041 2016-07-09T06:41:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 294 1042 964 2016-07-09T06:38:30Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category::Multi-language support picture]] 96d158f7c0e8f58fb253cb2e2525295e6874e13c 1046 1042 2016-07-09T06:41:11Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 301 1043 971 2016-07-09T06:38:58Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category::Multi-language support picture]] 96d158f7c0e8f58fb253cb2e2525295e6874e13c 1045 1043 2016-07-09T06:41:07Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 14 333 1044 2016-07-09T06:39:42Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:Picture]]” wikitext text/x-wiki [[Category:Picture]] 150ecd2a9477f0c0e4da1d089679e4dec5e66a55 12 291 1053 961 2016-07-09T06:49:33Z Skavatium 3336 /* 字符 */ wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == 概览 == === Unicode === 本维基的所有内容都用 Unicode（尤其是 UTF-8）编码，以使计算机可以一贯地处理和显示各种文字和符号。因为 UTF-8 兼容 ASCII，且现在大多数浏览器都至少有最基本的 Unicode 支持，所以大部分用户在阅读和编写维基上都不会有太大困难。在较旧式的浏览器上，MediaWiki 则会在安全模式下处理 wiki 语法。不能在 ASCII 上显示的字符会暂时转换成十六进制字符值引用。 === 字体 === 大部分安装了 Microsoft Windows、OS X 或者 Linux 系统的电脑已经安装相应的字体来支持拉丁字母、希腊字母、西里尔字母、希伯来字母、阿拉伯字母，中国汉字、日语汉字和假名、韩文和 IPA 字符。大部分移动设备，譬如 iPhone 和 iPad 也已安装此类字体。但一些古代字符和（用于转写的）特殊字符可能不包含在内。 ====微软字体==== {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 包含 ! 字符 ! 备注 |- | Arial Unicode MS [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: Office 2000 * v1.01: Office 2003、2007 和 2010<br />Windows Small Business Server 2003 | 拉丁字母、假名、韩文、Big5、GB 2312、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 此字体支持范围广泛，但它缺乏字距调整，显示也不平滑，也有不少的显示错误，质量较差。 |- | Lucida Sans Unicode [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: Windows Vista 以及<br />Office 2008 for Mac 以上 *v2.00: Windows 2000 以及<br />Windows NT Workstation SP4 以上 | 拉丁字母、希伯来字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、西里尔字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高。 |- | Tahoma [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: Windows 7 以上 *v5.01: Windows Vista 以及 Windows Server 2008 *v3.14: Windows XP SP2 *v3.00: Windows XP 以及 Windows Server 2003 *v2.30: Windows 98 SE 以及 Windows 2000<br />Office 2000 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高，尤其是阿拉伯语和波斯语字符。 |- | Microsoft Sans Serif [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: Windows Vista 以上 *v1.41: Windows XP SP2 *v1.33: Windows XP 以及 Windows Server 2003 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 对于古拉丁字母支持更好 |} ====其他可硬的 Unicode 字体==== '''加粗'''者推荐。 {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 类型 ! 许可 ! 格式<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! 编码 |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | 无衬线、衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] [http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 [http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | 无衬线 | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] | 无衬线，非等宽，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | 非等宽 | 共享字体 | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ 古文字字体（古希腊、古埃及、楔形文字等）] | 多种 | 无许可，但可以用于任意用途 | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto''']（支持所有 Unicode 字符） | 无衬线，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''花園'''（支持超过八万个汉字）] | 明体（衬线） | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | 衬线 | 非盈利用途 | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | 衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 7.0 |} == 字符 == === 亚美尼亚字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian (direct download link)]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian (direct download link)]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === 阿维斯陀字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === 加拿大原住民音节文字 === 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 ([[Help:多語言支援#Other available unicode fonts|See above]]) * [[Euphemia (typeface)|Euphemia]] (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal], a font made by Google. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === 切罗基字母 === Cherokee is supported by the following fonts: * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli], from LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee (direct download link)], a font made by Google. * Plantagenet Cherokee (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === Coptic === The [[Coptic alphabet]] is used to write Coptic, the language used in Egypt before Arabic. It is currently used solely as a [[Sacred_language|liturgical language]], and is supported by the following fonts: * [[Alphabetum]] is a commercial unicode font, but it is the only font that provides Bohairic Coptic letters rather than Sahidic. * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]: Use this for the best Coptic letter/ word spacing and sizing. It provides full Unicode support for all Coptic letters. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===Cuneiform=== The [[Cuneiform|cuneiform script]] was primarily used to write [[Akkadian]] and [[Sumerian language|Sumerian]] (including Assyrian and Babylonian). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts] offers several different cuneiform fonts. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | 𒅎𒀝𒂵𒌈 |} === Deseret === Deseret is supported by the following fonts: * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} === East Asian === {{main|Help:Multilingual support (East Asian)}} {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Traditional Chinese]] | [[File:Chinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hant|人人生來自由，<br/> 在尊嚴和權利上一律平等。<br/> 他們有理性和良心，<br/> 請以手足關係的精神相對待。}} |- | [[Simplified Chinese]] | [[File:SimChinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hans|人人生来自由，<br/> 在尊严和权利上一律平等。 <br/> 他们有理性和良心，<br/> 请以手足关系的精神相对待。}} |- | [[Japanese writing system|Japanese]] | [[File:Japanese text test.svg|375px]] | {{lang|ja|すべての人間は、生まれながらにして自由であり、<br/> かつ、尊厳と権利と について平等である。<br/> 人間は、理性と良心とを授けられており、<br/> 互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。}} |- | [[Hangul|Korean]] | [[File:Korean text test.svg]] | {{lang|ko|모든 인간은 태어날 때부터 <br/> 자유로우며 그 존엄과 권리에 <br/> 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 <br/> 이성과 양심을 부여받았으며 서로 <br/> 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.}} |} === Ethiopic === {{main|Help:Multilingual support (Ethiopic)}} The [[Ethiopic syllabary]] is used in central [[east Africa]] for [[Amharic]], [[Bilen]], [[Oromo]], [[Tigré]], [[Tigrinya language|Tigrinya]], and other languages. It evolved from the script for classical [[Ge'ez]], which is now strictly a [[liturgical language]]. It is supported by the following fonts: * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic (direct download link)], a font made by Google. * [[Nyala (typeface)|Nyala]] (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === Gothic === The [[Gothic alphabet]] is supported by the following fonts: * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic (direct download link)], a font made by Google. * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 |} === Indic === {{main|Help:Multilingual support (Indic)}} The following table compares how a correctly enabled computer would render the following scripts with how '''your''' computer renders them: {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer ! Help page |- | [[Bengali script|Bengali]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>{{lang|bn|ক + ি}} → {{lang|bn|কি}}</big> | [[Wikipedia:Bangla script display help]] |- | [[Devanāgarī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>{{lang|hi|क + ि}} → {{lang|hi|कि}}</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Gujarati script|Gujarati]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>{{lang|gu|ક + િ}} → {{lang|gu|કિ}}</big> | |- | [[Gurmukhī script|Gurmukhī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>{{lang|pa|ਕ + ਿ}} → {{lang|pa|ਕਿ}}</big> | |- | [[Kannada script|Kannada]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>{{lang|kn|ಕ + ಿ}} → {{lang|kn|ಕಿ}}</big> | |- | [[Malayalam script|Malayalam]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>{{lang|ml|ക + െ}} → {{lang|ml|കെ}}</big> | |- | [[Oriya script|Oriya]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>{{lang|or|କ + େ}} → {{lang|or|କେ}}</big> | |- | [[Sinhala script|Sinhala]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>{{lang|si|ඵ + ේ}} → {{lang|si|ඵේ}}</big> | |- | [[Tibetan script|Tibetan]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>{{lang|bo|ར + ྐ + ྱ}} → {{lang|bo|རྐྱ}}</big> | |- | [[Tamil script|Tamil]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>{{lang|ta|க + ே}} → {{lang|ta|கே}}</big> | |- | [[Telugu script|Telugu]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>{{lang|te|య + ీ}} → {{lang|te|యీ}}</big> | |} === Lisu (Fraser alphabet) === The [[Fraser alphabet]] is used only to write the [[Lisu language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Lisu since Windows 8) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Old Persian cuneiform === The [[Old Persian cuneiform]] script was used to write the [[Old Persian language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Old Persian", code points 103A0–103DF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U103A0.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! [[Romanization of Persian|Transliteration]] |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹</span> | ''Kambujiya'' ([[Cambyses II]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 41e9aee0697b2a5e3013ec73441cb235463ea2f0 1054 1053 2016-07-09T06:49:59Z Skavatium 3336 /* 其他可硬的 Unicode 字体 */ wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == 概览 == === Unicode === 本维基的所有内容都用 Unicode（尤其是 UTF-8）编码，以使计算机可以一贯地处理和显示各种文字和符号。因为 UTF-8 兼容 ASCII，且现在大多数浏览器都至少有最基本的 Unicode 支持，所以大部分用户在阅读和编写维基上都不会有太大困难。在较旧式的浏览器上，MediaWiki 则会在安全模式下处理 wiki 语法。不能在 ASCII 上显示的字符会暂时转换成十六进制字符值引用。 === 字体 === 大部分安装了 Microsoft Windows、OS X 或者 Linux 系统的电脑已经安装相应的字体来支持拉丁字母、希腊字母、西里尔字母、希伯来字母、阿拉伯字母，中国汉字、日语汉字和假名、韩文和 IPA 字符。大部分移动设备，譬如 iPhone 和 iPad 也已安装此类字体。但一些古代字符和（用于转写的）特殊字符可能不包含在内。 ====微软字体==== {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 包含 ! 字符 ! 备注 |- | Arial Unicode MS [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: Office 2000 * v1.01: Office 2003、2007 和 2010<br />Windows Small Business Server 2003 | 拉丁字母、假名、韩文、Big5、GB 2312、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 此字体支持范围广泛，但它缺乏字距调整，显示也不平滑，也有不少的显示错误，质量较差。 |- | Lucida Sans Unicode [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: Windows Vista 以及<br />Office 2008 for Mac 以上 *v2.00: Windows 2000 以及<br />Windows NT Workstation SP4 以上 | 拉丁字母、希伯来字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、西里尔字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高。 |- | Tahoma [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: Windows 7 以上 *v5.01: Windows Vista 以及 Windows Server 2008 *v3.14: Windows XP SP2 *v3.00: Windows XP 以及 Windows Server 2003 *v2.30: Windows 98 SE 以及 Windows 2000<br />Office 2000 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高，尤其是阿拉伯语和波斯语字符。 |- | Microsoft Sans Serif [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: Windows Vista 以上 *v1.41: Windows XP SP2 *v1.33: Windows XP 以及 Windows Server 2003 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 对于古拉丁字母支持更好 |} ====其他可用的 Unicode 字体==== '''加粗'''者推荐。 {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 类型 ! 许可 ! 格式<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! 编码 |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | 无衬线、衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] [http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 [http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | 无衬线 | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] | 无衬线，非等宽，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | 非等宽 | 共享字体 | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ 古文字字体（古希腊、古埃及、楔形文字等）] | 多种 | 无许可，但可以用于任意用途 | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto''']（支持所有 Unicode 字符） | 无衬线，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''花園'''（支持超过八万个汉字）] | 明体（衬线） | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | 衬线 | 非盈利用途 | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | 衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 7.0 |} == 字符 == === 亚美尼亚字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian (direct download link)]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian (direct download link)]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === 阿维斯陀字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === 加拿大原住民音节文字 === 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 ([[Help:多語言支援#Other available unicode fonts|See above]]) * [[Euphemia (typeface)|Euphemia]] (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal], a font made by Google. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === 切罗基字母 === Cherokee is supported by the following fonts: * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli], from LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee (direct download link)], a font made by Google. * Plantagenet Cherokee (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === Coptic === The [[Coptic alphabet]] is used to write Coptic, the language used in Egypt before Arabic. It is currently used solely as a [[Sacred_language|liturgical language]], and is supported by the following fonts: * [[Alphabetum]] is a commercial unicode font, but it is the only font that provides Bohairic Coptic letters rather than Sahidic. * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]: Use this for the best Coptic letter/ word spacing and sizing. It provides full Unicode support for all Coptic letters. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===Cuneiform=== The [[Cuneiform|cuneiform script]] was primarily used to write [[Akkadian]] and [[Sumerian language|Sumerian]] (including Assyrian and Babylonian). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts] offers several different cuneiform fonts. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | 𒅎𒀝𒂵𒌈 |} === Deseret === Deseret is supported by the following fonts: * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} === East Asian === {{main|Help:Multilingual support (East Asian)}} {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Traditional Chinese]] | [[File:Chinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hant|人人生來自由，<br/> 在尊嚴和權利上一律平等。<br/> 他們有理性和良心，<br/> 請以手足關係的精神相對待。}} |- | [[Simplified Chinese]] | [[File:SimChinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hans|人人生来自由，<br/> 在尊严和权利上一律平等。 <br/> 他们有理性和良心，<br/> 请以手足关系的精神相对待。}} |- | [[Japanese writing system|Japanese]] | [[File:Japanese text test.svg|375px]] | {{lang|ja|すべての人間は、生まれながらにして自由であり、<br/> かつ、尊厳と権利と について平等である。<br/> 人間は、理性と良心とを授けられており、<br/> 互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。}} |- | [[Hangul|Korean]] | [[File:Korean text test.svg]] | {{lang|ko|모든 인간은 태어날 때부터 <br/> 자유로우며 그 존엄과 권리에 <br/> 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 <br/> 이성과 양심을 부여받았으며 서로 <br/> 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.}} |} === Ethiopic === {{main|Help:Multilingual support (Ethiopic)}} The [[Ethiopic syllabary]] is used in central [[east Africa]] for [[Amharic]], [[Bilen]], [[Oromo]], [[Tigré]], [[Tigrinya language|Tigrinya]], and other languages. It evolved from the script for classical [[Ge'ez]], which is now strictly a [[liturgical language]]. It is supported by the following fonts: * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic (direct download link)], a font made by Google. * [[Nyala (typeface)|Nyala]] (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === Gothic === The [[Gothic alphabet]] is supported by the following fonts: * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic (direct download link)], a font made by Google. * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 |} === Indic === {{main|Help:Multilingual support (Indic)}} The following table compares how a correctly enabled computer would render the following scripts with how '''your''' computer renders them: {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer ! Help page |- | [[Bengali script|Bengali]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>{{lang|bn|ক + ি}} → {{lang|bn|কি}}</big> | [[Wikipedia:Bangla script display help]] |- | [[Devanāgarī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>{{lang|hi|क + ि}} → {{lang|hi|कि}}</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Gujarati script|Gujarati]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>{{lang|gu|ક + િ}} → {{lang|gu|કિ}}</big> | |- | [[Gurmukhī script|Gurmukhī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>{{lang|pa|ਕ + ਿ}} → {{lang|pa|ਕਿ}}</big> | |- | [[Kannada script|Kannada]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>{{lang|kn|ಕ + ಿ}} → {{lang|kn|ಕಿ}}</big> | |- | [[Malayalam script|Malayalam]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>{{lang|ml|ക + െ}} → {{lang|ml|കെ}}</big> | |- | [[Oriya script|Oriya]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>{{lang|or|କ + େ}} → {{lang|or|କେ}}</big> | |- | [[Sinhala script|Sinhala]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>{{lang|si|ඵ + ේ}} → {{lang|si|ඵේ}}</big> | |- | [[Tibetan script|Tibetan]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>{{lang|bo|ར + ྐ + ྱ}} → {{lang|bo|རྐྱ}}</big> | |- | [[Tamil script|Tamil]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>{{lang|ta|க + ே}} → {{lang|ta|கே}}</big> | |- | [[Telugu script|Telugu]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>{{lang|te|య + ీ}} → {{lang|te|యీ}}</big> | |} === Lisu (Fraser alphabet) === The [[Fraser alphabet]] is used only to write the [[Lisu language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Lisu since Windows 8) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Old Persian cuneiform === The [[Old Persian cuneiform]] script was used to write the [[Old Persian language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Old Persian", code points 103A0–103DF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U103A0.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! [[Romanization of Persian|Transliteration]] |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹</span> | ''Kambujiya'' ([[Cambyses II]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] c82861a30db4adf002423e679156d76ea4626909 1055 1054 2016-07-09T06:53:11Z Skavatium 3336 /* 字符 */ wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == 概览 == === Unicode === 本维基的所有内容都用 Unicode（尤其是 UTF-8）编码，以使计算机可以一贯地处理和显示各种文字和符号。因为 UTF-8 兼容 ASCII，且现在大多数浏览器都至少有最基本的 Unicode 支持，所以大部分用户在阅读和编写维基上都不会有太大困难。在较旧式的浏览器上，MediaWiki 则会在安全模式下处理 wiki 语法。不能在 ASCII 上显示的字符会暂时转换成十六进制字符值引用。 === 字体 === 大部分安装了 Microsoft Windows、OS X 或者 Linux 系统的电脑已经安装相应的字体来支持拉丁字母、希腊字母、西里尔字母、希伯来字母、阿拉伯字母，中国汉字、日语汉字和假名、韩文和 IPA 字符。大部分移动设备，譬如 iPhone 和 iPad 也已安装此类字体。但一些古代字符和（用于转写的）特殊字符可能不包含在内。 ====微软字体==== {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 包含 ! 字符 ! 备注 |- | Arial Unicode MS [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: Office 2000 * v1.01: Office 2003、2007 和 2010<br />Windows Small Business Server 2003 | 拉丁字母、假名、韩文、Big5、GB 2312、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 此字体支持范围广泛，但它缺乏字距调整，显示也不平滑，也有不少的显示错误，质量较差。 |- | Lucida Sans Unicode [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: Windows Vista 以及<br />Office 2008 for Mac 以上 *v2.00: Windows 2000 以及<br />Windows NT Workstation SP4 以上 | 拉丁字母、希伯来字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、西里尔字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高。 |- | Tahoma [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: Windows 7 以上 *v5.01: Windows Vista 以及 Windows Server 2008 *v3.14: Windows XP SP2 *v3.00: Windows XP 以及 Windows Server 2003 *v2.30: Windows 98 SE 以及 Windows 2000<br />Office 2000 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高，尤其是阿拉伯语和波斯语字符。 |- | Microsoft Sans Serif [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: Windows Vista 以上 *v1.41: Windows XP SP2 *v1.33: Windows XP 以及 Windows Server 2003 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 对于古拉丁字母支持更好 |} ====其他可用的 Unicode 字体==== '''加粗'''者推荐。 {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 类型 ! 许可 ! 格式<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! 编码 |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | 无衬线、衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] [http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 [http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | 无衬线 | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] | 无衬线，非等宽，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | 非等宽 | 共享字体 | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ 古文字字体（古希腊、古埃及、楔形文字等）] | 多种 | 无许可，但可以用于任意用途 | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto''']（支持所有 Unicode 字符） | 无衬线，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''花園'''（支持超过八万个汉字）] | 明体（衬线） | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | 衬线 | 非盈利用途 | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | 衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 7.0 |} == 字符 == === 亚美尼亚字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian (direct download link)]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian (direct download link)]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === 阿维斯陀字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === 加拿大原住民音节文字 === 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Code2000（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === 切罗基字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee (direct download link)]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === Coptic === The [[Coptic alphabet]] is used to write Coptic, the language used in Egypt before Arabic. It is currently used solely as a [[Sacred_language|liturgical language]], and is supported by the following fonts: * [[Alphabetum]] is a commercial unicode font, but it is the only font that provides Bohairic Coptic letters rather than Sahidic. * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]: Use this for the best Coptic letter/ word spacing and sizing. It provides full Unicode support for all Coptic letters. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===Cuneiform=== The [[Cuneiform|cuneiform script]] was primarily used to write [[Akkadian]] and [[Sumerian language|Sumerian]] (including Assyrian and Babylonian). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts] offers several different cuneiform fonts. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | 𒅎𒀝𒂵𒌈 |} === Deseret === Deseret is supported by the following fonts: * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} === East Asian === {{main|Help:Multilingual support (East Asian)}} {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Traditional Chinese]] | [[File:Chinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hant|人人生來自由，<br/> 在尊嚴和權利上一律平等。<br/> 他們有理性和良心，<br/> 請以手足關係的精神相對待。}} |- | [[Simplified Chinese]] | [[File:SimChinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hans|人人生来自由，<br/> 在尊严和权利上一律平等。 <br/> 他们有理性和良心，<br/> 请以手足关系的精神相对待。}} |- | [[Japanese writing system|Japanese]] | [[File:Japanese text test.svg|375px]] | {{lang|ja|すべての人間は、生まれながらにして自由であり、<br/> かつ、尊厳と権利と について平等である。<br/> 人間は、理性と良心とを授けられており、<br/> 互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。}} |- | [[Hangul|Korean]] | [[File:Korean text test.svg]] | {{lang|ko|모든 인간은 태어날 때부터 <br/> 자유로우며 그 존엄과 권리에 <br/> 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 <br/> 이성과 양심을 부여받았으며 서로 <br/> 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.}} |} === Ethiopic === {{main|Help:Multilingual support (Ethiopic)}} The [[Ethiopic syllabary]] is used in central [[east Africa]] for [[Amharic]], [[Bilen]], [[Oromo]], [[Tigré]], [[Tigrinya language|Tigrinya]], and other languages. It evolved from the script for classical [[Ge'ez]], which is now strictly a [[liturgical language]]. It is supported by the following fonts: * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic (direct download link)], a font made by Google. * [[Nyala (typeface)|Nyala]] (Microsoft Windows font, available in Windows Vista and later) * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === Gothic === The [[Gothic alphabet]] is supported by the following fonts: * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic (direct download link)], a font made by Google. * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 |} === Indic === {{main|Help:Multilingual support (Indic)}} The following table compares how a correctly enabled computer would render the following scripts with how '''your''' computer renders them: {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer ! Help page |- | [[Bengali script|Bengali]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>{{lang|bn|ক + ি}} → {{lang|bn|কি}}</big> | [[Wikipedia:Bangla script display help]] |- | [[Devanāgarī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>{{lang|hi|क + ि}} → {{lang|hi|कि}}</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Gujarati script|Gujarati]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>{{lang|gu|ક + િ}} → {{lang|gu|કિ}}</big> | |- | [[Gurmukhī script|Gurmukhī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>{{lang|pa|ਕ + ਿ}} → {{lang|pa|ਕਿ}}</big> | |- | [[Kannada script|Kannada]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>{{lang|kn|ಕ + ಿ}} → {{lang|kn|ಕಿ}}</big> | |- | [[Malayalam script|Malayalam]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>{{lang|ml|ക + െ}} → {{lang|ml|കെ}}</big> | |- | [[Oriya script|Oriya]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>{{lang|or|କ + େ}} → {{lang|or|କେ}}</big> | |- | [[Sinhala script|Sinhala]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>{{lang|si|ඵ + ේ}} → {{lang|si|ඵේ}}</big> | |- | [[Tibetan script|Tibetan]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>{{lang|bo|ར + ྐ + ྱ}} → {{lang|bo|རྐྱ}}</big> | |- | [[Tamil script|Tamil]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>{{lang|ta|க + ே}} → {{lang|ta|கே}}</big> | |- | [[Telugu script|Telugu]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>{{lang|te|య + ీ}} → {{lang|te|యీ}}</big> | |} === Lisu (Fraser alphabet) === The [[Fraser alphabet]] is used only to write the [[Lisu language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Lisu since Windows 8) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Old Persian cuneiform === The [[Old Persian cuneiform]] script was used to write the [[Old Persian language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Old Persian", code points 103A0–103DF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U103A0.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! [[Romanization of Persian|Transliteration]] |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹</span> | ''Kambujiya'' ([[Cambyses II]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 17e4224d93cd7f059c727f133bdf3de09daf526d 1056 1055 2016-07-09T07:10:12Z Skavatium 3336 /* 字符 */ wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == 概览 == === Unicode === 本维基的所有内容都用 Unicode（尤其是 UTF-8）编码，以使计算机可以一贯地处理和显示各种文字和符号。因为 UTF-8 兼容 ASCII，且现在大多数浏览器都至少有最基本的 Unicode 支持，所以大部分用户在阅读和编写维基上都不会有太大困难。在较旧式的浏览器上，MediaWiki 则会在安全模式下处理 wiki 语法。不能在 ASCII 上显示的字符会暂时转换成十六进制字符值引用。 === 字体 === 大部分安装了 Microsoft Windows、OS X 或者 Linux 系统的电脑已经安装相应的字体来支持拉丁字母、希腊字母、西里尔字母、希伯来字母、阿拉伯字母，中国汉字、日语汉字和假名、韩文和 IPA 字符。大部分移动设备，譬如 iPhone 和 iPad 也已安装此类字体。但一些古代字符和（用于转写的）特殊字符可能不包含在内。 ====微软字体==== {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 包含 ! 字符 ! 备注 |- | Arial Unicode MS [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: Office 2000 * v1.01: Office 2003、2007 和 2010<br />Windows Small Business Server 2003 | 拉丁字母、假名、韩文、Big5、GB 2312、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 此字体支持范围广泛，但它缺乏字距调整，显示也不平滑，也有不少的显示错误，质量较差。 |- | Lucida Sans Unicode [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: Windows Vista 以及<br />Office 2008 for Mac 以上 *v2.00: Windows 2000 以及<br />Windows NT Workstation SP4 以上 | 拉丁字母、希伯来字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、西里尔字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高。 |- | Tahoma [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: Windows 7 以上 *v5.01: Windows Vista 以及 Windows Server 2008 *v3.14: Windows XP SP2 *v3.00: Windows XP 以及 Windows Server 2003 *v2.30: Windows 98 SE 以及 Windows 2000<br />Office 2000 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高，尤其是阿拉伯语和波斯语字符。 |- | Microsoft Sans Serif [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: Windows Vista 以上 *v1.41: Windows XP SP2 *v1.33: Windows XP 以及 Windows Server 2003 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 对于古拉丁字母支持更好 |} ====其他可用的 Unicode 字体==== '''加粗'''者推荐。 {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 类型 ! 许可 ! 格式<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! 编码 |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | 无衬线、衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] [http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 [http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | 无衬线 | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] | 无衬线，非等宽，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | 非等宽 | 共享字体 | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ 古文字字体（古希腊、古埃及、楔形文字等）] | 多种 | 无许可，但可以用于任意用途 | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto''']（支持所有 Unicode 字符） | 无衬线，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''花園'''（支持超过八万个汉字）] | 明体（衬线） | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | 衬线 | 非盈利用途 | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | 衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 7.0 |} == 字符 == === 亚美尼亚字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === 阿维斯陀字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === 加拿大原住民音节文字 === 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Code2000（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === 切罗基字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === 科普特字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===楔形文字=== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | 𒅎𒀝𒂵𒌈 |} === 德瑟雷特字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} === 东亚文字 === {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Traditional Chinese]] | [[File:Chinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hant|人人生來自由，<br/> 在尊嚴和權利上一律平等。<br/> 他們有理性和良心，<br/> 請以手足關係的精神相對待。}} |- | [[Simplified Chinese]] | [[File:SimChinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hans|人人生来自由，<br/> 在尊严和权利上一律平等。 <br/> 他们有理性和良心，<br/> 请以手足关系的精神相对待。}} |- | [[Japanese writing system|Japanese]] | [[File:Japanese text test.svg|375px]] | {{lang|ja|すべての人間は、生まれながらにして自由であり、<br/> かつ、尊厳と権利と について平等である。<br/> 人間は、理性と良心とを授けられており、<br/> 互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。}} |- | [[Hangul|Korean]] | [[File:Korean text test.svg]] | {{lang|ko|모든 인간은 태어날 때부터 <br/> 자유로우며 그 존엄과 권리에 <br/> 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 <br/> 이성과 양심을 부여받았으며 서로 <br/> 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.}} |} === 吉兹字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === Gothic === The [[Gothic alphabet]] is supported by the following fonts: * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic (direct download link)], a font made by Google. * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 |} === Indic === {{main|Help:Multilingual support (Indic)}} The following table compares how a correctly enabled computer would render the following scripts with how '''your''' computer renders them: {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer ! Help page |- | [[Bengali script|Bengali]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>{{lang|bn|ক + ি}} → {{lang|bn|কি}}</big> | [[Wikipedia:Bangla script display help]] |- | [[Devanāgarī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>{{lang|hi|क + ि}} → {{lang|hi|कि}}</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Gujarati script|Gujarati]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>{{lang|gu|ક + િ}} → {{lang|gu|કિ}}</big> | |- | [[Gurmukhī script|Gurmukhī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>{{lang|pa|ਕ + ਿ}} → {{lang|pa|ਕਿ}}</big> | |- | [[Kannada script|Kannada]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>{{lang|kn|ಕ + ಿ}} → {{lang|kn|ಕಿ}}</big> | |- | [[Malayalam script|Malayalam]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>{{lang|ml|ക + െ}} → {{lang|ml|കെ}}</big> | |- | [[Oriya script|Oriya]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>{{lang|or|କ + େ}} → {{lang|or|କେ}}</big> | |- | [[Sinhala script|Sinhala]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>{{lang|si|ඵ + ේ}} → {{lang|si|ඵේ}}</big> | |- | [[Tibetan script|Tibetan]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>{{lang|bo|ར + ྐ + ྱ}} → {{lang|bo|རྐྱ}}</big> | |- | [[Tamil script|Tamil]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>{{lang|ta|க + ே}} → {{lang|ta|கே}}</big> | |- | [[Telugu script|Telugu]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>{{lang|te|య + ీ}} → {{lang|te|యీ}}</big> | |} === Lisu (Fraser alphabet) === The [[Fraser alphabet]] is used only to write the [[Lisu language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Lisu since Windows 8) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Old Persian cuneiform === The [[Old Persian cuneiform]] script was used to write the [[Old Persian language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Old Persian", code points 103A0–103DF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U103A0.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! [[Romanization of Persian|Transliteration]] |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹</span> | ''Kambujiya'' ([[Cambyses II]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 045d6135302bae41719ab497ec35b90ddc9df4a5 10 334 1057 2016-07-09T07:13:32Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span lang="{{lc:{{{1}}}}}" xml:lang="{{lc:{{{1}}}}}">{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}} |zh|gan|zh-yue = {{{2}}} |jp|jap = -{{{{2}}}}-<span class="error" style="font-size:...” wikitext text/x-wiki <span lang="{{lc:{{{1}}}}}" xml:lang="{{lc:{{{1}}}}}">{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}} |zh|gan|zh-yue = {{{2}}} |jp|jap = -{{{{2}}}}-<span class="error" style="font-size:smaller;">模板參數錯誤：[[日語]]請使用'''ja'''</span> |gr = -{{{{2}}}}-<span class="error" style="font-size:smaller;">模板參數錯誤：[[希臘語]]請使用'''el'''或'''gre'''</span> |kp = -{{{{2}}}}-<span class="error" style="font-size:smaller;">模板參數錯誤：[[朝鮮語]]請使用'''ko'''或'''kor'''</span> |po = -{{{{2}}}}-<span class="error" style="font-size:smaller;">模板參數錯誤：[[波蘭語]]請使用'''pl'''或'''pol'''</span> |sp = -{{{{2}}}}-<span class="error" style="font-size:smaller;">模板參數錯誤：[[西班牙語]]請使用'''es'''或'''spa'''</span> |cz = -{{{{2}}}}-<span class="error" style="font-size:smaller;">模板參數錯誤：[[捷克語]]請使用'''cs'''或'''cze'''</span> |kz = -{{{{2}}}}-<span class="error" style="font-size:smaller;">模板參數錯誤：[[哈薩克語]]請使用'''kk'''或'''kaz'''</span> |dk = -{{{{2}}}}-<span class="error" style="font-size:smaller;">模板參數錯誤：[[丹麥語]]請使用'''da'''</span> |unicode|ipa = -{{{{2}}}}-<span class="error" style="font-size:smaller;">模板參數錯誤：請檢查更正引用語言代碼</span> |#default = -{{{{2}}}}-}}</span>{{#switch:{{{1|}}} |ar|fa|he|ps|ur = &#8206; |#default = }}{{category handler | main =[[Category:含有{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}} |ar = 阿拉伯語 |en|eng = 英語 |es = 西班牙語 |de = 德語 |fr = 法語 |ja|jp|jap= 日語 |bg = 保加利亞語 |cs = 捷克語 |da = 丹麥語 |nl = 荷蘭語 |et = 愛沙尼亞語 |fi = 芬蘭語 |el|gre = 希臘語 |hu = 匈牙利語 |ga = 愛爾蘭語 |grc = 古希臘語 |kr = 卡努里語 |la|lat = 拉丁語 |cy = 威爾斯語 |sl|slv = 斯洛維尼亞語 |zh-yue|yue|zh-hk = 粵語 |zh|zh-hans|zh-hant|zh-cn|zh-tw|zh-sg = 明確引用中文 |#default = {{#ifexist:Category:含有{{ISO 639 name {{lc:{{{1|}}}}}}}的條目 |{{ISO 639 name {{lc:{{{1|}}}}}}} |非中文內容 }} }}的條目]] | nocat = {{{nocat|}}} }}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> 3893975aa9680d005cb26ac942862ec97433b8af 1061 1057 2016-07-09T07:24:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span lang="{{lc:{{{1}}}}}" xml:lang="{{lc:{{{1}}}}}">{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}} |zh|gan|zh-yue = {{{2}}} |jp|jap = -{{{{2}}}}-<span class="error" style="font-size:smaller;">模板參數錯誤：[[日語]]請使用'''ja'''</span> |gr = -{{{{2}}}}-<span class="error" style="font-size:smaller;">模板參數錯誤：[[希臘語]]請使用'''el'''或'''gre'''</span> |kp = -{{{{2}}}}-<span class="error" style="font-size:smaller;">模板參數錯誤：[[朝鮮語]]請使用'''ko'''或'''kor'''</span> |po = -{{{{2}}}}-<span class="error" style="font-size:smaller;">模板參數錯誤：[[波蘭語]]請使用'''pl'''或'''pol'''</span> |sp = -{{{{2}}}}-<span class="error" style="font-size:smaller;">模板參數錯誤：[[西班牙語]]請使用'''es'''或'''spa'''</span> |cz = -{{{{2}}}}-<span class="error" style="font-size:smaller;">模板參數錯誤：[[捷克語]]請使用'''cs'''或'''cze'''</span> |kz = -{{{{2}}}}-<span class="error" style="font-size:smaller;">模板參數錯誤：[[哈薩克語]]請使用'''kk'''或'''kaz'''</span> |dk = -{{{{2}}}}-<span class="error" style="font-size:smaller;">模板參數錯誤：[[丹麥語]]請使用'''da'''</span> |unicode|ipa = -{{{{2}}}}-<span class="error" style="font-size:smaller;">模板參數錯誤：請檢查更正引用語言代碼</span> |#default = -{{{{2}}}}-}}</span>{{#switch:{{{1|}}} |ar|fa|he|ps|ur = &#8206; |#default = }}{{category handler | main =[[Category:含有{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}} |ar = 阿拉伯語 |en|eng = 英語 |es = 西班牙語 |de = 德語 |fr = 法語 |ja|jp|jap= 日語 |bg = 保加利亞語 |cs = 捷克語 |da = 丹麥語 |nl = 荷蘭語 |et = 愛沙尼亞語 |fi = 芬蘭語 |el|gre = 希臘語 |hu = 匈牙利語 |ga = 愛爾蘭語 |grc = 古希臘語 |kr = 卡努里語 |la|lat = 拉丁語 |cy = 威爾斯語 |sl|slv = 斯洛維尼亞語 |zh-yue|yue|zh-hk = 粵語 |zh|zh-hans|zh-hant|zh-cn|zh-tw|zh-sg = 明確引用中文 |#default = {{#ifexist:Category:含有{{ISO 639 name {{lc:{{{1|}}}}}}}的條目 |{{ISO 639 name {{lc:{{{1|}}}}}}} |非中文內容 }} }}的條目]] | nocat = {{{nocat|}}} }}<noinclude>{{documentation}}[[Category:Multi-language support template]][[Category:Wikipedia template]]</noinclude> 7b1a13998a3a491f0c2cc3dd1090e74711275842 10 335 1058 2016-07-09T07:21:24Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“本模板用來標明特定語言文字（參見[[Wikipedia:zh:語言代碼]]）。正確使用時不對條目產生可見的改變。 <nowiki>{{</nowiki>lang|'''-...” wikitext text/x-wiki 本模板用來標明特定語言文字（參見[[Wikipedia:zh:語言代碼]]）。正確使用時不對條目產生可見的改變。 <nowiki>{{</nowiki>lang|'''-{zh-hant:語言標籤; zh-hans:语言标签}-'''|'''-{zh-hant:內文; zh-hans:内文}-'''}} 使用ISO 639語言代碼表，且應將粗體與斜體標示於本模板模板之外。例如（該處使用<tt>fr</tt>代表法語）： <pre> * 她說「''{{lang|fr|Je suis française.}}''」 </pre> 在你的浏览器中显示为: * 她說「''{{lang|fr|Je suis française.}}''」 本模板的其他版本亦可印出語言名稱，一般用在第一次引用該語言的時候。例如，「{{tlx|lang-es|Español}}」和「{{tlx|lang-ru|русский язык}}」會顯示「{{lang-es|Español}}」、「{{lang-ru|русский язык}}」。 语言子标签（如zh-'''Hans'''或en-'''CA'''中的加粗部分）也可以用来表示书写体系（Hans）或语言的地区变体（CA）。W3C指出：“创建语言标签的黄金准则是越短越好。”[http://www.w3.org/International/articles/language-tags/Overview.en.php] 所以只有在非用不可的情况下才应该添加子标签。 ISO 639-1 优于 ISO 639-2 和 ISO 639-3. === 表示书写体系 === 如有必要，可以添加ISO 15924代码来表示书写体系。 例如：俄语通常用西里尔字母书写，所以书写代码'<tt>Cyrl</tt>'是多余的，只需用语言代码<tt>ru</tt>就可以了，不必使用<tt>ru-Cyrl</tt>。但是，当被修饰文字是拉丁转写时，要使用<tt>Latn</tt>代码，因为俄语并非用拉丁字母书写：<tt>ru-Latn</tt>。 <pre> * '''莫斯科'''（[[俄语]]：{{lang|ru|Москва́}}，{{transl|ru|''Moskva''}}） </pre> 相当于 <pre> * '''莫斯科'''（{{lang-ru|Москва́}}，{{transl|ru|''Moskva''}}） </pre> 在你的浏览器中显示为： * '''莫斯科'''（{{lang-ru|Москва́}}，{{transl|ru|''Moskva''}}） <nowiki>{{transl|ru|''Moskva''}}</nowiki> 等同于 <nowiki>{{lang|ru-Latn|''Moskva''}}</nowiki>。若要指明你使用的是ISO 9西里爾字母轉寫，使用 <nowiki>{{transl|ru|ISO|''Moskva''}}</nowiki>： * 莫斯科（{{lang-ru|Москва́}}，ISO 9：{{transl|ru|ISO|''Moskva''}}） IANA提供了一个列表详细说明了需要支持的语言标签 [http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry]。某些情况下，文字必须被指定清楚，比如塔吉克语，可以同等地用阿拉伯字母、拉丁字母和西里尔字母三种文字书写： <pre> * Tajik ({{rtl-lang|tg-Arab|تاجیکی}}, {{transl|tg|''tojikī''}}, {{lang|tg-Cyrl|тоҷикӣ}}) </pre> 你的显示器效果如下： * Tajik ({{rtl-lang|tg-Arab|تاجیکی}}, {{transl|tg|''tojikī''}}, {{lang|tg-Cyrl|тоҷикӣ}}) 注意当使用阿拉伯文字时，用模板{{tl|rtl-lang}}代替模板{{tl|lang}}，参见[[Wikipedia:zh:#書寫方向|书写方向说明]]。 ==== 未確定語言 ==== 模板{{tl|lang}}不仅用于标明外文词汇所属的语言，而且能在特定脚本中表示单一字符，例如论述特定书写体系。许多时候一种字符为多种语言所应用，但是当条目在ISO 639-2与ISO 639-3语言代码下引用为未确定语言字位本身时使用字词代码<tt>und</tt>，例如： <pre> The {{lang|und-Hani|字}} Han character has 6 strokes. </pre> :The {{lang|und-Hani|字}} Han character has 6 strokes. 汉字被中日韩越所应用，在此情况下并不属于某一特定语言。注意一般的汉字（Hanzi，Kanji，Hanja，Chữ Hán）可使用字词代码<tt>Hani</tt>。 对比 {{tl|script}} <pre> 漢字{{script|Hani|字}}筆劃數為6。 </pre> :漢字{{script|Hani|字}}筆劃數為6。 === 表示語言變種 === 某些情况下，可能需要添加[[Wikipedia:zh:ISO 3166-1 alpha-2|ISO 3166-1 alpha-2]]国家代码（尤其是用于有些国家）。当然三个代码同样能在标签中显示，如代码<tt>zh-Hant-TW</tt>会用于使用繁体中文书写的中文文本，包含与台湾相关的特定字词或语句。<tt>zh-Hans</tt>用于简体中文，例如： <pre> * {{lang|zh-Hant-TW|臺灣}} </pre> 在你的浏览器中显示为： * {{lang|zh-Hant-TW|臺灣}} === 書寫方向 === {{tl|rtl-lang}} 是专为阿拉伯文、希伯来文等从右向左书写的'''字詞'''所设计的模版。 从右向左书写的'''段落'''须用 {{tl|rtl-para}}。 == 使用理由 == * 網頁瀏覽器或伺服器可以運用這些資訊，來選擇合適的字體。 ** 對於中日韓統一表意文字而言，文字可以被賦予其語言特有的形態，但若無合適字體被偵測到或優先字體有缺字，將回跌至另一種形狀，例如可能該語言不使用這個文字：參見[[Wikipedia:en:User:Wikipeditor/CJK|這裡的比較表和螢幕截圖]]。 ** 對於一些小語種的文字，維基媒體基金會的伺服器可以利用web font技術來選擇適當的字體，以正確地提供文字輸出。 * 為了網路無障礙目的：螢幕閱讀器需要語言資訊，以正確地提供音訊輸出。 * 為了拼写检查和文法檢查。 * 幫助瀏覽器選擇適切的引号，以及判斷連字號、合字、本地化的字元變體、大小寫變換和間距。 * 用戶可以對不同語種應用樣式，透過自訂CSS樣式表（對編者很有用）。 * Google及其他搜尋引擎在建立索引文字時可以利用這些資訊。 * 更有助於資料遴選、分析、再利用。 * 可能有益於重新發佈維基百科的應用程式開發者。 * 可能有益於關於維基百科上語言統計數據的研究與蒐集。 == 自定義樣式 == 通过添加或修改<code><nowiki>User:你的用户名/common.css</nowiki></code>或对应皮肤的css，可以控制不同语言内容的显示样式。如对所有俄语的文字显示为绿色。Internet Explorer使用者要求在版本8或以上。 ;示例： *控制特定语言（这里是俄语）的显示样式：<br />span[lang|=ru] { font-family: fonteskaya; } *控制所有语言的显示样式：<br />span[lang] { color: green; } ;注意事项： *不要为CSS文件添加双引号。 == 杂项 == * <nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki>和<nowiki>{{lang}}</nowiki>不能一起使用，如<nowiki>{{DISPLAYTITLE:{{lang|en|Good To See You}}}}</nowiki>会出错，折衷办法是{{[[Template:TitleLang|TitleLang]]}}。 *使用「<nowiki><span lang="en">example</span></nowiki>」之類的語法在顯示時的效果相若，但是不會自動把條目歸入「Category:含有英語的條目」之類的分類。 == 模板數據 == <templatedata>{ "description": "用來標明特定語言文字", "params": { "1": { "label": "語言標籤", "description": "外語的ISO 639語言標籤，如en代表英語", "type": "string", "required": true }, "2": { "label": "內文", "description": "外語文本，如 I speak English", "type": "string", "required": true }, "nocat": { "label": "不加入分類", "description": "如不想加入頁面分類，請輸入true", "type": "string", "required": false } } } </templatedata> == 參見 == * [[Wikipedia:zh:ISO 639]]（語言代碼） * [[Wikipedia:zh:ISO 15924 列表]]（書寫文字代碼） * [[Wikipedia:zh:国际标准化组织拉丁化方案列表]]（拉丁轉寫代碼） * {{tl|transl}} 用在並非本身以拉丁字母書寫的語言之羅馬化。 * {{tl|Unicode}}、{{tl|script}} 用在特殊字符之顯示。 == 參考資料 == * [[Wikipedia:zh:World Wide Web Consortium|W3C]] ** [http://www.w3.org/International/articles/language-tags/Overview.en.php Language tags in HTML and XML]—overview ** [http://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/ Internationalization Best Practices: Specifying Language in XHTML & HTML Content]—W3C Working Draft 21 July 2006 ** [http://www.w3.org/International/articles/bcp47/ Understanding the New Language Tags] ** [http://www.w3.org/International/questions/qa-css-lang FAQ: Styling using the lang attribute] * [[Internet Assigned Numbers Authority|IANA]] ** [http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry IANA Language Subtag Registry] ** [http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc4646.txt Tags for Identifying Languages] (RFC 4646) ** [http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc4647.txt Matching of Language Tags] (RFC 4647) ** [http://www.iana.org/assignments/language-tags Language tags]—(obsolete per RFC4646) <noinclude></noinclude> <includeonly> 267db8c1890ea5c8b7fea9b65a1aa912d99c6400 10 336 1059 2016-07-09T07:22:59Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{#if: {{#ifeq: {{lc: {{{nocat|}}} }} | true | dontcat <!--"nocat=true", don't categorize--> }}{{#ifeq: {{lc: {{{categories|}}} }} | no | dontcat }}{{#s...” wikitext text/x-wiki {{#if: {{#ifeq: {{lc: {{{nocat|}}} }} | true | dontcat <!--"nocat=true", don't categorize--> }}{{#ifeq: {{lc: {{{categories|}}} }} | no | dontcat }}{{#switch: {{lc: {{{category2|¬}}} }} | yes | ¬ = <!--Not defined--> | #default = dontcat <!--"category2 = no/'defined but empty'/'anything'"--> }}{{#switch: {{lc: {{{subpage|}}} }} | no = {{basepage subpage | | dontcat <!--"subpage=no" and on a subpage--> | page = {{{page|}}} <!--For testing--> }} | only = {{basepage subpage | dontcat <!--"subpage=only" and not on a subpage--> | page = {{{page|}}} <!--For testing--> }} }} | <!--Don't categorise (result was "dontcat" or "dontcatdontcat" and so on)--> | <!--Check blacklist--> {{#switch: {{#ifeq: {{lc: {{{nocat|}}} }} | false | <!--"nocat=false", skip blacklist check--> | {{#ifeq: {{lc: {{{categories|}}} }} | yes | <!--Skip blacklist check--> | {{#ifeq: {{lc: {{{category2|}}} }} | yes | <!--Skip blacklist check--> | {{category handler/blacklist| page = {{{page|}}} }} <!--Check blacklist--> }} }} }} | hide = <!--Blacklist returned "hide", don't categorize--> | #default = <!--Check if any namespace parameter is defined--> {{#ifeq: h0#384!5nea+w9 | {{{all| {{{main| {{{talk| {{{user| {{{wikipedia| {{{file| {{{mediawiki| {{{template| {{{help| {{{category| {{{portal| {{{book| {{{other| h0#384!5nea+w9 }}} }}} }}} }}} }}} }}} }}} }}} }}} }}} }}} }}} }}} | <!--No namespace parameters fed, basic usage--> {{namespace detect | main = {{{1|}}} | file = {{{1|}}} | help = {{{1|}}} | category = {{{1|}}} | portal = {{{1|}}} | book = {{{1|}}} | page = {{{page|}}} <!--For testing and demonstration--> }} | <!--Namespace parameters fed, advanced usage. If "data" is a number, return the corresponding numbered parameter, else return "data". --> {{{all|}}}{{category handler/numbered | 1 = {{{1|}}} | 2 = {{{2|}}} | 3 = {{{3|}}} | 4 = {{{4|}}} | 5 = {{{5|}}} | 6 = {{{6|}}} | 7 = {{{7|}}} | 8 = {{{8|}}} | 9 = {{{9|}}} | 10 = {{{10|}}} | data = <!--Check what namespace, and return the data for it. Respecting empty parameters on purpose. --> {{namespace detect | main = {{{main| {{{other|}}} }}} | talk = {{{talk| {{{other|}}} }}} | user = {{{user| {{{other|}}} }}} | wikipedia = {{{wikipedia| {{{project| {{{other|}}} }}} }}} | file = {{{file| {{{image| {{{other|}}} }}} }}} | mediawiki = {{{mediawiki| {{{other|}}} }}} | template = {{{template| {{{other|}}} }}} | help = {{{help| {{{other|}}} }}} | category = {{{category| {{{other|}}} }}} | portal = {{{portal| {{{other|}}} }}} | book = {{{book| {{{other|}}} }}} | other = {{{other|}}} <!--Namespace special or a new namespace--> | page = {{{page|}}} <!--For testing and demonstration--> }} }} }} }} }}<noinclude>[[Category:Template] <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> c2bb1e4efc7a3a6dd96560fcb310c8ea1af17cd6 1060 1059 2016-07-09T07:24:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#if: {{#ifeq: {{lc: {{{nocat|}}} }} | true | dontcat <!--"nocat=true", don't categorize--> }}{{#ifeq: {{lc: {{{categories|}}} }} | no | dontcat }}{{#switch: {{lc: {{{category2|¬}}} }} | yes | ¬ = <!--Not defined--> | #default = dontcat <!--"category2 = no/'defined but empty'/'anything'"--> }}{{#switch: {{lc: {{{subpage|}}} }} | no = {{basepage subpage | | dontcat <!--"subpage=no" and on a subpage--> | page = {{{page|}}} <!--For testing--> }} | only = {{basepage subpage | dontcat <!--"subpage=only" and not on a subpage--> | page = {{{page|}}} <!--For testing--> }} }} | <!--Don't categorise (result was "dontcat" or "dontcatdontcat" and so on)--> | <!--Check blacklist--> {{#switch: {{#ifeq: {{lc: {{{nocat|}}} }} | false | <!--"nocat=false", skip blacklist check--> | {{#ifeq: {{lc: {{{categories|}}} }} | yes | <!--Skip blacklist check--> | {{#ifeq: {{lc: {{{category2|}}} }} | yes | <!--Skip blacklist check--> | {{category handler/blacklist| page = {{{page|}}} }} <!--Check blacklist--> }} }} }} | hide = <!--Blacklist returned "hide", don't categorize--> | #default = <!--Check if any namespace parameter is defined--> {{#ifeq: h0#384!5nea+w9 | {{{all| {{{main| {{{talk| {{{user| {{{wikipedia| {{{file| {{{mediawiki| {{{template| {{{help| {{{category| {{{portal| {{{book| {{{other| h0#384!5nea+w9 }}} }}} }}} }}} }}} }}} }}} }}} }}} }}} }}} }}} }}} | <!--No namespace parameters fed, basic usage--> {{namespace detect | main = {{{1|}}} | file = {{{1|}}} | help = {{{1|}}} | category = {{{1|}}} | portal = {{{1|}}} | book = {{{1|}}} | page = {{{page|}}} <!--For testing and demonstration--> }} | <!--Namespace parameters fed, advanced usage. If "data" is a number, return the corresponding numbered parameter, else return "data". --> {{{all|}}}{{category handler/numbered | 1 = {{{1|}}} | 2 = {{{2|}}} | 3 = {{{3|}}} | 4 = {{{4|}}} | 5 = {{{5|}}} | 6 = {{{6|}}} | 7 = {{{7|}}} | 8 = {{{8|}}} | 9 = {{{9|}}} | 10 = {{{10|}}} | data = <!--Check what namespace, and return the data for it. Respecting empty parameters on purpose. --> {{namespace detect | main = {{{main| {{{other|}}} }}} | talk = {{{talk| {{{other|}}} }}} | user = {{{user| {{{other|}}} }}} | wikipedia = {{{wikipedia| {{{project| {{{other|}}} }}} }}} | file = {{{file| {{{image| {{{other|}}} }}} }}} | mediawiki = {{{mediawiki| {{{other|}}} }}} | template = {{{template| {{{other|}}} }}} | help = {{{help| {{{other|}}} }}} | category = {{{category| {{{other|}}} }}} | portal = {{{portal| {{{other|}}} }}} | book = {{{book| {{{other|}}} }}} | other = {{{other|}}} <!--Namespace special or a new namespace--> | page = {{{page|}}} <!--For testing and demonstration--> }} }} }} }} }}<noinclude> [[Category:Template]][[Category:Wikipedia template]] <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 70b2e228b093a163d7dea2233224fca082d5c91f 10 337 1062 2016-07-09T07:26:16Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{#iferror: {{#expr: 1 + {{{data|}}} }} | {{{data|}}} <!--Not a number, return "data" as is--> | {{{ {{{data|}}} |}}} <!--"data" is a number, return that numbe...” wikitext text/x-wiki {{#iferror: {{#expr: 1 + {{{data|}}} }} | {{{data|}}} <!--Not a number, return "data" as is--> | {{{ {{{data|}}} |}}} <!--"data" is a number, return that numbered parameter--> }}<noinclude> <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> [[Category:Wikipedia template]][[Category:Template]] </noinclude> edacc4f5d658d97d2b1b3596d2f10d87330e1ee8 10 338 1063 2016-07-09T07:26:35Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{#iferror: {{#expr: 1 + {{{data|}}} }} | {{{data|}}} <!--Not a number, return "data" as is--> | {{{ {{{data|}}} |}}} <!--"data" is a number, return that numbe...” wikitext text/x-wiki {{#iferror: {{#expr: 1 + {{{data|}}} }} | {{{data|}}} <!--Not a number, return "data" as is--> | {{{ {{{data|}}} |}}} <!--"data" is a number, return that numbered parameter--> }}<noinclude> <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> [[Category:Wikipedia template]][[Category:Template]] </noinclude> edacc4f5d658d97d2b1b3596d2f10d87330e1ee8 10 337 1064 1062 2016-07-09T07:28:12Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki :Dear Friend, :'''Welcome!''' This template shall keep you informed about how to use [[Devanagari]] Script's [[Marathi language|Marathi]]/[[Hindi]]/[[Nepali language|Nepali]] language fonts on internet.We are pleased that you have taken first step to understand the same. {{Contains Indic text}} :mala [[:mr:मराठी|marathi]] [[:mr:संगणक टंक|type kase karayche he have ahe ?]] or [[:mr:विकिपीडिआ साहाय्य:Setup For Devanagari|How to type using Marathi font?]] is one of the frequently asked questions ([[FAQ]]s) on [[:mr:मुखपृष्ठ|Marathi Wikipedia]]. :Already several Marathi users are making thousands of [[:mr:विशेष:Recentchanges|edits]] in Marathi language here using [[:mr:संगणक टंक|different different Marathi Font]] facilities and many '''user-friendly''' advance facilities are freely available on internet. :A detail technical help is provided in english language at [[:mr:विकिपीडिआ साहाय्य:Setup For Devanagari|Setup For Devanagari]] page.To read font help in Marathi language go to article [[:mr:संगणक टंक]]. {| class="wikitable" |- |Sr.No||Font Name and Link||Help||Remarks||User Friendlyness Rank |- |1||[http://www.var-x.com/gamabhana/ gamabhana - गमभन]<br> [http://saraswaticlasses.net/shabdasampada/ Spell check गमभन मराठी शुद्धलेखन चिकीत्सक]</br> ||[[:mr:गमभन टंकलेखन सुविधा]]||copy paste facility,Online and Offline usage,Marathi spellcheck support||***** |- |2||[http://www.google.com/transliterate/indic/ Google Marathi Font गूगल टंकलेखन सुविधा]||[http://www.google.com/transliterate/indic/about.html#fonts Google Marathi Font गूगल टंकलेखन साहाय्य]||copy paste facility||*** |- |3||[http://www.baraha.com/download/baraha70.exe Down load baraha exe]||[[:mr:संगणक टंक#बराहा|बराहा Direct]]</br>[http://www.baraha.com/html_help/sdk_docs/baraha_direct.htm Baraha Direct Help]</br>[[:mr:बराहा मध्ये मराठी कसे टाइप करावे]]||subject to your operating systm||***** <!-- |- |5|| |- |6|| |- |7|| |- |8|| |- |9|| |- |10|| --> |} If still not comfortable try direct typing a '''test''' Marathi Font at our sister project[[Wikt:|Marathi Wiktionary]]; or look for more online options at [[:mr:संगणक टंक#युनिकोड मध्ये टंक डाउनलोड न करता ऑनलाईन लिहिणे|युनिकोड मध्ये टंक डाउनलोड न करता ऑनलाईन लिहिणे]] :Besides O.S. Window XP it self now supports devanagari fonts and the related help is provided at [[:mr:विकिपीडिआ साहाय्य:Setup For Devanagari|Setup For Devanagari]]. :To read Marathi Unicode text on internet please just see on top of your computer screen's window you find a blue bar mentioning Microsoft Internet Explorer ,Below that is the second line Where in first menu is file, second is edit and third is view.Please select view menue their you find -Encoding- there you please select Unicode(UTF-8) :Still find difficult then revert back at [[:mr:विकिपीडिया:मदतकेंद्र|Help-forum for new users]]. If you are using online messenger, then which one ? keep us informed we can support a live chat help also, if needed. :In en wikipedia you may want to refer also [[Help:Multilingual support (Indic)]], [[Template:User interwiki infoboard mr]] :Thanking you, With warm regards, [[:mr:वर्ग:Helpdesk|Helpdesk Marathi Wikipedia ]] <nowiki>~~~~</nowiki> <noinclude>[[Category:Wikipedia template]] [[Category:Multi-language suppert template]] </noinclude> 888fbb03e2ff0c104579464d93a7aceb4c2d55e5 10 339 1065 2016-07-09T07:30:21Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span lang="ban" style="{{#if:{{{small|}}}||font-size:{{{size|16px}}}}}; line-height:{{{height|2.1em}}}; word-wrap: break-word; font-family:'Aksara Bali', 'Noto Sans...” wikitext text/x-wiki <span lang="ban" style="{{#if:{{{small|}}}||font-size:{{{size|16px}}}}}; line-height:{{{height|2.1em}}}; word-wrap: break-word; font-family:'Aksara Bali', 'Noto Sans Balinese';">{{{1}}}</span><noinclude> ----- This template is used to mark text written in [[Balinese alphabet]], using a set of specific fonts and a specific font size. Since Balinese is a [[scriptio continua]], "word-wrap: break-word" would force long text to be wrapped. [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> efee34b15c9c256b240b8c07337e5dd552d6dee5 10 340 1066 2016-07-09T07:31:05Z Skavatium 3336 重定向页面至[[模板:Script/Batak]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[Template:Script/Batak]] 8bc261f72de3b4eb9bc12baafa87cffd62f33bd4 10 341 1067 2016-07-09T07:31:52Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-batak" style="{{#if:{{{small|}}}||font-size:{{{size|16px}}}}}; line-height:{{{height|2.1em}}}; word-wrap: break-word; font-family:'Batak Unicode'...” wikitext text/x-wiki <span class="script-batak" style="{{#if:{{{small|}}}||font-size:{{{size|16px}}}}}; line-height:{{{height|2.1em}}}; word-wrap: break-word; font-family:'Batak Unicode','Noto Sans Batak','Pangururan','Prada';">{{{1}}}</span><noinclude> ==See also== [[Category:Multi-language support template]][[Category:Wikipedia template]] </noinclude> 213334b2c01f71363793f1ee84e7b8180dfe7aee 10 342 1068 2016-07-09T07:32:59Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{lang|my|{{Script/Mymr|{{{1}}}}}}} <noinclude>[[Category:Multi-language support template]][[Category:Wikipedia template]]</noinclude>” wikitext text/x-wiki {{lang|my|{{Script/Mymr|{{{1}}}}}}} <noinclude>[[Category:Multi-language support template]][[Category:Wikipedia template]]</noinclude> 4e2cd37c6e5f7b83ecbf2bf67fcbd925d0889a10 10 343 1069 2016-07-09T07:33:35Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span lang="jv-java" style="{{#if:{{{small|}}}||font-size:{{{size|16px}}}}}; line-height:{{{height|2.1em}}}; word-wrap: break-word; font-family:'Tuladha Jejeg', 'Jav...” wikitext text/x-wiki <span lang="jv-java" style="{{#if:{{{small|}}}||font-size:{{{size|16px}}}}}; line-height:{{{height|2.1em}}}; word-wrap: break-word; font-family:'Tuladha Jejeg', 'Javanese Text', 'Noto Sans Javanese';">{{{1}}}</span><noinclude> ----- This template is used to mark text written in [[Javanese script]], using a set of specific fonts and a specific font size. Since Javanese script is a [[scriptio continua]], "word-wrap: break-word" would force long text to be wrapped. [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> 0926a04dfc4af88e575bce293c7638a0c209edd4 10 344 1070 2016-07-09T07:34:31Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span style="font-family:'Tagalog Doctrina 1593', 'Baybayin Lopez', 'Tagalog Stylized', 'Noto Sans Tagalog', Code2000;">{{{1}}}</span><noinclude> Category:Multi-la...” wikitext text/x-wiki <span style="font-family:'Tagalog Doctrina 1593', 'Baybayin Lopez', 'Tagalog Stylized', 'Noto Sans Tagalog', Code2000;">{{{1}}}</span><noinclude> [[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 7e54d6fed7a4097cf2cf04778f018a1e2ad124f9 10 345 1071 2016-07-09T07:35:19Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span lang="su" xml:lang="su" style="font-family:'Sundanese Unicode','Noto Sans Sundanese'; font-size:18px;">{{{1}}}</span><noinclude> This template displays and ta...” wikitext text/x-wiki <span lang="su" xml:lang="su" style="font-family:'Sundanese Unicode','Noto Sans Sundanese'; font-size:18px;">{{{1}}}</span><noinclude> This template displays and tags [[Sundanese language]] text in [[Sundanese alphabet]]. ==See also== * {{tl|lang-su}} [[Category:Wikipedia template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> d764f5b22f830316724138366a5c74be865daf8a 1072 1071 2016-07-09T07:37:23Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span lang="su" xml:lang="su" style="font-family:'Sundanese Unicode','Noto Sans Sundanese'; font-size:18px;">{{{1}}}</span><noinclude> This template displays and tags [[Sundanese language]] text in [[Sundanese alphabet]]. [[Category:Wikipedia template]] [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> 678db275349f2cfb49f706ff76c23b46946621d1 10 346 1073 2016-07-09T07:37:48Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{#switch: {{lc: <!--Lower case the result--> <!--If no or empty "demospace" parameter then detect namespace--> {{#if:{{{demospace|}}} |...” wikitext text/x-wiki {{#switch: {{lc: <!--Lower case the result--> <!--If no or empty "demospace" parameter then detect namespace--> {{#if:{{{demospace|}}} | {{{demospace}}} | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}} | main | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}} | talk | {{NAMESPACE}} }} }} }} }} | main = {{{main| {{{other|}}} }}} | talk = {{{talk| {{{other|}}} }}} | user = {{{user| {{{other|}}} }}} | wikipedia = {{{wikipedia| {{{other|}}} }}} | image = {{{image| {{{other|}}} }}} | mediawiki = {{{mediawiki| {{{other|}}} }}} | template = {{{template| {{{other|}}} }}} | help = {{{help| {{{other|}}} }}} | category = {{{category| {{{other|}}} }}} | portal = {{{portal| {{{other|}}} }}} | other | #default = {{{other|}}} }}<!--End switch--><noinclude> [[Category:Template]][[Category:Wikipedia template]] {{Documentation}} </noinclude> 392441f85d266d70e70d573c40a2eedeea550913 10 347 1074 2016-07-09T07:38:46Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<includeonly><!-- 在這裡加入模板的保護標識 --></includeonly> <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> This is the {{tl|n...” wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- 在這裡加入模板的保護標識 --></includeonly> <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> This is the {{tl|namespace detect}} meta-template. It helps other templates detect what type of page they are on. It detects and groups all the different [[帮助:名字空间#Enumeration|namespaces]] used on Wikipedia into several types: :'''main''' = Main/article space, as in normal Wikipedia articles. :'''talk''' = Any talk space, such as page names that start with "Talk:", "User talk:", "File talk:" and so on. :'''user, wikipedia, file, mediawiki, template, help, category''' and '''portal''' = The other namespaces except the talk pages. :'''other''' = Any namespaces that were not specified as a parameter to the template. See explanation below. For backwards compatibility this template also understands the old name '''image''' for '''file'''. But using '''image''' is now deprecated. '''Note!''' For most usage cases it might be better to use the simpler namespace detection templates. (See the [[#See also|see also]] section below.) Since this template is more prone to human errors such as misspelling the parameter names. === 用法 === This template takes one or more parameters named after the different page types as listed above. Like this: <pre> {{namespace detect | main = Article text | talk = Talk page text | other = Other pages text }} </pre> If the template is on a main (article) page, it will return this: :{{namespace detect| demospace=main | main = Article text | talk = Talk page text | other = Other pages text }} If the template is on any other page than an article or a talk page it will return this: :{{namespace detect | main = Article text | talk = Talk page text | other = Other pages text }} The example above made the template return something for all page types. But if we don't use the '''other''' parameter or leave it empty then it will not return anything for the other page types. Like this: <pre> {{namespace detect | file = File page text | category = Category page text | other = }} </pre> On any pages other than file and category pages the code above will render nothing. <!-- Do not remove this one. It is supposed to render nothing, but we have it here for testing purposes. --> :{{namespace detect | file = File page text | category = Category page text | other = }} By using an empty parameter you can make it so the template doesn't render anything for some specific page type. Like this: <pre> {{namespace detect | main = | other = Other pages text }} </pre> The code above will render nothing when on mainspace (article) pages, but will return this when on other pages: :{{namespace detect | main = | other = Other pages text }} === Demospace === For testing and demonstration purposes this template can take a parameter named '''demospace'''. Demospace understands any of the page type names used by this template, including the '''other''' type. It tells the template to behave like it is on some specific type of page. Like this: <pre> {{namespace detect | main = Article text | other = Other pages text | demospace = main }} </pre> No matter on what kind of page the code above is used it will return this: :{{namespace detect | main = Article text | other = Other pages text | demospace = main }} It can be convenient to let your template understand the demospace parameter and send it on to the {{tl|namespace detect}} template. Then do like this: <pre> {{namespace detect | main = Article text | other = Other pages text | demospace = {{{demospace|}}} }} </pre> If the '''demospace''' parameter is empty or undefined then the template will detect page types as usual. === Parameters === List of all parameters: <pre> {{namespace detect | main = ... | other = | demospace = {{{demospace|}}} / main / talk / user / wikipedia / file / mediawiki / template / help / category / portal / other }} </pre> Note: Empty values to the "main" ... "portal" parameters do have special meaning. === Technical details === Namespace "Image" was renamed to "File" on 11 December 2008. This template was updated to understand both names well before that, thus it still works fine. For backwards compatibility it still understands "image" both as a parameter name, such as "image = File page text", and as a value "demospace = image". If you intend to feed tables as content to the numbered parameters of this template, then you need to know this: [[Help:Template|Templates]] do have a problem to handle parameter data that contains pipes "<code>|</code>", unless the pipe is inside another template <code><nowiki>{{name|param1}}</nowiki></code> or inside a piped link <code><nowiki>[[帮助:模板|help]]</nowiki></code>. Thus templates can not handle [[帮助:表格|wikitables]] as input unless you escape them by using the {{tn|!}} template. This makes it hard to use wikitables as parameters to templates. Instead the usual solution is to use "[[Help:HTML in wikitext|HTML wikimarkup]]" for the table code, which is more robust. For more technical details such as about "copying to other projects" and "CSS based namespace detection" see {{tl|main talk other}} and its talk page. === 參見 === <includeonly> <!-- 本行下加入模板的分類 --> <!-- 本行下加入模板的跨語言鏈接 --> </includeonly> 2f5f9d4285ad4ea865b3b52d4de32fc2b71a469e 10 40 1075 258 2016-07-09T07:45:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = content |text = <div class="autoconfmessage">{{{username|}}}，</div>这{{#if: {{{section|}}} |段文字|篇文章}}需要翻译。你可以帮助{{SITENAME}}来 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 翻译它]。{{#IF: {{{2|}}} |<br>{{{2}}} }} }}<includeonly>[[Category:需要翻译]]</includeonly><noinclude> === Usage === Enter <nowiki>{{</nowiki>'''需要翻译'''<nowiki>}}</nowiki> inside an article if the article is missing information or provide an incomplete coverage of the subject. Example: <pre>{{需要翻译}} or {{需要翻译|username=}} or {{需要翻译|your text}}</pre> This will add the article to [[:Category:需要翻译]]. [[Category:Editing Templates|需要翻译]]</noinclude><noinclude> </noinclude><noinclude>{{DEFAULTSORT:Xuyaofanyi}} [[Category:Huiji template]] [[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 5a555294b0eb0c8554fe1f4244bf957f484ec737 1077 1075 2016-07-09T07:47:51Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = content |text = <div class="autoconfmessage">{{{username|}}}发出请求，</div>这{{#if: {{{section|}}} |段文字|篇文章}}需要翻译。你可以帮助{{SITENAME}}来 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 翻译它]。{{#IF: {{{2|}}} |<br>{{{2}}} }} }}<includeonly>[[Category:需要翻译]]</includeonly><noinclude> === Usage === Enter <nowiki>{{</nowiki>'''需要翻译'''<nowiki>}}</nowiki> inside an article if the article is missing information or provide an incomplete coverage of the subject. Example: <pre>{{需要翻译}} or {{需要翻译|username=}} or {{需要翻译|your text}}</pre> This will add the article to [[:Category:需要翻译]]. [[Category:Editing Templates|需要翻译]]</noinclude><noinclude> </noinclude><noinclude>{{DEFAULTSORT:Xuyaofanyi}} [[Category:Huiji template]] [[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 4f6c113ca16320cdc81486f566a743ed3c350bab 12 153 1076 920 2016-07-09T07:47:16Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|username=~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || 含有<code><nowiki>{{ #switch: {{CURRENTDOW}}</nowiki></code>函数，预设值处<code>1</code>至<code>7</code>分别是星期一到星期日。 || 首页「推荐条目」模板。一周内每天轮换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] 3c4d5b3baf771bb30143639b9fade7448039bb8d 1102 1076 2016-07-09T15:59:52Z Skavatium 3336 /* 首页模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|username=~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code>|| 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || 含有<code><nowiki>{{ #switch: {{CURRENTDOW}}</nowiki></code>函数，预设值处<code>1</code>至<code>7</code>分别是星期一到星期日。 || 首页「推荐条目」模板。一周内每天轮换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] deaf007b12dfa74a28b8377d772b96d741a027a0 8 34 1078 923 2016-07-09T07:49:25Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 分类 ** [[:Category:国家名|国家名]] ** [[:Category:地区名|地区名]] ** [[:Category:城市名|城市名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * 词源 ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:德语借词|德语借词]] ** [[:Category:俄语借词|俄语借词]] ** [[:Category:梵语借词|梵语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * 形式 ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * [[Portal:常见问题|常见问题]] * 编辑社区 ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[Help:多语言支援|多语言支援]] ** [[:Category:正在施工|正在施工的条目]] ** [[译名源流:方针|方针]] * [[Talk:首页|留言区]] 8c3051a5a4ceaf1b9b6c5b2aa66e90368d7ad9e7 1079 1078 2016-07-09T08:06:23Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki *<i class="fa fa-tags" aria-hidden="true"> 分类</i> ** [[:Category:国家名|国家名]] ** [[:Category:地区名|地区名]] ** [[:Category:城市名|城市名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * <i class="fa fa-arrow-circle-right" aria-hidden="true"> 词源</i> ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:德语借词|德语借词]] ** [[:Category:俄语借词|俄语借词]] ** [[:Category:梵语借词|梵语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * <i class="fa fa-leanpub" aria-hidden="true"> 形式</i> ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * [[Portal:常见问题|常见问题]] * <i class="fa fa-pencil-square" aria-hidden="true"> 编辑社区</i> ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[Help:多语言支援|多语言支援]] ** [[:Category:正在施工|正在施工的条目]] ** [[译名源流:方针|方针]] * <i class="fa fa-comment" aria-hidden="true"> [[Talk:首页|留言区]]</i> say something d7c65fa2fada8195945c4cfe179f8a8e19f65681 1080 1079 2016-07-09T08:06:57Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki *<i class="fa fa-tags" aria-hidden="true"> 分类</i> ** [[:Category:国家名|国家名]] ** [[:Category:地区名|地区名]] ** [[:Category:城市名|城市名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * <i class="fa fa-arrow-circle-right" aria-hidden="true"> 词源</i> ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:德语借词|德语借词]] ** [[:Category:俄语借词|俄语借词]] ** [[:Category:梵语借词|梵语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * <i class="fa fa-leanpub" aria-hidden="true"> 形式</i> ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * [[Portal:常见问题|常见问题]] * <i class="fa fa-pencil-square" aria-hidden="true"> 编辑社区</i> ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[Help:多语言支援|多语言支援]] ** [[:Category:正在施工|正在施工的条目]] ** [[译名源流:方针|方针]] * <i class="fa fa-comment" aria-hidden="true"> [[Talk:首页|留言区]]</i> 445f3faca876f20edd1fbcf0fe33ffa0808503c1 1081 1080 2016-07-09T08:07:31Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki *<i class="fa fa-tags" aria-hidden="true"> 分类</i> ** [[:Category:国家名|国家名]] ** [[:Category:地区名|地区名]] ** [[:Category:城市名|城市名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * <i class="fa fa-arrow-circle-right" aria-hidden="true"> 词源</i> ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:德语借词|德语借词]] ** [[:Category:俄语借词|俄语借词]] ** [[:Category:梵语借词|梵语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * <i class="fa fa-leanpub" aria-hidden="true"> 形式</i> ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * [[Portal:常见问题|常见问题]] * <i class="fa fa-pencil-square" aria-hidden="true"> 编辑社区</i> ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[Help:多语言支援|多语言支援]] ** [[:Category:正在施工|正在施工的条目]] ** [[译名源流:方针|方针]] * [[Talk:首页|留言区]] 425663ec1202122a0726c2891560a155acf50f68 1082 1081 2016-07-09T08:08:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki *<i class="fa fa-tags" aria-hidden="true"> 分类</i> ** [[:Category:国家名|国家名]] ** [[:Category:地区名|地区名]] ** [[:Category:城市名|城市名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * <i class="fa fa-arrow-circle-right" aria-hidden="true"> 词源</i> ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:德语借词|德语借词]] ** [[:Category:俄语借词|俄语借词]] ** [[:Category:梵语借词|梵语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * <i class="fa fa-leanpub" aria-hidden="true"> 形式</i> ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * [[Portal:常见问题|常见问题]] * <i class="fa fa-pencil-square" aria-hidden="true"> 编辑社区</i> ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[Help:多语言支援|多语言支援]] ** [[:Category:正在施工|正在施工的条目]] ** [[译名源流:方针|方针]] * <i class="fa fa-comment" aria-hidden="true"> [[Talk:首页|留言区]]</i> 445f3faca876f20edd1fbcf0fe33ffa0808503c1 1083 1082 2016-07-09T08:09:23Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki *<i class="fa fa-tags" aria-hidden="true"> 分类</i> ** [[:Category:国家名|国家名]] ** [[:Category:地区名|地区名]] ** [[:Category:城市名|城市名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * <i class="fa fa-arrow-circle-right" aria-hidden="true"> 词源</i> ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:德语借词|德语借词]] ** [[:Category:俄语借词|俄语借词]] ** [[:Category:梵语借词|梵语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * <i class="fa fa-leanpub" aria-hidden="true"> 形式</i> ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * [[Portal:常见问题|常见问题]] * <i class="fa fa-pencil-square" aria-hidden="true"> 编辑社区</i> ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[Help:多语言支援|多语言支援]] ** [[:Category:正在施工|正在施工的条目]] ** [[译名源流:方针|方针]] * <i class="fa fa-comments" aria-hidden="true"> [[Talk:首页|留言区]]</i> 60e49f66c7c6390a45de2f7155ba75be6a96fb9f 1084 1083 2016-07-09T08:09:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki *<i class="fa fa-tags" aria-hidden="true"> 分类</i> ** [[:Category:国家名|国家名]] ** [[:Category:地区名|地区名]] ** [[:Category:城市名|城市名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * <i class="fa fa-arrow-circle-right" aria-hidden="true"> 词源</i> ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:德语借词|德语借词]] ** [[:Category:俄语借词|俄语借词]] ** [[:Category:梵语借词|梵语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * <i class="fa fa-leanpub" aria-hidden="true"> 形式</i> ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * [[Portal:常见问题|常见问题]] * <i class="fa fa-pencil-square" aria-hidden="true"> 编辑社区</i> ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[Help:多语言支援|多语言支援]] ** [[:Category:正在施工|正在施工的条目]] ** [[译名源流:方针|方针]] * [[Talk:首页|留言区]] 6a8b6ab72618194dbb82e171b19017812591c76a 8 348 1085 2016-07-09T09:30:58Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{raw:templatemanager:noarticletext}} 「译名源流」是一个圆，你触及了圆外的未知领域！赶紧来编写吧！” wikitext text/x-wiki {{raw:templatemanager:noarticletext}} 「译名源流」是一个圆，你触及了圆外的未知领域！赶紧来编写吧！ 0061bad01b9ae0df3548ceb8bd1d73b0e875b6f0 1086 1085 2016-07-09T09:39:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{raw:templatemanager:noarticletext}} 5adc8b7b507753137acb76a527539c65cde45fe4 4 71 1087 946 2016-07-09T10:31:16Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「tran-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「[[英格兰]]」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自[[英格兰|盎格鲁]]人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。本维基所收集的，就是这样的东西。 b8a3b6f8568e6f5cb1a58926b3269301bd011df9 0 146 1088 600 2016-07-09T14:29:32Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Wikipedialink|zh|不列颠_(名称)|不列颠|en|Britain_(place_name)|Britain}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}}{{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion''' (英)<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}}{{chart/end}}<br><br><br><br>{{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===大致适用范围=== [[File:BritishIsles.png|180px|frame|right]] {{See also|英格兰|爱尔兰|苏格兰|威尔士}} *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → '''不列颠群岛''' *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> → '''大不列颠岛''' *<span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → 爱尔兰岛 *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> → [[file:英国.png|25px]] '''英国''' = 大不列颠与北爱尔兰联合王国（United Kingdom） ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] __NOREC__ a65005a1c057f404bbb21fc292e240ba4b502ec4 0 285 1089 953 2016-07-09T14:38:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|吉尔吉斯斯坦||ky|Кыргызстан||en|Kyrgyzstan|}} {{ruby|{{Oldturkic|IQ}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|g}}{{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|Z}}|Qırğız}} (突厥)① → '''Кыргыз'''、'''Kyrgyz''' (吉尔吉斯)② → {{ruby|キルギス|黠戞斯}}，Буруд (准噶尔蒙古)③<br> ①坚昆、鬲昆、隔昆<ref>''史记.''</ref>，结骨、契骨、纥骨、护骨<ref>魏晋至隋代.</ref>，黠戛斯<ref>唐代.</ref>，②纥里迄斯<ref>宋、金.</ref>，吉利吉思<ref>元代.</ref>，③布鲁特<ref>清代.</ref>，②吉尔吉斯、柯尔克孜[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 3e7f4dfc622fd8f5df77aa6c2c1aa172592a792d 10 349 1090 2016-07-09T15:07:38Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:100px;"> 本页使用了'''Wik...” wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:100px;"> 本页使用了'''[[Wikipedia:zh:旁注标记|旁注标记]]'''，若浏览器不支持，标音会显示在文字后方，如：<br> <p style="line-height:200%;"><center> <big><big>智[zhì]</big></big> </p></center> </div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:100px;"> '''全旁注标记'''：<br> : [[Wikipedia:zh:日语|日语]]''（[[Wikipedia:zh:假名|假名]]、[[Wikipedia:zh:日本汉字|日本汉字]]）'' : [[Wikipedia:zh:韩语|韩语]]''（[[Wikipedia:zh:朝鲜汉字|朝鲜汉字]]）'' : [[Wikipedia:zh:越南语|越南语]]''（汉字、[[Wikipedia:zh:喃字|喃字]]）'' : 使用[[Wikipedia:zh:阿拉伯字母|阿拉伯字母]]诸语 : 使用[[Wikipedia:zh:婆罗米系文字|婆罗米系文字]]诸语 : 使用[[Wikipedia:zh:蒙古字母|竖式回鹘字母]]诸语 : ''[[Help:多语言支援]]页面内提到的其他文字'' '''半旁注标记'''（可能不作旁注）：<br> : 使用[[Wikipedia:zh:西里尔字母|西里尔字母]]诸语 </div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:100px;"> <center>[[File:Manju.svg|100px]]</center><br> <center>'''[[Help:多语言支援|多语言支援]]'''</center><br> <small>本维基包含多种字符与符号</small><br> <small>部分操作系统及浏览器需要特殊字母与符号支持</small> </div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:100px;"> '''语种标注'''：<br> : (巫) = 马来语和印尼语 : (朝) / (韩) = 朝韩用语区别 : 阿拉伯字母 = 默认阿拉伯语 :::::::: ''其他皆作标注'' : 西里尔字母 = 默认俄语 :::::::: ''其他皆作标注'' : 天成文 = 默认印地语 : 泰文 = 默认泰语 :::::::: ''其他婆罗米系文字皆作标注'' : ''[[Help:多语言支援]]页面内提到的其他文字'' </div> </div> 2e541cf3451f17b8febe432f159d777d96a5db78 1091 1090 2016-07-09T15:27:30Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-5 col-md-5 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:300px;"> <div> 本页使用了'''[[Wikipedia:zh:旁注标记|旁注标记]]'''，若浏览器不支持，标音会显示在文字后方，如：<big><p style="line-height:200%;"><center>智[zhì]</center></p></big> </div> <div Style="font-size:10px"> {{分栏|'''全旁注标记'''：<br> [[Wikipedia:zh:日语|日语]]''（[[Wikipedia:zh:假名|假名]]、[[Wikipedia:zh:日本汉字|日本汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:韩语|韩语]]''（[[Wikipedia:zh:朝鲜汉字|朝鲜汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:越南语|越南语]]''（汉字、[[Wikipedia:zh:喃字|喃字]]）''<br> |使用[[Wikipedia:zh:阿拉伯字母|阿拉伯字母]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:婆罗米系文字|婆罗米系文字]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:蒙古字母|竖式回鹘字母]]诸语<br> ''[[Help:多语言支援]]页面内提到的其他文字''<br> '''半旁注标记'''（可能不作旁注）：<br> 使用[[Wikipedia:zh:西里尔字母|西里尔字母]]诸语}} </div></div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:300px;"> <center>[[File:Manju.svg|100px]]</center><br> <center>'''[[Help:多语言支援|多语言支援]]'''</center><br> <center><small>本维基包含多种字符与符号</small></center><br> <center><small>部分操作系统及浏览器需要</small></center><br> <center><small>特殊字母与符号支持</small></center> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:300px; font-size:10px"> '''语种标注'''：<br> (巫) = 马来语和印尼语<br> (朝) / (韩) = 朝韩用语区别<br> 阿拉伯字母 = 默认阿拉伯语<br> <small>''其他皆作标注''</small><br> 西里尔字母 = 默认俄语<br> <small>''其他皆作标注''</small><br> 天成文 = 默认印地语<br> 泰文 = 默认泰语<br> <small>''其他婆罗米系文字皆作标注''</small><br> ''[[Help:多语言支援]]页面内提到的其他文字''<br> </div> </div> 9af208093c74823bf521ecf988de13f7b76e5610 1092 1091 2016-07-09T15:33:52Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:300px; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px;"> <div> 本页使用了'''[[Wikipedia:zh:旁注标记|旁注标记]]'''，若浏览器不支持，标音会显示在文字后方，如：<big><p style="line-height:200%;"><center>智[zhì]</center></p></big> </div> <div Style="font-size:10px"> {{分栏|'''全旁注标记'''：<br> [[Wikipedia:zh:日语|日语]]''（[[Wikipedia:zh:假名|假名]]、[[Wikipedia:zh:日本汉字|日本汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:韩语|韩语]]''（[[Wikipedia:zh:朝鲜汉字|朝鲜汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:越南语|越南语]]''（汉字、[[Wikipedia:zh:喃字|喃字]]）''<br> |使用[[Wikipedia:zh:阿拉伯字母|阿拉伯字母]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:婆罗米系文字|婆罗米系文字]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:蒙古字母|竖式回鹘字母]]诸语<br> ''[[Help:多语言支援]]页面内提到的其他文字''<br> '''半旁注标记'''（可能不作旁注）：<br> 使用[[Wikipedia:zh:西里尔字母|西里尔字母]]诸语}} </div></div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:300px; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px;"> <center>[[File:Manju.svg|100px]]</center><br> <big><center>'''[[Help:多语言支援|多语言支援]]'''</center></big><br> <center><small>本维基包含多种字符与符号</small></center><br> <center><small>部分操作系统及浏览器需要</small></center><br> <center><small>特殊字母与符号支持</small></center> </div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:300px; font-size:10px; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px;"> '''语种标注'''：<br> (巫) = 马来语和印尼语<br> (朝) / (韩) = 朝韩用语区别<br> 阿拉伯字母 = 默认阿拉伯语<br> <small>''其他皆作标注''</small><br> 西里尔字母 = 默认俄语<br> <small>''其他皆作标注''</small><br> 天成文 = 默认印地语<br> 泰文 = 默认泰语<br> <small>''其他婆罗米系文字皆作标注''</small><br> ''[[Help:多语言支援]]页面内提到的其他文字''<br> </div> </div> 7ff4168de0756953ea5ce079372fa35fe08a2b77 1093 1092 2016-07-09T15:40:41Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:300px; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px;"> <div style="font-size:6px">　</div> <div> 本页使用了'''[[Wikipedia:zh:旁注标记|旁注标记]]'''，若浏览器不支持，<br>标音会显示在文字后方，如：<big><p style="line-height:200%;"><center>智[zhì]</center></p></big> </div> <div style="font-size:10px"> {{分栏|'''全旁注标记'''：<br> [[Wikipedia:zh:日语|日语]]''（[[Wikipedia:zh:假名|假名]]、[[Wikipedia:zh:日本汉字|日本汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:韩语|韩语]]''（[[Wikipedia:zh:朝鲜汉字|朝鲜汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:越南语|越南语]]''（汉字、[[Wikipedia:zh:喃字|喃字]]）''<br> |使用[[Wikipedia:zh:阿拉伯字母|阿拉伯字母]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:婆罗米系文字|婆罗米系文字]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:蒙古字母|竖式回鹘字母]]诸语<br> ''[[Help:多语言支援]]页面内提到的其他文字''<br> '''半旁注标记'''（可能不作旁注）：<br> 使用[[Wikipedia:zh:西里尔字母|西里尔字母]]诸语}} </div></div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:300px; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; vertical-align:middle;"> <center>[[File:Manju.svg|100px]]</center><br> <big><center>'''[[Help:多语言支援|多语言支援]]'''</center></big><br> <center><small>本维基包含多种字符与符号<br> 部分操作系统及浏览器需要<br> 特殊字母与符号支持</small></center> </div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:300px; font-size:10px; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px;"> '''语种标注'''：<br> (巫) = 马来语和印尼语<br> (朝) / (韩) = 朝韩用语区别<br> 阿拉伯字母 = 默认阿拉伯语<br> <small>''其他皆作标注''</small><br> 西里尔字母 = 默认俄语<br> <small>''其他皆作标注''</small><br> 天成文 = 默认印地语<br> 泰文 = 默认泰语<br> <small>''其他婆罗米系文字皆作标注''</small><br> ''[[Help:多语言支援]]页面内提到的其他文字''<br> </div> </div> febcf6773412bb7eb268ebcc4bd97ffa3218358e 1096 1093 2016-07-09T15:52:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:300px; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px;"> <div style="font-size:6px">　</div> <div> 本页使用了'''[[Wikipedia:zh:旁注标记|旁注标记]]'''，若浏览器不支持，<br>标音会显示在文字后方，如：<big><p style="line-height:200%;"><center>智[zhì]</center></p></big> </div> <div style="font-size:10px"> {{分栏|'''全旁注标记'''：<br> [[Wikipedia:zh:日语|日语]]''（[[Wikipedia:zh:假名|假名]]、[[Wikipedia:zh:日本汉字|日本汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:韩语|韩语]]''（[[Wikipedia:zh:朝鲜汉字|朝鲜汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:越南语|越南语]]''（汉字、[[Wikipedia:zh:喃字|喃字]]）''<br> |使用[[Wikipedia:zh:阿拉伯字母|阿拉伯字母]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:婆罗米系文字|婆罗米系文字]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:蒙古字母|竖式回鹘字母]]诸语<br> ''[[Help:多语言支援]]页面内提到的其他文字''<br> '''半旁注标记'''（可能不作旁注）：<br> 使用[[Wikipedia:zh:西里尔字母|西里尔字母]]诸语}} </div></div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:300px; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; vertical-align:middle;"> <div style="font-size:6px">　</div> <div> <center>[[File:Mongol_khel.svg|50px]]</center><br> <big><center>'''[[Help:多语言支援|多语言支援]]'''</center></big><br> <center><small>本维基包含多种字符与符号<br> 部分操作系统及浏览器需要<br>特殊字母与符号支持</small></center> </div> </div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:300px; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px;"> <div style="font-size:6px">　</div> '''语种标注'''： <div style="font-size:10px"> (巫) = 马来语和印尼语<br> (朝) / (韩) = 朝韩用语区别<br> 阿拉伯字母 = 默认阿拉伯语<br> <small>''　　　　　　其他皆作标注''</small><br> 西里尔字母 = 默认俄语<br> <small>''　　　　　　其他皆作标注''</small><br> 天成文 = 默认印地语<br> 泰文 = 默认泰语<br> <small>''　　　其他婆罗米系文字皆作标注''</small><br> ''[[Help:多语言支援]]内提到的其他文字''<br> </div> </div> </div> b2c75fbe1ecdbd4f4b5fcc3eb890a28b613c02fe 1100 1096 2016-07-09T15:57:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:300px; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px;"> <div style="font-size:6px">　</div> <div> 本维基大量使用了'''[[Wikipedia:zh:旁注标记|旁注标记]]'''，若浏览器不支持，<br>标音会显示在文字后方，如：<big><p style="line-height:200%;"><center>智[zhì]</center></p></big> </div> <div style="font-size:10px"> {{分栏|'''全旁注标记'''：<br> [[Wikipedia:zh:日语|日语]]''（[[Wikipedia:zh:假名|假名]]、[[Wikipedia:zh:日本汉字|日本汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:韩语|韩语]]''（[[Wikipedia:zh:朝鲜汉字|朝鲜汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:越南语|越南语]]''（汉字、[[Wikipedia:zh:喃字|喃字]]）''<br> |使用[[Wikipedia:zh:阿拉伯字母|阿拉伯字母]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:婆罗米系文字|婆罗米系文字]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:蒙古字母|竖式回鹘字母]]诸语<br> ''[[Help:多语言支援]]页面内提到的其他文字''<br> '''半旁注标记'''（可能不作旁注）：<br> 使用[[Wikipedia:zh:西里尔字母|西里尔字母]]诸语}} </div></div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:300px; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; vertical-align:middle;"> <div style="font-size:6px">　</div> <div> <center>[[File:Mongol_khel.svg|50px]]</center><br> <big><center>'''[[Help:多语言支援|多语言支援]]'''</center></big><br> <center><small>本维基包含多种字符与符号<br> 部分操作系统及浏览器需要<br>特殊字母与符号支持</small></center> </div> </div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:300px; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px;"> <div style="font-size:6px">　</div> '''语种标注'''： <div style="font-size:10px"> (巫) = 马来语和印尼语<br> (朝) / (韩) = 朝韩用语区别<br> 阿拉伯字母 = 默认阿拉伯语<br> <small>''　　　　　　其他皆作标注''</small><br> 西里尔字母 = 默认俄语<br> <small>''　　　　　　其他皆作标注''</small><br> 天成文 = 默认印地语<br> 泰文 = 默认泰语<br> <small>''　　　其他婆罗米系文字皆作标注''</small><br> ''[[Help:多语言支援]]内提到的其他文字''<br> </div> </div> </div> ac0512a6784635bbc98f5788e04cc5cf1078a694 1101 1100 2016-07-09T15:58:16Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:300px; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px;"> <div style="font-size:6px">　</div> <div> 本维基大量使用了'''[[Wikipedia:zh:旁注标记|旁注标记]]'''，若浏览器不支持，<br>标音会显示在文字后方，如：<big><p style="line-height:200%;"><center>智[zhì]</center></p></big> </div> <div style="font-size:10px"> {{分栏|'''全旁注标记'''：<br> [[Wikipedia:zh:日语|日语]]''（[[Wikipedia:zh:假名|假名]]、[[Wikipedia:zh:日本汉字|日本汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:韩语|韩语]]''（[[Wikipedia:zh:朝鲜汉字|朝鲜汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:越南语|越南语]]''（汉字、[[Wikipedia:zh:喃字|喃字]]）''<br> |使用[[Wikipedia:zh:阿拉伯字母|阿拉伯字母]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:婆罗米系文字|婆罗米系文字]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:蒙古字母|竖式回鹘字母]]诸语<br> ''[[Help:多语言支援]]页面内提到的其他文字''<br> '''半旁注标记'''（可能不作旁注）：<br> 使用[[Wikipedia:zh:西里尔字母|西里尔字母]]诸语}} </div></div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:300px; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; vertical-align:middle;"> <div style="font-size:6px">　</div> <div> <center>[[File:Mongol_khel.svg|50px]]</center><br> <big><center>'''[[Help:多语言支援|多语言支援]]'''</center></big><br> <center><small>本维基包含多种字符与符号<br> 部分操作系统及浏览器需要<br>特殊字母与符号支持</small></center> </div> </div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:300px; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px;"> <div style="font-size:6px">　</div> '''语种标注'''： <div style="font-size:10px"> (巫) = 马来语和印尼语<br> (朝) / (韩) = 朝韩用语区别<br> 阿拉伯字母 = 默认阿拉伯语<br> <small>''　　　　　　其他皆作标注''</small><br> 西里尔字母 = 默认俄语<br> <small>''　　　　　　其他皆作标注''</small><br> 天成文 = 默认印地语<br> 泰文 = 默认泰语<br> <small>''　　　其他婆罗米系文字皆作标注''</small><br> ''[[Help:多语言支援]]内提到的其他文字''<br> </div> </div> </div> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 609512526ab31563687270aee235298f79fbc13a 1107 1101 2016-07-09T16:09:40Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#e6e6e6; height:300px; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px;"> <div style="font-size:6px">　</div> <div> 本维基大量使用了'''[[Wikipedia:zh:旁注标记|旁注标记]]'''，若浏览器不支持，<br>标音会显示在文字后方，如：<big><p style="line-height:200%;"><center>智[zhì]</center></p></big> </div> <div style="font-size:10px"> {{分栏|'''全旁注标记'''：<br> [[Wikipedia:zh:日语|日语]]''（[[Wikipedia:zh:假名|假名]]、[[Wikipedia:zh:日本汉字|日本汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:韩语|韩语]]''（[[Wikipedia:zh:朝鲜汉字|朝鲜汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:越南语|越南语]]''（汉字、[[Wikipedia:zh:喃字|喃字]]）''<br> |使用[[Wikipedia:zh:阿拉伯字母|阿拉伯字母]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:婆罗米系文字|婆罗米系文字]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:蒙古字母|竖式回鹘字母]]诸语<br> ''[[Help:多语言支援]]页面内提到的其他文字''<br> '''半旁注标记'''（可能不作旁注）：<br> 使用[[Wikipedia:zh:西里尔字母|西里尔字母]]诸语}} </div></div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#e6e6e6; height:300px; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; vertical-align:middle;"> <div style="font-size:6px">　</div> <div> <center>[[File:Mongol_khel.svg|50px]]</center><br> <big><center>'''[[Help:多语言支援|多语言支援]]'''</center></big><br> <center><small>本维基包含多种字符与符号<br> 部分操作系统及浏览器需要<br>特殊字母与符号支持</small></center> </div> </div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#e6e6e6; height:300px; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px;"> <div style="font-size:6px">　</div> '''语种标注'''： <div style="font-size:10px"> (巫) = 马来语和印尼语<br> (朝) / (韩) = 朝韩用语区别<br> 阿拉伯字母 = 默认阿拉伯语<br> <small>''　　　　　　其他皆作标注''</small><br> 西里尔字母 = 默认俄语<br> <small>''　　　　　　其他皆作标注''</small><br> 天成文 = 默认印地语<br> 泰文 = 默认泰语<br> <small>''　　　其他婆罗米系文字皆作标注''</small><br> ''[[Help:多语言支援]]内提到的其他文字''<br> </div> </div> </div> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> a6d3a8de9063fc60de4a06369d6efc36dcd7fd9e 1109 1107 2016-07-09T16:13:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#ffffff; height:300px; border:4px solid; border-color:#e6e6e6; border-radius:8px;"> <div style="font-size:6px">　</div> <div> 本维基大量使用了'''[[Wikipedia:zh:旁注标记|旁注标记]]'''，若浏览器不支持，<br>标音会显示在文字后方，如：<big><p style="line-height:200%;"><center>智[zhì]</center></p></big> </div> <div style="font-size:10px"> {{分栏|'''全旁注标记'''：<br> [[Wikipedia:zh:日语|日语]]''（[[Wikipedia:zh:假名|假名]]、[[Wikipedia:zh:日本汉字|日本汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:韩语|韩语]]''（[[Wikipedia:zh:朝鲜汉字|朝鲜汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:越南语|越南语]]''（汉字、[[Wikipedia:zh:喃字|喃字]]）''<br> |使用[[Wikipedia:zh:阿拉伯字母|阿拉伯字母]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:婆罗米系文字|婆罗米系文字]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:蒙古字母|竖式回鹘字母]]诸语<br> ''[[Help:多语言支援]]页面内提到的其他文字''<br> '''半旁注标记'''（可能不作旁注）：<br> 使用[[Wikipedia:zh:西里尔字母|西里尔字母]]诸语}} </div></div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#ffffff; height:300px; border:4px solid; border-color:#e6e6e6; border-radius:8px; vertical-align:middle;"> <div style="font-size:6px">　</div> <div> <center>[[File:Mongol_khel.svg|50px]]</center><br> <big><center>'''[[Help:多语言支援|多语言支援]]'''</center></big><br> <center><small>本维基包含多种字符与符号<br> 部分操作系统及浏览器需要<br>特殊字母与符号支持</small></center> </div> </div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#ffffff; height:300px; border:4px solid; border-color:#e6e6e6; border-radius:8px;"> <div style="font-size:6px">　</div> '''语种标注'''： <div style="font-size:10px"> (巫) = 马来语和印尼语<br> (朝) / (韩) = 朝韩用语区别<br> 阿拉伯字母 = 默认阿拉伯语<br> <small>''　　　　　　其他皆作标注''</small><br> 西里尔字母 = 默认俄语<br> <small>''　　　　　　其他皆作标注''</small><br> 天成文 = 默认印地语<br> 泰文 = 默认泰语<br> <small>''　　　其他婆罗米系文字皆作标注''</small><br> ''[[Help:多语言支援]]内提到的其他文字''<br> </div> </div> </div> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 8c1ce915bbd20a0fd3b61fd0688ce253c9497f87 6 350 1094 2016-07-09T15:42:04Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 351 1095 2016-07-09T15:47:03Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 12 291 1097 1056 2016-07-09T15:54:33Z Skavatium 3336 Skavatium移动页面[[帮助:多語言支援]]至[[帮助:多语言支援]] wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == 概览 == === Unicode === 本维基的所有内容都用 Unicode（尤其是 UTF-8）编码，以使计算机可以一贯地处理和显示各种文字和符号。因为 UTF-8 兼容 ASCII，且现在大多数浏览器都至少有最基本的 Unicode 支持，所以大部分用户在阅读和编写维基上都不会有太大困难。在较旧式的浏览器上，MediaWiki 则会在安全模式下处理 wiki 语法。不能在 ASCII 上显示的字符会暂时转换成十六进制字符值引用。 === 字体 === 大部分安装了 Microsoft Windows、OS X 或者 Linux 系统的电脑已经安装相应的字体来支持拉丁字母、希腊字母、西里尔字母、希伯来字母、阿拉伯字母，中国汉字、日语汉字和假名、韩文和 IPA 字符。大部分移动设备，譬如 iPhone 和 iPad 也已安装此类字体。但一些古代字符和（用于转写的）特殊字符可能不包含在内。 ====微软字体==== {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 包含 ! 字符 ! 备注 |- | Arial Unicode MS [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: Office 2000 * v1.01: Office 2003、2007 和 2010<br />Windows Small Business Server 2003 | 拉丁字母、假名、韩文、Big5、GB 2312、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 此字体支持范围广泛，但它缺乏字距调整，显示也不平滑，也有不少的显示错误，质量较差。 |- | Lucida Sans Unicode [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: Windows Vista 以及<br />Office 2008 for Mac 以上 *v2.00: Windows 2000 以及<br />Windows NT Workstation SP4 以上 | 拉丁字母、希伯来字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、西里尔字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高。 |- | Tahoma [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: Windows 7 以上 *v5.01: Windows Vista 以及 Windows Server 2008 *v3.14: Windows XP SP2 *v3.00: Windows XP 以及 Windows Server 2003 *v2.30: Windows 98 SE 以及 Windows 2000<br />Office 2000 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高，尤其是阿拉伯语和波斯语字符。 |- | Microsoft Sans Serif [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: Windows Vista 以上 *v1.41: Windows XP SP2 *v1.33: Windows XP 以及 Windows Server 2003 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 对于古拉丁字母支持更好 |} ====其他可用的 Unicode 字体==== '''加粗'''者推荐。 {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 类型 ! 许可 ! 格式<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! 编码 |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | 无衬线、衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] [http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 [http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | 无衬线 | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] | 无衬线，非等宽，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | 非等宽 | 共享字体 | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ 古文字字体（古希腊、古埃及、楔形文字等）] | 多种 | 无许可，但可以用于任意用途 | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto''']（支持所有 Unicode 字符） | 无衬线，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''花園'''（支持超过八万个汉字）] | 明体（衬线） | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | 衬线 | 非盈利用途 | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | 衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 7.0 |} == 字符 == === 亚美尼亚字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === 阿维斯陀字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === 加拿大原住民音节文字 === 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Code2000（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === 切罗基字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === 科普特字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===楔形文字=== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | 𒅎𒀝𒂵𒌈 |} === 德瑟雷特字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} === 东亚文字 === {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Traditional Chinese]] | [[File:Chinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hant|人人生來自由，<br/> 在尊嚴和權利上一律平等。<br/> 他們有理性和良心，<br/> 請以手足關係的精神相對待。}} |- | [[Simplified Chinese]] | [[File:SimChinesetexttest.png]] | {{lang|zh-Hans|人人生来自由，<br/> 在尊严和权利上一律平等。 <br/> 他们有理性和良心，<br/> 请以手足关系的精神相对待。}} |- | [[Japanese writing system|Japanese]] | [[File:Japanese text test.svg|375px]] | {{lang|ja|すべての人間は、生まれながらにして自由であり、<br/> かつ、尊厳と権利と について平等である。<br/> 人間は、理性と良心とを授けられており、<br/> 互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。}} |- | [[Hangul|Korean]] | [[File:Korean text test.svg]] | {{lang|ko|모든 인간은 태어날 때부터 <br/> 자유로우며 그 존엄과 권리에 <br/> 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 <br/> 이성과 양심을 부여받았으며 서로 <br/> 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.}} |} === 吉兹字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === Gothic === The [[Gothic alphabet]] is supported by the following fonts: * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic (direct download link)], a font made by Google. * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 |} === Indic === {{main|Help:Multilingual support (Indic)}} The following table compares how a correctly enabled computer would render the following scripts with how '''your''' computer renders them: {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer ! Help page |- | [[Bengali script|Bengali]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>{{lang|bn|ক + ি}} → {{lang|bn|কি}}</big> | [[Wikipedia:Bangla script display help]] |- | [[Devanāgarī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>{{lang|hi|क + ि}} → {{lang|hi|कि}}</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Gujarati script|Gujarati]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>{{lang|gu|ક + િ}} → {{lang|gu|કિ}}</big> | |- | [[Gurmukhī script|Gurmukhī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>{{lang|pa|ਕ + ਿ}} → {{lang|pa|ਕਿ}}</big> | |- | [[Kannada script|Kannada]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>{{lang|kn|ಕ + ಿ}} → {{lang|kn|ಕಿ}}</big> | |- | [[Malayalam script|Malayalam]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>{{lang|ml|ക + െ}} → {{lang|ml|കെ}}</big> | |- | [[Oriya script|Oriya]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>{{lang|or|କ + େ}} → {{lang|or|କେ}}</big> | |- | [[Sinhala script|Sinhala]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>{{lang|si|ඵ + ේ}} → {{lang|si|ඵේ}}</big> | |- | [[Tibetan script|Tibetan]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>{{lang|bo|ར + ྐ + ྱ}} → {{lang|bo|རྐྱ}}</big> | |- | [[Tamil script|Tamil]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>{{lang|ta|க + ே}} → {{lang|ta|கே}}</big> | |- | [[Telugu script|Telugu]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>{{lang|te|య + ీ}} → {{lang|te|యీ}}</big> | |} === Lisu (Fraser alphabet) === The [[Fraser alphabet]] is used only to write the [[Lisu language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Lisu since Windows 8) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Old Persian cuneiform === The [[Old Persian cuneiform]] script was used to write the [[Old Persian language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Old Persian", code points 103A0–103DF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U103A0.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! [[Romanization of Persian|Transliteration]] |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹</span> | ''Kambujiya'' ([[Cambyses II]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 045d6135302bae41719ab497ec35b90ddc9df4a5 12 352 1098 2016-07-09T15:54:35Z Skavatium 3336 Skavatium移动页面[[帮助:多語言支援]]至[[帮助:多语言支援]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[帮助:多语言支援]] adaf76769fe26d84fb843a87332cada79c7ae663 10 18 1099 915 2016-07-09T15:56:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> <big>[[Special:Listusers|'''{{NUMBEROFUSERS}}''']]</big>位编者　　<big>[[Special:Allpages|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']]</big>篇条目</div><noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 72e7f1d33fbdbb18be6a81e86f91dc77ece88752 0 1 1103 944 2016-07-09T16:00:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center" style="height:500px"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center><div style="background-color:#E8DDD8;">{{站点数据}}</div></center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {| style="background: #fff; border-color: #fff" |- | style="width: 15%" | {{#avatar:Skavatium|m}} || 　 || [[User:Skavatium|Skavatium]] |} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> {{MPLangwarning}} <br> <br> 0af63985dd0fa37e81b63182a0b9c4e0c38ebfbd 1104 1103 2016-07-09T16:06:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center" style="height:500px"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {| style="background: #fff; border-color: #fff" |- | style="width: 15%" | {{#avatar:Skavatium|m}} || 　 || [[User:Skavatium|Skavatium]] |} ::欢迎加群：'''562375492''' </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> {{MPLangwarning}} <br> <br> 0d236da92e6b439e7ba59cea5b3409a2ddfae80c 1105 1104 2016-07-09T16:07:22Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center" style="height:500px"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {| style="background: #fff; border-color: #fff" |- | style="width: 15%" | {{#avatar:Skavatium|m}} || 　 || [[User:Skavatium|Skavatium]] |} ::欢迎加群：'''562375492''' </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> {{MPLangwarning}} <br> 9ffec29aae845113a659472575b25a2740fe8d9e 1108 1105 2016-07-09T16:10:02Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center" style="height:500px"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {| style="background: #fff; border-color: #fff" |- | style="width: 15%" | {{#avatar:Skavatium|m}} || 　 || [[User:Skavatium|Skavatium]] |} ::欢迎加群：'''562375492''' </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> {{MPLangwarning}} 5a87e431f8a3a9851aaaef6d0e8677305a3297da 1111 1108 2016-07-09T16:14:25Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center" style="height:500px"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{See also|Project:关于}}<br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {| style="background: #fff; border-color: #fff" |- | style="width: 15%" | {{#avatar:Skavatium|m}} || 　 || [[User:Skavatium|Skavatium]] |} ::欢迎加群：'''562375492''' </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> cc7ba8f7897854ac042725be826320cda0e9bf1c 8 38 1110 811 2016-07-09T16:14:22Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> {{创建条目}}</div> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center><br> 本站文字内容若未经特别声明，则遵循[[Project:版权|CC BY-SA 3.0协议]]，转载请务必注明出处。 </div> </div> {{MPLangwarning}} cd587ffb610fbe9173b61e1ce25c759179a9ffdf 1112 1110 2016-07-09T16:18:16Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> {{创建条目}}</div> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center> <div style="font-size:18px;">　</div> 本站文字内容若未经特别声明，则遵循[[Project:版权|CC BY-SA 3.0协议]]，转载请务必注明出处。 </div> </div> <br> {{MPLangwarning}} 2f93fdd2f8a5160960e82b7536f2f937afbcb787 1113 1112 2016-07-09T16:18:47Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> {{创建条目}}</div> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center> <div style="font-size:18px;">　</div> 本站文字内容若未经特别声明，则遵循[[Project:版权|CC BY-SA 3.0协议]]，<br>转载请务必注明出处。 </div> </div> <br> {{MPLangwarning}} ff87d78e729cd36a7fb88a6c4c7ce5cbbd340928 1114 1113 2016-07-09T16:20:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> {{创建条目}}</div> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center> <div style="font-size:18px;">　</div> 本站文字内容遵循[[Project:版权|CC BY-SA 3.0协议]]，转载请务必注明出处。 </div> </div> <br> {{MPLangwarning}} 48c6360b8ae330df1f5538cdd45c8ec8004ea8bc 8 38 1115 1114 2016-07-09T16:21:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> {{创建条目}}</div> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center> <div style="font-size:18px;">　</div> <center>本站文字内容遵循[[Project:版权|CC BY-SA 3.0协议]]，转载请务必注明出处。</center> </div> </div> <br> {{MPLangwarning}} d5e1d1d775e5822a4721cc8210ae6f6abfe27301 1117 1115 2016-07-09T16:26:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> {{创建条目}}</div> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center> <div style="font-size:18px;">　</div> <center>本站文字内容遵循[[Project:版权|CC BY-SA 3.0协议]]，转载请务必注明出处。</center> </div> </div> <br> 7f0b524504270e5ad3cb3a21585575a5608ee19e 1118 1117 2016-07-09T16:26:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> {{创建条目}}</div> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center> <div style="font-size:18px;">　</div> <center>本站文字内容遵循[[Project:版权|CC BY-SA 3.0协议]]，转载请务必注明出处。</center> </div> </div> <br> {{MPLangwarning}} d5e1d1d775e5822a4721cc8210ae6f6abfe27301 1120 1118 2016-07-09T16:27:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> {{创建条目}}</div> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center> <div style="font-size:18px;">　</div> <center>本站文字内容遵循[[Project:版权|CC BY-SA 3.0协议]]，转载请务必注明出处。</center> </div> </div> <br> 7f0b524504270e5ad3cb3a21585575a5608ee19e 1121 1120 2016-07-09T16:28:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> {{创建条目}}</div> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center> <div style="font-size:18px;">　</div> <center>本站文字内容遵循[[Project:版权|CC BY-SA 3.0协议]]，转载请务必注明出处。</center> </div> </div> <br> {{MPLangwarning}} d5e1d1d775e5822a4721cc8210ae6f6abfe27301 1122 1121 2016-07-09T16:32:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> {{创建条目}}</div> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary] | [https://zh.wikipedia.org/wiki/User:Antilovsky/page/%E5%90%8C%E6%BA%90%E5%BC%82%E5%90%8D%E4%B8%8E%E5%90%8C%E5%90%8D%E5%BC%82%E8%AF%91]</center> <div style="font-size:18px;">　</div> <center>本站文字内容遵循[[Project:版权|CC BY-SA 3.0协议]]，转载请务必注明出处。</center> </div> </div> <br> {{MPLangwarning}} aed04f148c40e0be8905147bcf7aefd8fcfc3191 1161 1122 2016-07-10T11:31:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> {{创建条目}}</div> <div id="demo" class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"><p> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center> <center>本站文字内容遵循[[Project:版权|CC BY-SA 3.0协议]]，转载请务必注明出处。</center> </p> </div> {{#css: #demo p{ display:table-cell; vertical-align:middle; } }} </div> <br> {{MPLangwarning}} f62c801e0b8e119568c672e00859327128bfbe10 1162 1161 2016-07-10T11:34:51Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> {{创建条目}}</div> <div id="demo" class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"><p> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center> <center>本站文字内容遵循[[Project:版权|CC BY-SA 3.0协议]]，转载请务必注明出处。</center> </p> </div> {{#css: #demo p{ display:table-cell; height:30px; vertical-align:middle; } }} </div> <br> {{MPLangwarning}} a583239728f3b895efb847669622dfef791565a3 10 349 1116 1109 2016-07-09T16:23:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#ffffff; height:300px; border:4px solid; border-color:#e6e6e6; border-radius:8px;"> <div style="font-size:6px">　</div> <div> 本维基大量使用了'''[[Wikipedia:zh:旁注标记|旁注标记]]'''，若浏览器不支持，<br>标音会显示在文字后方，如：<big><p style="line-height:200%;"><center>智[zhì]</center></p></big> </div> <div style="font-size:10px"> {{分栏|'''全旁注标记'''：<br> [[Wikipedia:zh:日语|日语]]''（[[Wikipedia:zh:假名|假名]]、[[Wikipedia:zh:日本汉字|日本汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:韩语|韩语]]''（[[Wikipedia:zh:朝鲜汉字|朝鲜汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:越南语|越南语]]''（汉字、[[Wikipedia:zh:喃字|喃字]]）''<br> 使用[[Wikipedia:zh:阿拉伯字母|阿拉伯字母]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:婆罗米系文字|婆罗米系文字]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:蒙古字母|竖式回鹘字母]]诸语<br> ''[[Help:多语言支援]]页面内提到的其他文字''<br> |'''半旁注标记'''（可能不作旁注）：<br> 使用[[Wikipedia:zh:西里尔字母|西里尔字母]]诸语}} </div></div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#ffffff; height:300px; border:4px solid; border-color:#e6e6e6; border-radius:8px; vertical-align:middle;"> <div style="font-size:6px">　</div> <div> <center>[[File:Mongol_khel.svg|50px]]</center><br> <big><center>'''[[Help:多语言支援|多语言支援]]'''</center></big><br> <center><small>本维基包含多种字符与符号<br> 部分操作系统及浏览器需要<br>特殊字母与符号支持</small></center> </div> </div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#ffffff; height:300px; border:4px solid; border-color:#e6e6e6; border-radius:8px;"> <div style="font-size:6px">　</div> '''语种标注'''： <div style="font-size:10px"> (巫) = 马来语和印尼语<br> (朝) / (韩) = 朝韩用语区别<br> 阿拉伯字母 = 默认阿拉伯语<br> <small>''　　　　　　其他皆作标注''</small><br> 西里尔字母 = 默认俄语<br> <small>''　　　　　　其他皆作标注''</small><br> 天成文 = 默认印地语<br> 泰文 = 默认泰语<br> <small>''　　　其他婆罗米系文字皆作标注''</small><br> ''[[Help:多语言支援]]内提到的其他文字''<br> </div> </div> </div> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 0e0dca0e7a5aa8c2260d0dafa1b08f9d66c6ef0f 1119 1116 2016-07-09T16:27:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#ffffff; height:300px; border:4px solid; border-color:#e6e6e6; border-radius:8px;"> <div style="font-size:6px">　</div> <div> 本维基大量使用了'''[[Wikipedia:zh:旁注标记|旁注标记]]'''，若浏览器不支持，<br>标音会显示在文字后方，如：<big><p style="line-height:200%;"><center>智[zhì]</center></p></big> </div> <div style="font-size:10px"> {{分栏|'''全旁注标记'''：<br> [[Wikipedia:zh:日语|日语]]''（[[Wikipedia:zh:假名|假名]]、[[Wikipedia:zh:日本汉字|日本汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:韩语|韩语]]''（[[Wikipedia:zh:朝鲜汉字|朝鲜汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:越南语|越南语]]''（汉字、[[Wikipedia:zh:喃字|喃字]]）''<br> 使用[[Wikipedia:zh:阿拉伯字母|阿拉伯字母]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:婆罗米系文字|婆罗米系文字]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:蒙古字母|竖式回鹘字母]]诸语<br> ''[[Help:多语言支援]]内提到的其他文字''<br> |'''半旁注标记'''（可能不作旁注）：<br> 使用[[Wikipedia:zh:西里尔字母|西里尔字母]]诸语}} </div></div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#ffffff; height:300px; border:4px solid; border-color:#e6e6e6; border-radius:8px; vertical-align:middle;"> <div style="font-size:6px">　</div> <div> <center>[[File:Mongol_khel.svg|50px]]</center><br> <big><center>'''[[Help:多语言支援|多语言支援]]'''</center></big><br> <center><small>本维基包含多种字符与符号<br> 部分操作系统及浏览器需要<br>特殊字母与符号支持</small></center> </div> </div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#ffffff; height:300px; border:4px solid; border-color:#e6e6e6; border-radius:8px;"> <div style="font-size:6px">　</div> '''语种标注'''： <div style="font-size:10px"> (巫) = 马来语和印尼语<br> (朝) / (韩) = 朝韩用语区别<br> 阿拉伯字母 = 默认阿拉伯语<br> <small>''　　　　　　其他皆作标注''</small><br> 西里尔字母 = 默认俄语<br> <small>''　　　　　　其他皆作标注''</small><br> 天成文 = 默认印地语<br> 泰文 = 默认泰语<br> <small>''　　　其他婆罗米系文字皆作标注''</small><br> ''[[Help:多语言支援]]内提到的其他文字''<br> </div> </div> </div> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> d7d4407969a178ee9326f06933dca2832ea70381 0 174 1123 739 2016-07-10T03:44:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本页收录了关于外来词、译名的相关常见问题。有些问题可能尚无确切答案。欢迎补充。 ==常见问题== {{Special:PrefixIndex/FAQ/}} <br> [[Category:帮助]] __NOREC__ 9998b8c7517b5ddca60acbd7ef371796f6feea8e 10 353 1124 2016-07-10T05:19:35Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<includeonly><div style="font-size: smaller; line-height: 10px;">{{Image label | x={{{x|0}}} | y={{{y|0}}} | scale={{{scale|1}}} | text-align={{{text-align|center}}}...” wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="font-size: smaller; line-height: 10px;">{{Image label | x={{{x|0}}} | y={{{y|0}}} | scale={{{scale|1}}} | text-align={{{text-align|center}}} | text={{{text}}} }}</div></includeonly><noinclude>[[Category:Picture template]] </noinclude> a05c4222754194c83f13d1456afd871a5bc71495 1129 1124 2016-07-10T05:30:07Z Skavatium 3336 Skavatium移动页面[[模板:Image label small]]至[[模板:Image label/small]] wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="font-size: smaller; line-height: 10px;">{{Image label | x={{{x|0}}} | y={{{y|0}}} | scale={{{scale|1}}} | text-align={{{text-align|center}}} | text={{{text}}} }}</div></includeonly><noinclude>[[Category:Picture template]] </noinclude> a05c4222754194c83f13d1456afd871a5bc71495 14 354 1125 2016-07-10T05:24:32Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:Template]]” wikitext text/x-wiki [[Category:Template]] 53ef848dfe54da37d7fe0442910b385390223be1 6 355 1126 2016-07-10T05:26:00Z Skavatium 3336 [[Category:Map]] wikitext text/x-wiki [[Category:Map]] c70a787fb654bfa27f2844ad0f3677e0ceac640e 14 356 1127 2016-07-10T05:26:57Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:Picture]]” wikitext text/x-wiki [[Category:Picture]] 150ecd2a9477f0c0e4da1d089679e4dec5e66a55 10 357 1128 2016-07-10T05:29:02Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{Image label begin|image=BlankMap-World8.svg|width=100%}} <!-- COUNTRIES AND TERRITORIES GEOGRAPHICALLY IN EUROPE:--> {{Image label small|x=0.615|y=0.665|scale=700|...” wikitext text/x-wiki {Image label begin|image=BlankMap-World8.svg|width=100%}} <!-- COUNTRIES AND TERRITORIES GEOGRAPHICALLY IN EUROPE:--> {{Image label small|x=0.615|y=0.665|scale=700|text=[[阿尔巴尼亚|<span style="color:black;">阿尔巴尼亚</span>]]}} {{Image label small|x=0.37|y=0.61|scale=700|text=[[安道尔|<span style="color:black;">安道尔</span>]]}} {{Image label small|x=0.53|y=0.56|scale=700|text=[[奥地利|<span style="color:black;">奥地利</span>]]}} {{Image label small|x=0.92|y=0.58|scale=700|text=[[亞美尼亞|<span style="color:green;">亞美尼亞</span>]]}} {{Image label small|x=0.94|y=0.56|scale=700|text=[[阿塞拜疆|<span style="color:blue;">阿塞拜疆</span>]]}} <!-- {{Image label small|x=0.33|y=0.53|scale=700|text=[[Balearic Islands|(Sp.)]]}} --> {{Image label small|x=0.66|y=0.45|scale=700|text=[[白俄罗斯|<span style="color:black;">白俄罗斯</span>]]}} {{Image label small|x=0.43|y=0.49|scale=700|text=[[比利时|<span style="color:black;">比利时</span>]]}} {{Image label small|x=0.57|y=0.61|scale=700|text=[[波斯尼亚和黑塞哥维那|<span style="color:black;">波黑</span>]]}} {{Image label small|x=0.66|y=0.624|scale=700|text=[[保加利亚|<span style="color:black;">保加利亚</span>]]}} <!-- {{Image label small|x=0.64|y=0.80|scale=700|text=[[Crete|<span style="color:black;">(Gr.)</span>]]}} --> {{Image label small|x=0.56|y=0.592|scale=700|text=[[克罗地亚|<span style="color:black;">克罗地亚</span>]]}} {{Image label small|x=0.79|y=0.73|scale=700|text=[[賽普勒斯|<span style="color:green;">賽普勒斯</span>]]}} {{Image label small|x=0.545|y=0.518|scale=700|text=<font color="black">[[捷克|捷克]]</font>}} {{Image label small|x=0.48|y=0.42|scale=700|text=[[丹麦|<span style="color:black;">丹麦</span>]]}} {{Image label small|x=0.62|y=0.375|scale=700|text=[[爱沙尼亚|<span style="color:black;">爱沙尼亚</span>]]}} {{Image label small|x=0.61|y=0.32|scale=700|text=[[芬兰|<span style="color:black;">芬兰</span>]]}} {{Image label small|x=0.40|y=0.55|scale=700|text=[[法国|<span style="color:black;">法国</span>]]}} <!-- {{Image label small|x=0.41|y=0.48|scale=700|text=[[Corsica|(Fr.)]]}} --> {{Image label small|x=0.275|y=0.69|scale=700|text=[[直布罗陀|<span style="color:black;">''直布罗陀 (英)''</span>]]}} {{Image label small|x=0.49|y=0.496|scale=700|text=[[德国|<span style="color:black;">德国</span>]]}} {{Image label small|x=0.86|y=0.56|scale=700|text=[[格鲁吉亚|<span style="color:blue;">格鲁吉亚</span>]]}} {{Image label small|x=0.64|y=0.68|scale=700|text=[[希腊|<span style="color:black;">希腊</span>]]}} {{Image label small|x=0.26|y=0.10|scale=700|text=[[格陵兰|<span style="color:green;">''格陵兰 (丹)''</span>]]}} {{Image label small|x=0.58|y=0.561|scale=700|text=[[匈牙利|<span style="color:black;">匈牙利</span>]]}} {{Image label small|x=0.34|y=0.23|scale=700|text=[[冰岛|<span style="color:black;">冰岛</span>]]}} {{Image label small|x=0.33|y=0.43|scale=700|text=[[爱尔兰共和国|<span style="color:black;">爱尔兰</span>]]}} {{Image label small|x=0.515|y=0.63|scale=700|text=[[意大利|<span style="color:black;">意大利</span>]]}} {{Image label small|x=0.51|y=0.612|scale=700|text=[[圣马力诺|<span style="color:black;">圣马力诺</span>]]}} <!-- {{Image label small|x=0.41|y=0.51|scale=700|text=[[Sardinia|(It.)]]}} {{Image label small|x=0.53|y=0.72|scale=700|text=[[Sicily|(It.)]]}} --> {{Image label small|x=0.90|y=0.41|scale=700|text=[[哈萨克斯坦|<span style="color:blue;">哈萨克斯坦</span>]]}} {{Image label small|x=0.628|y=0.635|scale=700|text=[[科索沃|<span style="color:black;">''科索沃''</span>]]}} {{Image label small|x=0.62|y=0.40|scale=700|text=[[拉脫維亞|<span style="color:black;">拉脫維亞</span>]]}} {{Image label small|x=0.505|y=0.57|scale=700|text=[[列支敦斯登|<span style="color:black;">列支</span>]]}} {{Image label small|x=0.60|y=0.425|scale=700|text=[[立陶宛|<span style="color:black;">立陶宛</span>]]}} {{Image label small|x=0.45|y=0.51|scale=700|text=[[卢森堡|<span style="color:black;">卢森堡</span>]]}} {{Image label small|x=0.634|y=0.65|scale=700|text=[[馬其頓共和國|<span style="color:black;">馬其頓共和國</span>]]}} {{Image label small|x=0.56|y=0.754|scale=700|text=[[马耳他|<span style="color:black;">马耳他</span>]]}} {{Image label small|x=0.685|y=0.55|scale=700|text=[[摩尔多瓦|<span style="color:black;">摩尔多瓦</span>]]}} {{Image label small|x=0.45|y=0.61|scale=700|text=[[摩纳哥|<span style="color:black;">摩纳哥</span>]]}} {{Image label small|x=0.59|y=0.63|scale=700|text=[[蒙特內哥羅|<span style="color:black;">蒙特內哥羅</span>]]}} {{Image label small|x=0.46|y=0.47|scale=700|text=[[荷兰|<span style="color:black;">荷兰</span>]]}} {{Image label small|x=0.49|y=0.34|scale=700|text=[[挪威|<span style="color:black;">挪威</span>]]}} {{Image label small|x=0.54|y=0.095|scale=700|text=[[斯瓦尔巴|<span style="color:black;">''斯瓦尔巴 (挪)''</span>]]}} {{Image label small|x=0.58|y=0.49|scale=700|text=[[波兰|<span style="color:black;">波兰</span>]]}} {{Image label small|x=0.24|y=0.62|scale=700|text=[[葡萄牙|<span style="color:black;">葡萄牙</span>]]}} {{Image label small|x=0.645|y=0.575|scale=700|text=[[羅馬尼亞|<span style="color:black;">羅馬尼亞</span>]]}} {{Image label small|x=0.76|y=0.38|scale=700|text=[[俄罗斯|<span style="color:blue;">俄罗斯</span>]]}} {{Image label small|x=0.68|y=0.095|scale=700|text=<font color="black">[[新地岛|新地岛<br/>(俄)]]</font>}} <!-- {{Image label small|x=0.60|y=0.445|scale=700|text=[[Kaliningrad Oblast|Kal. (Rus.)]]}} --> {{Image label small|x=0.615|y=0.605|scale=700|text=[[塞尔维亚|<span style="color:black;">塞尔维亚</span>]]}} {{Image label small|x=0.58|y=0.54|scale=700|text=[[斯洛伐克|<span style="color:black;">斯洛伐克</span>]]}} {{Image label small|x=0.547|y=0.58|scale=700|text=[[斯洛文尼亚|<span style="color:black;">斯洛文尼亚</span>]]}} {{Image label small|x=0.3|y=0.65|scale=700|text=[[西班牙|<span style="color:black;">西班牙</span>]]}} {{Image label small|x=0.54|y=0.37|scale=700|text=[[瑞典|<span style="color:black;">瑞典</span>]]}} {{Image label small|x=0.46|y=0.56|scale=700|text=[[瑞士|<span style="color:black;">瑞士</span>]]}} {{Image label small|x=0.78|y=0.65|scale=700|text=[[土耳其|<span style="color:blue;">土耳其</span>]]}} {{Image label small|x=0.70|y=0.51|scale=700|text=[[乌克兰|<span style="color:black;">乌克兰</span>]]}} {{Image label small|x=0.39|y=0.45|scale=700|text=<font color="black">[[英国|英国]]</font>}} <!-- {{Image label small|x=0.26|y=0.36|scale=700|text=[[Channel Islands|CI]]}} --> {{Image label small|x=0.39|y=0.31|scale=700|text=[[法罗群岛|<span style="color:black;">''法罗群岛 (丹)''</span>]]}} {{Image label small|x=0.505|y=0.65|scale=700|text=[[梵蒂冈|<span style="color:black;">梵蒂冈</span>]]}} <!-- COUNTRIES AND TERRITORIES GEOGRAPHICALLY OUTSIDE EUROPE:--> <!-- {{Image label small|x=0.32|y=1.02|scale=700|text=''<font color="black">[[Gibraltar]] [[United Kingdom|(UK)]]</font>''}} --> <!-- {{Image label small|x=0.75|y=0.68|scale=700|text=''[[Turkey|<span style="color:black;">(Turkey)</span>]]''}} --> <!-- {{Image label small|x=0.91|y=0.58|scale=700|text=''[[Armenia|<span style="color:black;">(Arm)</span>]]''}} --> <!-- {{Image label small|x=0.02|y=0.05|scale=700|text=''[[Canada|<span style="color:black;">Canada</span>]]''}} --> <!-- {{Image label small|x=0.30|y=0.08|scale=700|text=''[[Greenland|<span style="color:black;">Greenland (Dk.)</span>]]''}} --> <!-- OCEANS: --> {{Image label small|x=0.545|y=0.62|scale=700|text=<font color="#E2EBF5">[[亚得里亚海|<span style="color:#E2EBF5;">''亚''</span>]]</font>}} {{Image label small|x=0.555|y=0.63|scale=700|text=<font color="#E2EBF5">[[亚得里亚海|<span style="color:#E2EBF5;">''得''</span>]]</font>}} {{Image label small|x=0.565|y=0.64|scale=700|text=<font color="#E2EBF5">[[亚得里亚海|<span style="color:#E2EBF5;">''里''</span>]]</font>}} {{Image label small|x=0.575|y=0.65|scale=700|text=<font color="#E2EBF5">[[亚得里亚海|<span style="color:#E2EBF5;">''亚''</span>]]</font>}} {{Image label small|x=0.585|y=0.66|scale=700|text=<font color="#E2EBF5">[[亚得里亚海|<span style="color:#E2EBF5;">''海''</span>]]</font>}} {{Image label small|x=0.525|y=0.03|scale=700|text=''[[北冰洋|<span style="color:#E2EBF5;">北冰洋</span>]]''}} {{Image label small|x=0.58|y=0.39|scale=700|text=[[波罗的海|<font color="#E2EBF5">''波罗<br />的海''</font>]]}} {{Image label small|x=0.68|y=0.73|scale=700|text=''[[爱琴海|<span style="color:#E2EBF5;">爱琴海</span>]]''}} {{Image label small|x=0.785|y=0.53|scale=700|text=[[亞速海|<font color="#E2EBF5">''亞速<br />海''</font>]]}} {{Image label small|x=0.59|y=0.16|scale=700|text=''[[巴倫支海|<span style="color:#E2EBF5;">巴倫支海</span>]]''}} {{Image label small|x=0.32|y=0.55|scale=700|text=[[比斯開灣|<font color="#E2EBF5">''比斯開<br />灣''</font>]]}} {{Image label small|x=0.76|y=0.585|scale=700|text=[[黑海|<font color="#E2EBF5">''黑<br />海''</font>]]}} {{Image label small|x=0.95|y=0.503|scale=700|text=[[裏海|<font color="#E2EBF5">''裏<br />海''</font>]]}} {{Image label small|x=0.32|y=0.456|scale=700|text=[[凱爾特海|<font color="#E2EBF5">''凱爾特<br />海''</font>]]}} <!-- {{Image label small|x=0.38|y=0.22|scale=700|text=''[[Skagerrak|<span style="color:#E2EBF5;">Skagerrak</span>]]''}} --> {{Image label small|x=0.24|y=0.19|scale=700|text=''[[格陵兰海|<span style="color:#E2EBF5;">格陵兰海</span>]]''}} {{Image label small|x=0.12|y=0.07|scale=700|text=''[[巴芬灣|<span style="color:#E2EBF5;">巴芬灣</span>]]''}} {{Image label small|x=0.21|y=0.69|scale=700|text=[[加的斯湾|<font color="#E2EBF5">''加的斯<br />湾''</font>]]}} {{Image label small|x=0.42|y=0.63|scale=700|text=[[利古里亞海|<font color="#E2EBF5">''利古里亞<br />海''</font>]]}} {{Image label small|x=0.42|y=0.7|scale=700|text=''[[地中海|<span style="color:#E2EBF5;">地中海</span>]]''}} {{Image label small|x=0.18|y=0.33|scale=700|text=[[北大西洋|<font color="#E2EBF5">''北大西洋''</font>]]}} {{Image label small|x=0.44|y=0.41|scale=700|text=[[北海_(大西洋)|<font color="#E2EBF5">''北<br />海''</font>]]}} {{Image label small|x=0.43|y=0.27|scale=700|text=[[挪威海|<font color="#E2EBF5">''挪威海''</font>]]}} {{Image label small|x=0.275|y=0.706|scale=700|text=''[[直布羅陀海峽|<span style="color:#E2EBF5;">直布羅陀海峽</span>]]''}} <!-- {{Image label small|x=0.0|y=0.0|scale=700|text=0.0}} {{Image label small|x=0.1|y=0.0|scale=700|text=0.1}} {{Image label small|x=0.2|y=0.0|scale=700|text=0.2}} {{Image label small|x=0.3|y=0.0|scale=700|text=0.3}} {{Image label small|x=0.4|y=0.0|scale=700|text=0.4}} {{Image label small|x=0.5|y=0.0|scale=700|text=0.5}} {{Image label small|x=0.6|y=0.0|scale=700|text=0.6}} {{Image label small|x=0.7|y=0.0|scale=700|text=0.7}} {{Image label small|x=0.8|y=0.0|scale=700|text=0.8}} {{Image label small|x=0.9|y=0.0|scale=700|text=0.9}} {{Image label small|x=1.0|y=0.0|scale=700|text=1.0}} {{Image label small|x=0.0|y=0.0|scale=700|text=0.0}} {{Image label small|x=0.0|y=0.1|scale=700|text=0.1}} {{Image label small|x=0.0|y=0.2|scale=700|text=0.2}} {{Image label small|x=0.0|y=0.3|scale=700|text=0.3}} {{Image label small|x=0.0|y=0.4|scale=700|text=0.4}} {{Image label small|x=0.0|y=0.5|scale=700|text=0.5}} {{Image label small|x=0.0|y=0.6|scale=700|text=0.6}} {{Image label small|x=0.0|y=0.7|scale=700|text=0.7}} {{Image label small|x=0.0|y=0.8|scale=700|text=0.8}} --> {{Image label end}} {{Image label end}}<noinclude> 可点击欧洲地图：显示与亚洲大陆因历史原因形成的边界线。（参见[[洲#洲与洲的分界线|亚洲与欧洲的分界线]]获得更多信息）。 图例：<font color="blue">'''蓝'''</font> = [[跨大陸國家列表|洲际国家]]；<font color="green">'''绿'''</font> = 有时会被认为是欧洲，但在欧洲边界线之外。 {{DEFAULTSORT:Europe And Sea}} [[Category:labelled map template]] </noinclude> 4cfd4046039ddec4a8ba1141b96cf884dbaf2274 1135 1128 2016-07-10T05:41:11Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Image label begin|image=Europe polar stereographic Caucasus Urals boundary.svg|width=700}} <!-- COUNTRIES AND TERRITORIES GEOGRAPHICALLY IN EUROPE:--> {{Image label small|x=0.615|y=0.665|scale=700|text=[[阿尔巴尼亚|<span style="color:black;">阿尔巴尼亚</span>]]}} <!-- {{Image label small|x=0.33|y=0.53|scale=700|text=[[Balearic Islands|(Sp.)]]}} --> <!-- COUNTRIES AND TERRITORIES GEOGRAPHICALLY OUTSIDE EUROPE:--> <!-- {{Image label small|x=0.32|y=1.02|scale=700|text=''<font color="black">[[Gibraltar]] [[United Kingdom|(UK)]]</font>''}} --> <!-- OCEANS: --> {{Image label small|x=0.545|y=0.62|scale=700|text=<font color="#E2EBF5">[[亚得里亚海|<span style="color:#E2EBF5;">''亚''</span>]]</font>}} {{Image label small|x=0.555|y=0.63|scale=700|text=<font color="#E2EBF5">[[亚得里亚海|<span style="color:#E2EBF5;">''得''</span>]]</font>}} {{Image label small|x=0.565|y=0.64|scale=700|text=<font color="#E2EBF5">[[亚得里亚海|<span style="color:#E2EBF5;">''里''</span>]]</font>}} {{Image label small|x=0.575|y=0.65|scale=700|text=<font color="#E2EBF5">[[亚得里亚海|<span style="color:#E2EBF5;">''亚''</span>]]</font>}} {{Image label small|x=0.585|y=0.66|scale=700|text=<font color="#E2EBF5">[[亚得里亚海|<span style="color:#E2EBF5;">''海''</span>]]</font>}} {{Image label small|x=0.525|y=0.03|scale=700|text=''[[北冰洋|<span style="color:#E2EBF5;">北冰洋</span>]]''}} {{Image label end}} {{Image label end}}<noinclude> 可点击欧洲地图：显示与亚洲大陆因历史原因形成的边界线。（参见[[洲#洲与洲的分界线|亚洲与欧洲的分界线]]获得更多信息）。 图例：<font color="blue">'''蓝'''</font> = [[跨大陸國家列表|洲际国家]]；<font color="green">'''绿'''</font> = 有时会被认为是欧洲，但在欧洲边界线之外。 [[Category:Labelled map template]] </noinclude> d2c803b4a47657930d11472527b7bd17f6a027a6 1138 1135 2016-07-10T05:44:30Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Image label/start|image=Europe polar stereographic Caucasus Urals boundary.svg|width=700}} <!-- COUNTRIES AND TERRITORIES GEOGRAPHICALLY IN EUROPE:--> {{Image label/small|x=0.615|y=0.665|scale=700|text=[[阿尔巴尼亚|<span style="color:black;">阿尔巴尼亚</span>]]}} <!-- {{Image label small|x=0.33|y=0.53|scale=700|text=[[Balearic Islands|(Sp.)]]}} --> <!-- COUNTRIES AND TERRITORIES GEOGRAPHICALLY OUTSIDE EUROPE:--> <!-- {{Image label small|x=0.32|y=1.02|scale=700|text=''<font color="black">[[Gibraltar]] [[United Kingdom|(UK)]]</font>''}} --> <!-- OCEANS: --> {{Image label/small|x=0.545|y=0.62|scale=700|text=<font color="#E2EBF5">[[亚得里亚海|<span style="color:#E2EBF5;">''亚''</span>]]</font>}} {{Image label/small|x=0.555|y=0.63|scale=700|text=<font color="#E2EBF5">[[亚得里亚海|<span style="color:#E2EBF5;">''得''</span>]]</font>}} {{Image label/small|x=0.565|y=0.64|scale=700|text=<font color="#E2EBF5">[[亚得里亚海|<span style="color:#E2EBF5;">''里''</span>]]</font>}} {{Image label/small|x=0.575|y=0.65|scale=700|text=<font color="#E2EBF5">[[亚得里亚海|<span style="color:#E2EBF5;">''亚''</span>]]</font>}} {{Image label/small|x=0.585|y=0.66|scale=700|text=<font color="#E2EBF5">[[亚得里亚海|<span style="color:#E2EBF5;">''海''</span>]]</font>}} {{Image label/small|x=0.525|y=0.03|scale=700|text=''[[北冰洋|<span style="color:#E2EBF5;">北冰洋</span>]]''}} {{Image label/end}}<noinclude> 可点击欧洲地图：显示与亚洲大陆因历史原因形成的边界线。（参见[[洲#洲与洲的分界线|亚洲与欧洲的分界线]]获得更多信息）。 图例：<font color="blue">'''蓝'''</font> = [[跨大陸國家列表|洲际国家]]；<font color="green">'''绿'''</font> = 有时会被认为是欧洲，但在欧洲边界线之外。 [[Category:Labelled map template]] </noinclude> f84b4e2d32168af02d0ac9106ea4e8adfa71bdb7 1139 1138 2016-07-10T05:45:03Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Image label/start|image=BlankMap-World8.svg|width=700}} <!-- COUNTRIES AND TERRITORIES GEOGRAPHICALLY IN EUROPE:--> {{Image label/small|x=0.615|y=0.665|scale=700|text=[[阿尔巴尼亚|<span style="color:black;">阿尔巴尼亚</span>]]}} <!-- {{Image label small|x=0.33|y=0.53|scale=700|text=[[Balearic Islands|(Sp.)]]}} --> <!-- COUNTRIES AND TERRITORIES GEOGRAPHICALLY OUTSIDE EUROPE:--> <!-- {{Image label small|x=0.32|y=1.02|scale=700|text=''<font color="black">[[Gibraltar]] [[United Kingdom|(UK)]]</font>''}} --> <!-- OCEANS: --> {{Image label/small|x=0.545|y=0.62|scale=700|text=<font color="#E2EBF5">[[亚得里亚海|<span style="color:#E2EBF5;">''亚''</span>]]</font>}} {{Image label/small|x=0.555|y=0.63|scale=700|text=<font color="#E2EBF5">[[亚得里亚海|<span style="color:#E2EBF5;">''得''</span>]]</font>}} {{Image label/small|x=0.565|y=0.64|scale=700|text=<font color="#E2EBF5">[[亚得里亚海|<span style="color:#E2EBF5;">''里''</span>]]</font>}} {{Image label/small|x=0.575|y=0.65|scale=700|text=<font color="#E2EBF5">[[亚得里亚海|<span style="color:#E2EBF5;">''亚''</span>]]</font>}} {{Image label/small|x=0.585|y=0.66|scale=700|text=<font color="#E2EBF5">[[亚得里亚海|<span style="color:#E2EBF5;">''海''</span>]]</font>}} {{Image label/small|x=0.525|y=0.03|scale=700|text=''[[北冰洋|<span style="color:#E2EBF5;">北冰洋</span>]]''}} {{Image label/end}}<noinclude> 可点击欧洲地图：显示与亚洲大陆因历史原因形成的边界线。（参见[[洲#洲与洲的分界线|亚洲与欧洲的分界线]]获得更多信息）。 图例：<font color="blue">'''蓝'''</font> = [[跨大陸國家列表|洲际国家]]；<font color="green">'''绿'''</font> = 有时会被认为是欧洲，但在欧洲边界线之外。 [[Category:Labelled map template]] </noinclude> a29d038818cf2c0eae5ebb8d400bcd1fbe37a49d 1140 1139 2016-07-10T05:45:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Image label/start|image=BlankMap-World8.svg|width=100%}} <!-- COUNTRIES AND TERRITORIES GEOGRAPHICALLY IN EUROPE:--> {{Image label/small|x=0.615|y=0.665|scale=100%|text=[[阿尔巴尼亚|<span style="color:black;">阿尔巴尼亚</span>]]}} <!-- {{Image label small|x=0.33|y=0.53|scale=700|text=[[Balearic Islands|(Sp.)]]}} --> <!-- COUNTRIES AND TERRITORIES GEOGRAPHICALLY OUTSIDE EUROPE:--> <!-- {{Image label small|x=0.32|y=1.02|scale=700|text=''<font color="black">[[Gibraltar]] [[United Kingdom|(UK)]]</font>''}} --> <!-- OCEANS: --> {{Image label/small|x=0.525|y=0.03|scale=100%|text=''[[北冰洋|<span style="color:#E2EBF5;">北冰洋</span>]]''}} {{Image label/end}}<noinclude> 可点击欧洲地图：显示与亚洲大陆因历史原因形成的边界线。（参见[[洲#洲与洲的分界线|亚洲与欧洲的分界线]]获得更多信息）。 图例：<font color="blue">'''蓝'''</font> = [[跨大陸國家列表|洲际国家]]；<font color="green">'''绿'''</font> = 有时会被认为是欧洲，但在欧洲边界线之外。 [[Category:Labelled map template]] </noinclude> 9e1b10069108b460200c418032a1789334142bb3 1141 1140 2016-07-10T05:46:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="middle"> {{Image label/start|image=BlankMap-World8.svg|width=100%}} <!-- COUNTRIES AND TERRITORIES GEOGRAPHICALLY IN EUROPE:--> {{Image label/small|x=0.615|y=0.665|scale=100%|text=[[阿尔巴尼亚|<span style="color:black;">阿尔巴尼亚</span>]]}} <!-- {{Image label small|x=0.33|y=0.53|scale=700|text=[[Balearic Islands|(Sp.)]]}} --> <!-- COUNTRIES AND TERRITORIES GEOGRAPHICALLY OUTSIDE EUROPE:--> <!-- {{Image label small|x=0.32|y=1.02|scale=700|text=''<font color="black">[[Gibraltar]] [[United Kingdom|(UK)]]</font>''}} --> <!-- OCEANS: --> {{Image label/small|x=0.525|y=0.03|scale=100%|text=''[[北冰洋|<span style="color:#E2EBF5;">北冰洋</span>]]''}} {{Image label/end}} </div> <noinclude> 可点击欧洲地图：显示与亚洲大陆因历史原因形成的边界线。（参见[[洲#洲与洲的分界线|亚洲与欧洲的分界线]]获得更多信息）。 图例：<font color="blue">'''蓝'''</font> = [[跨大陸國家列表|洲际国家]]；<font color="green">'''绿'''</font> = 有时会被认为是欧洲，但在欧洲边界线之外。 [[Category:Labelled map template]] </noinclude> 14707f6af656324ddec053036405ce0c5d8abb7f 1142 1141 2016-07-10T05:47:22Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="middle"> {{Image label/start|image=BlankMap-World8.svg|width=100}} <!-- COUNTRIES AND TERRITORIES GEOGRAPHICALLY IN EUROPE:--> {{Image label/small|x=0.615|y=0.665|scale=100|text=[[阿尔巴尼亚|<span style="color:black;">阿尔巴尼亚</span>]]}} <!-- {{Image label small|x=0.33|y=0.53|scale=700|text=[[Balearic Islands|(Sp.)]]}} --> <!-- COUNTRIES AND TERRITORIES GEOGRAPHICALLY OUTSIDE EUROPE:--> <!-- {{Image label small|x=0.32|y=1.02|scale=700|text=''<font color="black">[[Gibraltar]] [[United Kingdom|(UK)]]</font>''}} --> <!-- OCEANS: --> {{Image label/small|x=0.525|y=0.03|scale=100|text=''[[北冰洋|<span style="color:#E2EBF5;">北冰洋</span>]]''}} {{Image label/end}} </div> <noinclude> 可点击欧洲地图：显示与亚洲大陆因历史原因形成的边界线。（参见[[洲#洲与洲的分界线|亚洲与欧洲的分界线]]获得更多信息）。 图例：<font color="blue">'''蓝'''</font> = [[跨大陸國家列表|洲际国家]]；<font color="green">'''绿'''</font> = 有时会被认为是欧洲，但在欧洲边界线之外。 [[Category:Labelled map template]] </noinclude> 4c431f522fe2dda9d7c40d53a8f7922fa1c2684d 1143 1142 2016-07-10T05:49:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="middle"> {{Image label/start|image=BlankMap-World8.svg|width=1000}} <!-- COUNTRIES AND TERRITORIES GEOGRAPHICALLY IN EUROPE:--> {{Image label/small|x=0.615|y=0.665|scale=1000|text=[[阿尔巴尼亚|<span style="color:black;">阿尔巴尼亚</span>]]}} <!-- {{Image label small|x=0.33|y=0.53|scale=700|text=[[Balearic Islands|(Sp.)]]}} --> <!-- COUNTRIES AND TERRITORIES GEOGRAPHICALLY OUTSIDE EUROPE:--> <!-- {{Image label small|x=0.32|y=1.02|scale=700|text=''<font color="black">[[Gibraltar]] [[United Kingdom|(UK)]]</font>''}} --> <!-- OCEANS: --> {{Image label/small|x=0.525|y=0.03|scale=1000|text=''[[北冰洋|<span style="color:black;">北冰洋</span>]]''}} {{Image label/end}} </div> <noinclude> 可点击欧洲地图：显示与亚洲大陆因历史原因形成的边界线。（参见[[洲#洲与洲的分界线|亚洲与欧洲的分界线]]获得更多信息）。 图例：<font color="blue">'''蓝'''</font> = [[跨大陸國家列表|洲际国家]]；<font color="green">'''绿'''</font> = 有时会被认为是欧洲，但在欧洲边界线之外。 [[Category:Labelled map template]] </noinclude> 6a8fa941018906c760a2be6a423e09fead6e9432 1144 1143 2016-07-10T05:53:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="middle"> {{Image label/start|image=BlankMap-World8.svg|width=1000}} <!-- COUNTRIES AND TERRITORIES GEOGRAPHICALLY IN EUROPE:--> {{Image label/small|x=0.615|y=0.665|scale=1000|text=[[阿尔巴尼亚|<span style="color:black;">阿尔巴尼亚</span>]]}} <!-- {{Image label small|x=0.33|y=0.53|scale=700|text=[[Balearic Islands|(Sp.)]]}} --> <!-- COUNTRIES AND TERRITORIES GEOGRAPHICALLY OUTSIDE EUROPE:--> <!-- {{Image label small|x=0.32|y=1.02|scale=700|text=''<font color="black">[[Gibraltar]] [[United Kingdom|(UK)]]</font>''}} --> <!-- OCEANS: --> {{Image label/small|x=0.1|y=0.665|scale=1000|text=''[[北冰洋|<span style="color:black;">北冰洋</span>]]''}} {{Image label/end}} </div> <noinclude> 图例：<font color="blue">'''蓝'''</font> = [[跨大陸國家列表|洲际国家]]；<font color="green">'''绿'''</font> = 有时会被认为是欧洲，但在欧洲边界线之外。 [[Category:Labelled map template]] </noinclude> 8c296d77624c884bd334cc4abdd67492b43ec3d6 10 358 1130 2016-07-10T05:30:07Z Skavatium 3336 Skavatium移动页面[[模板:Image label small]]至[[模板:Image label/small]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[模板:Image label/small]] 01ca516f65f8867ba3df5792d85ad0e804ea737c 10 359 1131 2016-07-10T05:31:12Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<includeonly><div style="position: absolute; left:{{#expr: {{{x|0}}} * {{{scale|1}}} - 6}}px; top: {{#expr: {{{y|0}}} * {{{scale|1}}} - 8}}px; color: {{{color|}}}">{...” wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="position: absolute; left:{{#expr: {{{x|0}}} * {{{scale|1}}} - 6}}px; top: {{#expr: {{{y|0}}} * {{{scale|1}}} - 8}}px; color: {{{color|}}}">{{{text}}}</div></includeonly><noinclude>{{Documentation}}[[Template:Picture template]]</noinclude> 5a5f8fdcec9e445848d8c1aeb7f3a9b22d831d61 1132 1131 2016-07-10T05:31:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="position: absolute; left:{{#expr: {{{x|0}}} * {{{scale|1}}} - 6}}px; top: {{#expr: {{{y|0}}} * {{{scale|1}}} - 8}}px; color: {{{color|}}}">{{{text}}}</div></includeonly><noinclude>{{Documentation}}[[Category:Picture template]]</noinclude> 14993ea1f7b045112682a8a3801dc1534babcd89 10 360 1133 2016-07-10T05:34:45Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<!-- 在本行下編輯模板說明 --> == 用法 == <pre> {{Image label|x= |y= |scale= |text= |color=}} </pre> x表示字符中心到左边距离，y表示字符...” wikitext text/x-wiki <!-- 在本行下編輯模板說明 --> == 用法 == <pre> {{Image label|x= |y= |scale= |text= |color=}} </pre> x表示字符中心到左边距离，y表示字符中心到上边距离，x和y的单位为[[像素]]，scale为放大率（可省略不填），text表示文字，color表示文字色彩（可省略不填）。 {| style="background-color:transparent;" |<pre> <div style="position: relative;"> [[File:Example-zh.jpg]] {{Image label|x=0|y=0|text=●}} {{Image label|x=1|y=1|scale=100|text=★}} {{Image label|x=1|y=1|scale=50|text=Hello}} </div> </pre> |<div style="position: relative;"> [[File:Example-zh.jpg]] {{Image label|x=0|y=0|text=●}} {{Image label|x=1|y=1|scale=100|text=★}} {{Image label|x=1|y=1|scale=50|text=Hello}} </div> |} == 工具 == * [https://sites.google.com/site/mujibab2/labelledimageeditor 图像标注工具，可转为Wiki语言] == 參見 == *{{Tl|Image label end}} f553a643c8dc156b0c729007896f4f5868b63e01 10 361 1134 2016-07-10T05:37:11Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“</div> </div><noinclude>{{documentation}}[[Category:Picture template]]</noinclude>” wikitext text/x-wiki </div> </div><noinclude>{{documentation}}[[Category:Picture template]]</noinclude> 36bbdcbc90364910ad7e0b01fd5b572f7a9b7784 10 362 1136 2016-07-10T05:42:06Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<includeonly><div class="nounderlines" style="width: {{{width|400}}}px; float: {{{float|none}}}; margin: {{{margin|none}}}; padding: {{{padding|none}}}; border: {{{b...” wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="nounderlines" style="width: {{{width|400}}}px; float: {{{float|none}}}; margin: {{{margin|none}}}; padding: {{{padding|none}}}; border: {{{border|none}}}; clear: {{{float|none}}}; background-color: {{{background-color|#ffffff}}}; position: relative;"> <div style="background-color: {{{svg-background-color|}}};">[[File:{{{image|Example.png}}}{{#if:{{{thumb|}}}|{{!}}thumb|}}|{{{width|400}}}px{{#ifeq:{{{link|File:}}}|File:||{{!}}link={{{link|}}}}}|alt={{{alt|}}}|{{{caption|}}}]]</div></includeonly><noinclude> </div> {{documentation}} </noinclude> 2f825df1923c021f7d76ffbb99dd2caac641887c 10 363 1137 2016-07-10T05:43:16Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“ == 用法 == <pre> {{Image label|x= |y= |scale= |text= |color=}} </pre> x表示字符中心到左边距离，y表示字符中心到上边距离，x和y的单位为...” wikitext text/x-wiki == 用法 == <pre> {{Image label|x= |y= |scale= |text= |color=}} </pre> x表示字符中心到左边距离，y表示字符中心到上边距离，x和y的单位为[[像素]]，scale为放大率（可省略不填），text表示文字，color表示文字色彩（可省略不填）。 {| style="background-color:transparent;" |<pre> <div style="position: relative;"> [[File:Example-zh.jpg]] {{Image label|x=0|y=0|text=●}} {{Image label|x=1|y=1|scale=100|text=★}} {{Image label|x=1|y=1|scale=50|text=Hello}} </div> </pre> |<div style="position: relative;"> [[File:Example-zh.jpg]] {{Image label|x=0|y=0|text=●}} {{Image label|x=1|y=1|scale=100|text=★}} {{Image label|x=1|y=1|scale=50|text=Hello}} </div> |} == 工具 == * [https://sites.google.com/site/mujibab2/labelledimageeditor 图像标注工具，可转为Wiki语言] == 參見 == *{{Tl|Image label end}} <!-- 本行下加入模板的分類 --> <includeonly> [[Category:Picture template]] </includeonly> 27e8da0952e5962fb0a08ee18b5747161d682e0f 0 364 1145 2016-07-10T06:04:35Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|比什凯克||ky|Бишкек_(шаар)||en|Bishkek|}} Пишпек<ref>意为「搅拌马奶的棒子」。</ref> → '''Бишкек'''(吉尔...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|比什凯克||ky|Бишкек_(шаар)||en|Bishkek|}} Пишпек<ref>意为「搅拌马奶的棒子」。</ref> → '''Бишкек'''(吉尔吉斯)<ref>随着吉尔吉斯于1991年脱离苏联独立，吉尔吉斯斯坦政府于同年2月7日恢复比什凯克的地名。</ref>、بىشكەك (阿文吉尔吉斯)①，Фрунзе<ref>为纪念在吉尔吉斯出生的苏联和吉尔吉斯共产党军事家[[Wikipedia:zh:米哈伊尔·伏龙芝|米哈伊尔·伏龙芝]]。</ref>②<br> ①必茨伯克、比什凯克，②伏龙芝[[首页|.]] ===释义=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 4a260bd43a23849e900cdaab893e6d5a0d2c3fc3 0 365 1146 2016-07-10T06:05:14Z Skavatium 3336 重定向页面至[[比什凯克]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[比什凯克]] a5e695998932aa3413e758dd9cb6f3587ea4f70c 0 366 1147 2016-07-10T06:18:32Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{wikipedialink|zh|海参崴||ru|Владивосток||en|Vladivostok|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᡥᠠᡳᡧᡝᠨᠸᡝᡳ}}|Haišenwei}}(满)<ref>意为「海边...” wikitext text/x-wiki {{wikipedialink|zh|海参崴||ru|Владивосток||en|Vladivostok|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᡥᠠᡳᡧᡝᠨᠸᡝᡳ}}|Haišenwei}}(满)<ref>意为「海边的小渔村」。''[http://www.radiotj.com/pdfc/system/2009/12/03/000216884.shtml 冰雪黑龙江 圣诞异国游] 2011-11-21 天津广播网''</ref><ref>海参崴名字的由来有多种说法，由于历史记录的短缺与优势族群的更替，其确切来源已经不可考，但是「海参崴」这个名称至今仍被中文使用者熟知，而中华人民共和国出版的地图将其标记为「符拉迪沃斯托克（海参崴）」，官方场合下多单称「符拉迪沃斯托克」，华人仍普遍使用「海参崴」之名。</ref>①，'''Владивосток'''<ref>意为「东方的统治者」或「控制东方」「掌管东方」「镇东府」，另一说「东方王后」。''全球通史 (下) 第七版 550页''<br>类似俄罗斯高加索地区的另一座城市的市名「弗拉季高加索」（「Владикавказ」，即「高加索的统治者」）。</ref>{{ruby|ウラジオストク|浦塩斯徳}}、{{ruby|ウラジオ|浦塩}}③，블라지보스또크 (中朝)、울라지보스또크 (朝)、블라디보스토크 (韩)<br><br> ①海参崴，②符拉迪沃斯托克，③浦塩斯德[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:俄语借词]][[Category:满语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 66c21235a35596578472c7d045d2dc6fb5e1c84e 1148 1147 2016-07-10T06:20:03Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{wikipedialink|zh|海参崴||ru|Владивосток||en|Vladivostok|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᡥᠠᡳᡧᡝᠨᠸᡝᡳ}}|Haišenwei}}(满)<ref>意为「海边的小渔村」。''[http://www.radiotj.com/pdfc/system/2009/12/03/000216884.shtml 冰雪黑龙江 圣诞异国游] 2011-11-21 天津广播网''</ref><ref>海参崴名字的由来有多种说法，由于历史记录的短缺与优势族群的更替，其确切来源已经不可考，但是「海参崴」这个名称至今仍被中文使用者熟知，而中华人民共和国出版的地图将其标记为「符拉迪沃斯托克（海参崴）」，官方场合下多单称「符拉迪沃斯托克」，华人仍普遍使用「海参崴」之名。</ref>① → '''Владивосток'''<ref>意为「东方的统治者」或「控制东方」「掌管东方」「镇东府」，另一说「东方王后」。''全球通史 (下) 第七版 550页''<br>类似俄罗斯高加索地区的另一座城市的市名「弗拉季高加索」（「Владикавказ」，即「高加索的统治者」）。</ref> → {{ruby|ウラジオストク|浦塩斯徳}}、{{ruby|ウラジオ|浦塩}}③，블라지보스또크 (中朝)、울라지보스또크 (朝)、블라디보스토크 (韩)<br><br> ①海参崴，②符拉迪沃斯托克，③浦塩斯德[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:俄语借词]][[Category:满语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ d51f681c3a26fe3326ab7d1e25201d8cefc58eaa 1150 1148 2016-07-10T06:26:16Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{wikipedialink|zh|海参崴||ru|Владивосток||en|Vladivostok|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᡥᠠᡳᡧᡝᠨᠸᡝᡳ}}|Haišenwei}}(满)<ref>意为「海边的小渔村」。''[http://www.radiotj.com/pdfc/system/2009/12/03/000216884.shtml 冰雪黑龙江 圣诞异国游] 2011-11-21 天津广播网''</ref><ref>海参崴名字的由来有多种说法，由于历史记录的短缺与优势族群的更替，其确切来源已经不可考，但是「海参崴」这个名称至今仍被中文使用者熟知，而中华人民共和国出版的地图将其标记为「符拉迪沃斯托克（海参崴）」，官方场合下多单称「符拉迪沃斯托克」，华人仍普遍使用「海参崴」之名。</ref>① → '''Владивосток'''<ref>意为「东方的统治者」或「控制东方」「掌管东方」「镇东府」，另一说「东方王后」。''全球通史 (下) 第七版 550页''<br>类似俄罗斯高加索地区的另一座城市的市名「弗拉季高加索」（「Владикавказ」，即「高加索的统治者」）。</ref> → {{ruby|ウラジオストク|浦塩斯徳}}、{{ruby|ウラジオ|浦塩}}③，블라지보스또크 (中朝)、울라지보스또크 (朝)、블라디보스토크 (韩)<br><br> ①海参{{ruby|崴|wēi}}，②符拉迪沃斯托克，③浦塩斯德[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:俄语借词]][[Category:满语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ f2be1743811ed420f7db19a4eaa4da98839c07cd 1151 1150 2016-07-10T06:26:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{wikipedialink|zh|海参崴||ru|Владивосток||en|Vladivostok|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᡥᠠᡳᡧᡝᠨᠸᡝᡳ}}|Haišenwei}}(满)<ref>意为「海边的小渔村」。''[http://www.radiotj.com/pdfc/system/2009/12/03/000216884.shtml 冰雪黑龙江 圣诞异国游] 2011-11-21 天津广播网''</ref><ref>海参崴名字的由来有多种说法，由于历史记录的短缺与优势族群的更替，其确切来源已经不可考，但是「海参崴」这个名称至今仍被中文使用者熟知，而中华人民共和国出版的地图将其标记为「符拉迪沃斯托克（海参崴）」，官方场合下多单称「符拉迪沃斯托克」，华人仍普遍使用「海参崴」之名。</ref>① → '''Владивосток'''<ref>意为「东方的统治者」或「控制东方」「掌管东方」「镇东府」，另一说「东方王后」。''全球通史 (下) 第七版 550页''<br>类似俄罗斯高加索地区的另一座城市的市名「弗拉季高加索」（「Владикавказ」，即「高加索的统治者」）。</ref> → {{ruby|ウラジオストク|浦塩斯徳}}、{{ruby|ウラジオ|浦塩}}③，블라지보스또크 (中朝)、울라지보스또크 (朝)、블라디보스토크 (韩)<br><br> ①海{{ruby|参|shēn}}{{ruby|崴|wēi}}，②符拉迪沃斯托克，③浦塩斯德[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:俄语借词]][[Category:满语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ e0e296bc2ff8a9ea12798df16cc0c8610c814af4 0 367 1149 2016-07-10T06:23:41Z Skavatium 3336 重定向页面至[[海参崴]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[海参崴]] 427a7b99c96322e7aca853be8aba3061c23ecded 0 368 1152 2016-07-10T06:34:28Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|安息帝国||fa|شاهنشاهی اشکانی||en|Parthian Empire|}} {{ruby|'''اشکانیان'''|Ashkâniân}}（古波斯）→ '''Arsacid'''...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|安息帝国||fa|شاهنشاهی اشکانی||en|Parthian Empire|}} {{ruby|'''اشکانیان'''|Ashkâniân}}（古波斯）→ '''Arsacid'''（英）①<br> {{ruby|Παρθία|Parthia}}，'''Parthia'''②<br><br> ①安息（汉）、阿尔沙克，②帕提亚 [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:波斯语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 63c40bf70cecb308791a29dc63bb76a4d4b383b0 1153 1152 2016-07-10T06:34:57Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|安息帝国||fa|شاهنشاهی اشکانی||en|Parthian Empire|}} {{ruby|'''اشکانیان'''|Ashkâniân}}（古波斯）→ '''Arsacid'''（英）①<br> {{ruby|Παρθία|Parthia}}，'''Parthia'''②<br><br> ①安息（汉）、阿尔沙克，②帕提亚[[首页|.]] [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:波斯语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ a29aa49f736780991aae73445f9e35da742bc0f4 0 369 1154 2016-07-10T06:35:18Z Skavatium 3336 重定向页面至[[安息]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[安息]] 9ca21b2ac1c20ab800fdf9bfe0d5ca734f94bf34 0 370 1155 2016-07-10T06:43:30Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|阿姆河||en|Amu Darya|}} {{ruby|Ὦξος|Oxos}} → Ōxus (拉丁)<ref>''Curzon, George Nathaniel. 1896. The Pamirs and the Source of the Oxus....” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|阿姆河||en|Amu Darya|}} {{ruby|Ὦξος|Oxos}} → Ōxus (拉丁)<ref>''Curzon, George Nathaniel. 1896. The Pamirs and the Source of the Oxus. Royal Geographical Society, London. Reprint: Elibron Classics Series, Adamant Media Corporation. 2005. ISBN 1-4021-5983-8 (pbk); ISBN 1-4021-3090-2 (hbk).''</ref>，{{גּוֹזָן|Gozan}}，{{ruby|جيحون|Jihôn}}，'''Amu Darya''' (英)，'''Amudaryo''' (乌兹别克)，Amyderýa (土库曼)，Амударё (塔吉克)<br><br> 乌浒水、妫水，暗木河<ref>''元史.''</ref>，阿木河<ref>''明史.''</ref>，阿姆河[[首页|.]] ===来源=== {{reflist}} [[Category:河流名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 524b427e7bd27341837aad57c67fd76f99d91607 1156 1155 2016-07-10T06:44:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|阿姆河||en|Amu Darya|}} {{ruby|Ὦξος|Oxos}} → Ōxus (拉丁)<ref>''Curzon, George Nathaniel. 1896. The Pamirs and the Source of the Oxus. Royal Geographical Society, London. Reprint: Elibron Classics Series, Adamant Media Corporation. 2005. ISBN 1-4021-5983-8 (pbk); ISBN 1-4021-3090-2 (hbk).''</ref>，{{ruby|גּוֹזָן|Gozan}}，{{ruby|جيحون|Jihôn}}，'''Amu Darya''' (英)，'''Amudaryo''' (乌兹别克)，Amyderýa (土库曼)，Амударё (塔吉克)<br><br> 乌浒水、妫水，暗木河<ref>''元史.''</ref>，阿木河<ref>''明史.''</ref>，阿姆河[[首页|.]] ===来源=== {{reflist}} [[Category:河流名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 27d2aadb5f5ec1901803b402738f783339c35abb 14 371 1157 2016-07-10T06:44:41Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“[[Category:地名]]” wikitext text/x-wiki [[Category:地名]] db46a59342fc951e3be0228f89d9c03453ad915b 0 372 1158 2016-07-10T07:11:20Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|撒马尔罕||uz|Samarqand||en|Samarkand|}} ''asmara-kand''<ref>「asmara」意为石头，「kand」意为堡垒。''Room, Adrian (2006). Placena...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|撒马尔罕||uz|Samarqand||en|Samarkand|}} ''asmara-kand''<ref>「asmara」意为石头，「kand」意为堡垒。''Room, Adrian (2006). Placenames of the World: Origins and Meanings of the Names for 6,600 Countries, Cities, Territories, Natural Features and Historic Sites (2nd ed.). London: McFarland. p. 330. ISBN 0-7864-2248-3.''</ref>(粟特) → {{ruby|سمرقند|samirqand}} (波斯)，Самарканд (蒙)，Самарқанд、Samarqand<ref>一说「samar」意为「肥沃」，「qand」意为「土地」，「撒马尔罕」意为「肥沃的土地」。<br>「寻思干者西人云肥也，以地土肥饶故名之。」''耶律楚材. 西游录.''</ref>(乌兹别克)，Самарканд<br><br> 悉万斤<ref>''魏书.''</ref>，康国<ref>''隋书·西域记.''</ref>、<ref>''往五天竺国传. 经行记.''</ref>，萨末建<ref>''经行记.''</ref>，寻思干<ref>''耶律楚材. 西游录.''</ref>，邪米思干<ref>''长春真人西游记.''</ref>，薛迷思加<ref>''元史.''</ref>，撒马儿罕<ref>''西域藩国志. 明史.''</ref>，撒马尔罕[[首页|.]] [[河中]]<ref>唐朝在大将军苏定方平息阿史那贺鲁之乱的唐与西突厥之战的 658 年之后在撒马尔罕一带设置河中府。</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 5e62bffc95c41840bbb1a6944678fc346e03bf7b 1159 1158 2016-07-10T07:12:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|撒马尔罕||uz|Samarqand||en|Samarkand|}} ''asmara-kand''<ref>「asmara」意为石头，「kand」意为堡垒。''Room, Adrian (2006). Placenames of the World: Origins and Meanings of the Names for 6,600 Countries, Cities, Territories, Natural Features and Historic Sites (2nd ed.). London: McFarland. p. 330. ISBN 0-7864-2248-3.''</ref>(粟特) → {{ruby|سمرقند|samirqand}} (波斯)，Самарканд (蒙)，Самарқанд、Samarqand<ref>一说「samar」意为「肥沃」，「qand」意为「土地」，「撒马尔罕」意为「肥沃的土地」。<br>「寻思干者西人云肥也，以地土肥饶故名之。」''耶律楚材. 西游录.''</ref>(乌兹别克)，Самарканд<br><br> 悉万斤<ref>''魏书.''</ref>，康国<ref>''隋书·西域记.''</ref>、<ref>''往五天竺国传. 经行记.''</ref>，萨末建<ref>''经行记.''</ref>，寻思干<ref>''耶律楚材. 西游录.''</ref>，邪米思干<ref>''长春真人西游记.''</ref>，薛迷思加<ref>''元史.''</ref>，撒马儿罕<ref>''西域藩国志. 明史.''</ref>，撒马尔罕[[首页|.]]<br> [[河中]]<ref>唐朝在大将军苏定方平息阿史那贺鲁之乱的唐与西突厥之战的 658 年之后在撒马尔罕一带设置河中府。</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 0a4380fe80d9b20fa478d2ad6e9c3580b947f640 0 373 1160 2016-07-10T07:30:01Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{正在施工}} '''Türk''' (土)、{{ruby|{{Oldturkic|t}}{{Oldturkic|U}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|U}}{{Oldturkic|k}}|Türük}} (突厥)<ref>''[http://bitig.org/?l...” wikitext text/x-wiki {{正在施工}} '''Türk''' (土)、{{ruby|{{Oldturkic|t}}{{Oldturkic|U}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|U}}{{Oldturkic|k}}|Türük}} (突厥)<ref>''[http://bitig.org/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=15&m=1 阙特勤碑]''</ref>，Түркүт (pl.)(蒙)① → '''Turkey''' (英)，'''Türkiye''' (土)②<br> ①突厥，②土耳其 715ed64b6ea054101ce26851e889dbf6cda6d7c4 0 1 1163 1111 2016-07-10T11:37:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center" style="height:500px"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {| style="background: #fff; border-color: #fff" |- | style="width: 15%" | {{#avatar:Skavatium|m}} || 　 || [[User:Skavatium|Skavatium]] |} ::欢迎加群：'''562375492''' </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> b408d5115023d67b5236662610d5822069c8ffb1 1164 1163 2016-07-10T11:37:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center" style="height:500px"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> ==='''联络'''=== {| style="background: #fff; border-color: #fff" |- | style="width: 15%" | {{#avatar:Skavatium|m}} || 　 || [[User:Skavatium|Skavatium]] |} ::欢迎加群：'''562375492''' </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> 1b4ce879b1c8e0deeb7f27c013b952eb845c3703 4 71 1165 1087 2016-07-10T11:42:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <center>{{#siteavatar:etymotrans|l}}</center> <!-- ==综述== --> <br> 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「tran-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「[[英格兰]]」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自[[英格兰|盎格鲁]]人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。本维基所收集的，就是这样的东西。 27c26ccdf8d602a92323f88893b9af4660279b50 1166 1165 2016-07-10T11:42:33Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__ <center>{{#siteavatar:etymotrans|l}}</center> <!-- ==综述== --> <br> 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「tran-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「[[英格兰]]」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自[[英格兰|盎格鲁]]人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。本维基所收集的，就是这样的东西。 c06da730dd68741ad48267bcfc84b9e1a05227d2 1167 1166 2016-07-10T11:42:53Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「tran-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「[[英格兰]]」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自[[英格兰|盎格鲁]]人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。本维基所收集的，就是这样的东西。 b8a3b6f8568e6f5cb1a58926b3269301bd011df9 1168 1167 2016-07-10T11:43:06Z Skavatium 3336 保护“[[译名源流:关于]]”（[编辑=仅允许管理员]（无限期）） wikitext text/x-wiki 「译名源流」目前是一个小众维基，以特定的汉语译名和外来语为单位，用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中，「etymo-」来自「etymology」（词源学），而「trans-」来自「translation」（翻译），「tran-」本身也有「转变」的意思。 这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子，如果问「[[英格兰]]」到底是怎么来的，可能就会有人告诉你，它就出自[[英格兰|盎格鲁]]人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话，这种词语背后的故事就会变得非常有趣，回味无穷。本维基所收集的，就是这样的东西。 b8a3b6f8568e6f5cb1a58926b3269301bd011df9 10 374 1169 2016-07-10T12:02:12Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{#invoke:navbox|navbox |navbar = {{#ifeq:{{{state|}}}|off |off |plain}} |title = {{{title|相關條目-{zh-cn:链接; zh-tw:連結;}-}}} |list1 = {{{list1|{{{list|}...” wikitext text/x-wiki {{#invoke:navbox|navbox |navbar = {{#ifeq:{{{state|}}}|off |off |plain}} |title = {{{title|相關條目-{zh-cn:链接; zh-tw:連結;}-}}} |list1 = {{{list1|{{{list|}}}}}} |state = {{{state|collapsed}}} |titlestyle = background:{{{bg|#e8e8ff}}};{{#if:{{{fg|}}}|color:{{{fg}}};}}{{#if:{{{bordercolor|}}}|border: 1px solid {{{bordercolor}}};}}{{{titlestyle|}}} |liststyle = font-size:114%; |listpadding = 0px; |tracking = no }}<noinclude> [[Category:Bottom template]] {{documentation}} </noinclude> 2fa6bc6d2b9f5e462597398a7e9d41115b4f92b3 1170 1169 2016-07-10T12:03:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#invoke:navbox|navbox |navbar = {{#ifeq:{{{state|}}}|off |off |plain}} |title = {{{title|相关条目链接}}} |list1 = {{{list1|{{{list|}}}}}} |state = {{{state|collapsed}}} |titlestyle = background:{{{bg|#e8e8ff}}};{{#if:{{{fg|}}}|color:{{{fg}}};}}{{#if:{{{bordercolor|}}}|border: 1px solid {{{bordercolor}}};}}{{{titlestyle|}}} |liststyle = font-size:114%; |listpadding = 0px; |tracking = no }}<noinclude> [[Category:Bottom template]] {{documentation}} </noinclude> 1e331edac404711dd219572bb2e28b49311cb033 10 375 1171 2016-07-10T12:11:11Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Navbox |name = 亞洲 |border = {{{border|}}} |navbar = {{{navbar|}}} |title = [[亚洲]] |state = {{{state|autocollapse}}} |image = File:Asia (orthographic pro...” wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = 亞洲 |border = {{{border|}}} |navbar = {{{navbar|}}} |title = [[亚洲]] |state = {{{state|autocollapse}}} |image = [[File:Asia (orthographic projection).svg|100px]] |imagestyle = padding: 0 0.5em; |listclass = hlist |group1=中国 |list1= *[[中华人民共和国]] *[[日本]] *[[朝鲜民主主义人民共和国|-{zh-cn:朝鲜;zh-tw:北韓;zh-hk:北韓;zh-sg:北韩}-]] *[[大韩民国|-{zh-cn:韩国;zh-tw:韓國;zh-hk:南韓;zh-sg:南韩国}-]] *[[蒙古国|蒙古]] *[[中華民國]]（[[台灣]]）{{smallsup|1}} |group2=[[东南亚]] |list2= *[[東帝汶]] *[[菲律宾]] *[[柬埔寨]] *[[老挝|-{zh-hans:老挝;zh-hk:老撾;zh-sg:寮国;zh-tw:寮國;}-]] *[[马来西亚]] *[[缅甸]] *[[泰国]] *[[汶萊|-{zh-hans:文莱;zh-hk:汶萊;zh-sg:汶莱;zh-tw:汶萊;}-]] *[[新加坡]] *[[越南]] *[[印尼]] *[[巴布亞紐幾內亞]] *[[聖誕島]]{{smallsup|2}} *[[科科斯（基林）群島]]{{smallsup|2}} |group3=[[南亚]] |list3= *[[不丹]] *[[巴基斯坦]] *[[马尔代夫]] *[[孟加拉国|-{zh-tw:孟加拉;zh-cn:孟加拉国;}-]] *[[尼泊尔]] *[[斯里兰卡]] *[[印度]] *[[英屬印度洋領地]]（查戈斯群岛）{{smallsup|2}} |group4=[[中亚]] |list4= *[[哈萨克斯坦|-{zh-hans:哈萨克斯坦;zh-hant:哈薩克;zh-sg:哈萨克}-]] *[[吉尔吉斯斯坦|-{zh-hans:吉尔吉斯斯坦;zh-hant:吉爾吉斯;zh-sg:吉尔吉斯}-]] *[[塔吉克斯坦|-{zh-hans:塔吉克斯坦;zh-hant:塔吉克;zh-sg:塔吉克}-]] *[[土库曼斯坦|-{zh-hans:土库曼斯坦;zh-hant:土庫曼;zh-sg:土库曼}-]] *[[乌兹别克斯坦|-{zh-hans:乌兹别克斯坦;zh-hant:烏茲別克;zh-sg:乌兹别克}-]] |group5=[[西亚]] |list5= *[[阿富汗]] *[[阿拉伯聯合大公國|-{zh-hans:阿拉伯联合酋长国;zh-hk:阿聯酋;zh-sg:阿拉伯联合酋长国;zh-tw:阿拉伯聯合大公國}-]] *[[阿曼]] *[[阿塞拜疆|-{zh-hans:阿塞拜疆;zh-hk:阿塞拜疆;zh-sg:阿塞拜疆;zh-tw:亞塞拜然}-]] *[[納戈爾諾-卡拉巴赫]]{{smallsup|1}} *[[阿布哈茲]]{{smallsup|1}} *[[南奥塞梯|-{zh-hans:南奥塞梯;zh-hant:南奥塞梯;zh-tw:南奧塞提亞}-]]{{smallsup|1}} *[[巴勒斯坦国|巴勒斯坦]]{{smallsup|1}} *[[巴林]] *[[格鲁吉亚|-{zh-hans:格鲁吉亚;zh-hk:格魯吉亞;zh-sg:格鲁吉亚;zh-tw:喬治亞}-]] *[[卡塔尔|-{zh-hans:卡塔尔;zh-hk:卡塔爾;zh-sg:卡塔尔;zh-tw:卡達}-]] *[[科威特]] *[[黎巴嫩]] *[[沙特阿拉伯|-{zh-hans:沙特阿拉伯;zh-hk:沙特阿拉伯;zh-sg:沙地阿拉伯;zh-tw:沙烏地阿拉伯}-]] *[[土耳其]] *[[叙利亚]] *[[亞美尼亞]] *[[也门|-{zh-hans:也门;zh-hk:也門;zh-tw:葉門;}-]] *[[伊拉克]] *[[伊朗]] *[[以色列]] *[[约旦]] *[[賽普勒斯]] *[[北賽普勒斯]]{{smallsup|1}}{{Nowrap end}} *[[阿克罗蒂里和德凯利亚]] |group6=[[北亚]] |list6= *[[俄羅斯]] |list7style = |list7= 註1：[[有限承认国家列表|未被普遍承认的国家]]。 註2：[[属地]]和[[自治地方]]。 |below = [[世界地理索引]]{{.w}}[[美洲]]{{.w}}[[亞洲]]{{.w}}[[南极洲]]{{.w}}[[歐洲]]{{.w}}[[大洋洲]]{{.w}}[[各国首都列表]] }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 3e1b9f9b4bea38b00362abf9a8bbb5680fa1435b 12 291 1172 1097 2016-07-10T12:30:26Z Skavatium 3336 /* 字符 */ wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == 概览 == === Unicode === 本维基的所有内容都用 Unicode（尤其是 UTF-8）编码，以使计算机可以一贯地处理和显示各种文字和符号。因为 UTF-8 兼容 ASCII，且现在大多数浏览器都至少有最基本的 Unicode 支持，所以大部分用户在阅读和编写维基上都不会有太大困难。在较旧式的浏览器上，MediaWiki 则会在安全模式下处理 wiki 语法。不能在 ASCII 上显示的字符会暂时转换成十六进制字符值引用。 === 字体 === 大部分安装了 Microsoft Windows、OS X 或者 Linux 系统的电脑已经安装相应的字体来支持拉丁字母、希腊字母、西里尔字母、希伯来字母、阿拉伯字母，中国汉字、日语汉字和假名、韩文和 IPA 字符。大部分移动设备，譬如 iPhone 和 iPad 也已安装此类字体。但一些古代字符和（用于转写的）特殊字符可能不包含在内。 ====微软字体==== {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 包含 ! 字符 ! 备注 |- | Arial Unicode MS [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: Office 2000 * v1.01: Office 2003、2007 和 2010<br />Windows Small Business Server 2003 | 拉丁字母、假名、韩文、Big5、GB 2312、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 此字体支持范围广泛，但它缺乏字距调整，显示也不平滑，也有不少的显示错误，质量较差。 |- | Lucida Sans Unicode [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: Windows Vista 以及<br />Office 2008 for Mac 以上 *v2.00: Windows 2000 以及<br />Windows NT Workstation SP4 以上 | 拉丁字母、希伯来字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、西里尔字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高。 |- | Tahoma [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: Windows 7 以上 *v5.01: Windows Vista 以及 Windows Server 2008 *v3.14: Windows XP SP2 *v3.00: Windows XP 以及 Windows Server 2003 *v2.30: Windows 98 SE 以及 Windows 2000<br />Office 2000 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高，尤其是阿拉伯语和波斯语字符。 |- | Microsoft Sans Serif [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: Windows Vista 以上 *v1.41: Windows XP SP2 *v1.33: Windows XP 以及 Windows Server 2003 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 对于古拉丁字母支持更好 |} ====其他可用的 Unicode 字体==== '''加粗'''者推荐。 {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 类型 ! 许可 ! 格式<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! 编码 |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | 无衬线、衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] [http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 [http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | 无衬线 | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] | 无衬线，非等宽，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | 非等宽 | 共享字体 | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ 古文字字体（古希腊、古埃及、楔形文字等）] | 多种 | 无许可，但可以用于任意用途 | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto''']（支持所有 Unicode 字符） | 无衬线，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''花園'''（支持超过八万个汉字）] | 明体（衬线） | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | 衬线 | 非盈利用途 | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | 衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 7.0 |} == 字符 == === 亚美尼亚字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === 阿维斯陀字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === 加拿大原住民音节文字 === 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Code2000（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === 切罗基字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === 科普特字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===楔形文字=== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | 𒅎𒀝𒂵𒌈 |} === 德瑟雷特字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} ===突厥文=== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文]] * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | 𐱅𐰭𐰼𐰃 |} === 吉兹字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === Gothic === The [[Gothic alphabet]] is supported by the following fonts: * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic (direct download link)], a font made by Google. * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 |} === Indic === {{main|Help:Multilingual support (Indic)}} The following table compares how a correctly enabled computer would render the following scripts with how '''your''' computer renders them: {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer ! Help page |- | [[Bengali script|Bengali]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>{{lang|bn|ক + ি}} → {{lang|bn|কি}}</big> | [[Wikipedia:Bangla script display help]] |- | [[Devanāgarī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>{{lang|hi|क + ि}} → {{lang|hi|कि}}</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Gujarati script|Gujarati]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>{{lang|gu|ક + િ}} → {{lang|gu|કિ}}</big> | |- | [[Gurmukhī script|Gurmukhī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>{{lang|pa|ਕ + ਿ}} → {{lang|pa|ਕਿ}}</big> | |- | [[Kannada script|Kannada]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>{{lang|kn|ಕ + ಿ}} → {{lang|kn|ಕಿ}}</big> | |- | [[Malayalam script|Malayalam]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>{{lang|ml|ക + െ}} → {{lang|ml|കെ}}</big> | |- | [[Oriya script|Oriya]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>{{lang|or|କ + େ}} → {{lang|or|କେ}}</big> | |- | [[Sinhala script|Sinhala]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>{{lang|si|ඵ + ේ}} → {{lang|si|ඵේ}}</big> | |- | [[Tibetan script|Tibetan]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>{{lang|bo|ར + ྐ + ྱ}} → {{lang|bo|རྐྱ}}</big> | |- | [[Tamil script|Tamil]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>{{lang|ta|க + ே}} → {{lang|ta|கே}}</big> | |- | [[Telugu script|Telugu]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>{{lang|te|య + ీ}} → {{lang|te|యీ}}</big> | |} === Lisu (Fraser alphabet) === The [[Fraser alphabet]] is used only to write the [[Lisu language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Lisu since Windows 8) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Old Persian cuneiform === The [[Old Persian cuneiform]] script was used to write the [[Old Persian language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Old Persian", code points 103A0–103DF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U103A0.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! [[Romanization of Persian|Transliteration]] |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹</span> | ''Kambujiya'' ([[Cambyses II]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 8c5624061bb8d3f3a6912c6f15e046ceed09fb30 1173 1172 2016-07-10T12:32:18Z Skavatium 3336 /* 突厥文 */ wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == 概览 == === Unicode === 本维基的所有内容都用 Unicode（尤其是 UTF-8）编码，以使计算机可以一贯地处理和显示各种文字和符号。因为 UTF-8 兼容 ASCII，且现在大多数浏览器都至少有最基本的 Unicode 支持，所以大部分用户在阅读和编写维基上都不会有太大困难。在较旧式的浏览器上，MediaWiki 则会在安全模式下处理 wiki 语法。不能在 ASCII 上显示的字符会暂时转换成十六进制字符值引用。 === 字体 === 大部分安装了 Microsoft Windows、OS X 或者 Linux 系统的电脑已经安装相应的字体来支持拉丁字母、希腊字母、西里尔字母、希伯来字母、阿拉伯字母，中国汉字、日语汉字和假名、韩文和 IPA 字符。大部分移动设备，譬如 iPhone 和 iPad 也已安装此类字体。但一些古代字符和（用于转写的）特殊字符可能不包含在内。 ====微软字体==== {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 包含 ! 字符 ! 备注 |- | Arial Unicode MS [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: Office 2000 * v1.01: Office 2003、2007 和 2010<br />Windows Small Business Server 2003 | 拉丁字母、假名、韩文、Big5、GB 2312、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 此字体支持范围广泛，但它缺乏字距调整，显示也不平滑，也有不少的显示错误，质量较差。 |- | Lucida Sans Unicode [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: Windows Vista 以及<br />Office 2008 for Mac 以上 *v2.00: Windows 2000 以及<br />Windows NT Workstation SP4 以上 | 拉丁字母、希伯来字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、西里尔字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高。 |- | Tahoma [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: Windows 7 以上 *v5.01: Windows Vista 以及 Windows Server 2008 *v3.14: Windows XP SP2 *v3.00: Windows XP 以及 Windows Server 2003 *v2.30: Windows 98 SE 以及 Windows 2000<br />Office 2000 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高，尤其是阿拉伯语和波斯语字符。 |- | Microsoft Sans Serif [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: Windows Vista 以上 *v1.41: Windows XP SP2 *v1.33: Windows XP 以及 Windows Server 2003 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 对于古拉丁字母支持更好 |} ====其他可用的 Unicode 字体==== '''加粗'''者推荐。 {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 类型 ! 许可 ! 格式<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! 编码 |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | 无衬线、衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] [http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 [http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | 无衬线 | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] | 无衬线，非等宽，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | 非等宽 | 共享字体 | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ 古文字字体（古希腊、古埃及、楔形文字等）] | 多种 | 无许可，但可以用于任意用途 | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto''']（支持所有 Unicode 字符） | 无衬线，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''花園'''（支持超过八万个汉字）] | 明体（衬线） | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | 衬线 | 非盈利用途 | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | 衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 7.0 |} == 字符 == === 亚美尼亚字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === 阿维斯陀字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === 加拿大原住民音节文字 === 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Code2000（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === 切罗基字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === 科普特字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===楔形文字=== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | 𒅎𒀝𒂵𒌈 |} === 德瑟雷特字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} ===突厥文=== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文]] * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} === 吉兹字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === Gothic === The [[Gothic alphabet]] is supported by the following fonts: * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic (direct download link)], a font made by Google. * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 |} === Indic === {{main|Help:Multilingual support (Indic)}} The following table compares how a correctly enabled computer would render the following scripts with how '''your''' computer renders them: {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer ! Help page |- | [[Bengali script|Bengali]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>{{lang|bn|ক + ি}} → {{lang|bn|কি}}</big> | [[Wikipedia:Bangla script display help]] |- | [[Devanāgarī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>{{lang|hi|क + ि}} → {{lang|hi|कि}}</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Gujarati script|Gujarati]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>{{lang|gu|ક + િ}} → {{lang|gu|કિ}}</big> | |- | [[Gurmukhī script|Gurmukhī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>{{lang|pa|ਕ + ਿ}} → {{lang|pa|ਕਿ}}</big> | |- | [[Kannada script|Kannada]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>{{lang|kn|ಕ + ಿ}} → {{lang|kn|ಕಿ}}</big> | |- | [[Malayalam script|Malayalam]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>{{lang|ml|ക + െ}} → {{lang|ml|കെ}}</big> | |- | [[Oriya script|Oriya]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>{{lang|or|କ + େ}} → {{lang|or|କେ}}</big> | |- | [[Sinhala script|Sinhala]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>{{lang|si|ඵ + ේ}} → {{lang|si|ඵේ}}</big> | |- | [[Tibetan script|Tibetan]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>{{lang|bo|ར + ྐ + ྱ}} → {{lang|bo|རྐྱ}}</big> | |- | [[Tamil script|Tamil]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>{{lang|ta|க + ே}} → {{lang|ta|கே}}</big> | |- | [[Telugu script|Telugu]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>{{lang|te|య + ీ}} → {{lang|te|యీ}}</big> | |} === Lisu (Fraser alphabet) === The [[Fraser alphabet]] is used only to write the [[Lisu language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Lisu since Windows 8) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Old Persian cuneiform === The [[Old Persian cuneiform]] script was used to write the [[Old Persian language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Old Persian", code points 103A0–103DF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U103A0.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! [[Romanization of Persian|Transliteration]] |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹</span> | ''Kambujiya'' ([[Cambyses II]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 1f7a0a49b594614839f0d6fb01e8f69862e2aa9d 1174 1173 2016-07-10T12:39:08Z Skavatium 3336 /* Gothic */ wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == 概览 == === Unicode === 本维基的所有内容都用 Unicode（尤其是 UTF-8）编码，以使计算机可以一贯地处理和显示各种文字和符号。因为 UTF-8 兼容 ASCII，且现在大多数浏览器都至少有最基本的 Unicode 支持，所以大部分用户在阅读和编写维基上都不会有太大困难。在较旧式的浏览器上，MediaWiki 则会在安全模式下处理 wiki 语法。不能在 ASCII 上显示的字符会暂时转换成十六进制字符值引用。 === 字体 === 大部分安装了 Microsoft Windows、OS X 或者 Linux 系统的电脑已经安装相应的字体来支持拉丁字母、希腊字母、西里尔字母、希伯来字母、阿拉伯字母，中国汉字、日语汉字和假名、韩文和 IPA 字符。大部分移动设备，譬如 iPhone 和 iPad 也已安装此类字体。但一些古代字符和（用于转写的）特殊字符可能不包含在内。 ====微软字体==== {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 包含 ! 字符 ! 备注 |- | Arial Unicode MS [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: Office 2000 * v1.01: Office 2003、2007 和 2010<br />Windows Small Business Server 2003 | 拉丁字母、假名、韩文、Big5、GB 2312、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 此字体支持范围广泛，但它缺乏字距调整，显示也不平滑，也有不少的显示错误，质量较差。 |- | Lucida Sans Unicode [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: Windows Vista 以及<br />Office 2008 for Mac 以上 *v2.00: Windows 2000 以及<br />Windows NT Workstation SP4 以上 | 拉丁字母、希伯来字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、西里尔字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高。 |- | Tahoma [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: Windows 7 以上 *v5.01: Windows Vista 以及 Windows Server 2008 *v3.14: Windows XP SP2 *v3.00: Windows XP 以及 Windows Server 2003 *v2.30: Windows 98 SE 以及 Windows 2000<br />Office 2000 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高，尤其是阿拉伯语和波斯语字符。 |- | Microsoft Sans Serif [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: Windows Vista 以上 *v1.41: Windows XP SP2 *v1.33: Windows XP 以及 Windows Server 2003 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 对于古拉丁字母支持更好 |} ====其他可用的 Unicode 字体==== '''加粗'''者推荐。 {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 类型 ! 许可 ! 格式<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! 编码 |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | 无衬线、衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] [http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 [http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | 无衬线 | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] | 无衬线，非等宽，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | 非等宽 | 共享字体 | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ 古文字字体（古希腊、古埃及、楔形文字等）] | 多种 | 无许可，但可以用于任意用途 | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto''']（支持所有 Unicode 字符） | 无衬线，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''花園'''（支持超过八万个汉字）] | 明体（衬线） | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | 衬线 | 非盈利用途 | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | 衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 7.0 |} == 字符 == === 亚美尼亚字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === 阿维斯陀字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === 加拿大原住民音节文字 === 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Code2000（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === 切罗基字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === 科普特字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===楔形文字=== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | 𒅎𒀝𒂵𒌈 |} === 德瑟雷特字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} ===突厥文=== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文]] * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} === 吉兹字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === 哥特体 === 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体]] 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Goth|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Goth|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} === Indic === {{main|Help:Multilingual support (Indic)}} The following table compares how a correctly enabled computer would render the following scripts with how '''your''' computer renders them: {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer ! Help page |- | [[Bengali script|Bengali]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>{{lang|bn|ক + ি}} → {{lang|bn|কি}}</big> | [[Wikipedia:Bangla script display help]] |- | [[Devanāgarī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>{{lang|hi|क + ि}} → {{lang|hi|कि}}</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Gujarati script|Gujarati]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>{{lang|gu|ક + િ}} → {{lang|gu|કિ}}</big> | |- | [[Gurmukhī script|Gurmukhī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>{{lang|pa|ਕ + ਿ}} → {{lang|pa|ਕਿ}}</big> | |- | [[Kannada script|Kannada]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>{{lang|kn|ಕ + ಿ}} → {{lang|kn|ಕಿ}}</big> | |- | [[Malayalam script|Malayalam]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>{{lang|ml|ക + െ}} → {{lang|ml|കെ}}</big> | |- | [[Oriya script|Oriya]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>{{lang|or|କ + େ}} → {{lang|or|କେ}}</big> | |- | [[Sinhala script|Sinhala]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>{{lang|si|ඵ + ේ}} → {{lang|si|ඵේ}}</big> | |- | [[Tibetan script|Tibetan]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>{{lang|bo|ར + ྐ + ྱ}} → {{lang|bo|རྐྱ}}</big> | |- | [[Tamil script|Tamil]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>{{lang|ta|க + ே}} → {{lang|ta|கே}}</big> | |- | [[Telugu script|Telugu]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>{{lang|te|య + ీ}} → {{lang|te|యీ}}</big> | |} === Lisu (Fraser alphabet) === The [[Fraser alphabet]] is used only to write the [[Lisu language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Lisu since Windows 8) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Old Persian cuneiform === The [[Old Persian cuneiform]] script was used to write the [[Old Persian language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Old Persian", code points 103A0–103DF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U103A0.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! [[Romanization of Persian|Transliteration]] |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹</span> | ''Kambujiya'' ([[Cambyses II]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 4d23f00e123a1d6525c65aa786ec14f71001900b 1175 1174 2016-07-10T12:40:00Z Skavatium 3336 /* 哥特体 */ wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == 概览 == === Unicode === 本维基的所有内容都用 Unicode（尤其是 UTF-8）编码，以使计算机可以一贯地处理和显示各种文字和符号。因为 UTF-8 兼容 ASCII，且现在大多数浏览器都至少有最基本的 Unicode 支持，所以大部分用户在阅读和编写维基上都不会有太大困难。在较旧式的浏览器上，MediaWiki 则会在安全模式下处理 wiki 语法。不能在 ASCII 上显示的字符会暂时转换成十六进制字符值引用。 === 字体 === 大部分安装了 Microsoft Windows、OS X 或者 Linux 系统的电脑已经安装相应的字体来支持拉丁字母、希腊字母、西里尔字母、希伯来字母、阿拉伯字母，中国汉字、日语汉字和假名、韩文和 IPA 字符。大部分移动设备，譬如 iPhone 和 iPad 也已安装此类字体。但一些古代字符和（用于转写的）特殊字符可能不包含在内。 ====微软字体==== {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 包含 ! 字符 ! 备注 |- | Arial Unicode MS [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: Office 2000 * v1.01: Office 2003、2007 和 2010<br />Windows Small Business Server 2003 | 拉丁字母、假名、韩文、Big5、GB 2312、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 此字体支持范围广泛，但它缺乏字距调整，显示也不平滑，也有不少的显示错误，质量较差。 |- | Lucida Sans Unicode [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: Windows Vista 以及<br />Office 2008 for Mac 以上 *v2.00: Windows 2000 以及<br />Windows NT Workstation SP4 以上 | 拉丁字母、希伯来字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、西里尔字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高。 |- | Tahoma [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: Windows 7 以上 *v5.01: Windows Vista 以及 Windows Server 2008 *v3.14: Windows XP SP2 *v3.00: Windows XP 以及 Windows Server 2003 *v2.30: Windows 98 SE 以及 Windows 2000<br />Office 2000 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高，尤其是阿拉伯语和波斯语字符。 |- | Microsoft Sans Serif [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: Windows Vista 以上 *v1.41: Windows XP SP2 *v1.33: Windows XP 以及 Windows Server 2003 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 对于古拉丁字母支持更好 |} ====其他可用的 Unicode 字体==== '''加粗'''者推荐。 {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 类型 ! 许可 ! 格式<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! 编码 |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | 无衬线、衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] [http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 [http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | 无衬线 | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] | 无衬线，非等宽，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | 非等宽 | 共享字体 | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ 古文字字体（古希腊、古埃及、楔形文字等）] | 多种 | 无许可，但可以用于任意用途 | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto''']（支持所有 Unicode 字符） | 无衬线，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''花園'''（支持超过八万个汉字）] | 明体（衬线） | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | 衬线 | 非盈利用途 | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | 衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 7.0 |} == 字符 == === 亚美尼亚字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === 阿维斯陀字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === 加拿大原住民音节文字 === 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Code2000（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === 切罗基字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === 科普特字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===楔形文字=== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | 𒅎𒀝𒂵𒌈 |} === 德瑟雷特字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} ===突厥文=== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文]] * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} === 吉兹字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === 哥特体 === 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体]] 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} === Indic === {{main|Help:Multilingual support (Indic)}} The following table compares how a correctly enabled computer would render the following scripts with how '''your''' computer renders them: {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer ! Help page |- | [[Bengali script|Bengali]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>{{lang|bn|ক + ি}} → {{lang|bn|কি}}</big> | [[Wikipedia:Bangla script display help]] |- | [[Devanāgarī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>{{lang|hi|क + ि}} → {{lang|hi|कि}}</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Gujarati script|Gujarati]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>{{lang|gu|ક + િ}} → {{lang|gu|કિ}}</big> | |- | [[Gurmukhī script|Gurmukhī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>{{lang|pa|ਕ + ਿ}} → {{lang|pa|ਕਿ}}</big> | |- | [[Kannada script|Kannada]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>{{lang|kn|ಕ + ಿ}} → {{lang|kn|ಕಿ}}</big> | |- | [[Malayalam script|Malayalam]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>{{lang|ml|ക + െ}} → {{lang|ml|കെ}}</big> | |- | [[Oriya script|Oriya]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>{{lang|or|କ + େ}} → {{lang|or|କେ}}</big> | |- | [[Sinhala script|Sinhala]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>{{lang|si|ඵ + ේ}} → {{lang|si|ඵේ}}</big> | |- | [[Tibetan script|Tibetan]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>{{lang|bo|ར + ྐ + ྱ}} → {{lang|bo|རྐྱ}}</big> | |- | [[Tamil script|Tamil]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>{{lang|ta|க + ே}} → {{lang|ta|கே}}</big> | |- | [[Telugu script|Telugu]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>{{lang|te|య + ీ}} → {{lang|te|యీ}}</big> | |} === Lisu (Fraser alphabet) === The [[Fraser alphabet]] is used only to write the [[Lisu language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Lisu since Windows 8) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Old Persian cuneiform === The [[Old Persian cuneiform]] script was used to write the [[Old Persian language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Old Persian", code points 103A0–103DF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U103A0.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! [[Romanization of Persian|Transliteration]] |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹</span> | ''Kambujiya'' ([[Cambyses II]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] ffa720490859538a36dde8902df6661b88bfaeb1 1176 1175 2016-07-10T12:46:12Z Skavatium 3336 /* 字符 */ wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == 概览 == === Unicode === 本维基的所有内容都用 Unicode（尤其是 UTF-8）编码，以使计算机可以一贯地处理和显示各种文字和符号。因为 UTF-8 兼容 ASCII，且现在大多数浏览器都至少有最基本的 Unicode 支持，所以大部分用户在阅读和编写维基上都不会有太大困难。在较旧式的浏览器上，MediaWiki 则会在安全模式下处理 wiki 语法。不能在 ASCII 上显示的字符会暂时转换成十六进制字符值引用。 === 字体 === 大部分安装了 Microsoft Windows、OS X 或者 Linux 系统的电脑已经安装相应的字体来支持拉丁字母、希腊字母、西里尔字母、希伯来字母、阿拉伯字母，中国汉字、日语汉字和假名、韩文和 IPA 字符。大部分移动设备，譬如 iPhone 和 iPad 也已安装此类字体。但一些古代字符和（用于转写的）特殊字符可能不包含在内。 ====微软字体==== {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 包含 ! 字符 ! 备注 |- | Arial Unicode MS [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: Office 2000 * v1.01: Office 2003、2007 和 2010<br />Windows Small Business Server 2003 | 拉丁字母、假名、韩文、Big5、GB 2312、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 此字体支持范围广泛，但它缺乏字距调整，显示也不平滑，也有不少的显示错误，质量较差。 |- | Lucida Sans Unicode [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: Windows Vista 以及<br />Office 2008 for Mac 以上 *v2.00: Windows 2000 以及<br />Windows NT Workstation SP4 以上 | 拉丁字母、希伯来字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、西里尔字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高。 |- | Tahoma [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: Windows 7 以上 *v5.01: Windows Vista 以及 Windows Server 2008 *v3.14: Windows XP SP2 *v3.00: Windows XP 以及 Windows Server 2003 *v2.30: Windows 98 SE 以及 Windows 2000<br />Office 2000 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高，尤其是阿拉伯语和波斯语字符。 |- | Microsoft Sans Serif [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: Windows Vista 以上 *v1.41: Windows XP SP2 *v1.33: Windows XP 以及 Windows Server 2003 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 对于古拉丁字母支持更好 |} ====其他可用的 Unicode 字体==== '''加粗'''者推荐。 {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 类型 ! 许可 ! 格式<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! 编码 |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | 无衬线、衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] [http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 [http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | 无衬线 | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] | 无衬线，非等宽，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | 非等宽 | 共享字体 | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ 古文字字体（古希腊、古埃及、楔形文字等）] | 多种 | 无许可，但可以用于任意用途 | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto''']（支持所有 Unicode 字符） | 无衬线，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''花園'''（支持超过八万个汉字）] | 明体（衬线） | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | 衬线 | 非盈利用途 | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | 衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 7.0 |} == 字符 == === 亚美尼亚字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === 阿维斯陀字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === 加拿大原住民音节文字 === 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Code2000（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === 切罗基字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === 科普特字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===楔形文字=== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 德瑟雷特字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} ===突厥文=== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} === 吉兹字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === 哥特体 === 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} === Indic === {{main|Help:Multilingual support (Indic)}} The following table compares how a correctly enabled computer would render the following scripts with how '''your''' computer renders them: {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer ! Help page |- | [[Bengali script|Bengali]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>{{lang|bn|ক + ি}} → {{lang|bn|কি}}</big> | [[Wikipedia:Bangla script display help]] |- | [[Devanāgarī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>{{lang|hi|क + ि}} → {{lang|hi|कि}}</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Gujarati script|Gujarati]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>{{lang|gu|ક + િ}} → {{lang|gu|કિ}}</big> | |- | [[Gurmukhī script|Gurmukhī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>{{lang|pa|ਕ + ਿ}} → {{lang|pa|ਕਿ}}</big> | |- | [[Kannada script|Kannada]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>{{lang|kn|ಕ + ಿ}} → {{lang|kn|ಕಿ}}</big> | |- | [[Malayalam script|Malayalam]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>{{lang|ml|ക + െ}} → {{lang|ml|കെ}}</big> | |- | [[Oriya script|Oriya]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>{{lang|or|କ + େ}} → {{lang|or|କେ}}</big> | |- | [[Sinhala script|Sinhala]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>{{lang|si|ඵ + ේ}} → {{lang|si|ඵේ}}</big> | |- | [[Tibetan script|Tibetan]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>{{lang|bo|ར + ྐ + ྱ}} → {{lang|bo|རྐྱ}}</big> | |- | [[Tamil script|Tamil]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>{{lang|ta|க + ே}} → {{lang|ta|கே}}</big> | |- | [[Telugu script|Telugu]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>{{lang|te|య + ీ}} → {{lang|te|యీ}}</big> | |} === Lisu (Fraser alphabet) === The [[Fraser alphabet]] is used only to write the [[Lisu language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Lisu since Windows 8) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Old Persian cuneiform === The [[Old Persian cuneiform]] script was used to write the [[Old Persian language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Old Persian", code points 103A0–103DF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U103A0.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! [[Romanization of Persian|Transliteration]] |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹</span> | ''Kambujiya'' ([[Cambyses II]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 2728921786f026cc17b57e5ee887b14a9cd42f4a 1177 1176 2016-07-10T12:50:37Z Skavatium 3336 /* Indic */ wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == 概览 == === Unicode === 本维基的所有内容都用 Unicode（尤其是 UTF-8）编码，以使计算机可以一贯地处理和显示各种文字和符号。因为 UTF-8 兼容 ASCII，且现在大多数浏览器都至少有最基本的 Unicode 支持，所以大部分用户在阅读和编写维基上都不会有太大困难。在较旧式的浏览器上，MediaWiki 则会在安全模式下处理 wiki 语法。不能在 ASCII 上显示的字符会暂时转换成十六进制字符值引用。 === 字体 === 大部分安装了 Microsoft Windows、OS X 或者 Linux 系统的电脑已经安装相应的字体来支持拉丁字母、希腊字母、西里尔字母、希伯来字母、阿拉伯字母，中国汉字、日语汉字和假名、韩文和 IPA 字符。大部分移动设备，譬如 iPhone 和 iPad 也已安装此类字体。但一些古代字符和（用于转写的）特殊字符可能不包含在内。 ====微软字体==== {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 包含 ! 字符 ! 备注 |- | Arial Unicode MS [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: Office 2000 * v1.01: Office 2003、2007 和 2010<br />Windows Small Business Server 2003 | 拉丁字母、假名、韩文、Big5、GB 2312、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 此字体支持范围广泛，但它缺乏字距调整，显示也不平滑，也有不少的显示错误，质量较差。 |- | Lucida Sans Unicode [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: Windows Vista 以及<br />Office 2008 for Mac 以上 *v2.00: Windows 2000 以及<br />Windows NT Workstation SP4 以上 | 拉丁字母、希伯来字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、西里尔字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高。 |- | Tahoma [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: Windows 7 以上 *v5.01: Windows Vista 以及 Windows Server 2008 *v3.14: Windows XP SP2 *v3.00: Windows XP 以及 Windows Server 2003 *v2.30: Windows 98 SE 以及 Windows 2000<br />Office 2000 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高，尤其是阿拉伯语和波斯语字符。 |- | Microsoft Sans Serif [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: Windows Vista 以上 *v1.41: Windows XP SP2 *v1.33: Windows XP 以及 Windows Server 2003 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 对于古拉丁字母支持更好 |} ====其他可用的 Unicode 字体==== '''加粗'''者推荐。 {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 类型 ! 许可 ! 格式<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! 编码 |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | 无衬线、衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] [http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 [http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | 无衬线 | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] | 无衬线，非等宽，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | 非等宽 | 共享字体 | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ 古文字字体（古希腊、古埃及、楔形文字等）] | 多种 | 无许可，但可以用于任意用途 | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto''']（支持所有 Unicode 字符） | 无衬线，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''花園'''（支持超过八万个汉字）] | 明体（衬线） | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | 衬线 | 非盈利用途 | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | 衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 7.0 |} == 字符 == === 亚美尼亚字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === 阿维斯陀字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === 加拿大原住民音节文字 === 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Code2000（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === 切罗基字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === 科普特字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===楔形文字=== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 德瑟雷特字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} ===突厥文=== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} === 吉兹字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === 哥特体 === 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} === 婆罗米系文字 === {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Bengali script|Bengali]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:Bangla script display help]] |- | [[Devanāgarī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Gujarati script|Gujarati]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Gurmukhī script|Gurmukhī]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Kannada script|Kannada]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Malayalam script|Malayalam]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Oriya script|Oriya]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Sinhala script|Sinhala]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Tibetan script|Tibetan]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Tamil script|Tamil]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Telugu script|Telugu]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} === Lisu (Fraser alphabet) === The [[Fraser alphabet]] is used only to write the [[Lisu language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Lisu since Windows 8) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Old Persian cuneiform === The [[Old Persian cuneiform]] script was used to write the [[Old Persian language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Old Persian", code points 103A0–103DF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U103A0.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! [[Romanization of Persian|Transliteration]] |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹</span> | ''Kambujiya'' ([[Cambyses II]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 8a27561a62b106ae006b52d2d1df60bc4feb977c 1178 1177 2016-07-10T12:59:12Z Skavatium 3336 /* 婆罗米系文字 */ wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == 概览 == === Unicode === 本维基的所有内容都用 Unicode（尤其是 UTF-8）编码，以使计算机可以一贯地处理和显示各种文字和符号。因为 UTF-8 兼容 ASCII，且现在大多数浏览器都至少有最基本的 Unicode 支持，所以大部分用户在阅读和编写维基上都不会有太大困难。在较旧式的浏览器上，MediaWiki 则会在安全模式下处理 wiki 语法。不能在 ASCII 上显示的字符会暂时转换成十六进制字符值引用。 === 字体 === 大部分安装了 Microsoft Windows、OS X 或者 Linux 系统的电脑已经安装相应的字体来支持拉丁字母、希腊字母、西里尔字母、希伯来字母、阿拉伯字母，中国汉字、日语汉字和假名、韩文和 IPA 字符。大部分移动设备，譬如 iPhone 和 iPad 也已安装此类字体。但一些古代字符和（用于转写的）特殊字符可能不包含在内。 ====微软字体==== {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 包含 ! 字符 ! 备注 |- | Arial Unicode MS [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: Office 2000 * v1.01: Office 2003、2007 和 2010<br />Windows Small Business Server 2003 | 拉丁字母、假名、韩文、Big5、GB 2312、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 此字体支持范围广泛，但它缺乏字距调整，显示也不平滑，也有不少的显示错误，质量较差。 |- | Lucida Sans Unicode [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: Windows Vista 以及<br />Office 2008 for Mac 以上 *v2.00: Windows 2000 以及<br />Windows NT Workstation SP4 以上 | 拉丁字母、希伯来字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、西里尔字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高。 |- | Tahoma [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: Windows 7 以上 *v5.01: Windows Vista 以及 Windows Server 2008 *v3.14: Windows XP SP2 *v3.00: Windows XP 以及 Windows Server 2003 *v2.30: Windows 98 SE 以及 Windows 2000<br />Office 2000 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高，尤其是阿拉伯语和波斯语字符。 |- | Microsoft Sans Serif [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: Windows Vista 以上 *v1.41: Windows XP SP2 *v1.33: Windows XP 以及 Windows Server 2003 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 对于古拉丁字母支持更好 |} ====其他可用的 Unicode 字体==== '''加粗'''者推荐。 {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 类型 ! 许可 ! 格式<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! 编码 |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | 无衬线、衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] [http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 [http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | 无衬线 | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] | 无衬线，非等宽，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | 非等宽 | 共享字体 | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ 古文字字体（古希腊、古埃及、楔形文字等）] | 多种 | 无许可，但可以用于任意用途 | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto''']（支持所有 Unicode 字符） | 无衬线，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''花園'''（支持超过八万个汉字）] | 明体（衬线） | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | 衬线 | 非盈利用途 | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | 衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 7.0 |} == 字符 == === 亚美尼亚字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === 阿维斯陀字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === 加拿大原住民音节文字 === 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Code2000（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === 切罗基字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === 科普特字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===楔形文字=== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 德瑟雷特字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} ===突厥文=== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} === 吉兹字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === 哥特体 === 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} === 婆罗米系文字 === {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} === Lisu (Fraser alphabet) === The [[Fraser alphabet]] is used only to write the [[Lisu language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Lisu since Windows 8) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Old Persian cuneiform === The [[Old Persian cuneiform]] script was used to write the [[Old Persian language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Old Persian", code points 103A0–103DF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U103A0.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! [[Romanization of Persian|Transliteration]] |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹</span> | ''Kambujiya'' ([[Cambyses II]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 79968c66bba1ede434c5dbd08196e2f7330c3a15 1179 1178 2016-07-10T13:01:58Z Skavatium 3336 /* Old Persian cuneiform */ wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == 概览 == === Unicode === 本维基的所有内容都用 Unicode（尤其是 UTF-8）编码，以使计算机可以一贯地处理和显示各种文字和符号。因为 UTF-8 兼容 ASCII，且现在大多数浏览器都至少有最基本的 Unicode 支持，所以大部分用户在阅读和编写维基上都不会有太大困难。在较旧式的浏览器上，MediaWiki 则会在安全模式下处理 wiki 语法。不能在 ASCII 上显示的字符会暂时转换成十六进制字符值引用。 === 字体 === 大部分安装了 Microsoft Windows、OS X 或者 Linux 系统的电脑已经安装相应的字体来支持拉丁字母、希腊字母、西里尔字母、希伯来字母、阿拉伯字母，中国汉字、日语汉字和假名、韩文和 IPA 字符。大部分移动设备，譬如 iPhone 和 iPad 也已安装此类字体。但一些古代字符和（用于转写的）特殊字符可能不包含在内。 ====微软字体==== {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 包含 ! 字符 ! 备注 |- | Arial Unicode MS [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: Office 2000 * v1.01: Office 2003、2007 和 2010<br />Windows Small Business Server 2003 | 拉丁字母、假名、韩文、Big5、GB 2312、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 此字体支持范围广泛，但它缺乏字距调整，显示也不平滑，也有不少的显示错误，质量较差。 |- | Lucida Sans Unicode [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: Windows Vista 以及<br />Office 2008 for Mac 以上 *v2.00: Windows 2000 以及<br />Windows NT Workstation SP4 以上 | 拉丁字母、希伯来字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、西里尔字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高。 |- | Tahoma [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: Windows 7 以上 *v5.01: Windows Vista 以及 Windows Server 2008 *v3.14: Windows XP SP2 *v3.00: Windows XP 以及 Windows Server 2003 *v2.30: Windows 98 SE 以及 Windows 2000<br />Office 2000 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高，尤其是阿拉伯语和波斯语字符。 |- | Microsoft Sans Serif [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: Windows Vista 以上 *v1.41: Windows XP SP2 *v1.33: Windows XP 以及 Windows Server 2003 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 对于古拉丁字母支持更好 |} ====其他可用的 Unicode 字体==== '''加粗'''者推荐。 {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 类型 ! 许可 ! 格式<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! 编码 |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | 无衬线、衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] [http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 [http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | 无衬线 | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] | 无衬线，非等宽，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | 非等宽 | 共享字体 | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ 古文字字体（古希腊、古埃及、楔形文字等）] | 多种 | 无许可，但可以用于任意用途 | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto''']（支持所有 Unicode 字符） | 无衬线，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''花園'''（支持超过八万个汉字）] | 明体（衬线） | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | 衬线 | 非盈利用途 | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | 衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 7.0 |} == 字符 == === 亚美尼亚字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === 阿维斯陀字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === 加拿大原住民音节文字 === 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Code2000（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === 切罗基字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === 科普特字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===楔形文字=== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 德瑟雷特字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} ===突厥文=== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} === 吉兹字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === 哥特体 === 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} === 婆罗米系文字 === {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} === Lisu (Fraser alphabet) === The [[Fraser alphabet]] is used only to write the [[Lisu language]]. It is supported by the following fonts: * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later, but only supports Lisu since Windows 8) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Old Persian cuneiform === The [[Old Persian cuneiform]] script was used to write the [[Old Persian language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Old Persian", code points 103A0–103DF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U103A0.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! [[Romanization of Persian|Transliteration]] |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Cambyses II]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 3709482ca8dae5c1a5b563c2f76edd625f422e94 1180 1179 2016-07-10T13:07:52Z Skavatium 3336 /* 字符 */ wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 == 概览 == === Unicode === 本维基的所有内容都用 Unicode（尤其是 UTF-8）编码，以使计算机可以一贯地处理和显示各种文字和符号。因为 UTF-8 兼容 ASCII，且现在大多数浏览器都至少有最基本的 Unicode 支持，所以大部分用户在阅读和编写维基上都不会有太大困难。在较旧式的浏览器上，MediaWiki 则会在安全模式下处理 wiki 语法。不能在 ASCII 上显示的字符会暂时转换成十六进制字符值引用。 === 字体 === 大部分安装了 Microsoft Windows、OS X 或者 Linux 系统的电脑已经安装相应的字体来支持拉丁字母、希腊字母、西里尔字母、希伯来字母、阿拉伯字母，中国汉字、日语汉字和假名、韩文和 IPA 字符。大部分移动设备，譬如 iPhone 和 iPad 也已安装此类字体。但一些古代字符和（用于转写的）特殊字符可能不包含在内。 ====微软字体==== {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 包含 ! 字符 ! 备注 |- | Arial Unicode MS [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081] | * v0.84: Office 2000 * v1.01: Office 2003、2007 和 2010<br />Windows Small Business Server 2003 | 拉丁字母、假名、韩文、Big5、GB 2312、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 此字体支持范围广泛，但它缺乏字距调整，显示也不平滑，也有不少的显示错误，质量较差。 |- | Lucida Sans Unicode [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263] | *v5.00: Windows Vista 以及<br />Office 2008 for Mac 以上 *v2.00: Windows 2000 以及<br />Windows NT Workstation SP4 以上 | 拉丁字母、希伯来字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、西里尔字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高。 |- | Tahoma [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805] | *v5.05: Windows 7 以上 *v5.01: Windows Vista 以及 Windows Server 2008 *v3.14: Windows XP SP2 *v3.00: Windows XP 以及 Windows Server 2003 *v2.30: Windows 98 SE 以及 Windows 2000<br />Office 2000 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 字符集比 Arial Unicode MS 小，但可读性更高，尤其是阿拉伯语和波斯语字符。 |- | Microsoft Sans Serif [https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599]<br/><small>Not to be confused with MS Sans Serif</small> | *v5.00: Windows Vista 以上 *v1.41: Windows XP SP2 *v1.33: Windows XP 以及 Windows Server 2003 | 拉丁字母、希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、土耳其字母、波罗的诸语字符、中欧诸语字符、凯尔特语字符、西里尔字母、泰语字母、越南语字母 | 对于古拉丁字母支持更好 |} ====其他可用的 Unicode 字体==== '''加粗'''者推荐。 {| class="wikitable" |- ! 字体 ! 类型 ! 许可 ! 格式<!-- [[OpenType]] / [[Apple Advanced Typography|AAT]] / [[Graphite (SIL)|Graphite]] --> ! 编码 |- | [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html#Full_Unicode Aboriginal] | 无衬线、衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 5.2 |- | [https://scripts.sil.org/CharisSILFont Charis SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.code2000.net/CODE2002.ZIP Code2002] [http://web.archive.org/web/20101215114012/http://code2000.net/CODE2002.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 2 |- | [http://www.code2000.net/code2001.htm Code2001] 0.919 [http://web.archive.org/web/20070927202050/http://code2000.net/CODE2001.ZIP] | | 免费字体（不得更改） | TrueType | Unicode, plane 1 |- | [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] 1.171 | 无衬线 | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode, plane 0 |- | [http://dejavu-fonts.org/ '''DejaVu'''] | 无衬线，非等宽，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode |- | [https://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL] | 衬线 | 开源字体 | OpenType, Graphite | Unicode 7.0 |- | [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] 3.2b4 | 非等宽 | 共享字体 | TrueType | Unicode |- | [http://users.teilar.gr/~g1951d/ 古文字字体（古希腊、古埃及、楔形文字等）] | 多种 | 无许可，但可以用于任意用途 | TrueType | Unicode |- | [https://www.google.com/get/noto/#/ '''Google Noto''']（支持所有 Unicode 字符） | 无衬线，衬线 | 开源字体 | OpenType | Unicode<!-- 6.2 --> |- | [http://fonts.jp/hanazono/ '''花園'''（支持超过八万个汉字）] | 明体（衬线） | 免费字体（无限制） | TrueType | Unicode |- | [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp TITUS Cyberbit Basic] | 衬线 | 非盈利用途 | TrueType, but requires Windows to install | Unicode 4.0 |- | [http://www.quivira-font.com/ '''Quivira'''] | 衬线 | 免费字体 | OpenType | Unicode 7.0 |} == 字符 == === 亚美尼亚字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} === 阿维斯陀字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} === 加拿大原住民音节文字 === 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Code2000（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} === 切罗基字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} === 科普特字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} ===楔形文字=== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 德瑟雷特字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} ===突厥文=== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} === 吉兹字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} === 哥特体 === 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} === 婆罗米系文字 === {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} === 老傈僳文 === 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === 古波斯楔形文字 === 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''古波斯楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] fec156d2d5767e7845a84789ec9754715f7224a0 1181 1180 2016-07-10T13:17:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Code2000（[[Help:多語言支援#其他可用的 Unicode 字体|见上]]） * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 拉丁字母哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 婆罗米系文字 == {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} === 老傈僳文 === 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === Runes === [[Runes]] are supported by the following fonts: * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] b4c0bafba434d108b59c139dcf98f2c72ada5be5 1182 1181 2016-07-10T13:24:51Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|Avestan alphabet]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|Deseret alphabet]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 拉丁字母哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} === 老傈僳文 === 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} === 如尼字母 === 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Sutton SignWriting === [[Sutton SignWriting]] is used to write any [[Sign language]]. It is supported with the SignWriting 2010 Typeface which includes 2 TrueType fonts: * [https://github.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts SignWriting 2010 Fonts project on GitHub] * [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010.ttf SignWriting 2010 TrueType Font] and [https://cdn.rawgit.com/Slevinski/signwriting_2010_fonts/master/fonts/SignWriting%202010%20Filling.ttf SignWriting 2010 Filling TrueType Font] (direct downloads) {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:SignWriting-render-string.png]] | style="-webkit-font-feature-settings:'liga';-moz-font-feature-settings:'liga';font-feature-settings:'liga';font-family:'SignWriting 2010';font-size:30px;" | 𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} === South East Asian === ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 73efff92f80eb715987b318d60a08381c73e69a4 1183 1182 2016-07-10T13:33:34Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|Avestan alphabet]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|Deseret alphabet]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 拉丁字母哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts], a series of free font for Runes that are used in Frisian and Anglo-Saxon inscriptions from the 5th to 11th centuries, made by [[Andrew West (linguist)|Andrew West]]. * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode], a free font mostly for Medieval scripts. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic (direct download link)], a font made by Google. * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows 10 and later) * Segoe UI Symbol (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | [[Elder Futhark]] (2nd to 8th centuries) | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ |- | [[Anglo-Saxon runes]] (5th to 11th centuries) | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ |- | [[Medieval runes]] (12th to 15th centuries) | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] bbdfea5ea7727c9052a0b76e7f85f634b63644bf 1184 1183 2016-07-10T13:42:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|Avestan alphabet]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|Deseret alphabet]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 拉丁字母哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} === Syriac/Aramaic script === [[Syriac alphabet|Syriac]] and [[Aramaic alphabet|Aramaic]] scripts like most [[Semitic]] scripts flow from right-to-left which can cause letters to appear in the wrong order. The tag {{tl|rtl-lang}} can fix this issue. Most operating systems provide support for Syriac scripts natively, however only the ''Maḏnḥāyā'' ({{Script/Mdnh|ܡܕܢܚܝܐ}}) and ''ʾEsṭrangēlā'' ({{Script/Strng|ܐܣܛܪܢܓܠܐ}}) varieties got correct rendering.<ref>Microsoft Windows support ''ʾEsṭrangēlā'' varianty via Estrangelo Edessa and Segoe UI Historic, some Linux destributions support ''Maḏnḥāyā'' varianty via FreeSans.</ref> In order to render the ''Serṭā'' ({{Script/Serto|ܣܪܛܐ}}) variety, additional fonts are needed. These scripts are supported by the following fonts: * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] A large selection of free Aramaic TrueType fonts. * Estrangelo Edessa (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * Segoe UI Historic (Microsoft Windows font, available in Windows XP and later) * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts] (free font) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern], [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela], and [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western] (direct download links). All three are made by Google. {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] a788132537fb5ffe9cd7ab69ba14e9456d15dca6 1185 1184 2016-07-10T13:49:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|Avestan alphabet]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|Deseret alphabet]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 拉丁字母哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! Script ! Correct rendering ! Your computer |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === Tifinagh script === <!-- User:Nautical621: User:Mo-Al is to be credited with putting together this information. I simply copy-pasted it all into this article and reformatted it a bit, since I felt Tifinagh did not warrant a subarticle. --> The [[Tifinagh]] alphabet is used to write the [[Berber languages]]. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) has a software suite developed for Windows XP that contains a Tifinagh keyboard and a font available for download [http://www.ircam.ma/amzfr.htm here]. The script is supported by the following fonts: * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] (Microsoft Windows font, available in Windows 7 and later) * [http://www.fixedsysexcelsior.com/ Fixedsys Excelsior] (a stylized ornamental font, not recommended for running text) * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 3d4c6031253a2f21439c623ecd511a5787d02bad 1186 1185 2016-07-10T13:53:41Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|Avestan alphabet]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|Deseret alphabet]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 拉丁字母哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} === 提非纳文字 === 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== Balinese ==== The [[Balinese script]] is used to write the [[Balinese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Balinese", code points 1B00–1B7F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] (free [[OpenType]] font with keyboard driver) * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese (direct download link)], a font made by Google. {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! Your computer | style="font-size:30px" | {{Bal|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! Transliteration | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== Batak ==== The [[Batak alphabet]] is used to write the [[Batak languages]]. It is supported by the following fonts: * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak (direct download link)], a font made by Google. * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 31160e355592c2fe9c0c9f12066974c7de197de8 1188 1186 2016-07-10T14:02:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|Avestan alphabet]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|Deseret alphabet]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 拉丁字母哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== Burmese ==== {{main|Help:Multilingual support (Burmese)}} The [[Burmese alphabet]] is used to write the [[Burmese language]]. The script is encoded in block "Myanmar", code points 1000-109F ([http://unicode.org/charts/PDF/U1000.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the follow fonts: * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 5e8377b24086ca0082508b0a4fe5ab7c73546e12 1191 1188 2016-07-10T14:13:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|Avestan alphabet]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|Deseret alphabet]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 拉丁字母哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3] (also available from [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBCs website]) * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar (direct download link)], a font made by Google. * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk] (supports [[Graphite (SIL)|Graphite]]) * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{My|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== Javanese ==== The [[Javanese script]] is used to write the [[Javanese language]]. It is supported by Unicode 5.2 and above. The script is a so-called ''SIL Graphite''-script, and is best supported by Firefox. As of recently however, it can be rendered by the OpenType and TrueType standards, provided the right font is used. The script is supported by the following fonts: * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)], a free TrueType font. * [http://www.reocities.com/jglavy/fontsnstuff/Javanese.zip JG Aksara Jawa (direct download link)] '''NOT RECOMMENDED:''' It uses code points from other languages and thus will cause other languages to render incorrectly. * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese (direct download link)], a font made by Google. * Javanese Text (Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later) * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg], a free SIL Graphite font. * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- |- ! Correct rendering | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! Your computer | {{jav|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! Transliteration | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== Lontara ==== The [[Lontara script]] is used to write the [[Buginese language|Buginese]], [[Makassarese language|Makassarese]], and [[Mandar language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Buginese", code points 1A00–1A1F ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1A00.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * Leelawadee UI, note that Leelawadee does '''not''' support the Lontara script, only the ''UI'' version does. Microsoft Windows font, available in Windows 8 and later. * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase (direct download link)] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese (direct download link)], a font made by Google. * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering !! Your computer !! Transliteration |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== Old Tagalog/Baybayin ==== [[Baybayin]] (also known as the ''Tagalog script'' in [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf Unicode] and ''Alibata'') is a form of pre-Spanish Philippine writing system in which modern minority scripts in the Philippines has descended. It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog (direct download link)], a font made by Google. * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]. Offers the most extensive list of Baybayin fonts for Windows and Macintosh operating systems. * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] is a free unicode font support which defines own assignment of Baybayin alphabet to a normal keyboard. Available for Windows and Linux users. * [http://www.quivira-font.com Quivira] is a proportional serif font that produces very readable text. Supports several scripts, among them the Babayin script. {| class="wikitable" ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] 5575d833759c4b76179eee990e69a52ac566e5ca 1193 1191 2016-07-10T14:36:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- TO ANYONE WHO IS ABOUT TO ADD A LANGUAGE SECTION: Do not specify font families in span style. It makes the page next to useless (modern browsers have support for almost any language you can think of, testing of the operating systems language support is far more relevant). When the font family is not specified the browser uses system default, thus testing both the language support of the browser AND the operating system simultaneously. This page wasn't made to SHOWCASE rendering of obscure language fonts, it was made to TEST it. --> <!-- --> {{需要翻译|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 拉丁字母哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]： * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== Sundanese ==== The [[Sundanese script]] is used to write the [[Sundanese language]]. The script is encoded in [[Unicode block|block]] "Sundanese", code points 1B80–1BBF ([http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B80.pdf Unicode.org chart]). It is supported by the following fonts: * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese (direct download link)], a font made by Google. * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode (direct download link)] (free font) * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada (direct download link)] {| class="wikitable" |- ! Correct rendering ! Your computer ! Transliteration |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] cf76a04d82a3a7d2baabdc6045198c594ce723a1 1196 1193 2016-07-10T14:46:40Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 拉丁字母哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] b634e520629d82280a2612266485554e40efe9d4 1197 1196 2016-07-10T14:50:28Z Skavatium 3336 /* 婆罗米系文字 */ wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 拉丁字母哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == Special cases == === Esperanto === {| align="right" class="wikitable" ! In edit box ! In database and output |- |S |S |- |Sx |Ŝ |- |Sxx |Sx |- |Sxxx |Ŝx |- |Sxxxx |Sxx |- |Sxxxxx |Ŝxx |} Mediawiki installations configured for Esperanto use UTF-8 for storage and display. However when editing the text is converted to a form that is designed to be easier to edit with a standard keyboard. The characters for which this applies are: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. you may enter these directly in the edit box if you have the facilities to do so. However when you edit the page again you will see them encoded as Sx. This form is referred to as "x-sistemo" or "x-kodo". In order to preserve round trip capability when one or more x's follow these characters or their non-accented forms (C, G, H, J, S, U, c, g, h, j, s, u), the number of x's in the edit box is double the number in the actual stored article text. For example, the interlanguage link <nowiki>[[en:Luxury car]]</nowiki> to [[:en:Luxury car]] has to be entered in the edit box as <nowiki>[[en:Luxxury car]]</nowiki> on [[:eo:]]. This has caused problems with interwiki update bots in the past. === Romanian === The Romanian alphabet contains an [[S-comma]] (Ș ș) and [[T-comma]] (Ț ț). These characters were added to Unicode 3.0 at the request of the Romanian standardization institute. As font support for these characters has been poor in the past, many computer users use the similar characters [[S-cedilla]] (Ş ş) and [[T-cedilla]] (Ţ ţ) instead. However, on Wikipedia it is recommended to use the correct characters with comma below. == See also == * [[Help:Multilingual support (East Asian)]] * [[Help:Multilingual support (Indic)]] * [[Help:Multilingual support for Android]] * [[Help:Special characters]] * [[Wikipedia:Amharic]] * [[Wikipedia:Bangla script display help]] * [[Wikipedia:Gothic Keyboarding]] * [[Wikipedia:Gothic Unicode Fonts]] * [[Wikipedia:Kannada support]] * [[Help:Sinhala Font Guide]] * [[List of typefaces included with Microsoft Windows]] == Notes == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.alanwood.net/unicode/ Alan Wood’s Unicode Resources: Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Browsers and Other Applications] * [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id= SIL International: Computers and Writing Systems] * [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] * [http://www.wazu.jp/ WAZU JAPAN's Gallery of Unicode Fonts] [[Category:Help]] e742bf821db6036778421cc73b740484199cb9b4 1198 1197 2016-07-10T15:06:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 拉丁字母哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] 3e1749dab2357e4c40dde411a4d33f851417441a 1204 1198 2016-07-11T01:49:44Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==反馈== <inputbox> type=comment editintro=Help:多语言支援/editintro comment preload=Help:多语言支援/preload placeholder=终端？系统？浏览器？下载的字体？ buttonlabel=在讨论页上留言 </inputbox> ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 拉丁字母哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] bb1719c8f8260d923239c9efa5fc089f0d229fa1 1206 1204 2016-07-11T01:52:41Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能再您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==反馈== <inputbox> type=comment editintro=Help_talk:多语言支援/editintro comment preload=Help_talk:多语言支援/preload placeholder=终端？系统？浏览器？下载的字体？ buttonlabel=在讨论页上留言 </inputbox> ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 拉丁字母哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] e495ebf241cc1c83b2ef1265ae5825282c6e63bf 1207 1206 2016-07-11T02:02:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <inputbox> type=comment editintro=Help_talk:多语言支援/editintro comment preload=Help_talk:多语言支援/preload default=Help_talk:多语言支援 hidden=yes buttonlabel=在本页讨论页上留言 </inputbox> ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 拉丁字母哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] c723e0e02239d636365a5be87a4aaf3f8beb0a5d 1208 1207 2016-07-11T02:17:15Z Skavatium 3336 /* 拉丁字母哥特体 */ wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <inputbox> type=comment editintro=Help_talk:多语言支援/editintro comment preload=Help_talk:多语言支援/preload default=Help_talk:多语言支援 hidden=yes buttonlabel=在本页讨论页上留言 </inputbox> ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] 3349af9b9b8f11c69da3009bee50799a5538206e 10 376 1187 2016-07-10T13:59:26Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span lang="ban" style="{{#if:{{{small|}}}||font-size:{{{size|16px}}}}}; line-height:{{{height|2.1em}}}; word-wrap: break-word; font-family:'Aksara Bali', 'Noto Sans...” wikitext text/x-wiki <span lang="ban" style="{{#if:{{{small|}}}||font-size:{{{size|16px}}}}}; line-height:{{{height|2.1em}}}; word-wrap: break-word; font-family:'Aksara Bali', 'Noto Sans Balinese';">{{{1}}}</span><noinclude> ----- This template is used to mark text written in [[Balinese alphabet]], using a set of specific fonts and a specific font size. Since Balinese is a [[scriptio continua]], "word-wrap: break-word" would force long text to be wrapped. [[Category:Multi-langiuage support template]] </noinclude> 0903a1f2f32e4903cd62569cbf08c67858734258 10 112 1189 202 2016-07-10T14:09:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-orkh" style="direction: rtl; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'Orkun', 'Old Turkic', 'Orkun Brush', 'Türik Bitig', 'Quivira', 'Babelstone Irk Bitig', 'Noto Sans Old Turkic'; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;">{{{1}}}</span><noinclude> == 概要 == 此模板用於正確地顯示古代突厥文字。 == 參數及使用方法 == == 範例 == [[File:Orkhon.svg|thumb|right|200px|「{{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}}」（[[騰格里]]）在突厥語中意思是「天」]] 例如： <nowiki>{{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}}</nowiki> 顯示為： {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} 突厥文是自右向左書寫的一種語言。該模板會將自左向右的書寫方式自動轉換為自右向左，因此在某些瀏覽器不能正確轉換書寫方向的情況下，使用該模板會讓它自動轉換成自右向左。 == 重定向 == == 注意事项 == == 模板编辑说明 == == 參見 == <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> [[Category:Multi-language template]] </noinclude> 51b7e621b8f9ab80f60cf3310391efdba72adb7c 10 377 1190 2016-07-10T14:10:00Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-avesta" style="direction: rtl; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'Ahuramazda', 'Noto Sans Avestan'; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}...” wikitext text/x-wiki <span class="script-avesta" style="direction: rtl; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'Ahuramazda', 'Noto Sans Avestan'; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;">{{{1}}}</span><noinclude> [[Category:Multi-language template]] </noinclude> 511f6d2e66f645936560b59f09a8d149b0bd0d39 10 378 1192 2016-07-10T14:19:01Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-orkh" style="direction: rtl; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'AdamicBee', 'TimesBee', 'TumbleBee', 'QueenBee', 'QueenBeeStar', 'DeseretB...” wikitext text/x-wiki <span class="script-orkh" style="direction: rtl; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'AdamicBee', 'TimesBee', 'TumbleBee', 'QueenBee', 'QueenBeeStar', 'DeseretBee', 'HoneyBee', 'ReaderBee', 'ZarahemlaBee', 'TuBee Blunt', 'TuBee Blunt Hollow Light', 'TuBee Blunt Hollow Medium', 'TuBee Blunt Shadow', 'TuBee Round', 'TuBee Round Hollow Light', 'TuBee Round Hollow Medium', 'TuBee Round Shadow', 'Noto Sans Deseret', 'Segoe UI Symbol'; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;">{{{1}}}</span><noinclude> [[Category:Multi-language template]] </noinclude> 44f3266c7fe26112d1c0d898780e96cbad8d3d19 10 379 1194 2016-07-10T14:42:05Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-tglg" style="direction: rtl; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'Noto Sans Tagalog', 'PUKBL', 'Quivira'; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{si...” wikitext text/x-wiki <span class="script-tglg" style="direction: rtl; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'Noto Sans Tagalog', 'PUKBL', 'Quivira'; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;">{{{1}}}</span><noinclude> [[Category:Multi-language template]] </noinclude> 4bc443d1369a6170b09d4f8f0aed53c5c0a0f5b3 10 380 1195 2016-07-10T14:45:38Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span lang="su" xml:lang="su" style="font-family:'Sundanese Unicode','Noto Sans Sundanese'; font-size:18px;">{{{1}}}</span><noinclude> This template displays and ta...” wikitext text/x-wiki <span lang="su" xml:lang="su" style="font-family:'Sundanese Unicode','Noto Sans Sundanese'; font-size:18px;">{{{1}}}</span><noinclude> This template displays and tags [[Sundanese language]] text in [[Sundanese alphabet]]. [[Category:Multi-language support template]] </noinclude> 8e44dbc3a94d38e05f96ffe907bd0c6763c48f54 10 349 1199 1119 2016-07-10T16:00:31Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#ffffff; height:300px; border:4px solid; border-color:#e6e6e6; border-radius:8px;"> <div style="font-size:6px">　</div> <div> 本维基大量使用了'''[[Wikipedia:zh:旁注标记|旁注标记]]'''，若浏览器不支持，<br>标音会显示在文字后方，如：<big><p style="line-height:200%;"><center>智[zhì]</center></p></big> </div> <div style="font-size:10px"> {{分栏|'''全旁注标记'''：<br> [[Wikipedia:zh:日语|日语]]''（[[Wikipedia:zh:假名|假名]]、[[Wikipedia:zh:日本汉字|日本汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:韩语|韩语]]''（[[Wikipedia:zh:朝鲜汉字|朝鲜汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:越南语|越南语]]''（汉字、[[Wikipedia:zh:喃字|喃字]]）''<br> 使用[[Wikipedia:zh:阿拉伯字母|阿拉伯字母]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:婆罗米系文字|婆罗米系文字]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:蒙古字母|竖式回鹘字母]]诸语<br> ''[[Help:多语言支援]]内提到的其他文字''<br> |'''半旁注标记'''（可能不作旁注）：<br> 使用[[Wikipedia:zh:西里尔字母|西里尔字母]]诸语}} </div></div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:300px; border:4px solid; border-color:#e6e6e6; border-radius:8px; vertical-align:middle;"> <div style="font-size:6px">　</div> <div> <center>[[File:Mongol_khel.svg|50px]]</center><br> <big><center>'''[[Help:多语言支援|多语言支援]]'''</center></big><br> <center><small>本维基包含多种字符与符号<br> 部分操作系统及浏览器需要<br>特殊字母与符号支持</small></center> </div> </div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#ffffff; height:300px; border:4px solid; border-color:#e6e6e6; border-radius:8px;"> <div style="font-size:6px">　</div> '''语种标注'''： <div style="font-size:10px"> (巫) = 马来语和印尼语<br> (朝) / (韩) = 朝韩用语区别<br> 阿拉伯字母 = 默认阿拉伯语<br> <small>''　　　　　　其他皆作标注''</small><br> 西里尔字母 = 默认俄语<br> <small>''　　　　　　其他皆作标注''</small><br> 天成文 = 默认印地语<br> 泰文 = 默认泰语<br> <small>''　　　其他婆罗米系文字皆作标注''</small><br> ''[[Help:多语言支援]]内提到的其他文字''<br> </div> </div> </div> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 4b6f52970526b3fd79019ba841734286d08040d7 8 38 1200 1162 2016-07-10T17:03:47Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> {{创建条目}}</div> <div id="demo" class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"><p> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center> <center>本站文字内容遵循[[Project:版权|CC BY-SA 3.0协议]]，转载请务必注明出处。</center> </p> </div> {{#css: #demo p{ display:table-cell; height:30px; vertical-align:middle; } }} </div> <br> 99cb77f2afe19e510ede2083a39eee078ab1a9d4 1201 1200 2016-07-10T17:04:10Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> {{创建条目}}</div> <div id="demo" class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"><p> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center> <center>本站文字内容遵循[[Project:版权|CC BY-SA 3.0协议]]，转载请务必注明出处。</center> </p> </div> {{#css: #demo p{ display:table-cell; height:30px; vertical-align:middle; } }} </div> <br> {{MPLangwarning}} a583239728f3b895efb847669622dfef791565a3 0 381 1202 2016-07-11T01:37:17Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“「译名源流」是一个圆，你来到了圆以外的荒芜地带！<br> 赶紧来编写条目吧！” wikitext text/x-wiki 「译名源流」是一个圆，你来到了圆以外的荒芜地带！<br> 赶紧来编写条目吧！ 331a957f58679d3c6b5a84fd70dc0c1f90d1683c 1203 1202 2016-07-11T01:37:54Z Skavatium 3336 清空页面 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 10 40 1209 1077 2016-07-11T02:28:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = content |text = <div class="autoconfmessage">'''本条目的内容需要校对翻译'''</div> 这{{#if: {{{section|}}} |段文字|篇文章}}需要翻译。如果您熟知条目内容及来源语言，并且中文流畅，欢迎您积极参与[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 翻译与校对]{{#if: {{{origin|}}} |。|，原文在{{{origin|}}}。}}<br>{{#if: {{{2|}}}|{{{2|}}}|}}{{#if: {{{3|}}}|{{{3|}}}|}} }}<includeonly>[[Category:需要翻译]]</includeonly><noinclude> === 用法 === <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 条目会被添加到[[:Category:需要翻译]]。 [[Category:Huiji template]] [[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 7f9731092796f867ad7902583a8532dc3e75f63d 1210 1209 2016-07-11T02:28:57Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = content |text = <div class="autoconfmessage">'''本条目的内容需要校对翻译'''</div> 这{{#if: {{{section|}}} |段文字|篇文章}}需要翻译。如果您熟知条目内容及来源语言，并且中文流畅，欢迎您积极参与[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 翻译与校对]{{#if: {{{origin|}}} |，原文在{{{origin|}}}。|。}}<br>{{#if: {{{2|}}}|{{{2|}}}|}}{{#if: {{{3|}}}|{{{3|}}}|}} }}<includeonly>[[Category:需要翻译]]</includeonly><noinclude> === 用法 === <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 条目会被添加到[[:Category:需要翻译]]。 [[Category:Huiji template]] [[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 28f76144b48e320be7ddf80c193c4793285712c4 1214 1210 2016-07-11T02:41:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = content |text = <div class="autoconfmessage">'''本条目的内容需要校对翻译'''</div> 这{{#if: {{{section|}}} |段文字|篇文章}}需要翻译。如果您熟知条目内容及来源语言，并且中文流畅，欢迎您积极参与[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 翻译与校对]{{#if: {{{origin|}}} |，原文在{{{origin|}}}。|。}}<br>{{#if: {{{1|}}}|{{{1|}}}|}}{{#if: {{{2|}}}|{{{2|}}}|}}{{#if: {{{3|}}}|{{{3|}}}|}} }}<includeonly>[[Category:需要翻译]]</includeonly><noinclude> === 用法 === <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 条目会被添加到[[:Category:需要翻译]]。 [[Category:Huiji template]] [[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 9317e5d5990a0099842bca82bb1732b6de28f13c 10 11 1211 11 2016-07-11T02:31:58Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> <table style="{{#IF: {{{style|}}} | {{{style}}} | margin: 0px 0px 5px 0px; background:#fbfbfb; border:1px solid #333；}}"><tr> <td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | none =#000; | delete =#B10909; | content =#0D5F2F; | style =#0A548A; | move =#000; | protected =#A73A11; | #default =#333;}}"> <div style="width: 60px;font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{type|}}} | delete =<i class="fa fa-times"></i> | content =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }} </div></td><td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}"> {{{text|No text supplied}}}</td></tr></table><br /> <noinclude> Generic Messagebox ==Usage== Simple usage example: <pre> {{Mbox | text = Some text.}} </pre> {{Mbox| text = Some text.}} 8622c1d3e2d572e522d5d9d36a19d0d795d49c8d 1213 1211 2016-07-11T02:33:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> <table style="{{#IF: {{{style|}}} | {{{style}}} | margin: 0px 0px 5px 0px; background:#fbfbfb; border:1px solid #333；}}"><tr> <td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | none =#000; | delete =#B10909; | content =#0D5F2F; | style =#0A548A; | move =#000; | protected =#A73A11; | #default =#333;}}"> <div style="width: 60px;font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{type|}}} | delete =<i class="fa fa-times"></i> | content =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }} </div></td><td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}"> {{{text|No text supplied}}}</td></tr></table><br /> cbe0c83e1db143164527517b8dacccbfaa7bd0e6 10 383 1212 2016-07-11T02:32:14Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“=== 參數 === 以下列出本模板的所有參數： <pre> {{mbox | demospace = {{{demospace|}}} / main / talk / file / category / other | type = speedy / delete...” wikitext text/x-wiki === 參數 === 以下列出本模板的所有參數： <pre> {{mbox | demospace = {{{demospace|}}} / main / talk / file / category / other | type = speedy / delete / content / style / notice / move / protection | image = 可留空 / [[File:圖片檔案名稱.svg|40px]] | imageright = 可留空 / [[File:圖片檔案名稱.svg|40px]] | style = 可留空 / CSS 代碼 | textstyle = 可留空 / CSS 代碼 | text = 橫幅訊息框內的文字 | small = {{{small|}}} / left / yes | smallimage = 可留空 / [[File:Some image.svg|30px]] | smallimageright = 可留空 / [[File:Some image.svg|30px]] | smalltext = 一段以較小字體顯示的文字 }} </pre> 36775feeb4dd946be3867b9bc54a24ac11cc7c7f 12 153 1215 1102 2016-07-11T02:41:46Z Skavatium 3336 /* 页首维护模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || 含有<code><nowiki>{{ #switch: {{CURRENTDOW}}</nowiki></code>函数，预设值处<code>1</code>至<code>7</code>分别是星期一到星期日。 || 首页「推荐条目」模板。一周内每天轮换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] d8ed6e41a8eddf1f2a059a1b3d068faca5904d16 12 153 1216 1215 2016-07-11T02:46:50Z Skavatium 3336 /* 内容注释模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Fact|<nowiki>{{Fact}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''来源缺失的内容''<nowiki>}}</nowiki> || 显示某段内容需要添加来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || 含有<code><nowiki>{{ #switch: {{CURRENTDOW}}</nowiki></code>函数，预设值处<code>1</code>至<code>7</code>分别是星期一到星期日。 || 首页「推荐条目」模板。一周内每天轮换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] 4509b9c378cbc9dfebcaf4e54f2739d9cbfa5d66 1234 1216 2016-07-11T04:41:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:MLW|<nowiki>{{MLW}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目含有可能不能正确显示的字符。<br>「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Fact|<nowiki>{{Fact}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''来源缺失的内容''<nowiki>}}</nowiki> || 显示某段内容需要添加来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || 含有<code><nowiki>{{ #switch: {{CURRENTDOW}}</nowiki></code>函数，预设值处<code>1</code>至<code>7</code>分别是星期一到星期日。 || 首页「推荐条目」模板。一周内每天轮换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] fbbc4f0da88e93c2064e2a3b517aaa76e8b10a63 10 207 1217 668 2016-07-11T02:47:56Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#if: {{{1|<noinclude>1</noinclude>}}}|<mark class="template-facttext" title="需要提供文献来源">{{{1|<noinclude>没有来源的文字</noinclude>}}}</mark>}}<sup class="noprint Template-Fact">[[Wikipedia:列明来源|<span style="white-space: nowrap;" title="来源请求{{#if:{{{time|}}}|开始于{{#time:Y年Fj日|{{{time|<noinclude>{{#time:c}}</noinclude>}}}}}}}。">&#91;來源請求&#93;</span>]]<includeonly>[[Category:请求来源]]</includeonly></sup><noinclude> 這個[[Help:模板|模板]]列印時不會出現。 ==使用方法== ===第一种方法=== 语法：<nowiki>{{subst:fact/auto|</nowiki><font color=blue>請求來源的內容</font><nowiki>}}</nowiki> {| CLASS="wikitable" |'''原碼''' || <code><nowiki>{{subst:fact/auto|</nowiki><font color=blue>到2006年12月為止，聯合國共有192個成員國。</font>}}</code> |- |'''顯示'''|| {{fact|到2006年12月為止，聯合國共有192個成員國。|time={{#time:Y-m-d}}}} |} ===第二种方法=== 語法：<nowiki>{{fact|</nowiki><font color=blue>請求來源的內容<nowiki>|time=××××-××-××</nowiki></font><nowiki>}}</nowiki><br /> 其中的××××-××-××按年月日的顺序填入，如{{#time:Y-m-d}} {| CLASS="wikitable" |'''原碼''' || <code><nowiki>{{fact|</nowiki><font color=blue>到2006年12月為止，聯合國共有192個成員國。|time={{#time:Y-m-d}}</font>}}</code> |- |'''顯示'''|| {{fact|到2006年12月為止，聯合國共有192個成員國。|time={{#time:Y-m-d}}}} |} [[Category:Wikipedia template]] </noinclude> 20ddd2f71eba51e75d0b5e0ce49b86ff465ae831 10 35 1218 35 2016-07-11T02:58:52Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = content |text = <div class="autoconfmessage">'''需要补充[[Project:编写规范#内容要求|更多来源]]'''</div> 这{{#if: {{{section|}}} |段文字|篇文章}}需要补充更多来源。请协助添加多方面[[Wikipedia:zh:可靠来源|可靠来源]]以[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 改善这篇条目]，[[Wikipedia:zh:可供查证|无法查证]]的内容可能會被[[Template:Fact|提出异议]]而修改或移除。<br>{{#if: {{{1|}}}|{{{1|}}}|}}{{#if: {{{2|}}}|{{{2|}}}|}} }}<includeonly>[[Category:需要补充来源]]</includeonly> <noinclude> <code><nowiki>{{请求来源|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 条目会被添加到[[:Category:需要补充来源]]。 [[Category:huiji template]]</noinclude> cf957914902b374244b2c10895e2dc1e0c591b8a 10 33 1219 33 2016-07-11T03:06:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = content |text = 这篇文章正在被'''编辑'''中，编辑完成前请不要同时编辑，以免撞车。本提示有效期15天，过期请协助解除。此处查看[[:Category:需要帮助|需要帮助的词条列表]]。<br>{{#if:{{{1|}}}|<b>{{{1}}}</b>}} }}<includeonly> [[Category:正在施工]]</includeonly><noinclude> === Usage === Enter <code><nowiki>{{</nowiki>正在施工<nowiki>}}</nowiki></code> inside an article if the article is missing information or provide an incomplete coverage of the subject. Example: <code><nowiki>{{</nowiki>正在施工<nowiki>}}</nowiki></code>或<code><nowiki>{{</nowiki>正在施工<nowiki>|~~~~}}</nowiki></code> This will add the article to [[:Category:正在施工]]. [[Category:huiji template]]</noinclude> f6b3a52783e78f84426982f3b6402afb190f0935 1220 1219 2016-07-11T03:09:03Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = content |text = 这篇文章正在被'''编辑'''中，编辑完成前请不要同时编辑，以免撞车。本提示有效期15天，过期请协助解除。此处查看[[:Category:需要帮助|需要帮助的词条列表]]。<br>{{#if:{{{1|}}}|<b>{{{1}}}</b>}} }}<includeonly> [[Category:正在施工]]</includeonly><noinclude> <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> 条目将被添加至 [[:Category:正在施工]]. [[Category:huiji template]]</noinclude> d82bab0481d310632fd24725a1ceecf56d35914f 10 37 1221 37 2016-07-11T03:10:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = help |text = <div class="autoconfmessage">这{{#if: {{{section|}}} |段文字|篇文章}}需要改进</div><br>你可以帮助{{SITENAME}}来 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编辑它]。{{#IF: {{{1|}}} |<br>{{{1}}} }} }}<includeonly>[[Category:需要帮助]]</includeonly><noinclude> === Usage === Enter <nowiki>{{</nowiki>'''需要帮助'''<nowiki>}}</nowiki> inside an article if the article is missing information or provide an incomplete coverage of the subject. Example: <pre>{{需要帮助}} or {{需要帮助|your text}}</pre> This will add the article to [[:Category:需要帮助]]. [[Category:Editing Templates]]</noinclude><noinclude>[[Category:huiji template]]{{DEFAULTSORT:Xuyaobangzhu}}</noinclude> 82fa1c45302854d6a4737f1014ca724610f78dfb 1222 1221 2016-07-11T03:10:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = help |text = <div class="autoconfmessage">'''这{{#if: {{{section|}}} |段文字|篇文章}}需要改进'''</div> 你可以帮助{{SITENAME}}来 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编辑它]。{{#IF: {{{1|}}} |<br>{{{1}}} }} }}<includeonly>[[Category:需要帮助]]</includeonly><noinclude> === Usage === Enter <nowiki>{{</nowiki>'''需要帮助'''<nowiki>}}</nowiki> inside an article if the article is missing information or provide an incomplete coverage of the subject. Example: <pre>{{需要帮助}} or {{需要帮助|your text}}</pre> This will add the article to [[:Category:需要帮助]]. [[Category:Editing Templates]]</noinclude><noinclude>[[Category:huiji template]]{{DEFAULTSORT:Xuyaobangzhu}}</noinclude> 2ddf4b483c45f1cce2208744127a5faa870f275c 10 54 1223 55 2016-07-11T03:13:23Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type =help |text = <div class="autoconfmessage">''' 这篇文章还需要校对和完善'''<div> 这篇文章刚刚完成，还需要进一步 '''校对和完善'''。此处查看[[:Category:需要校对|需要校对的词条列表]]。<br> {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}} }} {{#IF: {{{2|}}}|{{{2}}}}} }}<noinclude> === Usage === Enter <nowiki>{{</nowiki>'''需要校对'''<nowiki>}}</nowiki> inside an article if the article is missing information or provide an incomplete coverage of the subject. Example: <pre>{{需要校对}} or {{需要校对|<nowiki>~~~~</nowiki>}} or {{需要校对|username|your text}}</pre> This will add the article to [[:Category:需要校对]].[[Category:huiji template]][[Category:Editing Templates]] </noinclude> <includeonly> [[Category:需要校对]]</includeonly> 42f2d4ec96f17ea61d588ce737093637defd325d 1224 1223 2016-07-11T03:14:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type =help |text = <div class="autoconfmessage">''' 这篇文章还需要校对和完善'''<div> 这篇文章刚刚完成，还需要进一步 '''校对和完善'''。此处查看[[:Category:需要校对|需要校对的词条列表]]。<br> {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}} }}<br>{{#IF: {{{2|}}}|{{{2}}}}} }} <noinclude> === Usage === Enter <nowiki>{{</nowiki>'''需要校对'''<nowiki>}}</nowiki> inside an article if the article is missing information or provide an incomplete coverage of the subject. Example: <pre>{{需要校对}} or {{需要校对|<nowiki>~~~~</nowiki>}} or {{需要校对|username|your text}}</pre> This will add the article to [[:Category:需要校对]].[[Category:huiji template]][[Category:Editing Templates]] </noinclude> <includeonly> [[Category:需要校对]]</includeonly> e44aafe15bedbd1ee67f4c3fc60ed7cef7347986 1225 1224 2016-07-11T03:18:44Z Skavatium 3336 恢复[[Special:Contributions/Skavatium|Skavatium]]（[[User talk:Skavatium|讨论]]）的编辑至[[User:米拉西斯|米拉西斯]]的最后版本 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type =help |text =这篇文章刚刚完成，还需要进一步 '''校对和完善'''。此处查看[[:Category:需要校对|需要校对的词条列表]]。编辑者签名:{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}} }}。{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<noinclude> === Usage === Enter <nowiki>{{</nowiki>'''需要校对'''<nowiki>}}</nowiki> inside an article if the article is missing information or provide an incomplete coverage of the subject. Example: <pre>{{需要校对}} or {{需要校对|<nowiki>~~~~</nowiki>}} or {{需要校对|username|your text}}</pre> This will add the article to [[:Category:需要校对]].[[Category:huiji template]][[Category:Editing Templates]] </noinclude> <includeonly> [[Category:需要校对]]</includeonly> a24cc261d7a02e868939fe729e055d23c6a63211 6 239 1226 925 2016-07-11T03:36:26Z Skavatium 3336 Skavatium上传[[文件:Logo ETR Horizontal 5.png]]的新版本 wikitext text/x-wiki [[Category:Logo]] e939127e60d328fdbf0895839d0c31db191f38db 6 241 1227 926 2016-07-11T03:36:54Z Skavatium 3336 Skavatium上传[[文件:Logo on top 3.png]]的新版本 wikitext text/x-wiki [[Category:Logo]] e939127e60d328fdbf0895839d0c31db191f38db 1228 1227 2016-07-11T03:38:11Z Skavatium 3336 Skavatium上传[[文件:Logo on top 3.png]]的新版本 wikitext text/x-wiki [[Category:Logo]] e939127e60d328fdbf0895839d0c31db191f38db 1229 1228 2016-07-11T03:40:34Z Skavatium 3336 Skavatium上传[[文件:Logo on top 3.png]]的新版本 wikitext text/x-wiki [[Category:Logo]] e939127e60d328fdbf0895839d0c31db191f38db 1230 1229 2016-07-11T03:41:51Z Skavatium 3336 Skavatium上传[[文件:Logo on top 3.png]]的新版本 wikitext text/x-wiki [[Category:Logo]] e939127e60d328fdbf0895839d0c31db191f38db 13 384 1231 2016-07-11T04:21:11Z Flow talk page manager 523 /* 此页面已被转换至一个Flow讨论版 */ wikitext text/x-wiki {"flow-workflow":"t7icfwimok1x7bov"} b5362ef056555f18b56cf01a570c2eb0be11db02 10 385 1232 2016-07-11T04:37:16Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Mbox |type = content |image = [[File:Mongol_khel.svg|40px]] |text = <div class="autoconfmessage">'''本条目含有{{#if:{{{1|}}}|Help:多语言支援#{{{1|}}...” wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = content |image = [[File:Mongol_khel.svg|40px]] |text = <div class="autoconfmessage">'''本条目含有{{#if:{{{1|}}}|[[Help:多语言支援#{{{1|}}}|{{{1|}}}]]|可能不能正确显示的字符}}{{#if:{{{2|}}}|等字符|}}'''</div> {{#if:{{{1|}}}|本条目含有[[Help:多语言支援#{{{1|}}}|{{{1|}}}]]|}}{{#if:{{{2|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{2|}}}|{{{2|}}}]]|}}{{#if:{{{3|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{3|}}}|{{{3|}}}]]|}}{{#if:{{{4|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{4|}}}|{{{4|}}}]]|}}{{#if:{{{5|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{5|}}}|{{{5|}}}]]|}}{{#if:{{{1|}}}|，您的浏览器可能无法正确显示。|}}更多请参见：[[Help:多语言支援]] }}<includeonly>[[Category:需要多语言支援]]</includeonly><noinclude> === 用法 === <code><nowiki>{{需要翻译|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 条目会被添加到[[:Category:需要多语言支援]]。 [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 4bb453483ac940f49976ec20dadbad94fb3a1088 1233 1232 2016-07-11T04:39:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = content |image = [[File:Mongol_khel.svg|25px]] |text = <div class="autoconfmessage">'''本条目含有{{#if:{{{1|}}}|[[Help:多语言支援#{{{1|}}}|{{{1|}}}]]|可能不能正确显示的字符}}{{#if:{{{2|}}}|等字符|}}'''</div> {{#if:{{{1|}}}|本条目含有[[Help:多语言支援#{{{1|}}}|{{{1|}}}]]|}}{{#if:{{{2|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{2|}}}|{{{2|}}}]]|}}{{#if:{{{3|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{3|}}}|{{{3|}}}]]|}}{{#if:{{{4|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{4|}}}|{{{4|}}}]]|}}{{#if:{{{5|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{5|}}}|{{{5|}}}]]|}}{{#if:{{{1|}}}|，您的浏览器可能无法正确显示。|}}更多请参见：[[Help:多语言支援]] }}<includeonly>[[Category:需要多语言支援]]</includeonly><noinclude> === 用法 === 「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 <code><nowiki>{{需要翻译|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 条目会被添加到[[:Category:需要多语言支援]]。 [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 5a69c852293cd3ffa2ca378e76b76f693bb9a61a 1235 1233 2016-07-11T04:43:58Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = content |image = [[File:Mongol_khel.svg|25px]] |text = <div class="autoconfmessage">'''本条目含有{{#if:{{{1|}}}|[[Help:多语言支援#{{{1|}}}|{{{1|}}}]]|可能不能正确显示的字符}}{{#if:{{{2|}}}|等字符|}}'''</div> {{#if:{{{1|}}}|本条目含有[[Help:多语言支援#{{{1|}}}|{{{1|}}}]]|}}{{#if:{{{2|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{2|}}}|{{{2|}}}]]|}}{{#if:{{{3|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{3|}}}|{{{3|}}}]]|}}{{#if:{{{4|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{4|}}}|{{{4|}}}]]|}}{{#if:{{{5|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{5|}}}|{{{5|}}}]]|}}{{#if:{{{1|}}}|，您的浏览器可能无法正确显示。|}}更多请参见：[[Help:多语言支援]]}}<includeonly>[[Category:需要多语言支援]]</includeonly><noinclude> === 用法 === 「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 <code><nowiki>{{需要翻译|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 条目会被添加到[[:Category:需要多语言支援]]。 [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 4a16c07b60924102b999ee3af8e66f7cb22f2612 1236 1235 2016-07-11T04:45:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = content |image = [[File:Mongol_khel.svg|25px]] |text = <div class="autoconfmessage">'''本条目含有{{#if:{{{1|}}}|[[Help:多语言支援#{{{1|}}}|{{{1|}}}]]|可能不能正确显示的字符}}{{#if:{{{2|}}}|等字符|}}'''</div> {{#if:{{{1|}}}|本条目含有[[Help:多语言支援#{{{1|}}}|{{{1|}}}]]|}}{{#if:{{{2|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{2|}}}|{{{2|}}}]]|}}{{#if:{{{3|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{3|}}}|{{{3|}}}]]|}}{{#if:{{{4|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{4|}}}|{{{4|}}}]]|}}{{#if:{{{5|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{5|}}}|{{{5|}}}]]|}}{{#if:{{{1|}}}|，您的浏览器可能无法正确显示。|}}更多请参见：[[Help:多语言支援]]}}<includeonly>[[Category:需要多语言支援]]</includeonly><noinclude> {{Documentation}} [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support template]]</noinclude> e8e2666feb96e9aba52245fa05c7d78c1b0e8d3e 10 386 1237 2016-07-11T04:46:09Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“ === 用法 === 「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 <code><nowiki>{{需要翻译|</nowiki>''包含文字1(...” wikitext text/x-wiki === 用法 === 「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 <code><nowiki>{{需要翻译|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 条目会被添加到[[:Category:需要多语言支援]]。 7636f238723168606b1fc91e4684a1710ba4ff9b 1238 1237 2016-07-11T04:47:22Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki === 用法 === 「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 条目会被添加到[[:Category:需要多语言支援]]。 8394420f8183d4dbee8cf38b130a00046669a828 0 185 1239 816 2016-07-11T04:48:54Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|楔形文字|突厥文}} 5a973efff65ed38e250ada175e42c41adeccb75d 1264 1239 2016-07-12T14:28:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="alert alert-success" role="alert">...</div> <div class="alert alert-info" role="alert">...</div> <div class="alert alert-warning" role="alert">...</div> <div class="alert alert-danger" role="alert">...</div> {{Mbox |type=danger |usage=delete |text=不要删除 }} d4b15a788d9fac0b1ce35cc22935ffa27fc39a0c 4 150 1240 823 2016-07-11T05:23:39Z Skavatium 3336 更改“[[译名源流:公告]]”的保护等级（[编辑=仅允许自动确认用户]（无限期）[移动=仅允许自动确认用户]（无限期）） wikitext text/x-wiki 本页面为一个全站通告机制页面。<br>''（管理员以上也可使用群发 → [[Special:关注者群发消息]]）'' ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步：<br> '''＞[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]＜ ==内容工作== 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 ==巡查工作== ==维护工作== 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 7abc997d9c1cb5d200d7a14d75d8fdd4a3b70412 1241 1240 2016-07-11T05:29:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本页面为一个全站通告机制页面。 ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步：<br> '''＞[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]＜ ==内容工作== 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 ==巡查工作== * 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki><code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki><code>。 * 如任何条目含有[[Help:多语言支援]]认为可能不能正确显示的条目，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki><code>模板。 ==维护工作== * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 6b4e71f5fa8e28f554c37a1ae12ddc2ef79a75ed 1242 1241 2016-07-11T05:29:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本页面为一个全站通告机制页面。 ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步：<br> '''＞[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]＜ ==内容工作== 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 ==巡查工作== * 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki><code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。 * 如任何条目含有[[Help:多语言支援]]认为可能不能正确显示的条目，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>模板。 ==维护工作== * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 7182592620107fca401a6a426fc5a1738b0f7503 1243 1242 2016-07-11T05:29:53Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本页面为一个全站通告机制页面。 ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步：<br> '''＞[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]＜ ==内容工作== 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 ==巡查工作== * 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。 * 如任何条目含有[[Help:多语言支援]]认为可能不能正确显示的条目，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>模板。 ==维护工作== * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 0228a463586efbdbaed9e514cdf3f9f3df968099 1244 1243 2016-07-11T05:30:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本页面为一个全站通告机制页面。 ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步：<br> '''＞[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]＜ ==内容工作== 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 ==巡查工作== * 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。 * 如任何条目含有[[Help:多语言支援]]认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>模板。 ==维护工作== * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 1336bc7a0b681049b0934785e2c355386976f3a6 10 387 1245 2016-07-11T06:16:18Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<div align="center" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> 加入本维基无需...” wikitext text/x-wiki <div align="center" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> 加入本维基无需申请，注册即可编辑。<br> 欢迎加群：'''562375492'''<br> [[Project:公告|<span class="btn btn-primary" style="width:100%;">本站公告</span>]] <br> [[Help:编写规范|<span class="btn btn-primary" style="width:50%;">编写规范</span>]] [[Project:方针|<span class="btn btn-primary" style="width:50%;">本站方针</span>]] <br> [[:Category:正在施工|<span class="btn btn-default" style="width:25%;">正在施工</span>]] [[:Category:需要帮助|<span class="btn btn-default" style="width:25%;">需要帮助</span>]] [[:Category:需要翻译|<span class="btn btn-default" style="width:25%;">需要翻译</span>]] [[:Category:需要补充来源|<span class="btn btn-default" style="width:25%;">请求来源</span>]] <br> [[Talk:首页|<span class="btn btn-danger" style="width:100%;">留言区</span>]] <br> </div><noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 3e11337473848d6ec490bd535a16415f4870806d 1246 1245 2016-07-11T06:20:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> 加入本维基无需申请，注册即可编辑。<br> 欢迎加群：'''562375492'''<br> </div><noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> cd57537544362e172df766e2e38aa1e5f8f5ec20 1247 1246 2016-07-11T06:53:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> 加入本维基无需申请，注册即可编辑。<br> 欢迎加群：'''562375492''' </div><noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 774c151c2f1f3f59b65fade9f1ab40a9858e7520 1249 1247 2016-07-11T06:55:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> 加入本维基无需申请，<br> 注册即可编辑。<br> 欢迎加群：'''562375492''' </div><noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 5995e3c086b0402bb4a28fc540222b193cb392fa 1250 1249 2016-07-11T07:00:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> 加入本维基无需申请，<br> 注册即可编辑。<br> <span class="btn btn-primary">关于此维基</span> <span class="btn btn-default">'''562375492'''</span> </div><noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 55eb0b009587bdb98318e19b6a7c2bccc2da86e9 1251 1250 2016-07-11T07:00:54Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> 加入本维基无需申请，<br> 注册即可编辑。<br> <span class="btn btn-primary">欢迎加群</span> <span class="btn btn-default">'''562375492'''</span></div><noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 9136c369f67e6fb7a419e75bbe8f803abd5b0418 0 1 1248 1164 2016-07-11T06:54:32Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center" style="height:500px"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> bfbb045d6f3f3c37cad3c63d57bb37dd6dedb121 12 291 1252 1208 2016-07-11T08:17:24Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <inputbox> type=comment editintro=Help_talk:多语言支援/editintro comment preload=Help_talk:多语言支援/preload default=Help_talk:多语言支援 hidden=yes buttonlabel=在本页讨论页上留言 </inputbox> ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == 参见：[[Wikipedia:zh:圣书体]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 === 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 === 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] cae233cbd9dd4c1d7c00c291d8cffbcee21d9d1c 1253 1252 2016-07-11T08:26:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <inputbox> type=comment editintro=Help_talk:多语言支援/editintro comment preload=Help_talk:多语言支援/preload default=Help_talk:多语言支援 hidden=yes buttonlabel=在本页讨论页上留言 </inputbox> ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == 参见：[[Wikipedia:zh:圣书体]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == 蒙古文、满文或锡伯文 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为「泰晤士报新罗马体」[[Times New Roman]]），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为「泰晤士报新罗马体」[[Times New Roman]]），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times/[[Times New Roman]]，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、[[汉语拼音]]、以及大部分[[拉丁语|Latin]]语系的音标显示和[[打印]]。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、[[汉语拼音]]、以及大部分[[拉丁语|Latin]]语系的音标输出的[[Times New Roman]]、[[Arial]]等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] f9fe4edc118ac5da986791b34e57d8260012304b 1254 1253 2016-07-11T08:28:18Z Skavatium 3336 /* 国际音标 */ wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <inputbox> type=comment editintro=Help_talk:多语言支援/editintro comment preload=Help_talk:多语言支援/preload default=Help_talk:多语言支援 hidden=yes buttonlabel=在本页讨论页上留言 </inputbox> ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == 参见：[[Wikipedia:zh:圣书体]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == 蒙古文、满文或锡伯文 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] 031418e3eb8f6a140fc47134b1214a3103e9d64f 1255 1254 2016-07-11T08:35:46Z Skavatium 3336 /* 古谚文 */ wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <inputbox> type=comment editintro=Help_talk:多语言支援/editintro comment preload=Help_talk:多语言支援/preload default=Help_talk:多语言支援 hidden=yes buttonlabel=在本页讨论页上留言 </inputbox> ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == 参见：[[Wikipedia:zh:圣书体]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == 蒙古文、满文或锡伯文 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] 03acf193c6d770d2b1025f5306ffe37a3d80e843 10 156 1256 446 2016-07-12T12:58:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div style="position: relative" class="templatedocbox"><div style="position: absolute; top: -4em; right: 1.5em; z-index: 2; font-size: 0.85em" class="templatedoceditlink">'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/doc|action=edit}} Edit documentation]'''</div> <div style="clear: both; border: 1px solid #AF8775; margin: 1em;"> <div style="background: #E8DDD8; color: #111; padding: 1em; margin: 0;">'''模板文档''' <span style="font-size: 85%;">(上面的模板，有时可能不可见。) | [[h:Help:模板|什么是模板？]]</span><span class="plainlinks" id="doc_editlinks">[[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/doc|action=edit}} 编辑]] [[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} <span title="Refresh this page">刷新</span>]]</span></div> <div style="padding: 1em; padding-bottom: 0; margin: 0;"> {{ #if: {{{content|}}} | <nowiki/> {{{content}}} | {{ #ifexist: {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }} | {{tocright}}{{{{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:Template}} || :{{NAMESPACE:{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}} }}}}: }}{{ #if: {{{1|}}} | {{PAGENAME:{{{1}}}}} | {{PAGENAME}}/doc}} }} | :<strong class="error">这个模板暂时没有说明文档。</strong>你可以[{{fullurl:{{ #if: {{{1|}}} | {{ urlencode: {{{1}}} }} | {{FULLPAGENAMEE}}/doc }}|action=edit&preload=Template:Documentation/preload}} 创建模板文档]。{{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:10}} | 在 [[Wikipedia:zh:Template:{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}|维基百科]]上面有大量可以复制的现成模板。 }}[[Category:没有文档的模板|{{PAGENAME}}]] }} }} </div> <div style="clear: both; background: #E8DDD8; color: #111; padding: 0.5em; margin: 0; font-size: 85%; text-align: right;">{{ #if: {{{content|}}} | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} Edit this page] | 进入 {{ #ifexist: {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }} | [[{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}]] | [{{fullurl:{{ #if: {{{1|}}} | {{ urlencode: {{{1}}} }} | {{FULLPAGENAMEE}}/doc }}|action=edit&preload=Template:Documentation/preload}} {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}] }} }} 页面来编辑这个模板的说明文档。（[[Template:Documentation|这个说明框是怎么回事]]？）<br />修改完毕后，请[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} 刷新]上面的文本。（[[Wikipedia:zh:更新服务器缓存|为什么？]]）</div> </div> 484dbff88ccd53cea9862a3504193c9e1e68d251 1257 1256 2016-07-12T12:59:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div style="position: relative" class="templatedocbox"><div style="position: absolute; top: -4em; right: 1.5em; z-index: 2; font-size: 0.85em" class="templatedoceditlink">'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/doc|action=edit}} Edit documentation]'''</div> <div style="clear: both; border: 1px solid #AF8775; margin: 1em;"> <div style="background: #E8DDD8; color: #111; padding: 1em; margin: 0;">'''模板文档''' <span style="font-size: 85%;">(上面的模板，有时可能不可见。) | [[h:Help:模板|什么是模板？]]</span><span class="plainlinks" id="doc_editlinks">[[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/doc|action=edit}} 编辑]] [[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} <span title="Refresh this page">刷新</span>]]</span></div> <div style="padding: 1em; padding-bottom: 0; margin: 0;"> {{ #if: {{{content|}}} | <nowiki/> {{{content}}} | {{ #ifexist: {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }} | {{tocright}}{{{{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:Template}} || :{{NAMESPACE:{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}} }}}}: }}{{ #if: {{{1|}}} | {{PAGENAME:{{{1}}}}} | {{PAGENAME}}/doc}} }} | :<strong class="error">这个模板暂时没有说明文档。</strong>你可以[{{fullurl:{{ #if: {{{1|}}} | {{ urlencode: {{{1}}} }} | {{FULLPAGENAMEE}}/doc }}|action=edit&preload=Template:Documentation/preload}} 创建模板文档]。{{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:10}} | 在[[Wikipedia:zh:Template:{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}|维基百科]]上面有相关模板记载。 }}[[Category:没有文档的模板|{{PAGENAME}}]] }} }} </div> <div style="clear: both; background: #E8DDD8; color: #111; padding: 0.5em; margin: 0; font-size: 85%; text-align: right;">{{ #if: {{{content|}}} | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} Edit this page] | 进入 {{ #ifexist: {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }} | [[{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}]] | [{{fullurl:{{ #if: {{{1|}}} | {{ urlencode: {{{1}}} }} | {{FULLPAGENAMEE}}/doc }}|action=edit&preload=Template:Documentation/preload}} {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}] }} }} 页面来编辑这个模板的说明文档。（[[Template:Documentation|这个说明框是怎么回事]]？）<br />修改完毕后，请[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} 刷新]上面的文本。（[[Wikipedia:zh:更新服务器缓存|为什么？]]）</div> </div> 932df5220886996602079072b8a5111fea8f2969 1258 1257 2016-07-12T12:59:58Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div style="position: relative" class="templatedocbox"><div style="position: absolute; top: -4em; right: 1.5em; z-index: 2; font-size: 0.85em" class="templatedoceditlink">'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/doc|action=edit}} Edit documentation]'''</div> <div style="clear: both; border: 1px solid #AF8775; margin: 1em;"> <div style="background: #E8DDD8; color: #111; padding: 1em; margin: 0;">'''模板文档''' <span style="font-size: 85%;">(上面的模板，有时可能不可见。) | [[h:Help:模板|什么是模板？]]</span><span class="plainlinks" id="doc_editlinks">[[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/doc|action=edit}} 编辑]] [[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} <span title="Refresh this page">刷新</span>]]</span></div> <div style="padding: 1em; padding-bottom: 0; margin: 0;"> {{ #if: {{{content|}}} | <nowiki/> {{{content}}} | {{ #ifexist: {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }} | {{tocright}}{{{{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:Template}} || :{{NAMESPACE:{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}} }}}}: }}{{ #if: {{{1|}}} | {{PAGENAME:{{{1}}}}} | {{PAGENAME}}/doc}} }} | :<strong class="error">这个模板暂时没有说明文档。</strong>你可以[{{fullurl:{{ #if: {{{1|}}} | {{ urlencode: {{{1}}} }} | {{FULLPAGENAMEE}}/doc }}|action=edit&preload=Template:Documentation/preload}} 创建模板文档]。{{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:10}} | 在[[Wikipedia:zh:{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}|维基百科]]上面有相关模板记载。 }}[[Category:没有文档的模板|{{PAGENAME}}]] }} }} </div> <div style="clear: both; background: #E8DDD8; color: #111; padding: 0.5em; margin: 0; font-size: 85%; text-align: right;">{{ #if: {{{content|}}} | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} Edit this page] | 进入 {{ #ifexist: {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }} | [[{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}]] | [{{fullurl:{{ #if: {{{1|}}} | {{ urlencode: {{{1}}} }} | {{FULLPAGENAMEE}}/doc }}|action=edit&preload=Template:Documentation/preload}} {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}] }} }} 页面来编辑这个模板的说明文档。（[[Template:Documentation|这个说明框是怎么回事]]？）<br />修改完毕后，请[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} 刷新]上面的文本。（[[Wikipedia:zh:更新服务器缓存|为什么？]]）</div> </div> 3e092f86f4f0af6ea5189395858c3e875dc6f5b1 1259 1258 2016-07-12T13:03:23Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div style="position: relative" class="templatedocbox"><div style="position: absolute; top: -4em; right: 1.5em; z-index: 2; font-size: 0.85em" class="templatedoceditlink">'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/doc|action=edit}} Edit documentation]'''</div> <div style="clear: both; border: 1px solid #AF8775; margin: 1em;"> <div style="background: #E8DDD8; color: #111; padding: 1em; margin: 0;"><i class="fa fa-file-text" aria-hidden="true"> '''模板文档''' </i><span style="font-size: 85%;">(上面的模板，有时可能不可见。) | [[h:Help:模板|什么是模板？]]</span><span class="plainlinks" id="doc_editlinks">[[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/doc|action=edit}} 编辑]] [[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} <span title="Refresh this page">刷新</span>]]</span></div> <div style="padding: 1em; padding-bottom: 0; margin: 0;"> {{ #if: {{{content|}}} | <nowiki/> {{{content}}} | {{ #ifexist: {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }} | {{tocright}}{{{{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:Template}} || :{{NAMESPACE:{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}} }}}}: }}{{ #if: {{{1|}}} | {{PAGENAME:{{{1}}}}} | {{PAGENAME}}/doc}} }} | :<strong class="error">这个模板暂时没有说明文档。</strong>你可以[{{fullurl:{{ #if: {{{1|}}} | {{ urlencode: {{{1}}} }} | {{FULLPAGENAMEE}}/doc }}|action=edit&preload=Template:Documentation/preload}} 创建模板文档]。{{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:10}} | 在[[Wikipedia:zh:{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}|维基百科]]上面有相关模板记载。 }}[[Category:没有文档的模板|{{PAGENAME}}]] }} }} </div> <div style="clear: both; background: #E8DDD8; color: #111; padding: 0.5em; margin: 0; font-size: 85%; text-align: right;">{{ #if: {{{content|}}} | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} Edit this page] | 进入 {{ #ifexist: {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }} | [[{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}]] | [{{fullurl:{{ #if: {{{1|}}} | {{ urlencode: {{{1}}} }} | {{FULLPAGENAMEE}}/doc }}|action=edit&preload=Template:Documentation/preload}} {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}] }} }} 页面来编辑这个模板的说明文档。（[[Template:Documentation|这个说明框是怎么回事]]？）<br />修改完毕后，请[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} 刷新]上面的文本。（[[Wikipedia:zh:更新服务器缓存|为什么？]]）</div> </div> 6d0c2611976ece1fb65aedc1a60bc2ad00e68a2b 1260 1259 2016-07-12T13:03:52Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div style="position: relative" class="templatedocbox"><div style="position: absolute; top: -4em; right: 1.5em; z-index: 2; font-size: 0.85em" class="templatedoceditlink">'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/doc|action=edit}} Edit documentation]'''</div> <div style="clear: both; border: 1px solid #AF8775; margin: 1em;"> <div style="background: #E8DDD8; color: #111; padding: 1em; margin: 0;"><i class="fa fa-file-text" aria-hidden="true"> '''模板文档''' </i><span style="font-size: 85%;">（上面的模板，有时可能不可见。）| [[h:Help:模板|什么是模板？]]</span><span class="plainlinks" id="doc_editlinks">[[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/doc|action=edit}} 编辑]] [[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} <span title="Refresh this page">刷新</span>]]</span></div> <div style="padding: 1em; padding-bottom: 0; margin: 0;"> {{ #if: {{{content|}}} | <nowiki/> {{{content}}} | {{ #ifexist: {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }} | {{tocright}}{{{{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:Template}} || :{{NAMESPACE:{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}} }}}}: }}{{ #if: {{{1|}}} | {{PAGENAME:{{{1}}}}} | {{PAGENAME}}/doc}} }} | :<strong class="error">这个模板暂时没有说明文档。</strong>你可以[{{fullurl:{{ #if: {{{1|}}} | {{ urlencode: {{{1}}} }} | {{FULLPAGENAMEE}}/doc }}|action=edit&preload=Template:Documentation/preload}} 创建模板文档]。{{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:10}} | 在[[Wikipedia:zh:{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}|维基百科]]上面有相关模板记载。 }}[[Category:没有文档的模板|{{PAGENAME}}]] }} }} </div> <div style="clear: both; background: #E8DDD8; color: #111; padding: 0.5em; margin: 0; font-size: 85%; text-align: right;">{{ #if: {{{content|}}} | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} Edit this page] | 进入 {{ #ifexist: {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }} | [[{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}]] | [{{fullurl:{{ #if: {{{1|}}} | {{ urlencode: {{{1}}} }} | {{FULLPAGENAMEE}}/doc }}|action=edit&preload=Template:Documentation/preload}} {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}] }} }} 页面来编辑这个模板的说明文档。（[[Template:Documentation|这个说明框是怎么回事]]？）<br />修改完毕后，请[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} 刷新]上面的文本。（[[Wikipedia:zh:更新服务器缓存|为什么？]]）</div> </div> d2ef4b187972022c7460bc93b9e2ae2806f55978 1261 1260 2016-07-12T13:04:30Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div style="position: relative" class="templatedocbox"><div style="position: absolute; top: -4em; right: 1.5em; z-index: 2; font-size: 0.85em" class="templatedoceditlink">'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/doc|action=edit}} 编辑模板文档]'''</div> <div style="clear: both; border: 1px solid #AF8775; margin: 1em;"> <div style="background: #E8DDD8; color: #111; padding: 1em; margin: 0;"><i class="fa fa-file-text" aria-hidden="true"> '''模板文档''' </i><span style="font-size: 85%;">（上面的模板，有时可能不可见。）| [[h:Help:模板|什么是模板？]]</span><span class="plainlinks" id="doc_editlinks">[[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/doc|action=edit}} 编辑]] [[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} <span title="Refresh this page">刷新</span>]]</span></div> <div style="padding: 1em; padding-bottom: 0; margin: 0;"> {{ #if: {{{content|}}} | <nowiki/> {{{content}}} | {{ #ifexist: {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }} | {{tocright}}{{{{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:Template}} || :{{NAMESPACE:{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}} }}}}: }}{{ #if: {{{1|}}} | {{PAGENAME:{{{1}}}}} | {{PAGENAME}}/doc}} }} | :<strong class="error">这个模板暂时没有说明文档。</strong>你可以[{{fullurl:{{ #if: {{{1|}}} | {{ urlencode: {{{1}}} }} | {{FULLPAGENAMEE}}/doc }}|action=edit&preload=Template:Documentation/preload}} 创建模板文档]。{{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:10}} | 在[[Wikipedia:zh:{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}|维基百科]]上面有相关模板记载。 }}[[Category:没有文档的模板|{{PAGENAME}}]] }} }} </div> <div style="clear: both; background: #E8DDD8; color: #111; padding: 0.5em; margin: 0; font-size: 85%; text-align: right;">{{ #if: {{{content|}}} | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} Edit this page] | 进入 {{ #ifexist: {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }} | [[{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}]] | [{{fullurl:{{ #if: {{{1|}}} | {{ urlencode: {{{1}}} }} | {{FULLPAGENAMEE}}/doc }}|action=edit&preload=Template:Documentation/preload}} {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}] }} }} 页面来编辑这个模板的说明文档。（[[Template:Documentation|这个说明框是怎么回事]]？）<br />修改完毕后，请[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} 刷新]上面的文本。（[[Wikipedia:zh:更新服务器缓存|为什么？]]）</div> </div> cfdefa19136f2726d69dbf89cab6e3b578c1da18 10 11 1262 1213 2016-07-12T14:24:31Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> <div class="alert alert-{{{type|}}}" role="alert"> <tr> <td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | sussess = #5cb85c; | info = #5bc0de; | warning = #f0ad4e; | danger = #d9534f; }}"> <div style="width: 60px;font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{usage|}}} | delete =<i class="fa fa-times"></i> | content =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }} </div></td> <td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}"> {{{text|No text supplied}}}</td></tr> </div> <br /> aab55c6c761d6d80342b1359bae744d77e19603e 1263 1262 2016-07-12T14:26:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> <table class="alert alert-{{{type|}}}" role="alert"> <tr> <td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | sussess = #5cb85c; | info = #5bc0de; | warning = #f0ad4e; | danger = #d9534f; }}"> <div style="width: 60px;font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{usage|}}} | delete =<i class="fa fa-times"></i> | content =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }} </div></td> <td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}"> {{{text|No text supplied}}}</td></tr> </table> <br /> 5af896d0e1cd6fcfbc1e468ac684e54f69654e3c 10 383 1265 1212 2016-07-12T14:31:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 以下列出本模板的所有參數： <pre> {{mbox | demospace = {{{demospace|}}} / main / talk / file / category / other | type = sussess / info / warning / danger (对应绿/蓝/黄/红) | usage = speedy / delete / content / style / notice / move / protection (不同图标) | image = 可留空 / [[File:圖片檔案名稱.svg|40px]] | imageright = 可留空 / [[File:圖片檔案名稱.svg|40px]] | style = 可留空 / CSS 代碼 | textstyle = 可留空 / CSS 代碼 | text = 橫幅訊息框內的文字 | small = {{{small|}}} / left / yes | smallimage = 可留空 / [[File:Some image.svg|30px]] | smallimageright = 可留空 / [[File:Some image.svg|30px]] | smalltext = 一段以較小字體顯示的文字 }} </pre> 233d40797c7163ad48c41f2bd6b081905adb8914 10 11 1266 1263 2016-07-12T14:38:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> <table class="alert alert-{{{type|}}}" role="alert"> <tr> <td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | sussess = #5cb85c; | info = #5bc0de; | warning = #f0ad4e; | danger = #d9534f; }}"> <div style="text-align:center; width: 60px; font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{usage|}}} | delete =<i class="fa fa-times"></i> | content =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }} </div></td> <td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}"> {{{text|无内容}}}</td></tr> </table> <br /> d2ff02bbd2f005749d7046a23fdca511b1984a48 1303 1266 2016-07-12T16:14:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> <table class="alert alert-{{{type|}}}" role="alert"> <tr> <td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | sussess = #5cb85c; | info = #5bc0de; | warning = #f0ad4e; | danger = #d9534f; }}"> <div style="text-align:center; width: 60px; font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{usage|}}} | delete =<i class="fa fa-times"></i> | content =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | permit =<i class="fa fa-check"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }} </div></td> <td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}"> {{{text|无内容}}}</td></tr> </table> <br /> 8b4427a22dd9f6e02b7ce495607088dca6cb96f1 1307 1303 2016-07-12T16:20:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> <table class="alert alert-{{{type|}}}" role="alert"><tr><td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | sussess = #5cb85c; | info = #5bc0de; | warning = #f0ad4e; | danger = #d9534f; }}"><div style="text-align:center; width: 60px; font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{usage|}}} | delete =<i class="fa fa-times"></i> | content =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | permit =<i class="fa fa-check"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }}</div></td><td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}"> {{{text|无内容}}}</td></tr></table><br /> 99ed3c3b6f12757683f8ec4439bad788827b02df 1308 1307 2016-07-12T16:23:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> <table class="alert alert-{{{type|}}}" role="alert"><tr><td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | sussess = #5cb85c; | info = #5bc0de; | warning = #f0ad4e; | danger = #d9534f; }}"><div style="text-align:center; width: 60px; font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{usage|}}} | delete =<i class="fa fa-times"></i> | content =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | permit =<i class="fa fa-check"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }}</div></td><td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}"> {{{text|无内容}}}</td></tr></table> ddf7c1cfd1082f0934d3155cdbce66844c74318e 10 33 1267 1220 2016-07-12T14:39:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = danger |usage = content |text = 这篇文章正在被'''编辑'''中，编辑完成前请不要同时编辑，以免撞车。本提示有效期15天，过期请协助解除。此处查看[[:Category:需要帮助|需要帮助的词条列表]]。<br>{{#if:{{{1|}}}|<b>{{{1}}}</b>}} }}<includeonly> [[Category:正在施工]]</includeonly><noinclude> [[Category:huiji template]]{{Documentation}}</noinclude> 2520593b9d6b450d68b0f23474da323db2db4715 1277 1267 2016-07-12T15:03:23Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = danger |usage = content |text = <div class="autoconfmessage">'''{{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}的内容正在被他人编辑当中'''</div> 其他编者编辑完成前请不要同时编辑，以免撞车。本提示有效期15天，过期请协助解除。此处查看[[:Category:需要帮助|需要帮助的词条列表]]。<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<includeonly> [[Category:正在施工]]</includeonly><noinclude> [[Category:huiji template]]{{Documentation}}</noinclude> 62b40650beca1fba4cd56c5d6a68ca03afdaa009 10 388 1268 2016-07-12T14:40:13Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code><br> 条目将被添加至 [[:Category:正在施工]]。” wikitext text/x-wiki <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code><br> 条目将被添加至 [[:Category:正在施工]]。 1675bcc265675f03dfe67f13a2f9b7f1a09047a9 1288 1268 2016-07-12T15:26:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <code><nowiki>{{正在施工|</nowiki>''section=1(表示为段落，任意值，非必需)''<nowiki>|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''备注(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 使用本模板的条目会被添加至[[:Category:正在施工]]。 e84a54fed2bd3739fffb42ab9ee049dc6ef16d32 10 156 1269 1261 2016-07-12T14:43:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div style="clear: both; border: 1px solid #AF8775; margin: 1em;"> <div style="background: #E8DDD8; color: #111; padding: 1em; margin: 0;"><i class="fa fa-file-text" aria-hidden="true"> '''模板文档''' </i><span style="font-size: 85%;">（上面的模板，有时可能不可见。）| [[h:Help:模板|什么是模板？]]</span><span class="plainlinks" id="doc_editlinks">[[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/doc|action=edit}} 编辑]] [[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} <span title="Refresh this page">刷新</span>]]</span></div> <div style="padding: 1em; padding-bottom: 0; margin: 0;"> {{ #if: {{{content|}}} | <nowiki/> {{{content}}} | {{ #ifexist: {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }} | {{tocright}}{{{{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:Template}} || :{{NAMESPACE:{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}} }}}}: }}{{ #if: {{{1|}}} | {{PAGENAME:{{{1}}}}} | {{PAGENAME}}/doc}} }} | :<strong class="error">这个模板暂时没有说明文档。</strong>你可以[{{fullurl:{{ #if: {{{1|}}} | {{ urlencode: {{{1}}} }} | {{FULLPAGENAMEE}}/doc }}|action=edit&preload=Template:Documentation/preload}} 创建模板文档]。{{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:10}} | 在[[Wikipedia:zh:{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}|维基百科]]上面有相关模板记载。 }}[[Category:没有文档的模板|{{PAGENAME}}]] }} }} </div> <div style="clear: both; background: #E8DDD8; color: #111; padding: 0.5em; margin: 0; font-size: 85%; text-align: right;">{{ #if: {{{content|}}} | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} Edit this page] | 进入 {{ #ifexist: {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }} | [[{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}]] | [{{fullurl:{{ #if: {{{1|}}} | {{ urlencode: {{{1}}} }} | {{FULLPAGENAMEE}}/doc }}|action=edit&preload=Template:Documentation/preload}} {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}] }} }} 页面来编辑这个模板的说明文档。（[[Template:Documentation|这个说明框是怎么回事]]？）<br />修改完毕后，请[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} 刷新]上面的文本。（[[Wikipedia:zh:更新服务器缓存|为什么？]]）</div> </div> 6366b72e9ba71dbd0445f33dc687da02fd08d9e4 10 349 1270 1199 2016-07-12T14:48:10Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#ffffff; height:300px; border:4px solid; border-color:#f5f5f5; border-radius:8px;"> <div style="font-size:6px">　</div> <div> 本维基大量使用了'''[[Wikipedia:zh:旁注标记|旁注标记]]'''，若浏览器不支持，<br>标音会显示在文字后方，如：<big><p style="line-height:200%;"><center>智[zhì]</center></p></big> </div> <div style="font-size:10px"> {{分栏|'''全旁注标记'''：<br> [[Wikipedia:zh:日语|日语]]''（[[Wikipedia:zh:假名|假名]]、[[Wikipedia:zh:日本汉字|日本汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:韩语|韩语]]''（[[Wikipedia:zh:朝鲜汉字|朝鲜汉字]]）''<br> [[Wikipedia:zh:越南语|越南语]]''（汉字、[[Wikipedia:zh:喃字|喃字]]）''<br> 使用[[Wikipedia:zh:阿拉伯字母|阿拉伯字母]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:婆罗米系文字|婆罗米系文字]]诸语<br> 使用[[Wikipedia:zh:蒙古字母|竖式回鹘字母]]诸语<br> ''[[Help:多语言支援]]内提到的其他文字''<br> |'''半旁注标记'''（可能不作旁注）：<br> 使用[[Wikipedia:zh:西里尔字母|西里尔字母]]诸语}} </div></div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#E8DDD8; height:300px; border:4px solid; border-color:#f5f5f5; border-radius:8px; vertical-align:middle;"> <div style="font-size:6px">　</div> <div> <center>[[File:Mongol_khel.svg|50px]]</center><br> <big><center>'''[[Help:多语言支援|多语言支援]]'''</center></big><br> <center><small>本维基包含多种字符与符号<br> 部分操作系统及浏览器需要<br>特殊字母与符号支持</small></center> </div> </div> <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color:#ffffff; height:300px; border:4px solid; border-color:#f5f5f5; border-radius:8px;"> <div style="font-size:6px">　</div> '''语种标注'''： <div style="font-size:10px"> (巫) = 马来语和印尼语<br> (朝) / (韩) = 朝韩用语区别<br> 阿拉伯字母 = 默认阿拉伯语<br> <small>''　　　　　　其他皆作标注''</small><br> 西里尔字母 = 默认俄语<br> <small>''　　　　　　其他皆作标注''</small><br> 天成文 = 默认印地语<br> 泰文 = 默认泰语<br> <small>''　　　其他婆罗米系文字皆作标注''</small><br> ''[[Help:多语言支援]]内提到的其他文字''<br> </div> </div> </div> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 4dfd8dc37a51481142eb97adf77a7d5c1b642a49 8 142 1271 854 2016-07-12T14:49:13Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/4/47/Logo_on_top_3.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #f5f5f5; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png") no-repeat; background-size:auto 650px; background-position:50% 0%; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ 6e384aec0a9cbb85a552bfad14a6ed6fb2d9989a 10 40 1272 1214 2016-07-12T14:56:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = help |text = <div class="autoconfmessage">'''本条目的内容需要校对翻译'''</div> 这{{#if: {{{section|}}} |段文字|篇文章}}需要翻译。如果您熟知条目内容及来源语言，并且中文流畅，欢迎您积极参与[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 翻译与校对]{{#if: {{{origin|}}} |，原文在{{{origin|}}}。|。}}<br>{{#if: {{{1|}}}|{{{1|}}}|}}{{#if: {{{2|}}}|{{{2|}}}|}}{{#if: {{{3|}}}|{{{3|}}}|}} }}<includeonly>[[Category:需要翻译]]</includeonly><noinclude> === 用法 === <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 条目会被添加到[[:Category:需要翻译]]。 [[Category:Huiji template]] [[Category:Multi-language support template]]</noinclude> b35c97612d806624deac291faef098e59dbba177 1273 1272 2016-07-12T14:59:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = help |text = <div class="autoconfmessage">'''本条目的内容需要翻译'''</div> 这{{#if: {{{section|}}} |段文字|篇文章}}需要翻译。如果您熟知条目内容及来源语言，并且中文流畅，欢迎您积极参与[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 翻译]{{#if: {{{origin|}}} |，原文在{{{origin|}}}。|。}}<br>{{#if: {{{1|}}}|{{{1|}}}|}}{{#if: {{{2|}}}|{{{2|}}}|}}{{#if: {{{3|}}}|{{{3|}}}|}} }}<includeonly>[[Category:需要翻译]]</includeonly><noinclude> === 用法 === <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 条目会被添加到[[:Category:需要翻译]]。 [[Category:Huiji template]] [[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 53f4d90b0727c804c2559bccd7ee9785ccce5012 1275 1273 2016-07-12T15:03:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = help |text = <div class="autoconfmessage">'''{{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}的内容需要翻译'''</div> {{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}需要翻译。如果您熟知条目内容及来源语言，并且中文流畅，欢迎您积极参与[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 翻译]{{#if: {{{origin|}}} |，原文在{{{origin|}}}。|。}}<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<includeonly>[[Category:需要翻译]]</includeonly><noinclude> === 用法 === <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 条目会被添加到[[:Category:需要翻译]]。 [[Category:Huiji template]] [[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 95ef81ffc114de9a71f8c74c36318154078d09a3 1285 1275 2016-07-12T15:24:11Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = help |text = <div class="autoconfmessage">'''{{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}的内容需要翻译'''</div> {{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}需要翻译。如果您熟知条目内容及来源语言，并且中文流畅，欢迎您积极参与[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 翻译]{{#if: {{{origin|}}} |，原文在{{{origin|}}}。|。}}<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<includeonly>[[Category:需要翻译]]</includeonly><noinclude>{{Documentation}} [[Category:Huiji template]] [[Category:Multi-language support template]]</noinclude> cfe725bdc9f63d1b7423da09a9e4a773c9fc1a24 10 37 1274 1222 2016-07-12T15:03:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = help |text = <div class="autoconfmessage">'''{{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}需要改进'''</div> 你可以帮助{{SITENAME}}来 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编辑它]。<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<includeonly>[[Category:需要帮助]]</includeonly><noinclude> === Usage === Enter <nowiki>{{</nowiki>'''需要帮助'''<nowiki>}}</nowiki> inside an article if the article is missing information or provide an incomplete coverage of the subject. Example: <pre>{{需要帮助}} or {{需要帮助|your text}}</pre> This will add the article to [[:Category:需要帮助]]. [[Category:Editing Templates]]</noinclude><noinclude>[[Category:huiji template]]{{DEFAULTSORT:Xuyaobangzhu}}</noinclude> 946a3857eab1870235601dbcc7a40e7711fb2240 1278 1274 2016-07-12T15:05:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = help |text = <div class="autoconfmessage">'''{{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}需要改进'''</div> 你可以帮助{{SITENAME}}来[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 完善它]。<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<includeonly>[[Category:需要帮助]]</includeonly><noinclude> {{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> 9dc327476e7d4d8c9875f99254a602f75f548775 10 54 1276 1225 2016-07-12T15:03:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage =help |text =<div class="autoconfmessage">'''{{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}的内容需要校对完善'''</div> {{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}刚刚完成，还需要进一步校对和完善。此处查看[[:Category:需要校对|需要校对的词条列表]]。<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<noinclude> === Usage === Enter <nowiki>{{</nowiki>'''需要校对'''<nowiki>}}</nowiki> inside an article if the article is missing information or provide an incomplete coverage of the subject. Example: <pre>{{需要校对}} or {{需要校对|<nowiki>~~~~</nowiki>}} or {{需要校对|username|your text}}</pre> This will add the article to [[:Category:需要校对]].[[Category:huiji template]][[Category:Editing Templates]] </noinclude> <includeonly> [[Category:需要校对]]</includeonly> 12bfa9a396860f07175978dd7b924ae4ddd22f28 1282 1276 2016-07-12T15:15:47Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage =help |text =<div class="autoconfmessage">'''{{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}的内容需要校对完善'''</div> {{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}刚刚完成，还需要进一步校对和完善。此处查看[[:Category:需要校对|需要校对的词条列表]]。<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<includeonly>[[Category:需要校对]]</includeonly><noinclude> [[Category:huiji template]] </noinclude> e09e8bbf6012a69774df9ce57379e89b833414e7 1283 1282 2016-07-12T15:16:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage =help |text =<div class="autoconfmessage">'''{{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}的内容需要校对完善'''</div> {{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}刚刚完成，还需要进一步校对和完善。此处查看[[:Category:需要校对|需要校对的词条列表]]。<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<includeonly>[[Category:需要校对]]</includeonly><noinclude> [[Category:huiji template]]{{Documentation}} </noinclude> d2a5542948bd78633cd660644c22870b299c23ce 10 389 1279 2016-07-12T15:07:30Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>签名<nowiki>|</nowiki>备注<nowiki>}}</nowiki></code> 使用此模板的页面会被添加至 [[:Category:需要帮助]]。” wikitext text/x-wiki <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>签名<nowiki>|</nowiki>备注<nowiki>}}</nowiki></code> 使用此模板的页面会被添加至 [[:Category:需要帮助]]。 e5aadc731cc57ebab3c0a404b66da00c4c130c39 1284 1279 2016-07-12T15:22:03Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''section=1(表示为段落，非必需)''<nowiki>|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''备注(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 使用此模板的页面会被添加至 [[:Category:需要帮助]]。 974d8729a59b62d38857953643a4edcc8ceefdcb 1287 1284 2016-07-12T15:25:10Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''section=1(表示为段落，任意值，非必需)''<nowiki>|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''备注(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 使用此模板的页面会被添加至 [[:Category:需要帮助]]。 723a0791808688bd21dc9184ebe11acfeb8d6c77 10 390 1281 1280 2016-07-12T15:14:01Z Skavatium 3336 来自[[:warriors:Template:Tocright]]的1个版本已导入 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; clear:{{{clear|right}}}; margin-bottom:.5em; padding:.5em 0 .8em 1.4em; background:transparent; max-width:20em;">__TOC__</div> 8c95cd162b44b26b718f71303fb749b22aed9fee 10 391 1286 2016-07-12T15:25:06Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<code><nowiki>{{需要翻译|</nowiki>''section=1(表示为段落，任意值，非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|...” wikitext text/x-wiki <code><nowiki>{{需要翻译|</nowiki>''section=1(表示为段落，任意值，非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''备注(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 使用本模板的条目条目会被添加到[[:Category:需要翻译]]。 24dca68538f601ddaf884251fc1a1f714b7b0407 10 385 1289 1236 2016-07-12T15:29:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = info |image = [[File:Mongol_khel.svg|25px]] |text = <div class="autoconfmessage">'''本条目含有{{#if:{{{1|}}}|[[Help:多语言支援#{{{1|}}}|{{{1|}}}]]|可能不能正确显示的字符}}{{#if:{{{2|}}}|等字符|}}'''</div> {{#if:{{{1|}}}|本条目含有[[Help:多语言支援#{{{1|}}}|{{{1|}}}]]|}}{{#if:{{{2|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{2|}}}|{{{2|}}}]]|}}{{#if:{{{3|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{3|}}}|{{{3|}}}]]|}}{{#if:{{{4|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{4|}}}|{{{4|}}}]]|}}{{#if:{{{5|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{5|}}}|{{{5|}}}]]|}}{{#if:{{{1|}}}|，您的浏览器可能无法正确显示。|}}更多请参见：[[Help:多语言支援]]}}<includeonly>[[Category:需要多语言支援]]</includeonly><noinclude> {{Documentation}} [[Category:Etymotrans template]] [[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 8c51fd002dc0a3fa874c71530ecae4e2b0be1412 1298 1289 2016-07-12T16:03:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = info |image = [[File:Mongol_khel.svg|25px]] |text = <div class="autoconfmessage">'''本条目含有{{#if:{{{1|}}}|[[Help:多语言支援#{{{1|}}}|{{{1|}}}]]|可能不能正确显示的字符}}{{#if:{{{2|}}}|等字符|}}'''</div> {{#if:{{{1|}}}|本条目含有[[Help:多语言支援#{{{1|}}}|{{{1|}}}]]|}}{{#if:{{{2|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{2|}}}|{{{2|}}}]]|}}{{#if:{{{3|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{3|}}}|{{{3|}}}]]|}}{{#if:{{{4|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{4|}}}|{{{4|}}}]]|}}{{#if:{{{5|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{5|}}}|{{{5|}}}]]|}}{{#if:{{{1|}}}|，您的浏览器可能无法正确显示。|}}更多请参见：[[Help:多语言支援]]}}<includeonly>[[Category:需要多语言支援]]</includeonly><noinclude>{{Documentation}}[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 41e8d2e144475045661787f4492d1052faf85aae 10 35 1290 1218 2016-07-12T15:30:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = content |text = <div class="autoconfmessage">'''需要补充[[Project:编写规范#内容要求|更多来源]]'''</div> 这{{#if: {{{section|}}} |段文字|篇文章}}需要补充更多来源。请协助添加多方面[[Wikipedia:zh:可靠来源|可靠来源]]以[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 改善这篇条目]，[[Wikipedia:zh:可供查证|无法查证]]的内容可能會被[[Template:Fact|提出异议]]而修改或移除。<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<includeonly>[[Category:需要补充来源]]</includeonly> <noinclude>{{Documentation}} [[Category:huiji template]]</noinclude> 59646d33b364660c9ceacf664cebf97559369655 10 392 1291 2016-07-12T15:31:16Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<code><nowiki>{{请求来源|</nowiki>''section=1(表示为段落，任意值，非必需)''<nowiki>|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''备注(非必...” wikitext text/x-wiki <code><nowiki>{{请求来源|</nowiki>''section=1(表示为段落，任意值，非必需)''<nowiki>|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''备注(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 使用本模板的条目会被添加至[[:Category:请求来源]]。 005a7e2fbd0425ec079d04abf4c7981ca546ca85 10 393 1292 2016-07-12T15:32:26Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''section=1(表示为段落，任意值，非必需)''<nowiki>|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''备注(非必...” wikitext text/x-wiki <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''section=1(表示为段落，任意值，非必需)''<nowiki>|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''备注(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 使用本模板的条目会被添加至[[:Category:需要校对]]。 da2a3e0ee8149941985dd0afd74232aea859a713 8 38 1293 1201 2016-07-12T15:50:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> {{创建条目}}</div> <div id="demo" class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"><p> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center> <center>本站文字内容遵循[[Project:版权|CC BY-SA 3.0协议]]，转载请务必注明出处。</center> </p> </div> {{#css: #demo p{ display:table-cell; height:30px; vertical-align:middle; } }} </div> <br> 99cb77f2afe19e510ede2083a39eee078ab1a9d4 1294 1293 2016-07-12T15:50:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> {{创建条目}}</div> <div id="demo" class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"><p> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary]</center> <center>本站文字内容遵循[[Project:版权|CC BY-SA 3.0协议]]，转载请务必注明出处。</center> </p> </div> {{#css: #demo p{ display:table-cell; height:30px; vertical-align:middle; } }} </div> <br> {{MPLangwarning}} a583239728f3b895efb847669622dfef791565a3 0 285 1295 1089 2016-07-12T15:59:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|吉尔吉斯斯坦||ky|Кыргызстан||en|Kyrgyzstan|}} {{ruby|{{Script/Orkhon|𐰶𐰼𐰏𐰃𐰕}}|Qırğız}} (突厥)① → '''Кыргыз'''、'''Kyrgyz''' (吉尔吉斯)② → {{ruby|キルギス|黠戞斯}}，Буруд (准噶尔蒙古)③<br> ①坚昆、鬲昆、隔昆<ref>''史记.''</ref>，结骨、契骨、纥骨、护骨<ref>魏晋至隋代.</ref>，黠戛斯<ref>唐代.</ref>，②纥里迄斯<ref>宋、金.</ref>，吉利吉思<ref>元代.</ref>，③布鲁特<ref>清代.</ref>，②吉尔吉斯、柯尔克孜[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 96d8502c2a50e09dbbe1dfaa447538224d64190f 1297 1295 2016-07-12T16:02:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW}} {{Wikipedialink|zh|吉尔吉斯斯坦||ky|Кыргызстан||en|Kyrgyzstan|}} {{ruby|{{Script/Orkhon|𐰶𐰼𐰏𐰃𐰕}}|Qırğız}} (突厥)① → '''Кыргыз'''、'''Kyrgyz''' (吉尔吉斯)② → {{ruby|キルギス|黠戞斯}}，Буруд (准噶尔蒙古)③<br> ①坚昆、鬲昆、隔昆<ref>''史记.''</ref>，结骨、契骨、纥骨、护骨<ref>魏晋至隋代.</ref>，黠戛斯<ref>唐代.</ref>，②纥里迄斯<ref>宋、金.</ref>，吉利吉思<ref>元代.</ref>，③布鲁特<ref>清代.</ref>，②吉尔吉斯、柯尔克孜[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ f3d9a4f7126de53b9cfd6a47825bd33d1309e5df 1309 1297 2016-07-12T16:47:47Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|突厥文}} {{Wikipedialink|zh|吉尔吉斯斯坦||ky|Кыргызстан||en|Kyrgyzstan|}} {{ruby|{{Script/Orkhon|𐰶𐰼𐰏𐰃𐰕}}|Qırğız}} (突厥)① → '''Кыргыз'''、'''Kyrgyz''' (吉尔吉斯)② → {{ruby|キルギス|黠戞斯}}，Буруд (准噶尔蒙古)③<br> ①坚昆、鬲昆、隔昆<ref>''史记.''</ref>，结骨、契骨、纥骨、护骨<ref>魏晋至隋代.</ref>，黠戛斯<ref>唐代.</ref>，②纥里迄斯<ref>宋、金.</ref>，吉利吉思<ref>元代.</ref>，③布鲁特<ref>清代.</ref>，②吉尔吉斯、柯尔克孜[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ c9de553ed435ac114f4c122cc9ddb721abd30eb1 0 373 1296 1160 2016-07-12T16:01:33Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} '''Türk''' (土)、{{ruby|{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰇𐰚}}|Türük}} (突厥)<ref>''[http://bitig.org/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=15&m=1 阙特勤碑]''</ref>，Түркүт (pl.)(蒙)① → '''Turkey''' (英)，'''Türkiye''' (土)②<br> ①突厥，②土耳其 eb1becec72150428b11250dcd962e719f0f0be15 10 207 1299 1217 2016-07-12T16:06:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#if: {{{1|<noinclude>1</noinclude>}}}|<mark class="template-facttext" title="需要提供文献来源">{{{1|<noinclude>没有来源的文字</noinclude>}}}</mark>}}<sup class="noprint Template-Fact">[[Wikipedia:列明来源|<span style="white-space: nowrap;" title="来源请求{{#if:{{{time|}}}|开始于{{#time:Y年Fj日|{{{time|<noinclude>{{#time:c}}</noinclude>}}}}}}}。">&#91;來源請求&#93;</span>]]<includeonly>[[Category:请求来源]]</includeonly></sup><noinclude>{{Documentation}}[[Category:Wikipedia template]]</noinclude> 98d9c34c79da2f21c87afd06e89663b7efbd98ad 10 394 1300 2016-07-12T16:07:33Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“這個[[Help:模板|模板]]列印時不會出現。 ==使用方法== ===第一种方法=== 语法：<nowiki>{{subst:fact/auto|</nowiki><font color=blue>請求來...” wikitext text/x-wiki 這個[[Help:模板|模板]]列印時不會出現。 ==使用方法== ===第一种方法=== 语法：<nowiki>{{subst:fact/auto|</nowiki><font color=blue>請求來源的內容</font><nowiki>}}</nowiki> {| CLASS="wikitable" |'''原碼''' || <code><nowiki>{{subst:fact/auto|</nowiki><font color=blue>到2006年12月為止，聯合國共有192個成員國。</font>}}</code> |- |'''顯示'''|| {{fact|到2006年12月為止，聯合國共有192個成員國。|time={{#time:Y-m-d}}}} |} ===第二种方法=== 語法：<nowiki>{{fact|</nowiki><font color=blue>請求來源的內容<nowiki>|time=××××-××-××</nowiki></font><nowiki>}}</nowiki><br /> 其中的××××-××-××按年月日的顺序填入，如{{#time:Y-m-d}} {| CLASS="wikitable" |'''原碼''' || <code><nowiki>{{fact|</nowiki><font color=blue>到2006年12月為止，聯合國共有192個成員國。|time={{#time:Y-m-d}}</font>}}</code> |- |'''顯示'''|| {{fact|到2006年12月為止，聯合國共有192個成員國。|time={{#time:Y-m-d}}}} |} 69ed8bc54848cfd2bbde72015c6d4ebc67dce3fa 12 47 1301 744 2016-07-12T16:10:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} ==说明== 「译名源流」欢迎您。 这份编写将以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:版权]]、[[Project:方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:方针|这里]]找到相关的文档。 目前这只是一份临时规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。<br> 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言<strike>或到群里留言</strike>（目前群还没有建立起来）。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> ==创建词条== ===什么样的内容应当成为一个本维基的词条？=== 理论上，大部分汉语词汇都可以成为本维基的词条。但它应当是某一个外语词汇的翻译，或者说它应当是一个外来词。 ===认领词条=== 你可以随时创建任何本维基中还没有的词条，或者对任何已有词条进行补充和修订。创建词条前请先搜索。 ===如何给包含数个同义词或近义词的词条命名？=== 如果同一个概念有多个名称，例如「哲学」曾被译作「费禄苏非亚」，请选择更正式或者更易于理解的一个名称作为主词条名（在这一例子中，词条名应为'''哲学'''），其他的名称也创建为重定向页面。 大部分时候，如有多个条目使用相同或相似的名字，并不需要创立消歧义页，但必须在词条内阐明二者关系。如有必要，则分立条目，并各插入模板<code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code>。 有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，如果只有两个词条名称相同或相近，可以使用<code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code>，作点对点的消歧义引导。 ===词条名中的标点=== 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则： * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号 <code>()</code>，如上所述； * 用于人名中的横线，请使用半角减号 <code>-</code>； * 用于人名中的点，请使用 <code>·</code> 而非 <code>•</code>； * 用于作品的名称，请'''不要'''使用书名号<code>《》</code>。 ==编写内容== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记说明版权。 你可以大胆提交你的半成品，可以日后慢慢修订，不怕错最怕没有。词条空白状态不要超过15天。 当你创建并开始编写词条时，请在文首挂上模板<code><nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki></code>，以免发生编辑冲突。也请勿与他人同时编辑。 你也可以加上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或<code><nowiki>{{需要扩展}}</nowiki></code>，让别的编辑者帮忙。 ===内容要求=== 词条内容的主要要求是：相关且有据可查的。编写词条时，应尽量排除主观色彩的描述和论断。 本维基不拒绝理论推测等原创研究，但依据[[Project:方针|本维基方针]]和[[Project:理论推测规范|理论推测规范]]，其内容不具有学术论文同等的权威性，在未被可信文献证实前也不可轻信。本维基也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容，个人博客、贴吧帖子、百度百科等其他网站上的信息直接转载为词条内容者，有可能会被修改或删除。 因此，引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。来自维基百科的内容务必注明并附链接。 关于本维基内容的著作权，请查看[[Project:版权]]。 如果发现没有完整列明参考来源的段落，你可以加上<code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''缺乏出处的内容''<nowiki>|</nowiki>''YYYY-MM-DD''<nowiki>}}</nowiki></code>。 ===章节=== 一则词条应当包含这几个方面： *词语发展描述 *汉语译语 *释义与来源 ====词语发展描述==== 「词语发展描述」一般就是词条最开始的部分，以描述词语流传的简要脉络。<br> *简单的脉络可以直接用箭头表示，如： {{See also|共和}}<br> <blockquote> {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>② </blockquote> *而需要用到复杂流程图表示脉络的话，可以使用 Chart 来表示，如： {{See also|西班牙}}<br> <blockquote> {{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)}}{{chart/end}} </blockquote> *本章不带<code><nowiki>===词语发展描述===</nowiki></code>。 *Chart 模板的编写方式参见 [[Template:Chart]] 或 [[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] 。注意从<code><nowiki>{{chart/start}}</nowiki></code>开始到<code><nowiki>{{chart/end}}</nowiki></code>这一段代码不要回车，否则 Chart 前会留出很大的空位。 *全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。 *词语后面的半角括号<code>( )</code>表示语种，括号内不含「语」字。半角括号与前面的词应保持一个半角空格。 *与「汉语译语」的对应符是数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>，放在语种标识的半角括号的后面。 *虽然「释义与来源」在最后一章显示，但这一部分的所有内容需要在编写「词语发展描述」时直接在各自的注释对象后使用<code><nowiki><ref></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>进行描述。如果多处使用同一注释的话，请在第一次出现时使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>，随后全部使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code>。 ====汉语译语==== *本章不带<code><nowiki>===汉语译语===</nowiki></code>。 *上述数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>放在译语的前面。 *全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。 ====释义与来源==== *文末<code><nowiki>===释义与来源===</nowiki></code>章节处使用<code><nowiki>{{reflist}}</nowiki></code>，此模板将统一显示其上所有的<code><nowiki><ref></nowiki></code>。 *本维基所有注释内容都使用单型方引号<code>「」</code>。 *每一条<code><nowiki><ref></nowiki></code>当中，都是先写注释，再写来源。 *另外，与注释内容不同的是，参考来源需要用<code><nowiki>''</nowiki>''来源信息''<nowiki>''</nowiki></code>或<code><nowiki><i></nowiki>''来源信息''<nowiki></i></nowiki></code>做成斜体。参考来源信息尽量使用半角标点。 例如：<br> <blockquote> {{reflist}} </blockquote> ====其他==== *如果还有其他需要，如辨析词义范围，可在「释义与来源」前新开章节。章节较多而又不显示目次时，可在文首使用魔术字<code><nowiki>__TOC__</nowiki></code>强制添加目次。 *文末需要使用<code><nowiki>[[category:</nowiki>''分类名''<nowiki>]]</nowiki></code>标签，添加方法见 [[Help:分类添加指南]]。 *最后需要添加魔术字<code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code>强制去除灰机 wiki 的推荐栏。 *如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 ==参见== *[[h:help:编辑手册]] *[[Help:常用模板]] [[Category:帮助]] [[Category:方针]] feca001a393063bd06e5c75884fa9703ccf73885 4 152 1302 457 2016-07-12T16:12:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} ==文字内容== 若未经特殊声明，{{SITENAME}}上的文字内容属于[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh CC BY-SA 3.0]。 {{quote|'''这是一份让一般人易于了解的法律条款（完整的授权条款）摘要。''' '''您可自由'''： * '''分享''' — 重制、散布及播送本着作 * '''重混''' — 修改本着作 '''惟需遵照下列条件'''： * '''姓名标示''' — 您必须按照作者或授权人所指定的方式，表彰其姓名（但不得以任何方式暗示其为您或您使用本着作的方式背书）。 * '''相同方式共享''' — 若您改变、转变或改作本着作，仅在采用与本着作相同、相似或兼容的授权条款下，您始得散布由本着作而生的衍生著作。 '''上述条件基于以下的理解'''： * '''免除''' — 若您得到著作权人的同意，上述任何条件都可获'''免除'''。 * '''其他权利''' — 任何下列的权利绝不会受到本授权条款的影响： ** 您[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]的权利； ** 作者的[[Wikipedia:zh:著作权|著作人格权]]； ** 其他人可能对该作品本身或该作品如何被使用所拥有的权利，例如[[Wikipedia:zh:形象权|形象权]]或[[Wikipedia:zh:隐私权|隐私权]]。 * '''声明''' — 为了再使用或散布之目的，您必须向他人清楚说明本着作所适用的授权条款。提供本网页连结是最好的方式。}} ==非文本内容== 维基上的非文本内容分属于不同的协议，在文件的媒体信息页面可以查看到文件的版权标识。 可能存在的协议包括但不限于： *公开领域（Public Domain） 比如某幅画的作者死亡70年（在不同国家可能不同）后，作品就会进入公开领域，任何人可以自由使用。 *授权使用（Permission） 比如你自己做了一幅画并且愿意上传到{{SITENAME}}，且同意{{SITENAME}}在某些条件下使用。通常这些内容受到版权保护。此类内容也不可以在无授权的情况下被{{SITENAME}}任何人使用 *GFDL 比如来自维基百科的图片，有些属于这个协议。 具体内容请看[[Wikipedia:zh:GNU自由文档许可证文本]]。 *[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]（Fairuse） 合理使用不需要经过版权方同意，而且完全符合著作权法。 *版权信息缺失（No license） 此类内容可能会被删除。 ==使用{{SITENAME}}的内容== 第三，在其他地方使用{{SITENAME}}的内容。 文本内容请参见第一条。总之，一定要注意注明出处，并且以相同方式分享。 非文本内容可能不适合引用，要参见具体的版权标识。 请注意，将{{SITENAME}}的任何内容转载到百度百科等版权私有的站点都是不符合[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh CC BY-SA 3.0]的。 == 如果{{SITENAME}}上使用了没有得到您的许可的内容 == 如果{{SITENAME}}上使用了没有得到您（您是相应内容的拥有者）的许可的内容，您可以要求直接移除侵犯版权的内容。您也可以联系我们的站长或管理员请求永久性的移除，除非这个页面已经删除超过一周以上（您也可以自己清空页面文本，但是这样还会有页面历史）。无论采用哪种方式，我们都需要您出示能够证明您的所有权的证明。 [[Category:方针]] 2f0e7cf0b0019f749a1ed4c257611eb959c5700b 10 383 1304 1265 2016-07-12T16:14:53Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 以下列出本模板的所有參數： <pre> {{mbox | demospace = {{{demospace|}}} / main / talk / file / category / other | type = sussess / info / warning / danger (对应绿/蓝/黄/红) | usage = speedy / delete / content / style / notice / move / protection / permit (不同图标) | image = 可留空 / [[File:圖片檔案名稱.svg|40px]] | imageright = 可留空 / [[File:圖片檔案名稱.svg|40px]] | style = 可留空 / CSS 代碼 | textstyle = 可留空 / CSS 代碼 | text = 橫幅訊息框內的文字 | small = {{{small|}}} / left / yes | smallimage = 可留空 / [[File:Some image.svg|30px]] | smallimageright = 可留空 / [[File:Some image.svg|30px]] | smalltext = 一段以較小字體顯示的文字 }} </pre> f92500537f8db395abbcb9f409ed89e467262e61 10 155 1305 550 2016-07-12T16:17:31Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox | type = success | usage = permit | text = <div class="autoconfmessage">'''这个页面属于{{SITENAME}}的正式官方方针'''</div> 此方针由维基群体共同制定，所有本维基的使用者都应当遵从。 }}<includeonly>[[Category:方针]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> c421b0e00196597335681b76664679303a823710 1306 1305 2016-07-12T16:19:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox| type = success| usage = permit| text = <div class="autoconfmessage">'''这个页面属于{{SITENAME}}的正式官方方针'''</div>此方针由维基群体共同制定，所有本维基的使用者都应当遵从。}}<includeonly>[[Category:方针]]</includeonly><noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 11ea1e5e6be8445069de2f9d3847a15587207313 0 395 1310 2016-07-13T03:38:07Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{正在施工|~~~~}} {{Wikipedialink|zh|总统||ja|大統領||en|President|}} '''president'''（英）① → {{ruby|'''大統領'''|だいとうりょう}}②<br>...” wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月13日 (三) 11:38 (CST)}} {{Wikipedialink|zh|总统||ja|大統領||en|President|}} '''president'''（英）① → {{ruby|'''大統領'''|だいとうりょう}}②<br> ①伯勒格斯<ref>1850年代帮助慕维廉翻译西书的蒋敦复称：「邦之百姓，推择一人统其众，为伯勒格斯（君民共政之称）。众伯勒格斯中推择一人为大伯勒格斯，军国大事，咸取决焉。」 ''蒋敦复, 华盛顿传. 啸古童文集, 卷五.''</ref><ref name=boli />、 伯理喜顿<ref>1868年随使欧美的志刚称：「十六日，蒲使等公同往渴伯理喜顿，即将国书递与伯理喜顿亲接展示。」 ''志刚, 初使泰西记, p21.''</ref><ref name=boli />、 伯理玺天德<ref>「亚美理驾洲大合众国大伯理玺天德特派钦差全权大臣」 ''望厦条约, 1844年.''</ref><ref>「其主权职事，如此之繁，即有合邦之首领，以统行之，首领乃美国之语，所称伯理玺天德者是也」 ''丁匙良, 万国公法, 卷二, p35, 1864年.''</ref><ref name=boli>这几个音译词中，用的最多的是「伯理玺天德」。这大概因为，「伯勒格斯」「伯理喜顿」这两个译名，除了译音以外，在字面上看不出国家元首的意思，而「伯理玺天德」可以使人产生「掌理玉玺、享有天德的人」的联想，与中国天子的意思暗合。在十九世纪出使人员那里，常常是「总统领」与「伯理玺天德」两词一同使用，在比较正规的场合用「伯理玺天德」，一般时候用「总统领」。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>1879年，随使法国的黎庶昌称法国总统为伯理玺天德或总统，两词交替使用。<br>1890年，出使欧洲的薛福成，在向法国总统递交国书中，便称「大清国大皇帝，问大法民主国大伯理玺天德好。」''薛福成, 出使四国日记, p35.''<br>他对此有一个解释，说「总统」是俗称：「泰西立国有三类：曰[[王国|蔼姆派牙]]（Empire），译言[[帝国|王国]]，主政者或王或皇帝；曰[[王国|恺痕特姆]]（Kingdom），译言[[王国|侯国]]，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰[[共和|而立泼勃立克]]（Republic），译言[[共和|民主国]]，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。」''薛福成, 出使四国日记, p35.''</ref><ref name=fenbian />、 伯理奇玺天德<ref>1870年代出使欧洲的郭高熹、到美国参加博览会的李圭均用「伯理奇玺天德」称呼民主国家的总统。''郭嵩焘日记, 第三册, p492, p493, p496. 李圭, 环游地球新录, p46, p61, p62.''</ref><ref name=boli />， 长，头目<ref>''马礼逊. 字典.''</ref>，监督、头目、尚书、正堂、天卿、地卿<ref>''麦都思, 英汉字典.''</ref><ref>「The president of the United States，花旗合部大宪。」''罗存德, 英华字典. 华英音韵字典集成.''</ref>， 头人<ref>1817年（嘉庆二十二年）两广总督蒋枚钻在向朝廷报告有关美国船只走私鸦片问题时，称米利坚「该夷并无国主，止有头人，系部落中公举数人，拈阉轮充，四年一换。贸易事务，任听各人自行出本经营，亦非头人主持差派。」''两广总督蒋枚钻奏报美鸦片船被抢现两于赏恤并晓谕严禁片. 中国第一历史档案馆编《鸦片战争档案史料》第一册, 上海人民出版社1987年版, p20.''</ref><ref name=bishi>「头人」「酋」「酋长」，都含有鄙夷、看不起的意思，这与那时称欧美国家为「夷」「番」相一致。这些提法到1860年以后便不多见了。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref>， 总理<ref>「六十九问：花旗国之朝廷如何？答曰：花旗国之朝廷，略像英吉利之朝廷，都有两大会，治理法律、粮税等事，惟花旗国无土，反有一人称总理者治国家的事，其在任四年，然后他人得位。」''麦都思, 地理便童略传, 马六甲1819年版, p17.''</ref>， 国主<ref>「民不服虐政，择国之尊贵者为公会摄国政，乘力驱逐英吉利军，一国主被民选，或三年或六年，承接大统也。各省设公会，且此公会之尊贵人，赴国之大统合院，商量妥议国事。 」''郭实腊, 古今万国纲鉴, 卷二十: 亚墨理驾列国之史, 新加坡坚夏书院藏版, 1838, p93.''</ref> ， 酋、酋长、大酋<ref>鸦片战争前叶钟进《英吉利国夷情记略》中称，米利坚「设十二酋长以理事」「酋死，复公举之」。魏源在《海国图志》中称美国总统为「大酋」：「美国全国公举一大酋总摄之，匪惟不世及，目不四载即受代。」 ''魏源, 海国图志, 白一卷本, 卷五十九.''</ref><ref name=bishi />， 皇帝、国君、国皇<ref>1860年代至1870年代，《教会新报》《万国公报》颇多这类用法。<br>「美国皇帝传贤不传了」「前禅让之君毕尔思亮」「美国君主四年换立，皆由民问公众尊之」''教会新报.第二册.''<br>「现今之美皇古难得，亦已续接四年，是两次也。」''万国公报, 卷316, 1874年12月.''</ref><ref>「军务大权，不分邦国，凡水陆之兵将，概归国君节制。」「行法之权，专于国君。」 ''裨治文, 大美联邦志略, 墨海书馆版, 上卷: 建国·立政.''</ref>以上众多称呼中，以「皇帝」与「President」原义相差最大，这在中西文化的交流中，引起了一些很有意思的冲突。<ref>''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref><ref name=fenbian>还在1870年代中期，当一般人从中国习惯出发，将西方民主国家元首称为皇帝、国君时，寓沪美国传教士林乐知便在报刊上辨析「皇」「王」「总统」之间的区别：「外国称皇称王者，皆牟世及，即称大公，亦属传位，惟称伯理玺天德，则知为民主之国而无世及之例也。又外国皇、王之辫，如今抚有一国而无属国者称王，除本国而兼有属国者称皇……至伯理玺天德无论有无属国，俱称民主。」但是，一般人仍然弄不清楚其问的差异，甚至在《万国公报》主持笔政的中国文人，也要按照老传统称美国元首为「皇帝」，以为不如此便不足以表示崇敬之意。''万国公报, 第311卷.''<br>1879年5月，美国前总统尤利西斯·辛普森·格兰特（Ulysses Simpson Grant ,1822-1885）访问上海，受到热烈欢迎。格兰特曾两次担任总统（President），《申报》将其译为前「总统」或「前伯理玺天德」，而一般华人为了表示尊崇之意，则径称其为「国皇」或「皇帝」。华人主持笔政的《万国公报》发表文章的题目便是《纪两次在位美皇来沪盛典》，文章中虽然也称格兰武为「前伯理玺天德」，但同时又称其为「皇」且所用词汇「践柞」「禅位」等，均是中国对于皇帝所惯用的那些用语。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>「其未践柞之先，曾任总揽兵权之大将军，于南北争衡时，运筹帷慢，决胜疆场，屡著奇功，有战必克。民间爱戴情深，立之为皇。此第一次公举也。践柞之后，乐民之乐，忧民之忧，而其最得民心者，尤在永禁买人为奴弊与中国换立和约两事，足以恩周朝野，沐其德者，庆髓沦肌。民间不忍构禅位之例，于第二次公举时仍复尊之为皇矣。……前伯理玺天德两举皇位，今已退居而安庶之列。」文中还按中国行文格式，遇「皇」字均空两格以示尊崇。''纪两次在位美皇来沪盛典, 万国公报, 1879年第10册.''</ref><ref>上海名人郑观应为格兰特访沪发表五律诗四首，以赞颂帝土的词语称颂，「八载膺神器，贤声万国传。尊居辞九五，世界历三千」。他没有径称格兰特为皇帝，但所用的「神器」「九五」的词汇，是标准帝王级的。 ''申报, 1879年5月23日, 第四版.''<br>''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>为此，林乐知特发表编者按语予以廓清，说明「将伯理玺天德称之为国皇者，华人尊而重之也」，但是，「皇帝两字，中国以为尊无二上之名，而抑知其名固尊，未必无拂逆民情之处。我泰西除德、俄、奥等国之主自尊为皇帝外，英、美、法诸大国皆不然“。在美、法等国看来实在不是美称，而且有背民主之义，“民将有不快于心者。故英、法、美诸国主皆不乐居皇帝之称」。因此，劝人们务必不要再将「伯理玺天德」称为「皇帝」。 ''本馆附识, 附《纪两次在位美皇来沪盛典》文后, 万国公报. 1879年第10册.''<br>需要指出的是，协助林乐知办《万国公报》的沈毓桂等人，写诗赞颂格兰武的郑观应，他们当然知道「President」与「皇帝」的巨大区别，但原有的思想定势与习惯，使他们觉得不称皇帝便不足以表示崇敬的意思，所以，明知不是皇帝，还要「皇帝」一番。 </ref>， 邦长<ref>「邦长五年一任，限以棒禄，任满则养尊处优，各省再举。」 ''洪仁歼, 资政新篇, 1860年.''</ref>， [[民主]]<ref>古义为「民之主」，晚清也时常使用此义，有时另指「民主政体」。</ref>， 统领<ref>''裨治文, 美理哥合省国志略, 1838年.''</ref><ref>「通国设一统领，又设一副统领为之佐。」''梁廷楠, 合省国说, 1844年.''</ref><ref name=ztla>「美国在二十六部正统领之中，又推一总统领，居于京城，专主会盟、战伐之事，各部皆听命。其推择之法，与推择各部统领同，亦以四年为任满，再任则八年」''徐继舍, 赢寰考略, 1844年, 台湾文海出版社手稿影印本, 卷下, 第209页.</ref><ref>对于将「President」译为「首领」，有些西方人表示不能容忍。1879年，一位寓居上海的西方人写信给当时中国最有名的英文报纸《字林西报》说：「是在中文里，『首领』最好的含义是指炮艇上的船长，通常的含义是指强盗头了，而西方传教士特别是美国传教士竞然首创用『首领』翻译『President』，真是荒唐透顶。」''To the Editor of the North-China Daily News, theNorth-China Daily News march 22, 1879.''<br>所谓首创这一译法，估计是指上文提到的美国传教士裨治文在1838年出版的《美理哥合省国志略》中，称美国元首为「统领」。 </ref> 、 总统领<ref name=ztla /><ref>「米利坚以总统领治国，传贤不传了。」 ''玛桂芬, 校那庐抗议, 1860年.''</ref>、 ②大统领<ref>「花旗立法之善，海外诸邦皆所不逮。所谓一国中大统领者，岁棒以银二万五千圆。」 ''土韬, 瓮煽余谈, 1875年, 上海文艺出版社1992年影印本, p45.''</ref> → 总统<ref>「总统」是个老词，在中文里原有二义，一是「总管、总揽」的意思，是动词。「太师、太傅、太保，是为三公，盖参天了，坐而议政，无不总统，故不以一职为官名。」近代所用总统，显然是取古代「总统」总管、总揽的意思，是动词的名词化，是「总统领」的简化。''汉书·白一官公卿表.''<br>二是军官名，在清代是指近卫营长官。</ref><ref>至19世纪70年代，报刊已将「President」习称为「总统」。「华盛顿创立推举之法，惟以民望所归居总统之任。」''论泰西国势, 申报, 1878年1月12日.''</ref><ref>1889年，出使美国的崔国因径称美国元首为「总统」。</ref><ref name=boli /><ref name=fenbian /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:称号]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:字译]][[Category:英语借词]][[Category:日语借词]] __NOREC__ 01fba811391fd8d97627b754b1b7cc53d118dd4d 1311 1310 2016-07-13T04:15:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|总统||ja|大統領||en|President|}} pre + sedere (拉丁)<ref>意为「坐在前面的人」。在罗马帝国时期为副执政官或行省总督的职位，并非执政官。</ref> → '''president'''（英）① → {{ruby|'''大統領'''|だいとうりょう}}②<br> ①伯勒格斯<ref>1850年代帮助慕维廉翻译西书的蒋敦复称：「邦之百姓，推择一人统其众，为伯勒格斯（君民共政之称）。众伯勒格斯中推择一人为大伯勒格斯，军国大事，咸取决焉。」 ''蒋敦复, 华盛顿传. 啸古童文集, 卷五.''</ref><ref name=boli />、 伯理喜顿<ref>1868年随使欧美的志刚称：「十六日，蒲使等公同往渴伯理喜顿，即将国书递与伯理喜顿亲接展示。」 ''志刚, 初使泰西记, p21.''</ref><ref name=boli />、 伯理玺天德<ref>「亚美理驾洲大合众国大伯理玺天德特派钦差全权大臣」 ''望厦条约, 1844年.''</ref><ref>「其主权职事，如此之繁，即有合邦之首领，以统行之，首领乃美国之语，所称伯理玺天德者是也」 ''丁匙良, 万国公法, 卷二, p35, 1864年.''</ref><ref name=boli>这几个音译词中，用的最多的是「伯理玺天德」。这大概因为，「伯勒格斯」「伯理喜顿」这两个译名，除了译音以外，在字面上看不出国家元首的意思，而「伯理玺天德」可以使人产生「掌理玉玺、享有天德的人」的联想，与中国天子的意思暗合。在十九世纪出使人员那里，常常是「总统领」与「伯理玺天德」两词一同使用，在比较正规的场合用「伯理玺天德」，一般时候用「总统领」。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>1879年，随使法国的黎庶昌称法国总统为伯理玺天德或总统，两词交替使用。<br>1890年，出使欧洲的薛福成，在向法国总统递交国书中，便称「大清国大皇帝，问大法民主国大伯理玺天德好。」''薛福成, 出使四国日记, p35.''<br>他对此有一个解释，说「总统」是俗称：「泰西立国有三类：曰[[王国|蔼姆派牙]]（Empire），译言[[帝国|王国]]，主政者或王或皇帝；曰[[王国|恺痕特姆]]（Kingdom），译言[[王国|侯国]]，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰[[共和|而立泼勃立克]]（Republic），译言[[共和|民主国]]，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。」''薛福成, 出使四国日记, p35.''</ref><ref name=fenbian />、 伯理奇玺天德<ref>1870年代出使欧洲的郭高熹、到美国参加博览会的李圭均用「伯理奇玺天德」称呼民主国家的总统。''郭嵩焘日记, 第三册, p492, p493, p496. 李圭, 环游地球新录, p46, p61, p62.''</ref><ref name=boli />， 长，头目<ref>''马礼逊. 字典.''</ref>，监督、头目、尚书、正堂、天卿、地卿<ref>''麦都思, 英汉字典.''</ref><ref>「The president of the United States，花旗合部大宪。」''罗存德, 英华字典. 华英音韵字典集成.''</ref>， 头人<ref>1817年（嘉庆二十二年）两广总督蒋枚钻在向朝廷报告有关美国船只走私鸦片问题时，称米利坚「该夷并无国主，止有头人，系部落中公举数人，拈阉轮充，四年一换。贸易事务，任听各人自行出本经营，亦非头人主持差派。」''两广总督蒋枚钻奏报美鸦片船被抢现两于赏恤并晓谕严禁片. 中国第一历史档案馆编《鸦片战争档案史料》第一册, 上海人民出版社1987年版, p20.''</ref><ref name=bishi>「头人」「酋」「酋长」，都含有鄙夷、看不起的意思，这与那时称欧美国家为「夷」「番」相一致。这些提法到1860年以后便不多见了。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref>， 总理<ref>「六十九问：花旗国之朝廷如何？答曰：花旗国之朝廷，略像英吉利之朝廷，都有两大会，治理法律、粮税等事，惟花旗国无土，反有一人称总理者治国家的事，其在任四年，然后他人得位。」''麦都思, 地理便童略传, 马六甲1819年版, p17.''</ref>， 国主<ref>「民不服虐政，择国之尊贵者为公会摄国政，乘力驱逐英吉利军，一国主被民选，或三年或六年，承接大统也。各省设公会，且此公会之尊贵人，赴国之大统合院，商量妥议国事。 」''郭实腊, 古今万国纲鉴, 卷二十: 亚墨理驾列国之史, 新加坡坚夏书院藏版, 1838, p93.''</ref> ， 酋、酋长、大酋<ref>鸦片战争前叶钟进《英吉利国夷情记略》中称，米利坚「设十二酋长以理事」「酋死，复公举之」。魏源在《海国图志》中称美国总统为「大酋」：「美国全国公举一大酋总摄之，匪惟不世及，目不四载即受代。」 ''魏源, 海国图志, 白一卷本, 卷五十九.''</ref><ref name=bishi />， 皇帝、国君、国皇<ref>1860年代至1870年代，《教会新报》《万国公报》颇多这类用法。<br>「美国皇帝传贤不传了」「前禅让之君毕尔思亮」「美国君主四年换立，皆由民问公众尊之」''教会新报.第二册.''<br>「现今之美皇古难得，亦已续接四年，是两次也。」''万国公报, 卷316, 1874年12月.''</ref><ref>「军务大权，不分邦国，凡水陆之兵将，概归国君节制。」「行法之权，专于国君。」 ''裨治文, 大美联邦志略, 墨海书馆版, 上卷: 建国·立政.''</ref><ref>此条目众多称呼中，以「皇帝」与「President」原义相差最大，这在中西文化的交流中，引起了一些很有意思的冲突。<ref>''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref><ref name=fenbian>还在1870年代中期，当一般人从中国习惯出发，将西方民主国家元首称为皇帝、国君时，寓沪美国传教士林乐知便在报刊上辨析「皇」「王」「总统」之间的区别：「外国称皇称王者，皆牟世及，即称大公，亦属传位，惟称伯理玺天德，则知为民主之国而无世及之例也。又外国皇、王之辫，如今抚有一国而无属国者称王，除本国而兼有属国者称皇……至伯理玺天德无论有无属国，俱称民主。」但是，一般人仍然弄不清楚其问的差异，甚至在《万国公报》主持笔政的中国文人，也要按照老传统称美国元首为「皇帝」，以为不如此便不足以表示崇敬之意。''万国公报, 第311卷.''<br>1879年5月，美国前总统尤利西斯·辛普森·格兰特（Ulysses Simpson Grant ,1822-1885）访问上海，受到热烈欢迎。格兰特曾两次担任总统（President），《申报》将其译为前「总统」或「前伯理玺天德」，而一般华人为了表示尊崇之意，则径称其为「国皇」或「皇帝」。华人主持笔政的《万国公报》发表文章的题目便是《纪两次在位美皇来沪盛典》，文章中虽然也称格兰武为「前伯理玺天德」，但同时又称其为「皇」且所用词汇「践柞」「禅位」等，均是中国对于皇帝所惯用的那些用语。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>「其未践柞之先，曾任总揽兵权之大将军，于南北争衡时，运筹帷慢，决胜疆场，屡著奇功，有战必克。民间爱戴情深，立之为皇。此第一次公举也。践柞之后，乐民之乐，忧民之忧，而其最得民心者，尤在永禁买人为奴弊与中国换立和约两事，足以恩周朝野，沐其德者，庆髓沦肌。民间不忍构禅位之例，于第二次公举时仍复尊之为皇矣。……前伯理玺天德两举皇位，今已退居而安庶之列。」文中还按中国行文格式，遇「皇」字均空两格以示尊崇。''纪两次在位美皇来沪盛典, 万国公报, 1879年第10册.''</ref><ref>上海名人郑观应为格兰特访沪发表五律诗四首，以赞颂帝土的词语称颂，「八载膺神器，贤声万国传。尊居辞九五，世界历三千」。他没有径称格兰特为皇帝，但所用的「神器」「九五」的词汇，是标准帝王级的。 ''申报, 1879年5月23日, 第四版.''<br>''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>为此，林乐知特发表编者按语予以廓清，说明「将伯理玺天德称之为国皇者，华人尊而重之也」，但是，「皇帝两字，中国以为尊无二上之名，而抑知其名固尊，未必无拂逆民情之处。我泰西除德、俄、奥等国之主自尊为皇帝外，英、美、法诸大国皆不然“。在美、法等国看来实在不是美称，而且有背民主之义，“民将有不快于心者。故英、法、美诸国主皆不乐居皇帝之称」。因此，劝人们务必不要再将「伯理玺天德」称为「皇帝」。 ''本馆附识, 附《纪两次在位美皇来沪盛典》文后, 万国公报. 1879年第10册.''<br>需要指出的是，协助林乐知办《万国公报》的沈毓桂等人，写诗赞颂格兰武的郑观应，他们当然知道「President」与「皇帝」的巨大区别，但原有的思想定势与习惯，使他们觉得不称皇帝便不足以表示崇敬的意思，所以，明知不是皇帝，还要「皇帝」一番。 </ref>， 邦长<ref>「邦长五年一任，限以棒禄，任满则养尊处优，各省再举。」 ''洪仁歼, 资政新篇, 1860年.''</ref>， [[民主]]<ref>古义为「民之主」，晚清也时常使用此义，有时另指「民主政体」。</ref>， 统领<ref>''裨治文, 美理哥合省国志略, 1838年.''</ref><ref>「通国设一统领，又设一副统领为之佐。」''梁廷楠, 合省国说, 1844年.''</ref><ref name=ztla>「美国在二十六部正统领之中，又推一总统领，居于京城，专主会盟、战伐之事，各部皆听命。其推择之法，与推择各部统领同，亦以四年为任满，再任则八年」''徐继舍, 赢寰考略, 1844年, 台湾文海出版社手稿影印本, 卷下, 第209页.</ref><ref>对于将「President」译为「首领」，有些西方人表示不能容忍。1879年，一位寓居上海的西方人写信给当时中国最有名的英文报纸《字林西报》说：「是在中文里，『首领』最好的含义是指炮艇上的船长，通常的含义是指强盗头了，而西方传教士特别是美国传教士竞然首创用『首领』翻译『President』，真是荒唐透顶。」''To the Editor of the North-China Daily News, theNorth-China Daily News march 22, 1879.''<br>所谓首创这一译法，估计是指上文提到的美国传教士裨治文在1838年出版的《美理哥合省国志略》中，称美国元首为「统领」。 </ref> 、 总统领<ref name=ztla /><ref>「米利坚以总统领治国，传贤不传了。」 ''玛桂芬, 校那庐抗议, 1860年.''</ref>、 ②大统领<ref>「花旗立法之善，海外诸邦皆所不逮。所谓一国中大统领者，岁棒以银二万五千圆。」 ''土韬, 瓮煽余谈, 1875年, 上海文艺出版社1992年影印本, p45.''</ref> → 总统<ref>「总统」是个老词，在中文里原有二义，一是「总管、总揽」的意思，是动词。「太师、太傅、太保，是为三公，盖参天了，坐而议政，无不总统，故不以一职为官名。」近代所用总统，显然是取古代「总统」总管、总揽的意思，是动词的名词化，是「总统领」的简化。''汉书·白一官公卿表.''<br>二是军官名，在清代是指近卫营长官。</ref><ref>至19世纪70年代，报刊已将「President」习称为「总统」。「华盛顿创立推举之法，惟以民望所归居总统之任。」''论泰西国势, 申报, 1878年1月12日.''</ref><ref>1889年，出使美国的崔国因径称美国元首为「总统」。</ref><ref name=boli /><ref name=fenbian /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:称号]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:字译]][[Category:英语借词]][[Category:日语借词]] __NOREC__ 6f24e0270dee2a2901cccf8305412fcacafb004a 1312 1311 2016-07-13T04:16:36Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|总统||ja|大統領||en|President|}} pre + sedere (拉丁)<ref>意为「坐在前面的人」。在罗马帝国时期为副执政官或行省总督的职位，并非执政官。</ref> → '''president'''（英）① → {{ruby|'''大統領'''|だいとうりょう}}②<br> ①伯勒格斯<ref>1850年代帮助慕维廉翻译西书的蒋敦复称：「邦之百姓，推择一人统其众，为伯勒格斯（君民共政之称）。众伯勒格斯中推择一人为大伯勒格斯，军国大事，咸取决焉。」 ''蒋敦复, 华盛顿传. 啸古童文集, 卷五.''</ref><ref name=boli />、 伯理喜顿<ref>1868年随使欧美的志刚称：「十六日，蒲使等公同往渴伯理喜顿，即将国书递与伯理喜顿亲接展示。」 ''志刚, 初使泰西记, p21.''</ref><ref name=boli />、 伯理玺天德<ref>「亚美理驾洲大合众国大伯理玺天德特派钦差全权大臣」 ''望厦条约, 1844年.''</ref><ref>「其主权职事，如此之繁，即有合邦之首领，以统行之，首领乃美国之语，所称伯理玺天德者是也」 ''丁匙良, 万国公法, 卷二, p35, 1864年.''</ref><ref name=boli>这几个音译词中，用的最多的是「伯理玺天德」。这大概因为，「伯勒格斯」「伯理喜顿」这两个译名，除了译音以外，在字面上看不出国家元首的意思，而「伯理玺天德」可以使人产生「掌理玉玺、享有天德的人」的联想，与中国天子的意思暗合。在十九世纪出使人员那里，常常是「总统领」与「伯理玺天德」两词一同使用，在比较正规的场合用「伯理玺天德」，一般时候用「总统领」。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>1879年，随使法国的黎庶昌称法国总统为伯理玺天德或总统，两词交替使用。<br>1890年，出使欧洲的薛福成，在向法国总统递交国书中，便称「大清国大皇帝，问大法民主国大伯理玺天德好。」''薛福成, 出使四国日记, p35.''<br>他对此有一个解释，说「总统」是俗称：「泰西立国有三类：曰[[王国|蔼姆派牙]]（Empire），译言[[帝国|王国]]，主政者或王或皇帝；曰[[王国|恺痕特姆]]（Kingdom），译言[[王国|侯国]]，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰[[共和|而立泼勃立克]]（Republic），译言[[共和|民主国]]，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。」''薛福成, 出使四国日记, p35.''</ref><ref name=fenbian />、 伯理奇玺天德<ref>1870年代出使欧洲的郭高熹、到美国参加博览会的李圭均用「伯理奇玺天德」称呼民主国家的总统。''郭嵩焘日记, 第三册, p492, p493, p496. 李圭, 环游地球新录, p46, p61, p62.''</ref><ref name=boli />， 长，头目<ref>''马礼逊. 字典.''</ref>，监督、头目、尚书、正堂、天卿、地卿<ref>''麦都思, 英汉字典.''</ref><ref>「The president of the United States，花旗合部大宪。」''罗存德, 英华字典. 华英音韵字典集成.''</ref>， 头人<ref>1817年（嘉庆二十二年）两广总督蒋枚钻在向朝廷报告有关美国船只走私鸦片问题时，称米利坚「该夷并无国主，止有头人，系部落中公举数人，拈阉轮充，四年一换。贸易事务，任听各人自行出本经营，亦非头人主持差派。」''两广总督蒋枚钻奏报美鸦片船被抢现两于赏恤并晓谕严禁片. 中国第一历史档案馆编《鸦片战争档案史料》第一册, 上海人民出版社1987年版, p20.''</ref><ref name=bishi>「头人」「酋」「酋长」，都含有鄙夷、看不起的意思，这与那时称欧美国家为「夷」「番」相一致。这些提法到1860年以后便不多见了。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref>， 总理<ref>「六十九问：花旗国之朝廷如何？答曰：花旗国之朝廷，略像英吉利之朝廷，都有两大会，治理法律、粮税等事，惟花旗国无土，反有一人称总理者治国家的事，其在任四年，然后他人得位。」''麦都思, 地理便童略传, 马六甲1819年版, p17.''</ref>， 国主<ref>「民不服虐政，择国之尊贵者为公会摄国政，乘力驱逐英吉利军，一国主被民选，或三年或六年，承接大统也。各省设公会，且此公会之尊贵人，赴国之大统合院，商量妥议国事。 」''郭实腊, 古今万国纲鉴, 卷二十: 亚墨理驾列国之史, 新加坡坚夏书院藏版, 1838, p93.''</ref> ， 酋、酋长、大酋<ref>鸦片战争前叶钟进《英吉利国夷情记略》中称，米利坚「设十二酋长以理事」「酋死，复公举之」。魏源在《海国图志》中称美国总统为「大酋」：「美国全国公举一大酋总摄之，匪惟不世及，目不四载即受代。」 ''魏源, 海国图志, 白一卷本, 卷五十九.''</ref><ref name=bishi />， 皇帝、国君、国皇<ref>1860年代至1870年代，《教会新报》《万国公报》颇多这类用法。<br>「美国皇帝传贤不传了」「前禅让之君毕尔思亮」「美国君主四年换立，皆由民问公众尊之」''教会新报.第二册.''<br>「现今之美皇古难得，亦已续接四年，是两次也。」''万国公报, 卷316, 1874年12月.''</ref><ref>「军务大权，不分邦国，凡水陆之兵将，概归国君节制。」「行法之权，专于国君。」 ''裨治文, 大美联邦志略, 墨海书馆版, 上卷: 建国·立政.''</ref><ref>此条目众多称呼中，以「皇帝」与「President」原义相差最大，这在中西文化的交流中，引起了一些很有意思的冲突。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref> <ref name=fenbian>还在1870年代中期，当一般人从中国习惯出发，将西方民主国家元首称为皇帝、国君时，寓沪美国传教士林乐知便在报刊上辨析「皇」「王」「总统」之间的区别：「外国称皇称王者，皆牟世及，即称大公，亦属传位，惟称伯理玺天德，则知为民主之国而无世及之例也。又外国皇、王之辫，如今抚有一国而无属国者称王，除本国而兼有属国者称皇……至伯理玺天德无论有无属国，俱称民主。」但是，一般人仍然弄不清楚其问的差异，甚至在《万国公报》主持笔政的中国文人，也要按照老传统称美国元首为「皇帝」，以为不如此便不足以表示崇敬之意。''万国公报, 第311卷.''<br>1879年5月，美国前总统尤利西斯·辛普森·格兰特（Ulysses Simpson Grant ,1822-1885）访问上海，受到热烈欢迎。格兰特曾两次担任总统（President），《申报》将其译为前「总统」或「前伯理玺天德」，而一般华人为了表示尊崇之意，则径称其为「国皇」或「皇帝」。华人主持笔政的《万国公报》发表文章的题目便是《纪两次在位美皇来沪盛典》，文章中虽然也称格兰武为「前伯理玺天德」，但同时又称其为「皇」且所用词汇「践柞」「禅位」等，均是中国对于皇帝所惯用的那些用语。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>「其未践柞之先，曾任总揽兵权之大将军，于南北争衡时，运筹帷慢，决胜疆场，屡著奇功，有战必克。民间爱戴情深，立之为皇。此第一次公举也。践柞之后，乐民之乐，忧民之忧，而其最得民心者，尤在永禁买人为奴弊与中国换立和约两事，足以恩周朝野，沐其德者，庆髓沦肌。民间不忍构禅位之例，于第二次公举时仍复尊之为皇矣。……前伯理玺天德两举皇位，今已退居而安庶之列。」文中还按中国行文格式，遇「皇」字均空两格以示尊崇。''纪两次在位美皇来沪盛典, 万国公报, 1879年第10册.''</ref><ref>上海名人郑观应为格兰特访沪发表五律诗四首，以赞颂帝土的词语称颂，「八载膺神器，贤声万国传。尊居辞九五，世界历三千」。他没有径称格兰特为皇帝，但所用的「神器」「九五」的词汇，是标准帝王级的。 ''申报, 1879年5月23日, 第四版.''<br>''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>为此，林乐知特发表编者按语予以廓清，说明「将伯理玺天德称之为国皇者，华人尊而重之也」，但是，「皇帝两字，中国以为尊无二上之名，而抑知其名固尊，未必无拂逆民情之处。我泰西除德、俄、奥等国之主自尊为皇帝外，英、美、法诸大国皆不然“。在美、法等国看来实在不是美称，而且有背民主之义，“民将有不快于心者。故英、法、美诸国主皆不乐居皇帝之称」。因此，劝人们务必不要再将「伯理玺天德」称为「皇帝」。 ''本馆附识, 附《纪两次在位美皇来沪盛典》文后, 万国公报. 1879年第10册.''<br>需要指出的是，协助林乐知办《万国公报》的沈毓桂等人，写诗赞颂格兰武的郑观应，他们当然知道「President」与「皇帝」的巨大区别，但原有的思想定势与习惯，使他们觉得不称皇帝便不足以表示崇敬的意思，所以，明知不是皇帝，还要「皇帝」一番。 </ref>， 邦长<ref>「邦长五年一任，限以棒禄，任满则养尊处优，各省再举。」 ''洪仁歼, 资政新篇, 1860年.''</ref>， [[民主]]<ref>古义为「民之主」，晚清也时常使用此义，有时另指「民主政体」。</ref>， 统领<ref>''裨治文, 美理哥合省国志略, 1838年.''</ref><ref>「通国设一统领，又设一副统领为之佐。」''梁廷楠, 合省国说, 1844年.''</ref><ref name=ztla>「美国在二十六部正统领之中，又推一总统领，居于京城，专主会盟、战伐之事，各部皆听命。其推择之法，与推择各部统领同，亦以四年为任满，再任则八年」''徐继舍, 赢寰考略, 1844年, 台湾文海出版社手稿影印本, 卷下, 第209页.</ref><ref>对于将「President」译为「首领」，有些西方人表示不能容忍。1879年，一位寓居上海的西方人写信给当时中国最有名的英文报纸《字林西报》说：「是在中文里，『首领』最好的含义是指炮艇上的船长，通常的含义是指强盗头了，而西方传教士特别是美国传教士竞然首创用『首领』翻译『President』，真是荒唐透顶。」''To the Editor of the North-China Daily News, theNorth-China Daily News march 22, 1879.''<br>所谓首创这一译法，估计是指上文提到的美国传教士裨治文在1838年出版的《美理哥合省国志略》中，称美国元首为「统领」。 </ref> 、 总统领<ref name=ztla /><ref>「米利坚以总统领治国，传贤不传了。」 ''玛桂芬, 校那庐抗议, 1860年.''</ref>、 ②大统领<ref>「花旗立法之善，海外诸邦皆所不逮。所谓一国中大统领者，岁棒以银二万五千圆。」 ''土韬, 瓮煽余谈, 1875年, 上海文艺出版社1992年影印本, p45.''</ref> → 总统<ref>「总统」是个老词，在中文里原有二义，一是「总管、总揽」的意思，是动词。「太师、太傅、太保，是为三公，盖参天了，坐而议政，无不总统，故不以一职为官名。」近代所用总统，显然是取古代「总统」总管、总揽的意思，是动词的名词化，是「总统领」的简化。''汉书·白一官公卿表.''<br>二是军官名，在清代是指近卫营长官。</ref><ref>至19世纪70年代，报刊已将「President」习称为「总统」。「华盛顿创立推举之法，惟以民望所归居总统之任。」''论泰西国势, 申报, 1878年1月12日.''</ref><ref>1889年，出使美国的崔国因径称美国元首为「总统」。</ref><ref name=boli /><ref name=fenbian /> ===释义与来源=== {{reflist|2}} [[Category:称号]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:字译]][[Category:英语借词]][[Category:日语借词]] __NOREC__ 0b640399d947e0ef775e0e2c441099efc46d9d0f 1313 1312 2016-07-13T04:17:11Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|总统||ja|大統領||en|President|}} pre + sedere (拉丁)<ref>意为「坐在前面的人」。在罗马帝国时期为副执政官或行省总督的职位，并非执政官。</ref> → '''president'''（英）① → {{ruby|'''大統領'''|だいとうりょう}}②<br> ①伯勒格斯<ref>1850年代帮助慕维廉翻译西书的蒋敦复称：「邦之百姓，推择一人统其众，为伯勒格斯（君民共政之称）。众伯勒格斯中推择一人为大伯勒格斯，军国大事，咸取决焉。」 ''蒋敦复, 华盛顿传. 啸古童文集, 卷五.''</ref><ref name=boli />、 伯理喜顿<ref>1868年随使欧美的志刚称：「十六日，蒲使等公同往渴伯理喜顿，即将国书递与伯理喜顿亲接展示。」 ''志刚, 初使泰西记, p21.''</ref><ref name=boli />、 伯理玺天德<ref>「亚美理驾洲大合众国大伯理玺天德特派钦差全权大臣」 ''望厦条约, 1844年.''</ref><ref>「其主权职事，如此之繁，即有合邦之首领，以统行之，首领乃美国之语，所称伯理玺天德者是也」 ''丁匙良, 万国公法, 卷二, p35, 1864年.''</ref><ref name=boli>这几个音译词中，用的最多的是「伯理玺天德」。这大概因为，「伯勒格斯」「伯理喜顿」这两个译名，除了译音以外，在字面上看不出国家元首的意思，而「伯理玺天德」可以使人产生「掌理玉玺、享有天德的人」的联想，与中国天子的意思暗合。在十九世纪出使人员那里，常常是「总统领」与「伯理玺天德」两词一同使用，在比较正规的场合用「伯理玺天德」，一般时候用「总统领」。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>1879年，随使法国的黎庶昌称法国总统为伯理玺天德或总统，两词交替使用。<br>1890年，出使欧洲的薛福成，在向法国总统递交国书中，便称「大清国大皇帝，问大法民主国大伯理玺天德好。」''薛福成, 出使四国日记, p35.''<br>他对此有一个解释，说「总统」是俗称：「泰西立国有三类：曰[[王国|蔼姆派牙]]（Empire），译言[[帝国|王国]]，主政者或王或皇帝；曰[[王国|恺痕特姆]]（Kingdom），译言[[王国|侯国]]，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰[[共和|而立泼勃立克]]（Republic），译言[[共和|民主国]]，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。」''薛福成, 出使四国日记, p35.''</ref><ref name=fenbian />、 伯理奇玺天德<ref>1870年代出使欧洲的郭高熹、到美国参加博览会的李圭均用「伯理奇玺天德」称呼民主国家的总统。''郭嵩焘日记, 第三册, p492, p493, p496. 李圭, 环游地球新录, p46, p61, p62.''</ref><ref name=boli />， 长，头目<ref>''马礼逊. 字典.''</ref>，监督、头目、尚书、正堂、天卿、地卿<ref>''麦都思, 英汉字典.''</ref><ref>「The president of the United States，花旗合部大宪。」''罗存德, 英华字典. 华英音韵字典集成.''</ref>， 头人<ref>1817年（嘉庆二十二年）两广总督蒋枚钻在向朝廷报告有关美国船只走私鸦片问题时，称米利坚「该夷并无国主，止有头人，系部落中公举数人，拈阉轮充，四年一换。贸易事务，任听各人自行出本经营，亦非头人主持差派。」''两广总督蒋枚钻奏报美鸦片船被抢现两于赏恤并晓谕严禁片. 中国第一历史档案馆编《鸦片战争档案史料》第一册, 上海人民出版社1987年版, p20.''</ref><ref name=bishi>「头人」「酋」「酋长」，都含有鄙夷、看不起的意思，这与那时称欧美国家为「夷」「番」相一致。这些提法到1860年以后便不多见了。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref>， 总理<ref>「六十九问：花旗国之朝廷如何？答曰：花旗国之朝廷，略像英吉利之朝廷，都有两大会，治理法律、粮税等事，惟花旗国无土，反有一人称总理者治国家的事，其在任四年，然后他人得位。」''麦都思, 地理便童略传, 马六甲1819年版, p17.''</ref>， 国主<ref>「民不服虐政，择国之尊贵者为公会摄国政，乘力驱逐英吉利军，一国主被民选，或三年或六年，承接大统也。各省设公会，且此公会之尊贵人，赴国之大统合院，商量妥议国事。 」''郭实腊, 古今万国纲鉴, 卷二十: 亚墨理驾列国之史, 新加坡坚夏书院藏版, 1838, p93.''</ref> ， 酋、酋长、大酋<ref>鸦片战争前叶钟进《英吉利国夷情记略》中称，米利坚「设十二酋长以理事」「酋死，复公举之」。魏源在《海国图志》中称美国总统为「大酋」：「美国全国公举一大酋总摄之，匪惟不世及，目不四载即受代。」 ''魏源, 海国图志, 白一卷本, 卷五十九.''</ref><ref name=bishi />， 皇帝、国君、国皇<ref>1860年代至1870年代，《教会新报》《万国公报》颇多这类用法。<br>「美国皇帝传贤不传了」「前禅让之君毕尔思亮」「美国君主四年换立，皆由民问公众尊之」''教会新报.第二册.''<br>「现今之美皇古难得，亦已续接四年，是两次也。」''万国公报, 卷316, 1874年12月.''</ref><ref>「军务大权，不分邦国，凡水陆之兵将，概归国君节制。」「行法之权，专于国君。」 ''裨治文, 大美联邦志略, 墨海书馆版, 上卷: 建国·立政.''</ref><ref>此条目众多称呼中，以「皇帝」与「President」原义相差最大，这在中西文化的交流中，引起了一些很有意思的冲突。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref> <ref name=fenbian>还在1870年代中期，当一般人从中国习惯出发，将西方民主国家元首称为皇帝、国君时，寓沪美国传教士林乐知便在报刊上辨析「皇」「王」「总统」之间的区别：「外国称皇称王者，皆牟世及，即称大公，亦属传位，惟称伯理玺天德，则知为民主之国而无世及之例也。又外国皇、王之辫，如今抚有一国而无属国者称王，除本国而兼有属国者称皇……至伯理玺天德无论有无属国，俱称民主。」但是，一般人仍然弄不清楚其问的差异，甚至在《万国公报》主持笔政的中国文人，也要按照老传统称美国元首为「皇帝」，以为不如此便不足以表示崇敬之意。''万国公报, 第311卷.''<br>1879年5月，美国前总统尤利西斯·辛普森·格兰特（Ulysses Simpson Grant ,1822-1885）访问上海，受到热烈欢迎。格兰特曾两次担任总统（President），《申报》将其译为前「总统」或「前伯理玺天德」，而一般华人为了表示尊崇之意，则径称其为「国皇」或「皇帝」。华人主持笔政的《万国公报》发表文章的题目便是《纪两次在位美皇来沪盛典》，文章中虽然也称格兰武为「前伯理玺天德」，但同时又称其为「皇」且所用词汇「践柞」「禅位」等，均是中国对于皇帝所惯用的那些用语。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>「其未践柞之先，曾任总揽兵权之大将军，于南北争衡时，运筹帷慢，决胜疆场，屡著奇功，有战必克。民间爱戴情深，立之为皇。此第一次公举也。践柞之后，乐民之乐，忧民之忧，而其最得民心者，尤在永禁买人为奴弊与中国换立和约两事，足以恩周朝野，沐其德者，庆髓沦肌。民间不忍构禅位之例，于第二次公举时仍复尊之为皇矣。……前伯理玺天德两举皇位，今已退居而安庶之列。」文中还按中国行文格式，遇「皇」字均空两格以示尊崇。''纪两次在位美皇来沪盛典, 万国公报, 1879年第10册.''</ref><ref>上海名人郑观应为格兰特访沪发表五律诗四首，以赞颂帝土的词语称颂，「八载膺神器，贤声万国传。尊居辞九五，世界历三千」。他没有径称格兰特为皇帝，但所用的「神器」「九五」的词汇，是标准帝王级的。 ''申报, 1879年5月23日, 第四版.''<br>''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>为此，林乐知特发表编者按语予以廓清，说明「将伯理玺天德称之为国皇者，华人尊而重之也」，但是，「皇帝两字，中国以为尊无二上之名，而抑知其名固尊，未必无拂逆民情之处。我泰西除德、俄、奥等国之主自尊为皇帝外，英、美、法诸大国皆不然“。在美、法等国看来实在不是美称，而且有背民主之义，“民将有不快于心者。故英、法、美诸国主皆不乐居皇帝之称」。因此，劝人们务必不要再将「伯理玺天德」称为「皇帝」。 ''本馆附识, 附《纪两次在位美皇来沪盛典》文后, 万国公报. 1879年第10册.''<br>需要指出的是，协助林乐知办《万国公报》的沈毓桂等人，写诗赞颂格兰武的郑观应，他们当然知道「President」与「皇帝」的巨大区别，但原有的思想定势与习惯，使他们觉得不称皇帝便不足以表示崇敬的意思，所以，明知不是皇帝，还要「皇帝」一番。 </ref>， 邦长<ref>「邦长五年一任，限以棒禄，任满则养尊处优，各省再举。」 ''洪仁歼, 资政新篇, 1860年.''</ref>， [[民主]]<ref>古义为「民之主」，晚清也时常使用此义，有时另指「民主政体」。</ref>， 统领<ref>''裨治文, 美理哥合省国志略, 1838年.''</ref><ref>「通国设一统领，又设一副统领为之佐。」''梁廷楠, 合省国说, 1844年.''</ref><ref name=ztla>「美国在二十六部正统领之中，又推一总统领，居于京城，专主会盟、战伐之事，各部皆听命。其推择之法，与推择各部统领同，亦以四年为任满，再任则八年」''徐继舍, 赢寰考略, 1844年, 台湾文海出版社手稿影印本, 卷下, 第209页.</ref><ref>对于将「President」译为「首领」，有些西方人表示不能容忍。1879年，一位寓居上海的西方人写信给当时中国最有名的英文报纸《字林西报》说：「是在中文里，『首领』最好的含义是指炮艇上的船长，通常的含义是指强盗头了，而西方传教士特别是美国传教士竞然首创用『首领』翻译『President』，真是荒唐透顶。」''To the Editor of the North-China Daily News, theNorth-China Daily News march 22, 1879.''<br>所谓首创这一译法，估计是指上文提到的美国传教士裨治文在1838年出版的《美理哥合省国志略》中，称美国元首为「统领」。 </ref> 、 总统领<ref name=ztla /><ref>「米利坚以总统领治国，传贤不传了。」 ''玛桂芬, 校那庐抗议, 1860年.''</ref>、 ②大统领<ref>「花旗立法之善，海外诸邦皆所不逮。所谓一国中大统领者，岁棒以银二万五千圆。」 ''土韬, 瓮煽余谈, 1875年, 上海文艺出版社1992年影印本, p45.''</ref> → 总统<ref>「总统」是个老词，在中文里原有二义，一是「总管、总揽」的意思，是动词。「太师、太傅、太保，是为三公，盖参天了，坐而议政，无不总统，故不以一职为官名。」近代所用总统，显然是取古代「总统」总管、总揽的意思，是动词的名词化，是「总统领」的简化。''汉书·白一官公卿表.''<br>二是军官名，在清代是指近卫营长官。</ref><ref>至19世纪70年代，报刊已将「President」习称为「总统」。「华盛顿创立推举之法，惟以民望所归居总统之任。」''论泰西国势, 申报, 1878年1月12日.''</ref><ref>1889年，出使美国的崔国因径称美国元首为「总统」。</ref><ref name=boli /><ref name=fenbian /> ===释义与来源=== {{reflist|list=2}} [[Category:称号]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:字译]][[Category:英语借词]][[Category:日语借词]] __NOREC__ 8896e05c5c6c8d785e67e9adc5151065ec5a36cc 1314 1313 2016-07-13T04:18:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|总统||ja|大統領||en|President|}} pre + sedere (拉丁)<ref>意为「坐在前面的人」。在罗马帝国时期为副执政官或行省总督的职位，并非执政官。</ref> → '''president'''（英）① → {{ruby|'''大統領'''|だいとうりょう}}②<br> ①伯勒格斯<ref>1850年代帮助慕维廉翻译西书的蒋敦复称：「邦之百姓，推择一人统其众，为伯勒格斯（君民共政之称）。众伯勒格斯中推择一人为大伯勒格斯，军国大事，咸取决焉。」 ''蒋敦复, 华盛顿传. 啸古童文集, 卷五.''</ref><ref name=boli />、 伯理喜顿<ref>1868年随使欧美的志刚称：「十六日，蒲使等公同往渴伯理喜顿，即将国书递与伯理喜顿亲接展示。」 ''志刚, 初使泰西记, p21.''</ref><ref name=boli />、 伯理玺天德<ref>「亚美理驾洲大合众国大伯理玺天德特派钦差全权大臣」 ''望厦条约, 1844年.''</ref><ref>「其主权职事，如此之繁，即有合邦之首领，以统行之，首领乃美国之语，所称伯理玺天德者是也」 ''丁匙良, 万国公法, 卷二, p35, 1864年.''</ref><ref name=boli>这几个音译词中，用的最多的是「伯理玺天德」。这大概因为，「伯勒格斯」「伯理喜顿」这两个译名，除了译音以外，在字面上看不出国家元首的意思，而「伯理玺天德」可以使人产生「掌理玉玺、享有天德的人」的联想，与中国天子的意思暗合。在十九世纪出使人员那里，常常是「总统领」与「伯理玺天德」两词一同使用，在比较正规的场合用「伯理玺天德」，一般时候用「总统领」。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>1879年，随使法国的黎庶昌称法国总统为伯理玺天德或总统，两词交替使用。<br>1890年，出使欧洲的薛福成，在向法国总统递交国书中，便称「大清国大皇帝，问大法民主国大伯理玺天德好。」''薛福成, 出使四国日记, p35.''<br>他对此有一个解释，说「总统」是俗称：「泰西立国有三类：曰[[王国|蔼姆派牙]]（Empire），译言[[帝国|王国]]，主政者或王或皇帝；曰[[王国|恺痕特姆]]（Kingdom），译言[[王国|侯国]]，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰[[共和|而立泼勃立克]]（Republic），译言[[共和|民主国]]，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。」''薛福成, 出使四国日记, p35.''</ref><ref name=fenbian />、 伯理奇玺天德<ref>1870年代出使欧洲的郭高熹、到美国参加博览会的李圭均用「伯理奇玺天德」称呼民主国家的总统。''郭嵩焘日记, 第三册, p492, p493, p496. 李圭, 环游地球新录, p46, p61, p62.''</ref><ref name=boli />， 长，头目<ref>''马礼逊. 字典.''</ref>，监督、头目、尚书、正堂、天卿、地卿<ref>''麦都思, 英汉字典.''</ref><ref>「The president of the United States，花旗合部大宪。」''罗存德, 英华字典. 华英音韵字典集成.''</ref>， 头人<ref>1817年（嘉庆二十二年）两广总督蒋枚钻在向朝廷报告有关美国船只走私鸦片问题时，称米利坚「该夷并无国主，止有头人，系部落中公举数人，拈阉轮充，四年一换。贸易事务，任听各人自行出本经营，亦非头人主持差派。」''两广总督蒋枚钻奏报美鸦片船被抢现两于赏恤并晓谕严禁片. 中国第一历史档案馆编《鸦片战争档案史料》第一册, 上海人民出版社1987年版, p20.''</ref><ref name=bishi>「头人」「酋」「酋长」，都含有鄙夷、看不起的意思，这与那时称欧美国家为「夷」「番」相一致。这些提法到1860年以后便不多见了。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref>， 总理<ref>「六十九问：花旗国之朝廷如何？答曰：花旗国之朝廷，略像英吉利之朝廷，都有两大会，治理法律、粮税等事，惟花旗国无土，反有一人称总理者治国家的事，其在任四年，然后他人得位。」''麦都思, 地理便童略传, 马六甲1819年版, p17.''</ref>， 国主<ref>「民不服虐政，择国之尊贵者为公会摄国政，乘力驱逐英吉利军，一国主被民选，或三年或六年，承接大统也。各省设公会，且此公会之尊贵人，赴国之大统合院，商量妥议国事。 」''郭实腊, 古今万国纲鉴, 卷二十: 亚墨理驾列国之史, 新加坡坚夏书院藏版, 1838, p93.''</ref> ， 酋、酋长、大酋<ref>鸦片战争前叶钟进《英吉利国夷情记略》中称，米利坚「设十二酋长以理事」「酋死，复公举之」。魏源在《海国图志》中称美国总统为「大酋」：「美国全国公举一大酋总摄之，匪惟不世及，目不四载即受代。」 ''魏源, 海国图志, 白一卷本, 卷五十九.''</ref><ref name=bishi />， 皇帝、国君、国皇<ref>1860年代至1870年代，《教会新报》《万国公报》颇多这类用法。<br>「美国皇帝传贤不传了」「前禅让之君毕尔思亮」「美国君主四年换立，皆由民问公众尊之」''教会新报.第二册.''<br>「现今之美皇古难得，亦已续接四年，是两次也。」''万国公报, 卷316, 1874年12月.''</ref><ref>「军务大权，不分邦国，凡水陆之兵将，概归国君节制。」「行法之权，专于国君。」 ''裨治文, 大美联邦志略, 墨海书馆版, 上卷: 建国·立政.''</ref><ref>此条目众多称呼中，以「皇帝」与「President」原义相差最大，这在中西文化的交流中，引起了一些很有意思的冲突。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref> <ref name=fenbian>还在1870年代中期，当一般人从中国习惯出发，将西方民主国家元首称为皇帝、国君时，寓沪美国传教士林乐知便在报刊上辨析「皇」「王」「总统」之间的区别：「外国称皇称王者，皆牟世及，即称大公，亦属传位，惟称伯理玺天德，则知为民主之国而无世及之例也。又外国皇、王之辫，如今抚有一国而无属国者称王，除本国而兼有属国者称皇……至伯理玺天德无论有无属国，俱称民主。」但是，一般人仍然弄不清楚其问的差异，甚至在《万国公报》主持笔政的中国文人，也要按照老传统称美国元首为「皇帝」，以为不如此便不足以表示崇敬之意。''万国公报, 第311卷.''<br>1879年5月，美国前总统尤利西斯·辛普森·格兰特（Ulysses Simpson Grant ,1822-1885）访问上海，受到热烈欢迎。格兰特曾两次担任总统（President），《申报》将其译为前「总统」或「前伯理玺天德」，而一般华人为了表示尊崇之意，则径称其为「国皇」或「皇帝」。华人主持笔政的《万国公报》发表文章的题目便是《纪两次在位美皇来沪盛典》，文章中虽然也称格兰武为「前伯理玺天德」，但同时又称其为「皇」且所用词汇「践柞」「禅位」等，均是中国对于皇帝所惯用的那些用语。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>「其未践柞之先，曾任总揽兵权之大将军，于南北争衡时，运筹帷慢，决胜疆场，屡著奇功，有战必克。民间爱戴情深，立之为皇。此第一次公举也。践柞之后，乐民之乐，忧民之忧，而其最得民心者，尤在永禁买人为奴弊与中国换立和约两事，足以恩周朝野，沐其德者，庆髓沦肌。民间不忍构禅位之例，于第二次公举时仍复尊之为皇矣。……前伯理玺天德两举皇位，今已退居而安庶之列。」文中还按中国行文格式，遇「皇」字均空两格以示尊崇。''纪两次在位美皇来沪盛典, 万国公报, 1879年第10册.''</ref><ref>上海名人郑观应为格兰特访沪发表五律诗四首，以赞颂帝土的词语称颂，「八载膺神器，贤声万国传。尊居辞九五，世界历三千」。他没有径称格兰特为皇帝，但所用的「神器」「九五」的词汇，是标准帝王级的。 ''申报, 1879年5月23日, 第四版.''<br>''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>为此，林乐知特发表编者按语予以廓清，说明「将伯理玺天德称之为国皇者，华人尊而重之也」，但是，「皇帝两字，中国以为尊无二上之名，而抑知其名固尊，未必无拂逆民情之处。我泰西除德、俄、奥等国之主自尊为皇帝外，英、美、法诸大国皆不然“。在美、法等国看来实在不是美称，而且有背民主之义，“民将有不快于心者。故英、法、美诸国主皆不乐居皇帝之称」。因此，劝人们务必不要再将「伯理玺天德」称为「皇帝」。 ''本馆附识, 附《纪两次在位美皇来沪盛典》文后, 万国公报. 1879年第10册.''<br>需要指出的是，协助林乐知办《万国公报》的沈毓桂等人，写诗赞颂格兰武的郑观应，他们当然知道「President」与「皇帝」的巨大区别，但原有的思想定势与习惯，使他们觉得不称皇帝便不足以表示崇敬的意思，所以，明知不是皇帝，还要「皇帝」一番。 </ref>， 邦长<ref>「邦长五年一任，限以棒禄，任满则养尊处优，各省再举。」 ''洪仁歼, 资政新篇, 1860年.''</ref>， [[民主]]<ref>古义为「民之主」，晚清也时常使用此义，有时另指「民主政体」。</ref>， 统领<ref>''裨治文, 美理哥合省国志略, 1838年.''</ref><ref>「通国设一统领，又设一副统领为之佐。」''梁廷楠, 合省国说, 1844年.''</ref><ref name=ztla>「美国在二十六部正统领之中，又推一总统领，居于京城，专主会盟、战伐之事，各部皆听命。其推择之法，与推择各部统领同，亦以四年为任满，再任则八年」''徐继舍, 赢寰考略, 1844年, 台湾文海出版社手稿影印本, 卷下, 第209页.</ref><ref>对于将「President」译为「首领」，有些西方人表示不能容忍。1879年，一位寓居上海的西方人写信给当时中国最有名的英文报纸《字林西报》说：「是在中文里，『首领』最好的含义是指炮艇上的船长，通常的含义是指强盗头了，而西方传教士特别是美国传教士竞然首创用『首领』翻译『President』，真是荒唐透顶。」''To the Editor of the North-China Daily News, theNorth-China Daily News march 22, 1879.''<br>所谓首创这一译法，估计是指上文提到的美国传教士裨治文在1838年出版的《美理哥合省国志略》中，称美国元首为「统领」。 </ref> 、 总统领<ref name=ztla /><ref>「米利坚以总统领治国，传贤不传了。」 ''玛桂芬, 校那庐抗议, 1860年.''</ref>、 ②大统领<ref>「花旗立法之善，海外诸邦皆所不逮。所谓一国中大统领者，岁棒以银二万五千圆。」 ''土韬, 瓮煽余谈, 1875年, 上海文艺出版社1992年影印本, p45.''</ref> → 总统<ref>「总统」是个老词，在中文里原有二义，一是「总管、总揽」的意思，是动词。「太师、太傅、太保，是为三公，盖参天了，坐而议政，无不总统，故不以一职为官名。」近代所用总统，显然是取古代「总统」总管、总揽的意思，是动词的名词化，是「总统领」的简化。''汉书·白一官公卿表.''<br>二是军官名，在清代是指近卫营长官。</ref><ref>至19世纪70年代，报刊已将「President」习称为「总统」。「华盛顿创立推举之法，惟以民望所归居总统之任。」''论泰西国势, 申报, 1878年1月12日.''</ref><ref>1889年，出使美国的崔国因径称美国元首为「总统」。</ref><ref name=boli /><ref name=fenbian /> ===释义与来源=== {{reflist|2}} [[Category:称号]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:字译]][[Category:英语借词]][[Category:日语借词]] __NOREC__ 0b640399d947e0ef775e0e2c441099efc46d9d0f 10 53 1315 54 2016-07-13T04:22:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="reflist <!-- -->{{#if: {{{1|}}} | columns {{#iferror: {{#ifexpr: {{{1|1}}} > 1 }} | references-column-width | references-column-count references-column-count-{{#if:1|{{{1}}}}} }} | {{#if: {{{colwidth|}}} | references-column-width }} }}" style="<!-- -->{{#if: {{{1|}}} | {{#iferror: {{#ifexpr: {{{1|1}}} > 1 }} | {{column-width|{{#if:1|{{{1}}}}}}} | {{column-count|{{#if:1|{{{1}}}}}}} }} | {{#if: {{{colwidth|}}} | {{column-width|{{{colwidth}}}}} }} }} list-style-type: <!-- -->{{{liststyle|{{#switch: {{{group|}}} | upper-alpha | upper-roman | lower-alpha | lower-greek | lower-roman = {{{group}}} | #default = decimal}}}}};"> {{{list|{{#tag:references|{{{refs|}}}|group={{{group|}}}}}}}}</div><noinclude> {{Documentation}} [[Category:Huiji template]]</noinclude> 968117627ad32113033c29b631b94e3abdda64ae 10 166 1316 573 2016-07-13T04:32:30Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= <small><div style="taxt-align:center;">[[File:33949.png|20px]] 维基百科相关条目</div></small> |label1={{#language:{{{1|}}}}} |data1= {{#if:{{{2|}}}|[[Wikipedia:{{{1|}}}:{{{2|}}}|{{#if: {{{3|}}} | {{{3|}}} | {{{2|}}} }}]]|}} |label2={{#language:{{{4|}}}}} |data2= {{#if:{{{5|}}}|[[Wikipedia:{{{4|}}}:{{{5|}}}|{{#if: {{{6|}}} | {{{6|}}} | {{{5|}}} }}]]|}} |label3={{#language:{{{7|}}}}} |data3= {{#if:{{{8|}}}|[[Wikipedia:{{{7|}}}:{{{8|}}}|{{#if: {{{9|}}} | {{{9|}}} | {{{8|}}} }}]]|}} |label4={{#language:{{{10|}}}}} |data4= {{#if:{{{11|}}}|[[Wikipedia:{{{10|}}}:{{{11|}}}|{{#if: {{{12|}}} | {{{12|}}} | {{{11|}}} }}]]|}} |label5={{#language:{{{13|}}}}} |data5= {{#if:{{{14|}}}|[[Wikipedia:{{{13|}}}:{{{14|}}}|{{#if: {{{15|}}} | {{{15|}}} | {{{14|}}} }}]]|}} |label6={{#language:{{{16|}}}}} |data6= {{#if:{{{17|}}}|[[Wikipedia:{{{16|}}}:{{{17|}}}|{{#if: {{{18|}}} | {{{18|}}} | {{{17|}}} }}]]|}} }}<noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 411f0299da0b1fb2b2ecba9fb7e359b3a48898e0 10 166 1317 1316 2016-07-13T04:36:03Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= <small><div style="taxt-align:center;">[[File:33949.png|20px]] 维基百科相关条目</div></small> |label1={{#language:{{{1|}}}}} |data1= {{#if:{{{2|}}}|[[Wikipedia:{{{1|}}}:{{{2|}}}|{{#if: {{{3|}}} | {{{3|}}} | {{{2|}}} }}]]|}} |label2={{#language:{{{4|}}}}} |data2= {{#if:{{{5|}}}|[[Wikipedia:{{{4|}}}:{{{5|}}}|{{#if: {{{6|}}} | {{{6|}}} | {{{5|}}} }}]]|}} |label3={{#language:{{{7|}}}}} |data3= {{#if:{{{8|}}}|[[Wikipedia:{{{7|}}}:{{{8|}}}|{{#if: {{{9|}}} | {{{9|}}} | {{{8|}}} }}]]|}} |label4={{#language:{{{10|}}}}} |data4= {{#if:{{{11|}}}|[[Wikipedia:{{{10|}}}:{{{11|}}}|{{#if: {{{12|}}} | {{{12|}}} | {{{11|}}} }}]]|}} |label5={{#language:{{{13|}}}}} |data5= {{#if:{{{14|}}}|[[Wikipedia:{{{13|}}}:{{{14|}}}|{{#if: {{{15|}}} | {{{15|}}} | {{{14|}}} }}]]|}} |label6={{#language:{{{16|}}}}} |data6= {{#if:{{{17|}}}|[[Wikipedia:{{{16|}}}:{{{17|}}}|{{#if: {{{18|}}} | {{{18|}}} | {{{17|}}} }}]]|}} }}<noinclude>{{Documentation}}[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 31a09397e0f66839071a7dede981b96cb5bbc355 1339 1317 2016-07-14T15:12:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= <i class="fa fa-wikipedia-w" aria-hidden="true"><i><small><div style="taxt-align:center;"> 维基百科相关条目</div></small> |label1={{#language:{{{1|}}}}} |data1= {{#if:{{{2|}}}|[[Wikipedia:{{{1|}}}:{{{2|}}}|{{#if: {{{3|}}} | {{{3|}}} | {{{2|}}} }}]]|}} |label2={{#language:{{{4|}}}}} |data2= {{#if:{{{5|}}}|[[Wikipedia:{{{4|}}}:{{{5|}}}|{{#if: {{{6|}}} | {{{6|}}} | {{{5|}}} }}]]|}} |label3={{#language:{{{7|}}}}} |data3= {{#if:{{{8|}}}|[[Wikipedia:{{{7|}}}:{{{8|}}}|{{#if: {{{9|}}} | {{{9|}}} | {{{8|}}} }}]]|}} |label4={{#language:{{{10|}}}}} |data4= {{#if:{{{11|}}}|[[Wikipedia:{{{10|}}}:{{{11|}}}|{{#if: {{{12|}}} | {{{12|}}} | {{{11|}}} }}]]|}} |label5={{#language:{{{13|}}}}} |data5= {{#if:{{{14|}}}|[[Wikipedia:{{{13|}}}:{{{14|}}}|{{#if: {{{15|}}} | {{{15|}}} | {{{14|}}} }}]]|}} |label6={{#language:{{{16|}}}}} |data6= {{#if:{{{17|}}}|[[Wikipedia:{{{16|}}}:{{{17|}}}|{{#if: {{{18|}}} | {{{18|}}} | {{{17|}}} }}]]|}} }} <noinclude>{{Documentation}}[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 6c76515be8d7ad891fffff933517e5962eb1df59 1340 1339 2016-07-14T15:15:12Z Skavatium 3336 撤销[[Special:Contributions/Skavatium|Skavatium]]（[[User talk:Skavatium|讨论]]）的版本1339 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= <small><div style="taxt-align:center;">[[File:33949.png|20px]] 维基百科相关条目</div></small> |label1={{#language:{{{1|}}}}} |data1= {{#if:{{{2|}}}|[[Wikipedia:{{{1|}}}:{{{2|}}}|{{#if: {{{3|}}} | {{{3|}}} | {{{2|}}} }}]]|}} |label2={{#language:{{{4|}}}}} |data2= {{#if:{{{5|}}}|[[Wikipedia:{{{4|}}}:{{{5|}}}|{{#if: {{{6|}}} | {{{6|}}} | {{{5|}}} }}]]|}} |label3={{#language:{{{7|}}}}} |data3= {{#if:{{{8|}}}|[[Wikipedia:{{{7|}}}:{{{8|}}}|{{#if: {{{9|}}} | {{{9|}}} | {{{8|}}} }}]]|}} |label4={{#language:{{{10|}}}}} |data4= {{#if:{{{11|}}}|[[Wikipedia:{{{10|}}}:{{{11|}}}|{{#if: {{{12|}}} | {{{12|}}} | {{{11|}}} }}]]|}} |label5={{#language:{{{13|}}}}} |data5= {{#if:{{{14|}}}|[[Wikipedia:{{{13|}}}:{{{14|}}}|{{#if: {{{15|}}} | {{{15|}}} | {{{14|}}} }}]]|}} |label6={{#language:{{{16|}}}}} |data6= {{#if:{{{17|}}}|[[Wikipedia:{{{16|}}}:{{{17|}}}|{{#if: {{{18|}}} | {{{18|}}} | {{{17|}}} }}]]|}} }}<noinclude>{{Documentation}}[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 31a09397e0f66839071a7dede981b96cb5bbc355 10 396 1318 2016-07-13T04:36:55Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<code><nowiki>{{Wikipedialink|语言代码1|维基百科条目名1|显示条目名1(非必需)|语言代码2|维基百科条目名2|显示条目名2(非必需)|语...” wikitext text/x-wiki <code><nowiki>{{Wikipedialink|语言代码1|维基百科条目名1|显示条目名1(非必需)|语言代码2|维基百科条目名2|显示条目名2(非必需)|语言代码3|维基百科条目名3|显示条目名3(非必需)|......}}</nowiki></code> 语言代码见[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] a64dc868ec18402e5604751dc6dc53c84ea7360b 8 240 1319 856 2016-07-13T04:38:12Z Skavatium 3336 bot edit wikitext text/x-wiki {"@main-base":"#333","@bg":"#fff","@bg-inner":"#fff","@a":"#AF8775","@sub-bg":"#f6f8f8","@sub-a":"#333","@modal":"hsla(0, 0.00%, 87.78%, 1.00)","@brand-default":"#ffffff","@brand-primary":"#AF8775","@brand-success":"#5cb85c","@brand-info":"#5bc0de","@brand-warning":"#f0ad4e","@brand-danger":"#d9534f","@well":"#f5f5f5","@detail-bg":"false","@detail-inner-bg":"false","@detail-color":"false","@detail-secondary":"false","@detail-contentsub":"false","@detail-a":"false","@detail-new":"false","@detail-border":"false","@detail-toc-a":"false","@detail-toc-a-hover":"false","@detail-h1":"false","@detail-h2":"false","@detail-h3":"false","@detail-h4":"false","@detail-h5":"false","@detail-sub-bg":"false","@detail-sub-a":"false","@detail-sub-a-hover-bg":"false","@detail-sub-site-count":"false","@detail-bottom-bg":"false","@detail-bottom-color":"false","@detail-quote-bg":"false","@detail-quote-color":"false","@detail-quote-a":"false","@detail-quote-border":"false","@detail-wikitable-bg":"false","@detail-wikitable-color":"false","@detail-wikitable-a":"false","@detail-wikitable-border":"false","@detail-wikitable-th-bg":"false","@detail-infobox-bg":"false","@detail-infobox-color":"false","@detail-infobox-a":"false","@detail-infobox-border":"false","@detail-infobox-title-bg":"false","@detail-infobox-title-color":"false","@detail-infobox-item-title-bg":"false","@detail-infobox-item-title-color":"false","@detail-infobox-item-label-bg":"false","@detail-infobox-item-label-color":"false","@detail-infobox-item-label-a":"false","@detail-infobox-item-label-border":"false","@detail-infobox-item-detail-bg":"false","@detail-infobox-item-detail-color":"false","@detail-infobox-item-detail-a":"false","@detail-infobox-item-detail-border":"false","@detail-navbox-bg":"false","@detail-navbox-color":"false","@detail-navbox-a":"false","@detail-navbox-title-bg":"false","@detail-navbox-title-color":"false","@detail-navbox-title-a":"false","@detail-navbox-group-bg":"false","@detail-navbox-group-color":"false","@detail-navbox-group-a":"false","@detail-navbox-list-bg":"false","@detail-navbox-list-color":"false","@detail-navbox-list-a":"false","@detail-navbox-list-new":"false","@detail-navbox-list-odd-bg":"false","@detail-navbox-list-even-bg":"false","@detail-navbox-abovebelow-bg":"false","@detail-navbox-abovebelow-color":"false","@detail-navbox-abovebelow-a":"false","@detail-vote-color":"false","@detail-vote-score-bg":"false","@detail-vote-score-color":"false","@detail-vote-star":"false","@detail-vote-active-star":"false"} 3fcd89eac3d0e721ef0950c60cd1634e0da60eca 1334 1319 2016-07-14T12:59:51Z Skavatium 3336 bot edit wikitext text/x-wiki - 3bc15c8aae3e4124dd409035f32ea2fd6835efc9 1336 1334 2016-07-14T13:32:46Z Skavatium 3336 撤销[[Special:Contributions/Skavatium|Skavatium]]（[[User talk:Skavatium|讨论]]）的版本1334 wikitext text/x-wiki {"@main-base":"#333","@bg":"#fff","@bg-inner":"#fff","@a":"#AF8775","@sub-bg":"#f6f8f8","@sub-a":"#333","@modal":"hsla(0, 0.00%, 87.78%, 1.00)","@brand-default":"#ffffff","@brand-primary":"#AF8775","@brand-success":"#5cb85c","@brand-info":"#5bc0de","@brand-warning":"#f0ad4e","@brand-danger":"#d9534f","@well":"#f5f5f5","@detail-bg":"false","@detail-inner-bg":"false","@detail-color":"false","@detail-secondary":"false","@detail-contentsub":"false","@detail-a":"false","@detail-new":"false","@detail-border":"false","@detail-toc-a":"false","@detail-toc-a-hover":"false","@detail-h1":"false","@detail-h2":"false","@detail-h3":"false","@detail-h4":"false","@detail-h5":"false","@detail-sub-bg":"false","@detail-sub-a":"false","@detail-sub-a-hover-bg":"false","@detail-sub-site-count":"false","@detail-bottom-bg":"false","@detail-bottom-color":"false","@detail-quote-bg":"false","@detail-quote-color":"false","@detail-quote-a":"false","@detail-quote-border":"false","@detail-wikitable-bg":"false","@detail-wikitable-color":"false","@detail-wikitable-a":"false","@detail-wikitable-border":"false","@detail-wikitable-th-bg":"false","@detail-infobox-bg":"false","@detail-infobox-color":"false","@detail-infobox-a":"false","@detail-infobox-border":"false","@detail-infobox-title-bg":"false","@detail-infobox-title-color":"false","@detail-infobox-item-title-bg":"false","@detail-infobox-item-title-color":"false","@detail-infobox-item-label-bg":"false","@detail-infobox-item-label-color":"false","@detail-infobox-item-label-a":"false","@detail-infobox-item-label-border":"false","@detail-infobox-item-detail-bg":"false","@detail-infobox-item-detail-color":"false","@detail-infobox-item-detail-a":"false","@detail-infobox-item-detail-border":"false","@detail-navbox-bg":"false","@detail-navbox-color":"false","@detail-navbox-a":"false","@detail-navbox-title-bg":"false","@detail-navbox-title-color":"false","@detail-navbox-title-a":"false","@detail-navbox-group-bg":"false","@detail-navbox-group-color":"false","@detail-navbox-group-a":"false","@detail-navbox-list-bg":"false","@detail-navbox-list-color":"false","@detail-navbox-list-a":"false","@detail-navbox-list-new":"false","@detail-navbox-list-odd-bg":"false","@detail-navbox-list-even-bg":"false","@detail-navbox-abovebelow-bg":"false","@detail-navbox-abovebelow-color":"false","@detail-navbox-abovebelow-a":"false","@detail-vote-color":"false","@detail-vote-score-bg":"false","@detail-vote-score-color":"false","@detail-vote-star":"false","@detail-vote-active-star":"false"} 3fcd89eac3d0e721ef0950c60cd1634e0da60eca 1338 1336 2016-07-14T14:52:42Z Skavatium 3336 bot edit wikitext text/x-wiki {"@main-base":"#333","@bg":"#fff","@bg-inner":"#fff","@a":"#AF8775","@sub-bg":"#f6f8f8","@sub-a":"#333","@modal":"#222","@well":"#f5f5f5","@brand-default":"#fff","@brand-primary":"#AF8775","@brand-success":"#5cb85c","@brand-info":"#5bc0de","@brand-warning":"#f0ad4e","@brand-danger":"#d9534f","@detail-color":"false","@detail-secondary":"false","@detail-contentsub":"false","@detail-a":"false","@detail-new":"false","@detail-border":"false","@detail-toc-a":"false","@detail-h1":"false","@detail-h2":"false","@detail-h3":"false","@detail-h4":"false","@detail-h5":"false","@detail-wikitable-bg":"false","@detail-wikitable-color":"false","@detail-wikitable-a":"false","@detail-wikitable-border":"false","@detail-wikitable-th-bg":"false","@detail-bg":"false","@detail-inner-bg":"false","@detail-sub-bg":"false","@detail-sub-a":"false","@detail-sub-a-hover-bg":"false","@detail-sub-site-count":"false","@detail-bottom-bg":"false","@detail-bottom-color":"false","@detail-quote-bg":"false","@detail-quote-color":"false","@detail-quote-a":"false","@detail-infobox-bg":"false","@detail-infobox-color":"false","@detail-infobox-a":"false","@detail-infobox-border":"false","@detail-infobox-title-bg":"false","@detail-infobox-title-color":"false","@detail-infobox-item-title-bg":"false","@detail-infobox-item-title-color":"false","@detail-infobox-item-label-bg":"false","@detail-infobox-item-label-color":"false","@detail-infobox-item-label-a":"false","@detail-infobox-item-label-border":"false","@detail-infobox-item-detail-bg":"false","@detail-infobox-item-detail-color":"false","@detail-infobox-item-detail-a":"false","@detail-infobox-item-detail-border":"false","@detail-navbox-bg":"false","@detail-navbox-color":"false","@detail-navbox-a":"false","@detail-navbox-title-bg":"false","@detail-navbox-title-color":"false","@detail-navbox-group-bg":"false","@detail-navbox-group-color":"false","@detail-navbox-group-a":"false","@detail-navbox-list-bg":"false","@detail-navbox-list-color":"false","@detail-navbox-list-a":"false","@detail-navbox-list-new":"false","@detail-navbox-list-odd-bg":"false","@detail-navbox-list-even-bg":"false","@detail-navbox-abovebelow-bg":"false","@detail-navbox-abovebelow-color":"false","@detail-navbox-abovebelow-a":"false"} 2f311174a66c102f04e52bd4e27aca3d67354056 10 233 1320 919 2016-07-13T04:43:54Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div> {{ #switch: {{CURRENTDOW}} | 2 = {{MainpageArticle||西班牙|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 10em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |Q| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |Q| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |Q| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|Z| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}} | 2 = {{MainpageArticle||总统|pre + sedere (拉丁) → '''president'''（英）① → {{ruby|大統領|だいとうりょう}}②|①伯勒格斯、 伯理喜顿、 伯理玺天德、 伯理奇玺天德， 长、头目，监督、头目、尚书、正堂、天卿、地卿， 头人， 总理， 国主 ， 酋、酋长、大酋， 皇帝、国君、国皇， 邦长， 民主， 统领 、 总统领、 ②大统领 → 总统}} | #default = {{MainpageArticle||共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} }} </div> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> a029cac01271ff16a9d3f31f379945176fff6222 1322 1320 2016-07-13T04:46:31Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div> {{ #switch: {{CURRENTDOW}} | 2 = {{MainpageArticle||西班牙|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 10em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |Q| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |Q| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |Q| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|Z| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}} | 2 = {{MainpageArticle||总统|pre + sedere (拉丁) → '''president'''（英）① → {{ruby|大統領|だいとうりょう}}②，{{ruby|대통령|大統領}}|①伯勒格斯、 伯理喜顿、 伯理玺天德、 伯理奇玺天德， 长、头目，监督、头目、尚书、正堂、天卿、地卿， 头人， 总理， 国主 ， 酋、酋长、大酋， 皇帝、国君、国皇， 邦长， 民主， 统领 、 总统领、 ②大统领 → 总统}} | #default = {{MainpageArticle||共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} }} </div> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 6a12accbf4767c7c28b03a0725fe83b607015c33 0 395 1321 1314 2016-07-13T04:45:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|总统||ja|大統領||en|President|}} pre + sedere (拉丁)<ref>意为「坐在前面的人」。在罗马帝国时期为副执政官或行省总督的职位，并非执政官。</ref> → '''president'''（英）① → {{ruby|'''大統領'''|だいとうりょう}}②，{{ruby|대통령|大統領}}<br> ①伯勒格斯<ref>1850年代帮助慕维廉翻译西书的蒋敦复称：「邦之百姓，推择一人统其众，为伯勒格斯（君民共政之称）。众伯勒格斯中推择一人为大伯勒格斯，军国大事，咸取决焉。」 ''蒋敦复, 华盛顿传. 啸古童文集, 卷五.''</ref><ref name=boli />、 伯理喜顿<ref>1868年随使欧美的志刚称：「十六日，蒲使等公同往渴伯理喜顿，即将国书递与伯理喜顿亲接展示。」 ''志刚, 初使泰西记, p21.''</ref><ref name=boli />、 伯理玺天德<ref>「亚美理驾洲大合众国大伯理玺天德特派钦差全权大臣」 ''望厦条约, 1844年.''</ref><ref>「其主权职事，如此之繁，即有合邦之首领，以统行之，首领乃美国之语，所称伯理玺天德者是也」 ''丁匙良, 万国公法, 卷二, p35, 1864年.''</ref><ref name=boli>这几个音译词中，用的最多的是「伯理玺天德」。这大概因为，「伯勒格斯」「伯理喜顿」这两个译名，除了译音以外，在字面上看不出国家元首的意思，而「伯理玺天德」可以使人产生「掌理玉玺、享有天德的人」的联想，与中国天子的意思暗合。在十九世纪出使人员那里，常常是「总统领」与「伯理玺天德」两词一同使用，在比较正规的场合用「伯理玺天德」，一般时候用「总统领」。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>1879年，随使法国的黎庶昌称法国总统为伯理玺天德或总统，两词交替使用。<br>1890年，出使欧洲的薛福成，在向法国总统递交国书中，便称「大清国大皇帝，问大法民主国大伯理玺天德好。」''薛福成, 出使四国日记, p35.''<br>他对此有一个解释，说「总统」是俗称：「泰西立国有三类：曰[[王国|蔼姆派牙]]（Empire），译言[[帝国|王国]]，主政者或王或皇帝；曰[[王国|恺痕特姆]]（Kingdom），译言[[王国|侯国]]，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰[[共和|而立泼勃立克]]（Republic），译言[[共和|民主国]]，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。」''薛福成, 出使四国日记, p35.''</ref><ref name=fenbian />、 伯理奇玺天德<ref>1870年代出使欧洲的郭高熹、到美国参加博览会的李圭均用「伯理奇玺天德」称呼民主国家的总统。''郭嵩焘日记, 第三册, p492, p493, p496. 李圭, 环游地球新录, p46, p61, p62.''</ref><ref name=boli />， 长、头目<ref>''马礼逊. 字典.''</ref>，监督、头目、尚书、正堂、天卿、地卿<ref>''麦都思, 英汉字典.''</ref><ref>「The president of the United States，花旗合部大宪。」''罗存德, 英华字典. 华英音韵字典集成.''</ref>， 头人<ref>1817年（嘉庆二十二年）两广总督蒋枚钻在向朝廷报告有关美国船只走私鸦片问题时，称米利坚「该夷并无国主，止有头人，系部落中公举数人，拈阉轮充，四年一换。贸易事务，任听各人自行出本经营，亦非头人主持差派。」''两广总督蒋枚钻奏报美鸦片船被抢现两于赏恤并晓谕严禁片. 中国第一历史档案馆编《鸦片战争档案史料》第一册, 上海人民出版社1987年版, p20.''</ref><ref name=bishi>「头人」「酋」「酋长」，都含有鄙夷、看不起的意思，这与那时称欧美国家为「夷」「番」相一致。这些提法到1860年以后便不多见了。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref>， 总理<ref>「六十九问：花旗国之朝廷如何？答曰：花旗国之朝廷，略像英吉利之朝廷，都有两大会，治理法律、粮税等事，惟花旗国无土，反有一人称总理者治国家的事，其在任四年，然后他人得位。」''麦都思, 地理便童略传, 马六甲1819年版, p17.''</ref>， 国主<ref>「民不服虐政，择国之尊贵者为公会摄国政，乘力驱逐英吉利军，一国主被民选，或三年或六年，承接大统也。各省设公会，且此公会之尊贵人，赴国之大统合院，商量妥议国事。 」''郭实腊, 古今万国纲鉴, 卷二十: 亚墨理驾列国之史, 新加坡坚夏书院藏版, 1838, p93.''</ref> ， 酋、酋长、大酋<ref>鸦片战争前叶钟进《英吉利国夷情记略》中称，米利坚「设十二酋长以理事」「酋死，复公举之」。魏源在《海国图志》中称美国总统为「大酋」：「美国全国公举一大酋总摄之，匪惟不世及，目不四载即受代。」 ''魏源, 海国图志, 白一卷本, 卷五十九.''</ref><ref name=bishi />， 皇帝、国君、国皇<ref>1860年代至1870年代，《教会新报》《万国公报》颇多这类用法。<br>「美国皇帝传贤不传了」「前禅让之君毕尔思亮」「美国君主四年换立，皆由民问公众尊之」''教会新报.第二册.''<br>「现今之美皇古难得，亦已续接四年，是两次也。」''万国公报, 卷316, 1874年12月.''</ref><ref>「军务大权，不分邦国，凡水陆之兵将，概归国君节制。」「行法之权，专于国君。」 ''裨治文, 大美联邦志略, 墨海书馆版, 上卷: 建国·立政.''</ref><ref>此条目众多称呼中，以「皇帝」与「President」原义相差最大，这在中西文化的交流中，引起了一些很有意思的冲突。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref> <ref name=fenbian>还在1870年代中期，当一般人从中国习惯出发，将西方民主国家元首称为皇帝、国君时，寓沪美国传教士林乐知便在报刊上辨析「皇」「王」「总统」之间的区别：「外国称皇称王者，皆牟世及，即称大公，亦属传位，惟称伯理玺天德，则知为民主之国而无世及之例也。又外国皇、王之辫，如今抚有一国而无属国者称王，除本国而兼有属国者称皇……至伯理玺天德无论有无属国，俱称民主。」但是，一般人仍然弄不清楚其问的差异，甚至在《万国公报》主持笔政的中国文人，也要按照老传统称美国元首为「皇帝」，以为不如此便不足以表示崇敬之意。''万国公报, 第311卷.''<br>1879年5月，美国前总统尤利西斯·辛普森·格兰特（Ulysses Simpson Grant ,1822-1885）访问上海，受到热烈欢迎。格兰特曾两次担任总统（President），《申报》将其译为前「总统」或「前伯理玺天德」，而一般华人为了表示尊崇之意，则径称其为「国皇」或「皇帝」。华人主持笔政的《万国公报》发表文章的题目便是《纪两次在位美皇来沪盛典》，文章中虽然也称格兰武为「前伯理玺天德」，但同时又称其为「皇」且所用词汇「践柞」「禅位」等，均是中国对于皇帝所惯用的那些用语。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>「其未践柞之先，曾任总揽兵权之大将军，于南北争衡时，运筹帷慢，决胜疆场，屡著奇功，有战必克。民间爱戴情深，立之为皇。此第一次公举也。践柞之后，乐民之乐，忧民之忧，而其最得民心者，尤在永禁买人为奴弊与中国换立和约两事，足以恩周朝野，沐其德者，庆髓沦肌。民间不忍构禅位之例，于第二次公举时仍复尊之为皇矣。……前伯理玺天德两举皇位，今已退居而安庶之列。」文中还按中国行文格式，遇「皇」字均空两格以示尊崇。''纪两次在位美皇来沪盛典, 万国公报, 1879年第10册.''</ref><ref>上海名人郑观应为格兰特访沪发表五律诗四首，以赞颂帝土的词语称颂，「八载膺神器，贤声万国传。尊居辞九五，世界历三千」。他没有径称格兰特为皇帝，但所用的「神器」「九五」的词汇，是标准帝王级的。 ''申报, 1879年5月23日, 第四版.''<br>''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>为此，林乐知特发表编者按语予以廓清，说明「将伯理玺天德称之为国皇者，华人尊而重之也」，但是，「皇帝两字，中国以为尊无二上之名，而抑知其名固尊，未必无拂逆民情之处。我泰西除德、俄、奥等国之主自尊为皇帝外，英、美、法诸大国皆不然“。在美、法等国看来实在不是美称，而且有背民主之义，“民将有不快于心者。故英、法、美诸国主皆不乐居皇帝之称」。因此，劝人们务必不要再将「伯理玺天德」称为「皇帝」。 ''本馆附识, 附《纪两次在位美皇来沪盛典》文后, 万国公报. 1879年第10册.''<br>需要指出的是，协助林乐知办《万国公报》的沈毓桂等人，写诗赞颂格兰武的郑观应，他们当然知道「President」与「皇帝」的巨大区别，但原有的思想定势与习惯，使他们觉得不称皇帝便不足以表示崇敬的意思，所以，明知不是皇帝，还要「皇帝」一番。 </ref>， 邦长<ref>「邦长五年一任，限以棒禄，任满则养尊处优，各省再举。」 ''洪仁歼, 资政新篇, 1860年.''</ref>， [[民主]]<ref>古义为「民之主」，晚清也时常使用此义，有时另指「民主政体」。</ref>， 统领<ref>''裨治文, 美理哥合省国志略, 1838年.''</ref><ref>「通国设一统领，又设一副统领为之佐。」''梁廷楠, 合省国说, 1844年.''</ref><ref name=ztla>「美国在二十六部正统领之中，又推一总统领，居于京城，专主会盟、战伐之事，各部皆听命。其推择之法，与推择各部统领同，亦以四年为任满，再任则八年」''徐继舍, 赢寰考略, 1844年, 台湾文海出版社手稿影印本, 卷下, 第209页.</ref><ref>对于将「President」译为「首领」，有些西方人表示不能容忍。1879年，一位寓居上海的西方人写信给当时中国最有名的英文报纸《字林西报》说：「是在中文里，『首领』最好的含义是指炮艇上的船长，通常的含义是指强盗头了，而西方传教士特别是美国传教士竞然首创用『首领』翻译『President』，真是荒唐透顶。」''To the Editor of the North-China Daily News, theNorth-China Daily News march 22, 1879.''<br>所谓首创这一译法，估计是指上文提到的美国传教士裨治文在1838年出版的《美理哥合省国志略》中，称美国元首为「统领」。 </ref> 、 总统领<ref name=ztla /><ref>「米利坚以总统领治国，传贤不传了。」 ''玛桂芬, 校那庐抗议, 1860年.''</ref>、 ②大统领<ref>「花旗立法之善，海外诸邦皆所不逮。所谓一国中大统领者，岁棒以银二万五千圆。」 ''土韬, 瓮煽余谈, 1875年, 上海文艺出版社1992年影印本, p45.''</ref> → 总统<ref>「总统」是个老词，在中文里原有二义，一是「总管、总揽」的意思，是动词。「太师、太傅、太保，是为三公，盖参天了，坐而议政，无不总统，故不以一职为官名。」近代所用总统，显然是取古代「总统」总管、总揽的意思，是动词的名词化，是「总统领」的简化。''汉书·白一官公卿表.''<br>二是军官名，在清代是指近卫营长官。</ref><ref>至19世纪70年代，报刊已将「President」习称为「总统」。「华盛顿创立推举之法，惟以民望所归居总统之任。」''论泰西国势, 申报, 1878年1月12日.''</ref><ref>1889年，出使美国的崔国因径称美国元首为「总统」。</ref><ref name=boli /><ref name=fenbian /> ===释义与来源=== {{reflist|2}} [[Category:称号]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:字译]][[Category:英语借词]][[Category:日语借词]] __NOREC__ 6bb833799201aa95f86340cf6b3978e15cebd3d4 0 373 1323 1296 2016-07-13T07:22:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {{MLW|突厥文}} '''Türk''' (土)、{{ruby|{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰇𐰚}}|Türük}} (突厥)<ref>''[http://bitig.org/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=15&m=1 阙特勤碑]''</ref>，Түркүт (pl.)(蒙)① → '''Turkey''' (英)，'''Türkiye''' (土)②<br> ①突厥，②土耳其 2f8007f7d791f3946310afeeab09ce6d9196b1e2 1328 1323 2016-07-14T10:57:02Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {{MLW|突厥文}} {{Wikipedialink|zh|突厥人|tr|Türk_halkları||en|Turkic peoples||zh|土耳其|tr|Türkiye||en|Turkey|}} ''*Türk''<ref>汉语中「突厥」的名称可能来自突厥人的自称，其来源众说纷纭。<br>《周书·异域传》云「居{{ruby|金山|阿尔泰山}}之阳……金山形似兜鍪，其俗谓兜鍪为『突厥』，遂因以为号焉。」战盔一词蒙古语「дуулга」，土耳其语「tulga」，接近「Türk」，或许可以印证这种说法。''周书·异域传.''</ref>{{fact|一说「突厥」是铁勒阿史那的粟特语发音。}}<ref></ref> → '''Türk''' (土)<ref>蒲立本则提出，“突厥”就是Türk的音译，“厥”只代表辅音k。''蒲立本. [http://www.jstor.org/stable/597981?seq=1#page_scan_tab_contents The Chinese Name for the Turks.] Journal of the American Oriental Society. 1965, 85 (2): 121–125 2011-01-31.''</ref>、{{ruby|{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰇𐰚}}|Türük}}<ref>''[http://bitig.org/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=15&m=1 阙特勤碑.]''</ref>、{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰚}}<ref>{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰜}}和{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰚}}混用。''[http://bitig.org/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=17&m=1 暾欲谷碑.]''</ref>(突厥)，Түркүт (pl.)(蒙)<ref>Josef Marquart 和[[Wikipedia:zh:伯希和|伯希和]]独立地提出，「突厥」是[[Wikipedia:zh:蒙古语|蒙古语]]「Түркүт」的音译，是「Түрк」的一种复数形式。伯希和注意到突厥语里「Türk」的复数应是「Türklär」（土耳其语「Türkler」），而 -үт 是蒙古语的复数词缀。进而推测「Türküt」是「Türk」在柔然语中的复数形式。<br>''Pelliot, P., [http://www.jstor.org/stable/pdf/4526480.pdf L'origine de T`ou-kiue, nom chinois des Turcs (PDF)], T'oung Pao, 1915, 16''<br>''徐俊. 中国古代王朝和政权名号探源. 湖北武昌: 华中师范大学出版社. 2000年11月: 1173–175. ISBN 7-5622-2277-0.''<br>''马长寿. 突厥人和突厥汗国. 广西师范大学. 2006-05: 1–2. ISBN 7563359958.''</ref>① → '''Turkey''' (英)，'''Türkiye''' (土)②<br> ①突厥，②土耳其[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:音译]][[Category:民族名]][[Category:国家名]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 53951d43ad59459d09e5f1c2a45bda68ade9ecd9 1329 1328 2016-07-14T10:58:02Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {{MLW|突厥文}} {{Wikipedialink|zh|突厥人||tr|Türk_halkları||en|Turkic peoples||zh|土耳其||tr|Türkiye||en|Turkey|}} ''*Türk''<ref>汉语中「突厥」的名称可能来自突厥人的自称，其来源众说纷纭。<br>《周书·异域传》云「居{{ruby|金山|阿尔泰山}}之阳……金山形似兜鍪，其俗谓兜鍪为『突厥』，遂因以为号焉。」战盔一词蒙古语「дуулга」，土耳其语「tulga」，接近「Türk」，或许可以印证这种说法。''周书·异域传.''</ref><ref>{{fact|一说「突厥」是铁勒阿史那的粟特语发音。}}</ref> → '''Türk''' (土)<ref>蒲立本则提出，“突厥”就是Türk的音译，“厥”只代表辅音k。''蒲立本. [http://www.jstor.org/stable/597981?seq=1#page_scan_tab_contents The Chinese Name for the Turks.] Journal of the American Oriental Society. 1965, 85 (2): 121–125 2011-01-31.''</ref>、{{ruby|{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰇𐰚}}|Türük}}<ref>''[http://bitig.org/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=15&m=1 阙特勤碑.]''</ref>、{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰚}}<ref>{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰜}}和{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰚}}混用。''[http://bitig.org/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=17&m=1 暾欲谷碑.]''</ref>(突厥)，Түркүт (pl.)(蒙)<ref>Josef Marquart 和[[Wikipedia:zh:伯希和|伯希和]]独立地提出，「突厥」是[[Wikipedia:zh:蒙古语|蒙古语]]「Түркүт」的音译，是「Түрк」的一种复数形式。伯希和注意到突厥语里「Türk」的复数应是「Türklär」（土耳其语「Türkler」），而 -үт 是蒙古语的复数词缀。进而推测「Türküt」是「Türk」在柔然语中的复数形式。<br>''Pelliot, P., [http://www.jstor.org/stable/pdf/4526480.pdf L'origine de T`ou-kiue, nom chinois des Turcs (PDF)], T'oung Pao, 1915, 16''<br>''徐俊. 中国古代王朝和政权名号探源. 湖北武昌: 华中师范大学出版社. 2000年11月: 1173–175. ISBN 7-5622-2277-0.''<br>''马长寿. 突厥人和突厥汗国. 广西师范大学. 2006-05: 1–2. ISBN 7563359958.''</ref>① → '''Turkey''' (英)，'''Türkiye''' (土)②<br> ①突厥，②土耳其[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:音译]][[Category:民族名]][[Category:国家名]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ d66103193042d8687009248f0a19a436cc394789 1330 1329 2016-07-14T11:00:41Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|突厥文}} {{Wikipedialink|zh|突厥人||tr|Türk_halkları||en|Turkic peoples||zh|土耳其||tr|Türkiye||en|Turkey|}} ''*Türk''<ref>汉语中「突厥」的名称可能来自突厥人的自称，其来源众说纷纭。<br>《周书·异域传》云「居{{ruby|金山|阿尔泰山}}之阳……金山形似兜鍪，其俗谓兜鍪为『突厥』，遂因以为号焉。」战盔一词蒙古语「дуулга」，土耳其语「tulga」，接近「Türk」，或许可以印证这种说法。''周书·异域传.''</ref><ref>{{fact|一说「突厥」是铁勒阿史那的粟特语发音。}}</ref> → '''Türk''' (土)<ref>蒲立本则提出，“突厥”就是Türk的音译，“厥”只代表辅音k。''蒲立本. [http://www.jstor.org/stable/597981?seq=1#page_scan_tab_contents The Chinese Name for the Turks.] Journal of the American Oriental Society. 1965, 85 (2): 121–125 2011-01-31.''</ref>、{{ruby|{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰇𐰚}}|Türük}}<ref>''[http://bitig.org/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=15&m=1 阙特勤碑.]''</ref>、{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰚}}<ref>「{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰜}}」和「{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰚}}」混用。''[http://bitig.org/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=17&m=1 暾欲谷碑.]''</ref>(突厥)，Түркүт (pl.)(蒙)<ref>Josef Marquart 和[[Wikipedia:zh:伯希和|伯希和]]独立地提出，「突厥」是[[Wikipedia:zh:蒙古语|蒙古语]]「Түркүт」的音译，是「Түрк」的一种复数形式。伯希和注意到突厥语里「Türk」的复数应是「Türklär」（土耳其语「Türkler」），而 -үт 是蒙古语的复数词缀。进而推测「Türküt」是「Türk」在柔然语中的复数形式。<br>''Pelliot, P., [http://www.jstor.org/stable/pdf/4526480.pdf L'origine de T`ou-kiue, nom chinois des Turcs (PDF)], T'oung Pao, 1915, 16''<br>''徐俊. 中国古代王朝和政权名号探源. 湖北武昌: 华中师范大学出版社. 2000年11月: 1173–175. ISBN 7-5622-2277-0.''<br>''马长寿. 突厥人和突厥汗国. 广西师范大学. 2006-05: 1–2. ISBN 7563359958.''</ref>① → '''Turkey''' (英)，'''Türkiye''' (土)②<br> ①突厥，②土耳其[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:音译]][[Category:民族名]][[Category:国家名]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 32e61a5f0e4499f053b5b2159efd4c4e7ea9ce51 6 397 1325 2016-07-13T11:36:36Z Skavatium 3336 MsUpload wikitext text/x-wiki MsUpload 519c08da88276b2f47bc6fb30637d415fd0d804e 4 152 1326 1302 2016-07-13T11:37:02Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} ==文字内容== 若未经特殊声明，{{SITENAME}}上的文字内容属于[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh CC BY-SA 3.0]。 {{quote|<center>[[:File:CC BY-SA.png]]</center> '''这是一份让一般人易于了解的法律条款（完整的授权条款）摘要。''' '''您可自由'''： * '''分享''' — 重制、散布及播送本着作 * '''重混''' — 修改本着作 '''惟需遵照下列条件'''： * '''姓名标示''' — 您必须按照作者或授权人所指定的方式，表彰其姓名（但不得以任何方式暗示其为您或您使用本着作的方式背书）。 * '''相同方式共享''' — 若您改变、转变或改作本着作，仅在采用与本着作相同、相似或兼容的授权条款下，您始得散布由本着作而生的衍生著作。 '''上述条件基于以下的理解'''： * '''免除''' — 若您得到著作权人的同意，上述任何条件都可获'''免除'''。 * '''其他权利''' — 任何下列的权利绝不会受到本授权条款的影响： ** 您[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]的权利； ** 作者的[[Wikipedia:zh:著作权|著作人格权]]； ** 其他人可能对该作品本身或该作品如何被使用所拥有的权利，例如[[Wikipedia:zh:形象权|形象权]]或[[Wikipedia:zh:隐私权|隐私权]]。 * '''声明''' — 为了再使用或散布之目的，您必须向他人清楚说明本着作所适用的授权条款。提供本网页连结是最好的方式。}} ==非文本内容== 维基上的非文本内容分属于不同的协议，在文件的媒体信息页面可以查看到文件的版权标识。 可能存在的协议包括但不限于： *公开领域（Public Domain） 比如某幅画的作者死亡70年（在不同国家可能不同）后，作品就会进入公开领域，任何人可以自由使用。 *授权使用（Permission） 比如你自己做了一幅画并且愿意上传到{{SITENAME}}，且同意{{SITENAME}}在某些条件下使用。通常这些内容受到版权保护。此类内容也不可以在无授权的情况下被{{SITENAME}}任何人使用 *GFDL 比如来自维基百科的图片，有些属于这个协议。 具体内容请看[[Wikipedia:zh:GNU自由文档许可证文本]]。 *[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]（Fairuse） 合理使用不需要经过版权方同意，而且完全符合著作权法。 *版权信息缺失（No license） 此类内容可能会被删除。 ==使用{{SITENAME}}的内容== 第三，在其他地方使用{{SITENAME}}的内容。 文本内容请参见第一条。总之，一定要注意注明出处，并且以相同方式分享。 非文本内容可能不适合引用，要参见具体的版权标识。 请注意，将{{SITENAME}}的任何内容转载到百度百科等版权私有的站点都是不符合[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh CC BY-SA 3.0]的。 == 如果{{SITENAME}}上使用了没有得到您的许可的内容 == 如果{{SITENAME}}上使用了没有得到您（您是相应内容的拥有者）的许可的内容，您可以要求直接移除侵犯版权的内容。您也可以联系我们的站长或管理员请求永久性的移除，除非这个页面已经删除超过一周以上（您也可以自己清空页面文本，但是这样还会有页面历史）。无论采用哪种方式，我们都需要您出示能够证明您的所有权的证明。 [[Category:方针]] b45d7109893f54a0427125831e5f9cc574ed33cd 1327 1326 2016-07-13T11:37:53Z Skavatium 3336 /* 文字内容 */ wikitext text/x-wiki {{Policy}} ==文字内容== 若未经特殊声明，{{SITENAME}}上的文字内容属于[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh CC BY-SA 3.0]。 <center>[[:File:CC BY-SA.png]]</center> {{quote|'''这是一份让一般人易于了解的法律条款（完整的授权条款）摘要。''' '''您可自由'''： * '''分享''' — 重制、散布及播送本着作 * '''重混''' — 修改本着作 '''惟需遵照下列条件'''： * '''姓名标示''' — 您必须按照作者或授权人所指定的方式，表彰其姓名（但不得以任何方式暗示其为您或您使用本着作的方式背书）。 * '''相同方式共享''' — 若您改变、转变或改作本着作，仅在采用与本着作相同、相似或兼容的授权条款下，您始得散布由本着作而生的衍生著作。 '''上述条件基于以下的理解'''： * '''免除''' — 若您得到著作权人的同意，上述任何条件都可获'''免除'''。 * '''其他权利''' — 任何下列的权利绝不会受到本授权条款的影响： ** 您[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]的权利； ** 作者的[[Wikipedia:zh:著作权|著作人格权]]； ** 其他人可能对该作品本身或该作品如何被使用所拥有的权利，例如[[Wikipedia:zh:形象权|形象权]]或[[Wikipedia:zh:隐私权|隐私权]]。 * '''声明''' — 为了再使用或散布之目的，您必须向他人清楚说明本着作所适用的授权条款。提供本网页连结是最好的方式。}} ==非文本内容== 维基上的非文本内容分属于不同的协议，在文件的媒体信息页面可以查看到文件的版权标识。 可能存在的协议包括但不限于： *公开领域（Public Domain） 比如某幅画的作者死亡70年（在不同国家可能不同）后，作品就会进入公开领域，任何人可以自由使用。 *授权使用（Permission） 比如你自己做了一幅画并且愿意上传到{{SITENAME}}，且同意{{SITENAME}}在某些条件下使用。通常这些内容受到版权保护。此类内容也不可以在无授权的情况下被{{SITENAME}}任何人使用 *GFDL 比如来自维基百科的图片，有些属于这个协议。 具体内容请看[[Wikipedia:zh:GNU自由文档许可证文本]]。 *[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]（Fairuse） 合理使用不需要经过版权方同意，而且完全符合著作权法。 *版权信息缺失（No license） 此类内容可能会被删除。 ==使用{{SITENAME}}的内容== 第三，在其他地方使用{{SITENAME}}的内容。 文本内容请参见第一条。总之，一定要注意注明出处，并且以相同方式分享。 非文本内容可能不适合引用，要参见具体的版权标识。 请注意，将{{SITENAME}}的任何内容转载到百度百科等版权私有的站点都是不符合[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh CC BY-SA 3.0]的。 == 如果{{SITENAME}}上使用了没有得到您的许可的内容 == 如果{{SITENAME}}上使用了没有得到您（您是相应内容的拥有者）的许可的内容，您可以要求直接移除侵犯版权的内容。您也可以联系我们的站长或管理员请求永久性的移除，除非这个页面已经删除超过一周以上（您也可以自己清空页面文本，但是这样还会有页面历史）。无论采用哪种方式，我们都需要您出示能够证明您的所有权的证明。 [[Category:方针]] 0a4659d7ac447bbe28bc360d205722360b886f7f 1342 1327 2016-07-15T03:27:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} ==文字内容== 若未经特殊声明，{{SITENAME}}上的文字内容属于[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh CC BY-SA 3.0]。 {{quote|<br><center>[[File:CC BY-SA.png|200px]]</center><br> '''这是一份让一般人易于了解的法律条款（完整的授权条款）摘要。''' '''您可自由'''： * '''分享''' — 重制、散布及播送本着作 * '''重混''' — 修改本着作 '''惟需遵照下列条件'''： * '''姓名标示''' — 您必须按照作者或授权人所指定的方式，表彰其姓名（但不得以任何方式暗示其为您或您使用本着作的方式背书）。 * '''相同方式共享''' — 若您改变、转变或改作本着作，仅在采用与本着作相同、相似或兼容的授权条款下，您始得散布由本着作而生的衍生著作。 '''上述条件基于以下的理解'''： * '''免除''' — 若您得到著作权人的同意，上述任何条件都可获'''免除'''。 * '''其他权利''' — 任何下列的权利绝不会受到本授权条款的影响： ** 您[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]的权利； ** 作者的[[Wikipedia:zh:著作权|著作人格权]]； ** 其他人可能对该作品本身或该作品如何被使用所拥有的权利，例如[[Wikipedia:zh:形象权|形象权]]或[[Wikipedia:zh:隐私权|隐私权]]。 * '''声明''' — 为了再使用或散布之目的，您必须向他人清楚说明本着作所适用的授权条款。提供本网页连结是最好的方式。}} ==非文本内容== 维基上的非文本内容分属于不同的协议，在文件的媒体信息页面可以查看到文件的版权标识。 可能存在的协议包括但不限于： *公开领域（Public Domain） 比如某幅画的作者死亡70年（在不同国家可能不同）后，作品就会进入公开领域，任何人可以自由使用。 *授权使用（Permission） 比如你自己做了一幅画并且愿意上传到{{SITENAME}}，且同意{{SITENAME}}在某些条件下使用。通常这些内容受到版权保护。此类内容也不可以在无授权的情况下被{{SITENAME}}任何人使用 *GFDL 比如来自维基百科的图片，有些属于这个协议。 具体内容请看[[Wikipedia:zh:GNU自由文档许可证文本]]。 *[[Wikipedia:zh:合理使用|合理使用]]（Fairuse） 合理使用不需要经过版权方同意，而且完全符合著作权法。 *版权信息缺失（No license） 此类内容可能会被删除。 ==使用{{SITENAME}}的内容== 第三，在其他地方使用{{SITENAME}}的内容。 文本内容请参见第一条。总之，一定要注意注明出处，并且以相同方式分享。 非文本内容可能不适合引用，要参见具体的版权标识。 请注意，将{{SITENAME}}的任何内容转载到百度百科等版权私有的站点都是不符合[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh CC BY-SA 3.0]的。 == 如果{{SITENAME}}上使用了没有得到您的许可的内容 == 如果{{SITENAME}}上使用了没有得到您（您是相应内容的拥有者）的许可的内容，您可以要求直接移除侵犯版权的内容。您也可以联系我们的站长或管理员请求永久性的移除，除非这个页面已经删除超过一周以上（您也可以自己清空页面文本，但是这样还会有页面历史）。无论采用哪种方式，我们都需要您出示能够证明您的所有权的证明。 [[Category:方针]] 5b5feee00acb4c460be2f4d1b737b958e397ca6b 10 156 1332 1269 2016-07-14T12:42:40Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div style="clear: both; border: 1px solid #AF8775; margin: 1em;"> <div style="background: #E8DDD8; color: #111; padding: 1em; margin: 0;"><i class="fa fa-file-text" aria-hidden="true"> '''模板文档''' </i><span style="font-size: 85%;">（上面的模板，有时可能不可见。） &nbsp;&nbsp; [[h:Help:模板|<span class="btn btn-primary">什么是模板？</span>]]</span>&nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/doc|action=edit}} <span class="btn btn-primary">编辑]</span>&nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} <span class="btn btn-primary"><span title="Refresh this page">刷新</span>]</span></div> <div style="padding: 1em; padding-bottom: 0; margin: 0;"> {{ #if: {{{content|}}} | <nowiki/> {{{content}}} | {{ #ifexist: {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }} | {{tocright}}{{{{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:Template}} || :{{NAMESPACE:{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}} }}}}: }}{{ #if: {{{1|}}} | {{PAGENAME:{{{1}}}}} | {{PAGENAME}}/doc}} }} | :<strong class="error">这个模板暂时没有说明文档。</strong>你可以[{{fullurl:{{ #if: {{{1|}}} | {{ urlencode: {{{1}}} }} | {{FULLPAGENAMEE}}/doc }}|action=edit&preload=Template:Documentation/preload}} 创建模板文档]。{{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:10}} | 在[[Wikipedia:zh:{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}|维基百科]]上面有相关模板记载。 }}[[Category:没有文档的模板|{{PAGENAME}}]] }} }} </div> <div style="clear: both; background: #E8DDD8; color: #111; padding: 0.5em; margin: 0; font-size: 85%; text-align: right;">{{ #if: {{{content|}}} | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} Edit this page] | 进入 {{ #ifexist: {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }} | [[{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}]] | [{{fullurl:{{ #if: {{{1|}}} | {{ urlencode: {{{1}}} }} | {{FULLPAGENAMEE}}/doc }}|action=edit&preload=Template:Documentation/preload}} {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}] }} }} 页面来编辑这个模板的说明文档。（[[Template:Documentation|这个说明框是怎么回事]]？）<br />修改完毕后，请[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} 刷新]上面的文本。（[[Wikipedia:zh:更新服务器缓存|为什么？]]）</div> </div> 84aa2f5cadd1a63db868ebc7e5d4806e95cf3a64 1333 1332 2016-07-14T12:54:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="border-primary" style="clear: both; border: 1px solid; margin: 1em;"> <div style="background: #E8DDD8; color: #111; padding: 1em; margin: 0;"><i class="fa fa-file-text" aria-hidden="true"> '''模板文档''' </i><span style="font-size: 85%;">（上面的模板，有时可能不可见。） &nbsp;&nbsp; [[h:Help:模板|<span class="btn btn-primary">什么是模板？</span>]]</span>&nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/doc|action=edit}} <span class="btn btn-primary">编辑]</span>&nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} <span class="btn btn-primary"><span title="Refresh this page">刷新</span>]</span></div> <div style="padding: 1em; padding-bottom: 0; margin: 0;"> {{ #if: {{{content|}}} | <nowiki/> {{{content}}} | {{ #ifexist: {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }} | {{tocright}}{{{{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:Template}} || :{{NAMESPACE:{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}} }}}}: }}{{ #if: {{{1|}}} | {{PAGENAME:{{{1}}}}} | {{PAGENAME}}/doc}} }} | :<strong class="error">这个模板暂时没有说明文档。</strong>你可以[{{fullurl:{{ #if: {{{1|}}} | {{ urlencode: {{{1}}} }} | {{FULLPAGENAMEE}}/doc }}|action=edit&preload=Template:Documentation/preload}} 创建模板文档]。{{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:10}} | 在[[Wikipedia:zh:{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}|维基百科]]上面有相关模板记载。 }}[[Category:没有文档的模板|{{PAGENAME}}]] }} }} </div> <div style="clear: both; background: #E8DDD8; color: #111; padding: 0.5em; margin: 0; font-size: 85%; text-align: right;">{{ #if: {{{content|}}} | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} Edit this page] | 进入 {{ #ifexist: {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }} | [[{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}]] | [{{fullurl:{{ #if: {{{1|}}} | {{ urlencode: {{{1}}} }} | {{FULLPAGENAMEE}}/doc }}|action=edit&preload=Template:Documentation/preload}} {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}] }} }} 页面来编辑这个模板的说明文档。（[[Template:Documentation|这个说明框是怎么回事]]？）<br />修改完毕后，请[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} 刷新]上面的文本。（[[Wikipedia:zh:更新服务器缓存|为什么？]]）</div> </div> cc990c046a54f7bd58c794351a4b64da8da17c83 1335 1333 2016-07-14T13:00:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div style="clear: both; border: 1px solid #AF8775; margin: 1em;"> <div style="background: #E8DDD8; color: #111; padding: 1em; margin: 0;"><i class="fa fa-file-text" aria-hidden="true"> '''模板文档''' </i><span style="font-size: 85%;">（上面的模板，有时可能不可见。） &nbsp;&nbsp; [[h:Help:模板|<span class="btn btn-primary">什么是模板？</span>]]</span>&nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}/doc|action=edit}} <span class="btn btn-primary">编辑]</span>&nbsp;[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} <span class="btn btn-primary"><span title="Refresh this page">刷新</span>]</span></div> <div style="padding: 1em; padding-bottom: 0; margin: 0;"> {{ #if: {{{content|}}} | <nowiki/> {{{content}}} | {{ #ifexist: {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }} | {{tocright}}{{{{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:Template}} || :{{NAMESPACE:{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}} }}}}: }}{{ #if: {{{1|}}} | {{PAGENAME:{{{1}}}}} | {{PAGENAME}}/doc}} }} | :<strong class="error">这个模板暂时没有说明文档。</strong>你可以[{{fullurl:{{ #if: {{{1|}}} | {{ urlencode: {{{1}}} }} | {{FULLPAGENAMEE}}/doc }}|action=edit&preload=Template:Documentation/preload}} 创建模板文档]。{{ #ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:10}} | 在[[Wikipedia:zh:{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}|维基百科]]上面有相关模板记载。 }}[[Category:没有文档的模板|{{PAGENAME}}]] }} }} </div> <div style="clear: both; background: #E8DDD8; color: #111; padding: 0.5em; margin: 0; font-size: 85%; text-align: right;">{{ #if: {{{content|}}} | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} Edit this page] | 进入 {{ #ifexist: {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }} | [[{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}]] | [{{fullurl:{{ #if: {{{1|}}} | {{ urlencode: {{{1}}} }} | {{FULLPAGENAMEE}}/doc }}|action=edit&preload=Template:Documentation/preload}} {{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}/doc }}] }} }} 页面来编辑这个模板的说明文档。（[[Template:Documentation|这个说明框是怎么回事]]？）<br />修改完毕后，请[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} 刷新]上面的文本。（[[Wikipedia:zh:更新服务器缓存|为什么？]]）</div> </div> 84aa2f5cadd1a63db868ebc7e5d4806e95cf3a64 10 398 1337 2016-07-14T14:12:18Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“==搬运者注意== 本站目前使用的<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>版本，在背景颜色、边框颜色上并没有使用templatemanager:Bo...” wikitext text/x-wiki ==搬运者注意== 本站目前使用的<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>版本，在背景颜色、边框颜色上并没有使用[[templatemanager:Bootstrap:自定义主题|语义颜色]]，搬运后需手动调整。 c874aeabf5bb03ce762426bf24a90c6499929d45 8 142 1341 1271 2016-07-14T15:31:29Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/4/47/Logo_on_top_3.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #f5f5f5; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png") no-repeat; background-size:auto 650px; background-position:50% 0%; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ /* Font Mlw cun for Icon*/ @font-face { font-family: 'Mlw cun'; src: url('fonts/Mlw cun.eot?lxp5qh'); src: url('fonts/Mlw cun.eot?lxp5qh#iefix') format('embedded-opentype'), url('fonts/Mlw cun.ttf?lxp5qh') format('truetype'), url('fonts/Mlw cun.woff?lxp5qh') format('woff'), url('fonts/Mlw cun.svg?lxp5qh#Mlw cun') format('svg'); font-weight: normal; font-style: normal; } [class^="icon-"], [class*=" icon-"] { /* use !important to prevent issues with browser extensions that change fonts */ font-family: 'Mlw cun' !important; speak: none; font-style: normal; font-weight: normal; font-variant: normal; text-transform: none; line-height: 1; /* Better Font Rendering =========== */ -webkit-font-smoothing: antialiased; -moz-osx-font-smoothing: grayscale; } .icon-mlw_cun:before { content: "\e900"; } .icon-wikipedia:before { content: "\eac8"; } 46cf18c2882e11fa52f02e70dcf2840db60371eb 6 399 1343 2016-07-15T03:30:11Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 400 1344 2016-07-15T03:30:12Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 1346 1344 2016-07-15T03:38:37Z Skavatium 3336 Skavatium上传[[文件:MLW Mgl 5bc0de.svg]]的新版本 wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 10 385 1345 1298 2016-07-15T03:31:56Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = info |image = [[MLW_Mgl_5bc0de.svg|25px]] |text = <div class="autoconfmessage">'''本条目含有{{#if:{{{1|}}}|[[Help:多语言支援#{{{1|}}}|{{{1|}}}]]|可能不能正确显示的字符}}{{#if:{{{2|}}}|等字符|}}'''</div> {{#if:{{{1|}}}|本条目含有[[Help:多语言支援#{{{1|}}}|{{{1|}}}]]|}}{{#if:{{{2|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{2|}}}|{{{2|}}}]]|}}{{#if:{{{3|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{3|}}}|{{{3|}}}]]|}}{{#if:{{{4|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{4|}}}|{{{4|}}}]]|}}{{#if:{{{5|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{5|}}}|{{{5|}}}]]|}}{{#if:{{{1|}}}|，您的浏览器可能无法正确显示。|}}更多请参见：[[Help:多语言支援]]}}<includeonly>[[Category:需要多语言支援]]</includeonly><noinclude>{{Documentation}}[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 4fb0751737192246637e06b04cb01709386f775d 1347 1345 2016-07-15T03:39:51Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = info |image = [[File:MLW_Mgl_5bc0de.svg|25px]] |text = <div class="autoconfmessage">'''本条目含有{{#if:{{{1|}}}|[[Help:多语言支援#{{{1|}}}|{{{1|}}}]]|可能不能正确显示的字符}}{{#if:{{{2|}}}|等字符|}}'''</div> {{#if:{{{1|}}}|本条目含有[[Help:多语言支援#{{{1|}}}|{{{1|}}}]]|}}{{#if:{{{2|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{2|}}}|{{{2|}}}]]|}}{{#if:{{{3|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{3|}}}|{{{3|}}}]]|}}{{#if:{{{4|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{4|}}}|{{{4|}}}]]|}}{{#if:{{{5|}}}|、[[Help:多语言支援#{{{5|}}}|{{{5|}}}]]|}}{{#if:{{{1|}}}|，您的浏览器可能无法正确显示。|}}更多请参见：[[Help:多语言支援]]}}<includeonly>[[Category:需要多语言支援]]</includeonly><noinclude>{{Documentation}}[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 9cead28717ce13ec954aa74f94e1eaa47e035508 10 387 1348 1251 2016-07-15T03:45:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> 加入本维基无需申请，<br> 注册即可编辑。<br> <span class="label label-primary">欢迎加群</span> '''562375492'''<br><span class="label label-default">联系站长</span> [[User:Skavatium|Skavatium]]</div><noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 9313bbe69c783136c5edbccb3a1e82a383aa63af 1349 1348 2016-07-15T03:47:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="left" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> 欢迎加入并编辑本维基！<br> <span class="label label-primary">欢迎加群</span> '''562375492'''<br><span class="label label-primary">联系站长</span> [[User:Skavatium|Skavatium]]</div><noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 8314f8b0f7aa4f900b181f4dce4d34f9d71554d0 10 11 1350 1308 2016-07-15T08:13:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> <table class="alert alert-{{{type|}}}" role="alert"><tr><td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | default = #777; | sussess = #5cb85c; | info = #5bc0de; | warning = #f0ad4e; | danger = #d9534f; }}"><div style="text-align:center; width: 60px; font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{usage|}}} | delete =<i class="fa fa-times"></i> | content =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | permit =<i class="fa fa-check"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }}</div></td><td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}"> {{{text|无内容}}}</td></tr></table> 91256aa6213e0606685066396e0d4ecde408183b 0 185 1351 1264 2016-07-15T08:14:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="alert alert-default" role="alert">...</div> <div class="alert alert-success" role="alert">...</div> <div class="alert alert-info" role="alert">...</div> <div class="alert alert-warning" role="alert">...</div> <div class="alert alert-danger" role="alert">...</div> {{Mbox |type=danger |usage=delete |text=不要删除 }} aeb24b440fecd9ea4ee2a522ad57f0d619e670d7 1352 1351 2016-07-15T08:15:58Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="alert alert-default" role="alert">...</div> <div class="alert alert-success" role="alert">...</div> <div class="alert alert-info" role="alert">...</div> <div class="alert alert-warning" role="alert">...</div> <div class="alert alert-danger" role="alert">...</div> {{Mbox |type=default |usage=delete |text=不要删除 }} 2a38f4d23254e6e2a062ae06c007949d8b0e6071 10 383 1353 1304 2016-07-15T08:22:10Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 以下列出本模板的所有參數： <pre> {{mbox | demospace = {{{demospace|}}} / main / talk / file / category / other | type = default / sussess / info / warning / danger (对应绿/蓝/黄/红) | usage = speedy / delete / content / style / notice / move / protection / permit (不同图标) | image = 可留空 / [[File:圖片檔案名稱.svg|40px]] | imageright = 可留空 / [[File:圖片檔案名稱.svg|40px]] | style = 可留空 / CSS 代碼 | textstyle = 可留空 / CSS 代碼 | text = 橫幅訊息框內的文字 | small = {{{small|}}} / left / yes | smallimage = 可留空 / [[File:Some image.svg|30px]] | smallimageright = 可留空 / [[File:Some image.svg|30px]] | smalltext = 一段以較小字體顯示的文字 }} </pre> 注：本站使用<code><nowiki>{{Mbox}}</nowiki></code>与灰机官方的默认模板有很大的区别，使用方法也不一样，请使用者和搬运者注意。此模板由[[User:Skavatium|Skavatium]]维护并监视，如有修改请告知。 0746bc46415749d7f1cc261d25bb9e222e22a502 10 401 1354 2016-07-15T08:59:54Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Mbox |type = danger |usage = content |text = <div class="autoconfmessage">'''本模板已被废弃'''</div> 现有临时或固定方针发生更改前，此模...” wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = danger |usage = content |text = <div class="autoconfmessage">'''本模板已被废弃'''</div> 现有临时或固定方针发生更改前，此模板都不可以再使用于任何新的页面。如果废弃方针有所规定，请您协助清除仍在使用的旧模板。此处查看[[:Category:含有废弃模板的条目|含有废弃模板的条目列表]]。<br>{{#if:{{{1|}}}|发布者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<includeonly> [[Category:含有废弃模板的条目]]</includeonly><noinclude> [[Category:Etymotrans template]]{{Documentation}}</noinclude> 4dbe097481e7052af1c8c2fc94ecda2dd4009454 1357 1354 2016-07-15T09:03:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = danger |usage = content |text = <div class="autoconfmessage">'''本模板已被废弃'''</div> 现有临时或固定方针发生更改前，此模板都不可以再使用于任何新的页面。如果废弃方针有所规定，请您协助清除仍在使用的旧模板。此处查看[[:Category:废弃模板|废弃模板列表]]。<br>{{#if:{{{1|}}}|发布者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<includeonly> [[Category:废弃模板]]</includeonly><noinclude> [[Category:Etymotrans template]]{{Documentation}}</noinclude> defd7220bd71c52f03639f216c7bf31678b831db 1359 1357 2016-07-15T09:07:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = danger |usage = content |text = <div class="autoconfmessage">'''本模板已被废弃'''</div> 现有临时或固定方针发生更改前，此模板不可以再使用于任何新的页面。如果废弃方针有所规定，请您协助清除仍在使用的旧模板。此处查看[[:Category:废弃模板|废弃模板列表]]。<br>{{#if:{{{1|}}}|发布者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<includeonly> [[Category:废弃模板]]</includeonly><noinclude> [[Category:Etymotrans template]]{{Documentation}}</noinclude> 0aba298bc894d0847c7ac360d1d932fc0d5331c2 10 282 1355 922 2016-07-15T09:01:10Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{废弃模板}} 详见维基百科：[[Wikipedia:zh:突厥文]]<br> 模板编写者注意：搬运此模板时，需一同搬运[[:Category:Old Turkic letter]]下所有图片文件。<br> ==输入方法== <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> ==字符表== {| class="wikitable wide nounderlines" style="font-family:Arial;" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |+突厥字母（古典時期） ! colspan="3" align="center" | 用途 || colspan="2" align="center"|符號 || colspan="2" align="center"|字母代码 || colspan="4" align="center" |轉寫和標音 |- align="center" | colspan="3" rowspan="4" |元音|| colspan="2"|[[File:Old Turkic letter A.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰀}} || colspan="2" |<code>A</code> || colspan="2" |A, E || colspan="2" |{{IPA|/a/}}, {{IPA|/e/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter I.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰃}} || colspan="2" |<code>I</code> || colspan="2" |I || colspan="2" |{{IPA|/ɯ/}}, {{IPA|/i/}}, {{IPA|/j/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter O.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰆}} || ||colspan="2" | <code>O</code> || colspan="2" |O, U || colspan="2" |{{IPA|/u/}}, {{IPA|/o/}}, {{IPA|/w/}} |- align="center" | ||[[File:Old Turkic letter U.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰇}} || colspan="2" |<code>U</code> || colspan="2" |Ö, Ü || colspan="2" |{{IPA|/ø/}}, {{IPA|/y/}}, {{IPA|/w/}} |- align="center" | rowspan="23" |輔音|| rowspan="16" |和諧|| rowspan="9" |<br />（¹）—與後元音<br />（²）—與前元音|| [[File:Old Turkic letter B1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰉}} || [[File:Old Turkic letter B2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰋}} || <code>B</code> || <code>b</code> || B¹ ||{{IPA|/b/}}|| B²|| {{IPA|/b/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter D1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰑}} || [[File:Old Turkic letter D2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰓}} || <code>D</code> || <code>d</code> || D¹|| {{IPA|/d/}}|| D²|| {{IPA|/d/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter G1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰍}} || [[File:Old Turkic letter G2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰏}} || <code>G</code> || <code>g</code> || G¹ ||{{IPA|/ɡ/}}|| G² ||{{IPA|/ɡ/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter L1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰞}} || [[File:Old Turkic letter L2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰠}} || <code>L</code> || <code>l</code> || L¹ ||{{IPA|/l/}}|| L² ||{{IPA|/l/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter N1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰣}} || [[File:Old Turkic letter N2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰤}} || <code>N</code> || <code>n</code> || N¹ ||{{IPA|/n/}}|| N² ||{{IPA|/n/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter R1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰺}} || [[File:Old Turkic letter R2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰼}} || <code>R</code> || <code>r</code> || R¹ ||{{IPA|/r/}}|| R² ||{{IPA|/r/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter S1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰽}} || [[File:Old Turkic letter S2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰾}} || <code>S</code> || <code>s</code> || S¹ ||{{IPA|/s/}}||S²|| {{IPA|/s/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter T1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱃}} || [[File:Old Turkic letter T2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱅}} || <code>T</code> || <code>t</code> || T¹ ||{{IPA|/t/}}||T²|| {{IPA|/t/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter Y1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰖}} || [[File:Old Turkic letter Y2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰘}} || <code>Y</code> || <code>y</code> || Y¹ ||{{IPA|/j/}} ||Y²|| {{IPA|/j/}} |- align="center" | 只與（¹）— Q<br />只與（²）— K|| [[File:Old Turkic letter Q.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰴}} || [[File:Old Turkic letter K.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰚}} || <code>Q</code> || <code>k</code> || Q ||{{IPA|/q/}} || K|| {{IPA|/k/}} |- align="center" | rowspan="6" |與所有元音|| colspan="2" |[[File:Old Turkic letter CH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰲}} || colspan="2" |<code>CH</code> || colspan="2" | -Ç || colspan="2" |{{IPA|/tʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter M.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰢}} || colspan="2" |<code>M</code> || colspan="2" | -M|| colspan="2" | {{IPA|/m/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter P.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰯}} || colspan="2" |<code>P</code> || colspan="2" | -P|| colspan="2" | {{IPA|/p/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter SH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱁}} || colspan="2" |<code>SH</code> || colspan="2" | -Ş || colspan="2" |{{IPA|/ʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter Z.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰕}} || colspan="2" |<code>Z</code> || colspan="2" | -Z || colspan="2" |{{IPA|/z/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter NG.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰭}} || colspan="2" |<code>NG</code> || colspan="2" | -NG || colspan="2" |{{IPA|/ŋ/}} |- align="center" | rowspan="7" |集簇|| rowspan="3" | +元音 || colspan="2"|[[File:Old Turkic letter ICH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰱}} || colspan="2" |<code>ICH</code> || colspan="2" | IÇ, ÇI, Ç || colspan="2" |{{IPA|/itʃ/}}, {{IPA|/tʃi/}}, {{IPA|/tʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter IQ.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰶}} || colspan="2" |<code>IQ</code> || colspan="2" | IQ, QI, Q|| colspan="2" | {{IPA|/ɯq/}}, {{IPA|/qɯ/}}, {{IPA|/q/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter OQ.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰸}} || [[File:Old Turkic letter UK.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰜}} || <code>OQ</code> || <code>uk</code> ||OQ, UQ,<br />QO, QU, Q||{{IPA|/oq/}}, {{IPA|/uq/}},<br />{{IPA|/qo/}}, {{IPA|/qu/}}, {{IPA|/q/}}||ÖK, ÜK,<br />KÖ, KÜ, K||{{IPA|/øk/}}, {{IPA|/yk/}},<br />{{IPA|/kø/}}, {{IPA|/ky/}}, {{IPA|/k/}} |- align="center" | rowspan="4" |+輔音 ||colspan="2" | [[File:Old Turkic letter NCH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰨}} || colspan="2" |<code>NCH</code> || colspan="2" | -NÇ|| colspan="2" | {{IPA|/ntʃ/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter NY.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰪}} || colspan="2" |<code>NY</code> || colspan="2" | -NY || colspan="2" |{{IPA|/ɲ/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter LT.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰡}} || colspan="2" |<code>LT</code> || colspan="2" | -LT|| colspan="2" | {{IPA|/lt/}}, {{IPA|/ld/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter NT.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰦}} || colspan="2" |<code>NT</code> || colspan="2" | -NT || colspan="2" |{{IPA|/nt/}}, {{IPA|/nd/}} |- align="center" | colspan="3" | 詞分隔符號 || colspan="2" | [[File:Old Turkic letter SEP.svg|20px]] {{Script/Orkhon|:}} || colspan="2" |<code>SEP</code>或<code>:</code> || colspan="4" |無 |- align="center" | colspan="9" |（-）—只在詞尾 |} a016e874412d0a72b7165dc046d441564b5b91fe 1356 1355 2016-07-15T09:02:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{废弃模板|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月15日 (五) 17:02 (CST)|由于多语言支援等页面仍有使用此模板作显示对照的需要，请勿删除、移动、重定向本模板。}} 详见维基百科：[[Wikipedia:zh:突厥文]]<br> 模板编写者注意：搬运此模板时，需一同搬运[[:Category:Old Turkic letter]]下所有图片文件。<br> ==输入方法== <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> ==字符表== {| class="wikitable wide nounderlines" style="font-family:Arial;" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |+突厥字母（古典時期） ! colspan="3" align="center" | 用途 || colspan="2" align="center"|符號 || colspan="2" align="center"|字母代码 || colspan="4" align="center" |轉寫和標音 |- align="center" | colspan="3" rowspan="4" |元音|| colspan="2"|[[File:Old Turkic letter A.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰀}} || colspan="2" |<code>A</code> || colspan="2" |A, E || colspan="2" |{{IPA|/a/}}, {{IPA|/e/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter I.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰃}} || colspan="2" |<code>I</code> || colspan="2" |I || colspan="2" |{{IPA|/ɯ/}}, {{IPA|/i/}}, {{IPA|/j/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter O.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰆}} || ||colspan="2" | <code>O</code> || colspan="2" |O, U || colspan="2" |{{IPA|/u/}}, {{IPA|/o/}}, {{IPA|/w/}} |- align="center" | ||[[File:Old Turkic letter U.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰇}} || colspan="2" |<code>U</code> || colspan="2" |Ö, Ü || colspan="2" |{{IPA|/ø/}}, {{IPA|/y/}}, {{IPA|/w/}} |- align="center" | rowspan="23" |輔音|| rowspan="16" |和諧|| rowspan="9" |<br />（¹）—與後元音<br />（²）—與前元音|| [[File:Old Turkic letter B1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰉}} || [[File:Old Turkic letter B2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰋}} || <code>B</code> || <code>b</code> || B¹ ||{{IPA|/b/}}|| B²|| {{IPA|/b/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter D1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰑}} || [[File:Old Turkic letter D2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰓}} || <code>D</code> || <code>d</code> || D¹|| {{IPA|/d/}}|| D²|| {{IPA|/d/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter G1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰍}} || [[File:Old Turkic letter G2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰏}} || <code>G</code> || <code>g</code> || G¹ ||{{IPA|/ɡ/}}|| G² ||{{IPA|/ɡ/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter L1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰞}} || [[File:Old Turkic letter L2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰠}} || <code>L</code> || <code>l</code> || L¹ ||{{IPA|/l/}}|| L² ||{{IPA|/l/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter N1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰣}} || [[File:Old Turkic letter N2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰤}} || <code>N</code> || <code>n</code> || N¹ ||{{IPA|/n/}}|| N² ||{{IPA|/n/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter R1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰺}} || [[File:Old Turkic letter R2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰼}} || <code>R</code> || <code>r</code> || R¹ ||{{IPA|/r/}}|| R² ||{{IPA|/r/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter S1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰽}} || [[File:Old Turkic letter S2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰾}} || <code>S</code> || <code>s</code> || S¹ ||{{IPA|/s/}}||S²|| {{IPA|/s/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter T1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱃}} || [[File:Old Turkic letter T2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱅}} || <code>T</code> || <code>t</code> || T¹ ||{{IPA|/t/}}||T²|| {{IPA|/t/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter Y1.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰖}} || [[File:Old Turkic letter Y2.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰘}} || <code>Y</code> || <code>y</code> || Y¹ ||{{IPA|/j/}} ||Y²|| {{IPA|/j/}} |- align="center" | 只與（¹）— Q<br />只與（²）— K|| [[File:Old Turkic letter Q.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰴}} || [[File:Old Turkic letter K.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰚}} || <code>Q</code> || <code>k</code> || Q ||{{IPA|/q/}} || K|| {{IPA|/k/}} |- align="center" | rowspan="6" |與所有元音|| colspan="2" |[[File:Old Turkic letter CH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰲}} || colspan="2" |<code>CH</code> || colspan="2" | -Ç || colspan="2" |{{IPA|/tʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter M.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰢}} || colspan="2" |<code>M</code> || colspan="2" | -M|| colspan="2" | {{IPA|/m/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter P.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰯}} || colspan="2" |<code>P</code> || colspan="2" | -P|| colspan="2" | {{IPA|/p/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter SH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐱁}} || colspan="2" |<code>SH</code> || colspan="2" | -Ş || colspan="2" |{{IPA|/ʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter Z.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰕}} || colspan="2" |<code>Z</code> || colspan="2" | -Z || colspan="2" |{{IPA|/z/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter NG.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰭}} || colspan="2" |<code>NG</code> || colspan="2" | -NG || colspan="2" |{{IPA|/ŋ/}} |- align="center" | rowspan="7" |集簇|| rowspan="3" | +元音 || colspan="2"|[[File:Old Turkic letter ICH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰱}} || colspan="2" |<code>ICH</code> || colspan="2" | IÇ, ÇI, Ç || colspan="2" |{{IPA|/itʃ/}}, {{IPA|/tʃi/}}, {{IPA|/tʃ/}} |- align="center" | colspan="2" | [[File:Old Turkic letter IQ.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰶}} || colspan="2" |<code>IQ</code> || colspan="2" | IQ, QI, Q|| colspan="2" | {{IPA|/ɯq/}}, {{IPA|/qɯ/}}, {{IPA|/q/}} |- align="center" | [[File:Old Turkic letter OQ.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰸}} || [[File:Old Turkic letter UK.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰜}} || <code>OQ</code> || <code>uk</code> ||OQ, UQ,<br />QO, QU, Q||{{IPA|/oq/}}, {{IPA|/uq/}},<br />{{IPA|/qo/}}, {{IPA|/qu/}}, {{IPA|/q/}}||ÖK, ÜK,<br />KÖ, KÜ, K||{{IPA|/øk/}}, {{IPA|/yk/}},<br />{{IPA|/kø/}}, {{IPA|/ky/}}, {{IPA|/k/}} |- align="center" | rowspan="4" |+輔音 ||colspan="2" | [[File:Old Turkic letter NCH.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰨}} || colspan="2" |<code>NCH</code> || colspan="2" | -NÇ|| colspan="2" | {{IPA|/ntʃ/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter NY.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰪}} || colspan="2" |<code>NY</code> || colspan="2" | -NY || colspan="2" |{{IPA|/ɲ/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter LT.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰡}} || colspan="2" |<code>LT</code> || colspan="2" | -LT|| colspan="2" | {{IPA|/lt/}}, {{IPA|/ld/}} |- align="center" | colspan="2" |[[File:Old Turkic letter NT.svg|20px]] {{Script/Orkhon|𐰦}} || colspan="2" |<code>NT</code> || colspan="2" | -NT || colspan="2" |{{IPA|/nt/}}, {{IPA|/nd/}} |- align="center" | colspan="3" | 詞分隔符號 || colspan="2" | [[File:Old Turkic letter SEP.svg|20px]] {{Script/Orkhon|:}} || colspan="2" |<code>SEP</code>或<code>:</code> || colspan="4" |無 |- align="center" | colspan="9" |（-）—只在詞尾 |} a5b408f68cc4874782ce39d13f53bc1233e9d84b 10 402 1358 2016-07-15T09:06:34Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<code><nowiki>{{废弃模板|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''备注(如“请勿删除、移动、重定向本模板”等，非必需)''<nowiki>}}...” wikitext text/x-wiki <code><nowiki>{{废弃模板|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''备注(如“请勿删除、移动、重定向本模板”等，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 使用本模板的条目会被添加至[[:Category:废弃模板]]。 1efd33edf2046fabc1de1f0ec4552b4c849f0264 1360 1358 2016-07-15T09:14:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <code><nowiki>{{废弃模板|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''备注(如“请勿删除、移动、重定向本模板”等，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 本模板的默认方针效力，是被挂上此模板的模板，不可以再用于新页面。这并不包括删除业已使用者，也不可再修改、移动、重定向、删除。如有进一步的要求，请一定要在备注当中提出。 本模板强制签名。 本模板挂出的位置是废弃模板的模板文档页首。 使用本模板的条目会被添加至[[:Category:废弃模板]]。 4355ef421c16f16c9160c684cd79c612cf3cf4d1 1361 1360 2016-07-15T09:18:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <code><nowiki>{{废弃模板|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''备注(如“请勿删除、移动、重定向本模板”等，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 本模板的默认方针效力，是被挂上此模板的模板，不可以再用于新页面。这并不包括删除业已使用者，也不可再修改、移动、重定向、删除废弃模板。如有进一步的要求，请一定要在备注当中提出。 本模板强制签名。 本模板挂出的位置是废弃模板的模板文档页首。 使用本模板的条目会被添加至[[:Category:废弃模板]]。 5390643d23bab4b7fb08e3fe4a9baad398221999 1362 1361 2016-07-15T09:23:02Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <code><nowiki>{{废弃模板|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''备注(如“请勿删除、移动、重定向本模板”等，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 本模板的默认方针效力，是被挂上此模板的模板，不可以再用于新页面。这并不包括删除业已使用者，也不可再修改、移动、重定向、删除废弃模板。如有进一步的要求，请一定要在备注当中提出。 本模板强制签名。 本模板挂出的位置是废弃模板的模板文档页首。如无文档，请以<code><nowiki><noinclude>{{废弃模板}}</noinclude></nowiki>的格式挂在模板本页。 使用本模板的条目会被添加至[[:Category:废弃模板]]。 c008b171d7f74de94220909130c49070890d5022 1363 1362 2016-07-15T09:23:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <code><nowiki>{{废弃模板|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''备注(如“请勿删除、移动、重定向本模板”等，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 本模板的默认方针效力，是被挂上此模板的模板，不可以再用于新页面。这并不包括删除业已使用者，也不可再修改、移动、重定向、删除废弃模板。如有进一步的要求，请一定要在备注当中提出。 本模板强制签名。 本模板挂出的位置是废弃模板的模板文档页首。如无文档，请以<code><nowiki><noinclude>{{废弃模板}}</noinclude></nowiki></code>的格式挂在模板本页。 使用本模板的条目会被添加至[[:Category:废弃模板]]。 28bf17b2b40c65b148a310d2f58dd352ad5c064b 10 54 1364 1283 2016-07-15T09:35:56Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage =help |text =<div class="autoconfmessage">'''{{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}的内容需要校对完善'''</div> {{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}刚刚完成，还需要进一步校对和完善。此处查看[[:Category:需要校对|需要校对的词条列表]]。<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<includeonly>[[Category:需要校对]]</includeonly><noinclude> [[Category:Huiji template]]{{Documentation}} </noinclude> 3f8cc40df60ad2603ea56e9bb5cb3de3bac18536 10 41 1365 41 2016-07-15T09:38:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = expand |text =<div class="autoconfmessage">'''{{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}需要扩展'''</div> {{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}内容仍然不足，还需要进一步扩展。你可以帮助{{SITENAME}}来 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 扩写它]。此处查看[[:Category:需要扩展|需要扩展的条目列表]]。<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<includeonly>[[Category:需要扩展]]</includeonly><noinclude> [[Category:Huiji template]]{{Documentation}} </noinclude> This will add the article to [[:Category:需要扩展]]. [[Category:Editing Templates]]</noinclude><noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> a8fa95d867a6f218f0e6cda1753119896c1356e1 1366 1365 2016-07-15T09:38:56Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = expand |text =<div class="autoconfmessage">'''{{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}需要扩展'''</div> {{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}内容仍然不足，还需要进一步扩展。你可以帮助{{SITENAME}}来 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 扩写它]。此处查看[[:Category:需要扩展|需要扩展的条目列表]]。<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<includeonly>[[Category:需要扩展]]</includeonly><noinclude> [[Category:Huiji template]]{{Documentation}} <noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> 2cd2c19cd1e67d0aa75f1a8b812d56e67c183c20 1367 1366 2016-07-15T09:39:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = expand |text =<div class="autoconfmessage">'''{{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}需要扩展'''</div> {{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}内容仍然不足，还需要进一步扩展。你可以帮助{{SITENAME}}来[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 扩写它]。此处查看[[:Category:需要扩展|需要扩展的条目列表]]。<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<includeonly>[[Category:需要扩展]]</includeonly><noinclude> [[Category:Huiji template]]{{Documentation}} <noinclude>[[Category:Huiji template]]</noinclude> 114a09267bb1c7564057a474f553308cbaa40b36 10 403 1368 2016-07-15T09:40:02Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<code><nowiki>{{需要扩展|</nowiki>''section=1(表示为段落，任意值，非必需)''<nowiki>|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''备注(非必...” wikitext text/x-wiki <code><nowiki>{{需要扩展|</nowiki>''section=1(表示为段落，任意值，非必需)''<nowiki>|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''备注(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 使用本模板的条目会被添加至[[:Category:需要扩展]]。 fe29a218117959d6342b7b88c137fd33f6aae98a 12 153 1369 1234 2016-07-15T09:44:07Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要扩展|<nowiki>{{需要扩展}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要扩展|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被扩展。 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:MLW|<nowiki>{{MLW}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目含有可能不能正确显示的字符。<br>「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Fact|<nowiki>{{Fact}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''来源缺失的内容''<nowiki>}}</nowiki> || 显示某段内容需要添加来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || 含有<code><nowiki>{{ #switch: {{CURRENTDOW}}</nowiki></code>函数，预设值处<code>1</code>至<code>7</code>分别是星期一到星期日。 || 首页「推荐条目」模板。一周内每天轮换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] f4edfed83071f8165e382b92fee9fb3645f802ca 1370 1369 2016-07-15T09:51:33Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要扩展|<nowiki>{{需要扩展}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要扩展|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被扩展。 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:MLW|<nowiki>{{MLW}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目含有可能不能正确显示的字符。<br>「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Fact|<nowiki>{{Fact}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''来源缺失的内容''<nowiki>}}</nowiki> || 显示某段内容需要添加来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || 含有<code><nowiki>{{ #switch: {{CURRENTDOW}}</nowiki></code>函数，预设值处<code>1</code>至<code>7</code>分别是星期一到星期日。 || 首页「推荐条目」模板。一周内每天轮换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] 55f0908e4fb5ad48ef39b52322e70735463ac5b8 1371 1370 2016-07-15T10:13:44Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要扩展|<nowiki>{{需要扩展}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要扩展|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被扩展。 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:MLW|<nowiki>{{MLW}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目含有可能不能正确显示的字符。<br>「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |- | [[Template:废弃模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{废弃模板|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该模板已被废弃。规定很复杂请注意遵守。详见：[[Template:废弃模板]] |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Fact|<nowiki>{{Fact}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''来源缺失的内容''<nowiki>}}</nowiki> || 显示某段内容需要添加来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |- | [[Template:模板#页首维护模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || ''见上'' || ''见上'' |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || 含有<code><nowiki>{{ #switch: {{CURRENTDOW}}</nowiki></code>函数，预设值处<code>1</code>至<code>7</code>分别是星期一到星期日。 || 首页「推荐条目」模板。一周内每天轮换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] b287f643f002d5230a50f7fd5708a6550a2d237c 1372 1371 2016-07-15T10:17:54Z Skavatium 3336 /* 模板页模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要扩展|<nowiki>{{需要扩展}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要扩展|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被扩展。 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:MLW|<nowiki>{{MLW}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目含有可能不能正确显示的字符。<br>「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |- | [[Template:废弃模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{废弃模板|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该模板已被废弃。规定很复杂请注意遵守。详见：[[Template:废弃模板]] |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Fact|<nowiki>{{Fact}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''来源缺失的内容''<nowiki>}}</nowiki> || 显示某段内容需要添加来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |- | [[Help:常用模板#页首维护模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || ''见上'' || ''见上'' |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || 含有<code><nowiki>{{ #switch: {{CURRENTDOW}}</nowiki></code>函数，预设值处<code>1</code>至<code>7</code>分别是星期一到星期日。 || 首页「推荐条目」模板。一周内每天轮换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] 17621dfad78f2ce35875fc2ff443f578c17d3758 1373 1372 2016-07-15T10:21:34Z Skavatium 3336 /* 多语言支援模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要扩展|<nowiki>{{需要扩展}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要扩展|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被扩展。 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:MLW|<nowiki>{{MLW}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目含有可能不能正确显示的字符。<br>「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |- | [[Template:废弃模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{废弃模板|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该模板已被废弃。规定很复杂请注意遵守。详见：[[Template:废弃模板]] |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Fact|<nowiki>{{Fact}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''来源缺失的内容''<nowiki>}}</nowiki> || 显示某段内容需要添加来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] <span class="label label-danger">已废弃</span> |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |- | [[Help:常用模板#页首维护模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || ''见上'' || ''见上'' |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || 含有<code><nowiki>{{ #switch: {{CURRENTDOW}}</nowiki></code>函数，预设值处<code>1</code>至<code>7</code>分别是星期一到星期日。 || 首页「推荐条目」模板。一周内每天轮换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] ec2635fe31fb50ba2de65f6083e3dc9b441b21c3 8 142 1374 1341 2016-07-17T02:28:29Z SerGawen 9 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/4/47/Logo_on_top_3.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #f5f5f5; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png") no-repeat; background-size:auto 650px; background-position:50% 0%; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ /* Font Mlw cun for Icon*/ @font-face { font-family: 'Mlw cun'; src: url('fonts/Mlw cun.eot?lxp5qh'); src: url('fonts/Mlw cun.eot?lxp5qh#iefix') format('embedded-opentype'), url('fonts/Mlw cun.ttf?lxp5qh') format('truetype'), url('fonts/Mlw cun.woff?lxp5qh') format('woff'), url('fonts/Mlw cun.svg?lxp5qh#Mlw cun') format('svg'); font-weight: normal; font-style: normal; } [class^="icon-"], [class*=" icon-"] { /* use !important to prevent issues with browser extensions that change fonts */ font-family: 'Mlw cun' !important; speak: none; font-style: normal; font-weight: normal; font-variant: normal; text-transform: none; line-height: 1; /* Better Font Rendering =========== */ -webkit-font-smoothing: antialiased; -moz-osx-font-smoothing: grayscale; } .icon-mlw_cun:before { content: "\e900"; } .icon-wikipedia:before { content: "\eac8"; } /*fix edit icon*/ .huiji-h1-edit-button{ font-family:initial; } c1fbdb6e365fe09f2cf8d5dc80fa554c83dcd284 1375 1374 2016-07-17T02:29:43Z SerGawen 9 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/4/47/Logo_on_top_3.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #f5f5f5; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png") no-repeat; background-size:auto 650px; background-position:50% 0%; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ /* Font Mlw cun for Icon*/ @font-face { font-family: 'Mlw cun'; src: url('fonts/Mlw cun.eot?lxp5qh'); src: url('fonts/Mlw cun.eot?lxp5qh#iefix') format('embedded-opentype'), url('fonts/Mlw cun.ttf?lxp5qh') format('truetype'), url('fonts/Mlw cun.woff?lxp5qh') format('woff'), url('fonts/Mlw cun.svg?lxp5qh#Mlw cun') format('svg'); font-weight: normal; font-style: normal; } [class^="icon-"], [class*=" icon-"] { /* use !important to prevent issues with browser extensions that change fonts */ font-family: 'Mlw cun' !important; speak: none; font-style: normal; font-weight: normal; font-variant: normal; text-transform: none; line-height: 1; /* Better Font Rendering =========== */ -webkit-font-smoothing: antialiased; -moz-osx-font-smoothing: grayscale; } .icon-mlw_cun:before { content: "\e900"; } .icon-wikipedia:before { content: "\eac8"; } /*fix edit icon*/ .huiji-h1-edit-button a{ font-family:initial; } fc8bb78a6fd76aa8e9adfc3741f705af39d234b8 1376 1375 2016-07-17T02:30:55Z SerGawen 9 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/4/47/Logo_on_top_3.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #f5f5f5; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png") no-repeat; background-size:auto 650px; background-position:50% 0%; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ /* Font Mlw cun for Icon*/ @font-face { font-family: 'Mlw cun'; src: url('fonts/Mlw cun.eot?lxp5qh'); src: url('fonts/Mlw cun.eot?lxp5qh#iefix') format('embedded-opentype'), url('fonts/Mlw cun.ttf?lxp5qh') format('truetype'), url('fonts/Mlw cun.woff?lxp5qh') format('woff'), url('fonts/Mlw cun.svg?lxp5qh#Mlw cun') format('svg'); font-weight: normal; font-style: normal; } [class^="icon-"], [class*=" icon-"] { /* use !important to prevent issues with browser extensions that change fonts */ font-family: 'Mlw cun' !important; speak: none; font-style: normal; font-weight: normal; font-variant: normal; text-transform: none; line-height: 1; /* Better Font Rendering =========== */ -webkit-font-smoothing: antialiased; -moz-osx-font-smoothing: grayscale; } .icon-mlw_cun:before { content: "\e900"; } .icon-wikipedia:before { content: "\eac8"; } /*fix edit icon*/ .huiji-h1-edit-button a{ font-family:"Lantinghei SC","Open Sans",Arial,"Hiragino Sans GB","Microsoft YaHei","微软雅黑","STHeiti","WenQuanYi Micro Hei",SimSun,sans-serif; } 16e887778ac477b22fc7afe5118a7c3cd55e7fe6 1377 1376 2016-07-17T02:31:29Z SerGawen 9 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/4/47/Logo_on_top_3.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #f5f5f5; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png") no-repeat; background-size:auto 650px; background-position:50% 0%; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ /* Font Mlw cun for Icon*/ @font-face { font-family: 'Mlw cun'; src: url('fonts/Mlw cun.eot?lxp5qh'); src: url('fonts/Mlw cun.eot?lxp5qh#iefix') format('embedded-opentype'), url('fonts/Mlw cun.ttf?lxp5qh') format('truetype'), url('fonts/Mlw cun.woff?lxp5qh') format('woff'), url('fonts/Mlw cun.svg?lxp5qh#Mlw cun') format('svg'); font-weight: normal; font-style: normal; } [class^="icon-"], [class*=" icon-"] { /* use !important to prevent issues with browser extensions that change fonts */ font-family: 'Mlw cun' !important; speak: none; font-style: normal; font-weight: normal; font-variant: normal; text-transform: none; line-height: 1; /* Better Font Rendering =========== */ -webkit-font-smoothing: antialiased; -moz-osx-font-smoothing: grayscale; } .icon-mlw_cun:before { content: "\e900"; } .icon-wikipedia:before { content: "\eac8"; } /*fix edit icon*/ .huiji-h1-edit-button a{ font-family:"Lantinghei SC","Open Sans",Arial,"Hiragino Sans GB","Microsoft YaHei","微软雅黑","STHeiti","WenQuanYi Micro Hei",SimSun,sans-serif!important; } 5c3d066426cee2f2cf56d50f9813960c59685949 1378 1377 2016-07-17T02:32:43Z SerGawen 9 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/4/47/Logo_on_top_3.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #f5f5f5; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png") no-repeat; background-size:auto 650px; background-position:50% 0%; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ /* Font Mlw cun for Icon*/ @font-face { font-family: 'Mlw cun'; src: url('fonts/Mlw cun.eot?lxp5qh'); src: url('fonts/Mlw cun.eot?lxp5qh#iefix') format('embedded-opentype'), url('fonts/Mlw cun.ttf?lxp5qh') format('truetype'), url('fonts/Mlw cun.woff?lxp5qh') format('woff'), url('fonts/Mlw cun.svg?lxp5qh#Mlw cun') format('svg'); font-weight: normal; font-style: normal; } [class^="icon-"], [class*=" icon-"] { /* use !important to prevent issues with browser extensions that change fonts */ font-family: 'Mlw cun' !important; speak: none; font-style: normal; font-weight: normal; font-variant: normal; text-transform: none; line-height: 1; /* Better Font Rendering =========== */ -webkit-font-smoothing: antialiased; -moz-osx-font-smoothing: grayscale; } .icon-mlw_cun:before { content: "\e900"; } .icon-wikipedia:before { content: "\eac8"; } /*fix edit icon*/ .huiji-h1-edit-button a{ font-family:'icomoon'!important; } 0624da5375b2df64127709f07e9ef51daf454c5d 1404 1378 2016-07-18T01:43:31Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/4/47/Logo_on_top_3.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #f5f5f5; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png") no-repeat; background-size:auto 650px; background-position:50% 0%; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ 6e384aec0a9cbb85a552bfad14a6ed6fb2d9989a 0 404 1379 2016-07-17T02:52:13Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|阿尔泰山脉|金山|mn|Алтайн нуруу||ru|Алтайские горы||en|Altai Mountains|}} ''*alt'' + ''*tai''<ref name=altai>「alt...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|阿尔泰山脉|金山|mn|Алтайн нуруу||ru|Алтайские горы||en|Altai Mountains|}} ''*alt'' + ''*tai''<ref name=altai>「alt」意为「金」，「tai」为介词，即「金山」的略称。</ref>→ {{ruby|{{MongolUnicode|ᠠᠯᠲᠠᠢ}}|Алтай}} (蒙)①，{{ruby|ئالتاي|'altay}} (维)，'''Алтай''' (俄, 哈萨克)，'''Altay'''、'''Altai''' (英) 金山<ref name=altai /><ref>''周书·异域传.''</ref>，阿尔泰① ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:山名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:蒙古语借词]] __NOREC__ 7596e147f52c21e8b844a75888745b4039ce252e 1386 1379 2016-07-17T02:56:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|阿尔泰山脉|金山|mn|Алтайн нуруу||ru|Алтайские горы||en|Altai Mountains|}} ''*alt'' + ''*tai''<ref name=altai>「alt」意为「金」，「tai」为介词，即「金山」的略称。</ref>→ {{ruby|{{MongolUnicode|ᠠᠯᠲᠠᠢ}}|Алтай}} (蒙)①，{{ruby|ئالتاي|'altay}} (维)，'''Алтай''' (俄, 哈萨克)，'''Altay'''、'''Altai''' (英) 金山<ref name=altai /><ref>''周书·异域传.''</ref>，阿尔泰①[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:山名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:蒙古语借词]] __NOREC__ 998cea4dc5767eea35baa227f04407b64d335d5b 0 373 1380 1330 2016-07-17T02:52:40Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|突厥文}} {{Wikipedialink|zh|突厥人||tr|Türk_halkları||en|Turkic peoples||zh|土耳其||tr|Türkiye||en|Turkey|}} ''*Türk''<ref>汉语中「突厥」的名称可能来自突厥人的自称，其来源众说纷纭。<br>《周书·异域传》云「居{{ruby|[[金山]]|阿尔泰山}}之阳……金山形似兜鍪，其俗谓兜鍪为『突厥』，遂因以为号焉。」战盔一词蒙古语「дуулга」，土耳其语「tulga」，接近「Türk」，或许可以印证这种说法。''周书·异域传.''</ref><ref>{{fact|一说「突厥」是铁勒阿史那的粟特语发音。}}</ref> → '''Türk''' (土)<ref>蒲立本则提出，“突厥”就是Türk的音译，“厥”只代表辅音k。''蒲立本. [http://www.jstor.org/stable/597981?seq=1#page_scan_tab_contents The Chinese Name for the Turks.] Journal of the American Oriental Society. 1965, 85 (2): 121–125 2011-01-31.''</ref>、{{ruby|{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰇𐰚}}|Türük}}<ref>''[http://bitig.org/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=15&m=1 阙特勤碑.]''</ref>、{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰚}}<ref>「{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰜}}」和「{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰚}}」混用。''[http://bitig.org/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=17&m=1 暾欲谷碑.]''</ref>(突厥)，Түркүт (pl.)(蒙)<ref>Josef Marquart 和[[Wikipedia:zh:伯希和|伯希和]]独立地提出，「突厥」是[[Wikipedia:zh:蒙古语|蒙古语]]「Түркүт」的音译，是「Түрк」的一种复数形式。伯希和注意到突厥语里「Türk」的复数应是「Türklär」（土耳其语「Türkler」），而 -үт 是蒙古语的复数词缀。进而推测「Türküt」是「Türk」在柔然语中的复数形式。<br>''Pelliot, P., [http://www.jstor.org/stable/pdf/4526480.pdf L'origine de T`ou-kiue, nom chinois des Turcs (PDF)], T'oung Pao, 1915, 16''<br>''徐俊. 中国古代王朝和政权名号探源. 湖北武昌: 华中师范大学出版社. 2000年11月: 1173–175. ISBN 7-5622-2277-0.''<br>''马长寿. 突厥人和突厥汗国. 广西师范大学. 2006-05: 1–2. ISBN 7563359958.''</ref>① → '''Turkey''' (英)，'''Türkiye''' (土)②<br> ①突厥，②土耳其[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:音译]][[Category:民族名]][[Category:国家名]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ bfac93ff73347ff3bc93e34ba6c21cbf11f35da6 1381 1380 2016-07-17T02:53:23Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|突厥文}} {{Wikipedialink|zh|突厥人||tr|Türk_halkları||en|Turkic peoples||zh|土耳其||tr|Türkiye||en|Turkey|}} ''*Türk''<ref>汉语中「突厥」的名称可能来自突厥人的自称，其来源众说纷纭。<br>《周书·异域传》云「居{{ruby|[[金山]]|阿尔泰山}}之阳……[[金山]]形似兜鍪，其俗谓兜鍪为『突厥』，遂因以为号焉。」战盔一词蒙古语「дуулга」，土耳其语「tulga」，接近「Türk」，或许可以印证这种说法。''周书·异域传.''</ref><ref>{{fact|一说「突厥」是铁勒阿史那的粟特语发音。}}</ref> → '''Türk''' (土)<ref>蒲立本则提出，“突厥”就是Türk的音译，“厥”只代表辅音k。''蒲立本. [http://www.jstor.org/stable/597981?seq=1#page_scan_tab_contents The Chinese Name for the Turks.] Journal of the American Oriental Society. 1965, 85 (2): 121–125 2011-01-31.''</ref>、{{ruby|{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰇𐰚}}|Türük}}<ref>''[http://bitig.org/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=15&m=1 阙特勤碑.]''</ref>、{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰚}}<ref>「{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰜}}」和「{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰚}}」混用。''[http://bitig.org/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=17&m=1 暾欲谷碑.]''</ref>(突厥)，Түркүт (pl.)(蒙)<ref>Josef Marquart 和[[Wikipedia:zh:伯希和|伯希和]]独立地提出，「突厥」是[[Wikipedia:zh:蒙古语|蒙古语]]「Түркүт」的音译，是「Түрк」的一种复数形式。伯希和注意到突厥语里「Türk」的复数应是「Türklär」（土耳其语「Türkler」），而 -үт 是蒙古语的复数词缀。进而推测「Türküt」是「Türk」在柔然语中的复数形式。<br>''Pelliot, P., [http://www.jstor.org/stable/pdf/4526480.pdf L'origine de T`ou-kiue, nom chinois des Turcs (PDF)], T'oung Pao, 1915, 16''<br>''徐俊. 中国古代王朝和政权名号探源. 湖北武昌: 华中师范大学出版社. 2000年11月: 1173–175. ISBN 7-5622-2277-0.''<br>''马长寿. 突厥人和突厥汗国. 广西师范大学. 2006-05: 1–2. ISBN 7563359958.''</ref>① → '''Turkey''' (英)，'''Türkiye''' (土)②<br> ①突厥，②土耳其[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:音译]][[Category:民族名]][[Category:国家名]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 9a21790f4ad8f5605b85b4151e72b33babce73ad 1382 1381 2016-07-17T02:54:29Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|突厥文}} {{Wikipedialink|zh|突厥人||tr|Türk_halkları||en|Turkic peoples||zh|土耳其||tr|Türkiye||en|Turkey|}} ''*Türk''<ref>汉语中「突厥」的名称可能来自突厥人的自称，其来源众说纷纭。<br>《周书·异域传》云「居{{ruby|[[金山]]|阿尔泰山}}之阳……[[金山]]形似兜鍪，其俗谓兜鍪为『突厥』，遂因以为号焉。」战盔一词蒙古语「дуулга」，土耳其语「tulga」，接近「Türk」，或许可以印证这种说法。''周书·异域传.''</ref><ref>{{fact|一说「突厥」是铁勒阿史那的粟特语发音。}}</ref> → '''Türk''' (土)<ref>蒲立本则提出，「突厥」就是「Türk」的音译，「厥」只代表辅音k。''蒲立本. [http://www.jstor.org/stable/597981?seq=1#page_scan_tab_contents The Chinese Name for the Turks.] Journal of the American Oriental Society. 1965, 85 (2): 121–125 2011-01-31.''</ref>、{{ruby|{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰇𐰚}}|Türük}}<ref>''[http://bitig.org/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=15&m=1 阙特勤碑.]''</ref>、{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰚}}<ref>「{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰜}}」和「{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰚}}」混用。''[http://bitig.org/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=17&m=1 暾欲谷碑.]''</ref>(突厥)，Түркүт (pl.)(蒙)<ref>Josef Marquart 和[[Wikipedia:zh:伯希和|伯希和]]独立地提出，「突厥」是[[Wikipedia:zh:蒙古语|蒙古语]]「Түркүт」的音译，是「Түрк」的一种复数形式。伯希和注意到突厥语里「Türk」的复数应是「Türklär」（土耳其语「Türkler」），而 -үт 是蒙古语的复数词缀。进而推测「Türküt」是「Türk」在柔然语中的复数形式。<br>''Pelliot, P., [http://www.jstor.org/stable/pdf/4526480.pdf L'origine de T`ou-kiue, nom chinois des Turcs (PDF)], T'oung Pao, 1915, 16''<br>''徐俊. 中国古代王朝和政权名号探源. 湖北武昌: 华中师范大学出版社. 2000年11月: 1173–175. ISBN 7-5622-2277-0.''<br>''马长寿. 突厥人和突厥汗国. 广西师范大学. 2006-05: 1–2. ISBN 7563359958.''</ref>① → '''Turkey''' (英)，'''Türkiye''' (土)②<br> ①突厥，②土耳其[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:音译]][[Category:民族名]][[Category:国家名]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ cc56b9fd6d5c862e1d8ca9660bc52fab9feea8fa 1384 1382 2016-07-17T02:55:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|突厥文}} {{Wikipedialink|zh|突厥人||tr|Türk_halkları||en|Turkic peoples||zh|土耳其||tr|Türkiye||en|Turkey|}} ''*Türk''<ref>汉语中「突厥」的名称可能来自突厥人的自称，其来源众说纷纭。<br>《周书·异域传》云「居{{ruby|[[金山]]|阿尔泰山}}之阳……[[金山]]形似兜鍪，其俗谓兜鍪为『突厥』，遂因以为号焉。」战盔一词蒙古语「дуулга」，土耳其语「tulga」，接近「Türk」，或许可以印证这种说法。''周书·异域传.''</ref><ref>{{fact|一说「突厥」是铁勒阿史那的粟特语发音。}}</ref> → '''Türk''' (土)<ref>蒲立本则提出，「突厥」就是「Türk」的音译，「厥」只代表辅音k。''蒲立本. [http://www.jstor.org/stable/597981?seq=1#page_scan_tab_contents The Chinese Name for the Turks.] Journal of the American Oriental Society. 1965, 85 (2): 121–125 2011-01-31.''</ref>、{{ruby|{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰇𐰚}}|Türük}}<ref>''[http://bitig.org/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=15&m=1 阙特勤碑.]''</ref>、{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰚}}<ref>「{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰜}}」和「{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰚}}」混用。''[http://bitig.org/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=17&m=1 暾欲谷碑.]''</ref>(突厥)，Түркүт (pl.)(蒙)<ref>Josef Marquart 和[[Wikipedia:zh:伯希和|伯希和]]独立地提出，「突厥」是[[Wikipedia:zh:蒙古语|蒙古语]]「Түркүт」的音译，是「Түрк」的一种复数形式。伯希和注意到突厥语里「Türk」的复数应是「Türklär」（土耳其语「Türkler」），而 -үт 是蒙古语的复数词缀。进而推测「Türküt」是「Türk」在柔然语中的复数形式。<br>''Pelliot, P., [http://www.jstor.org/stable/pdf/4526480.pdf L'origine de T`ou-kiue, nom chinois des Turcs (PDF)], T'oung Pao, 1915, 16''<br>''徐俊. 中国古代王朝和政权名号探源. 湖北武昌: 华中师范大学出版社. 2000年11月: 1173–175. ISBN 7-5622-2277-0.''<br>''马长寿. 突厥人和突厥汗国. 广西师范大学. 2006-05: 1–2. ISBN 7563359958.''</ref>① → '''Turkey''' (英)，'''Türkiye''' (土)②<br> ①突厥，②土耳其 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:音译]][[Category:民族名]][[Category:国家名]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 8381f70b8f06ba3cfef203ba8e4aa6acec20ae05 0 405 1383 2016-07-17T02:55:15Z Skavatium 3336 重定向页面至[[突厥]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[突厥]] d191a805dde75d82c8dd08d6069a3b1e42e1314e 0 406 1385 2016-07-17T02:56:18Z Skavatium 3336 重定向页面至[[金山]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[金山]] e2122abe0d7ca304b043a3de38b75c62410eee22 10 233 1387 1322 2016-07-17T03:43:36Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div> {{ #switch: {{CURRENTDOW}} | 2 = {{MainpageArticle||西班牙|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 10em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |Q| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |Q| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |Q| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|Z| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}} | 3 = {{MainpageArticle||总统|pre + sedere (拉丁) → '''president'''（英）① → {{ruby|大統領|だいとうりょう}}②，{{ruby|대통령|大統領}}|①伯勒格斯、 伯理喜顿、 伯理玺天德、 伯理奇玺天德， 长、头目，监督、头目、尚书、正堂、天卿、地卿， 头人， 总理， 国主 ， 酋、酋长、大酋， 皇帝、国君、国皇， 邦长， 民主， 统领 、 总统领、 ②大统领 → 总统}} | 4 = {{MainpageArticle||总统|{{ruby|μετά|metá}} + {{ruby|φυσικά|physiká}} = {{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}} (古希腊) ① → '''metaphysics''' (英) → {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}②|①默达费西加，②形而上学、道}} | #default = {{MainpageArticle||共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} }} </div> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> a62b70707ffd622c6ce42250d86fc6f9172e6452 1394 1387 2016-07-17T05:47:25Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div> {{ #switch: {{CURRENTDOW}} | 1 = {{MainpageArticle||民主|{{ruby|δῆμος|dêmos}} + {{ruby|κράτος|kratos}} = {{ruby|δημοκρατία|dēmokratía}} (古希腊) → democratia (拉丁) → '''democracy''' (英)①|①民政，民权，民主，德谟克拉西、德先生}} | 2 = {{MainpageArticle||西班牙|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 10em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |Q| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |Q| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |Q| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|Z| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}} | 3 = {{MainpageArticle||总统|pre + sedere (拉丁) → '''president'''（英）① → {{ruby|大統領|だいとうりょう}}②，{{ruby|대통령|大統領}}|①伯勒格斯、 伯理喜顿、 伯理玺天德、 伯理奇玺天德， 长、头目，监督、头目、尚书、正堂、天卿、地卿， 头人， 总理， 国主 ， 酋、酋长、大酋， 皇帝、国君、国皇， 邦长， 民主， 统领 、 总统领、 ②大统领 → 总统}} | 4 = {{MainpageArticle||形而上学|{{ruby|μετά|metá}} + {{ruby|φυσικά|physiká}} = {{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}} (古希腊) ① → '''metaphysics''' (英) → {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}②|①默达费西加，②形而上学、道}} | #default = {{MainpageArticle||共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} }} </div> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 75f9d890f4a276a10c48dccba4585ddbde9265f0 1400 1394 2016-07-18T01:28:03Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div> {{ #switch: {{CURRENTDOW}} | 1 = {{MainpageArticle| |共和 |{{ruby|δῆμος|dêmos}} + {{ruby|κράτος|kratos}} = {{ruby|δημοκρατία|dēmokratía}} (古希腊) → democratia (拉丁) → '''democracy''' (英)① |①民政，民权，民主，德谟克拉西、德先生}} | 2 = {{MainpageArticle||西班牙|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 10em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |Q| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |Q| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |Q| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|Z| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}} | 3 = {{MainpageArticle||总统|pre + sedere (拉丁) → '''president'''（英）① → {{ruby|大統領|だいとうりょう}}②，{{ruby|대통령|大統領}}|①伯勒格斯、 伯理喜顿、 伯理玺天德、 伯理奇玺天德， 长、头目，监督、头目、尚书、正堂、天卿、地卿， 头人， 总理， 国主 ， 酋、酋长、大酋， 皇帝、国君、国皇， 邦长， 民主， 统领 、 总统领、 ②大统领 → 总统}} | 4 = {{MainpageArticle||形而上学|{{ruby|μετά|metá}} + {{ruby|φυσικά|physiká}} = {{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}} (古希腊) ① → '''metaphysics''' (英) → {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}②|①默达费西加，②形而上学、道}} | #default = {{MainpageArticle||共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} }} </div> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> d241bc25e2d5087144b4019e68ddf556773d00b9 1401 1400 2016-07-18T01:28:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div> {{ #switch: {{CURRENTDOW}} | 1 = {{MainpageArticle||共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} | 2 = {{MainpageArticle||西班牙|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 10em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |Q| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |Q| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |Q| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|Z| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}} | 3 = {{MainpageArticle||总统|pre + sedere (拉丁) → '''president'''（英）① → {{ruby|大統領|だいとうりょう}}②，{{ruby|대통령|大統領}}|①伯勒格斯、 伯理喜顿、 伯理玺天德、 伯理奇玺天德， 长、头目，监督、头目、尚书、正堂、天卿、地卿， 头人， 总理， 国主 ， 酋、酋长、大酋， 皇帝、国君、国皇， 邦长， 民主， 统领 、 总统领、 ②大统领 → 总统}} | 4 = {{MainpageArticle||形而上学|{{ruby|μετά|metá}} + {{ruby|φυσικά|physiká}} = {{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}} (古希腊) ① → '''metaphysics''' (英) → {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}②|①默达费西加，②形而上学、道}} | #default = {{MainpageArticle||共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} }} </div> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]{{MainpageArticle| |共和 |{{ruby|δῆμος|dêmos}} + {{ruby|κράτος|kratos}} = {{ruby|δημοκρατία|dēmokratía}} (古希腊) → democratia (拉丁) → '''democracy''' (英)① |①民政，民权，民主，德谟克拉西、德先生}} </noinclude> 8ec04b96728a2b1effa1a4b9c4398d761d8c70d5 1402 1401 2016-07-18T01:32:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div> {{ #switch: {{CURRENTDOW}} | 1 = {{MainpageArticle||民主|{{ruby|δῆμος|dêmos}} + {{ruby|κράτος|kratos}} → {{ruby|δημοκρατία|dēmokratía}} (古希腊) → democratia (拉丁) → '''democracy''' (英)①|①民政，民权，民主，德谟克拉西、德先生}} | 2 = {{MainpageArticle||西班牙|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 10em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |Q| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |Q| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |Q| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|Z| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}} | 3 = {{MainpageArticle||总统|pre + sedere (拉丁) → '''president'''（英）① → {{ruby|大統領|だいとうりょう}}②，{{ruby|대통령|大統領}}|①伯勒格斯、 伯理喜顿、 伯理玺天德、 伯理奇玺天德， 长、头目，监督、头目、尚书、正堂、天卿、地卿， 头人， 总理， 国主 ， 酋、酋长、大酋， 皇帝、国君、国皇， 邦长， 民主， 统领 、 总统领、 ②大统领 → 总统}} | 4 = {{MainpageArticle||形而上学|{{ruby|μετά|metá}} + {{ruby|φυσικά|physiká}} → {{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}} (古希腊) ① → '''metaphysics''' (英) → {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}②|①默达费西加，②形而上学、道}} | #default = {{MainpageArticle||共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} }} </div> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]] </noinclude> b28ae815df622393539cd252ce4b17b37edf108a 0 407 1388 2016-07-17T03:52:05Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{WIkipedialink|zh|华沙||pl|Warszawa||en|Warsaw|}} Warcisław<ref group="註e">语源「vole」或「wole」，意为「偏爱」，「Warsz」是「Warcisław」...” wikitext text/x-wiki {{WIkipedialink|zh|华沙||pl|Warszawa||en|Warsaw|}} Warcisław<ref group="註e">语源「vole」或「wole」，意为「偏爱」，「Warsz」是「Warcisław」的缩略形式。''Kazimierz Rymut. Nazwy miast Polski. Zakład Narodowy im. Ossolińskich. 1987. ISBN 83-04-02436-5''</ref>、Warsz → '''Warszawa'''<ref group="註e">意为「属于『Warsz』」。一说认为实际上「Warsz」是一名生活在12至13世纪的贵族，其领地即位于今天华沙老城「Mariensztat」地区。''[http://www.um.warszawa.pl/v_syrenka/miasto/historia.htm Historia Warszawy.] ([https://web.archive.org/web/20100513082637/http://www.um.warszawa.pl/v_syrenka/miasto/historia.htm 原始内容]存档于2010-05-13)''</ref> (波兰)，'''Warsaw''' (英)①，Varsovia (拉丁)，Warschau (德)<br> ①华沙 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]][[Category:波兰语借词]] __NOREC__ 012f9df6aadcdb314946930e3539be257130ba7f 1389 1388 2016-07-17T03:53:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|华沙||pl|Warszawa||en|Warsaw|}} Warcisław<ref>语源「vole」或「wole」，意为「偏爱」，「Warsz」是「Warcisław」的缩略形式。''Kazimierz Rymut. Nazwy miast Polski. Zakład Narodowy im. Ossolińskich. 1987. ISBN 83-04-02436-5''</ref>、Warsz → '''Warszawa'''<ref>意为「属于『Warsz』」。一说认为实际上「Warsz」是一名生活在12至13世纪的贵族，其领地即位于今天华沙老城「Mariensztat」地区。''[http://www.um.warszawa.pl/v_syrenka/miasto/historia.htm Historia Warszawy.] ([https://web.archive.org/web/20100513082637/http://www.um.warszawa.pl/v_syrenka/miasto/historia.htm 原始内容]存档于2010-05-13)''</ref> (波兰)，'''Warsaw''' (英)①，Varsovia (拉丁)，Warschau (德)<br> ①华沙 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]][[Category:波兰语借词]] __NOREC__ 18e79cdb3a5487c9bd231addebf5d4ab2f32e601 1390 1389 2016-07-17T03:53:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|华沙||pl|Warszawa||en|Warsaw|}} Warcisław<ref>语源「vole」或「wole」，意为「偏爱」，「Warsz」是「Warcisław」的缩略形式。''Kazimierz Rymut. Nazwy miast Polski. Zakład Narodowy im. Ossolińskich. 1987. ISBN 83-04-02436-5''</ref>、Warsz → '''Warszawa'''<ref>意为「属于『Warsz』」。一说认为实际上「Warsz」是一名生活在12至13世纪的贵族，其领地即位于今天华沙老城「Mariensztat」地区。''[http://www.um.warszawa.pl/v_syrenka/miasto/historia.htm Historia Warszawy.] ([https://web.archive.org/web/20100513082637/http://www.um.warszawa.pl/v_syrenka/miasto/historia.htm 原始内容]存档于2010-05-13)''</ref> (波兰)，'''Warsaw''' (英)①，Varsovia (拉丁)，Warschau (德)<br> ①华沙[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]][[Category:波兰语借词]] __NOREC__ 4cfd844143cc7d5ff1e7bd204b7b3957d1f8bf24 0 408 1391 2016-07-17T04:38:34Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|克拉科夫||pl|Kraków||en|Kraków|}} ''*krakula''<ref>原始斯拉夫词语，意为「审判者」。也可能来自原始斯拉夫词「krak...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|克拉科夫||pl|Kraków||en|Kraków|}} ''*krakula''<ref>原始斯拉夫词语，意为「审判者」。也可能来自原始斯拉夫词「krak」，意为「橡树」，这也有家族世系等引申义。''Maria Curie-Skłodowska University, Lublin. Historical forum, [http://www.historycy.org/index.php?showtopic=20414 Krak or Krakus?]. Retrieved 10 June 2007.''</ref> → Krakus<ref>来自克拉科夫具有传奇色彩的建立者[[Wikipedia:en:Krakus|克拉库斯]]，此人也是[[Wikipedia:en:Lechites|列克提]]部落的首领。「Kraków」表示「克拉库斯的城」。</ref> → '''Kraków''' (波兰)①，Krakau (德)②<br> ①克拉科夫，②克拉考 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:波兰语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 83ec1b86b1cf2114fece8522ed6e980b58d46e58 0 409 1392 2016-07-17T05:42:16Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|民主||en|democracy|}} {{ruby|δῆμος|dêmos}} + {{ruby|κράτος|kratos}} = {{ruby|δημοκρατία|dēmokratía}}<ref>意为由「...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|民主||en|democracy|}} {{ruby|δῆμος|dêmos}} + {{ruby|κράτος|kratos}} = {{ruby|δημοκρατία|dēmokratía}}<ref>意为由「人民统治」。「{{ruby|δῆμος|dêmos}}」意为「人民」，而「{{ruby|κράτος|kratos}}」意为「权力」或「统治」。''[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0058%3Aentry%3Ddhmokrati%2Fa δημοκρατία] in Henry George Liddell, Robert Scott, "A Greek-English Lexicon", at Perseus''<br>这个字被用来形容公元前五世纪，希腊城邦中的一种政治制度，以雅典为代表。它将统治权力交给城邦中的多数人。''Wilson, N. G. (2006). Encyclopedia of ancient Greece. New York: Routledge. p. 511. ISBN 0-415-97334-1.''</ref>(古希腊) → democratia (拉丁) → '''democracy''' (英)<ref>A system of government in which all the people of a state or polity ... are involved in making decisions about its affairs, typically by voting to elect representatives to a parliament or similar assembly.''Oxford English Dictionary: Democracy.''<br>(a:) "government by the people; especially : rule of the majority (b:) "a government in which the supreme power is vested in the people and exercised by them directly or indirectly through a system of representation usually involving periodically held free elections."''[http://www.merriam-webster.com/dictionary/democracy Democracy - Definition of Democracy by Merriam-Webster.]''<br>「既不可无人统率亦不可多人乱管。」''马礼逊, 字典.''<br>「众人的国统，众人的治理，多人乱管，小民弄权。」''麦都思, 英汉字典.''<br></ref><ref name=yinghua>「民政，众人管辖，白一姓弄权。」''罗存德, 英华字典.''<br>「民政，白一姓操权，民主之国政。」''罗存德, 华英音韵字典集成, 商务印书馆.''<br></ref> 民政<ref name=yinghua />，民权<ref name=minquan>三民主义之一。<br> 「……現在世界是民權時代，歐美發生民權已經有了一百多年。推到民權的來歷……秘謂『德謨克拉西』，此乃希臘之古名詞。……」''孫文, 三民主義·民權主義第二講.''</ref>，民主<ref>在中文里，「民主」本来的含义是「民之主」。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>「简代夏作民主」''尚书.''<br>「其语偷不似民主」''左传.''。</ref><ref>晚清「民主」一词有时指「民之主」，是「民主国家元首」的意思。<br>「美国民主易人」「选举民主」「美国民主曰伯理玺天德，自华盛顿为始」''万国公报, 卷316, 1874年12月''<br>1890年11月《万国公报》刊载华盛顿像，标题便是「大美开国民主华盛顿像」，这个「民之主」与中国古代「民之主」在词性上是相同的，但含义却不同，有「民为主」的意思。「民主」这个旧词新用，巧妙地利用了汉字构词的灵活性。''万国公报, 1890年11月.</ref><ref>在晚清，「民主」一词的含义，不完全与西文「democracy」对应，有时指民主政体。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>「美合邦之大法，保各邦永归民主，无外敌侵伐。」「若民主之国则公举首领官长，均由自主，一循国法。」''惠顿著, 丁匙良译, 万国公法, 京都崇实馆1864年版, 卷二, 第13页.''<br>「遣使接使之职，在民主之国，或系首领执掌，或系国会执掌，或系首领、国会合行执掌。」''惠顿著, 丁匙良译, 万国公法, 京都崇实馆1864年版, 卷三, 第11页.''<br>「刘云生云：此法诚善，然非民主之国，则势有所不行。西洋所以享国长久，君民兼主国政故也。」''郭嵩焘日记, 1870, 湖南人民出版社, 第三册, 第179页.''<br>「西洋立国，有君主、民主之分，而其事权一操之议院，是以民气为强。」''郭嵩焘日记, 第三册, 第535页.''<br>「有一人专制称为君主者，有庶人议政称为民主者，有上下分任事权称为君民共主者。」这里的民主，已主要是「民为主」了。''黄遵宪, 日本国志·国统志·一.''</ref>，德谟克拉西、德先生<ref name=minquan><ref>「本志同志本来无罪，只因拥护那德谟克拉西和[[科学|塞因斯]]两位先生，才犯了这几条滔天大罪的。我们现在认定只有这两位先生，可以救治中国政治上、道德上、学术上、思想上一切的黑暗。若因为拥护这两位先生，一切政府的压迫，社会的攻击笑骂，就是断头流血，都不推辞。」''陈独秀, 本志罪案之答辩书, 新青年1919年第6卷第1号。''<br>「當時德謨克拉西先生和賽因思先生的聯盟，繼續開展了革命的鬥爭」''瞿秋白, 〈魯迅雜感選集〉序言.''<br>「真正德謨克拉西之觀念，三百年來，一切社會奮鬥，奉為准則」''鄒韜奮, 信箱‧變了什麼花樣.''<br>「林先生寫過一篇文章題為《說大足》，是主張個性，主張自由，擁護德謨克拉西，反對思想上的定於一尊的專制主義的。」''聶紺弩, 談〈野叟曝言〉.''</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:概念]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:英语借词]] __NOREC__ e941e9f35dbc28ea8f7afd29f0a25dd3d21613af 1393 1392 2016-07-17T05:43:03Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|民主||en|democracy|}} {{ruby|δῆμος|dêmos}} + {{ruby|κράτος|kratos}} = {{ruby|δημοκρατία|dēmokratía}}<ref>意为由「人民统治」。「{{ruby|δῆμος|dêmos}}」意为「人民」，而「{{ruby|κράτος|kratos}}」意为「权力」或「统治」。''[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0058%3Aentry%3Ddhmokrati%2Fa δημοκρατία] in Henry George Liddell, Robert Scott, "A Greek-English Lexicon", at Perseus''<br>这个字被用来形容公元前五世纪，希腊城邦中的一种政治制度，以雅典为代表。它将统治权力交给城邦中的多数人。''Wilson, N. G. (2006). Encyclopedia of ancient Greece. New York: Routledge. p. 511. ISBN 0-415-97334-1.''</ref>(古希腊) → democratia (拉丁) → '''democracy''' (英)<ref>A system of government in which all the people of a state or polity ... are involved in making decisions about its affairs, typically by voting to elect representatives to a parliament or similar assembly.''Oxford English Dictionary: Democracy.''<br>(a:) "government by the people; especially : rule of the majority (b:) "a government in which the supreme power is vested in the people and exercised by them directly or indirectly through a system of representation usually involving periodically held free elections."''[http://www.merriam-webster.com/dictionary/democracy Democracy - Definition of Democracy by Merriam-Webster.]''<br>「既不可无人统率亦不可多人乱管。」''马礼逊, 字典.''<br>「众人的国统，众人的治理，多人乱管，小民弄权。」''麦都思, 英汉字典.''<br></ref><ref name=yinghua>「民政，众人管辖，白一姓弄权。」''罗存德, 英华字典.''<br>「民政，白一姓操权，民主之国政。」''罗存德, 华英音韵字典集成, 商务印书馆.''<br></ref> 民政<ref name=yinghua />，民权<ref name=minquan>三民主义之一。<br> 「……現在世界是民權時代，歐美發生民權已經有了一百多年。推到民權的來歷……秘謂『德謨克拉西』，此乃希臘之古名詞。……」''孫文, 三民主義·民權主義第二講.''</ref>，民主<ref>在中文里，「民主」本来的含义是「民之主」。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>「简代夏作民主」''尚书.''<br>「其语偷不似民主」''左传.''。</ref><ref>晚清「民主」一词有时指「民之主」，是「民主国家元首」的意思。<br>「美国民主易人」「选举民主」「美国民主曰伯理玺天德，自华盛顿为始」''万国公报, 卷316, 1874年12月''<br>1890年11月《万国公报》刊载华盛顿像，标题便是「大美开国民主华盛顿像」，这个「民之主」与中国古代「民之主」在词性上是相同的，但含义却不同，有「民为主」的意思。「民主」这个旧词新用，巧妙地利用了汉字构词的灵活性。''万国公报, 1890年11月.</ref><ref>在晚清，「民主」一词的含义，不完全与西文「democracy」对应，有时指民主政体。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>「美合邦之大法，保各邦永归民主，无外敌侵伐。」「若民主之国则公举首领官长，均由自主，一循国法。」''惠顿著, 丁匙良译, 万国公法, 京都崇实馆1864年版, 卷二, 第13页.''<br>「遣使接使之职，在民主之国，或系首领执掌，或系国会执掌，或系首领、国会合行执掌。」''惠顿著, 丁匙良译, 万国公法, 京都崇实馆1864年版, 卷三, 第11页.''<br>「刘云生云：此法诚善，然非民主之国，则势有所不行。西洋所以享国长久，君民兼主国政故也。」''郭嵩焘日记, 1870, 湖南人民出版社, 第三册, 第179页.''<br>「西洋立国，有君主、民主之分，而其事权一操之议院，是以民气为强。」''郭嵩焘日记, 第三册, 第535页.''<br>「有一人专制称为君主者，有庶人议政称为民主者，有上下分任事权称为君民共主者。」这里的民主，已主要是「民为主」了。''黄遵宪, 日本国志·国统志·一.''</ref>，德谟克拉西、德先生<ref name=minquan /><ref>「本志同志本来无罪，只因拥护那德谟克拉西和[[科学|塞因斯]]两位先生，才犯了这几条滔天大罪的。我们现在认定只有这两位先生，可以救治中国政治上、道德上、学术上、思想上一切的黑暗。若因为拥护这两位先生，一切政府的压迫，社会的攻击笑骂，就是断头流血，都不推辞。」''陈独秀, 本志罪案之答辩书, 新青年1919年第6卷第1号。''<br>「當時德謨克拉西先生和賽因思先生的聯盟，繼續開展了革命的鬥爭」''瞿秋白, 〈魯迅雜感選集〉序言.''<br>「真正德謨克拉西之觀念，三百年來，一切社會奮鬥，奉為准則」''鄒韜奮, 信箱‧變了什麼花樣.''<br>「林先生寫過一篇文章題為《說大足》，是主張個性，主張自由，擁護德謨克拉西，反對思想上的定於一尊的專制主義的。」''聶紺弩, 談〈野叟曝言〉.''</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:概念]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:英语借词]] __NOREC__ fa31a242816a10254ccd110f68996a0105cf11cd 1395 1393 2016-07-17T05:47:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|民主||en|democracy|}} {{ruby|δῆμος|dêmos}} + {{ruby|κράτος|kratos}} = {{ruby|δημοκρατία|dēmokratía}}<ref>意为由「人民统治」。「{{ruby|δῆμος|dêmos}}」意为「人民」，而「{{ruby|κράτος|kratos}}」意为「权力」或「统治」。''[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0058%3Aentry%3Ddhmokrati%2Fa δημοκρατία] in Henry George Liddell, Robert Scott, "A Greek-English Lexicon", at Perseus''<br>这个字被用来形容公元前五世纪，希腊城邦中的一种政治制度，以雅典为代表。它将统治权力交给城邦中的多数人。''Wilson, N. G. (2006). Encyclopedia of ancient Greece. New York: Routledge. p. 511. ISBN 0-415-97334-1.''</ref>(古希腊) → democratia (拉丁) → '''democracy''' (英)①<ref>A system of government in which all the people of a state or polity ... are involved in making decisions about its affairs, typically by voting to elect representatives to a parliament or similar assembly.''Oxford English Dictionary: Democracy.''<br>(a:) "government by the people; especially : rule of the majority (b:) "a government in which the supreme power is vested in the people and exercised by them directly or indirectly through a system of representation usually involving periodically held free elections."''[http://www.merriam-webster.com/dictionary/democracy Democracy - Definition of Democracy by Merriam-Webster.]''<br>「既不可无人统率亦不可多人乱管。」''马礼逊, 字典.''<br>「众人的国统，众人的治理，多人乱管，小民弄权。」''麦都思, 英汉字典.''<br></ref><ref name=yinghua>「民政，众人管辖，白一姓弄权。」''罗存德, 英华字典.''<br>「民政，白一姓操权，民主之国政。」''罗存德, 华英音韵字典集成, 商务印书馆.''<br></ref> ①民政<ref name=yinghua />，民权<ref name=minquan>三民主义之一。<br> 「……現在世界是民權時代，歐美發生民權已經有了一百多年。推到民權的來歷……秘謂『德謨克拉西』，此乃希臘之古名詞。……」''孫文, 三民主義·民權主義第二講.''</ref>，民主<ref>在中文里，「民主」本来的含义是「民之主」。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>「简代夏作民主」''尚书.''<br>「其语偷不似民主」''左传.''。</ref><ref>晚清「民主」一词有时指「民之主」，是「民主国家元首」的意思。<br>「美国民主易人」「选举民主」「美国民主曰伯理玺天德，自华盛顿为始」''万国公报, 卷316, 1874年12月''<br>1890年11月《万国公报》刊载华盛顿像，标题便是「大美开国民主华盛顿像」，这个「民之主」与中国古代「民之主」在词性上是相同的，但含义却不同，有「民为主」的意思。「民主」这个旧词新用，巧妙地利用了汉字构词的灵活性。''万国公报, 1890年11月.</ref><ref>在晚清，「民主」一词的含义，不完全与西文「democracy」对应，有时指民主政体。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>「美合邦之大法，保各邦永归民主，无外敌侵伐。」「若民主之国则公举首领官长，均由自主，一循国法。」''惠顿著, 丁匙良译, 万国公法, 京都崇实馆1864年版, 卷二, 第13页.''<br>「遣使接使之职，在民主之国，或系首领执掌，或系国会执掌，或系首领、国会合行执掌。」''惠顿著, 丁匙良译, 万国公法, 京都崇实馆1864年版, 卷三, 第11页.''<br>「刘云生云：此法诚善，然非民主之国，则势有所不行。西洋所以享国长久，君民兼主国政故也。」''郭嵩焘日记, 1870, 湖南人民出版社, 第三册, 第179页.''<br>「西洋立国，有君主、民主之分，而其事权一操之议院，是以民气为强。」''郭嵩焘日记, 第三册, 第535页.''<br>「有一人专制称为君主者，有庶人议政称为民主者，有上下分任事权称为君民共主者。」这里的民主，已主要是「民为主」了。''黄遵宪, 日本国志·国统志·一.''</ref>，德谟克拉西、德先生<ref name=minquan /><ref>「本志同志本来无罪，只因拥护那德谟克拉西和[[科学|塞因斯]]两位先生，才犯了这几条滔天大罪的。我们现在认定只有这两位先生，可以救治中国政治上、道德上、学术上、思想上一切的黑暗。若因为拥护这两位先生，一切政府的压迫，社会的攻击笑骂，就是断头流血，都不推辞。」''陈独秀, 本志罪案之答辩书, 新青年1919年第6卷第1号。''<br>「當時德謨克拉西先生和賽因思先生的聯盟，繼續開展了革命的鬥爭」''瞿秋白, 〈魯迅雜感選集〉序言.''<br>「真正德謨克拉西之觀念，三百年來，一切社會奮鬥，奉為准則」''鄒韜奮, 信箱‧變了什麼花樣.''<br>「林先生寫過一篇文章題為《說大足》，是主張個性，主張自由，擁護德謨克拉西，反對思想上的定於一尊的專制主義的。」''聶紺弩, 談〈野叟曝言〉.''</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:概念]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:英语借词]] __NOREC__ 2882e966bd48acadc86b5ce130ae0bdb8b2454b8 0 410 1396 2016-07-17T06:22:51Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“==货币== <sub>本章节讨论的是货币名称，货币单位以“/X/”表示</sub> <br> === 货币单位 1/1=== <center>''以「币」为中文货币名称...” wikitext text/x-wiki ==货币== <sub>本章节讨论的是货币名称，货币单位以“/X/”表示</sub> <br> === 货币单位 1/1=== <center>''以「币」为中文货币名称者''</center> ---- {|class="wikitable" align=right |- | NT$ |} '''新臺幣'''，①New Taiwan Dollar<ref>新台币是英文含「Dollar」却没使用「元」这一称呼 的例外。</ref>，/-{圓}-/<br> ①新台币 ---- {|class="wikitable" align=right |- | MOP$ |} '''-{澳門幣}-'''，-{葡幣}-、葡纸<ref>「澳门币」的俗称。</ref>，-{澳門圓}-、-{澳圓}-<ref>「澳门币」的俗称。因为常与「澳大利亚元」混淆，故此俗称很少使用。</ref>，Pataca（葡 萄牙），/-{圓}-/、/元/、/<ruby><rb>文</rb><rp> [</rp><rt>man<sup>1</sup></rt><rp>]</rp></ruby>/ ---- <center>''本身使用「元」（「圆」、「円」）作为货币单位，通用中文名称也使用「元」者''</center> <sub>「元」同「圆」，二字一般可通用，但现代汉语标准则规定以「元」为货币单位。<ref>[http://www.npc.gov.cn/wxzl/gongbao/2004-02/11/content_5335695.htm 中华人民共和国中国人 民银行法（修正）]</ref>「圆」据信来自「银圆」，即「墨西哥银圆」，而「元」有意见认为其来自「元宝 」<ref>论我国主币单位“圆(元)”之由来——兼说辅币单位“ 角”、“分”，金德平</ref>，也有意见认为来自「圆」的二简字。<ref> [http://www.zhihu.com/question/21464549/answer/25785147 人民币单位「元」是「圆」的通假字吗？ （任天涯）]</ref></sub> ---- {|class="wikitable" align=right |- | ¥ |} <ruby><rb>日本銀行券</rb><rp>[</rp><rt>にほんぎんこうけん</rt><rp>]</rp></ruby>， <ruby><rb>日本円</rb><rp>[</rp><rt>にほんえん</rt><rp>]</rp></ruby>、 <ruby><rb>'''円'''</rb><rp>[</rp><rt>'''えん'''</rt><rp>]</rp></ruby><ref>「円」 是「圆」的日本简化字。</ref>①、Yen<ref>英文名称「Yen」来自幕末过渡到明治期间，当 时欧洲人将其串标为「Yen」并流通国际。赫本初版《和英语林集成》（1867）中把「エ」、「ヱ」等开头 的单语全部标成「ye」（[je]）的发音，这是因为参考了英国汉学家麦都思所著的《英和和英语汇》（1830年 ）。据信麦都思编写《语汇》时并没有造访日本，而是从来访雅加达的日本人口中听取的，而当时一部分日本 人可能还留着古老的 [je] 的发音。不过当赫本发现日文中的「エ」、「ヱ」除了一部分的地方之外并不发 [je] 音而是 [e] 音后，在赫本式罗马字的第三版（1886年版）中，除了「円」和格助词的「へ」（he）以外，所 有的「エ」、「ヱ」开头都改回「e」了。似乎从此「円」就似乎已经定形为「yen」音，可能考虑到在西洋 语言中「yen」比较不会和其他词语混淆（例如法语的前置词「en」等）。[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%86%86_(%E9%80%9A%E8%B2%A8) 円 (通貨)]</ref>，/円/<br> ①日元，<ruby><rb>円</rb><rp>[</rp><rt>jen<sup>1</sup></rt><rp>]</rp></ruby>（粤语） ---- {|class="wikitable" align=right |- | ₩ |} <ruby><rb>대</rb><rp>[</rp><rt>大</rt><rb>한</rb><rt>-{韓}-</rt><rb>민</rb><rt>民 </rt><rb>국</rb><rt>-{國}-</rt><rp>]</rp></ruby> <ruby><rb>원</rb><rp>[</rp><rt>-{圓}- </rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>'''원'''</rb><rp>[</rp><rt>-{圓}-</rt><rp>]</rp></ruby> ①，/<ruby><rb>원</rb><rp>[</rp><rt>-{圓}-</rt><rp>]</rp></ruby>/<ref> 韩元的单位为「-{圓}-」（원，won），有人音译写作「-{圜}-」，实际上是不对的。「-{圜}-」即「환」 （hwan），是1962年韩国币制改革前的单位，现已弃用。</ref><br> ①韩元 ---- {|class="wikitable" align=right |- | HK$ |} '''港元'''，港圓<ref>「港元」的旧称，1993年以后官方改称「港元」。</ref>，港幣<ref>「港元」的俗称。</ref>，Hong Kong Dollar，/-{圓}-/、/元/、/<ruby><rb>文 </rb><rp>[</rp><rt>man<sup>1</sup></rt><rp>]</rp></ruby>/ ---- <center>''通以「元」译外国货币名称（或有音译或其他译法）者''</center> ---- {|class="wikitable" align=right |- | $ |} Joachimsthalers<ref>银产地，位于今捷克的亚希莫夫镇。</ref> → Taler → (US) '''Dollar'''（英）①， Federal Reserve Note②<br> ①美元、美圆，美金<ref>「美金」则来自金本位制时代，金本位制崩溃以后，此称呼实已不准 确，但在港台、民间仍然惯用。</ref>，美刀，②联邦储备券<br> 　↓<br> '''加拿大元'''、'''澳大利亚元'''、'''新加坡元''' ---- {|class="wikitable" align=right |- | € |} '''Euro'''<br> 欧元，-{歐羅}-（港） ---- ကျပ်，'''Kyat'''（英）<br> 缅元 ---- <center>''音译或半音译者''</center> ---- {|class="wikitable" align=right |- | £ || ₺ |} (UK) '''Pound'''<ref>最初是以一金衡制磅重量的高纯度银的价值作为基准。使用「镑」的有英国及其海外属地，以及叙利亚、黎巴嫩、埃及、巴勒斯坦国等中东国家。</ref>①，'''Lira''' → Yeni Türk Lirası（土耳其）<ref>「里拉」与「镑」的字源与本义相同，都是来自拉丁文「libra」，天平之意，最初也是以一金衡制磅重量的高纯度银的价值作为基准。仍在使用里拉的只有土耳其，意大利、梵蒂冈、圣马力诺、马耳他的里拉已经被欧元取代。</ref>②<br> ①英镑，②土耳其里拉<br> 　↓<br> 叙利亚镑、黎巴嫩镑、'''埃及镑'''、巴勒斯坦镑 ---- {|class="wikitable" align=right |- | ₣ || CHF |} '''Franc'''<ref>「法郎」其最早源于英法百年战争的法国国王让二世，他被英国人囚禁四年后回到法国，决定铸造名为「franc à cheval」（「自由奔驰」之意）的金币，故「法郎」原意为「自由」。也有意见认为法郎源于法兰克的古国族名称。</ref>→ Swiss Franc①<ref>法国和比利时的法郎以被欧元取代。</ref><br> ①瑞士法郎<br> 　↓<br> 中非法郎、西非法郎 ---- {|class="wikitable" align=right |- | $ || ₱ |} '''Peso'''（西）<ref>「比索」，是大部分前西班牙殖民地国家使用的货币名称，这些国家有菲 律宾、墨西哥、古巴、多米尼加、哥伦比亚、乌拉圭、智利、阿根廷等国。</ref><br> 比索 ---- {|class="wikitable" align=right |- | Bs. |} Bolívar<ref>为纪念南美革命家玻里瓦尔。</ref> → Venezuelan '''bolívar'''（委内瑞拉）① ，'''Boliviano'''（玻利维亚）<br> ①委内瑞拉玻利瓦尔，②玻利瓦尔诺 ---- {|class="wikitable" align=right |- | kr |} Corona（拉丁）<ref>拉丁语「皇冠」之意。</ref> → '''krona'''、kronor ''(pl.)''（瑞典）， '''krone'''、kroner ''(pl.)''（丹麦、挪威）， króna、krónur ''(pl.)''（冰岛）①<br> ①克朗 克朗，英文「Krona」或「krone」，是捷克、冰岛、丹麦、挪威、瑞典的货币名称。此名称在不同语言拼写不同。 ---- <ruby><rb>रूप्यरुप</rb><rp>[</rp><rt>Rūpyarupa</rt><rp>]</rp></ruby> → <ruby><rb>रूप्य</rb><rp>[</rp><rt>Rūpya</rt><rp>]</rp></ruby>（梵）<ref>梵语「银币」之意。</ref> → <ruby><rb>रौप्य</rb><rp>[</rp><rt>Raupya</rt><rp>]</rp></ruby> → <ruby><rb>'''रुपया'''</rb><rp>[</rp><rt>Rupayā</rt><rp>]</rp></ruby>、(Indian) '''Rupee'''①，<ruby><rb>रुपैयाँ</rb><rp>[</rp><rt>Rupaiyã</rt><rp>]</rp></ruby>（尼泊爾）②，<ruby><rb>රුපියල</rb><rp>[</rp><rt>Raupaiyala</rt><rp>]</rp></ruby>（僧加羅）、<ruby><rb>ரூபாய்</rb><rp>[</rp><rt>Rrūpāy</rt><rp>]</rp></ruby>（泰米爾）③，<ruby><rb>روپیہ‎</rb><rp>[</rp><rt>Rūpiyah</rt><rp>]</rp></ruby>（烏爾都）④，Rupiah（印尼）⑤<br> {|class="wikitable" align=right |- | ₹ || ৳ Tk |- | ₨ || රු Rs |- | Rp || रू |} <ruby><rb>टङ्क</rb><rp>[</rp><rt>ṭaṅka</rt><rp>]</rp></ruby><ref>梵语「錢」之意。</ref> → <ruby><rb>'''টাকা'''</rb><rp>[</rp><rt>ṭaka</rt><rp>]</rp></ruby>（孟加拉）⑥、<ruby><rb> টকা</rb><rp>[</rp><rt>ṭôkā</rt><rp>]</rp></ruby>（阿薩姆）、<ruby><rb>ଟଙ୍କା</rb><rp>[</rp><rt>ṭaṅkā</rt><rp>]</rp></ruby>（奧里亞）<ref>此三者同時也是印度盧比的別稱。</ref><br> ①印度卢比，②尼泊爾盧比，③斯里蘭卡盧比，④巴基斯坦盧比，⑤印度尼西亚卢比、印尼盾<ref>「印尼盾」是误称，原因在于印尼长期使用荷兰盾，印尼独立并采用新货币「印尼卢比」后，很多华人仍沿用「盾」这一称呼。另外，印尼人也称呼他们的货币为「uang」，其本意为铜、钱。</ref>，⑥孟加拉國塔卡<br> 　　　　↓<br> 　　　毛里求斯卢比、尼泊尔卢比、'''巴基斯坦卢比'''、斯里兰卡卢比 ---- {|class="wikitable" align=right |- | DM || mk || KM |} (Deutsch) '''Mark'''（德）①、Markka（芬）②<ref>皆已停止流通。</ref>，konvertibilna marka、конвертибилна марка（塞克）③<br> ①德国马克，②芬兰马克，③波斯尼亚和黑塞哥维那可兑换马克 ---- {|class="wikitable" align=right |- | ₽ || руб || Br |} '''Рубль'''、Рубли́ ''(pl.)''①，Рубель（白俄）②，Ruble（英）<br> ①俄罗斯卢布，②白俄罗斯卢布 ---- {|class="wikitable" align=right |- | ₪ |} '''שקל חדש'''①，'''New Sheqel'''<br> ①新谢克尔 ---- {|class="wikitable" align=right |- | R |} '''Rand'''<br> 南非兰特 ---- {|class="wikitable" align=right |- | zł |} '''Złoty'''①，Złote、Złotych ''(pl.)''（波兰）<br> ①兹罗提 ---- {|class="wikitable" align=right |- | ر.ع. || ر.ق QR |- |colspan="2"| ر.س SR ﷼‎ |} '''ريال'''、ryạl（阿拉伯）①，Real、Réis ''(pl.)''（葡）②<ref>皆「皇家」之意。</ref><br> ①里亚尔<ref>阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯、也门、伊朗等国使用里亚尔。</ref>，②雷亚尔 <ref>巴西于 1790 年发行的初版雷亚尔意为「皇家」，承袭葡萄牙雷亚尔。葡萄牙雷亚尔目前 也已停止流通，为欧元所取代。</ref><br> 　　　　　　　　　　↓<br> 　　　　　　'''Real'''、Reais ''(pl.)''（葡）<ref>90 年代巴西启动「雷亚尔计划」，重新启用「雷亚尔」，以 求「货币的真实价值」，对付通货膨胀。「雷亚尔」意为「真实的」。</ref><br> 　　　　　　③巴西雷亚尔 ---- {|class="wikitable" align=right |- | DT || JD || LD ل.د || .د.ب BD || د.ج DA || rowspan="2"| دينار |- | JD || ع.د || د.ك K.D. || RSD РСД || ден |} دينار、dynạr（阿拉伯），'''Dinar'''（英），Denar（马其顿）<ref>「第纳尔」源自古罗马货币「Denarius」， 拉丁语意为「包含十个（铜币）」。使用「第纳尔」这一名称的有巴林、科威特、伊拉克、约旦、阿尔及利亚 、利比亚、突尼斯、马其顿、前南斯拉夫等国。</ref><br> ①第纳尔<br> <br><br> ---- {|class="wikitable" align=right |- | ₫ |} <ruby><rb>'''đồng'''</rb><rp>[</rp><rt>-{銅}-</rt><rp>]</rp></ruby><br> 越南盾 ---- {|class="wikitable" align=right |- | RM |} '''Ringgit'''（巫）<br> 令吉、零吉<ref>2004 年前官方中文名为「零吉」，后来马来西亚话语规范理事会改为「令吉」以免书写时与数字「零」混淆。</ref>，林吉特<ref>「林吉特」的叫法仅限于中国大陆。</ref> ---- <center>''其他''</center> ---- {|class="wikitable" align=right |- | ƒ fl. |} '''Nederlandse gulden'''（荷），Dutch guilder（英）<br> 荷兰盾<ref>关于其中文名称，有一种说法相信其来自英镑发行前的英国货币「弗洛林」（Florin），其硬币面上画有四面盾。其后「盾」一名被用在类似的荷兰货币「Florijn」和「Gulden」上（「Gulden」意为「金的」）。「Florin」最初由佛罗伦萨铸造，1849 年爱德华三世在位时皇家铸币局开始自行铸造英国的「Florin」。[http://www.royalmintmuseum.org.uk/british-coinage/denominations/florin/index.html The History of English Florin]</ref> ---- {|class="wikitable" align=right |- | ฿ |} บาท，'''Baht'''（英）<br> 泰铢 <ref> 「铢」为我国古代是重量单位 ，等于一两的二十四分之一。<br> 有意见认为单音节的「铢」是一个外来音译词， 来自「Tieat」，依据是1936年的旧《辞海》、台湾1973年的《中文大辞典》，以及1985年的《大辞典》中「铢」字条下有「（Tieat）暹罗货币名 ，等于一百仙 （cents）」的解释。进一步意见认为「Tieat」译作「铢」当是福建人所为，福建闽南话里面「蛛」、「株」、「铢」等字读作「tu」，与「Tieat」音近，因此「铢」是泰国旧币「Tieat」的译名。<br> 也有意见认为「Tieat」为「Tical」的误写，「Tical」是19世纪泰国旧的货币单位，它比「Tieat」更加有据可寻。同时，「铢」的本字是「钅末」。「钅末」字发「puak」，为早期华人来暹罗做生意时针对「Baht」所发明的字。但后来发现这个字中国并没有，使用不方便，便改为「铢」，这两字只相差一撇。[http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?QueryID=0&CurRec=2&recid=&filename=GBDD201103018&dbname=CJFD2011&dbcode=CJFQ&pr=&urlid=&yx=&uid=WEEvREcwSlJHSldRa1FiNDA2K1JRakpyS1FTUXlLS0lqWmRrYTZreEc0RjhPZ3grR2JVeFlMbEY1NVBBN3l2ZHJRPT0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4IQMovwHtwkF4VYPoHbKxJw!!&v=MDE5OTk4ZVgxTHV4WVM3RGgxVDNxVHJXTTFGckNVUkwrZlllZHJGeXpnVnJ6TElpL1Bhckc0SDlETXJJOUViSVI= 泰“铢”释疑]<br> 另外，有第三种意见认为「铢」是质量单位，相当于15克，由于一「Tical」相当于15克的银，后来索性使用「铢」为货币名称。</ref> <br> === 货币单位 1/10=== ---- '''Dime'''，角、毛，毫（粤）<br> 10 美分 <br> === 货币单位 1/100=== ---- '''Pence'''<ref>旧制 1 英镑兑 20 先令，而每先令兑 12 便士，亦即 1 英镑兑 240 便士。“先令”（Shilling）古英语写作“Scilling”，来自拉丁语“Solidus”，意为“盾”。</ref><br> 便士 ---- '''Cent'''<ref>来自拉丁文“centum”和希腊文“εκατόν”，意为“一百”。</ref>①，分、厘<br> ①仙，神沙（粤）<br> 　↓<br> Avo（葡）<br> 仙（澳门） ---- '''Копеек'''<br> 戈比 <br> === 货币单位 1/1000=== ---- '''Mill'''<ref>目前世上并无 1/1000 的辅币流通。</ref><br> 密尔，文（粤） ---- {{reflist|2}} <br><br> b6a1485430b392d8cb36c4e31d9def695d05d409 1397 1396 2016-07-17T06:25:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki === 货币单位 1/1=== <center>''以「币」为中文货币名称者''</center> ---- {|class="wikitable" align=right |- | NT$ |} '''新臺幣'''，①New Taiwan Dollar<ref>新台币是英文含「Dollar」却没使用「元」这一称呼 的例外。</ref>，/-{圓}-/<br> ①新台币 ---- {|class="wikitable" align=right |- | MOP$ |} '''-{澳門幣}-'''，-{葡幣}-、葡纸<ref>「澳门币」的俗称。</ref>，-{澳門圓}-、-{澳圓}-<ref>「澳门币」的俗称。因为常与「澳大利亚元」混淆，故此俗称很少使用。</ref>，Pataca（葡 萄牙），/-{圓}-/、/元/、/<ruby><rb>文</rb><rp> [</rp><rt>man<sup>1</sup></rt><rp>]</rp></ruby>/ ---- <center>''本身使用「元」（「圆」、「円」）作为货币单位，通用中文名称也使用「元」者''</center> <sub>「元」同「圆」，二字一般可通用，但现代汉语标准则规定以「元」为货币单位。<ref>[http://www.npc.gov.cn/wxzl/gongbao/2004-02/11/content_5335695.htm 中华人民共和国中国人 民银行法（修正）]</ref>「圆」据信来自「银圆」，即「墨西哥银圆」，而「元」有意见认为其来自「元宝 」<ref>论我国主币单位“圆(元)”之由来——兼说辅币单位“ 角”、“分”，金德平</ref>，也有意见认为来自「圆」的二简字。<ref> [http://www.zhihu.com/question/21464549/answer/25785147 人民币单位「元」是「圆」的通假字吗？ （任天涯）]</ref></sub> ---- {|class="wikitable" align=right |- | ¥ |} <ruby><rb>日本銀行券</rb><rp>[</rp><rt>にほんぎんこうけん</rt><rp>]</rp></ruby>， <ruby><rb>日本円</rb><rp>[</rp><rt>にほんえん</rt><rp>]</rp></ruby>、 <ruby><rb>'''円'''</rb><rp>[</rp><rt>'''えん'''</rt><rp>]</rp></ruby><ref>「円」 是「圆」的日本简化字。</ref>①、Yen<ref>英文名称「Yen」来自幕末过渡到明治期间，当 时欧洲人将其串标为「Yen」并流通国际。赫本初版《和英语林集成》（1867）中把「エ」、「ヱ」等开头 的单语全部标成「ye」（[je]）的发音，这是因为参考了英国汉学家麦都思所著的《英和和英语汇》（1830年 ）。据信麦都思编写《语汇》时并没有造访日本，而是从来访雅加达的日本人口中听取的，而当时一部分日本 人可能还留着古老的 [je] 的发音。不过当赫本发现日文中的「エ」、「ヱ」除了一部分的地方之外并不发 [je] 音而是 [e] 音后，在赫本式罗马字的第三版（1886年版）中，除了「円」和格助词的「へ」（he）以外，所 有的「エ」、「ヱ」开头都改回「e」了。似乎从此「円」就似乎已经定形为「yen」音，可能考虑到在西洋 语言中「yen」比较不会和其他词语混淆（例如法语的前置词「en」等）。[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%86%86_(%E9%80%9A%E8%B2%A8) 円 (通貨)]</ref>，/円/<br> ①日元，<ruby><rb>円</rb><rp>[</rp><rt>jen<sup>1</sup></rt><rp>]</rp></ruby>（粤语） ---- {|class="wikitable" align=right |- | ₩ |} <ruby><rb>대</rb><rp>[</rp><rt>大</rt><rb>한</rb><rt>-{韓}-</rt><rb>민</rb><rt>民 </rt><rb>국</rb><rt>-{國}-</rt><rp>]</rp></ruby> <ruby><rb>원</rb><rp>[</rp><rt>-{圓}- </rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>'''원'''</rb><rp>[</rp><rt>-{圓}-</rt><rp>]</rp></ruby> ①，/<ruby><rb>원</rb><rp>[</rp><rt>-{圓}-</rt><rp>]</rp></ruby>/<ref> 韩元的单位为「-{圓}-」（원，won），有人音译写作「-{圜}-」，实际上是不对的。「-{圜}-」即「환」 （hwan），是1962年韩国币制改革前的单位，现已弃用。</ref><br> ①韩元 ---- {|class="wikitable" align=right |- | HK$ |} '''港元'''，港圓<ref>「港元」的旧称，1993年以后官方改称「港元」。</ref>，港幣<ref>「港元」的俗称。</ref>，Hong Kong Dollar，/-{圓}-/、/元/、/<ruby><rb>文 </rb><rp>[</rp><rt>man<sup>1</sup></rt><rp>]</rp></ruby>/ ---- <center>''通以「元」译外国货币名称（或有音译或其他译法）者''</center> ---- {|class="wikitable" align=right |- | $ |} Joachimsthalers<ref>银产地，位于今捷克的亚希莫夫镇。</ref> → Taler → (US) '''Dollar'''（英）①， Federal Reserve Note②<br> ①美元、美圆，美金<ref>「美金」则来自金本位制时代，金本位制崩溃以后，此称呼实已不准 确，但在港台、民间仍然惯用。</ref>，美刀，②联邦储备券<br> 　↓<br> '''加拿大元'''、'''澳大利亚元'''、'''新加坡元''' ---- {|class="wikitable" align=right |- | € |} '''Euro'''<br> 欧元，-{歐羅}-（港） ---- ကျပ်，'''Kyat'''（英）<br> 缅元 ---- <center>''音译或半音译者''</center> ---- {|class="wikitable" align=right |- | £ || ₺ |} (UK) '''Pound'''<ref>最初是以一金衡制磅重量的高纯度银的价值作为基准。使用「镑」的有英国及其海外属地，以及叙利亚、黎巴嫩、埃及、巴勒斯坦国等中东国家。</ref>①，'''Lira''' → Yeni Türk Lirası（土耳其）<ref>「里拉」与「镑」的字源与本义相同，都是来自拉丁文「libra」，天平之意，最初也是以一金衡制磅重量的高纯度银的价值作为基准。仍在使用里拉的只有土耳其，意大利、梵蒂冈、圣马力诺、马耳他的里拉已经被欧元取代。</ref>②<br> ①英镑，②土耳其里拉<br> 　↓<br> 叙利亚镑、黎巴嫩镑、'''埃及镑'''、巴勒斯坦镑 ---- {|class="wikitable" align=right |- | ₣ || CHF |} '''Franc'''<ref>「法郎」其最早源于英法百年战争的法国国王让二世，他被英国人囚禁四年后回到法国，决定铸造名为「franc à cheval」（「自由奔驰」之意）的金币，故「法郎」原意为「自由」。也有意见认为法郎源于法兰克的古国族名称。</ref>→ Swiss Franc①<ref>法国和比利时的法郎以被欧元取代。</ref><br> ①瑞士法郎<br> 　↓<br> 中非法郎、西非法郎 ---- {|class="wikitable" align=right |- | $ || ₱ |} '''Peso'''（西）<ref>「比索」，是大部分前西班牙殖民地国家使用的货币名称，这些国家有菲 律宾、墨西哥、古巴、多米尼加、哥伦比亚、乌拉圭、智利、阿根廷等国。</ref><br> 比索 ---- {|class="wikitable" align=right |- | Bs. |} Bolívar<ref>为纪念南美革命家玻里瓦尔。</ref> → Venezuelan '''bolívar'''（委内瑞拉）① ，'''Boliviano'''（玻利维亚）<br> ①委内瑞拉玻利瓦尔，②玻利瓦尔诺 ---- {|class="wikitable" align=right |- | kr |} Corona（拉丁）<ref>拉丁语「皇冠」之意。</ref> → '''krona'''、kronor ''(pl.)''（瑞典）， '''krone'''、kroner ''(pl.)''（丹麦、挪威）， króna、krónur ''(pl.)''（冰岛）①<br> ①克朗 克朗，英文「Krona」或「krone」，是捷克、冰岛、丹麦、挪威、瑞典的货币名称。此名称在不同语言拼写不同。 ---- <ruby><rb>रूप्यरुप</rb><rp>[</rp><rt>Rūpyarupa</rt><rp>]</rp></ruby> → <ruby><rb>रूप्य</rb><rp>[</rp><rt>Rūpya</rt><rp>]</rp></ruby>（梵）<ref>梵语「银币」之意。</ref> → <ruby><rb>रौप्य</rb><rp>[</rp><rt>Raupya</rt><rp>]</rp></ruby> → <ruby><rb>'''रुपया'''</rb><rp>[</rp><rt>Rupayā</rt><rp>]</rp></ruby>、(Indian) '''Rupee'''①，<ruby><rb>रुपैयाँ</rb><rp>[</rp><rt>Rupaiyã</rt><rp>]</rp></ruby>（尼泊爾）②，<ruby><rb>රුපියල</rb><rp>[</rp><rt>Raupaiyala</rt><rp>]</rp></ruby>（僧加羅）、<ruby><rb>ரூபாய்</rb><rp>[</rp><rt>Rrūpāy</rt><rp>]</rp></ruby>（泰米爾）③，<ruby><rb>روپیہ‎</rb><rp>[</rp><rt>Rūpiyah</rt><rp>]</rp></ruby>（烏爾都）④，Rupiah（印尼）⑤<br> {|class="wikitable" align=right |- | ₹ || ৳ Tk |- | ₨ || රු Rs |- | Rp || रू |} <ruby><rb>टङ्क</rb><rp>[</rp><rt>ṭaṅka</rt><rp>]</rp></ruby><ref>梵语「錢」之意。</ref> → <ruby><rb>'''টাকা'''</rb><rp>[</rp><rt>ṭaka</rt><rp>]</rp></ruby>（孟加拉）⑥、<ruby><rb> টকা</rb><rp>[</rp><rt>ṭôkā</rt><rp>]</rp></ruby>（阿薩姆）、<ruby><rb>ଟଙ୍କା</rb><rp>[</rp><rt>ṭaṅkā</rt><rp>]</rp></ruby>（奧里亞）<ref>此三者同時也是印度盧比的別稱。</ref><br> ①印度卢比，②尼泊爾盧比，③斯里蘭卡盧比，④巴基斯坦盧比，⑤印度尼西亚卢比、印尼盾<ref>「印尼盾」是误称，原因在于印尼长期使用荷兰盾，印尼独立并采用新货币「印尼卢比」后，很多华人仍沿用「盾」这一称呼。另外，印尼人也称呼他们的货币为「uang」，其本意为铜、钱。</ref>，⑥孟加拉國塔卡<br> 　　　　↓<br> 　　　毛里求斯卢比、尼泊尔卢比、'''巴基斯坦卢比'''、斯里兰卡卢比 ---- {|class="wikitable" align=right |- | DM || mk || KM |} (Deutsch) '''Mark'''（德）①、Markka（芬）②<ref>皆已停止流通。</ref>，konvertibilna marka、конвертибилна марка（塞克）③<br> ①德国马克，②芬兰马克，③波斯尼亚和黑塞哥维那可兑换马克 ---- {|class="wikitable" align=right |- | ₽ || руб || Br |} '''Рубль'''、Рубли́ ''(pl.)''①，Рубель（白俄）②，Ruble（英）<br> ①俄罗斯卢布，②白俄罗斯卢布 ---- {|class="wikitable" align=right |- | ₪ |} '''שקל חדש'''①，'''New Sheqel'''<br> ①新谢克尔 ---- {|class="wikitable" align=right |- | R |} '''Rand'''<br> 南非兰特 ---- {|class="wikitable" align=right |- | zł |} '''Złoty'''①，Złote、Złotych ''(pl.)''（波兰）<br> ①兹罗提 ---- {|class="wikitable" align=right |- | ر.ع. || ر.ق QR |- |colspan="2"| ر.س SR ﷼‎ |} '''ريال'''、ryạl（阿拉伯）①，Real、Réis ''(pl.)''（葡）②<ref>皆「皇家」之意。</ref><br> ①里亚尔<ref>阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯、也门、伊朗等国使用里亚尔。</ref>，②雷亚尔 <ref>巴西于 1790 年发行的初版雷亚尔意为「皇家」，承袭葡萄牙雷亚尔。葡萄牙雷亚尔目前 也已停止流通，为欧元所取代。</ref><br> 　　　　　　　　　　↓<br> 　　　　　　'''Real'''、Reais ''(pl.)''（葡）<ref>90 年代巴西启动「雷亚尔计划」，重新启用「雷亚尔」，以 求「货币的真实价值」，对付通货膨胀。「雷亚尔」意为「真实的」。</ref><br> 　　　　　　③巴西雷亚尔 ---- {|class="wikitable" align=right |- | DT || JD || LD ل.د || .د.ب BD || د.ج DA || rowspan="2"| دينار |- | JD || ع.د || د.ك K.D. || RSD РСД || ден |} دينار、dynạr（阿拉伯），'''Dinar'''（英），Denar（马其顿）<ref>「第纳尔」源自古罗马货币「Denarius」， 拉丁语意为「包含十个（铜币）」。使用「第纳尔」这一名称的有巴林、科威特、伊拉克、约旦、阿尔及利亚 、利比亚、突尼斯、马其顿、前南斯拉夫等国。</ref><br> ①第纳尔<br> <br><br> ---- {|class="wikitable" align=right |- | ₫ |} <ruby><rb>'''đồng'''</rb><rp>[</rp><rt>-{銅}-</rt><rp>]</rp></ruby><br> 越南盾 ---- {|class="wikitable" align=right |- | RM |} '''Ringgit'''（巫）<br> 令吉、零吉<ref>2004 年前官方中文名为「零吉」，后来马来西亚话语规范理事会改为「令吉」以免书写时与数字「零」混淆。</ref>，林吉特<ref>「林吉特」的叫法仅限于中国大陆。</ref> ---- <center>''其他''</center> ---- {|class="wikitable" align=right |- | ƒ fl. |} '''Nederlandse gulden'''（荷），Dutch guilder（英）<br> 荷兰盾<ref>关于其中文名称，有一种说法相信其来自英镑发行前的英国货币「弗洛林」（Florin），其硬币面上画有四面盾。其后「盾」一名被用在类似的荷兰货币「Florijn」和「Gulden」上（「Gulden」意为「金的」）。「Florin」最初由佛罗伦萨铸造，1849 年爱德华三世在位时皇家铸币局开始自行铸造英国的「Florin」。[http://www.royalmintmuseum.org.uk/british-coinage/denominations/florin/index.html The History of English Florin]</ref> ---- {|class="wikitable" align=right |- | ฿ |} บาท，'''Baht'''（英）<br> 泰铢 <ref> 「铢」为我国古代是重量单位 ，等于一两的二十四分之一。<br> 有意见认为单音节的「铢」是一个外来音译词， 来自「Tieat」，依据是1936年的旧《辞海》、台湾1973年的《中文大辞典》，以及1985年的《大辞典》中「铢」字条下有「（Tieat）暹罗货币名 ，等于一百仙 （cents）」的解释。进一步意见认为「Tieat」译作「铢」当是福建人所为，福建闽南话里面「蛛」、「株」、「铢」等字读作「tu」，与「Tieat」音近，因此「铢」是泰国旧币「Tieat」的译名。<br> 也有意见认为「Tieat」为「Tical」的误写，「Tical」是19世纪泰国旧的货币单位，它比「Tieat」更加有据可寻。同时，「铢」的本字是「钅末」。「钅末」字发「puak」，为早期华人来暹罗做生意时针对「Baht」所发明的字。但后来发现这个字中国并没有，使用不方便，便改为「铢」，这两字只相差一撇。[http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?QueryID=0&CurRec=2&recid=&filename=GBDD201103018&dbname=CJFD2011&dbcode=CJFQ&pr=&urlid=&yx=&uid=WEEvREcwSlJHSldRa1FiNDA2K1JRakpyS1FTUXlLS0lqWmRrYTZreEc0RjhPZ3grR2JVeFlMbEY1NVBBN3l2ZHJRPT0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4IQMovwHtwkF4VYPoHbKxJw!!&v=MDE5OTk4ZVgxTHV4WVM3RGgxVDNxVHJXTTFGckNVUkwrZlllZHJGeXpnVnJ6TElpL1Bhckc0SDlETXJJOUViSVI= 泰“铢”释疑]<br> 另外，有第三种意见认为「铢」是质量单位，相当于15克，由于一「Tical」相当于15克的银，后来索性使用「铢」为货币名称。</ref> <br> === 货币单位 1/10=== ---- '''Dime'''，角、毛，毫（粤）<br> 10 美分 <br> === 货币单位 1/100=== ---- '''Pence'''<ref>旧制 1 英镑兑 20 先令，而每先令兑 12 便士，亦即 1 英镑兑 240 便士。“先令”（Shilling）古英语写作“Scilling”，来自拉丁语“Solidus”，意为“盾”。</ref><br> 便士 ---- '''Cent'''<ref>来自拉丁文“centum”和希腊文“εκατόν”，意为“一百”。</ref>①，分、厘<br> ①仙，神沙（粤）<br> 　↓<br> Avo（葡）<br> 仙（澳门） ---- '''Копеек'''<br> 戈比 <br> === 货币单位 1/1000=== ---- '''Mill'''<ref>目前世上并无 1/1000 的辅币流通。</ref><br> 密尔，文（粤） ---- {{reflist|2}} <br><br> ae527e1f9af01df55c9c7dee410aa9aed5485b81 1398 1397 2016-07-17T06:31:32Z Skavatium 3336 /*  货币单位 1/1 */ wikitext text/x-wiki === 货币单位 1/1=== <center>''以「币」为中文货币名称者''</center> ---- {|class="wikitable" align=right |- | NT$ |} '''新臺幣'''，①New Taiwan Dollar<ref>新台币是英文含「Dollar」却没使用「元」这一称呼 的例外。</ref>，/圓/<br> ①新台币 ---- {|class="wikitable" align=right |- | MOP$ |} '''澳門幣'''，葡幣、葡纸<ref>「澳门币」的俗称。</ref>，澳門圓、澳圓<ref>「澳门币」的俗称。因为常与「澳大利亚元」混淆，故此俗称很少使用。</ref>，Pataca（葡 萄牙），/圓/、/元/、/<ruby><rb>文</rb><rp> [</rp><rt>man<sup>1</sup></rt><rp>]</rp></ruby>/ ---- <center>''本身使用「元」（「圆」、「円」）作为货币单位，通用中文名称也使用「元」者''</center> <sub>「元」同「圆」，二字一般可通用，但现代汉语标准则规定以「元」为货币单位。<ref>[http://www.npc.gov.cn/wxzl/gongbao/2004-02/11/content_5335695.htm 中华人民共和国中国人 民银行法（修正）]</ref>「圆」据信来自「银圆」，即「墨西哥银圆」，而「元」有意见认为其来自「元宝 」<ref>论我国主币单位“圆(元)”之由来——兼说辅币单位“ 角”、“分”，金德平</ref>，也有意见认为来自「圆」的二简字。<ref> [http://www.zhihu.com/question/21464549/answer/25785147 人民币单位「元」是「圆」的通假字吗？ （任天涯）]</ref></sub> ---- {|class="wikitable" align=right |- | ¥ |} <ruby><rb>日本銀行券</rb><rp>[</rp><rt>にほんぎんこうけん</rt><rp>]</rp></ruby>， <ruby><rb>日本円</rb><rp>[</rp><rt>にほんえん</rt><rp>]</rp></ruby>、 <ruby><rb>'''円'''</rb><rp>[</rp><rt>'''えん'''</rt><rp>]</rp></ruby><ref>「円」 是「圆」的日本简化字。</ref>①、Yen<ref>英文名称「Yen」来自幕末过渡到明治期间，当 时欧洲人将其串标为「Yen」并流通国际。赫本初版《和英语林集成》（1867）中把「エ」、「ヱ」等开头 的单语全部标成「ye」（[je]）的发音，这是因为参考了英国汉学家麦都思所著的《英和和英语汇》（1830年 ）。据信麦都思编写《语汇》时并没有造访日本，而是从来访雅加达的日本人口中听取的，而当时一部分日本 人可能还留着古老的 [je] 的发音。不过当赫本发现日文中的「エ」、「ヱ」除了一部分的地方之外并不发 [je] 音而是 [e] 音后，在赫本式罗马字的第三版（1886年版）中，除了「円」和格助词的「へ」（he）以外，所 有的「エ」、「ヱ」开头都改回「e」了。似乎从此「円」就似乎已经定形为「yen」音，可能考虑到在西洋 语言中「yen」比较不会和其他词语混淆（例如法语的前置词「en」等）。[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%86%86_(%E9%80%9A%E8%B2%A8) 円 (通貨)]</ref>，/円/<br> ①日元，<ruby><rb>円</rb><rp>[</rp><rt>jen<sup>1</sup></rt><rp>]</rp></ruby>（粤语） ---- {|class="wikitable" align=right |- | ₩ |} <ruby><rb>대</rb><rp>[</rp><rt>大</rt><rb>한</rb><rt>韓</rt><rb>민</rb><rt>民 </rt><rb>국</rb><rt>國</rt><rp>]</rp></ruby> <ruby><rb>원</rb><rp>[</rp><rt>圓 </rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>'''원'''</rb><rp>[</rp><rt>圓</rt><rp>]</rp></ruby> ①，/<ruby><rb>원</rb><rp>[</rp><rt>圓</rt><rp>]</rp></ruby>/<ref> 韩元的单位为「圓」（원，won），有人音译写作「圜」，实际上是不对的。「圜」即「환」 （hwan），是1962年韩国币制改革前的单位，现已弃用。</ref><br> ①韩元 ---- {|class="wikitable" align=right |- | HK$ |} '''港元'''，港圓<ref>「港元」的旧称，1993年以后官方改称「港元」。</ref>，港幣<ref>「港元」的俗称。</ref>，Hong Kong Dollar，/圓/、/元/、/<ruby><rb>文 </rb><rp>[</rp><rt>man<sup>1</sup></rt><rp>]</rp></ruby>/ ---- <center>''通以「元」译外国货币名称（或有音译或其他译法）者''</center> ---- {|class="wikitable" align=right |- | $ |} Joachimsthalers<ref>银产地，位于今捷克的亚希莫夫镇。</ref> → Taler → (US) '''Dollar'''（英）①， Federal Reserve Note②<br> ①美元、美圆，美金<ref>「美金」则来自金本位制时代，金本位制崩溃以后，此称呼实已不准 确，但在港台、民间仍然惯用。</ref>，美刀，②联邦储备券<br> 　↓<br> '''加拿大元'''、'''澳大利亚元'''、'''新加坡元''' ---- {|class="wikitable" align=right |- | € |} '''Euro'''<br> 欧元，歐羅（港） ---- ကျပ်，'''Kyat'''（英）<br> 缅元 ---- <center>''音译或半音译者''</center> ---- {|class="wikitable" align=right |- | £ || ₺ |} (UK) '''Pound'''<ref>最初是以一金衡制磅重量的高纯度银的价值作为基准。使用「镑」的有英国及其海外属地，以及叙利亚、黎巴嫩、埃及、巴勒斯坦国等中东国家。</ref>①，'''Lira''' → Yeni Türk Lirası（土耳其）<ref>「里拉」与「镑」的字源与本义相同，都是来自拉丁文「libra」，天平之意，最初也是以一金衡制磅重量的高纯度银的价值作为基准。仍在使用里拉的只有土耳其，意大利、梵蒂冈、圣马力诺、马耳他的里拉已经被欧元取代。</ref>②<br> ①英镑，②土耳其里拉<br> 　↓<br> 叙利亚镑、黎巴嫩镑、'''埃及镑'''、巴勒斯坦镑 ---- {|class="wikitable" align=right |- | ₣ || CHF |} '''Franc'''<ref>「法郎」其最早源于英法百年战争的法国国王让二世，他被英国人囚禁四年后回到法国，决定铸造名为「franc à cheval」（「自由奔驰」之意）的金币，故「法郎」原意为「自由」。也有意见认为法郎源于法兰克的古国族名称。</ref>→ Swiss Franc①<ref>法国和比利时的法郎以被欧元取代。</ref><br> ①瑞士法郎<br> 　↓<br> 中非法郎、西非法郎 ---- {|class="wikitable" align=right |- | $ || ₱ |} '''Peso'''（西）<ref>「比索」，是大部分前西班牙殖民地国家使用的货币名称，这些国家有菲 律宾、墨西哥、古巴、多米尼加、哥伦比亚、乌拉圭、智利、阿根廷等国。</ref><br> 比索 ---- {|class="wikitable" align=right |- | Bs. |} Bolívar<ref>为纪念南美革命家玻里瓦尔。</ref> → Venezuelan '''bolívar'''（委内瑞拉）① ，'''Boliviano'''（玻利维亚）<br> ①委内瑞拉玻利瓦尔，②玻利瓦尔诺 ---- {|class="wikitable" align=right |- | kr |} Corona（拉丁）<ref>拉丁语「皇冠」之意。</ref> → '''krona'''、kronor ''(pl.)''（瑞典）， '''krone'''、kroner ''(pl.)''（丹麦、挪威）， króna、krónur ''(pl.)''（冰岛）①<br> ①克朗 克朗，英文「Krona」或「krone」，是捷克、冰岛、丹麦、挪威、瑞典的货币名称。此名称在不同语言拼写不同。 ---- <ruby><rb>रूप्यरुप</rb><rp>[</rp><rt>Rūpyarupa</rt><rp>]</rp></ruby> → <ruby><rb>रूप्य</rb><rp>[</rp><rt>Rūpya</rt><rp>]</rp></ruby>（梵）<ref>梵语「银币」之意。</ref> → <ruby><rb>रौप्य</rb><rp>[</rp><rt>Raupya</rt><rp>]</rp></ruby> → <ruby><rb>'''रुपया'''</rb><rp>[</rp><rt>Rupayā</rt><rp>]</rp></ruby>、(Indian) '''Rupee'''①，<ruby><rb>रुपैयाँ</rb><rp>[</rp><rt>Rupaiyã</rt><rp>]</rp></ruby>（尼泊爾）②，<ruby><rb>රුපියල</rb><rp>[</rp><rt>Raupaiyala</rt><rp>]</rp></ruby>（僧加羅）、<ruby><rb>ரூபாய்</rb><rp>[</rp><rt>Rrūpāy</rt><rp>]</rp></ruby>（泰米爾）③，<ruby><rb>روپیہ‎</rb><rp>[</rp><rt>Rūpiyah</rt><rp>]</rp></ruby>（烏爾都）④，Rupiah（印尼）⑤<br> {|class="wikitable" align=right |- | ₹ || ৳ Tk |- | ₨ || රු Rs |- | Rp || रू |} <ruby><rb>टङ्क</rb><rp>[</rp><rt>ṭaṅka</rt><rp>]</rp></ruby><ref>梵语「錢」之意。</ref> → <ruby><rb>'''টাকা'''</rb><rp>[</rp><rt>ṭaka</rt><rp>]</rp></ruby>（孟加拉）⑥、<ruby><rb> টকা</rb><rp>[</rp><rt>ṭôkā</rt><rp>]</rp></ruby>（阿薩姆）、<ruby><rb>ଟଙ୍କା</rb><rp>[</rp><rt>ṭaṅkā</rt><rp>]</rp></ruby>（奧里亞）<ref>此三者同時也是印度盧比的別稱。</ref><br> ①印度卢比，②尼泊爾盧比，③斯里蘭卡盧比，④巴基斯坦盧比，⑤印度尼西亚卢比、印尼盾<ref>「印尼盾」是误称，原因在于印尼长期使用荷兰盾，印尼独立并采用新货币「印尼卢比」后，很多华人仍沿用「盾」这一称呼。另外，印尼人也称呼他们的货币为「uang」，其本意为铜、钱。</ref>，⑥孟加拉國塔卡<br> 　　　　↓<br> 　　　毛里求斯卢比、尼泊尔卢比、'''巴基斯坦卢比'''、斯里兰卡卢比 ---- {|class="wikitable" align=right |- | DM || mk || KM |} (Deutsch) '''Mark'''（德）①、Markka（芬）②<ref>皆已停止流通。</ref>，konvertibilna marka、конвертибилна марка（塞克）③<br> ①德国马克，②芬兰马克，③波斯尼亚和黑塞哥维那可兑换马克 ---- {|class="wikitable" align=right |- | ₽ || руб || Br |} '''Рубль'''、Рубли́ ''(pl.)''①，Рубель（白俄）②，Ruble（英）<br> ①俄罗斯卢布，②白俄罗斯卢布 ---- {|class="wikitable" align=right |- | ₪ |} '''שקל חדש'''①，'''New Sheqel'''<br> ①新谢克尔 ---- {|class="wikitable" align=right |- | R |} '''Rand'''<br> 南非兰特 ---- {|class="wikitable" align=right |- | zł |} '''Złoty'''①，Złote、Złotych ''(pl.)''（波兰）<br> ①兹罗提 ---- {|class="wikitable" align=right |- | ر.ع. || ر.ق QR |- |colspan="2"| ر.س SR ﷼‎ |} '''ريال'''、ryạl（阿拉伯）①，Real、Réis ''(pl.)''（葡）②<ref>皆「皇家」之意。</ref><br> ①里亚尔<ref>阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯、也门、伊朗等国使用里亚尔。</ref>，②雷亚尔 <ref>巴西于 1790 年发行的初版雷亚尔意为「皇家」，承袭葡萄牙雷亚尔。葡萄牙雷亚尔目前 也已停止流通，为欧元所取代。</ref><br> 　　　　　　　　　　↓<br> 　　　　　　'''Real'''、Reais ''(pl.)''（葡）<ref>90 年代巴西启动「雷亚尔计划」，重新启用「雷亚尔」，以 求「货币的真实价值」，对付通货膨胀。「雷亚尔」意为「真实的」。</ref><br> 　　　　　　③巴西雷亚尔 ---- {|class="wikitable" align=right |- | DT || JD || LD ل.د || .د.ب BD || د.ج DA || rowspan="2"| دينار |- | JD || ع.د || د.ك K.D. || RSD РСД || ден |} دينار、dynạr（阿拉伯），'''Dinar'''（英），Denar（马其顿）<ref>「第纳尔」源自古罗马货币「Denarius」， 拉丁语意为「包含十个（铜币）」。使用「第纳尔」这一名称的有巴林、科威特、伊拉克、约旦、阿尔及利亚 、利比亚、突尼斯、马其顿、前南斯拉夫等国。</ref><br> ①第纳尔<br> <br><br> ---- {|class="wikitable" align=right |- | ₫ |} <ruby><rb>'''đồng'''</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby><br> 越南盾 ---- {|class="wikitable" align=right |- | RM |} '''Ringgit'''（巫）<br> 令吉、零吉<ref>2004 年前官方中文名为「零吉」，后来马来西亚话语规范理事会改为「令吉」以免书写时与数字「零」混淆。</ref>，林吉特<ref>「林吉特」的叫法仅限于中国大陆。</ref> ---- <center>''其他''</center> ---- {|class="wikitable" align=right |- | ƒ fl. |} '''Nederlandse gulden'''（荷），Dutch guilder（英）<br> 荷兰盾<ref>关于其中文名称，有一种说法相信其来自英镑发行前的英国货币「弗洛林」（Florin），其硬币面上画有四面盾。其后「盾」一名被用在类似的荷兰货币「Florijn」和「Gulden」上（「Gulden」意为「金的」）。「Florin」最初由佛罗伦萨铸造，1849 年爱德华三世在位时皇家铸币局开始自行铸造英国的「Florin」。[http://www.royalmintmuseum.org.uk/british-coinage/denominations/florin/index.html The History of English Florin]</ref> ---- {|class="wikitable" align=right |- | ฿ |} บาท，'''Baht'''（英）<br> 泰铢 <ref> 「铢」为我国古代是重量单位 ，等于一两的二十四分之一。<br> 有意见认为单音节的「铢」是一个外来音译词， 来自「Tieat」，依据是1936年的旧《辞海》、台湾1973年的《中文大辞典》，以及1985年的《大辞典》中「铢」字条下有「（Tieat）暹罗货币名 ，等于一百仙 （cents）」的解释。进一步意见认为「Tieat」译作「铢」当是福建人所为，福建闽南话里面「蛛」、「株」、「铢」等字读作「tu」，与「Tieat」音近，因此「铢」是泰国旧币「Tieat」的译名。<br> 也有意见认为「Tieat」为「Tical」的误写，「Tical」是19世纪泰国旧的货币单位，它比「Tieat」更加有据可寻。同时，「铢」的本字是「钅末」。「钅末」字发「puak」，为早期华人来暹罗做生意时针对「Baht」所发明的字。但后来发现这个字中国并没有，使用不方便，便改为「铢」，这两字只相差一撇。[http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?QueryID=0&CurRec=2&recid=&filename=GBDD201103018&dbname=CJFD2011&dbcode=CJFQ&pr=&urlid=&yx=&uid=WEEvREcwSlJHSldRa1FiNDA2K1JRakpyS1FTUXlLS0lqWmRrYTZreEc0RjhPZ3grR2JVeFlMbEY1NVBBN3l2ZHJRPT0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4IQMovwHtwkF4VYPoHbKxJw!!&v=MDE5OTk4ZVgxTHV4WVM3RGgxVDNxVHJXTTFGckNVUkwrZlllZHJGeXpnVnJ6TElpL1Bhckc0SDlETXJJOUViSVI= 泰“铢”释疑]<br> 另外，有第三种意见认为「铢」是质量单位，相当于15克，由于一「Tical」相当于15克的银，后来索性使用「铢」为货币名称。</ref> <br> === 货币单位 1/10=== ---- '''Dime'''，角、毛，毫（粤）<br> 10 美分 <br> === 货币单位 1/100=== ---- '''Pence'''<ref>旧制 1 英镑兑 20 先令，而每先令兑 12 便士，亦即 1 英镑兑 240 便士。“先令”（Shilling）古英语写作“Scilling”，来自拉丁语“Solidus”，意为“盾”。</ref><br> 便士 ---- '''Cent'''<ref>来自拉丁文“centum”和希腊文“εκατόν”，意为“一百”。</ref>①，分、厘<br> ①仙，神沙（粤）<br> 　↓<br> Avo（葡）<br> 仙（澳门） ---- '''Копеек'''<br> 戈比 <br> === 货币单位 1/1000=== ---- '''Mill'''<ref>目前世上并无 1/1000 的辅币流通。</ref><br> 密尔，文（粤） ---- {{reflist|2}} <br><br> b2522a9cf04dc34fc58c399d0894e1584e9f440e 10 411 1399 2016-07-17T06:42:45Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Navbox |title=[[欧洲]] |name=Europe |listclass=hlist |navbar= |group1=[[西欧]] | list1= * [[比利时]] * [[法国]] * [[爱尔兰共和国|爱尔兰]] * 卢...” wikitext text/x-wiki {{Navbox |title=[[欧洲]] |name=Europe |listclass=hlist |navbar= |group1=[[西欧]] | list1= * [[比利时]] * [[法国]] * [[爱尔兰共和国|爱尔兰]] * [[卢森堡]] * [[摩纳哥]] * [[荷蘭王國|荷兰]] * [[英国]] |group2=[[北欧]] | list2= * [[丹麦]] * [[芬兰]] * [[冰岛]] * [[挪威]] * [[瑞典]] |group3=[[中欧]] | list3= * [[奥地利]] * [[捷克]] * [[德国]] * [[匈牙利]] * [[列支敦斯登]] * [[波兰]] * [[斯洛伐克]] * [[瑞士]] |group4=[[东欧]] | list4= * [[俄罗斯]] * [[白俄罗斯]] * [[爱沙尼亚]] * [[拉脫維亞]] * [[立陶宛]] * [[摩尔多瓦]] * [[乌克兰]] * [[聶斯特河沿岸]] |group5=[[南欧]] | list5= * [[阿尔巴尼亚]] * [[安道尔]] * [[波斯尼亚和黑塞哥维那]] * [[保加利亚]] * [[克罗地亚]] * [[賽普勒斯]] * [[希腊]] * [[意大利]] * [[科索沃]] * [[馬其頓共和國|馬其頓]] * [[马耳他]] * [[蒙特內哥羅|-{zh-hk:黑山;zh-hans:黑山;zh-tw:蒙特內哥羅;}-]] * [[葡萄牙]] * [[羅馬尼亞]] * [[圣马力诺]] * [[塞尔维亚]] * [[斯洛文尼亚]] * [[西班牙]] * [[梵蒂冈]] |group6=海外[[屬地]]與<br>其他特殊政區 | list6= * [[法罗群岛]]（丹麥） * [[直布罗陀]]（英國） * [[根西岛|-{zh-hans:根西;zh-hk:根西;zh-tw:格恩西}-島]]（英國） * [[曼島|-{zh-hans:马恩岛;zh-hk:萌島;zh-tw:曼島;}-]]（英國） * [[揚馬延島]]（挪威） * [[澤西|澤西島]]（英國） * [[斯瓦尔巴群岛|-{zh-hans:斯瓦尔巴;zh-cn:斯瓦尔巴;zh-hant:斯瓦爾巴;zh-tw:斯瓦巴}-群島]]（挪威） * [[馬爾他騎士團]] |group7=备注 | list7= * 跨洲地區：[[土耳其]][[色雷斯]]地區 * [[哈萨克斯坦|-{zh-hans:哈萨克斯坦;zh-hant:哈薩克斯坦;zh-tw:哈薩克}-]][[西哈萨克斯坦州|乌拉尔斯克]] |below=[[世界地理索引]]{{·}}[[非洲]]{{·}}[[美洲]]{{·}}[[南极洲]]{{·}}[[亞洲]]{{·}}[[大洋洲]]{{·}}[[各国首都列表]] }}<noinclude> [[Category:欧洲国家模板]] </noinclude> 9da0d3d502982301222ea8ffc9a39e3f224ace7c 12 291 1403 1255 2016-07-18T01:42:36Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: a:link { color:#AF8775 } }} 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <inputbox> type=comment editintro=Help_talk:多语言支援/editintro comment preload=Help_talk:多语言支援/preload default=Help_talk:多语言支援 hidden=yes buttonlabel=在本页讨论页上留言 </inputbox> ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == 参见：[[Wikipedia:zh:圣书体]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == 蒙古文、满文或锡伯文 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] 2fff3985881cb0c1337e61a42a3a030fd683c1db 1405 1403 2016-07-18T01:46:52Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <inputbox> type=comment editintro=Help_talk:多语言支援/editintro comment preload=Help_talk:多语言支援/preload default=Help_talk:多语言支援 hidden=yes buttonlabel=在本页讨论页上留言 </inputbox> ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == 参见：[[Wikipedia:zh:圣书体]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == 蒙古文、满文或锡伯文 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] 03acf193c6d770d2b1025f5306ffe37a3d80e843 1408 1405 2016-07-18T01:53:10Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == 参见：[[Wikipedia:zh:圣书体]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == 蒙古文、满文或锡伯文 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] b12ae662649f3a3add8bc4eb1b66e480f5679d99 0 185 1406 1352 2016-07-18T01:48:24Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="alert alert-default" role="alert">...</div> <div class="alert alert-success" role="alert">...</div> <div class="alert alert-info" role="alert">...</div> <div class="alert alert-warning" role="alert">...</div> <div class="alert alert-danger" role="alert">...</div> 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <inputbox> type=comment editintro=Help_talk:多语言支援/editintro comment preload=Help_talk:多语言支援/preload default=Help_talk:多语言支援 hidden=yes buttonlabel=在本页讨论页上留言 </inputbox> ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == 参见：[[Wikipedia:zh:圣书体]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == 蒙古文、满文或锡伯文 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] ac61fd6f1ee7282862d936f1e0e633523aa35f4c 1407 1406 2016-07-18T01:49:25Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="alert alert-default" role="alert">...</div> <div class="alert alert-success" role="alert">...</div> <div class="alert alert-info" role="alert">...</div> <div class="alert alert-warning" role="alert">...</div> <div class="alert alert-danger" role="alert">...</div> 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == 参见：[[Wikipedia:zh:圣书体]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == 蒙古文、满文或锡伯文 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] 99571aca57cea0e4ba1edef788f490437b5d1d89 10 378 1409 1192 2016-07-18T01:57:22Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-orkh" style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'AdamicBee', 'TimesBee', 'TumbleBee', 'QueenBee', 'QueenBeeStar', 'DeseretBee', 'HoneyBee', 'ReaderBee', 'ZarahemlaBee', 'TuBee Blunt', 'TuBee Blunt Hollow Light', 'TuBee Blunt Hollow Medium', 'TuBee Blunt Shadow', 'TuBee Round', 'TuBee Round Hollow Light', 'TuBee Round Hollow Medium', 'TuBee Round Shadow', 'Noto Sans Deseret', 'Segoe UI Symbol'; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;">{{{1}}}</span><noinclude> [[Category:Multi-language template]] </noinclude> 26e86744683f7954be4b8c0ee773ef1afcff90c3 0 412 1410 2016-07-18T02:20:05Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{正在施工|~~~~}} {{Chart|border=0|HA|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|HA='''濊貊'''|SG={{ruby|貊|mbrak}}|ZG={{ruby|貊|mak}}|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞...” wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月18日 (一) 10:20 (CST)}} {{Chart|border=0|HA|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|HA='''濊貊'''|SG={{ruby|貊|mbrak}}|ZG={{ruby|貊|mak}}|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}}|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}}}} 53bba531efac5fa6cbd56a3481e1c3a288981fb8 1411 1410 2016-07-18T02:32:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月18日 (一) 10:20 (CST)}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0|HA|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|HA='''濊貊'''|SG={{ruby|貊|mbrak}} (上古汉)|ZG={{ruby|貊|mak}} (中古汉)|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}} (突厥)|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}} (梵)}} {{Chart|border=0| |!|}} {{Chart|border=0|KO|KO={{ruby|예맥|濊貊}}}} {{Chart/end}} 456ebf4764e60245d0e2250139e095b31ab35341 1412 1411 2016-07-18T02:42:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月18日 (一) 10:20 (CST)}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0|KO|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|KO={{ruby|'''예맥'''|濊貊|SG={{ruby|貊|mbrak}} (上古汉)|ZG={{ruby|貊|mak}} (中古汉)|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}} (突厥)|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}} (梵)}} {{Chart/end}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0|KO|KO={{ruby|서라벌}}|KO_colspan="2"}} {{Chart|border=0|!|!|!|!|!|!|!|}} {{Chart/end}} 993308f9938150e42df7f1e1c412ec059a9b476f 1413 1412 2016-07-18T02:43:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月18日 (一) 10:20 (CST)}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0|KO|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|KO={{ruby|'''예맥'''|濊貊|SG={{ruby|貊|mbrak}} (上古汉)|ZG={{ruby|貊|mak}} (中古汉)|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}} (突厥)|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}} (梵)}} {{Chart/end}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0|KO|ZG|KO={{ruby|서라벌}}anyway to it|ZG=zhonggu|KO_colspan="2"}} {{Chart|border=0|!|!|!|!|!|!|!|}} {{Chart/end}} cff7ff26ecd7559aab7c3d6516282ce189d13182 1414 1413 2016-07-18T04:01:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月18日 (一) 10:20 (CST)}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0|KO|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|KO={{ruby|'''예맥'''|濊貊}}|SG={{ruby|貊|mbrak}} (上古汉)|ZG={{ruby|貊|mak}} (中古汉)|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}}<ref>突厥语词首的「b」和「m」可通转。</ref>(突厥)|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}} (梵)}} {{Chart/end}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0|KO|-|ZG|-|JC|MJ|-|MG|-|LT|KO={{ruby|서라벌|徐羅伐}}、{{ruby|서벌|徐伐}}、{{ruby|서라|徐羅}}<ref>为新罗京城，古已以「徐伐」训「京」，现代「首尔」或源于此。<br>「国号徐罗伐，又徐伐（今俗训京字为徐伐，以此故也），或云斯罗，又斯卢。初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>|ZG={{ruby|서라|斯盧}}|JC=Solgo (女真)，|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᡥᠣ}}|Solho}}(满)|MG={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᠣᠩᠭ᠎}}(蒙)|Solongɣo}}|LT='''Solangia''' (拉丁)|boxstyle_KO=width:15em}} {{Chart|border=0| | |`|ZS|-|SL| | | | | | |:|ZS=셔블 (中世)|SL=<div align="left">서울</div>}} {{Chart|border=0| | | | | | | | | | | | | | | |JS|-|EN|JS={{ruby|조선|朝鮮}}|EN=Joseon (英)}} {{Chart/end}} e36f16420ecbc40494e244e30bc1816051bcae16 1415 1414 2016-07-18T04:06:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月18日 (一) 10:20 (CST)}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0|KO|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|KO={{ruby|'''예맥'''|濊貊}}|SG={{ruby|貊|mbrak}} (上古汉)|ZG={{ruby|貊|mak}} (中古汉)|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}}<ref>突厥语词首的「b」和「m」可通转。</ref>(突厥)|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}} (梵)}} {{Chart/end}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0|KO|-|ZG|-|JC|MJ|-|MG|-|LT|KO={{ruby|서라벌|徐羅伐}}、{{ruby|서벌|徐伐}}、{{ruby|서라|徐羅}}<ref>为新罗京城，古已以「徐伐」训「京」，现代「首尔」或源于此。<br>「国号徐罗伐，又徐伐（今俗训京字为徐伐，以此故也），或云斯罗，又斯卢。初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>|ZG={{ruby|서라|斯盧}}|JC=Solgo (女真)，|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᡥᠣ}}|Solho}}(满)|MG={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᠣᠩᠭ᠎}}(蒙)|Solongɣo}}<ref>蒙古语「Solongɣos」（肃良合）有说来自于蒙语「Solongɣo」（彩虹），因为朝鲜表示「朝日鲜明」，所以用彩虹意译；一说来源于高丽人喜着彩虹色的服饰。</ref><ref>还有说来自于女真语，这个说法可能性最高，蒙古有用女真人做翻译的先例。<br>「珙所见国王之前，有左右司二郎中。使人到，则二人通译其言语。乃金人，就太守女真人也」''宋·赵珙, 蒙鞑备录.''</ref>|LT='''Solangia''' (拉丁)|boxstyle_KO=width:15em}} {{Chart|border=0| | |`|ZS|-|SL| | | | | | |:|ZS=셔블 (中世)|SL=<div align="left">서울</div>}} {{Chart|border=0| | | | | | | | | | | | | | | |JS|-|EN|JS={{ruby|'''조선'''|'''朝鮮'''}}<ref>意为「朝日鲜明」，「朝」读如「朝日」的「朝」。「朝日鲜明」一词在朝鲜的史书《三国遗事》被用来称呼「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」。「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」并立而言，今天在朝鲜和韩国单称「古朝鲜」者，多指「王俭朝鲜」（即檀君朝鲜）。从周至汉的中国史书，「朝鲜」只是指朝鲜半岛北部的地区。1392年，李成桂推翻王氏高丽，自立为王。最初李成桂原想继续使用「高丽」的国号。但由于高丽王室在高丽末期对朝鲜半岛统治的合法性遭到质疑，李成桂决定改国号，以「朝鲜」（为纪念古朝鲜）、「和宁」（李成桂父亲李子春就仕之地）两号请明太祖朱元璋决定，明太祖选择了「朝鲜」， 但不肯册封。直到1401年，明惠帝才正式册封朝鲜太宗为朝鲜王。此后「朝鲜」一词成为国家、民族和语言的名称。</ref><ref>''山海经. 尚书大传. 史记.''</ref>|EN=Joseon (英)}} {{Chart/end}} c770d39e7f7bc2a09209c17e17786e9fbeb35cab 1416 1415 2016-07-18T04:11:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月18日 (一) 10:20 (CST)}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0|KO|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|KO={{ruby|'''예맥'''|濊貊}}|SG={{ruby|貊|mbrak}} (上古汉)|ZG={{ruby|貊|mak}} (中古汉)|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}}<ref>突厥语词首的「b」和「m」可通转。</ref>(突厥)|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}} (梵)}} {{Chart/end}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0|KO|-|ZG|-|JC|MJ|-|MG|-|LT|KO={{ruby|서라벌|徐羅伐}}、{{ruby|서벌|徐伐}}、{{ruby|서라|徐羅}}<ref>为新罗京城，古已以「徐伐」训「京」，现代「首尔」或源于此。<br>「国号徐罗伐，又徐伐（今俗训京字为徐伐，以此故也），或云斯罗，又斯卢。初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>|ZG={{ruby|서라|斯盧}}|JC=Solgo (女真)，|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᡥᠣ}}|Solho}}(满)|MG={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᠣᠩᠭ᠎}}(蒙)|Solongɣo}}<ref>蒙古语「Solongɣos」（肃良合）有说来自于蒙语「Solongɣo」（彩虹），因为朝鲜表示「朝日鲜明」，所以用彩虹意译；一说来源于高丽人喜着彩虹色的服饰。</ref><ref>还有说来自于女真语，这个说法可能性最高，蒙古有用女真人做翻译的先例。<br>「珙所见国王之前，有左右司二郎中。使人到，则二人通译其言语。乃金人，就太守女真人也」''宋·赵珙, 蒙鞑备录.''</ref>|LT='''Solangia''' (拉丁)<ref>1246年意大利的柏郎嘉宾（Giovanni da Pian del Carpine）奉教宗英诺森四世之命，赴和林晋见贵由汗，欲说服其放弃西征并皈依天主教，回国后著有《蒙古行纪》（Historia Mongalorum），其书第三章见「Solangorum」，这里的「Solangorum」是拉丁语复数名词属格，大致可以还原为「Solangia」（肃良合），这个词是蒙古语「Solongɣos」的音译。<br> 「Est in partibus Orientis terra, quae Mongal sive Tartaria dicitur, in ea scilicet parte sita, in qua Oriens Aquiloni conjungi creditur. Ab Oriente quidem habet terram Kythaorum et etiam Solangorum, a meridie vero terram Sarracenorum.」（东方一地，名为蒙古，或曰鞑靼，其地盖偏东北。其东为汉人及肃良合人之地，其南实为回回之地。）''Giovanni da Pian del Carpine, Historia Mongalorum.''</ref>|boxstyle_KO=width:15em}} {{Chart|border=0| | |`|ZS|-|SL| | | | | | |:|ZS=셔블 (中世)|SL=<div align="left">서울</div>}} {{Chart|border=0| | | | | | | | | | | | | | | |JS|-|EN|JS={{ruby|'''조선'''|'''朝鮮'''}}<ref>意为「朝日鲜明」，「朝」读如「朝日」的「朝」。「朝日鲜明」一词在朝鲜的史书《三国遗事》被用来称呼「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」。「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」并立而言，今天在朝鲜和韩国单称「古朝鲜」者，多指「王俭朝鲜」（即檀君朝鲜）。从周至汉的中国史书，「朝鲜」只是指朝鲜半岛北部的地区。1392年，李成桂推翻王氏高丽，自立为王。最初李成桂原想继续使用「高丽」的国号。但由于高丽王室在高丽末期对朝鲜半岛统治的合法性遭到质疑，李成桂决定改国号，以「朝鲜」（为纪念古朝鲜）、「和宁」（李成桂父亲李子春就仕之地）两号请明太祖朱元璋决定，明太祖选择了「朝鲜」， 但不肯册封。直到1401年，明惠帝才正式册封朝鲜太宗为朝鲜王。此后「朝鲜」一词成为国家、民族和语言的名称。</ref><ref>''山海经. 尚书大传. 史记.''</ref>|EN=Joseon (英)}} {{Chart/end}} b148f3f9a6c7aad890f5e190973c0204a1f7be63 1417 1416 2016-07-18T04:29:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月18日 (一) 10:20 (CST)}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0|KO|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|KO={{ruby|'''예맥'''|濊貊}}①|SG={{ruby|貊|''*mbrak''}} (上古汉)|ZG={{ruby|貊|mak}} (中古汉)|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}}<ref>突厥语词首的「b」和「m」可通转。</ref>(突厥)②|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}} (梵)③}} {{Chart/end}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0| | | | | | | | | |,|SL|-|EN|SL={{ruby|신라|新羅}}⑥|EN=Silla (英)}} {{Chart|border=0|KO|-|ZG|-|JC|MJ|-|MG|-|LT|KO={{ruby|서라벌|徐羅伐}}、{{ruby|서벌|徐伐}}、{{ruby|서라|徐羅}}<ref>为新罗京城，古已以「徐伐」训「京」，现代「首尔」或源于此。<br>「国号徐罗伐，又徐伐（今俗训京字为徐伐，以此故也），或云斯罗，又斯卢。初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>④|ZG={{ruby|서라|斯盧}}⑤|JC=Solgo (女真)，|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᡥᠣ}}|Solho}}(满)|MG={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᠣᠩᠭ᠎}}(蒙)|Solongɣo}}<ref>蒙古语「Solongɣos」（肃良合）有说来自于蒙语「Solongɣo」（彩虹），因为朝鲜表示「朝日鲜明」，所以用彩虹意译；一说来源于高丽人喜着彩虹色的服饰。</ref><ref>还有说来自于女真语，这个说法可能性最高，蒙古有用女真人做翻译的先例。<br>「珙所见国王之前，有左右司二郎中。使人到，则二人通译其言语。乃金人，就太守女真人也」''宋·赵珙, 蒙鞑备录.''</ref>|LT='''Solangia''' (拉丁)<ref>1246年意大利的柏郎嘉宾（Giovanni da Pian del Carpine）奉教宗英诺森四世之命，赴和林晋见贵由汗，欲说服其放弃西征并皈依天主教，回国后著有《蒙古行纪》（Historia Mongalorum），其书第三章见「Solangorum」，这里的「Solangorum」是拉丁语复数名词属格，大致可以还原为「Solangia」（肃良合），这个词是蒙古语「Solongɣos」的音译。<br> 「Est in partibus Orientis terra, quae Mongal sive Tartaria dicitur, in ea scilicet parte sita, in qua Oriens Aquiloni conjungi creditur. Ab Oriente quidem habet terram Kythaorum et etiam Solangorum, a meridie vero terram Sarracenorum.」（东方一地，名为蒙古，或曰鞑靼，其地盖偏东北。其东为汉人及肃良合人之地，其南实为回回之地。）''Giovanni da Pian del Carpine, Historia Mongalorum.''</ref>⑦|boxstyle_KO=width:15em}} {{Chart|border=0| | |`|ZS|-|SL| | | | | | |:|ZS=셔블 (中世)|SL=<div align="left">서울</div>}} {{Chart|border=0| | | | | | | | | | | | | | | |JS|-|EN|JS={{ruby|'''조선'''|'''朝鮮'''}}<ref>意为「朝日鲜明」，「朝」读如「朝日」的「朝」。「朝日鲜明」一词在朝鲜的史书《三国遗事》被用来称呼「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」。「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」并立而言，今天在朝鲜和韩国单称「古朝鲜」者，多指「王俭朝鲜」（即檀君朝鲜）。从周至汉的中国史书，「朝鲜」只是指朝鲜半岛北部的地区。1392年，李成桂推翻王氏高丽，自立为王。最初李成桂原想继续使用「高丽」的国号。但由于高丽王室在高丽末期对朝鲜半岛统治的合法性遭到质疑，李成桂决定改国号，以「朝鲜」（为纪念古朝鲜）、「和宁」（李成桂父亲李子春就仕之地）两号请明太祖朱元璋决定，明太祖选择了「朝鲜」， 但不肯册封。直到1401年，明惠帝才正式册封朝鲜太宗为朝鲜王。此后「朝鲜」一词成为国家、民族和语言的名称。</ref><ref>''山海经. 尚书大传. 史记.''</ref>|EN=Joseon (英)}} {{Chart/end}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0|GGL|-|GL|-|MJ|-|EN|GGL={{ruby|'''고구려'''|高句麗}}|GL={{ruby|'''고려'''|'''高麗'''}}|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᡴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ}}|Coohiyan}} (满)|EN='''Goryeo''' (英)}} {{Chart|border=0|!|}} {{Chart/end}} Cauli (奥克)，Cauly、Caule、Core, Cory、Caoli、 Corai（罗伯特·达德利），Korea（荷，亨德里克·哈梅尔）→ Corea、Korea（英） ①濊貊，②莫利、莫离<ref>''阙特勤碑.''</ref>，③亩俱理<ref>''唐开元, 梵语杂名.''</ref>，④徐罗伐、徐罗，⑤斯卢，⑥新罗，⑦肃良合<ref>''新元史·卷一百四·列传第一.''</ref> 2f2884a3f155693f8a5b8d01bddc7bafc3c4d492 6 413 1418 2016-07-18T04:31:23Z Skavatium 3336 MsUpload wikitext text/x-wiki MsUpload 519c08da88276b2f47bc6fb30637d415fd0d804e 6 414 1419 2016-07-18T04:32:32Z Skavatium 3336 MsUpload wikitext text/x-wiki MsUpload 519c08da88276b2f47bc6fb30637d415fd0d804e 0 412 1420 1417 2016-07-18T04:44:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月18日 (一) 10:20 (CST)}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0|KO|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|KO={{ruby|'''예맥'''|濊貊}}①|SG={{ruby|貊|''*mbrak''}} (上古汉)|ZG={{ruby|貊|mak}} (中古汉)|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}}<ref>突厥语词首的「b」和「m」可通转。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>(突厥)②|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}} (梵)③}} {{Chart/end}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0| | | | | | | | | |,|SL|-|EN|SL={{ruby|신라|新羅}}⑥|EN=Silla (英)}} {{Chart|border=0|KO|-|ZG|-|JC|MJ|-|MG|-|LT|KO={{ruby|서라벌|徐羅伐}}、{{ruby|서벌|徐伐}}、{{ruby|서라|徐羅}}<ref>为新罗京城，古已以「徐伐」训「京」，现代「首尔」或源于此。<br>「国号徐罗伐，又徐伐（今俗训京字为徐伐，以此故也），或云斯罗，又斯卢。初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>④|ZG={{ruby|서라|斯盧}}⑤|JC=Solgo (女真)<ref>[[File:女真语，Solgo.jpg]]</ref>，|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᡥᠣ}}|Solho}}(满)|MG={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᠣᠩᠭ᠎}}(蒙)|Solongɣo}}<ref>蒙古语「Solongɣos」（肃良合）有说来自于蒙语「Solongɣo」（彩虹），因为朝鲜表示「朝日鲜明」，所以用彩虹意译；一说来源于高丽人喜着彩虹色的服饰。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref><ref>还有说来自于女真语，这个说法可能性最高，蒙古有用女真人做翻译的先例。<br>「珙所见国王之前，有左右司二郎中。使人到，则二人通译其言语。乃金人，就太守女真人也」''宋·赵珙, 蒙鞑备录.''</ref>|LT='''Solangia''' (拉丁)<ref>1246年意大利的柏郎嘉宾（Giovanni da Pian del Carpine）奉教宗英诺森四世之命，赴和林晋见贵由汗，欲说服其放弃西征并皈依天主教，回国后著有《蒙古行纪》（Historia Mongalorum），其书第三章见「Solangorum」，这里的「Solangorum」是拉丁语复数名词属格，大致可以还原为「Solangia」（肃良合），这个词是蒙古语「Solongɣos」的音译。<br> 「Est in partibus Orientis terra, quae Mongal sive Tartaria dicitur, in ea scilicet parte sita, in qua Oriens Aquiloni conjungi creditur. Ab Oriente quidem habet terram Kythaorum et etiam Solangorum, a meridie vero terram Sarracenorum.」（东方一地，名为蒙古，或曰鞑靼，其地盖偏东北。其东为汉人及肃良合人之地，其南实为回回之地。）''Giovanni da Pian del Carpine, Historia Mongalorum.''</ref>⑦|boxstyle_KO=width:15em}} {{Chart|border=0| | |`|ZS|-|SL| | | | | | |:|ZS=셔블 (中世)|SL=<div align="left">서울</div>}} {{Chart|border=0| | | | | | | | | | | | | | | |JS|-|EN|JS={{ruby|'''조선'''|'''朝鮮'''}}<ref>意为「朝日鲜明」，「朝」读如「朝日」的「朝」。「朝日鲜明」一词在朝鲜的史书《三国遗事》被用来称呼「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」。「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」并立而言，今天在朝鲜和韩国单称「古朝鲜」者，多指「王俭朝鲜」（即檀君朝鲜）。从周至汉的中国史书，「朝鲜」只是指朝鲜半岛北部的地区。1392年，李成桂推翻王氏高丽，自立为王。最初李成桂原想继续使用「高丽」的国号。但由于高丽王室在高丽末期对朝鲜半岛统治的合法性遭到质疑，李成桂决定改国号，以「朝鲜」（为纪念古朝鲜）、「和宁」（李成桂父亲李子春就仕之地）两号请明太祖朱元璋决定，明太祖选择了「朝鲜」， 但不肯册封。直到1401年，明惠帝才正式册封朝鲜太宗为朝鲜王。此后「朝鲜」一词成为国家、民族和语言的名称。</ref><ref>''山海经. 尚书大传. 史记.''</ref>⑧|EN=Joseon (英)}} {{Chart/end}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0|GGL|-|GL|-|MJ|-|EN|GGL={{ruby|'''고구려'''|高句麗}}⑨|GL={{ruby|'''고려'''|'''高麗'''}}⑨|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᡴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ}}|Coohiyan}} (满)|EN='''Goryeo''' (英)}} {{Chart|border=0|!|}} {{Chart/end}} Cauli (奥克)，Cauly、Caule、Core, Cory、Caoli、 Corai<ref>''英国探险家罗伯特·达德利（同名者为伊丽莎白一世的宠臣，为其私生父）十七世纪中期在意大利印制的《东海地图》局部.''<br>[[File:罗伯特·达德利，东海地图，局部.jpg|400px]]</ref>，Korea (荷)<ref>1653年荷兰东印度公司职员亨德里克·哈梅尔（Hendrick Hamel），从福摩萨（台湾）出发赴日本长崎的过程中遭遇风暴，在济州岛登陆，被迫在朝鲜滞留了十三年。逃脱后，哈梅尔向公司提交的一份报告中，用荷兰文将当时的朝鲜写成「Korea」，这是「Korea」一词首次出现的记录。</ref>→ Corea、Korea (英)<ref>二十世纪前，英语中用「Corea」或者「Korea」来表记朝鲜都非常常见，一直有韩国人觉得，日据时期的日本殖民者为使日本（Japan）在国际上依照字母排列国名时能排在韩国前面，强行将 C 改为 K 的。实际上「Corea」和「Korea」的使用过程更多是人们无意识的选择的结果，另外日据时期日本统治者一般都是回避使用这两个词的，而要使用「Chōsen」（「朝鲜」日语音读的罗马字），尽量避免勾起国际上产生「朝鲜仍是一个国家」的认识。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref> {{ruby|마한|馬韓}}、{{ruby|진한|辰韓}}、{{ruby|변한|弁韓}} → {{ruby|삼한|三韓}}<ref>「韩有三种：一曰马韩、二曰辰韩、三曰弁辰。」''后汉书·东夷列传, 第七十五.''</ref>→ {{ruby|'''한'''|韓}}<ref>1896年，朝鲜高宗宣布朝鲜「独立」，改国号为「大韩帝国」。此处的「韩」既来自朝鲜半岛南部古称「三韩」，同时「韩」字在韩语中更有「伟大」或「统一」的意思。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>⑩ ①{{ruby|濊貊|wèi mò}}，②莫利、莫离<ref>''阙特勤碑.''</ref>，③亩俱理<ref>''唐开元, 梵语杂名.''</ref>，④徐罗伐、徐罗，⑤斯卢，⑥新罗，⑦肃良合<ref>''新元史·卷一百四·列传第一.''</ref>，⑧朝鲜，⑨{{ruby|高句丽|Gāo gōu lí}}、高丽，⑩韩<br> 東國、大東、海東、東邦<ref>李氏朝鲜自称。朝鲜位于中华之东，隔海相望，故名。</ref>，鸡林<ref>「国号徐罗伐……初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>，震域、槿域、青丘、八道 bdb8f49993b40d074adecf0a718cecf648461537 1422 1420 2016-07-18T04:53:57Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月18日 (一) 10:20 (CST)}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0|KO|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|KO={{ruby|'''예맥'''|濊貊}}①|SG={{ruby|貊|''*mbrak''}} (上古汉)|ZG={{ruby|貊|mak}} (中古汉)|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}}<ref>突厥语词首的「b」和「m」可通转。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>(突厥)②|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}} (梵)③}} {{Chart/end}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0| | | | | | | | | |,|SL|-|EN|SL={{ruby|신라|新羅}}⑥|EN=Silla (英)}} {{Chart|border=0|KO|-|ZG|-|JC|MJ|-|MG|-|LT|KO={{ruby|서라벌|徐羅伐}}、{{ruby|서벌|徐伐}}、{{ruby|서라|徐羅}}<ref>为新罗京城，古已以「徐伐」训「京」，现代「首尔」或源于此。<br>「国号徐罗伐，又徐伐（今俗训京字为徐伐，以此故也），或云斯罗，又斯卢。初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>④|ZG={{ruby|서라|斯盧}}⑤|JC={{ruby|[[File:Solgo.jpg|40px]]|Solgo}} (女真)<ref>[[File:女真语，Solgo.jpg|700px]]</ref>，|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᡥᠣ}}|Solho}}(满)|MG={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᠣᠩᠭ᠎}}(蒙)|Solongɣo}}<ref>蒙古语「Solongɣos」（肃良合）有说来自于蒙语「Solongɣo」（彩虹），因为朝鲜表示「朝日鲜明」，所以用彩虹意译；一说来源于高丽人喜着彩虹色的服饰。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref><ref>还有说来自于女真语，这个说法可能性最高，蒙古有用女真人做翻译的先例。<br>「珙所见国王之前，有左右司二郎中。使人到，则二人通译其言语。乃金人，就太守女真人也」''宋·赵珙, 蒙鞑备录.''</ref>|LT='''Solangia''' (拉丁)<ref>1246年意大利的柏郎嘉宾（Giovanni da Pian del Carpine）奉教宗英诺森四世之命，赴和林晋见贵由汗，欲说服其放弃西征并皈依天主教，回国后著有《蒙古行纪》（Historia Mongalorum），其书第三章见「Solangorum」，这里的「Solangorum」是拉丁语复数名词属格，大致可以还原为「Solangia」（肃良合），这个词是蒙古语「Solongɣos」的音译。<br> 「Est in partibus Orientis terra, quae Mongal sive Tartaria dicitur, in ea scilicet parte sita, in qua Oriens Aquiloni conjungi creditur. Ab Oriente quidem habet terram Kythaorum et etiam Solangorum, a meridie vero terram Sarracenorum.」（东方一地，名为蒙古，或曰鞑靼，其地盖偏东北。其东为汉人及肃良合人之地，其南实为回回之地。）''Giovanni da Pian del Carpine, Historia Mongalorum.''</ref>⑦|boxstyle_KO=width:15em|boxstyle_JC=width:9em|boxstyle_MG=width:7em|boxstyle_MJ=width:4em}} {{Chart|border=0| | |`|ZS|-|SL| | | | | | |:|ZS=셔블 (中世)|SL=<div align="left">서울</div>}} {{Chart|border=0| | | | | | | | | | | | | | | |JS|-|EN|JS={{ruby|'''조선'''|'''朝鮮'''}}<ref>意为「朝日鲜明」，「朝」读如「朝日」的「朝」。「朝日鲜明」一词在朝鲜的史书《三国遗事》被用来称呼「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」。「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」并立而言，今天在朝鲜和韩国单称「古朝鲜」者，多指「王俭朝鲜」（即檀君朝鲜）。从周至汉的中国史书，「朝鲜」只是指朝鲜半岛北部的地区。1392年，李成桂推翻王氏高丽，自立为王。最初李成桂原想继续使用「高丽」的国号。但由于高丽王室在高丽末期对朝鲜半岛统治的合法性遭到质疑，李成桂决定改国号，以「朝鲜」（为纪念古朝鲜）、「和宁」（李成桂父亲李子春就仕之地）两号请明太祖朱元璋决定，明太祖选择了「朝鲜」， 但不肯册封。直到1401年，明惠帝才正式册封朝鲜太宗为朝鲜王。此后「朝鲜」一词成为国家、民族和语言的名称。</ref><ref>''山海经. 尚书大传. 史记.''</ref>⑧|EN=<div align="left">Joseon (英)</div>}} {{Chart/end}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0|GGL|-|GL|-|MJ|-|EN|GGL={{ruby|'''고구려'''|高句麗}}⑨|GL={{ruby|'''고려'''|'''高麗'''}}⑨|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᡴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ}}|Coohiyan}} (满)|EN='''Goryeo''' (英)}} {{Chart|border=0|!|}} {{Chart/end}} Cauli (奥克)，Cauly、Caule、Core, Cory、Caoli、 Corai<ref>''英国探险家罗伯特·达德利（同名者为伊丽莎白一世的宠臣，为其私生父）十七世纪中期在意大利印制的《东海地图》局部.''<br>[[File:罗伯特·达德利，东海地图，局部.jpg|400px]]</ref>，Korea (荷)<ref>1653年荷兰东印度公司职员亨德里克·哈梅尔（Hendrick Hamel），从福摩萨（台湾）出发赴日本长崎的过程中遭遇风暴，在济州岛登陆，被迫在朝鲜滞留了十三年。逃脱后，哈梅尔向公司提交的一份报告中，用荷兰文将当时的朝鲜写成「Korea」，这是「Korea」一词首次出现的记录。</ref>→ Corea、Korea (英)<ref>二十世纪前，英语中用「Corea」或者「Korea」来表记朝鲜都非常常见，一直有韩国人觉得，日据时期的日本殖民者为使日本（Japan）在国际上依照字母排列国名时能排在韩国前面，强行将 C 改为 K 的。实际上「Corea」和「Korea」的使用过程更多是人们无意识的选择的结果，另外日据时期日本统治者一般都是回避使用这两个词的，而要使用「Chōsen」（「朝鲜」日语音读的罗马字），尽量避免勾起国际上产生「朝鲜仍是一个国家」的认识。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref> {{ruby|마한|馬韓}}、{{ruby|진한|辰韓}}、{{ruby|변한|弁韓}} → {{ruby|삼한|三韓}}<ref>「韩有三种：一曰马韩、二曰辰韩、三曰弁辰。」''后汉书·东夷列传, 第七十五.''</ref>→ {{ruby|'''한'''|韓}}<ref>1896年，朝鲜高宗宣布朝鲜「独立」，改国号为「大韩帝国」。此处的「韩」既来自朝鲜半岛南部古称「三韩」，同时「韩」字在韩语中更有「伟大」或「统一」的意思。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>⑩ ①{{ruby|濊貊|wèi mò}}，②莫利、莫离<ref>''阙特勤碑.''</ref>，③亩俱理<ref>''唐开元, 梵语杂名.''</ref>，④徐罗伐、徐罗，⑤斯卢，⑥新罗，⑦肃良合<ref>''新元史·卷一百四·列传第一.''</ref>，⑧朝鲜，⑨{{ruby|高句丽|Gāo gōu lí}}、高丽，⑩韩<br> 東國、大東、海東、東邦<ref>李氏朝鲜自称。朝鲜位于中华之东，隔海相望，故名。</ref>，鸡林<ref>「国号徐罗伐……初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>，震域、槿域、青丘、八道 61da1279556a2749782d7d87e3f5dc23e1f01ad1 1424 1422 2016-07-18T05:04:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月18日 (一) 10:20 (CST)}} {{Wikipedialink|zh|濊貊||ko|예맥||en|Yemaek||zh|高丽||ko|고려 (동음이의)|고려|en|Koryo||zh|朝鲜_(消歧义)|朝鲜|ko|조선 (동음이의)|조선|en|Joseon (disambiguation)|Joseon|zh|韩国 (消歧义)|韩国|ko|한국 (동음이의)|한국|en|Korea (disambiguation)|Korea}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0|KO|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|KO={{ruby|'''예맥'''|濊貊}}①|SG={{ruby|貊|''*mbrak''}} (上古汉)|ZG={{ruby|貊|mak}} (中古汉)|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}}<ref>突厥语词首的「b」和「m」可通转。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>(突厥)②|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}} (梵)③}} {{Chart/end}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0| | | | | | | | | |,|SL|-|EN|SL={{ruby|신라|新羅}}⑥|EN=Silla (英)}} {{Chart|border=0|KO|-|ZG|-|JC|MJ|-|MG|-|LT|KO={{ruby|서라벌|徐羅伐}}、{{ruby|서벌|徐伐}}、{{ruby|서라|徐羅}}<ref>为新罗京城，古已以「徐伐」训「京」，现代「首尔」或源于此。<br>「国号徐罗伐，又徐伐（今俗训京字为徐伐，以此故也），或云斯罗，又斯卢。初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>④|ZG={{ruby|서라|斯盧}}⑤|JC={{ruby|[[File:Solgo.jpg|40px]]|Solgo}} (女真)<ref>[[File:女真语，Solgo.jpg|700px]]</ref>，|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᡥᠣ}}|Solho}}(满)|MG={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᠣᠩᠭ᠎}}(蒙)|Solongɣo}}<ref>蒙古语「Solongɣos」（肃良合）有说来自于蒙语「Solongɣo」（彩虹），因为朝鲜表示「朝日鲜明」，所以用彩虹意译；一说来源于高丽人喜着彩虹色的服饰。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref><ref>还有说来自于女真语，这个说法可能性最高，蒙古有用女真人做翻译的先例。<br>「珙所见国王之前，有左右司二郎中。使人到，则二人通译其言语。乃金人，就太守女真人也」''宋·赵珙, 蒙鞑备录.''</ref>|LT='''Solangia''' (拉丁)<ref>1246年意大利的柏郎嘉宾（Giovanni da Pian del Carpine）奉教宗英诺森四世之命，赴和林晋见贵由汗，欲说服其放弃西征并皈依天主教，回国后著有《蒙古行纪》（Historia Mongalorum），其书第三章见「Solangorum」，这里的「Solangorum」是拉丁语复数名词属格，大致可以还原为「Solangia」（肃良合），这个词是蒙古语「Solongɣos」的音译。<br> 「Est in partibus Orientis terra, quae Mongal sive Tartaria dicitur, in ea scilicet parte sita, in qua Oriens Aquiloni conjungi creditur. Ab Oriente quidem habet terram Kythaorum et etiam Solangorum, a meridie vero terram Sarracenorum.」（东方一地，名为蒙古，或曰鞑靼，其地盖偏东北。其东为汉人及肃良合人之地，其南实为回回之地。）''Giovanni da Pian del Carpine, Historia Mongalorum.''</ref>⑦|boxstyle_KO=width:15em|boxstyle_JC=width:9em|boxstyle_MG=width:7em|boxstyle_MJ=width:4em}} {{Chart|border=0| | |`|ZS|-|SL| | | | | | |:|ZS=셔블 (中世)|SL=<div align="left">서울</div>}} {{Chart|border=0| | | | | | | | | | | | | | | |JS|-|EN|JS={{ruby|'''조선'''|'''朝鮮'''}}<ref>意为「朝日鲜明」，「朝」读如「朝日」的「朝」。「朝日鲜明」一词在朝鲜的史书《三国遗事》被用来称呼「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」。「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」并立而言，今天在朝鲜和韩国单称「古朝鲜」者，多指「王俭朝鲜」（即檀君朝鲜）。从周至汉的中国史书，「朝鲜」只是指朝鲜半岛北部的地区。1392年，李成桂推翻王氏高丽，自立为王。最初李成桂原想继续使用「高丽」的国号。但由于高丽王室在高丽末期对朝鲜半岛统治的合法性遭到质疑，李成桂决定改国号，以「朝鲜」（为纪念古朝鲜）、「和宁」（李成桂父亲李子春就仕之地）两号请明太祖朱元璋决定，明太祖选择了「朝鲜」， 但不肯册封。直到1401年，明惠帝才正式册封朝鲜太宗为朝鲜王。此后「朝鲜」一词成为国家、民族和语言的名称。</ref><ref>''山海经. 尚书大传. 史记.''</ref>⑧|EN=<div align="left">Joseon (英)</div>}} {{Chart/end}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0|GGL|-|GL|-|MJ|-|EN|GGL={{ruby|'''고구려'''|高句麗}}⑨|GL={{ruby|'''고려'''|'''高麗'''}}⑨|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᡴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ}}|Coohiyan}} (满)|EN='''Goryeo''' (英)}} {{Chart|border=0|!|}} {{Chart/end}} Cauli (奥克)，Cauly、Caule、Core, Cory、Caoli、 Corai<ref>''英国探险家罗伯特·达德利（同名者为伊丽莎白一世的宠臣，为其私生父）十七世纪中期在意大利印制的《东海地图》局部.''<br>[[File:罗伯特·达德利，东海地图，局部.jpg|400px]]</ref>，Korea (荷)<ref>1653年荷兰东印度公司职员亨德里克·哈梅尔（Hendrick Hamel），从福摩萨（台湾）出发赴日本长崎的过程中遭遇风暴，在济州岛登陆，被迫在朝鲜滞留了十三年。逃脱后，哈梅尔向公司提交的一份报告中，用荷兰文将当时的朝鲜写成「Korea」，这是「Korea」一词首次出现的记录。</ref>→ Corea、Korea (英)<ref>二十世纪前，英语中用「Corea」或者「Korea」来表记朝鲜都非常常见，一直有韩国人觉得，日据时期的日本殖民者为使日本（Japan）在国际上依照字母排列国名时能排在韩国前面，强行将 C 改为 K 的。实际上「Corea」和「Korea」的使用过程更多是人们无意识的选择的结果，另外日据时期日本统治者一般都是回避使用这两个词的，而要使用「Chōsen」（「朝鲜」日语音读的罗马字），尽量避免勾起国际上产生「朝鲜仍是一个国家」的认识。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref> {{ruby|마한|馬韓}}、{{ruby|진한|辰韓}}、{{ruby|변한|弁韓}} → {{ruby|삼한|三韓}}<ref>「韩有三种：一曰马韩、二曰辰韩、三曰弁辰。」''后汉书·东夷列传, 第七十五.''</ref>→ {{ruby|'''한'''|韓}}<ref>1896年，朝鲜高宗宣布朝鲜「独立」，改国号为「大韩帝国」。此处的「韩」既来自朝鲜半岛南部古称「三韩」，同时「韩」字在韩语中更有「伟大」或「统一」的意思。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>⑩ ①{{ruby|濊貊|wèi mò}}，②莫利、莫离<ref>''阙特勤碑.''</ref>，③亩俱理<ref>''唐开元, 梵语杂名.''</ref>，④徐罗伐、徐罗，⑤斯卢，⑥新罗，⑦肃良合<ref>''新元史·卷一百四·列传第一.''</ref>，⑧朝鲜，⑨{{ruby|高句丽|Gāo gōu lí}}、高丽，⑩韩<br> 東國、大東、海東、東邦<ref>李氏朝鲜自称。朝鲜位于中华之东，隔海相望，故名。</ref>，鸡林<ref>「国号徐罗伐……初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>，震域、槿域、青丘、八道 05e38ba9e84f3184ae27d47f683d5c24577e7e6e 1426 1424 2016-07-18T05:11:22Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月18日 (一) 10:20 (CST)}} {{Wikipedialink|zh|濊貊||ko|예맥||en|Yemaek||zh|高丽||ko|고려 (동음이의)|고려|en|Koryo||zh|朝鲜 (消歧义)|朝鲜|ko|조선 (동음이의)|조선|en|Joseon (disambiguation)|Joseon|zh|韩国 (消歧义)|韩国|ko|한국 (동음이의)|한국|en|Korea (disambiguation)|Korea}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|KO|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|KO={{ruby|'''예맥'''|濊貊}}①|SG={{ruby|貊|''*mbrak''}} (上古汉)|ZG={{ruby|貊|mak}} (中古汉)|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}}<ref>突厥语词首的「b」和「m」可通转。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>(突厥)②|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}} (梵)③}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | |,|SL|-|EN|SL={{ruby|신라|新羅}}⑥|EN=Silla (英)}}{{Chart|border=0|KO|-|ZG|-|JC|MJ|-|MG|-|LT|KO={{ruby|서라벌|徐羅伐}}、{{ruby|서벌|徐伐}}、{{ruby|서라|徐羅}}<ref>为新罗京城，古已以「徐伐」训「京」，现代「首尔」或源于此。<br>「国号徐罗伐，又徐伐（今俗训京字为徐伐，以此故也），或云斯罗，又斯卢。初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>④|ZG={{ruby|서라|斯盧}}⑤|JC={{ruby|[[File:Solgo.jpg|40px]]|Solgo}} (女真)<ref>[[File:女真语，Solgo.jpg|700px]]</ref>，|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᡥᠣ}}|Solho}}(满)|MG={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᠣᠩᠭ᠎}}(蒙)|Solongɣo}}<ref>蒙古语「Solongɣos」（肃良合）有说来自于蒙语「Solongɣo」（彩虹），因为朝鲜表示「朝日鲜明」，所以用彩虹意译；一说来源于高丽人喜着彩虹色的服饰。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref><ref>还有说来自于女真语，这个说法可能性最高，蒙古有用女真人做翻译的先例。<br>「珙所见国王之前，有左右司二郎中。使人到，则二人通译其言语。乃金人，就太守女真人也」''宋·赵珙, 蒙鞑备录.''</ref>|LT='''Solangia''' (拉丁)<ref>1246年意大利的柏郎嘉宾（Giovanni da Pian del Carpine）奉教宗英诺森四世之命，赴和林晋见贵由汗，欲说服其放弃西征并皈依天主教，回国后著有《蒙古行纪》（Historia Mongalorum），其书第三章见「Solangorum」，这里的「Solangorum」是拉丁语复数名词属格，大致可以还原为「Solangia」（肃良合），这个词是蒙古语「Solongɣos」的音译。<br>「Est in partibus Orientis terra, quae Mongal sive Tartaria dicitur, in ea scilicet parte sita, in qua Oriens Aquiloni conjungi creditur. Ab Oriente quidem habet terram Kythaorum et etiam Solangorum, a meridie vero terram Sarracenorum.」（东方一地，名为蒙古，或曰鞑靼，其地盖偏东北。其东为汉人及肃良合人之地，其南实为回回之地。）''Giovanni da Pian del Carpine, Historia Mongalorum.''</ref>⑦|boxstyle_KO=width:15em|boxstyle_JC=width:9em|boxstyle_MG=width:7em|boxstyle_MJ=width:4em}}{{Chart|border=0| | |`|ZS|-|SL| | | | | | |:|ZS=셔블 (中世)|SL=<div align="left">서울</div>}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | | | | | | | |JS|-|EN|JS={{ruby|'''조선'''|'''朝鮮'''}}<ref>意为「朝日鲜明」，「朝」读如「朝日」的「朝」。「朝日鲜明」一词在朝鲜的史书《三国遗事》被用来称呼「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」。「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」并立而言，今天在朝鲜和韩国单称「古朝鲜」者，多指「王俭朝鲜」（即檀君朝鲜）。从周至汉的中国史书，「朝鲜」只是指朝鲜半岛北部的地区。1392年，李成桂推翻王氏高丽，自立为王。最初李成桂原想继续使用「高丽」的国号。但由于高丽王室在高丽末期对朝鲜半岛统治的合法性遭到质疑，李成桂决定改国号，以「朝鲜」（为纪念古朝鲜）、「和宁」（李成桂父亲李子春就仕之地）两号请明太祖朱元璋决定，明太祖选择了「朝鲜」， 但不肯册封。直到1401年，明惠帝才正式册封朝鲜太宗为朝鲜王。此后「朝鲜」一词成为国家、民族和语言的名称。</ref><ref>''山海经. 尚书大传. 史记.''</ref>⑧|EN=<div align="left">Joseon (英)</div>}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|GGL|-|GL|-|MJ|-|EN|GGL={{ruby|'''고구려'''|高句麗}}⑨|GL={{ruby|'''고려'''|'''高麗'''}}⑨|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᡴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ}}|Coohiyan}} (满)|EN='''Goryeo''' (英)}}{{Chart|border=0|!|}}{{Chart/end}} Cauli (奥克)，Cauly、Caule、Core, Cory、Caoli、 Corai<ref>''英国探险家罗伯特·达德利（同名者为伊丽莎白一世的宠臣，为其私生父）十七世纪中期在意大利印制的《东海地图》局部.''<br>[[File:罗伯特·达德利，东海地图，局部.jpg|400px]]</ref>，Korea (荷)<ref>1653年荷兰东印度公司职员亨德里克·哈梅尔（Hendrick Hamel），从福摩萨（台湾）出发赴日本长崎的过程中遭遇风暴，在济州岛登陆，被迫在朝鲜滞留了十三年。逃脱后，哈梅尔向公司提交的一份报告中，用荷兰文将当时的朝鲜写成「Korea」，这是「Korea」一词首次出现的记录。</ref>→ Corea、Korea (英)<ref>二十世纪前，英语中用「Corea」或者「Korea」来表记朝鲜都非常常见，一直有韩国人觉得，日据时期的日本殖民者为使日本（Japan）在国际上依照字母排列国名时能排在韩国前面，强行将 C 改为 K 的。实际上「Corea」和「Korea」的使用过程更多是人们无意识的选择的结果，另外日据时期日本统治者一般都是回避使用这两个词的，而要使用「Chōsen」（「朝鲜」日语音读的罗马字），尽量避免勾起国际上产生「朝鲜仍是一个国家」的认识。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref> {{ruby|마한|馬韓}}、{{ruby|진한|辰韓}}、{{ruby|변한|弁韓}} → {{ruby|삼한|三韓}}<ref>「韩有三种：一曰马韩、二曰辰韩、三曰弁辰。」''后汉书·东夷列传, 第七十五.''</ref>→ {{ruby|'''한'''|韓}}<ref>1896年，朝鲜高宗宣布朝鲜「独立」，改国号为「大韩帝国」。此处的「韩」既来自朝鲜半岛南部古称「三韩」，同时「韩」字在韩语中更有「伟大」或「统一」的意思。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>⑩ ①{{ruby|濊貊|wèi mò}}，②莫利、莫离<ref>''阙特勤碑.''</ref>，③亩俱理<ref>''唐开元, 梵语杂名.''</ref>，④徐罗伐、徐罗，⑤斯卢，⑥新罗，⑦肃良合<ref>''新元史·卷一百四·列传第一.''</ref>，⑧朝鲜，⑨{{ruby|高句丽|Gāo gōu lí}}、高丽，⑩韩<br> 東國、大東、海東、東邦<ref>李氏朝鲜自称。朝鲜位于中华之东，隔海相望，故名。</ref>，鸡林<ref>「国号徐罗伐……初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>，震域、槿域、青丘、八道 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:民族名]][[Category:地名]][[Category:音译]][[Category:字译]][[Category:韩语借词]][[Category:蒙古语借词]] __NOREC__ 1cb2f6b1275d87f49d346f54bf6960b962d2150f 1427 1426 2016-07-18T05:17:34Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月18日 (一) 10:20 (CST)}} {{Wikipedialink|zh|濊貊||ko|예맥||en|Yemaek||zh|高丽||ko|고려 (동음이의)|고려|en|Koryo||zh|朝鲜 (消歧义)|朝鲜|ko|조선 (동음이의)|조선|en|Joseon (disambiguation)|Joseon|zh|韩国 (消歧义)|韩国|ko|한국 (동음이의)|한국|en|Korea (disambiguation)|Korea}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|KO|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|KO={{ruby|'''예맥'''|濊貊}}①|SG={{ruby|貊|''*mbrak''}} (上古汉)|ZG={{ruby|貊|mak}} (中古汉)|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}}<ref>突厥语词首的「b」和「m」可通转。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>(突厥)②|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}} (梵)③}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | |,|SL|-|EN|SL={{ruby|신라|新羅}}⑥|EN=Silla (英)}}{{Chart|border=0|KO|-|ZG|-|JC|MJ|-|MG|-|LT|KO={{ruby|서라벌|徐羅伐}}、{{ruby|서벌|徐伐}}、{{ruby|서라|徐羅}}<ref>为新罗京城，古已以「徐伐」训「京」，现代「首尔」或源于此。<br>「国号徐罗伐，又徐伐（今俗训京字为徐伐，以此故也），或云斯罗，又斯卢。初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>④|ZG={{ruby|서라|斯盧}}⑤|JC={{ruby|[[File:Solgo.jpg|40px]]|Solgo}} (女真)<ref>[[File:女真语，Solgo.jpg|700px]]</ref>，|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᡥᠣ}}|Solho}}(满)|MG={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᠣᠩᠭ᠎}}(蒙)|Solongɣo}}<ref>蒙古语「Solongɣos」（肃良合）有说来自于蒙语「Solongɣo」（彩虹），因为朝鲜表示「朝日鲜明」，所以用彩虹意译；一说来源于高丽人喜着彩虹色的服饰。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref><ref>还有说来自于女真语，这个说法可能性最高，蒙古有用女真人做翻译的先例。<br>「珙所见国王之前，有左右司二郎中。使人到，则二人通译其言语。乃金人，就太守女真人也」''宋·赵珙, 蒙鞑备录.''</ref>|LT='''Solangia''' (拉丁)<ref>1246年意大利的柏郎嘉宾（Giovanni da Pian del Carpine）奉教宗英诺森四世之命，赴和林晋见贵由汗，欲说服其放弃西征并皈依天主教，回国后著有《蒙古行纪》（Historia Mongalorum），其书第三章见「Solangorum」，这里的「Solangorum」是拉丁语复数名词属格，大致可以还原为「Solangia」（肃良合），这个词是蒙古语「Solongɣos」的音译。<br>「Est in partibus Orientis terra, quae Mongal sive Tartaria dicitur, in ea scilicet parte sita, in qua Oriens Aquiloni conjungi creditur. Ab Oriente quidem habet terram Kythaorum et etiam Solangorum, a meridie vero terram Sarracenorum.」（东方一地，名为蒙古，或曰鞑靼，其地盖偏东北。其东为汉人及肃良合人之地，其南实为回回之地。）''Giovanni da Pian del Carpine, Historia Mongalorum.''</ref>⑦|boxstyle_KO=width:15em|boxstyle_JC=width:9em|boxstyle_MG=width:7em|boxstyle_MJ=width:4em}}{{Chart|border=0| | |`|ZS|-|SL| | | | | | |:|ZS=셔블 (中世)|SL=<div align="left">서울⑪</div>}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | | | | | | | |JS|-|EN|JS={{ruby|'''조선'''|'''朝鮮'''}}<ref>意为「朝日鲜明」，「朝」读如「朝日」的「朝」。「朝日鲜明」一词在朝鲜的史书《三国遗事》被用来称呼「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」。「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」并立而言，今天在朝鲜和韩国单称「古朝鲜」者，多指「王俭朝鲜」（即檀君朝鲜）。从周至汉的中国史书，「朝鲜」只是指朝鲜半岛北部的地区。1392年，李成桂推翻王氏高丽，自立为王。最初李成桂原想继续使用「高丽」的国号。但由于高丽王室在高丽末期对朝鲜半岛统治的合法性遭到质疑，李成桂决定改国号，以「朝鲜」（为纪念古朝鲜）、「和宁」（李成桂父亲李子春就仕之地）两号请明太祖朱元璋决定，明太祖选择了「朝鲜」， 但不肯册封。直到1401年，明惠帝才正式册封朝鲜太宗为朝鲜王。此后「朝鲜」一词成为国家、民族和语言的名称。</ref><ref>''山海经. 尚书大传. 史记.''</ref>⑧|EN=<div align="left">Joseon (英)</div>}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|GGL|-|GL|-|MJ|-|EN|GGL={{ruby|'''고구려'''|高句麗}}⑨|GL={{ruby|'''고려'''|'''高麗'''}}⑨|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᡴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ}}|Coohiyan}} (满)|EN='''Goryeo''' (英)}}{{Chart|border=0|!|}}{{Chart/end}} Cauli (奥克)，Cauly、Caule、Core, Cory、Caoli、 Corai<ref>''英国探险家罗伯特·达德利（同名者为伊丽莎白一世的宠臣，为其私生父）十七世纪中期在意大利印制的《东海地图》局部.''<br>[[File:罗伯特·达德利，东海地图，局部.jpg|400px]]</ref>，Korea (荷)<ref>1653年荷兰东印度公司职员亨德里克·哈梅尔（Hendrick Hamel），从福摩萨（台湾）出发赴日本长崎的过程中遭遇风暴，在济州岛登陆，被迫在朝鲜滞留了十三年。逃脱后，哈梅尔向公司提交的一份报告中，用荷兰文将当时的朝鲜写成「Korea」，这是「Korea」一词首次出现的记录。</ref>→ Corea、Korea (英)<ref>二十世纪前，英语中用「Corea」或者「Korea」来表记朝鲜都非常常见，一直有韩国人觉得，日据时期的日本殖民者为使日本（Japan）在国际上依照字母排列国名时能排在韩国前面，强行将 C 改为 K 的。实际上「Corea」和「Korea」的使用过程更多是人们无意识的选择的结果，另外日据时期日本统治者一般都是回避使用这两个词的，而要使用「Chōsen」（「朝鲜」日语音读的罗马字），尽量避免勾起国际上产生「朝鲜仍是一个国家」的认识。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref> {{ruby|마한|馬韓}}、{{ruby|진한|辰韓}}、{{ruby|변한|弁韓}} → {{ruby|삼한|三韓}}<ref>「韩有三种：一曰马韩、二曰辰韩、三曰弁辰。」''后汉书·东夷列传, 第七十五.''</ref>→ {{ruby|'''한'''|韓}}<ref>1896年，朝鲜高宗宣布朝鲜「独立」，改国号为「大韩帝国」。此处的「韩」既来自朝鲜半岛南部古称「三韩」，同时「韩」字在韩语中更有「伟大」或「统一」的意思。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>⑩ ①{{ruby|濊貊|wèi mò}}，②莫利、莫离<ref>''阙特勤碑.''</ref>，③亩俱理<ref>''唐开元, 梵语杂名.''</ref>，④徐罗伐、徐罗，⑤斯卢，⑥新罗，⑦肃良合<ref>''新元史·卷一百四·列传第一.''</ref>，⑧朝鲜，⑨{{ruby|高句丽|Gāo gōu lí}}、高丽，⑩韩<br> ⑪首尔<ref>旧称「汉城」，今韩国首都。</ref><br> 東國、大東、海東、東邦<ref>李氏朝鲜自称。朝鲜位于中华之东，隔海相望，故名。</ref>，鸡林<ref>「国号徐罗伐……初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>，震域、槿域、青丘、八道 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:民族名]][[Category:地名]][[Category:音译]][[Category:字译]][[Category:韩语借词]][[Category:蒙古语借词]] __NOREC__ b21f4f91a9a8cdc8bb43fda0a6750cad97ed7c4d 1428 1427 2016-07-18T05:20:22Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月18日 (一) 10:20 (CST)}} {{Wikipedialink|zh|濊貊||ko|예맥||en|Yemaek||zh|高丽||ko|고려 (동음이의)|고려|en|Koryo||zh|朝鲜 (消歧义)|朝鲜|ko|조선 (동음이의)|조선|en|Joseon (disambiguation)|Joseon|zh|韩国 (消歧义)|韩国|ko|한국 (동음이의)|한국|en|Korea (disambiguation)|Korea}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|KO|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|KO={{ruby|'''예맥'''|濊貊}}①|SG={{ruby|貊|''*mbrak''}} (上古汉)|ZG={{ruby|貊|mak}} (中古汉)|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}}<ref>突厥语词首的「b」和「m」可通转。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>(突厥)②|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}} (梵)③}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | |,|SL|-|EN|SL={{ruby|신라|新羅}}⑥|EN=Silla (英)}}{{Chart|border=0|KO|-|ZG|-|JC|MJ|-|MG|-|LT|KO={{ruby|서라벌|徐羅伐}}、{{ruby|서벌|徐伐}}、{{ruby|서라|徐羅}}<ref>为新罗京城，古已以「徐伐」训「京」，现代「首尔」或源于此。<br>「国号徐罗伐，又徐伐（今俗训京字为徐伐，以此故也），或云斯罗，又斯卢。初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>④|ZG={{ruby|서라|斯盧}}⑤|JC={{ruby|[[File:Solgo.jpg|40px]]|Solgo}} (女真)<ref>[[File:女真语，Solgo.jpg|700px]]</ref>，|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᡥᠣ}}|Solho}}(满)|MG={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᠣᠩᠭ᠎}}(蒙)|Solongɣo}}<ref>蒙古语「Solongɣos」（肃良合）有说来自于蒙语「Solongɣo」（彩虹），因为朝鲜表示「朝日鲜明」，所以用彩虹意译；一说来源于高丽人喜着彩虹色的服饰。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref><ref>还有说来自于女真语，这个说法可能性最高，蒙古有用女真人做翻译的先例。<br>「珙所见国王之前，有左右司二郎中。使人到，则二人通译其言语。乃金人，就太守女真人也」''宋·赵珙, 蒙鞑备录.''</ref>|LT='''Solangia''' (拉丁)<ref>1246年意大利的柏郎嘉宾（Giovanni da Pian del Carpine）奉教宗英诺森四世之命，赴和林晋见贵由汗，欲说服其放弃西征并皈依天主教，回国后著有《蒙古行纪》（Historia Mongalorum），其书第三章见「Solangorum」，这里的「Solangorum」是拉丁语复数名词属格，大致可以还原为「Solangia」（肃良合），这个词是蒙古语「Solongɣos」的音译。<br>「Est in partibus Orientis terra, quae Mongal sive Tartaria dicitur, in ea scilicet parte sita, in qua Oriens Aquiloni conjungi creditur. Ab Oriente quidem habet terram Kythaorum et etiam Solangorum, a meridie vero terram Sarracenorum.」（东方一地，名为蒙古，或曰鞑靼，其地盖偏东北。其东为汉人及肃良合人之地，其南实为回回之地。）''Giovanni da Pian del Carpine, Historia Mongalorum.''</ref>⑦|boxstyle_KO=width:15em|boxstyle_JC=width:10em|boxstyle_MG=width:7em|boxstyle_MJ=width:4em}}{{Chart|border=0| | |`|ZS|-|SL| | | | | | |:|ZS=셔블 (中世)|SL=<div align="left">서울⑪</div>}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | | | | | | | |JS|-|EN|JS={{ruby|'''조선'''|'''朝鮮'''}}<ref>意为「朝日鲜明」，「朝」读如「朝日」的「朝」。「朝日鲜明」一词在朝鲜的史书《三国遗事》被用来称呼「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」。「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」并立而言，今天在朝鲜和韩国单称「古朝鲜」者，多指「王俭朝鲜」（即檀君朝鲜）。从周至汉的中国史书，「朝鲜」只是指朝鲜半岛北部的地区。1392年，李成桂推翻王氏高丽，自立为王。最初李成桂原想继续使用「高丽」的国号。但由于高丽王室在高丽末期对朝鲜半岛统治的合法性遭到质疑，李成桂决定改国号，以「朝鲜」（为纪念古朝鲜）、「和宁」（李成桂父亲李子春就仕之地）两号请明太祖朱元璋决定，明太祖选择了「朝鲜」， 但不肯册封。直到1401年，明惠帝才正式册封朝鲜太宗为朝鲜王。此后「朝鲜」一词成为国家、民族和语言的名称。</ref><ref>''山海经. 尚书大传. 史记.''</ref>⑧|EN=<div align="left">Joseon (英)</div>}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|GGL|-|GL|-|MJ|-|EN|GGL={{ruby|'''고구려'''|高句麗}}⑨|GL={{ruby|'''고려'''|'''高麗'''}}⑨|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᡴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ}}|Coohiyan}} (满)|EN='''Goryeo''' (英)}}{{Chart|border=0|!|}}{{Chart/end}} Cauli (奥克)，Cauly、Caule、Core, Cory、Caoli、 Corai<ref>''英国探险家罗伯特·达德利（同名者为伊丽莎白一世的宠臣，为其私生父）十七世纪中期在意大利印制的《东海地图》局部.''<br>[[File:罗伯特·达德利，东海地图，局部.jpg|400px]]</ref>，Korea (荷)<ref>1653年荷兰东印度公司职员亨德里克·哈梅尔（Hendrick Hamel），从福摩萨（台湾）出发赴日本长崎的过程中遭遇风暴，在济州岛登陆，被迫在朝鲜滞留了十三年。逃脱后，哈梅尔向公司提交的一份报告中，用荷兰文将当时的朝鲜写成「Korea」，这是「Korea」一词首次出现的记录。</ref>→ Corea、Korea (英)<ref>二十世纪前，英语中用「Corea」或者「Korea」来表记朝鲜都非常常见，一直有韩国人觉得，日据时期的日本殖民者为使日本（Japan）在国际上依照字母排列国名时能排在韩国前面，强行将 C 改为 K 的。实际上「Corea」和「Korea」的使用过程更多是人们无意识的选择的结果，另外日据时期日本统治者一般都是回避使用这两个词的，而要使用「Chōsen」（「朝鲜」日语音读的罗马字），尽量避免勾起国际上产生「朝鲜仍是一个国家」的认识。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref> {{ruby|마한|馬韓}}、{{ruby|진한|辰韓}}、{{ruby|변한|弁韓}} → {{ruby|삼한|三韓}}<ref>「韩有三种：一曰马韩、二曰辰韩、三曰弁辰。」''后汉书·东夷列传, 第七十五.''</ref>→ {{ruby|'''한'''|韓}}<ref>1896年，朝鲜高宗宣布朝鲜「独立」，改国号为「大韩帝国」。此处的「韩」既来自朝鲜半岛南部古称「三韩」，同时「韩」字在韩语中更有「伟大」或「统一」的意思。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>⑩ ①{{ruby|濊貊|wèi mò}}，②莫利、莫离<ref>''阙特勤碑.''</ref>，③亩俱理<ref>''唐开元, 梵语杂名.''</ref>，④徐罗伐、徐罗，⑤斯卢，⑥新罗，⑦肃良合<ref>''新元史·卷一百四·列传第一.''</ref>，⑧朝鲜，⑨{{ruby|高句丽|Gāo gōu lí}}、高丽，⑩韩<br> ⑪首尔<ref>旧称「汉城」，今韩国首都。</ref><br> 東國、大東、海東、東邦<ref>李氏朝鲜自称。朝鲜位于中华之东，隔海相望，故名。</ref>，鸡林<ref>「国号徐罗伐……初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>，震域、槿域、青丘、八道 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:民族名]][[Category:地名]][[Category:音译]][[Category:字译]][[Category:韩语借词]][[Category:蒙古语借词]] __NOREC__ 8fd31246b0ec46fb7ad7d85b54768759ca40b73e 1429 1428 2016-07-18T05:21:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月18日 (一) 10:20 (CST)}} {{Wikipedialink|zh|濊貊||ko|예맥||en|Yemaek||zh|高丽||ko|고려 (동음이의)|고려|en|Koryo||zh|朝鲜 (消歧义)|朝鲜|ko|조선 (동음이의)|조선|en|Joseon (disambiguation)|Joseon|zh|韩国 (消歧义)|韩国|ko|한국 (동음이의)|한국|en|Korea (disambiguation)|Korea}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|KO|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|KO={{ruby|'''예맥'''|濊貊}}①|SG={{ruby|貊|''*mbrak''}} (上古汉)|ZG={{ruby|貊|mak}} (中古汉)|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}}<ref>突厥语词首的「b」和「m」可通转。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>(突厥)②|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}} (梵)③}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | |,|SL|-|EN|SL={{ruby|신라|新羅}}⑥|EN=Silla (英)}}{{Chart|border=0|KO|-|ZG|-|JC|MJ|-|MG|-|LT|KO={{ruby|서라벌|徐羅伐}}、{{ruby|서벌|徐伐}}、{{ruby|서라|徐羅}}<ref>为新罗京城，古已以「徐伐」训「京」，现代「首尔」或源于此。<br>「国号徐罗伐，又徐伐（今俗训京字为徐伐，以此故也），或云斯罗，又斯卢。初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>④|ZG={{ruby|서라|斯盧}}⑤|JC={{ruby|[[File:Solgo.jpg|40px]]|Solgo}} (女真)<ref>[[File:女真语，Solgo.jpg|700px]]</ref>，|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᡥᠣ}}|Solho}}(满)|MG={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᠣᠩᠭ᠎}}(蒙)|Solongɣo}}<ref>蒙古语「Solongɣos」（肃良合）有说来自于蒙语「Solongɣo」（彩虹），因为朝鲜表示「朝日鲜明」，所以用彩虹意译；一说来源于高丽人喜着彩虹色的服饰。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref><ref>还有说来自于女真语，这个说法可能性最高，蒙古有用女真人做翻译的先例。<br>「珙所见国王之前，有左右司二郎中。使人到，则二人通译其言语。乃金人，就太守女真人也」''宋·赵珙, 蒙鞑备录.''</ref>|LT='''Solangia''' (拉丁)<ref>1246年意大利的柏郎嘉宾（Giovanni da Pian del Carpine）奉教宗英诺森四世之命，赴和林晋见贵由汗，欲说服其放弃西征并皈依天主教，回国后著有《蒙古行纪》（Historia Mongalorum），其书第三章见「Solangorum」，这里的「Solangorum」是拉丁语复数名词属格，大致可以还原为「Solangia」（肃良合），这个词是蒙古语「Solongɣos」的音译。<br>「Est in partibus Orientis terra, quae Mongal sive Tartaria dicitur, in ea scilicet parte sita, in qua Oriens Aquiloni conjungi creditur. Ab Oriente quidem habet terram Kythaorum et etiam Solangorum, a meridie vero terram Sarracenorum.」（东方一地，名为蒙古，或曰鞑靼，其地盖偏东北。其东为汉人及肃良合人之地，其南实为回回之地。）''Giovanni da Pian del Carpine, Historia Mongalorum.''</ref>⑦|boxstyle_KO=width:15em|boxstyle_JC=width:10em|boxstyle_MG=width:7em|boxstyle_MJ=width:4em}}{{Chart|border=0| | |`|ZS|-|SL| | | | | | |:|ZS=셔블 (中世)|SL=<div align="left">'''서울'''⑪</div>}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | | | | | | | |JS|-|EN|JS={{ruby|'''조선'''|'''朝鮮'''}}<ref>意为「朝日鲜明」，「朝」读如「朝日」的「朝」。「朝日鲜明」一词在朝鲜的史书《三国遗事》被用来称呼「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」。「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」并立而言，今天在朝鲜和韩国单称「古朝鲜」者，多指「王俭朝鲜」（即檀君朝鲜）。从周至汉的中国史书，「朝鲜」只是指朝鲜半岛北部的地区。1392年，李成桂推翻王氏高丽，自立为王。最初李成桂原想继续使用「高丽」的国号。但由于高丽王室在高丽末期对朝鲜半岛统治的合法性遭到质疑，李成桂决定改国号，以「朝鲜」（为纪念古朝鲜）、「和宁」（李成桂父亲李子春就仕之地）两号请明太祖朱元璋决定，明太祖选择了「朝鲜」， 但不肯册封。直到1401年，明惠帝才正式册封朝鲜太宗为朝鲜王。此后「朝鲜」一词成为国家、民族和语言的名称。</ref><ref>''山海经. 尚书大传. 史记.''</ref>⑧|EN=<div align="left">Joseon (英)</div>}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|GGL|-|GL|-|MJ|-|EN|GGL={{ruby|'''고구려'''|高句麗}}⑨|GL={{ruby|'''고려'''|'''高麗'''}}⑨|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᡴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ}}|Coohiyan}} (满)|EN='''Goryeo''' (英)}}{{Chart|border=0|!|}}{{Chart/end}} Cauli (奥克)，Cauly、Caule、Core, Cory、Caoli、 Corai<ref>''英国探险家罗伯特·达德利（同名者为伊丽莎白一世的宠臣，为其私生父）十七世纪中期在意大利印制的《东海地图》局部.''<br>[[File:罗伯特·达德利，东海地图，局部.jpg|400px]]</ref>，Korea (荷)<ref>1653年荷兰东印度公司职员亨德里克·哈梅尔（Hendrick Hamel），从福摩萨（台湾）出发赴日本长崎的过程中遭遇风暴，在济州岛登陆，被迫在朝鲜滞留了十三年。逃脱后，哈梅尔向公司提交的一份报告中，用荷兰文将当时的朝鲜写成「Korea」，这是「Korea」一词首次出现的记录。</ref>→ Corea、Korea (英)<ref>二十世纪前，英语中用「Corea」或者「Korea」来表记朝鲜都非常常见，一直有韩国人觉得，日据时期的日本殖民者为使日本（Japan）在国际上依照字母排列国名时能排在韩国前面，强行将 C 改为 K 的。实际上「Corea」和「Korea」的使用过程更多是人们无意识的选择的结果，另外日据时期日本统治者一般都是回避使用这两个词的，而要使用「Chōsen」（「朝鲜」日语音读的罗马字），尽量避免勾起国际上产生「朝鲜仍是一个国家」的认识。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref> {{ruby|마한|馬韓}}、{{ruby|진한|辰韓}}、{{ruby|변한|弁韓}} → {{ruby|삼한|三韓}}<ref>「韩有三种：一曰马韩、二曰辰韩、三曰弁辰。」''后汉书·东夷列传, 第七十五.''</ref>→ {{ruby|'''한'''|韓}}<ref>1896年，朝鲜高宗宣布朝鲜「独立」，改国号为「大韩帝国」。此处的「韩」既来自朝鲜半岛南部古称「三韩」，同时「韩」字在韩语中更有「伟大」或「统一」的意思。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>⑩ ①{{ruby|濊貊|wèi mò}}，②莫利、莫离<ref>''阙特勤碑.''</ref>，③亩俱理<ref>''唐开元, 梵语杂名.''</ref>，④徐罗伐、徐罗，⑤斯卢，⑥新罗，⑦肃良合<ref>''新元史·卷一百四·列传第一.''</ref>，⑧朝鲜，⑨{{ruby|高句丽|Gāo gōu lí}}、高丽，⑩韩<br> ⑪首尔<ref>旧称「汉城」，今韩国首都。</ref><br> 東國、大東、海東、東邦<ref>李氏朝鲜自称。朝鲜位于中华之东，隔海相望，故名。</ref>，鸡林<ref>「国号徐罗伐……初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>，震域、槿域、青丘、八道 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:民族名]][[Category:地名]][[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:字译]][[Category:韩语借词]][[Category:蒙古语借词]] __NOREC__ 21f425708c62178145581e63dc77688334c08edf 1437 1429 2016-07-18T05:27:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|突厥文|蒙古文、满文或锡伯文|婆罗米系文字}} {{Wikipedialink|zh|濊貊||ko|예맥||en|Yemaek||zh|高丽||ko|고려 (동음이의)|고려|en|Koryo||zh|朝鲜 (消歧义)|朝鲜|ko|조선 (동음이의)|조선|en|Joseon (disambiguation)|Joseon|zh|韩国 (消歧义)|韩国|ko|한국 (동음이의)|한국|en|Korea (disambiguation)|Korea}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|KO|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|KO={{ruby|'''예맥'''|濊貊}}①|SG={{ruby|貊|''*mbrak''}} (上古汉)|ZG={{ruby|貊|mak}} (中古汉)|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}}<ref>突厥语词首的「b」和「m」可通转。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>(突厥)②|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}} (梵)③}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | |,|SL|-|EN|SL={{ruby|신라|新羅}}⑥|EN=Silla (英)}}{{Chart|border=0|KO|-|ZG|-|JC|MJ|-|MG|-|LT|KO={{ruby|서라벌|徐羅伐}}、{{ruby|서벌|徐伐}}、{{ruby|서라|徐羅}}<ref>为新罗京城，古已以「徐伐」训「京」，现代「首尔」或源于此。<br>「国号徐罗伐，又徐伐（今俗训京字为徐伐，以此故也），或云斯罗，又斯卢。初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>④|ZG={{ruby|서라|斯盧}}⑤|JC={{ruby|[[File:Solgo.jpg|40px]]|Solgo}} (女真)<ref>[[File:女真语，Solgo.jpg|700px]]</ref>，|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᡥᠣ}}|Solho}}(满)|MG={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᠣᠩᠭ᠎}}(蒙)|Solongɣo}}<ref>蒙古语「Solongɣos」（肃良合）有说来自于蒙语「Solongɣo」（彩虹），因为朝鲜表示「朝日鲜明」，所以用彩虹意译；一说来源于高丽人喜着彩虹色的服饰。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref><ref>还有说来自于女真语，这个说法可能性最高，蒙古有用女真人做翻译的先例。<br>「珙所见国王之前，有左右司二郎中。使人到，则二人通译其言语。乃金人，就太守女真人也」''宋·赵珙, 蒙鞑备录.''</ref>|LT='''Solangia''' (拉丁)<ref>1246年意大利的柏郎嘉宾（Giovanni da Pian del Carpine）奉教宗英诺森四世之命，赴和林晋见贵由汗，欲说服其放弃西征并皈依天主教，回国后著有《蒙古行纪》（Historia Mongalorum），其书第三章见「Solangorum」，这里的「Solangorum」是拉丁语复数名词属格，大致可以还原为「Solangia」（肃良合），这个词是蒙古语「Solongɣos」的音译。<br>「Est in partibus Orientis terra, quae Mongal sive Tartaria dicitur, in ea scilicet parte sita, in qua Oriens Aquiloni conjungi creditur. Ab Oriente quidem habet terram Kythaorum et etiam Solangorum, a meridie vero terram Sarracenorum.」（东方一地，名为蒙古，或曰鞑靼，其地盖偏东北。其东为汉人及肃良合人之地，其南实为回回之地。）''Giovanni da Pian del Carpine, Historia Mongalorum.''</ref>⑦|boxstyle_KO=width:15em|boxstyle_JC=width:10em|boxstyle_MG=width:7em|boxstyle_MJ=width:4em}}{{Chart|border=0| | |`|ZS|-|SL| | | | | | |:|ZS=셔블 (中世)|SL=<div align="left">'''서울'''⑪</div>}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | | | | | | | |JS|-|EN|JS={{ruby|'''조선'''|'''朝鮮'''}}<ref>意为「朝日鲜明」，「朝」读如「朝日」的「朝」。「朝日鲜明」一词在朝鲜的史书《三国遗事》被用来称呼「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」。「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」并立而言，今天在朝鲜和韩国单称「古朝鲜」者，多指「王俭朝鲜」（即檀君朝鲜）。从周至汉的中国史书，「朝鲜」只是指朝鲜半岛北部的地区。1392年，李成桂推翻王氏高丽，自立为王。最初李成桂原想继续使用「高丽」的国号。但由于高丽王室在高丽末期对朝鲜半岛统治的合法性遭到质疑，李成桂决定改国号，以「朝鲜」（为纪念古朝鲜）、「和宁」（李成桂父亲李子春就仕之地）两号请明太祖朱元璋决定，明太祖选择了「朝鲜」， 但不肯册封。直到1401年，明惠帝才正式册封朝鲜太宗为朝鲜王。此后「朝鲜」一词成为国家、民族和语言的名称。</ref><ref>''山海经. 尚书大传. 史记.''</ref>⑧|EN=<div align="left">Joseon (英)</div>}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|GGL|-|GL|-|MJ|-|EN|GGL={{ruby|'''고구려'''|高句麗}}⑨|GL={{ruby|'''고려'''|'''高麗'''}}⑨|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᡴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ}}|Coohiyan}} (满)|EN='''Goryeo''' (英)}}{{Chart|border=0|!|}}{{Chart/end}} Cauli (奥克)，Cauly、Caule、Core, Cory、Caoli、 Corai<ref>''英国探险家罗伯特·达德利（同名者为伊丽莎白一世的宠臣，为其私生父）十七世纪中期在意大利印制的《东海地图》局部.''<br>[[File:罗伯特·达德利，东海地图，局部.jpg|400px]]</ref>，Korea (荷)<ref>1653年荷兰东印度公司职员亨德里克·哈梅尔（Hendrick Hamel），从福摩萨（台湾）出发赴日本长崎的过程中遭遇风暴，在济州岛登陆，被迫在朝鲜滞留了十三年。逃脱后，哈梅尔向公司提交的一份报告中，用荷兰文将当时的朝鲜写成「Korea」，这是「Korea」一词首次出现的记录。</ref>→ Corea、Korea (英)<ref>二十世纪前，英语中用「Corea」或者「Korea」来表记朝鲜都非常常见，一直有韩国人觉得，日据时期的日本殖民者为使日本（Japan）在国际上依照字母排列国名时能排在韩国前面，强行将 C 改为 K 的。实际上「Corea」和「Korea」的使用过程更多是人们无意识的选择的结果，另外日据时期日本统治者一般都是回避使用这两个词的，而要使用「Chōsen」（「朝鲜」日语音读的罗马字），尽量避免勾起国际上产生「朝鲜仍是一个国家」的认识。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref> {{ruby|마한|馬韓}}、{{ruby|진한|辰韓}}、{{ruby|변한|弁韓}} → {{ruby|삼한|三韓}}<ref>「韩有三种：一曰马韩、二曰辰韩、三曰弁辰。」''后汉书·东夷列传, 第七十五.''</ref>→ {{ruby|'''한'''|韓}}<ref>1896年，朝鲜高宗宣布朝鲜「独立」，改国号为「大韩帝国」。此处的「韩」既来自朝鲜半岛南部古称「三韩」，同时「韩」字在韩语中更有「伟大」或「统一」的意思。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>⑩ ①{{ruby|濊貊|wèi mò}}，②莫利、莫离<ref>''阙特勤碑.''</ref>，③亩俱理<ref>''唐开元, 梵语杂名.''</ref>，④徐罗伐、徐罗，⑤斯卢，⑥新罗，⑦肃良合<ref>''新元史·卷一百四·列传第一.''</ref>，⑧朝鲜，⑨{{ruby|高句丽|Gāo gōu lí}}、高丽，⑩韩<br> ⑪首尔<ref>旧称「汉城」，今韩国首都。</ref><br> 東國、大東、海東、東邦<ref>李氏朝鲜自称。朝鲜位于中华之东，隔海相望，故名。</ref>，鸡林<ref>「国号徐罗伐……初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>，震域、槿域、青丘、八道 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:民族名]][[Category:地名]][[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:字译]][[Category:韩语借词]][[Category:蒙古语借词]] __NOREC__ 458c8aa607819fb587b54142ae589a2c4bf585ee 1439 1437 2016-07-18T05:42:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|突厥文|蒙古文、满文或锡伯文|婆罗米系文字}} {{Wikipedialink|zh|濊貊||ko|예맥||en|Yemaek||zh|高丽||ko|고려 (동음이의)|고려|en|Koryo||zh|朝鲜 (消歧义)|朝鲜|ko|조선 (동음이의)|조선|en|Joseon (disambiguation)|Joseon|zh|韩国 (消歧义)|韩国|ko|한국 (동음이의)|한국|en|Korea (disambiguation)|Korea}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|KO|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|KO={{ruby|'''예맥'''|濊貊}}①|SG={{ruby|貊|''*mbrak''}} (上古汉)|ZG={{ruby|貊|mak}} (中古汉)|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}}<ref>突厥语词首的「b」和「m」可通转。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>(突厥)②|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}} (梵)③}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | |,|SL|-|EN|SL={{ruby|신라|新羅}}⑥|EN=Silla (英)}}{{Chart|border=0|KO|-|ZG|-|JC|MJ|-|MG|-|LT|KO={{ruby|서라벌|徐羅伐}}、{{ruby|서벌|徐伐}}、{{ruby|서라|徐羅}}<ref>为新罗京城，古已以「徐伐」训「京」，现代「首尔」或源于此。<br>「国号徐罗伐，又徐伐（今俗训京字为徐伐，以此故也），或云斯罗，又斯卢。初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>④|ZG={{ruby|서라|斯盧}}⑤|JC={{ruby|[[File:Solgo.jpg|40px]]|Solgo}} (女真)<ref>[[File:女真语，Solgo.jpg|700px]]</ref>，|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᡥᠣ}}|Solho}}(满)|MG={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᠣᠩᠭ᠎}}(蒙)|Solongɣo}}<ref>蒙古语「Solongɣos」（肃良合）有说来自于蒙语「Solongɣo」（彩虹），因为朝鲜表示「朝日鲜明」，所以用彩虹意译；一说来源于高丽人喜着彩虹色的服饰。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref><ref>还有说来自于女真语，这个说法可能性最高，蒙古有用女真人做翻译的先例。<br>「珙所见国王之前，有左右司二郎中。使人到，则二人通译其言语。乃金人，就太守女真人也」''宋·赵珙, 蒙鞑备录.''</ref>|LT='''Solangia''' (拉丁)<ref>1246年意大利的柏郎嘉宾（Giovanni da Pian del Carpine）奉教宗英诺森四世之命，赴和林晋见贵由汗，欲说服其放弃西征并皈依天主教，回国后著有《蒙古行纪》（Historia Mongalorum），其书第三章见「Solangorum」，这里的「Solangorum」是拉丁语复数名词属格，大致可以还原为「Solangia」（肃良合），这个词是蒙古语「Solongɣos」的音译。<br>「Est in partibus Orientis terra, quae Mongal sive Tartaria dicitur, in ea scilicet parte sita, in qua Oriens Aquiloni conjungi creditur. Ab Oriente quidem habet terram Kythaorum et etiam Solangorum, a meridie vero terram Sarracenorum.」（东方一地，名为蒙古，或曰鞑靼，其地盖偏东北。其东为汉人及肃良合人之地，其南实为回回之地。）''Giovanni da Pian del Carpine, Historia Mongalorum.''</ref>⑦|boxstyle_KO=width:15em|boxstyle_JC=width:10em|boxstyle_MG=width:7em|boxstyle_MJ=width:4em}}{{Chart|border=0| | |`|ZS|-|SL| | | | | | |:|ZS=셔블 (中世)|SL=<div align="left">'''서울'''⑪</div>}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | | | | | | | |JS|-|EN|JS={{ruby|'''조선'''|'''朝鮮'''}}<ref>意为「朝日鲜明」，「朝」读如「朝日」的「朝」。「朝日鲜明」一词在朝鲜的史书《三国遗事》被用来称呼「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」。「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」并立而言，今天在朝鲜和韩国单称「古朝鲜」者，多指「王俭朝鲜」（即檀君朝鲜）。从周至汉的中国史书，「朝鲜」只是指朝鲜半岛北部的地区。1392年，李成桂推翻王氏高丽，自立为王。最初李成桂原想继续使用「高丽」的国号。但由于高丽王室在高丽末期对朝鲜半岛统治的合法性遭到质疑，李成桂决定改国号，以「朝鲜」（为纪念古朝鲜）、「和宁」（李成桂父亲李子春就仕之地）两号请明太祖朱元璋决定，明太祖选择了「朝鲜」， 但不肯册封。直到1401年，明惠帝才正式册封朝鲜太宗为朝鲜王。此后「朝鲜」一词成为国家、民族和语言的名称。</ref><ref>''山海经. 尚书大传. 史记.''</ref>⑧|EN=<div align="left">Joseon (英)</div>}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|GGL|-|GL|-|MJ|-|EN|GGL={{ruby|'''고구려'''|高句麗}}⑨|GL={{ruby|'''고려'''|'''高麗'''}}⑨|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᡴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ}}|Coohiyan}} (满)|EN='''Goryeo''' (英)}}{{Chart|border=0|!|}}{{Chart/end}} Cauli (奥克)，Cauly、Caule、Core, Cory、Caoli、 Corai<ref>''英国探险家罗伯特·达德利（同名者为伊丽莎白一世的宠臣，为其私生父）十七世纪中期在意大利印制的《东海地图》局部.''<br>[[File:罗伯特·达德利，东海地图，局部.jpg|400px]]</ref>，Korea (荷)<ref>1653年荷兰东印度公司职员亨德里克·哈梅尔（Hendrick Hamel），从福摩萨（台湾）出发赴日本长崎的过程中遭遇风暴，在济州岛登陆，被迫在朝鲜滞留了十三年。逃脱后，哈梅尔向公司提交的一份报告中，用荷兰文将当时的朝鲜写成「Korea」，这是「Korea」一词首次出现的记录。</ref>→ Corea、Korea (英)<ref>二十世纪前，英语中用「Corea」或者「Korea」来表记朝鲜都非常常见，一直有韩国人觉得，日据时期的日本殖民者为使日本（Japan）在国际上依照字母排列国名时能排在韩国前面，强行将 C 改为 K 的。实际上「Corea」和「Korea」的使用过程更多是人们无意识的选择的结果，另外日据时期日本统治者一般都是回避使用这两个词的，而要使用「Chōsen」（「朝鲜」日语音读的罗马字），尽量避免勾起国际上产生「朝鲜仍是一个国家」的认识。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref> {{ruby|마한|馬韓}}、{{ruby|진한|辰韓}}、{{ruby|변한|弁韓}} → {{ruby|삼한|三韓}}<ref>「韩有三种：一曰马韩、二曰辰韩、三曰弁辰。」''后汉书·东夷列传, 第七十五.''</ref>→ {{ruby|'''한'''|韓}}<ref>1896年，朝鲜高宗宣布朝鲜「独立」，改国号为「大韩帝国」。此处的「韩」既来自朝鲜半岛南部古称「三韩」，同时「韩」字在韩语中更有「伟大」或「统一」的意思。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>⑩ ①{{ruby|濊貊|wèi mò}}，②莫利、莫离<ref>''阙特勤碑.''</ref>，③亩俱理<ref>''唐开元, 梵语杂名.''<br>[[File:亩俱里.jpg|400px]]</ref>，④徐罗伐、徐罗，⑤斯卢，⑥新罗，⑦肃良合<ref>''新元史·卷一百四·列传第一.''</ref>，⑧朝鲜，⑨{{ruby|高句丽|Gāo gōu lí}}、高丽，⑩韩<br> ⑪首尔<ref>旧称「汉城」，今韩国首都。</ref><br> 東國、大東、海東、東邦<ref>李氏朝鲜自称。朝鲜位于中华之东，隔海相望，故名。</ref>，鸡林<ref>「国号徐罗伐……初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>，震域、槿域、青丘、八道 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:民族名]][[Category:地名]][[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:字译]][[Category:韩语借词]][[Category:蒙古语借词]] __NOREC__ 3a4c434941aae087858a46625317612a0a38b41d 6 415 1421 2016-07-18T04:47:23Z Skavatium 3336 MsUpload wikitext text/x-wiki MsUpload 519c08da88276b2f47bc6fb30637d415fd0d804e 10 166 1423 1340 2016-07-18T05:00:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= <small><div style="taxt-align:center;">[[File:33949.png|20px]] 维基百科相关条目</div></small> |label1={{#language:{{{1|}}}}} |data1= {{#if:{{{2|}}}|[[Wikipedia:{{{1|}}}:{{{2|}}}|{{#if: {{{3|}}} | {{{3|}}} | {{{2|}}} }}]]|}} |label2={{#language:{{{4|}}}}} |data2= {{#if:{{{5|}}}|[[Wikipedia:{{{4|}}}:{{{5|}}}|{{#if: {{{6|}}} | {{{6|}}} | {{{5|}}} }}]]|}} |label3={{#language:{{{7|}}}}} |data3= {{#if:{{{8|}}}|[[Wikipedia:{{{7|}}}:{{{8|}}}|{{#if: {{{9|}}} | {{{9|}}} | {{{8|}}} }}]]|}} |label4={{#language:{{{10|}}}}} |data4= {{#if:{{{11|}}}|[[Wikipedia:{{{10|}}}:{{{11|}}}|{{#if: {{{12|}}} | {{{12|}}} | {{{11|}}} }}]]|}} |label5={{#language:{{{13|}}}}} |data5= {{#if:{{{14|}}}|[[Wikipedia:{{{13|}}}:{{{14|}}}|{{#if: {{{15|}}} | {{{15|}}} | {{{14|}}} }}]]|}} |label6={{#language:{{{16|}}}}} |data6= {{#if:{{{17|}}}|[[Wikipedia:{{{16|}}}:{{{17|}}}|{{#if: {{{18|}}} | {{{18|}}} | {{{17|}}} }}]]|}} |label7={{#language:{{{18|}}}}} |data7= {{#if:{{{19|}}}|[[Wikipedia:{{{18|}}}:{{{19|}}}|{{#if: {{{20|}}} | {{{20|}}} | {{{19|}}} }}]]|}} |label8={{#language:{{{21|}}}}} |data8= {{#if:{{{22|}}}|[[Wikipedia:{{{21|}}}:{{{22|}}}|{{#if: {{{23|}}} | {{{23|}}} | {{{22|}}} }}]]|}} |label9={{#language:{{{24|}}}}} |data9= {{#if:{{{25|}}}|[[Wikipedia:{{{24|}}}:{{{25|}}}|{{#if: {{{26|}}} | {{{26|}}} | {{{25|}}} }}]]|}} |label10={{#language:{{{27|}}}}} |data10= {{#if:{{{28|}}}|[[Wikipedia:{{{27|}}}:{{{28|}}}|{{#if: {{{29|}}} | {{{29|}}} | {{{28|}}} }}]]|}} |label11={{#language:{{{30|}}}}} |data11= {{#if:{{{31|}}}|[[Wikipedia:{{{30|}}}:{{{31|}}}|{{#if: {{{32|}}} | {{{32|}}} | {{{31|}}} }}]]|}} |label12={{#language:{{{33|}}}}} |data12= {{#if:{{{34|}}}|[[Wikipedia:{{{33|}}}:{{{34|}}}|{{#if: {{{35|}}} | {{{35|}}} | {{{34|}}} }}]]|}} }}<noinclude>{{Documentation}}[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> f39ab6f3027d50a41b9ce32ab39631d104c06dc5 1425 1423 2016-07-18T05:08:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= <small><div style="taxt-align:center;">[[File:33949.png|20px]] 维基百科相关条目</div></small> |label1={{#language:{{{1|}}}}} |data1= {{#if:{{{2|}}}|[[Wikipedia:{{{1|}}}:{{{2|}}}|{{#if: {{{3|}}} | {{{3|}}} | {{{2|}}} }}]]|}} |label2={{#language:{{{4|}}}}} |data2= {{#if:{{{5|}}}|[[Wikipedia:{{{4|}}}:{{{5|}}}|{{#if: {{{6|}}} | {{{6|}}} | {{{5|}}} }}]]|}} |label3={{#language:{{{7|}}}}} |data3= {{#if:{{{8|}}}|[[Wikipedia:{{{7|}}}:{{{8|}}}|{{#if: {{{9|}}} | {{{9|}}} | {{{8|}}} }}]]|}} |label4={{#language:{{{10|}}}}} |data4= {{#if:{{{11|}}}|[[Wikipedia:{{{10|}}}:{{{11|}}}|{{#if: {{{12|}}} | {{{12|}}} | {{{11|}}} }}]]|}} |label5={{#language:{{{13|}}}}} |data5= {{#if:{{{14|}}}|[[Wikipedia:{{{13|}}}:{{{14|}}}|{{#if: {{{15|}}} | {{{15|}}} | {{{14|}}} }}]]|}} |label6={{#language:{{{16|}}}}} |data6= {{#if:{{{17|}}}|[[Wikipedia:{{{16|}}}:{{{17|}}}|{{#if: {{{18|}}} | {{{18|}}} | {{{17|}}} }}]]|}} |label7={{#language:{{{19|}}}}} |data7= {{#if:{{{20|}}}|[[Wikipedia:{{{19|}}}:{{{20|}}}|{{#if: {{{21|}}} | {{{21|}}} | {{{20|}}} }}]]|}} |label8={{#language:{{{22|}}}}} |data8= {{#if:{{{23|}}}|[[Wikipedia:{{{22|}}}:{{{23|}}}|{{#if: {{{24|}}} | {{{24|}}} | {{{23|}}} }}]]|}} |label9={{#language:{{{25|}}}}} |data9= {{#if:{{{26|}}}|[[Wikipedia:{{{25|}}}:{{{26|}}}|{{#if: {{{27|}}} | {{{27|}}} | {{{26|}}} }}]]|}} |label10={{#language:{{{28|}}}}} |data10= {{#if:{{{29|}}}|[[Wikipedia:{{{28|}}}:{{{29|}}}|{{#if: {{{30|}}} | {{{30|}}} | {{{29|}}} }}]]|}} |label11={{#language:{{{31|}}}}} |data11= {{#if:{{{32|}}}|[[Wikipedia:{{{31|}}}:{{{32|}}}|{{#if: {{{33|}}} | {{{33|}}} | {{{32|}}} }}]]|}} |label12={{#language:{{{34|}}}}} |data12= {{#if:{{{35|}}}|[[Wikipedia:{{{34|}}}:{{{35|}}}|{{#if: {{{36|}}} | {{{36|}}} | {{{35|}}} }}]]|}} }}<noinclude>{{Documentation}}[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 4b33d7dc584781c4771b1129802c2ae62be39274 0 416 1430 2016-07-18T05:21:55Z Skavatium 3336 重定向页面至[[高丽]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[高丽]] 4601fd3e04a06160726dad58d118886499f424c0 0 417 1431 2016-07-18T05:22:56Z Skavatium 3336 重定向页面至[[高丽]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[高丽]] 4601fd3e04a06160726dad58d118886499f424c0 0 418 1432 2016-07-18T05:23:23Z Skavatium 3336 重定向页面至[[高丽]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[高丽]] 4601fd3e04a06160726dad58d118886499f424c0 0 419 1433 2016-07-18T05:23:26Z Skavatium 3336 重定向页面至[[高丽]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[高丽]] 4601fd3e04a06160726dad58d118886499f424c0 0 420 1434 2016-07-18T05:23:58Z Skavatium 3336 重定向页面至[[高丽]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[高丽]] 4601fd3e04a06160726dad58d118886499f424c0 0 421 1435 2016-07-18T05:24:17Z Skavatium 3336 重定向页面至[[高丽]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[高丽]] 4601fd3e04a06160726dad58d118886499f424c0 0 422 1436 2016-07-18T05:24:27Z Skavatium 3336 重定向页面至[[高丽]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[高丽]] 4601fd3e04a06160726dad58d118886499f424c0 6 423 1438 2016-07-18T05:42:33Z Skavatium 3336 MsUpload wikitext text/x-wiki MsUpload 519c08da88276b2f47bc6fb30637d415fd0d804e 0 1 1440 1248 2016-07-18T06:23:32Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center" style="height:500px"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <center>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</center> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> 71c34186a7a335bea4849e094f48bfe21cff30c8 1441 1440 2016-07-18T06:24:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center" style="height:500px"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|580px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <center>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</center><br> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> 34808f2334e045f0ef701cfa79d60da73ccc81a8 1442 1441 2016-07-18T06:24:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center" style="height:500px"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|520px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <center>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</center><br> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> e2550b921992afe3152fe3f0d832bbfd084457a2 1443 1442 2016-07-18T06:25:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center" style="height:480px"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <center>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</center><br> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> 1e9ff5f2ad41b985a9266a742c6f1bca9c654444 1444 1443 2016-07-18T06:25:40Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div align="center" style="height:460px"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <center>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</center><br> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> f4029fada4f8eddd29773d096955b11e76f2945c 8 142 1445 1404 2016-07-18T06:34:05Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/4/47/Logo_on_top_3.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ html { height:100% } body { float:left; width:100%; height:100%; } .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #f5f5f5; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png") no-repeat; background-size:auto 100%; background-position:50% 0%; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ eaba59d3f0071b9ec37cc3ce7e400065fc18c641 1446 1445 2016-07-18T06:36:28Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/4/47/Logo_on_top_3.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #f5f5f5; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png") no-repeat; background-size:auto 650px; background-position:50% 0%; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ 6e384aec0a9cbb85a552bfad14a6ed6fb2d9989a 1453 1446 2016-07-18T13:43:48Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/4/47/Logo_on_top_3.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #f5f5f5; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png") no-repeat; background-size:auto 650px; background-position:50% 0%; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ /*新首页*/ .parallax-jumbotron { margin-bottom: 0px; background-image: url(http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png); background-position: 0% 25%; background-size: cover; background-repeat: no-repeat; height:100%; width:100%; color: black; } a68a8666722d6a145faa2a3fb75e252b166692da 1457 1453 2016-07-18T13:56:11Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/4/47/Logo_on_top_3.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ /* 首页custom */ .page-首页:not(.action-edit) .bottom.footer { background: #f5f5f5; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook { background: #FFFFFF url("http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png") no-repeat; background-size:auto 650px; background-position:50% 0%; color: #fff; } .page-首页:not(.action-edit) .huiji-css-hook #wiki-body { background: transparent; color: #000; } /* 首页custom end*/ 6e384aec0a9cbb85a552bfad14a6ed6fb2d9989a 10 424 1447 2016-07-18T13:14:35Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> <div class="jumbotron"> <div class="container"> <h1>Hello, world!</h1>...” wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> <div class="jumbotron"> <div class="container"> <h1>Hello, world!</h1> <p>This is a template for a simple marketing or informational website. It includes a large callout called a jumbotron and three supporting pieces of content. Use it as a starting point to create something more unique.</p> <p><a class="btn btn-primary btn-lg" href="#" role="button">Learn more &raquo;</a></p> </div> </div> b939fd47127606e9541ff715382878926e8c8e17 1448 1447 2016-07-18T13:25:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } .jumbotron { margin-bottom: 0px; background-image: url(http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png); background-position: 0% 25%; background-size: cover; background-repeat: no-repeat; height:100%; width:100%; color: black; } }} <div class="parallax-jumbotron" style="height:650px"> <div class="parallax-container"> <h1>Hello, world!</h1> <p>This is a template for a simple marketing or informational website. It includes a large callout called a jumbotron and three supporting pieces of content. Use it as a starting point to create something more unique.</p> <p><a class="btn btn-primary btn-lg" href="#" role="button">Learn more &raquo;</a></p> </div> </div> 76a4be79aa1ed78543c9fdb28a153d524f6606ec 1449 1448 2016-07-18T13:26:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } .parallax-jumbotron { margin-bottom: 0px; background-image: url(http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png); background-position: 0% 25%; background-size: cover; background-repeat: no-repeat; height:100%; width:100%; color: black; } }} <div class="parallax-jumbotron" style="height:650px"> <div class="parallax-container"> <h1>Hello, world!</h1> <p>This is a template for a simple marketing or informational website. It includes a large callout called a jumbotron and three supporting pieces of content. Use it as a starting point to create something more unique.</p> <p><a class="btn btn-primary btn-lg" href="#" role="button">Learn more &raquo;</a></p> </div> </div> 20c469de8e603daee26f51ea8646724724dd40e3 1450 1449 2016-07-18T13:30:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } .parallax-jumbotron { margin-bottom: 0px; background-image: url(http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png); background-position: 0% 25%; background-size: cover; background-repeat: no-repeat; height:100%; width:100%; color: black; } }} <div class="parallax-jumbotron" style="height:650px"> <div class="heading-hero-image">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png</div> <div class="parallax-container"> <h1>Hello, world!</h1> <p>This is a template for a simple marketing or informational website. It includes a large callout called a jumbotron and three supporting pieces of content. Use it as a starting point to create something more unique.</p> <p><a class="btn btn-primary btn-lg" href="#" role="button">Learn more &raquo;</a></p> </div> </div> 248a5e76574039011919fc0662854adaa3eb4d59 1451 1450 2016-07-18T13:40:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } #jumbotron { margin-bottom: 0px; background-image: url(http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png); background-position: 0% 25%; background-size: cover; background-repeat: no-repeat; height:100%; width:100%; color: black; } }} <div class="parallax-jumbotron" style="height:650px"> <div class="heading-hero-image">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png</div> <div class="parallax-container"> <h1>Hello, world!</h1> <p>This is a template for a simple marketing or informational website. It includes a large callout called a jumbotron and three supporting pieces of content. Use it as a starting point to create something more unique.</p> <p><a class="btn btn-primary btn-lg" href="#" role="button">Learn more &raquo;</a></p> </div> </div> 7bb3c815748d3e4bf9c0a51c6654c774647d0976 1452 1451 2016-07-18T13:42:11Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } #parallax-jumbotron { margin-bottom: 0px; background-image: url(http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png); background-position: 0% 25%; background-size: cover; background-repeat: no-repeat; height:100%; width:100%; color: black; } }} <div class="parallax-jumbotron" style="height:650px"> <div class="heading-hero-image">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png</div> <div class="parallax-container"> <h1>Hello, world!</h1> <p>This is a template for a simple marketing or informational website. It includes a large callout called a jumbotron and three supporting pieces of content. Use it as a starting point to create something more unique.</p> <p><a class="btn btn-primary btn-lg" href="#" role="button">Learn more &raquo;</a></p> </div> </div> 474b65b4877266f4a8a6df99b5280e599fdda08e 1454 1452 2016-07-18T13:50:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } #parallax-jumbotron { margin-bottom: 0px; background-image: url(http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png); background-position: 0% 25%; background-size: cover; background-repeat: no-repeat; height:100%; width:100%; color: black; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:650px"> <div class="heading-hero-image">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png</div> <div class="parallax-container"> <h1>Hello, world!</h1> <p>This is a template for a simple marketing or informational website. It includes a large callout called a jumbotron and three supporting pieces of content. Use it as a starting point to create something more unique.</p> <p><a class="btn btn-primary btn-lg" href="#" role="button">Learn more &raquo;</a></p> </div> </div> 1aa5f8a7321c566a865d302809c1260f4252a551 1455 1454 2016-07-18T13:52:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } #parallax-jumbotron { margin-bottom: 0px; background-image: url(http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png); background-position: 0% 25%; background-size: cover; background-repeat: no-repeat; height:100%; width:100%; color: black; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:650px"> <div class="parallax-container"> <h1>Hello, world!</h1> <p>This is a template for a simple marketing or informational website. It includes a large callout called a jumbotron and three supporting pieces of content. Use it as a starting point to create something more unique.</p> <p><a class="btn btn-primary btn-lg" href="#" role="button">Learn more &raquo;</a></p> </div> </div> 78b37e25ab94e7be8a6ef962e0ef37bbc26bce7c 1456 1455 2016-07-18T13:55:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:650px"> <div class="parallax-container"> <p align="middle">[[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> </div> </div> c6e0315f4e99ad425a841e8cdc5fc07880e5c1c6 1458 1456 2016-07-18T13:58:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:500px"> <div class="parallax-container"> <p align="middle">[[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> </div> </div> 76e18586a9a6c77bb138650d6eec6ae37d196390 1459 1458 2016-07-18T14:00:38Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:500px; width:100%"> <div class="parallax-container"> <p align="middle">[[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> </div> </div> 78e5abc9cb7e5829d7dd7d7724b483250767b42d 1460 1459 2016-07-18T14:01:36Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="height:500px; width:100%">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:500px; width:100%"> <div class="parallax-container"> <p align="middle">[[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> </div> </div> d80b5dbd8ea498b62d9ad795d4aeb0ca922b56e1 1461 1460 2016-07-18T14:03:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:500px;"> <div class="parallax-container"> <p align="middle">[[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> </div> </div> 4cb74f10be3119c4f1eda73dbc07a6d16c320fb4 1466 1461 2016-07-18T15:04:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">Huijibanner_default.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:500px;"> <div class="parallax-container"> <p align="middle">[[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> </div> </div> 97f4a04c205c04b6bf7600239cbf4d17202b3758 6 238 1462 933 2016-07-18T14:31:05Z Skavatium 3336 Skavatium上传[[文件:Background 2.png]]的新版本 wikitext text/x-wiki [[Category:Mainpage background]] 92d3ebf7c1916e3a8e8ae4dd89c0ca24dcaa6e6d 1463 1462 2016-07-18T14:48:31Z Skavatium 3336 Skavatium上传[[文件:Background 2.png]]的新版本 wikitext text/x-wiki [[Category:Mainpage background]] 92d3ebf7c1916e3a8e8ae4dd89c0ca24dcaa6e6d 1464 1463 2016-07-18T14:53:12Z Skavatium 3336 Skavatium上传[[文件:Background 2.png]]的新版本 wikitext text/x-wiki [[Category:Mainpage background]] 92d3ebf7c1916e3a8e8ae4dd89c0ca24dcaa6e6d 1465 1464 2016-07-18T14:59:36Z Skavatium 3336 Skavatium上传[[文件:Background 2.png]]的新版本 wikitext text/x-wiki [[Category:Mainpage background]] 92d3ebf7c1916e3a8e8ae4dd89c0ca24dcaa6e6d 6 425 1467 2016-07-18T15:09:07Z Skavatium 3336 修改尺寸 wikitext text/x-wiki 修改尺寸 b2d6f39a81a5684594221c16e867b9f8f377806c 6 426 1468 2016-07-18T15:20:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 238 1469 1465 2016-07-18T15:27:26Z Skavatium 3336 Skavatium上传[[文件:Background 2.png]]的新版本 wikitext text/x-wiki [[Category:Mainpage background]] 92d3ebf7c1916e3a8e8ae4dd89c0ca24dcaa6e6d 10 424 1470 1466 2016-07-18T15:28:03Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/d/db/Background_2.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:500px;"> <div class="parallax-container"> <p align="middle">[[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> </div> </div> 4cb74f10be3119c4f1eda73dbc07a6d16c320fb4 1472 1470 2016-07-18T15:34:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:500px;"> <div class="parallax-container"> <p align="middle">[[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> </div> </div> 99f1afe59f213c9561bea67cf1cc5d36b4035505 1473 1472 2016-07-18T15:35:44Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:520px;"> <div class="parallax-container"> <p align="middle">[[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px|link=首页]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> </div> </div> 506b66d85ea986b7e0b7568ea066fe5f1ed7ad75 1477 1473 2016-07-18T15:41:52Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:520px;"> <div class="parallax-container"> <p align="middle">[[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> </div> </div> fa4f2db85c9b313d882ffd213f6f9dc5a4a8b9c9 1479 1477 2016-07-18T15:43:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:480px;"> <div class="parallax-container"> <p align="middle">[[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> </div> </div> 5707530f466a9159f35f5711c2a6493c884e5831 1480 1479 2016-07-18T15:43:44Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:500px;"> <div class="parallax-container"> <p align="middle">[[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> </div> </div> 6af74f9ae442929f30a8ff1408620bc2f3e898fd 1481 1480 2016-07-18T15:44:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container"> <p align="middle">[[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> </div> </div> b9f7d69c94964bdf0839513188f672d4ccd50542 1482 1481 2016-07-18T15:47:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container"> <p align="middle">[[File:Logo_ETR_Horizontal_5.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> </div> bd56907401c2219a9f33f665b57f767b743c5f80 1485 1482 2016-07-18T15:55:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container"> <p align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> </div> 5921fbfbe0a2858fd2776043fe991a04c782ac2a 1487 1485 2016-07-18T16:06:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container"> <p align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> <p>　</p> <p>　</p> <p>　</p> <p>　</p> <p>　</p> <p>　</p> <p>　</p> </div> </div> 598ea8b6c42a30be357f1812d93e07658d2db3dd 1488 1487 2016-07-18T16:10:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container" style="height:510px;"> <p align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> </div> 68fefea438ebb923ba6869ffc7df58836a349c5f 6 427 1471 2016-07-18T15:33:13Z Skavatium 3336 重传副本 wikitext text/x-wiki 重传副本 986d97af75a02031f1cf8da89d31f372acb67788 0 1 1474 1444 2016-07-18T15:38:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{Heading2}} <center>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</center><br> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> 33d99a990f81397fda704a7ecc507a274358c854 1475 1474 2016-07-18T15:39:57Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <center>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</center><br> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> 3f0c2faf6cf89a999e8a58f89f889131ca947ad1 1476 1475 2016-07-18T15:40:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{Heading2}} <center>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</center><br> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> 33d99a990f81397fda704a7ecc507a274358c854 1478 1476 2016-07-18T15:42:10Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{Heading2}}<center>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</center><br> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> 9c8b16681b7219918ae8dc0f6bef9f7a1f2a0bd3 1483 1478 2016-07-18T15:47:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{Heading2}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> 347361383309190d8367dbe0a051d42094bcbd1b 1486 1483 2016-07-18T15:55:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Heading2}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ 06d4fb6684ca7983266f413acf819ff1311b8911 1489 1486 2016-07-18T16:13:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container" style="height:510px;"> <p align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ cbd05453cff34fff693c6f7144d5639eb5f3b25f 1491 1489 2016-07-19T02:46:32Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Heading2}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ 06d4fb6684ca7983266f413acf819ff1311b8911 1492 1491 2016-07-19T02:47:56Z Skavatium 3336 撤销[[Special:Contributions/Skavatium|Skavatium]]（[[User talk:Skavatium|讨论]]）的版本1491 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container" style="height:510px;"> <p align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <br> <br> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ cbd05453cff34fff693c6f7144d5639eb5f3b25f 1493 1492 2016-07-19T02:53:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container" style="height:510px;"> <p align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ 689fe018c98243f458eebb5cd01c0b9a9313bf84 6 428 1484 2016-07-18T15:54:24Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 8 142 1490 1457 2016-07-18T16:15:21Z Skavatium 3336 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/4/47/Logo_on_top_3.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ d5473e44bafffecc7d166b48faff415d73b19680 8 38 1494 1294 2016-07-19T07:48:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> {{创建条目}}</div> <div id="demo" class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"><p> <center><b>相关网站</b> | [https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科] | [http://www.etymonline.com/index.php Online Etymology Dictionary] | [http://www.ccamc.co/ 古今文字集成]</center> <center>本站文字内容遵循[[Project:版权|CC BY-SA 3.0协议]]，转载请务必注明出处。</center> </p> </div> {{#css: #demo p{ display:table-cell; height:30px; vertical-align:middle; } }} </div> <br> {{MPLangwarning}} af98cc649e4dcf29fa0060776b3e9dbfdaab1a76 10 429 1495 2016-07-19T07:57:17Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-orkh" style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'CCAMC Khitan & Jurchen Std', font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}p...” wikitext text/x-wiki <span class="script-orkh" style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'CCAMC Khitan & Jurchen Std', font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;">{{{1}}}</span><noinclude> fc526b1e4f1a9902a0930e276e7ff452b9fccf2d 1497 1495 2016-07-19T08:00:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-orkh" style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'CCAMC Khitan & Jurchen Std'; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;">{{{1}}}</span> bfc861abc727b6a4abd6ae5687f85d08236eb3d1 1499 1497 2016-07-19T08:03:24Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-jrchn" style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'CCAMC Khitan & Jurchen Std'; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;">{{{1}}}</span> cb1d41d09042eece692997423f8ead5bc40c9d31 1503 1499 2016-07-19T08:11:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-jrchn" style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override; font-family: CCAMC_Jurchen, "CCAMC Khitan & Jurchen Std L", "CCAMC Khitan & Jurchen Std";; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;">{{{1}}}</span> 539b3bc192a56e6430c414da506db36a1b7a4dc2 1504 1503 2016-07-19T08:14:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#CSS: script-jrchn { font-family: CCAMC_Jurchen, "CCAMC Khitan & Jurchen Std L", "CCAMC Khitan & Jurchen Std"; } }} <span class="script-jrchn" style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override; font-family: CCAMC_Jurchen, "CCAMC Khitan & Jurchen Std L", "CCAMC Khitan & Jurchen Std";; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;">{{{1}}}</span> c9003fb7f940bc497d7d0e01004c79a243bfb35f 1505 1504 2016-07-19T08:15:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#CSS: script-jrchn { font-family: CCAMC_Jurchen, "CCAMC Khitan & Jurchen Std L", "CCAMC Khitan & Jurchen Std"; } }} <span class="script-jrchn" style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override; font-family: CCAMC_Jurchen, "CCAMC Khitan & Jurchen Std L", "CCAMC Khitan & Jurchen Std";; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;"></span> fbc3aec03e9c76f7d90d983fceed9622912cdf5f 1506 1505 2016-07-19T08:18:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#CSS: span.script-jrchn { font-family: CCAMC_Jurchen, "CCAMC Khitan & Jurchen Std L", "CCAMC Khitan & Jurchen Std"; } }} <span class="script-jrchn" style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override; font-family: CCAMC_Jurchen, "CCAMC Khitan & Jurchen Std L", "CCAMC Khitan & Jurchen Std";; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;"></span> 384500bb77f6e42620b7945c29257ee093451fce 1507 1506 2016-07-19T08:19:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#CSS: span.script-jrchn { font-family: CCAMC_Jurchen, "CCAMC Khitan & Jurchen Std L", "CCAMC Khitan & Jurchen Std"; } }} <span class="script-jrchn" style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override; font-family: CCAMC_Jurchen, "CCAMC Khitan & Jurchen Std L", "CCAMC Khitan & Jurchen Std";; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;">{{{1|}}}</span> 14e02d06bd7fad2e1abc4fd09a9e4876342331fa 10 430 1496 2016-07-19T08:00:25Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-orkh" style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'Mojikyo Tangut'; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;">{{{1}}}<...” wikitext text/x-wiki <span class="script-orkh" style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'Mojikyo Tangut'; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;">{{{1}}}</span> 96f90d92088e39ffd1c172251f7b152e65a568c9 1500 1496 2016-07-19T08:03:31Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-tngt" style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'Mojikyo Tangut'; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;">{{{1}}}</span> f8c64ccba97e0484d7747486390b012745756f48 10 431 1498 2016-07-19T08:02:58Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-Khtn" style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'CCAMC Khitan & Jurchen Std', 'Mojikyo Khitan'; font-size: {{#if:{{{size|}}...” wikitext text/x-wiki <span class="script-Khtn" style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'CCAMC Khitan & Jurchen Std', 'Mojikyo Khitan'; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;">{{{1}}}</span> f69b003ec88f27261f476c32dc3f1199f008c7c1 1501 1498 2016-07-19T08:03:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="script-khtn" style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'CCAMC Khitan & Jurchen Std', 'Mojikyo Khitan'; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;">{{{1}}}</span> b839a21ace1b35e5551e5bbfc15a060f299e5baf 0 412 1502 1439 2016-07-19T08:08:47Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|突厥文|蒙古文、满文或锡伯文|婆罗米系文字}} {{Wikipedialink|zh|濊貊||ko|예맥||en|Yemaek||zh|高丽||ko|고려 (동음이의)|고려|en|Koryo||zh|朝鲜 (消歧义)|朝鲜|ko|조선 (동음이의)|조선|en|Joseon (disambiguation)|Joseon|zh|韩国 (消歧义)|韩国|ko|한국 (동음이의)|한국|en|Korea (disambiguation)|Korea}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|KO|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|KO={{ruby|'''예맥'''|濊貊}}①|SG={{ruby|貊|''*mbrak''}} (上古汉)|ZG={{ruby|貊|mak}} (中古汉)|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}}<ref>突厥语词首的「b」和「m」可通转。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>(突厥)②|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}} (梵)③}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | |,|SL|-|EN|SL={{ruby|신라|新羅}}⑥|EN=Silla (英)}}{{Chart|border=0|KO|-|ZG|-|JC|MJ|-|MG|-|LT|KO={{ruby|서라벌|徐羅伐}}、{{ruby|서벌|徐伐}}、{{ruby|서라|徐羅}}<ref>为新罗京城，古已以「徐伐」训「京」，现代「首尔」或源于此。<br>「国号徐罗伐，又徐伐（今俗训京字为徐伐，以此故也），或云斯罗，又斯卢。初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>④|ZG={{ruby|서라|斯盧}}⑤|JC={{ruby|{{Script/Jurchen|}}|Solgo}} (女真)<ref>[[File:女真语，Solgo.jpg|700px]]</ref>，|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᡥᠣ}}|Solho}}(满)|MG={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᠣᠩᠭ᠎}}(蒙)|Solongɣo}}<ref>蒙古语「Solongɣos」（肃良合）有说来自于蒙语「Solongɣo」（彩虹），因为朝鲜表示「朝日鲜明」，所以用彩虹意译；一说来源于高丽人喜着彩虹色的服饰。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref><ref>还有说来自于女真语，这个说法可能性最高，蒙古有用女真人做翻译的先例。<br>「珙所见国王之前，有左右司二郎中。使人到，则二人通译其言语。乃金人，就太守女真人也」''宋·赵珙, 蒙鞑备录.''</ref>|LT='''Solangia''' (拉丁)<ref>1246年意大利的柏郎嘉宾（Giovanni da Pian del Carpine）奉教宗英诺森四世之命，赴和林晋见贵由汗，欲说服其放弃西征并皈依天主教，回国后著有《蒙古行纪》（Historia Mongalorum），其书第三章见「Solangorum」，这里的「Solangorum」是拉丁语复数名词属格，大致可以还原为「Solangia」（肃良合），这个词是蒙古语「Solongɣos」的音译。<br>「Est in partibus Orientis terra, quae Mongal sive Tartaria dicitur, in ea scilicet parte sita, in qua Oriens Aquiloni conjungi creditur. Ab Oriente quidem habet terram Kythaorum et etiam Solangorum, a meridie vero terram Sarracenorum.」（东方一地，名为蒙古，或曰鞑靼，其地盖偏东北。其东为汉人及肃良合人之地，其南实为回回之地。）''Giovanni da Pian del Carpine, Historia Mongalorum.''</ref>⑦|boxstyle_KO=width:15em|boxstyle_JC=width:10em|boxstyle_MG=width:7em|boxstyle_MJ=width:4em}}{{Chart|border=0| | |`|ZS|-|SL| | | | | | |:|ZS=셔블 (中世)|SL=<div align="left">'''서울'''⑪</div>}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | | | | | | | |JS|-|EN|JS={{ruby|'''조선'''|'''朝鮮'''}}<ref>意为「朝日鲜明」，「朝」读如「朝日」的「朝」。「朝日鲜明」一词在朝鲜的史书《三国遗事》被用来称呼「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」。「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」并立而言，今天在朝鲜和韩国单称「古朝鲜」者，多指「王俭朝鲜」（即檀君朝鲜）。从周至汉的中国史书，「朝鲜」只是指朝鲜半岛北部的地区。1392年，李成桂推翻王氏高丽，自立为王。最初李成桂原想继续使用「高丽」的国号。但由于高丽王室在高丽末期对朝鲜半岛统治的合法性遭到质疑，李成桂决定改国号，以「朝鲜」（为纪念古朝鲜）、「和宁」（李成桂父亲李子春就仕之地）两号请明太祖朱元璋决定，明太祖选择了「朝鲜」， 但不肯册封。直到1401年，明惠帝才正式册封朝鲜太宗为朝鲜王。此后「朝鲜」一词成为国家、民族和语言的名称。</ref><ref>''山海经. 尚书大传. 史记.''</ref>⑧|EN=<div align="left">Joseon (英)</div>}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|GGL|-|GL|-|MJ|-|EN|GGL={{ruby|'''고구려'''|高句麗}}⑨|GL={{ruby|'''고려'''|'''高麗'''}}⑨|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᡴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ}}|Coohiyan}} (满)|EN='''Goryeo''' (英)}}{{Chart|border=0|!|}}{{Chart/end}} Cauli (奥克)，Cauly、Caule、Core, Cory、Caoli、 Corai<ref>''英国探险家罗伯特·达德利（同名者为伊丽莎白一世的宠臣，为其私生父）十七世纪中期在意大利印制的《东海地图》局部.''<br>[[File:罗伯特·达德利，东海地图，局部.jpg|400px]]</ref>，Korea (荷)<ref>1653年荷兰东印度公司职员亨德里克·哈梅尔（Hendrick Hamel），从福摩萨（台湾）出发赴日本长崎的过程中遭遇风暴，在济州岛登陆，被迫在朝鲜滞留了十三年。逃脱后，哈梅尔向公司提交的一份报告中，用荷兰文将当时的朝鲜写成「Korea」，这是「Korea」一词首次出现的记录。</ref>→ Corea、Korea (英)<ref>二十世纪前，英语中用「Corea」或者「Korea」来表记朝鲜都非常常见，一直有韩国人觉得，日据时期的日本殖民者为使日本（Japan）在国际上依照字母排列国名时能排在韩国前面，强行将 C 改为 K 的。实际上「Corea」和「Korea」的使用过程更多是人们无意识的选择的结果，另外日据时期日本统治者一般都是回避使用这两个词的，而要使用「Chōsen」（「朝鲜」日语音读的罗马字），尽量避免勾起国际上产生「朝鲜仍是一个国家」的认识。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref> {{ruby|마한|馬韓}}、{{ruby|진한|辰韓}}、{{ruby|변한|弁韓}} → {{ruby|삼한|三韓}}<ref>「韩有三种：一曰马韩、二曰辰韩、三曰弁辰。」''后汉书·东夷列传, 第七十五.''</ref>→ {{ruby|'''한'''|韓}}<ref>1896年，朝鲜高宗宣布朝鲜「独立」，改国号为「大韩帝国」。此处的「韩」既来自朝鲜半岛南部古称「三韩」，同时「韩」字在韩语中更有「伟大」或「统一」的意思。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>⑩ ①{{ruby|濊貊|wèi mò}}，②莫利、莫离<ref>''阙特勤碑.''</ref>，③亩俱理<ref>''唐开元, 梵语杂名.''<br>[[File:亩俱里.jpg|400px]]</ref>，④徐罗伐、徐罗，⑤斯卢，⑥新罗，⑦肃良合<ref>''新元史·卷一百四·列传第一.''</ref>，⑧朝鲜，⑨{{ruby|高句丽|Gāo gōu lí}}、高丽，⑩韩<br> ⑪首尔<ref>旧称「汉城」，今韩国首都。</ref><br> 東國、大東、海東、東邦<ref>李氏朝鲜自称。朝鲜位于中华之东，隔海相望，故名。</ref>，鸡林<ref>「国号徐罗伐……初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>，震域、槿域、青丘、八道 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:民族名]][[Category:地名]][[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:字译]][[Category:韩语借词]][[Category:蒙古语借词]] __NOREC__ 60b32a23e528ab136ee2cca58e25b1c785d69a0a 1508 1502 2016-07-19T08:21:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|突厥文|女真文|蒙古字母|婆罗米系文字}} {{Wikipedialink|zh|濊貊||ko|예맥||en|Yemaek||zh|高丽||ko|고려 (동음이의)|고려|en|Koryo||zh|朝鲜 (消歧义)|朝鲜|ko|조선 (동음이의)|조선|en|Joseon (disambiguation)|Joseon|zh|韩国 (消歧义)|韩国|ko|한국 (동음이의)|한국|en|Korea (disambiguation)|Korea}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|KO|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|KO={{ruby|'''예맥'''|濊貊}}①|SG={{ruby|貊|''*mbrak''}} (上古汉)|ZG={{ruby|貊|mak}} (中古汉)|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}}<ref>突厥语词首的「b」和「m」可通转。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>(突厥)②|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}} (梵)③}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | |,|SL|-|EN|SL={{ruby|신라|新羅}}⑥|EN=Silla (英)}}{{Chart|border=0|KO|-|ZG|-|JC|MJ|-|MG|-|LT|KO={{ruby|서라벌|徐羅伐}}、{{ruby|서벌|徐伐}}、{{ruby|서라|徐羅}}<ref>为新罗京城，古已以「徐伐」训「京」，现代「首尔」或源于此。<br>「国号徐罗伐，又徐伐（今俗训京字为徐伐，以此故也），或云斯罗，又斯卢。初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>④|ZG={{ruby|서라|斯盧}}⑤|JC={{ruby|{{Script/Jurchen|}}|Solgo}} (女真)<ref>[[File:女真语，Solgo.jpg|700px]]</ref>，|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᡥᠣ}}|Solho}}(满)|MG={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᠣᠩᠭ᠎}}(蒙)|Solongɣo}}<ref>蒙古语「Solongɣos」（肃良合）有说来自于蒙语「Solongɣo」（彩虹），因为朝鲜表示「朝日鲜明」，所以用彩虹意译；一说来源于高丽人喜着彩虹色的服饰。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref><ref>还有说来自于女真语，这个说法可能性最高，蒙古有用女真人做翻译的先例。<br>「珙所见国王之前，有左右司二郎中。使人到，则二人通译其言语。乃金人，就太守女真人也」''宋·赵珙, 蒙鞑备录.''</ref>|LT='''Solangia''' (拉丁)<ref>1246年意大利的柏郎嘉宾（Giovanni da Pian del Carpine）奉教宗英诺森四世之命，赴和林晋见贵由汗，欲说服其放弃西征并皈依天主教，回国后著有《蒙古行纪》（Historia Mongalorum），其书第三章见「Solangorum」，这里的「Solangorum」是拉丁语复数名词属格，大致可以还原为「Solangia」（肃良合），这个词是蒙古语「Solongɣos」的音译。<br>「Est in partibus Orientis terra, quae Mongal sive Tartaria dicitur, in ea scilicet parte sita, in qua Oriens Aquiloni conjungi creditur. Ab Oriente quidem habet terram Kythaorum et etiam Solangorum, a meridie vero terram Sarracenorum.」（东方一地，名为蒙古，或曰鞑靼，其地盖偏东北。其东为汉人及肃良合人之地，其南实为回回之地。）''Giovanni da Pian del Carpine, Historia Mongalorum.''</ref>⑦|boxstyle_KO=width:15em|boxstyle_JC=width:10em|boxstyle_MG=width:7em|boxstyle_MJ=width:4em}}{{Chart|border=0| | |`|ZS|-|SL| | | | | | |:|ZS=셔블 (中世)|SL=<div align="left">'''서울'''⑪</div>}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | | | | | | | |JS|-|EN|JS={{ruby|'''조선'''|'''朝鮮'''}}<ref>意为「朝日鲜明」，「朝」读如「朝日」的「朝」。「朝日鲜明」一词在朝鲜的史书《三国遗事》被用来称呼「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」。「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」并立而言，今天在朝鲜和韩国单称「古朝鲜」者，多指「王俭朝鲜」（即檀君朝鲜）。从周至汉的中国史书，「朝鲜」只是指朝鲜半岛北部的地区。1392年，李成桂推翻王氏高丽，自立为王。最初李成桂原想继续使用「高丽」的国号。但由于高丽王室在高丽末期对朝鲜半岛统治的合法性遭到质疑，李成桂决定改国号，以「朝鲜」（为纪念古朝鲜）、「和宁」（李成桂父亲李子春就仕之地）两号请明太祖朱元璋决定，明太祖选择了「朝鲜」， 但不肯册封。直到1401年，明惠帝才正式册封朝鲜太宗为朝鲜王。此后「朝鲜」一词成为国家、民族和语言的名称。</ref><ref>''山海经. 尚书大传. 史记.''</ref>⑧|EN=<div align="left">Joseon (英)</div>}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|GGL|-|GL|-|MJ|-|EN|GGL={{ruby|'''고구려'''|高句麗}}⑨|GL={{ruby|'''고려'''|'''高麗'''}}⑨|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᡴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ}}|Coohiyan}} (满)|EN='''Goryeo''' (英)}}{{Chart|border=0|!|}}{{Chart/end}} Cauli (奥克)，Cauly、Caule、Core, Cory、Caoli、 Corai<ref>''英国探险家罗伯特·达德利（同名者为伊丽莎白一世的宠臣，为其私生父）十七世纪中期在意大利印制的《东海地图》局部.''<br>[[File:罗伯特·达德利，东海地图，局部.jpg|400px]]</ref>，Korea (荷)<ref>1653年荷兰东印度公司职员亨德里克·哈梅尔（Hendrick Hamel），从福摩萨（台湾）出发赴日本长崎的过程中遭遇风暴，在济州岛登陆，被迫在朝鲜滞留了十三年。逃脱后，哈梅尔向公司提交的一份报告中，用荷兰文将当时的朝鲜写成「Korea」，这是「Korea」一词首次出现的记录。</ref>→ Corea、Korea (英)<ref>二十世纪前，英语中用「Corea」或者「Korea」来表记朝鲜都非常常见，一直有韩国人觉得，日据时期的日本殖民者为使日本（Japan）在国际上依照字母排列国名时能排在韩国前面，强行将 C 改为 K 的。实际上「Corea」和「Korea」的使用过程更多是人们无意识的选择的结果，另外日据时期日本统治者一般都是回避使用这两个词的，而要使用「Chōsen」（「朝鲜」日语音读的罗马字），尽量避免勾起国际上产生「朝鲜仍是一个国家」的认识。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref> {{ruby|마한|馬韓}}、{{ruby|진한|辰韓}}、{{ruby|변한|弁韓}} → {{ruby|삼한|三韓}}<ref>「韩有三种：一曰马韩、二曰辰韩、三曰弁辰。」''后汉书·东夷列传, 第七十五.''</ref>→ {{ruby|'''한'''|韓}}<ref>1896年，朝鲜高宗宣布朝鲜「独立」，改国号为「大韩帝国」。此处的「韩」既来自朝鲜半岛南部古称「三韩」，同时「韩」字在韩语中更有「伟大」或「统一」的意思。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>⑩ ①{{ruby|濊貊|wèi mò}}，②莫利、莫离<ref>''阙特勤碑.''</ref>，③亩俱理<ref>''唐开元, 梵语杂名.''<br>[[File:亩俱里.jpg|400px]]</ref>，④徐罗伐、徐罗，⑤斯卢，⑥新罗，⑦肃良合<ref>''新元史·卷一百四·列传第一.''</ref>，⑧朝鲜，⑨{{ruby|高句丽|Gāo gōu lí}}、高丽，⑩韩<br> ⑪首尔<ref>旧称「汉城」，今韩国首都。</ref><br> 東國、大東、海東、東邦<ref>李氏朝鲜自称。朝鲜位于中华之东，隔海相望，故名。</ref>，鸡林<ref>「国号徐罗伐……初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>，震域、槿域、青丘、八道 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:民族名]][[Category:地名]][[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:字译]][[Category:韩语借词]][[Category:蒙古语借词]] __NOREC__ 1c8fd006f61e62534e05a7fb24c8cd4f7437b0fe 12 291 1509 1408 2016-07-19T08:29:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == 参见：[[Wikipedia:zh:圣书体]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|125px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] 8932a458b872f107137cb0bda3be54e900a8e1c1 1510 1509 2016-07-19T08:31:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == 参见：[[Wikipedia:zh:圣书体]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] c73d453e738f2da2a6c7a45f93bc99b2d44f41fb 1511 1510 2016-07-20T04:28:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="720" |- valign="top" |width="144" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] |width="144" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] |width="144" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中亚文字''' # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] |width="144" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''其他''' # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == 参见：[[Wikipedia:zh:圣书体]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] 0b4115dd787ee2c5f3d6c7a80254173ee2a0f2cd 1512 1511 2016-07-20T04:49:36Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="720" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <small>包括天城文、悉昙文、泰文、老挝文、高棉文、藏文、孟加拉文、古吉拉特文、古木基文、奥里亚文、泰卢固文、卡纳达文、僧伽罗文、马拉雅拉姆文、泰米尔文、布吉文，还有：</small> # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''欧洲 / 高加索古代文字''' # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''人工字母''' # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''其他''' # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == 参见：[[Wikipedia:zh:圣书体]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ e2f21d70a5185c63b06ca2871f7be65010d6ecf5 1513 1512 2016-07-20T04:50:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="100%" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <small>包括天城文、悉昙文、泰文、老挝文、高棉文、藏文、孟加拉文、古吉拉特文、古木基文、奥里亚文、泰卢固文、卡纳达文、僧伽罗文、马拉雅拉姆文、泰米尔文、布吉文，还有：</small> # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''欧洲 / 高加索古代文字''' # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''人工字母''' # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''其他''' # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == 参见：[[Wikipedia:zh:圣书体]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 29ebed7e47645106d610fcc01f00f085046a5a67 1514 1513 2016-07-20T04:51:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="100%" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <small>包括天城文、悉昙文、泰文、老挝文、高棉文、藏文、孟加拉文、古吉拉特文、古木基文、奥里亚文、泰卢固文、卡纳达文、僧伽罗文、马拉雅拉姆文、泰米尔文、布吉文，</small><br>还有： # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''欧洲 / 高加索古代文字''' # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''人工字母''' # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''其他''' # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']] |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == 参见：[[Wikipedia:zh:圣书体]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 321ca5babce7e5be19f90519c348019310a59dc5 1515 1514 2016-07-20T05:00:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="100%" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <small>包括天城文、悉昙文、泰文、老挝文、高棉文、藏文、孟加拉文、古吉拉特文、古木基文、奥里亚文、泰卢固文、卡纳达文、僧伽罗文、马拉雅拉姆文、泰米尔文、布吉文，</small><br>还有： # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''欧洲 / 高加索古代文字''' # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''人工字母''' # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''其他''' # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']] |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-Primary">楔形文字</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == 参见：[[Wikipedia:zh:圣书体]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ d265586cd3e327c194c93d842a1ff2b7b6af811e 1516 1515 2016-07-20T05:03:51Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="100%" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <small>包括天城文、悉昙文、泰文、老挝文、高棉文、藏文、孟加拉文、古吉拉特文、古木基文、奥里亚文、泰卢固文、卡纳达文、僧伽罗文、马拉雅拉姆文、泰米尔文、布吉文，</small><br>还有： # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''欧洲 / 高加索古代文字''' # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''人工字母''' # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''其他''' # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']] |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 9256167a7a5bec725dda42551dd438c978cc3f71 1517 1516 2016-07-20T05:06:38Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="100%" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <small>包括天城文、悉昙文、泰文、老挝文、高棉文、藏文、孟加拉文、古吉拉特文、古木基文、奥里亚文、泰卢固文、卡纳达文、僧伽罗文、马拉雅拉姆文、泰米尔文、布吉文，</small><br>还有： # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''欧洲 / 高加索古代文字''' # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''人工字母''' # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''其他''' # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']] |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> <h2>楔形文字<small>警告代码：''CF''</small></h2> [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ b90b2d84fdd86565cca8b13a8125fb2fe785c9c8 1518 1517 2016-07-20T05:19:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="100%" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <small>包括天城文、悉昙文、泰文、老挝文、高棉文、藏文、孟加拉文、古吉拉特文、古木基文、奥里亚文、泰卢固文、卡纳达文、僧伽罗文、马拉雅拉姆文、泰米尔文、布吉文，</small><br>还有： # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''欧洲 / 高加索古代文字''' # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''人工字母''' # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''其他''' # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']] |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母'</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 04d8c015c8292a05788f2843328f3bd17ec57a58 12 291 1519 1518 2016-07-20T05:20:08Z Skavatium 3336 /* 阿维斯陀字母 */ wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="100%" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <small>包括天城文、悉昙文、泰文、老挝文、高棉文、藏文、孟加拉文、古吉拉特文、古木基文、奥里亚文、泰卢固文、卡纳达文、僧伽罗文、马拉雅拉姆文、泰米尔文、布吉文，</small><br>还有： # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''欧洲 / 高加索古代文字''' # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''人工字母''' # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''其他''' # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']] |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 3410858bebba8737f581be064d96cb2171cd7a2f 1554 1519 2016-07-21T06:22:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="100%" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <small>包括天城文、悉昙文、泰文、老挝文、高棉文、藏文、孟加拉文、古吉拉特文、古木基文、奥里亚文、泰卢固文、卡纳达文、僧伽罗文、马拉雅拉姆文、泰米尔文、布吉文，</small><br>还有： # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''欧洲 / 高加索古代文字''' # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''人工字母''' # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''其他''' # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']] |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ a05b29ed38f03abb286607948f04adf266f1aa06 1555 1554 2016-07-21T06:29:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="100%" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <small>包括天城文、悉昙文、泰文、老挝文、高棉文、藏文、孟加拉文、古吉拉特文、古木基文、奥里亚文、泰卢固文、卡纳达文、僧伽罗文、马拉雅拉姆文、泰米尔文、布吉文，</small><br>还有： # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''欧洲 / 高加索古代文字''' # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''人工字母''' # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''其他''' # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']] |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 67c39ce6458679c66f9314288b289727f4c1e355 1556 1555 2016-07-21T06:31:19Z Skavatium 3336 /* 叙利亚字母 */ wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="100%" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <small>包括天城文、悉昙文、泰文、老挝文、高棉文、藏文、孟加拉文、古吉拉特文、古木基文、奥里亚文、泰卢固文、卡纳达文、僧伽罗文、马拉雅拉姆文、泰米尔文、布吉文，</small><br>还有： # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''欧洲 / 高加索古代文字''' # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''人工字母''' # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''其他''' # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']] |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 4283b6e320f7e8964dccc04315023a112a47ac07 1557 1556 2016-07-21T06:35:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="100%" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <small>包括天城文、悉昙文、泰文、老挝文、高棉文、藏文、孟加拉文、古吉拉特文、古木基文、奥里亚文、泰卢固文、卡纳达文、僧伽罗文、马拉雅拉姆文、泰米尔文、布吉文，</small><br>还有： # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''欧洲 / 高加索古代文字''' # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''人工字母''' # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''其他''' # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']] |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 893762f03525f7866ce05a88bf65d3e223ef32b1 1558 1557 2016-07-21T06:46:56Z Skavatium 3336 /* 婆罗米系文字 */ wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="100%" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <small>包括天城文、悉昙文、泰文、老挝文、高棉文、藏文、孟加拉文、古吉拉特文、古木基文、奥里亚文、泰卢固文、卡纳达文、僧伽罗文、马拉雅拉姆文、泰米尔文、布吉文，</small><br>还有： # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''欧洲 / 高加索古代文字''' # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''人工字母''' # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''其他''' # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']] |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] ===悉昙文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] ===孟加拉文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 682d27e5dd2a55b346f6acac27f5d83d3de5b702 1559 1558 2016-07-21T06:56:25Z Skavatium 3336 /* 婆罗米系文字 */ wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="100%" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <small>包括天城文、悉昙文、泰文、老挝文、高棉文、藏文、孟加拉文、古吉拉特文、古木基文、奥里亚文、泰卢固文、卡纳达文、僧伽罗文、马拉雅拉姆文、泰米尔文、布吉文，</small><br>还有： # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''欧洲 / 高加索古代文字''' # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''人工字母''' # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''其他''' # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']] |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ===天城文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] ===悉昙文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] ===孟加拉文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] ===古吉拉特文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] ===古木基文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] ===奥里亚文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] ===泰卢固文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] ===卡纳达文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] ===僧伽罗文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] ===泰米尔文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 41c759cc11a00f8d4862b0cfb3d498378b244944 1560 1559 2016-07-21T07:05:10Z Skavatium 3336 /* 婆罗米系文字 */ wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="100%" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <small>包括天城文、悉昙文、泰文、老挝文、高棉文、藏文、孟加拉文、古吉拉特文、古木基文、奥里亚文、泰卢固文、卡纳达文、僧伽罗文、马拉雅拉姆文、泰米尔文、布吉文，</small><br>还有： # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''欧洲 / 高加索古代文字''' # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''人工字母''' # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''其他''' # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']] |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ===天城文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 3f0bd348bf4bd3873ab2a42df6a99728e219c851 1561 1560 2016-07-21T07:12:16Z Skavatium 3336 /* 婆罗米系文字 */ wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="100%" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <small>包括天城文、悉昙文、泰文、老挝文、高棉文、藏文、孟加拉文、古吉拉特文、古木基文、奥里亚文、泰卢固文、卡纳达文、僧伽罗文、马拉雅拉姆文、泰米尔文、布吉文，</small><br>还有： # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''欧洲 / 高加索古代文字''' # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''人工字母''' # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''其他''' # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']] |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ d5e5172497cc1c19a56291d6f362cfcce283b9c3 1564 1561 2016-07-21T07:23:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="100%" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> # [[Help:多语言支援#天城文| 天城文 ''DV'']] # [[Help:多语言支援#悉昙文|悉昙文 ''MSD'']] # [[Help:多语言支援#泰文|泰文 ''TH'']] # [[Help:多语言支援#老挝文|老挝文 ''LAO'']] # [[Help:多语言支援#高棉文|高棉文 ''KM'']] # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#藏文|藏文 ''TB'']] # [[Help:多语言支援#孟加拉文|孟加拉文 ''BGL'']] # [[Help:多语言支援#古吉拉特文|古吉拉特文 ''GJR'']] # [[Help:多语言支援#古木基文|古木基文 ''GRM'']] # [[Help:多语言支援#奥里亚文|奥里亚文 ''ORY'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| <br> # [[Help:多语言支援#泰卢固文|泰卢固文 ''TLG'']] # [[Help:多语言支援#卡纳达文|卡纳达文 ''KND'']] # [[Help:多语言支援#僧伽罗文|僧伽罗文 ''SHL'']] # [[Help:多语言支援#马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文 ''MLL'']] # [[Help:多语言支援#泰米尔文|泰米尔文 ''TML'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''欧洲 / 高加索古代文字''' # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] <br> '''其他''' # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''人工字母''' # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 60d4a58b2d3dd8d2f7846186cf6d2de03f9969e2 1565 1564 2016-07-21T07:32:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="100%" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| <font style="font-size:9px;">'''中东远古文字''' # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']]</font> |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| <font style="font-size:9px;">'''中东亚古代文字''' # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']]</font> |width="33.3%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| <font style="font-size:9px;">{{分栏| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> # [[Help:多语言支援#天城文| 天城文 ''DV'']] # [[Help:多语言支援#悉昙文|悉昙文 ''MSD'']] # [[Help:多语言支援#泰文|泰文 ''TH'']] # [[Help:多语言支援#老挝文|老挝文 ''LAO'']] # [[Help:多语言支援#高棉文|高棉文 ''KM'']] # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#藏文|藏文 ''TB'']] # [[Help:多语言支援#孟加拉文|孟加拉文 ''BGL'']] # [[Help:多语言支援#古吉拉特文|古吉拉特文 ''GJR'']] # [[Help:多语言支援#古木基文|古木基文 ''GRM'']] # [[Help:多语言支援#奥里亚文|奥里亚文 ''ORY'']] # [[Help:多语言支援#泰卢固文|泰卢固文 ''TLG'']] |<br> # [[Help:多语言支援#卡纳达文|卡纳达文 ''KND'']] # [[Help:多语言支援#僧伽罗文|僧伽罗文 ''SHL'']] # [[Help:多语言支援#马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文 ''MLL'']] # [[Help:多语言支援#泰米尔文|泰米尔文 ''TML'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']]}}</font> |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| <font style="font-size:9px;">'''欧洲 / 高加索古代文字''' # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']]</font> <br> <font style="font-size:9px;">'''其他''' # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']]</font> |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| <font style="font-size:9px;">'''人工字母''' # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']]</font> |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 69b5723b05a1e78f857260913665bdff96566a25 1566 1565 2016-07-21T07:35:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="100%" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']]</font> |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']]</font> |width="33.3%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <font style="font-size:10px;">{{分栏| # [[Help:多语言支援#天城文| 天城文 ''DV'']] # [[Help:多语言支援#悉昙文|悉昙文 ''MSD'']] # [[Help:多语言支援#泰文|泰文 ''TH'']] # [[Help:多语言支援#老挝文|老挝文 ''LAO'']] # [[Help:多语言支援#高棉文|高棉文 ''KM'']] # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#藏文|藏文 ''TB'']] # [[Help:多语言支援#孟加拉文|孟加拉文 ''BGL'']] # [[Help:多语言支援#古吉拉特文|古吉拉特文 ''GJR'']] # [[Help:多语言支援#古木基文|古木基文 ''GRM'']] # [[Help:多语言支援#奥里亚文|奥里亚文 ''ORY'']] |<br> # [[Help:多语言支援#泰卢固文|泰卢固文 ''TLG'']] # [[Help:多语言支援#卡纳达文|卡纳达文 ''KND'']] # [[Help:多语言支援#僧伽罗文|僧伽罗文 ''SHL'']] # [[Help:多语言支援#马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文 ''MLL'']] # [[Help:多语言支援#泰米尔文|泰米尔文 ''TML'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']]}}</font> |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''欧洲 / 高加索古代文字''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']]</font> <br> '''其他''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']]</font> |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''人工字母''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']]</font> |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 62729449c7fd005fb20012153ffc3be7dd122a8f 1567 1566 2016-07-21T07:37:34Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="100%" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] </font> |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] </font> |width="33.3%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <font style="font-size:10px;">{{分栏| # [[Help:多语言支援#天城文| 天城文 ''DV'']] # [[Help:多语言支援#悉昙文|悉昙文 ''MSD'']] # [[Help:多语言支援#泰文|泰文 ''TH'']] # [[Help:多语言支援#老挝文|老挝文 ''LAO'']] # [[Help:多语言支援#高棉文|高棉文 ''KM'']] # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#藏文|藏文 ''TB'']] # [[Help:多语言支援#孟加拉文|孟加拉文 ''BGL'']] # [[Help:多语言支援#古吉拉特文|古吉拉特文 ''GJR'']] # [[Help:多语言支援#古木基文|古木基文 ''GRM'']] # [[Help:多语言支援#奥里亚文|奥里亚文 ''ORY'']]| # [[Help:多语言支援#泰卢固文|泰卢固文 ''TLG'']] # [[Help:多语言支援#卡纳达文|卡纳达文 ''KND'']] # [[Help:多语言支援#僧伽罗文|僧伽罗文 ''SHL'']] # [[Help:多语言支援#马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文 ''MLL'']] # [[Help:多语言支援#泰米尔文|泰米尔文 ''TML'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']]}} </font> |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''欧洲 / 高加索古代文字''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] </font> <br> '''其他''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] </font> |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''人工字母''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] </font> |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== 参见：[[Wikipedia:zh:女真文|女真文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Jurchen|</nowiki>''女真文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''蒙古字母''<nowiki>|</nowiki>''u(变横排，非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ f4b179477f49f6a8bae2e96e0b826adbeadc9614 1568 1567 2016-07-21T07:47:56Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="100%" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] </font> |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] </font> |width="33.3%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <font style="font-size:10px;">{{分栏| # [[Help:多语言支援#天城文| 天城文 ''DV'']] # [[Help:多语言支援#悉昙文|悉昙文 ''MSD'']] # [[Help:多语言支援#泰文|泰文 ''TH'']] # [[Help:多语言支援#老挝文|老挝文 ''LAO'']] # [[Help:多语言支援#高棉文|高棉文 ''KM'']] # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#藏文|藏文 ''TB'']] # [[Help:多语言支援#孟加拉文|孟加拉文 ''BGL'']] # [[Help:多语言支援#古吉拉特文|古吉拉特文 ''GJR'']] # [[Help:多语言支援#古木基文|古木基文 ''GRM'']] # [[Help:多语言支援#奥里亚文|奥里亚文 ''ORY'']]| # [[Help:多语言支援#泰卢固文|泰卢固文 ''TLG'']] # [[Help:多语言支援#卡纳达文|卡纳达文 ''KND'']] # [[Help:多语言支援#僧伽罗文|僧伽罗文 ''SHL'']] # [[Help:多语言支援#马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文 ''MLL'']] # [[Help:多语言支援#泰米尔文|泰米尔文 ''TML'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']]}} </font> |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''欧洲 / 高加索古代文字''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] </font> <br> '''其他''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] </font> |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''人工字母''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] </font> |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">JC</span>]] [[Wikipedia:zh:女真文|<span class="btn btn-primary">女真文</span>]] [[Template:Script/Jurchen|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Jurchen}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">MG</span>]] [[Wikipedia:zh:蒙古文|<span class="btn btn-primary">蒙古文</span>]] [[Wikipedia:zh:满文|<span class="btn btn-primary">满文</span>]] [[Wikipedia:zh:锡伯文|<span class="btn btn-primary">锡伯文</span>]] [[Template:MongolUnicode|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{MongolUnicode|蒙古字母|u(变横排，非必需)}}</nowiki></code></span>]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">PS</span>]] [[Wikipedia:zh:八思巴字|<span class="btn btn-primary">八思巴字</span>]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">AH</span>]] [[Wikipedia:zh:Help:古諺文支援|<span class="btn btn-primary">古谚文</span>]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == [[:Category:需要多语言支援|<span class="btn btn-danger">IPA</span>]] [[Wikipedia:zh:国际音标|<span class="btn btn-primary">国际音标</span>]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 0dd0ef61f72af8b4ff275a8176a64248d615f63a 10 432 1520 2016-07-20T05:35:52Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{#switch:{{{1|}}} | CF = 楔形文字 | HR = 古埃及圣书体 | AV = 阿维斯陀字母 | CP = 科普特字母 | SY = 叙利亚字母 | OK = 突厥文 | TG = 西...” wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1|}}} | CF = 楔形文字 | HR = 古埃及圣书体 | AV = 阿维斯陀字母 | CP = 科普特字母 | SY = 叙利亚字母 | OK = 突厥文 | TG = 西夏文 | KT = 契丹文 | JC = 女真文 | PS = 八思巴字 | AH = 古谚文 | CN = 喃字 | MG = 蒙古字母 | BR = 婆罗米系文字 | MY = 缅文 | JV = 爪哇字母 | AC = 古代字母 | GT = 哥特体 | RN = 如尼字母 | CAS = 加拿大原住民音节文字 | CRK = 切罗基字母 | DSR = 德瑟雷特字母 | LS = 老傈僳文 | OSM = 奥斯曼亚文字 | SV = 萧伯纳文字 | BRL = 盲文 | IPA = 国际音标 | AR = 亚美尼亚字母 | TFN = 提非纳文字 | GZ = 吉兹字母 | BL = 巴厘字母 | BTK = 巴塔克字母 | BG = 龙塔拉文 | BBY = 贝贝因字母 | SD = 巽他字母 | #default = }} 1406573d6c8343cb04ce052f4e55fced3ee14613 1562 1520 2016-07-21T07:16:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1|}}} | CF = 楔形文字 | HR = 古埃及圣书体 | AV = 阿维斯陀字母 | CP = 科普特字母 | SY = 叙利亚字母 | OK = 突厥文 | TG = 西夏文 | KT = 契丹文 | JC = 女真文 | PS = 八思巴字 | AH = 古谚文 | CN = 喃字 | MG = 蒙古字母 | BR = 婆罗米系文字 | MY = 缅文 | JV = 爪哇字母 | AC = 古代字母 | GT = 哥特体 | RN = 如尼字母 | CAS = 加拿大原住民音节文字 | CRK = 切罗基字母 | DSR = 德瑟雷特字母 | LS = 老傈僳文 | OSM = 奥斯曼亚文字 | SV = 萧伯纳文字 | BRL = 盲文 | IPA = 国际音标 | AR = 亚美尼亚字母 | TFN = 提非纳文字 | GZ = 吉兹字母 | BL = 巴厘字母 | BTK = 巴塔克字母 | LTL = 龙塔拉文 | BBY = 贝贝因字母 | SD = 巽他字母 | DV = 天城文 | MSD = 悉昙文 | TH = 泰文 | LAO = 老挝文 | KM = 高棉文 | TB = 藏文 | BGL = 孟加拉文 | GJR = 古吉拉特文 | GRM = 古木基文 | ORY = 奥里亚文 | TLG = 泰卢固文 | KND = 卡纳达文 | SHL = 僧伽罗文 | MLL = 马拉雅拉姆文 | TML = 泰米尔文 | #default = }} c1066a958cac57b372965738804ca2ccc0b3ee13 10 433 1521 2016-07-20T05:42:05Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{#switch:{{{1|}}} | CF = | HR = | AV = | CP = | SY = | OK = | TG = | KT = | JC = | PS = | AH = | CN = | MG = | BR = | MY = | JV = | AC = | GT = |...” wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1|}}} | CF = | HR = | AV = | CP = | SY = | OK = | TG = | KT = | JC = | PS = | AH = | CN = | MG = | BR = | MY = | JV = | AC = | GT = | RN = | CAS = | CRK = | DSR = | LS = | OSM = | SV = | BRL = | IPA = | AR = | TFN = | GZ = | BL = | BTK = | BG = | BBY = | SD = | #default = [[File:MLW_Mgl_5bc0de.svg|25px]] }} cd2619a4df056bba2e18c153bb38e2c2146daeca 1563 1521 2016-07-21T07:17:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1|}}} | CF = | HR = | AV = | CP = | SY = | OK = | TG = | KT = | JC = | PS = | AH = | CN = | MG = | BR = | MY = | JV = | AC = | GT = | RN = | CAS = | CRK = | DSR = | LS = | OSM = | SV = | BRL = | IPA = | AR = | TFN = | GZ = | BL = | BTK = | LTL = | BBY = | SD = | DV = | MSD = | TH = | LAO = | KM = | TB = | BGL = | GJR = | GRM = | ORY = | TLG = | KND = | SHL = | MLL = | TML = | #default = [[File:MLW_Mgl_5bc0de.svg|25px]] }} eb80f6012a1c970944104e25680fba4a308a0ae4 10 385 1522 1347 2016-07-20T05:42:38Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = info |image = {{MLW/Icon}} |text = <div class="autoconfmessage">'''本条目含有{{#if:{{{1|}}}}}|[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{1|}}}}}|{{MLW/Code|{{{1|}}}}}]]|可能不能正确显示的字符}}{{#if:{{{2|}}}|等字符|}}'''</div> {{#if:{{{1|}}}|本条目含有[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{1|}}}}}|{{MLW/Code|{{{1|}}}}}]]|}}{{#if:{{{2|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{2|}}}}}|{{MLW/Code|{{{2|}}}}}]]|}}{{#if:{{{3|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{3|}}}}}|{{MLW/Code|{{{3|}}}}}]]|}}{{#if:{{{4|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{4|}}}}}|{{MLW/Code|{{{4|}}}}}]]|}}{{#if:{{{5|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{5|}}}}}|{{MLW/Code|{{{5|}}}}}]]|}}{{#if:{{{1|}}}|，您的浏览器可能无法正确显示。|}}更多请参见：[[Help:多语言支援]]}}<includeonly>[[Category:需要多语言支援]]</includeonly> {{#switch: <noinclude>{{Documentation}}[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 6300b3d060ac9e9e9b0e1d40db01c8477215df14 1523 1522 2016-07-20T05:44:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = info |image = {{MLW/Icon}} |text = <div class="autoconfmessage">'''本条目含有{{#if:{{{1|}}}|[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{1|}}}}}|{{MLW/Code|{{{1|}}}}}]]|可能不能正确显示的字符}}{{#if:{{{2|}}}|等字符|}}'''</div> {{#if:{{{1|}}}|本条目含有[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{1|}}}}}|{{MLW/Code|{{{1|}}}}}]]|}} {{#if:{{{2|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{2|}}}}}|{{MLW/Code|{{{2|}}}}}]]|}} {{#if:{{{3|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{3|}}}}}|{{MLW/Code|{{{3|}}}}}]]|}} {{#if:{{{4|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{4|}}}}}|{{MLW/Code|{{{4|}}}}}]]|}} {{#if:{{{5|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{5|}}}}}|{{MLW/Code|{{{5|}}}}}]]|}} {{#if:{{{1|}}}|，您的浏览器可能无法正确显示。|}}更多请参见：[[Help:多语言支援]]}}<includeonly>[[Category:需要多语言支援]]</includeonly> <noinclude>{{Documentation}}[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 1b9d64a848a7cbe3bd97037cf5efb60e1ce990d8 1524 1523 2016-07-20T05:45:10Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = info |image = {{MLW/Icon}} |text = <div class="autoconfmessage">'''本条目含有{{#if:{{{1|}}}|[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{1|}}}}}|{{MLW/Code|{{{1|}}}}}]]|可能不能正确显示的字符}}{{#if:{{{2|}}}|等字符|}}'''</div>{{#if:{{{1|}}}|本条目含有[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{1|}}}}}|{{MLW/Code|{{{1|}}}}}]]|}}{{#if:{{{2|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{2|}}}}}|{{MLW/Code|{{{2|}}}}}]]|}}{{#if:{{{3|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{3|}}}}}|{{MLW/Code|{{{3|}}}}}]]|}}{{#if:{{{4|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{4|}}}}}|{{MLW/Code|{{{4|}}}}}]]|}}{{#if:{{{5|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{5|}}}}}|{{MLW/Code|{{{5|}}}}}]]|}}{{#if:{{{1|}}}|，您的浏览器可能无法正确显示。|}}更多请参见：[[Help:多语言支援]]}}<includeonly>[[Category:需要多语言支援]]</includeonly><noinclude>{{Documentation}}[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 8f6fcbe55864d2d1dc099fea081872f15c0a99e7 0 285 1525 1309 2016-07-20T05:47:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|OK}} {{Wikipedialink|zh|吉尔吉斯斯坦||ky|Кыргызстан||en|Kyrgyzstan|}} {{ruby|{{Script/Orkhon|𐰶𐰼𐰏𐰃𐰕}}|Qırğız}} (突厥)① → '''Кыргыз'''、'''Kyrgyz''' (吉尔吉斯)② → {{ruby|キルギス|黠戞斯}}，Буруд (准噶尔蒙古)③<br> ①坚昆、鬲昆、隔昆<ref>''史记.''</ref>，结骨、契骨、纥骨、护骨<ref>魏晋至隋代.</ref>，黠戛斯<ref>唐代.</ref>，②纥里迄斯<ref>宋、金.</ref>，吉利吉思<ref>元代.</ref>，③布鲁特<ref>清代.</ref>，②吉尔吉斯、柯尔克孜[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 68cf3861c90e08ed57237b8ceb201e4d75ed4e96 0 373 1526 1384 2016-07-20T05:47:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|OK}} {{Wikipedialink|zh|突厥人||tr|Türk_halkları||en|Turkic peoples||zh|土耳其||tr|Türkiye||en|Turkey|}} ''*Türk''<ref>汉语中「突厥」的名称可能来自突厥人的自称，其来源众说纷纭。<br>《周书·异域传》云「居{{ruby|[[金山]]|阿尔泰山}}之阳……[[金山]]形似兜鍪，其俗谓兜鍪为『突厥』，遂因以为号焉。」战盔一词蒙古语「дуулга」，土耳其语「tulga」，接近「Türk」，或许可以印证这种说法。''周书·异域传.''</ref><ref>{{fact|一说「突厥」是铁勒阿史那的粟特语发音。}}</ref> → '''Türk''' (土)<ref>蒲立本则提出，「突厥」就是「Türk」的音译，「厥」只代表辅音k。''蒲立本. [http://www.jstor.org/stable/597981?seq=1#page_scan_tab_contents The Chinese Name for the Turks.] Journal of the American Oriental Society. 1965, 85 (2): 121–125 2011-01-31.''</ref>、{{ruby|{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰇𐰚}}|Türük}}<ref>''[http://bitig.org/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=15&m=1 阙特勤碑.]''</ref>、{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰚}}<ref>「{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰜}}」和「{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰚}}」混用。''[http://bitig.org/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=17&m=1 暾欲谷碑.]''</ref>(突厥)，Түркүт (pl.)(蒙)<ref>Josef Marquart 和[[Wikipedia:zh:伯希和|伯希和]]独立地提出，「突厥」是[[Wikipedia:zh:蒙古语|蒙古语]]「Түркүт」的音译，是「Түрк」的一种复数形式。伯希和注意到突厥语里「Türk」的复数应是「Türklär」（土耳其语「Türkler」），而 -үт 是蒙古语的复数词缀。进而推测「Türküt」是「Türk」在柔然语中的复数形式。<br>''Pelliot, P., [http://www.jstor.org/stable/pdf/4526480.pdf L'origine de T`ou-kiue, nom chinois des Turcs (PDF)], T'oung Pao, 1915, 16''<br>''徐俊. 中国古代王朝和政权名号探源. 湖北武昌: 华中师范大学出版社. 2000年11月: 1173–175. ISBN 7-5622-2277-0.''<br>''马长寿. 突厥人和突厥汗国. 广西师范大学. 2006-05: 1–2. ISBN 7563359958.''</ref>① → '''Turkey''' (英)，'''Türkiye''' (土)②<br> ①突厥，②土耳其 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:音译]][[Category:民族名]][[Category:国家名]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 4e45d89f6055bf9f674ae4e90e9af06c6e4f4779 0 412 1527 1508 2016-07-20T05:48:02Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|OK|JC|MG|BR}} {{Wikipedialink|zh|濊貊||ko|예맥||en|Yemaek||zh|高丽||ko|고려 (동음이의)|고려|en|Koryo||zh|朝鲜 (消歧义)|朝鲜|ko|조선 (동음이의)|조선|en|Joseon (disambiguation)|Joseon|zh|韩国 (消歧义)|韩国|ko|한국 (동음이의)|한국|en|Korea (disambiguation)|Korea}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|KO|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|KO={{ruby|'''예맥'''|濊貊}}①|SG={{ruby|貊|''*mbrak''}} (上古汉)|ZG={{ruby|貊|mak}} (中古汉)|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}}<ref>突厥语词首的「b」和「m」可通转。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>(突厥)②|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}} (梵)③}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | |,|SL|-|EN|SL={{ruby|신라|新羅}}⑥|EN=Silla (英)}}{{Chart|border=0|KO|-|ZG|-|JC|MJ|-|MG|-|LT|KO={{ruby|서라벌|徐羅伐}}、{{ruby|서벌|徐伐}}、{{ruby|서라|徐羅}}<ref>为新罗京城，古已以「徐伐」训「京」，现代「首尔」或源于此。<br>「国号徐罗伐，又徐伐（今俗训京字为徐伐，以此故也），或云斯罗，又斯卢。初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>④|ZG={{ruby|서라|斯盧}}⑤|JC={{ruby|{{Script/Jurchen|}}|Solgo}} (女真)<ref>[[File:女真语，Solgo.jpg|700px]]</ref>，|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᡥᠣ}}|Solho}}(满)|MG={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᠣᠩᠭ᠎}}(蒙)|Solongɣo}}<ref>蒙古语「Solongɣos」（肃良合）有说来自于蒙语「Solongɣo」（彩虹），因为朝鲜表示「朝日鲜明」，所以用彩虹意译；一说来源于高丽人喜着彩虹色的服饰。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref><ref>还有说来自于女真语，这个说法可能性最高，蒙古有用女真人做翻译的先例。<br>「珙所见国王之前，有左右司二郎中。使人到，则二人通译其言语。乃金人，就太守女真人也」''宋·赵珙, 蒙鞑备录.''</ref>|LT='''Solangia''' (拉丁)<ref>1246年意大利的柏郎嘉宾（Giovanni da Pian del Carpine）奉教宗英诺森四世之命，赴和林晋见贵由汗，欲说服其放弃西征并皈依天主教，回国后著有《蒙古行纪》（Historia Mongalorum），其书第三章见「Solangorum」，这里的「Solangorum」是拉丁语复数名词属格，大致可以还原为「Solangia」（肃良合），这个词是蒙古语「Solongɣos」的音译。<br>「Est in partibus Orientis terra, quae Mongal sive Tartaria dicitur, in ea scilicet parte sita, in qua Oriens Aquiloni conjungi creditur. Ab Oriente quidem habet terram Kythaorum et etiam Solangorum, a meridie vero terram Sarracenorum.」（东方一地，名为蒙古，或曰鞑靼，其地盖偏东北。其东为汉人及肃良合人之地，其南实为回回之地。）''Giovanni da Pian del Carpine, Historia Mongalorum.''</ref>⑦|boxstyle_KO=width:15em|boxstyle_JC=width:10em|boxstyle_MG=width:7em|boxstyle_MJ=width:4em}}{{Chart|border=0| | |`|ZS|-|SL| | | | | | |:|ZS=셔블 (中世)|SL=<div align="left">'''서울'''⑪</div>}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | | | | | | | |JS|-|EN|JS={{ruby|'''조선'''|'''朝鮮'''}}<ref>意为「朝日鲜明」，「朝」读如「朝日」的「朝」。「朝日鲜明」一词在朝鲜的史书《三国遗事》被用来称呼「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」。「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」并立而言，今天在朝鲜和韩国单称「古朝鲜」者，多指「王俭朝鲜」（即檀君朝鲜）。从周至汉的中国史书，「朝鲜」只是指朝鲜半岛北部的地区。1392年，李成桂推翻王氏高丽，自立为王。最初李成桂原想继续使用「高丽」的国号。但由于高丽王室在高丽末期对朝鲜半岛统治的合法性遭到质疑，李成桂决定改国号，以「朝鲜」（为纪念古朝鲜）、「和宁」（李成桂父亲李子春就仕之地）两号请明太祖朱元璋决定，明太祖选择了「朝鲜」， 但不肯册封。直到1401年，明惠帝才正式册封朝鲜太宗为朝鲜王。此后「朝鲜」一词成为国家、民族和语言的名称。</ref><ref>''山海经. 尚书大传. 史记.''</ref>⑧|EN=<div align="left">Joseon (英)</div>}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|GGL|-|GL|-|MJ|-|EN|GGL={{ruby|'''고구려'''|高句麗}}⑨|GL={{ruby|'''고려'''|'''高麗'''}}⑨|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᡴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ}}|Coohiyan}} (满)|EN='''Goryeo''' (英)}}{{Chart|border=0|!|}}{{Chart/end}} Cauli (奥克)，Cauly、Caule、Core, Cory、Caoli、 Corai<ref>''英国探险家罗伯特·达德利（同名者为伊丽莎白一世的宠臣，为其私生父）十七世纪中期在意大利印制的《东海地图》局部.''<br>[[File:罗伯特·达德利，东海地图，局部.jpg|400px]]</ref>，Korea (荷)<ref>1653年荷兰东印度公司职员亨德里克·哈梅尔（Hendrick Hamel），从福摩萨（台湾）出发赴日本长崎的过程中遭遇风暴，在济州岛登陆，被迫在朝鲜滞留了十三年。逃脱后，哈梅尔向公司提交的一份报告中，用荷兰文将当时的朝鲜写成「Korea」，这是「Korea」一词首次出现的记录。</ref>→ Corea、Korea (英)<ref>二十世纪前，英语中用「Corea」或者「Korea」来表记朝鲜都非常常见，一直有韩国人觉得，日据时期的日本殖民者为使日本（Japan）在国际上依照字母排列国名时能排在韩国前面，强行将 C 改为 K 的。实际上「Corea」和「Korea」的使用过程更多是人们无意识的选择的结果，另外日据时期日本统治者一般都是回避使用这两个词的，而要使用「Chōsen」（「朝鲜」日语音读的罗马字），尽量避免勾起国际上产生「朝鲜仍是一个国家」的认识。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref> {{ruby|마한|馬韓}}、{{ruby|진한|辰韓}}、{{ruby|변한|弁韓}} → {{ruby|삼한|三韓}}<ref>「韩有三种：一曰马韩、二曰辰韩、三曰弁辰。」''后汉书·东夷列传, 第七十五.''</ref>→ {{ruby|'''한'''|韓}}<ref>1896年，朝鲜高宗宣布朝鲜「独立」，改国号为「大韩帝国」。此处的「韩」既来自朝鲜半岛南部古称「三韩」，同时「韩」字在韩语中更有「伟大」或「统一」的意思。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>⑩ ①{{ruby|濊貊|wèi mò}}，②莫利、莫离<ref>''阙特勤碑.''</ref>，③亩俱理<ref>''唐开元, 梵语杂名.''<br>[[File:亩俱里.jpg|400px]]</ref>，④徐罗伐、徐罗，⑤斯卢，⑥新罗，⑦肃良合<ref>''新元史·卷一百四·列传第一.''</ref>，⑧朝鲜，⑨{{ruby|高句丽|Gāo gōu lí}}、高丽，⑩韩<br> ⑪首尔<ref>旧称「汉城」，今韩国首都。</ref><br> 東國、大東、海東、東邦<ref>李氏朝鲜自称。朝鲜位于中华之东，隔海相望，故名。</ref>，鸡林<ref>「国号徐罗伐……初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>，震域、槿域、青丘、八道 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:民族名]][[Category:地名]][[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:字译]][[Category:韩语借词]][[Category:蒙古语借词]] __NOREC__ 6c7c439c50f21def284c03b727cbb8164014c66d 1545 1527 2016-07-21T05:49:57Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{消歧义|朝鲜 (消歧义)}} {{MLW|OK|JC|MG|BR}} {{Wikipedialink|zh|濊貊||ko|예맥||en|Yemaek||zh|高丽||ko|고려 (동음이의)|고려|en|Koryo||zh|朝鲜 (消歧义)|朝鲜|ko|조선 (동음이의)|조선|en|Joseon (disambiguation)|Joseon|zh|韩国 (消歧义)|韩国|ko|한국 (동음이의)|한국|en|Korea (disambiguation)|Korea}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|KO|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|KO={{ruby|'''예맥'''|濊貊}}①|SG={{ruby|貊|''*mbrak''}} (上古汉)|ZG={{ruby|貊|mak}} (中古汉)|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}}<ref>突厥语词首的「b」和「m」可通转。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>(突厥)②|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}} (梵)③}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | |,|SL|-|EN|SL={{ruby|신라|新羅}}⑥|EN=Silla (英)}}{{Chart|border=0|KO|-|ZG|-|JC|MJ|-|MG|-|LT|KO={{ruby|서라벌|徐羅伐}}、{{ruby|서벌|徐伐}}、{{ruby|서라|徐羅}}<ref>为新罗京城，古已以「徐伐」训「京」，现代「首尔」或源于此。<br>「国号徐罗伐，又徐伐（今俗训京字为徐伐，以此故也），或云斯罗，又斯卢。初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>④|ZG={{ruby|서라|斯盧}}⑤|JC={{ruby|{{Script/Jurchen|}}|Solgo}} (女真)<ref>[[File:女真语，Solgo.jpg|700px]]</ref>，|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᡥᠣ}}|Solho}}(满)|MG={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᠣᠩᠭ᠎}}(蒙)|Solongɣo}}<ref>蒙古语「Solongɣos」（肃良合）有说来自于蒙语「Solongɣo」（彩虹），因为朝鲜表示「朝日鲜明」，所以用彩虹意译；一说来源于高丽人喜着彩虹色的服饰。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref><ref>还有说来自于女真语，这个说法可能性最高，蒙古有用女真人做翻译的先例。<br>「珙所见国王之前，有左右司二郎中。使人到，则二人通译其言语。乃金人，就太守女真人也」''宋·赵珙, 蒙鞑备录.''</ref>|LT='''Solangia''' (拉丁)<ref>1246年意大利的柏郎嘉宾（Giovanni da Pian del Carpine）奉教宗英诺森四世之命，赴和林晋见贵由汗，欲说服其放弃西征并皈依天主教，回国后著有《蒙古行纪》（Historia Mongalorum），其书第三章见「Solangorum」，这里的「Solangorum」是拉丁语复数名词属格，大致可以还原为「Solangia」（肃良合），这个词是蒙古语「Solongɣos」的音译。<br>「Est in partibus Orientis terra, quae Mongal sive Tartaria dicitur, in ea scilicet parte sita, in qua Oriens Aquiloni conjungi creditur. Ab Oriente quidem habet terram Kythaorum et etiam Solangorum, a meridie vero terram Sarracenorum.」（东方一地，名为蒙古，或曰鞑靼，其地盖偏东北。其东为汉人及肃良合人之地，其南实为回回之地。）''Giovanni da Pian del Carpine, Historia Mongalorum.''</ref>⑦|boxstyle_KO=width:15em|boxstyle_JC=width:10em|boxstyle_MG=width:7em|boxstyle_MJ=width:4em}}{{Chart|border=0| | |`|ZS|-|SL| | | | | | |:|ZS=셔블 (中世)|SL=<div align="left">'''서울'''⑪</div>}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | | | | | | | |JS|-|EN|JS={{ruby|'''조선'''|'''朝鮮'''}}<ref>意为「朝日鲜明」，「朝」读如「朝日」的「朝」。「朝日鲜明」一词在朝鲜的史书《三国遗事》被用来称呼「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」。「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」并立而言，今天在朝鲜和韩国单称「古朝鲜」者，多指「王俭朝鲜」（即檀君朝鲜）。从周至汉的中国史书，「朝鲜」只是指朝鲜半岛北部的地区。1392年，李成桂推翻王氏高丽，自立为王。最初李成桂原想继续使用「高丽」的国号。但由于高丽王室在高丽末期对朝鲜半岛统治的合法性遭到质疑，李成桂决定改国号，以「朝鲜」（为纪念古朝鲜）、「和宁」（李成桂父亲李子春就仕之地）两号请明太祖朱元璋决定，明太祖选择了「朝鲜」， 但不肯册封。直到1401年，明惠帝才正式册封朝鲜太宗为朝鲜王。此后「朝鲜」一词成为国家、民族和语言的名称。</ref><ref>''山海经. 尚书大传. 史记.''</ref>⑧|EN=<div align="left">Joseon (英)</div>}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|GGL|-|GL|-|MJ|-|EN|GGL={{ruby|'''고구려'''|高句麗}}⑨|GL={{ruby|'''고려'''|'''高麗'''}}⑨|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᡴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ}}|Coohiyan}} (满)|EN='''Goryeo''' (英)}}{{Chart|border=0|!|}}{{Chart/end}} Cauli (奥克)，Cauly、Caule、Core, Cory、Caoli、 Corai<ref>''英国探险家罗伯特·达德利（同名者为伊丽莎白一世的宠臣，为其私生父）十七世纪中期在意大利印制的《东海地图》局部.''<br>[[File:罗伯特·达德利，东海地图，局部.jpg|400px]]</ref>，Korea (荷)<ref>1653年荷兰东印度公司职员亨德里克·哈梅尔（Hendrick Hamel），从福摩萨（台湾）出发赴日本长崎的过程中遭遇风暴，在济州岛登陆，被迫在朝鲜滞留了十三年。逃脱后，哈梅尔向公司提交的一份报告中，用荷兰文将当时的朝鲜写成「Korea」，这是「Korea」一词首次出现的记录。</ref>→ Corea、Korea (英)<ref>二十世纪前，英语中用「Corea」或者「Korea」来表记朝鲜都非常常见，一直有韩国人觉得，日据时期的日本殖民者为使日本（Japan）在国际上依照字母排列国名时能排在韩国前面，强行将 C 改为 K 的。实际上「Corea」和「Korea」的使用过程更多是人们无意识的选择的结果，另外日据时期日本统治者一般都是回避使用这两个词的，而要使用「Chōsen」（「朝鲜」日语音读的罗马字），尽量避免勾起国际上产生「朝鲜仍是一个国家」的认识。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref> {{ruby|마한|馬韓}}、{{ruby|진한|辰韓}}、{{ruby|변한|弁韓}} → {{ruby|삼한|三韓}}<ref>「韩有三种：一曰马韩、二曰辰韩、三曰弁辰。」''后汉书·东夷列传, 第七十五.''</ref>→ {{ruby|'''한'''|韓}}<ref>1896年，朝鲜高宗宣布朝鲜「独立」，改国号为「大韩帝国」。此处的「韩」既来自朝鲜半岛南部古称「三韩」，同时「韩」字在韩语中更有「伟大」或「统一」的意思。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>⑩ ①{{ruby|濊貊|wèi mò}}，②莫利、莫离<ref>''阙特勤碑.''</ref>，③亩俱理<ref>''唐开元, 梵语杂名.''<br>[[File:亩俱里.jpg|400px]]</ref>，④徐罗伐、徐罗，⑤斯卢，⑥新罗，⑦肃良合<ref>''新元史·卷一百四·列传第一.''</ref>，⑧朝鲜，⑨{{ruby|高句丽|Gāo gōu lí}}、高丽，⑩韩<br> ⑪首尔<ref>旧称「汉城」，今韩国首都。</ref><br> 東國、大東、海東、東邦<ref>李氏朝鲜自称。朝鲜位于中华之东，隔海相望，故名。</ref>，鸡林<ref>「国号徐罗伐……初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>，震域、槿域、青丘、八道 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:民族名]][[Category:地名]][[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:字译]][[Category:韩语借词]][[Category:蒙古语借词]] __NOREC__ 0c9ab6fc397071fab881be9eaea8f5d6bfef6010 10 386 1528 1238 2016-07-20T05:50:58Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki === 用法 === 「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里相关文字的代码。最多写5个。 若在 [[Help:多语言支援]] 添加新的文字，请前往 [[Template:MLW/Code|<code><nowiki>{{MLW/Code}}</nowiki></code>]] 和 [[Template:MLW/Icon|<code><nowiki>{{MLW/Icon}}</nowiki></code>]] 添加相应内容。 <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 条目会被添加到 [[:Category:需要多语言支援]]。 ea7320707d285e3a4cfd67bb3dfb93725c1ccf0e 6 399 1529 1343 2016-07-20T06:46:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:MLW]] 63ac90179353db675db2b0ad847831ea5ae2c47a 6 400 1530 1346 2016-07-20T06:46:53Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[Category:MLW]] 63ac90179353db675db2b0ad847831ea5ae2c47a 0 420 1531 1434 2016-07-21T05:04:36Z Skavatium 3336 Skavatium移动页面[[朝鲜]]至[[朝鲜 (半岛)]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[高丽]] 4601fd3e04a06160726dad58d118886499f424c0 0 434 1532 2016-07-21T05:04:36Z Skavatium 3336 Skavatium移动页面[[朝鲜]]至[[朝鲜 (半岛)]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[朝鲜 (半岛)]] 8e6b8a28dd94dac9885b75a41434491132da58a9 1537 1532 2016-07-21T05:30:07Z Skavatium 3336 重定向页面至[[朝鲜 (消歧义)]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[朝鲜 (消歧义)]] df4af14916ceb8093fce999a49977e2c798dd817 0 435 1533 2016-07-21T05:13:52Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|朝鲜民主主义人民共和国||ko|조선민주주의인민공화국||en|North Korea|}} {{ruby|'''조선'''민주주의인민공화국|朝鮮...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|朝鲜民主主义人民共和国||ko|조선민주주의인민공화국||en|North Korea|}} {{ruby|'''조선'''민주주의인민공화국|朝鮮民主主義人民共和國}}①，{{ruby|'''북한'''|北韓}}、'''North Korea'''（英）②，{{ruby|북괴|北傀}}<ref>韩国80年代前用语。</ref> (韩)，{{ruby|北朝鮮|きたちょうせん}}，{{ruby|공화국}} (朝)<br> ①朝鲜 (中国大陆)，北朝鮮，②北韩 (港台) ===释义=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:字译]][[Category:韩语借词]] __NOREC__ 95457b5ed2fa3552c3924e991a2810bc786c2c92 1534 1533 2016-07-21T05:15:02Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|朝鲜民主主义人民共和国||ko|조선민주주의인민공화국||en|North Korea|}} {{ruby|'''조선'''민주주의인민공화국|朝鮮民主主義人民共和國}}①，{{ruby|'''북한'''|北韓}}、'''North Korea'''（英）②，{{ruby|북괴|北傀}}<ref>韩国80年代前用语。</ref> (韩)，{{ruby|北朝鮮|きたちょうせん}}，{{ruby|공화국|共和國}} (朝)<br> ①朝鲜 (中国大陆)，北朝鮮，②北韩 (港台) ===释义=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:字译]][[Category:韩语借词]] __NOREC__ 1a20dd6e16a3f285a9a3fed64b8f79fa84a85259 1548 1534 2016-07-21T05:52:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{消歧义|朝鲜 (消歧义)}} {{Wikipedialink|zh|朝鲜民主主义人民共和国||ko|조선민주주의인민공화국||en|North Korea|}} {{ruby|'''조선'''민주주의인민공화국|朝鮮民主主義人民共和國}}①，{{ruby|'''북한'''|北韓}}、'''North Korea'''（英）②，{{ruby|북괴|北傀}}<ref>韩国80年代前用语。</ref> (韩)，{{ruby|北朝鮮|きたちょうせん}}，{{ruby|공화국|共和國}} (朝)<br> ①朝鲜 (中国大陆)，北朝鮮，②北韩 (港台) ===释义=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:字译]][[Category:韩语借词]] __NOREC__ 878b5e633b87c7c7513252f3048ee0ee943431c6 0 421 1535 1435 2016-07-21T05:22:31Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|大韩民国||ko|대한민국|en|South Korea|}} {{ruby|'''대한민국'''|大韓民國}}、{{ruby|'''한국'''|韓國}}、{{ruby|韓国|かんこく}}①，{{ruby|'''남한'''|南韓}}、'''South Korea'''（英）②<br> 大韩民国，①韩国 (中国大陆)，②南韩 (港台)，南朝鲜<ref>中国与韩国建交前遵朝鲜习惯的旧称。</ref> ===释义=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:字译]][[Category:韩语借词]] __NOREC__ 27022fdaffcb47d7ffe6594b1ae764cecdbe1160 1547 1535 2016-07-21T05:52:07Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{消歧义|朝鲜 (消歧义)}} {{Wikipedialink|zh|大韩民国||ko|대한민국|en|South Korea|}} {{ruby|'''대한민국'''|大韓民國}}、{{ruby|'''한국'''|韓國}}、{{ruby|韓国|かんこく}}①，{{ruby|'''남한'''|南韓}}、'''South Korea'''（英）②<br> 大韩民国，①韩国 (中国大陆)，②南韩 (港台)，南朝鲜<ref>中国与韩国建交前遵朝鲜习惯的旧称。</ref> ===释义=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:字译]][[Category:韩语借词]] __NOREC__ d99dea1969a14a4948818837c49e297dd1931b92 0 436 1536 2016-07-21T05:27:51Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“'''朝鲜'''可以指： * [[高丽]]：朝鲜半岛、城市、国家、民族的历史名称综述。 * [[韩国]]：目前朝鲜半岛南部的一个国家。 * [...” wikitext text/x-wiki '''朝鲜'''可以指： * [[高丽]]：朝鲜半岛、城市、国家、民族的历史名称综述。 * [[韩国]]：目前朝鲜半岛南部的一个国家。 * [[朝鲜 (朝鲜民主主义人民共和国)]]：目前朝鲜半岛北部的一个国家。 44ead14c99d006df1da1aac4cebaced8674adbde 1538 1536 2016-07-21T05:30:34Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki '''朝鲜'''可以指： * [[高丽]]或[[朝鲜 (半岛)]]：朝鲜半岛、城市、国家、民族的历史名称综述。 * [[韩国]]：目前朝鲜半岛南部的一个国家。 * [[朝鲜 (朝鲜民主主义人民共和国)]]：目前朝鲜半岛北部的一个国家。 5ee3aefe4ea2e64b4f4fbe5241a5e830484b8267 1553 1538 2016-07-21T05:58:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{DA}} '''朝鲜'''可以指： * [[高丽]]或[[朝鲜 (半岛)]]：朝鲜半岛、城市、国家、民族的历史名称综述。 * [[韩国]]：目前朝鲜半岛南部的一个国家。 * [[朝鲜 (朝鲜民主主义人民共和国)]]：目前朝鲜半岛北部的一个国家。 __NOREC__ 08fe50ded988a4cea331ba5df13e53ec9b443860 10 11 1539 1350 2016-07-21T05:35:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> <table class="alert alert-{{{type|}}}" role="alert"><tr><td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | default = #777; | sussess = #5cb85c; | info = #5bc0de; | warning = #f0ad4e; | danger = #d9534f; }}"><div style="text-align:center; width: 60px; font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{usage|}}} | delete =<i class="fa fa-times"></i> | content =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | permit =<i class="fa fa-check"></i> | disambig =<i class="fa fa-usb"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }}</div></td><td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}"> {{{text|无内容}}}</td></tr></table> 7e2479996a5d18e37a19e432ffbb645f066ddb3a 10 383 1540 1353 2016-07-21T05:36:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 以下列出本模板的所有參數： <pre> {{mbox | demospace = {{{demospace|}}} / main / talk / file / category / other | type = default / sussess / info / warning / danger (对应绿/蓝/黄/红) | usage = speedy / delete / content / style / notice / move / protection / permit / disambig (不同图标) | image = 可留空 / [[File:圖片檔案名稱.svg|40px]] | imageright = 可留空 / [[File:圖片檔案名稱.svg|40px]] | style = 可留空 / CSS 代碼 | textstyle = 可留空 / CSS 代碼 | text = 橫幅訊息框內的文字 | small = {{{small|}}} / left / yes | smallimage = 可留空 / [[File:Some image.svg|30px]] | smallimageright = 可留空 / [[File:Some image.svg|30px]] | smalltext = 一段以較小字體顯示的文字 }} </pre> 注：本站使用<code><nowiki>{{Mbox}}</nowiki></code>与灰机官方的默认模板有很大的区别，使用方法也不一样，请使用者和搬运者注意。此模板由[[User:Skavatium|Skavatium]]维护并监视，如有修改请告知。 3b7bc83459176b14df731ee6e7c1ed126c4b6d33 10 42 1541 546 2016-07-21T05:38:34Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = disambig |text = <div class="autoconfmessage">'''有一些其他的词条可能与此词条重名或近似'''</div> 请参阅[[{{{1|}}}|消歧义页面]]。{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<includeonly>[[Category:需要补充来源]]</includeonly> <noinclude>{{Documentation}} {{DEFAULTSORT:Disambig}}[[Category:huiji template]]</noinclude> 7eaf576437a74114b157db0417e808955da408e4 1543 1541 2016-07-21T05:40:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = disambig |text = <div class="autoconfmessage">'''有一些其他的词条可能与此词条重名或近似'''</div> 请参阅{{#IF: {{{1|}}}|[[{{{1|}}}]]。|相关消歧义页面。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<includeonly>[[Category:需要补充来源]]</includeonly> <noinclude>{{Documentation}} {{DEFAULTSORT:Disambig}}[[Category:huiji template]]</noinclude> eba579a715273b14a26c04e9cbe13309baec4d87 1546 1543 2016-07-21T05:50:31Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = disambig |text = <div class="autoconfmessage">'''有一些其他的词条可能与此词条重名或近似'''</div>请参阅{{#IF: {{{1|}}}|[[{{{1|}}}]]。|相关消歧义页面。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}}}}<includeonly>[[Category:需要补充来源]]</includeonly><noinclude>{{Documentation}}{{DEFAULTSORT:Disambig}}[[Category:huiji template]]</noinclude> 9d65886372cc43aee6a089d29bf4042e402492aa 1551 1546 2016-07-21T05:56:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = disambig |text = <div class="autoconfmessage">'''有一些其他的词条可能与此词条重名或近似'''</div>请参阅{{#IF: {{{1|}}}|[[{{{1|}}}]]。|相关消歧义页面。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}}}}<includeonly>[[Category:消歧义终端页面]]</includeonly><noinclude>{{Documentation}}{{DEFAULTSORT:Disambig}}[[Category:Huiji template]]</noinclude> 018105374aeab6da5bbdd5a2352d69279c374d16 10 437 1542 2016-07-21T05:39:02Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“在同名词条内引用该模板，例如可以将<nowiki>{{消歧义|伊耿·坦格利安(消歧义)}}</nowiki>添加至所有伊耿·坦格利安的词条内。” wikitext text/x-wiki 在同名词条内引用该模板，例如可以将<nowiki>{{消歧义|伊耿·坦格利安(消歧义)}}</nowiki>添加至所有伊耿·坦格利安的词条内。 c895b007172f0def32d07d41206da243703734d6 10 213 1544 681 2016-07-21T05:47:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = disambig |text = <div class="autoconfmessage">'''本文介绍的是{{{subject}}}'''</div> 关于{{{other}}}，请参阅{{#IF: {{{aim|}}}|[[{{{aim|}}}]]。|相关消歧义页面。}}{{#IF: {{{1|}}} |<br><b>{{{1}}}</b>}} }}<includeonly>[[Category:需要补充来源]]</includeonly> <noinclude>{{Documentation}} {{DEFAULTSORT:Disambig}}[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> ea08805847a671475698a8f3d67b21a6742a1e31 1550 1544 2016-07-21T05:54:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = disambig |text = <div class="autoconfmessage">'''本文介绍的是{{{subject}}}'''</div> 关于{{{other}}}，请参阅{{#IF: {{{aim|}}}|[[{{{aim|}}}]]。|相关消歧义页面。}}{{#IF: {{{1|}}} |<br><b>{{{1}}}</b>}} }}<includeonly>[[Category:消歧义终端页面]]</includeonly> <noinclude>{{Documentation}} {{DEFAULTSORT:Disambig}}[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 6a2eb23f0cf128a75bbedad22db1d5f6946c28aa 10 438 1549 2016-07-21T05:54:37Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Mbox |type = warning |usage = disambig |text = <div class="autoconfmessage">'''这是一个消歧义页面'''</div> }}<includeonly>[[Category:消歧义页面]]...” wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = disambig |text = <div class="autoconfmessage">'''这是一个消歧义页面'''</div> }}<includeonly>[[Category:消歧义页面]]</includeonly> <noinclude>{{Documentation}} {{DEFAULTSORT:Disambig}}[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> a53e8fbe4b95539a9970b1ff84474cbb7a1d6bf2 12 153 1552 1373 2016-07-21T05:57:30Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要扩展|<nowiki>{{需要扩展}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要扩展|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被扩展。 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:MLW|<nowiki>{{MLW}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目含有可能不能正确显示的字符。<br>「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|</nowiki>''本页描述''<nowiki>|</nowiki>''目标页描述''<nowiki>|</nowiki>''目标页全名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:DA|<nowiki>{{DA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{DA}}</nowiki></code> || 仅用于消歧义页面。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |- | [[Template:废弃模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{废弃模板|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该模板已被废弃。规定很复杂请注意遵守。详见：[[Template:废弃模板]] |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Fact|<nowiki>{{Fact}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''来源缺失的内容''<nowiki>}}</nowiki> || 显示某段内容需要添加来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] <span class="label label-danger">已废弃</span> |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |- | [[Help:常用模板#页首维护模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || ''见上'' || ''见上'' |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || 含有<code><nowiki>{{ #switch: {{CURRENTDOW}}</nowiki></code>函数，预设值处<code>1</code>至<code>7</code>分别是星期一到星期日。 || 首页「推荐条目」模板。一周内每天轮换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] 54029fe29c21a38af2d914b6148faddbf8528ee0 10 385 1569 1524 2016-07-21T07:53:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = info |image = {{MLW/Icon}} |text = <div class="autoconfmessage">'''本条目含有{{#if:{{{1|}}}|[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{1|}}}}}|{{MLW/Code|{{{1|}}}}}]]|可能不能正确显示的字符}}{{#if:{{{2|}}}|等字符|}}'''</div>{{#if:{{{1|}}}|本条目含有[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{1|}}}}}|{{MLW/Code|{{{1|}}}}}]]|}}{{#if:{{{2|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{2|}}}}}|{{MLW/Code|{{{2|}}}}}]]|}}{{#if:{{{3|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{3|}}}}}|{{MLW/Code|{{{3|}}}}}]]|}}{{#if:{{{4|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{4|}}}}}|{{MLW/Code|{{{4|}}}}}]]|}}{{#if:{{{5|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{5|}}}}}|{{MLW/Code|{{{5|}}}}}]]|}}{{#if:{{{6|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{6|}}}}}|{{MLW/Code|{{{6|}}}}}]]|}}{{#if:{{{7|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{7|}}}}}|{{MLW/Code|{{{7|}}}}}]]|}}{{#if:{{{8|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{8|}}}}}|{{MLW/Code|{{{8|}}}}}]]|}}{{#if:{{{9|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{9|}}}}}|{{MLW/Code|{{{9|}}}}}]]|}}{{#if:{{{10|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{10|}}}}}|{{MLW/Code|{{{10|}}}}}]]|}}{{#if:{{{1|}}}|，您的浏览器可能无法正确显示。|}}更多请参见：[[Help:多语言支援]]}}<includeonly>[[Category:需要多语言支援]]{{#if:{{{1|}}}|[[Category:需要{{MLW/Code|{{{1|}}}}}支援]]}}{{#if:{{{2|}}}|[[Category:需要{{MLW/Code|{{{2|}}}}}支援]]}}{{#if:{{{3|}}}|[[Category:需要{{MLW/Code|{{{3|}}}}}支援]]}}{{#if:{{{4|}}}|[[Category:需要{{MLW/Code|{{{4|}}}}}支援]]}}{{#if:{{{5|}}}|[[Category:需要{{MLW/Code|{{{5|}}}}}支援]]}}{{#if:{{{6|}}}|[[Category:需要{{MLW/Code|{{{6|}}}}}支援]]}}{{#if:{{{7|}}}|[[Category:需要{{MLW/Code|{{{7|}}}}}支援]]}}{{#if:{{{8|}}}|[[Category:需要{{MLW/Code|{{{8|}}}}}支援]]}}{{#if:{{{9|}}}|[[Category:需要{{MLW/Code|{{{9|}}}}}支援]]}}{{#if:{{{10|}}}|[[Category:需要{{MLW/Code|{{{10|}}}}}支援]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> a3b1e58bcb06773db075eea8b8d469da27683b35 10 386 1570 1528 2016-07-21T07:54:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki === 用法 === 「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里相关文字的代码。最多写10个。 若在 [[Help:多语言支援]] 添加新的文字，请前往 [[Template:MLW/Code|<code><nowiki>{{MLW/Code}}</nowiki></code>]] 和 [[Template:MLW/Icon|<code><nowiki>{{MLW/Icon}}</nowiki></code>]] 添加相应内容。 <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> 条目会被添加到 [[:Category:需要多语言支援]] 及 Category:需要''相应语言''支援。 d479ea49e63136ca2eebf8713219ffb512415bab 12 291 1571 1568 2016-07-21T08:00:02Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 {| border="0" cellpadding="5" width="100%" |- valign="top" |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东远古文字''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] </font> |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''中东亚古代文字''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] </font> |width="33.3%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <font style="font-size:10px;">{{分栏| # [[Help:多语言支援#天城文| 天城文 ''DV'']] # [[Help:多语言支援#悉昙文|悉昙文 ''MSD'']] # [[Help:多语言支援#泰文|泰文 ''TH'']] # [[Help:多语言支援#老挝文|老挝文 ''LAO'']] # [[Help:多语言支援#高棉文|高棉文 ''KM'']] # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#藏文|藏文 ''TB'']] # [[Help:多语言支援#孟加拉文|孟加拉文 ''BGL'']] # [[Help:多语言支援#古吉拉特文|古吉拉特文 ''GJR'']] # [[Help:多语言支援#古木基文|古木基文 ''GRM'']] # [[Help:多语言支援#奥里亚文|奥里亚文 ''ORY'']]| # [[Help:多语言支援#泰卢固文|泰卢固文 ''TLG'']] # [[Help:多语言支援#卡纳达文|卡纳达文 ''KND'']] # [[Help:多语言支援#僧伽罗文|僧伽罗文 ''SHL'']] # [[Help:多语言支援#马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文 ''MLL'']] # [[Help:多语言支援#泰米尔文|泰米尔文 ''TML'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']]}} </font> |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''欧洲 / 高加索古代文字''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] </font> <br> '''其他''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] </font> |width="16.6%" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"| '''人工字母''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] </font> |} ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== [[:Category:需要楔形文字支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要古埃及圣书体支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要亚美尼亚字母支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要阿维斯陀字母支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要加拿大原住民音节文字支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要切罗基字母支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要科普特字母支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要德瑟雷特字母支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要突厥文支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要吉兹字母支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要哥特体支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要老傈僳文支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要如尼字母支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要叙利亚字母支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要提非纳文字支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要奥斯曼亚文字支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要萧伯纳文字支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要盲文支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要天城文支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要悉昙文支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要泰文支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要老挝文支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要高棉文支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要缅文支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要藏文支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要孟加拉文支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要古吉拉特文支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要古木基文支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要奥里亚文支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要泰卢固文支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要卡纳达文支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要僧伽罗文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要马拉雅拉姆文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要泰米尔文支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要巴厘字母支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要巴塔克字母支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要爪哇字母支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要龙塔拉文支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要贝贝因字母支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要巽他字母支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== [[:Category:需要女真文支援|<span class="btn btn-danger">JC</span>]] [[Wikipedia:zh:女真文|<span class="btn btn-primary">女真文</span>]] [[Template:Script/Jurchen|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Jurchen}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == [[:Category:需要蒙古字母支援|<span class="btn btn-danger">MG</span>]] [[Wikipedia:zh:蒙古文|<span class="btn btn-primary">蒙古文</span>]] [[Wikipedia:zh:满文|<span class="btn btn-primary">满文</span>]] [[Wikipedia:zh:锡伯文|<span class="btn btn-primary">锡伯文</span>]] [[Template:MongolUnicode|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{MongolUnicode|蒙古字母|u(变横排，非必需)}}</nowiki></code></span>]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == [[:Category:需要八思巴字支援|<span class="btn btn-danger">PS</span>]] [[Wikipedia:zh:八思巴字|<span class="btn btn-primary">八思巴字</span>]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == [[:Category:需要古谚文支援|<span class="btn btn-danger">AH</span>]] [[Wikipedia:zh:Help:古諺文支援|<span class="btn btn-primary">古谚文</span>]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == [[:Category:需要国际音标支援|<span class="btn btn-danger">IPA</span>]] [[Wikipedia:zh:国际音标|<span class="btn btn-primary">国际音标</span>]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ d089e2fed829262464712e4192986911bf213505 1572 1571 2016-07-21T08:16:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"> '''中东远古文字''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"> '''中东亚古代文字''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] </font> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"> '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <font style="font-size:10px;">{{分栏| # [[Help:多语言支援#天城文| 天城文 ''DV'']] # [[Help:多语言支援#悉昙文|悉昙文 ''MSD'']] # [[Help:多语言支援#泰文|泰文 ''TH'']] # [[Help:多语言支援#老挝文|老挝文 ''LAO'']] # [[Help:多语言支援#高棉文|高棉文 ''KM'']] # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#藏文|藏文 ''TB'']] # [[Help:多语言支援#孟加拉文|孟加拉文 ''BGL'']] # [[Help:多语言支援#古吉拉特文|古吉拉特文 ''GJR'']] # [[Help:多语言支援#古木基文|古木基文 ''GRM'']] # [[Help:多语言支援#奥里亚文|奥里亚文 ''ORY'']]| # [[Help:多语言支援#泰卢固文|泰卢固文 ''TLG'']] # [[Help:多语言支援#卡纳达文|卡纳达文 ''KND'']] # [[Help:多语言支援#僧伽罗文|僧伽罗文 ''SHL'']] # [[Help:多语言支援#马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文 ''MLL'']] # [[Help:多语言支援#泰米尔文|泰米尔文 ''TML'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']]}} </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"> '''欧洲 / 高加索古代文字''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] </font> <br> '''其他''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"> '''人工字母''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] </font> </div> </div> ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== [[:Category:需要楔形文字支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要古埃及圣书体支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要亚美尼亚字母支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要阿维斯陀字母支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要加拿大原住民音节文字支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要切罗基字母支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要科普特字母支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要德瑟雷特字母支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要突厥文支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要吉兹字母支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要哥特体支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要老傈僳文支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要如尼字母支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要叙利亚字母支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要提非纳文字支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要奥斯曼亚文字支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要萧伯纳文字支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要盲文支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要天城文支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要悉昙文支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要泰文支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要老挝文支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要高棉文支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要缅文支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要藏文支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要孟加拉文支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要古吉拉特文支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要古木基文支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要奥里亚文支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要泰卢固文支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要卡纳达文支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要僧伽罗文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要马拉雅拉姆文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要泰米尔文支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要巴厘字母支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要巴塔克字母支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要爪哇字母支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要龙塔拉文支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要贝贝因字母支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要巽他字母支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== [[:Category:需要女真文支援|<span class="btn btn-danger">JC</span>]] [[Wikipedia:zh:女真文|<span class="btn btn-primary">女真文</span>]] [[Template:Script/Jurchen|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Jurchen}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == [[:Category:需要蒙古字母支援|<span class="btn btn-danger">MG</span>]] [[Wikipedia:zh:蒙古文|<span class="btn btn-primary">蒙古文</span>]] [[Wikipedia:zh:满文|<span class="btn btn-primary">满文</span>]] [[Wikipedia:zh:锡伯文|<span class="btn btn-primary">锡伯文</span>]] [[Template:MongolUnicode|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{MongolUnicode|蒙古字母|u(变横排，非必需)}}</nowiki></code></span>]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == [[:Category:需要八思巴字支援|<span class="btn btn-danger">PS</span>]] [[Wikipedia:zh:八思巴字|<span class="btn btn-primary">八思巴字</span>]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == [[:Category:需要古谚文支援|<span class="btn btn-danger">AH</span>]] [[Wikipedia:zh:Help:古諺文支援|<span class="btn btn-primary">古谚文</span>]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == [[:Category:需要国际音标支援|<span class="btn btn-danger">IPA</span>]] [[Wikipedia:zh:国际音标|<span class="btn btn-primary">国际音标</span>]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 38558bdef60b76dfa13700f928573e7b7062cb4b 1573 1572 2016-07-21T08:20:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东远古文字''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] # [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] # [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] # [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] # [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东亚古代文字''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] # [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] # [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] # [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] # [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] # [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] # [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] # [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] </font> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <font style="font-size:10px;">{{分栏| # [[Help:多语言支援#天城文| 天城文 ''DV'']] # [[Help:多语言支援#悉昙文|悉昙文 ''MSD'']] # [[Help:多语言支援#泰文|泰文 ''TH'']] # [[Help:多语言支援#老挝文|老挝文 ''LAO'']] # [[Help:多语言支援#高棉文|高棉文 ''KM'']] # [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] # [[Help:多语言支援#藏文|藏文 ''TB'']] # [[Help:多语言支援#孟加拉文|孟加拉文 ''BGL'']] # [[Help:多语言支援#古吉拉特文|古吉拉特文 ''GJR'']] # [[Help:多语言支援#古木基文|古木基文 ''GRM'']] # [[Help:多语言支援#奥里亚文|奥里亚文 ''ORY'']]| # [[Help:多语言支援#泰卢固文|泰卢固文 ''TLG'']] # [[Help:多语言支援#卡纳达文|卡纳达文 ''KND'']] # [[Help:多语言支援#僧伽罗文|僧伽罗文 ''SHL'']] # [[Help:多语言支援#马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文 ''MLL'']] # [[Help:多语言支援#泰米尔文|泰米尔文 ''TML'']] # [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] # [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] # [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] # [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] # [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] # [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']]}} </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''欧洲 / 高加索古代文字''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] # [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] # [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] </font> <br> '''其他''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] # [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] # [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''人工字母''' <font style="font-size:10px;"> # [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] # [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] # [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] # [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] # [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] # [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] # [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] </font> </div> </div> </div> ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== [[:Category:需要楔形文字支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要古埃及圣书体支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要亚美尼亚字母支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要阿维斯陀字母支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要加拿大原住民音节文字支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要切罗基字母支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要科普特字母支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要德瑟雷特字母支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要突厥文支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要吉兹字母支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要哥特体支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要老傈僳文支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要如尼字母支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要叙利亚字母支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要提非纳文字支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要奥斯曼亚文字支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要萧伯纳文字支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要盲文支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要天城文支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要悉昙文支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要泰文支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要老挝文支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要高棉文支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要缅文支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要藏文支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要孟加拉文支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要古吉拉特文支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要古木基文支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要奥里亚文支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要泰卢固文支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要卡纳达文支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要僧伽罗文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要马拉雅拉姆文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要泰米尔文支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要巴厘字母支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要巴塔克字母支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要爪哇字母支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要龙塔拉文支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要贝贝因字母支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要巽他字母支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== [[:Category:需要女真文支援|<span class="btn btn-danger">JC</span>]] [[Wikipedia:zh:女真文|<span class="btn btn-primary">女真文</span>]] [[Template:Script/Jurchen|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Jurchen}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == [[:Category:需要蒙古字母支援|<span class="btn btn-danger">MG</span>]] [[Wikipedia:zh:蒙古文|<span class="btn btn-primary">蒙古文</span>]] [[Wikipedia:zh:满文|<span class="btn btn-primary">满文</span>]] [[Wikipedia:zh:锡伯文|<span class="btn btn-primary">锡伯文</span>]] [[Template:MongolUnicode|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{MongolUnicode|蒙古字母|u(变横排，非必需)}}</nowiki></code></span>]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == [[:Category:需要八思巴字支援|<span class="btn btn-danger">PS</span>]] [[Wikipedia:zh:八思巴字|<span class="btn btn-primary">八思巴字</span>]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == [[:Category:需要古谚文支援|<span class="btn btn-danger">AH</span>]] [[Wikipedia:zh:Help:古諺文支援|<span class="btn btn-primary">古谚文</span>]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == [[:Category:需要国际音标支援|<span class="btn btn-danger">IPA</span>]] [[Wikipedia:zh:国际音标|<span class="btn btn-primary">国际音标</span>]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 51d1d6ff653f5d453bc1e8d34a62607e22956ef8 1574 1573 2016-07-21T08:23:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东远古文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] * [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] * [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] * [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] * [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东亚古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] * [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] * [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] * [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] * [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] * [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] * [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] * [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] </font> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <font style="font-size:10px;">{{分栏| * [[Help:多语言支援#天城文| 天城文 ''DV'']] * [[Help:多语言支援#悉昙文|悉昙文 ''MSD'']] * [[Help:多语言支援#泰文|泰文 ''TH'']] * [[Help:多语言支援#老挝文|老挝文 ''LAO'']] * [[Help:多语言支援#高棉文|高棉文 ''KM'']] * [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] * [[Help:多语言支援#藏文|藏文 ''TB'']] * [[Help:多语言支援#孟加拉文|孟加拉文 ''BGL'']] * [[Help:多语言支援#古吉拉特文|古吉拉特文 ''GJR'']] * [[Help:多语言支援#古木基文|古木基文 ''GRM'']] * [[Help:多语言支援#奥里亚文|奥里亚文 ''ORY'']]| * [[Help:多语言支援#泰卢固文|泰卢固文 ''TLG'']] * [[Help:多语言支援#卡纳达文|卡纳达文 ''KND'']] * [[Help:多语言支援#僧伽罗文|僧伽罗文 ''SHL'']] * [[Help:多语言支援#马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文 ''MLL'']] * [[Help:多语言支援#泰米尔文|泰米尔文 ''TML'']] * [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] * [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] * [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] * [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] * [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] * [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']]}} </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''欧洲 / 高加索古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] * [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] * [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] </font> <br> '''其他''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] * [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] * [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''人工字母''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] * [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] * [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] * [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] * [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] * [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] </font> </div> </div> </div> ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 <center>[[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]]</center> ==楔形文字== [[:Category:需要楔形文字支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要古埃及圣书体支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要亚美尼亚字母支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要阿维斯陀字母支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要加拿大原住民音节文字支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要切罗基字母支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要科普特字母支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要德瑟雷特字母支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要突厥文支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要吉兹字母支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要哥特体支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要老傈僳文支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要如尼字母支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要叙利亚字母支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要提非纳文字支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要奥斯曼亚文字支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要萧伯纳文字支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要盲文支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要天城文支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要悉昙文支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要泰文支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要老挝文支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要高棉文支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要缅文支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要藏文支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要孟加拉文支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要古吉拉特文支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要古木基文支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要奥里亚文支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要泰卢固文支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要卡纳达文支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要僧伽罗文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要马拉雅拉姆文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要泰米尔文支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要巴厘字母支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要巴塔克字母支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要爪哇字母支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要龙塔拉文支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要贝贝因字母支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要巽他字母支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== [[:Category:需要女真文支援|<span class="btn btn-danger">JC</span>]] [[Wikipedia:zh:女真文|<span class="btn btn-primary">女真文</span>]] [[Template:Script/Jurchen|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Jurchen}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == [[:Category:需要蒙古字母支援|<span class="btn btn-danger">MG</span>]] [[Wikipedia:zh:蒙古文|<span class="btn btn-primary">蒙古文</span>]] [[Wikipedia:zh:满文|<span class="btn btn-primary">满文</span>]] [[Wikipedia:zh:锡伯文|<span class="btn btn-primary">锡伯文</span>]] [[Template:MongolUnicode|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{MongolUnicode|蒙古字母|u(变横排，非必需)}}</nowiki></code></span>]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == [[:Category:需要八思巴字支援|<span class="btn btn-danger">PS</span>]] [[Wikipedia:zh:八思巴字|<span class="btn btn-primary">八思巴字</span>]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == [[:Category:需要古谚文支援|<span class="btn btn-danger">AH</span>]] [[Wikipedia:zh:Help:古諺文支援|<span class="btn btn-primary">古谚文</span>]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == [[:Category:需要国际音标支援|<span class="btn btn-danger">IPA</span>]] [[Wikipedia:zh:国际音标|<span class="btn btn-primary">国际音标</span>]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 50dd7773c4857f19730ef6b10b1a22d40bd46300 1575 1574 2016-07-21T08:27:15Z Skavatium 3336 /* 反馈 */ wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东远古文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] * [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] * [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] * [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] * [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东亚古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] * [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] * [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] * [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] * [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] * [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] * [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] * [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] </font> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <font style="font-size:10px;">{{分栏| * [[Help:多语言支援#天城文| 天城文 ''DV'']] * [[Help:多语言支援#悉昙文|悉昙文 ''MSD'']] * [[Help:多语言支援#泰文|泰文 ''TH'']] * [[Help:多语言支援#老挝文|老挝文 ''LAO'']] * [[Help:多语言支援#高棉文|高棉文 ''KM'']] * [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] * [[Help:多语言支援#藏文|藏文 ''TB'']] * [[Help:多语言支援#孟加拉文|孟加拉文 ''BGL'']] * [[Help:多语言支援#古吉拉特文|古吉拉特文 ''GJR'']] * [[Help:多语言支援#古木基文|古木基文 ''GRM'']] * [[Help:多语言支援#奥里亚文|奥里亚文 ''ORY'']]| * [[Help:多语言支援#泰卢固文|泰卢固文 ''TLG'']] * [[Help:多语言支援#卡纳达文|卡纳达文 ''KND'']] * [[Help:多语言支援#僧伽罗文|僧伽罗文 ''SHL'']] * [[Help:多语言支援#马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文 ''MLL'']] * [[Help:多语言支援#泰米尔文|泰米尔文 ''TML'']] * [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] * [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] * [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] * [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] * [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] * [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']]}} </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''欧洲 / 高加索古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] * [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] * [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] </font> <br> '''其他''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] * [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] * [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''人工字母''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] * [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] * [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] * [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] * [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] * [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] </font> </div> </div> </div> ==反馈== [[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]] 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 ==楔形文字== [[:Category:需要楔形文字支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要古埃及圣书体支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要亚美尼亚字母支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要阿维斯陀字母支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要加拿大原住民音节文字支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要切罗基字母支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要科普特字母支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要德瑟雷特字母支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要突厥文支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要吉兹字母支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要哥特体支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要老傈僳文支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要如尼字母支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要叙利亚字母支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要提非纳文字支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要奥斯曼亚文字支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要萧伯纳文字支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要盲文支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要天城文支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要悉昙文支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要泰文支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要老挝文支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要高棉文支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要缅文支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要藏文支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要孟加拉文支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要古吉拉特文支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要古木基文支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要奥里亚文支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要泰卢固文支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要卡纳达文支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要僧伽罗文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要马拉雅拉姆文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要泰米尔文支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要巴厘字母支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要巴塔克字母支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要爪哇字母支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要龙塔拉文支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要贝贝因字母支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要巽他字母支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== [[:Category:需要女真文支援|<span class="btn btn-danger">JC</span>]] [[Wikipedia:zh:女真文|<span class="btn btn-primary">女真文</span>]] [[Template:Script/Jurchen|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Jurchen}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == [[:Category:需要蒙古字母支援|<span class="btn btn-danger">MG</span>]] [[Wikipedia:zh:蒙古文|<span class="btn btn-primary">蒙古文</span>]] [[Wikipedia:zh:满文|<span class="btn btn-primary">满文</span>]] [[Wikipedia:zh:锡伯文|<span class="btn btn-primary">锡伯文</span>]] [[Template:MongolUnicode|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{MongolUnicode|蒙古字母|u(变横排，非必需)}}</nowiki></code></span>]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == [[:Category:需要八思巴字支援|<span class="btn btn-danger">PS</span>]] [[Wikipedia:zh:八思巴字|<span class="btn btn-primary">八思巴字</span>]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == [[:Category:需要古谚文支援|<span class="btn btn-danger">AH</span>]] [[Wikipedia:zh:Help:古諺文支援|<span class="btn btn-primary">古谚文</span>]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == [[:Category:需要国际音标支援|<span class="btn btn-danger">IPA</span>]] [[Wikipedia:zh:国际音标|<span class="btn btn-primary">国际音标</span>]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 463e1b0e18a30cb36bae1ac6c9059ba392ae2f07 1576 1575 2016-07-21T09:11:44Z Skavatium 3336 /* 古埃及圣书体 */ wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东远古文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] * [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] * [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] * [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] * [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东亚古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] * [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] * [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] * [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] * [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] * [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] * [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] * [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] </font> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <font style="font-size:10px;">{{分栏| * [[Help:多语言支援#天城文| 天城文 ''DV'']] * [[Help:多语言支援#悉昙文|悉昙文 ''MSD'']] * [[Help:多语言支援#泰文|泰文 ''TH'']] * [[Help:多语言支援#老挝文|老挝文 ''LAO'']] * [[Help:多语言支援#高棉文|高棉文 ''KM'']] * [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] * [[Help:多语言支援#藏文|藏文 ''TB'']] * [[Help:多语言支援#孟加拉文|孟加拉文 ''BGL'']] * [[Help:多语言支援#古吉拉特文|古吉拉特文 ''GJR'']] * [[Help:多语言支援#古木基文|古木基文 ''GRM'']] * [[Help:多语言支援#奥里亚文|奥里亚文 ''ORY'']]| * [[Help:多语言支援#泰卢固文|泰卢固文 ''TLG'']] * [[Help:多语言支援#卡纳达文|卡纳达文 ''KND'']] * [[Help:多语言支援#僧伽罗文|僧伽罗文 ''SHL'']] * [[Help:多语言支援#马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文 ''MLL'']] * [[Help:多语言支援#泰米尔文|泰米尔文 ''TML'']] * [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] * [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] * [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] * [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] * [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] * [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']]}} </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''欧洲 / 高加索古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] * [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] * [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] </font> <br> '''其他''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] * [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] * [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''人工字母''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] * [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] * [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] * [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] * [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] * [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] </font> </div> </div> </div> ==反馈== [[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]] 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 ==楔形文字== [[:Category:需要楔形文字支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要古埃及圣书体支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">古埃及圣书体</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要亚美尼亚字母支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要阿维斯陀字母支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要加拿大原住民音节文字支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要切罗基字母支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要科普特字母支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要德瑟雷特字母支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要突厥文支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要吉兹字母支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要哥特体支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要老傈僳文支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要如尼字母支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要叙利亚字母支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要提非纳文字支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要奥斯曼亚文字支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要萧伯纳文字支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要盲文支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要天城文支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要悉昙文支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要泰文支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要老挝文支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要高棉文支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要缅文支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要藏文支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要孟加拉文支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要古吉拉特文支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要古木基文支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要奥里亚文支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要泰卢固文支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要卡纳达文支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要僧伽罗文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要马拉雅拉姆文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要泰米尔文支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要巴厘字母支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要巴塔克字母支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要爪哇字母支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要龙塔拉文支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要贝贝因字母支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要巽他字母支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==女真文== [[:Category:需要女真文支援|<span class="btn btn-danger">JC</span>]] [[Wikipedia:zh:女真文|<span class="btn btn-primary">女真文</span>]] [[Template:Script/Jurchen|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Jurchen}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == [[:Category:需要蒙古字母支援|<span class="btn btn-danger">MG</span>]] [[Wikipedia:zh:蒙古文|<span class="btn btn-primary">蒙古文</span>]] [[Wikipedia:zh:满文|<span class="btn btn-primary">满文</span>]] [[Wikipedia:zh:锡伯文|<span class="btn btn-primary">锡伯文</span>]] [[Template:MongolUnicode|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{MongolUnicode|蒙古字母|u(变横排，非必需)}}</nowiki></code></span>]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == [[:Category:需要八思巴字支援|<span class="btn btn-danger">PS</span>]] [[Wikipedia:zh:八思巴字|<span class="btn btn-primary">八思巴字</span>]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == [[:Category:需要古谚文支援|<span class="btn btn-danger">AH</span>]] [[Wikipedia:zh:Help:古諺文支援|<span class="btn btn-primary">古谚文</span>]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == [[:Category:需要国际音标支援|<span class="btn btn-danger">IPA</span>]] [[Wikipedia:zh:国际音标|<span class="btn btn-primary">国际音标</span>]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 54810d6e3f43ff2bbd0321e82743d45a693fd695 1579 1576 2016-07-21T11:20:36Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东远古文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] * [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] * [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] * [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] * [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东亚古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] * [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] * [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] * [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] * [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] * [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] * [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] * [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] </font> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <font style="font-size:10px;">{{分栏| * [[Help:多语言支援#天城文| 天城文 ''DV'']] * [[Help:多语言支援#悉昙文|悉昙文 ''MSD'']] * [[Help:多语言支援#泰文|泰文 ''TH'']] * [[Help:多语言支援#老挝文|老挝文 ''LAO'']] * [[Help:多语言支援#高棉文|高棉文 ''KM'']] * [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] * [[Help:多语言支援#藏文|藏文 ''TB'']] * [[Help:多语言支援#孟加拉文|孟加拉文 ''BGL'']] * [[Help:多语言支援#古吉拉特文|古吉拉特文 ''GJR'']] * [[Help:多语言支援#古木基文|古木基文 ''GRM'']] * [[Help:多语言支援#奥里亚文|奥里亚文 ''ORY'']]| * [[Help:多语言支援#泰卢固文|泰卢固文 ''TLG'']] * [[Help:多语言支援#卡纳达文|卡纳达文 ''KND'']] * [[Help:多语言支援#僧伽罗文|僧伽罗文 ''SHL'']] * [[Help:多语言支援#马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文 ''MLL'']] * [[Help:多语言支援#泰米尔文|泰米尔文 ''TML'']] * [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] * [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] * [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] * [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] * [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] * [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']]}} </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''欧洲 / 高加索古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] * [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] * [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] </font> <br> '''其他''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] * [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] * [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''人工字母''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] * [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] * [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] * [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] * [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] * [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] </font> </div> </div> </div> ==反馈== [[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]] 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 ==楔形文字== [[:Category:需要楔形文字支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要古埃及圣书体支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">古埃及圣书体</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要亚美尼亚字母支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要阿维斯陀字母支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要加拿大原住民音节文字支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要切罗基字母支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要科普特字母支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要德瑟雷特字母支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要突厥文支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要吉兹字母支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要哥特体支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要老傈僳文支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要如尼字母支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要叙利亚字母支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要提非纳文字支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要奥斯曼亚文字支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要萧伯纳文字支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要盲文支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要天城文支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要悉昙文支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要泰文支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要老挝文支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要高棉文支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要缅文支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要藏文支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要孟加拉文支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要古吉拉特文支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要古木基文支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要奥里亚文支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要泰卢固文支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要卡纳达文支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要僧伽罗文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要马拉雅拉姆文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要泰米尔文支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要巴厘字母支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要巴塔克字母支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要爪哇字母支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要龙塔拉文支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要贝贝因字母支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要巽他字母支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==西夏文== [[:Category:需要西夏文支援|<span class="btn btn-danger">JC</span>]] [[Wikipedia:zh:西夏文|<span class="btn btn-primary">西夏文</span>]] [[Template:Script/Tangut|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tangut}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php Mojikyo Tangut] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tungut bju.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Tangut|𗵏}} |} ==契丹文== [[:Category:需要契丹文支援|<span class="btn btn-danger">JC</span>]] [[Wikipedia:zh:契丹文|<span class="btn btn-primary">契丹文</span>]] [[Template:Script/Khitan|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Khitan}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:kt is.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Khitan|}} |} ==女真文== [[:Category:需要女真文支援|<span class="btn btn-danger">JC</span>]] [[Wikipedia:zh:女真文|<span class="btn btn-primary">女真文</span>]] [[Template:Script/Jurchen|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Jurchen}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == [[:Category:需要蒙古字母支援|<span class="btn btn-danger">MG</span>]] [[Wikipedia:zh:蒙古文|<span class="btn btn-primary">蒙古文</span>]] [[Wikipedia:zh:满文|<span class="btn btn-primary">满文</span>]] [[Wikipedia:zh:锡伯文|<span class="btn btn-primary">锡伯文</span>]] [[Template:MongolUnicode|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{MongolUnicode|蒙古字母|u(变横排，非必需)}}</nowiki></code></span>]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == [[:Category:需要八思巴字支援|<span class="btn btn-danger">PS</span>]] [[Wikipedia:zh:八思巴字|<span class="btn btn-primary">八思巴字</span>]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == [[:Category:需要古谚文支援|<span class="btn btn-danger">AH</span>]] [[Wikipedia:zh:Help:古諺文支援|<span class="btn btn-primary">古谚文</span>]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == [[:Category:需要国际音标支援|<span class="btn btn-danger">IPA</span>]] [[Wikipedia:zh:国际音标|<span class="btn btn-primary">国际音标</span>]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 020c24ea452eab793493ca504b0c17ec33716216 1583 1579 2016-07-21T12:01:18Z Skavatium 3336 /* 西夏文 */ wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东远古文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] * [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] * [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] * [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] * [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东亚古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] * [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] * [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] * [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] * [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] * [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] * [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] * [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] </font> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <font style="font-size:10px;">{{分栏| * [[Help:多语言支援#天城文| 天城文 ''DV'']] * [[Help:多语言支援#悉昙文|悉昙文 ''MSD'']] * [[Help:多语言支援#泰文|泰文 ''TH'']] * [[Help:多语言支援#老挝文|老挝文 ''LAO'']] * [[Help:多语言支援#高棉文|高棉文 ''KM'']] * [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] * [[Help:多语言支援#藏文|藏文 ''TB'']] * [[Help:多语言支援#孟加拉文|孟加拉文 ''BGL'']] * [[Help:多语言支援#古吉拉特文|古吉拉特文 ''GJR'']] * [[Help:多语言支援#古木基文|古木基文 ''GRM'']] * [[Help:多语言支援#奥里亚文|奥里亚文 ''ORY'']]| * [[Help:多语言支援#泰卢固文|泰卢固文 ''TLG'']] * [[Help:多语言支援#卡纳达文|卡纳达文 ''KND'']] * [[Help:多语言支援#僧伽罗文|僧伽罗文 ''SHL'']] * [[Help:多语言支援#马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文 ''MLL'']] * [[Help:多语言支援#泰米尔文|泰米尔文 ''TML'']] * [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] * [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] * [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] * [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] * [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] * [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']]}} </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''欧洲 / 高加索古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] * [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] * [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] </font> <br> '''其他''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] * [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] * [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''人工字母''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] * [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] * [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] * [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] * [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] * [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] </font> </div> </div> </div> ==反馈== [[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]] 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 ==楔形文字== [[:Category:需要楔形文字支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要古埃及圣书体支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">古埃及圣书体</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要亚美尼亚字母支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要阿维斯陀字母支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要加拿大原住民音节文字支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要切罗基字母支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要科普特字母支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要德瑟雷特字母支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要突厥文支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要吉兹字母支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要哥特体支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要老傈僳文支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要如尼字母支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要叙利亚字母支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要提非纳文字支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要奥斯曼亚文字支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要萧伯纳文字支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要盲文支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要天城文支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要悉昙文支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要泰文支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要老挝文支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要高棉文支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要缅文支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要藏文支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要孟加拉文支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要古吉拉特文支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要古木基文支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要奥里亚文支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要泰卢固文支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要卡纳达文支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要僧伽罗文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要马拉雅拉姆文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要泰米尔文支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要巴厘字母支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要巴塔克字母支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要爪哇字母支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要龙塔拉文支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要贝贝因字母支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要巽他字母支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==西夏文== [[:Category:需要西夏文支援|<span class="btn btn-danger">TG</span>]] [[Wikipedia:zh:西夏文|<span class="btn btn-primary">西夏文</span>]] [[Template:Script/Tangut|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tangut}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php Mojikyo Tangut] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tungut bju.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Tangut|𗵏}} |} ==契丹文== [[:Category:需要契丹文支援|<span class="btn btn-danger">JC</span>]] [[Wikipedia:zh:契丹文|<span class="btn btn-primary">契丹文</span>]] [[Template:Script/Khitan|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Khitan}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:kt is.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Khitan|}} |} ==女真文== [[:Category:需要女真文支援|<span class="btn btn-danger">JC</span>]] [[Wikipedia:zh:女真文|<span class="btn btn-primary">女真文</span>]] [[Template:Script/Jurchen|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Jurchen}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == [[:Category:需要蒙古字母支援|<span class="btn btn-danger">MG</span>]] [[Wikipedia:zh:蒙古文|<span class="btn btn-primary">蒙古文</span>]] [[Wikipedia:zh:满文|<span class="btn btn-primary">满文</span>]] [[Wikipedia:zh:锡伯文|<span class="btn btn-primary">锡伯文</span>]] [[Template:MongolUnicode|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{MongolUnicode|蒙古字母|u(变横排，非必需)}}</nowiki></code></span>]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == [[:Category:需要八思巴字支援|<span class="btn btn-danger">PS</span>]] [[Wikipedia:zh:八思巴字|<span class="btn btn-primary">八思巴字</span>]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == [[:Category:需要古谚文支援|<span class="btn btn-danger">AH</span>]] [[Wikipedia:zh:Help:古諺文支援|<span class="btn btn-primary">古谚文</span>]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == [[:Category:需要国际音标支援|<span class="btn btn-danger">IPA</span>]] [[Wikipedia:zh:国际音标|<span class="btn btn-primary">国际音标</span>]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 9bb0b5598cde326e024074655d9bb9d8a8c8f39e 1584 1583 2016-07-21T12:04:14Z Skavatium 3336 /* 契丹文 */ wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东远古文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] * [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] * [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] * [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] * [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东亚古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] * [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] * [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] * [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] * [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] * [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] * [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] * [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] </font> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <font style="font-size:10px;">{{分栏| * [[Help:多语言支援#天城文| 天城文 ''DV'']] * [[Help:多语言支援#悉昙文|悉昙文 ''MSD'']] * [[Help:多语言支援#泰文|泰文 ''TH'']] * [[Help:多语言支援#老挝文|老挝文 ''LAO'']] * [[Help:多语言支援#高棉文|高棉文 ''KM'']] * [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] * [[Help:多语言支援#藏文|藏文 ''TB'']] * [[Help:多语言支援#孟加拉文|孟加拉文 ''BGL'']] * [[Help:多语言支援#古吉拉特文|古吉拉特文 ''GJR'']] * [[Help:多语言支援#古木基文|古木基文 ''GRM'']] * [[Help:多语言支援#奥里亚文|奥里亚文 ''ORY'']]| * [[Help:多语言支援#泰卢固文|泰卢固文 ''TLG'']] * [[Help:多语言支援#卡纳达文|卡纳达文 ''KND'']] * [[Help:多语言支援#僧伽罗文|僧伽罗文 ''SHL'']] * [[Help:多语言支援#马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文 ''MLL'']] * [[Help:多语言支援#泰米尔文|泰米尔文 ''TML'']] * [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] * [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] * [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] * [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] * [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] * [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']]}} </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''欧洲 / 高加索古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] * [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] * [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] </font> <br> '''其他''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] * [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] * [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''人工字母''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] * [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] * [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] * [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] * [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] * [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] </font> </div> </div> </div> ==反馈== [[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]] 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 ==楔形文字== [[:Category:需要楔形文字支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要古埃及圣书体支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">古埃及圣书体</span>]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要亚美尼亚字母支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要阿维斯陀字母支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要加拿大原住民音节文字支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要切罗基字母支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要科普特字母支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要德瑟雷特字母支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要突厥文支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要吉兹字母支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要哥特体支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要老傈僳文支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要如尼字母支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要叙利亚字母支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要提非纳文字支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要奥斯曼亚文字支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要萧伯纳文字支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要盲文支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要天城文支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要悉昙文支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要泰文支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要老挝文支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要高棉文支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要缅文支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要藏文支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要孟加拉文支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要古吉拉特文支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要古木基文支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要奥里亚文支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要泰卢固文支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要卡纳达文支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要僧伽罗文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要马拉雅拉姆文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要泰米尔文支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要巴厘字母支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要巴塔克字母支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要爪哇字母支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要龙塔拉文支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要贝贝因字母支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要巽他字母支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==西夏文== [[:Category:需要西夏文支援|<span class="btn btn-danger">TG</span>]] [[Wikipedia:zh:西夏文|<span class="btn btn-primary">西夏文</span>]] [[Template:Script/Tangut|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tangut}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php Mojikyo Tangut] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tungut bju.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Tangut|𗵏}} |} ==契丹文== [[:Category:需要契丹文支援|<span class="btn btn-danger">KT</span>]] [[Wikipedia:zh:契丹文|<span class="btn btn-primary">契丹文</span>]] [[Template:Script/Khitan|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Khitan}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:kt is.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Khitan|}} |} ==女真文== [[:Category:需要女真文支援|<span class="btn btn-danger">JC</span>]] [[Wikipedia:zh:女真文|<span class="btn btn-primary">女真文</span>]] [[Template:Script/Jurchen|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Jurchen}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == [[:Category:需要蒙古字母支援|<span class="btn btn-danger">MG</span>]] [[Wikipedia:zh:蒙古文|<span class="btn btn-primary">蒙古文</span>]] [[Wikipedia:zh:满文|<span class="btn btn-primary">满文</span>]] [[Wikipedia:zh:锡伯文|<span class="btn btn-primary">锡伯文</span>]] [[Template:MongolUnicode|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{MongolUnicode|蒙古字母|u(变横排，非必需)}}</nowiki></code></span>]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == [[:Category:需要八思巴字支援|<span class="btn btn-danger">PS</span>]] [[Wikipedia:zh:八思巴字|<span class="btn btn-primary">八思巴字</span>]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == [[:Category:需要古谚文支援|<span class="btn btn-danger">AH</span>]] [[Wikipedia:zh:Help:古諺文支援|<span class="btn btn-primary">古谚文</span>]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == [[:Category:需要国际音标支援|<span class="btn btn-danger">IPA</span>]] [[Wikipedia:zh:国际音标|<span class="btn btn-primary">国际音标</span>]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ e6b0078b852dc9b781012b1ee02238b225c55752 6 439 1577 2016-07-21T11:16:48Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 6 440 1578 2016-07-21T11:16:50Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Multi-language support picture]] 922f1a78c20741b88ec007d74b45ea53c40fa50d 10 431 1580 1501 2016-07-21T11:22:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#CSS: span.script-khtn { font-family: CCAMC_Jurchen, "CCAMC Khitan & Jurchen Std L", "CCAMC Khitan & Jurchen Std", "Mojikyo Khitan"; } }} <span class="script-khtn" style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'CCAMC Khitan & Jurchen Std', 'Mojikyo Khitan'; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;">{{{1}}}</span> 2ec2018c2ab65f341f0bd6626cc13f7ecf69b1ff 1581 1580 2016-07-21T11:25:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#CSS: span.script-khtn { font-family: CCAMC_KLS, CCAMC_KSS, "CCAMC Khitan & Jurchen Std L", "CCAMC Khitan & Jurchen Std", "Mojikyo Khitan"; } }} <span class="script-khtn" style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'CCAMC Khitan & Jurchen Std', 'Mojikyo Khitan'; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;">{{{1}}}</span> 45caf506c630f9c219d958e7bd750a97439fc4a9 1582 1581 2016-07-21T11:27:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#CSS: span.script-khtn { font-family: CCAMC_KLS, CCAMC_KSS, "CCAMC Khitan & Jurchen Std L", "CCAMC Khitan & Jurchen Std", "Mojikyo Khitan"; } }} <span class="script-khtn" style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override; font-family:CCAMC_KLS, CCAMC_KSS, 'CCAMC Khitan & Jurchen Std L', 'CCAMC Khitan & Jurchen Std', 'Mojikyo Khitan'; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;">{{{1}}}</span> 6e9c93fc8599acb034ca4b09ad718e6695ae19b3 0 192 1585 633 2016-07-21T12:09:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|DV|BGL|KM|TH|TML|MLL|TB}} {{Wikipedialink|zh|中国的称号|中国|en|Names of China|China}} 　　{{ruby|支那|シナ}}①、{{ruby|支那|지나}}<br> 　　　　↑<br> 秦 → {{ruby|'''चीन'''|Cīna}}、{{ruby|चीन|Cīnāh}}① (古梵) ，{{ruby|महा चिनस्थन|Mahā cinasthana}}②、{{ruby|'''चिन स्थन'''|Cina sthana}}③ (古梵)<ref>「maha」意为「大」，「sthana」即「斯坦」，意为「国境」。</ref><br> 　　　　↓<br> 　　{{ruby|چین|Čīnī}} (中古波斯)，{{ruby|چين|[tʃin]}}，{{ruby|Chīn|चीन}} (印)，{{ruby|Σιναι|Sinai}}、{{ruby|Σεριγα|Serica}} (古希)，Sinae (拉丁)，'''China'''(英, 德, 西, 葡, 荷, 罗马尼亚, 马来, 国际)，Chine (法)，Cina (意, 印尼)，Čína (捷, 斯洛)，Kina (瑞典, 挪, 丹, 塞-克)，Κίνα (希)，Kína (冰, 匈)，Kinija (立陶宛)，Kinë (阿尔巴尼亚)，Chiny (波)，Hiina (爱沙尼亚)，Xina (加泰罗尼亚)，Txina (巴斯克)，An tSín (爱)，Кина (马其顿)，Çin (阿姆哈拉)，{{ruby|ჩინეთი|[tʃinɛtʰi]}} (格鲁吉亚)，Tsina (他加禄)，{{ruby|ចិន|[cən]}} (高棉)，{{ruby|চীন|Chīn}} (孟加拉)，{{ruby|རྒྱ་ནག་|Gya-nak}} (藏)，Cheenan、Cheenathi (马来雅拉姆)，Ĉinujo、Ĉinio、Ĥinujo (世界)，{{ruby|จีน|Chin}} (泰)，{{ruby|சீனா|Cheenaa}} (泰米尔)，Çin (土)，Tsieina (威尔士)，Čīn {{ruby|چين|Čīn}} (乌尔都)，{{ruby|Չինաստան|[t͡ʃʰinɑsˈtɑn]}} (亚美尼亚)<br><br> 　　　　　　　　Cataya → '''Cathay''' (英)<ref>此词在英语专指辽朝（契丹）。</ref>④<br> 　　　　　　　　　↑ <br> 契丹 → Cataya、Kitai (中世紀拉丁)，'''Китай'''(俄, 保, 乌)，Кітай (白俄)，Hyty (回鶻)，Қытай (哈薩克)，Qıtay (喀山韃靼)，Hitaý (土庫曼)，Kitad (古蒙古)、Хятад (蒙)，Catai (葡)，{{ruby|كاثاي|Katay}}，Хитад (布里亚特)，Kitajska (斯洛文尼亚)，Hyty (维)<br><br> 唐 → {{ruby|唐|から}}、{{ruby|唐|とう}}、{{ruby|唐土|もろこし}} = 諸越 (?)，{{ruby|唐|とう}}ぬ{{ruby|国|くく}} (琉球)<br><br> '''Nikan'''、Nikan gurun (满)⑤<br><br> ①支那<ref>''[http://www.zhihu.com/question/22696203/answer/22307036 有关「支那」是否带有感情色彩的讨论（欧雷，答案及评论）]''</ref>、脂那、至那，②摩诃脂那国、摩诃至那国、摩诃震旦，③震旦，④契丹，国泰<ref>香港国泰航空（Cathay Pacific Airline）</ref>，⑤粘罕<ref name=nikan>可能是女真语 niyalma（人）和 han（汉）或 ihan（牛）连读后，音节脱落省减演变来的，类似于 meihejen（火车）的音省。''[https://www.zhihu.com/question/25034711 满语为什么称「汉人」为「Nikan（尼堪）」？有什么来源吗？]''</ref><ref>粘罕者，吴乞买三从兄弟，名宗干，小名鸟家奴，本曰粘汉，言其貌类汉儿也，其父即阿卢里移齐。''宋·洪皓. 松漠纪闻.''</ref>、尼雅满<ref name=nikan /><ref>初，金人左副元帅尼雅满自河东归至云中，右副元帅沃哩布自河北归至燕山。''宋·熊克. 中兴小纪·卷一.''</ref>、尼玛哈<ref name=nikan /><ref>其国相宗维遥册旻弟乌奇迈为帝，更名晟。宗维，旻伯父和卓孙，尼玛哈也。''宋·李心传. 建炎以来系年要录·卷一.''</ref>、粘没喝<ref name=nikan /><ref>宗翰本名粘没喝，汉语讹为粘罕，国相撒改之长子也。''元·脱脱等. 金史·宗翰传.''</ref>[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:梵语借词]] __NOREC__ c08772733e3c513479064628b23dece308e5f1a8 1611 1585 2016-07-21T14:02:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|DV|BGL|KM|TH|TML|MLL|TB}} {{Wikipedialink|zh|中国的称号|中国|en|Names of China|China}} 　　{{ruby|支那|シナ}}①、{{ruby|支那|지나}}<br> 　　　　↑<br> 秦 → {{ruby|'''चीन'''|Cīna}}、{{ruby|चीन|Cīnāh}}① (古梵) ，{{ruby|महा चिनस्थन|Mahā cinasthana}}②、{{ruby|'''चिन स्थन'''|Cina sthana}}③ (古梵)<ref>「maha」意为「大」，「sthana」即「斯坦」，意为「国境」。</ref><br> 　　　　↓<br> 　　{{ruby|چین|Čīnī}} (中古波斯)，{{ruby|چين|[tʃin]}}，{{ruby|Chīn|चीन}} (印)，{{ruby|Σιναι|Sinai}}、{{ruby|Σεριγα|Serica}} (古希)，Sinae (拉丁)，'''China'''(英, 德, 西, 葡, 荷, 罗马尼亚, 马来, 国际)，Chine (法)，Cina (意, 印尼)，Čína (捷, 斯洛)，Kina (瑞典, 挪, 丹, 塞-克)，Κίνα (希)，Kína (冰, 匈)，Kinija (立陶宛)，Kinë (阿尔巴尼亚)，Chiny (波)，Hiina (爱沙尼亚)，Xina (加泰罗尼亚)，Txina (巴斯克)，An tSín (爱)，Кина (马其顿)，Çin (阿姆哈拉)，{{ruby|ჩინეთი|[tʃinɛtʰi]}} (格鲁吉亚)，Tsina (他加禄)，{{ruby|ចិន|[cən]}} (高棉)，{{ruby|চীন|Chīn}} (孟加拉)，{{ruby|རྒྱ་ནག་|Gya-nak}} (藏)，Cheenan、Cheenathi (马来雅拉姆)，Ĉinujo、Ĉinio、Ĥinujo (世界)，{{ruby|จีน|Chin}} (泰)，{{ruby|சீனா|Cheenaa}} (泰米尔)，Çin (土)，Tsieina (威尔士)，Čīn {{ruby|چين|Čīn}} (乌尔都)，{{ruby|Չինաստան|[t͡ʃʰinɑsˈtɑn]}} (亚美尼亚)<br><br> 　　　　　　　　Cataya → '''Cathay''' (英)<ref>此词在英语专指辽朝（契丹）。</ref>④<br> 　　　　　　　　　↑ <br> 契丹 → Cataya、Kitai (中世紀拉丁)，'''Китай'''(俄, 保, 乌)，Кітай (白俄)，Hyty (回鶻)，Қытай (哈薩克)，Qıtay (喀山韃靼)，Hitaý (土庫曼)，Kitad (古蒙古)、Хятад (蒙)，Catai (葡)，{{ruby|كاثاي|Katay}}，Хитад (布里亚特)，Kitajska (斯洛文尼亚)，Hyty (维)<br><br> 唐 → {{ruby|唐|から}}、{{ruby|唐|とう}}、{{ruby|唐土|もろこし}} = 諸越 (?)，{{ruby|唐|とう}}ぬ{{ruby|国|くく}} (琉球)<br><br> '''Nikan'''、Nikan gurun (满)⑤ ===汉语译语=== ①支那<ref>''[http://www.zhihu.com/question/22696203/answer/22307036 有关「支那」是否带有感情色彩的讨论（欧雷，答案及评论）]''</ref>、脂那、至那，②摩诃脂那国、摩诃至那国、摩诃震旦，③震旦，④契丹，国泰<ref>香港国泰航空（Cathay Pacific Airline）</ref>，⑤粘罕<ref name=nikan>可能是女真语 niyalma（人）和 han（汉）或 ihan（牛）连读后，音节脱落省减演变来的，类似于 meihejen（火车）的音省。''[https://www.zhihu.com/question/25034711 满语为什么称「汉人」为「Nikan（尼堪）」？有什么来源吗？]''</ref><ref>粘罕者，吴乞买三从兄弟，名宗干，小名鸟家奴，本曰粘汉，言其貌类汉儿也，其父即阿卢里移齐。''宋·洪皓. 松漠纪闻.''</ref>、尼雅满<ref name=nikan /><ref>初，金人左副元帅尼雅满自河东归至云中，右副元帅沃哩布自河北归至燕山。''宋·熊克. 中兴小纪·卷一.''</ref>、尼玛哈<ref name=nikan /><ref>其国相宗维遥册旻弟乌奇迈为帝，更名晟。宗维，旻伯父和卓孙，尼玛哈也。''宋·李心传. 建炎以来系年要录·卷一.''</ref>、粘没喝<ref name=nikan /><ref>宗翰本名粘没喝，汉语讹为粘罕，国相撒改之长子也。''元·脱脱等. 金史·宗翰传.''</ref>[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:梵语借词]] __NOREC__ ad6bb3f5a3524eedb90efa18954681eee5031182 0 366 1586 1151 2016-07-21T12:10:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|MG}} {{wikipedialink|zh|海参崴||ru|Владивосток||en|Vladivostok|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᡥᠠᡳᡧᡝᠨᠸᡝᡳ}}|Haišenwei}}(满)<ref>意为「海边的小渔村」。''[http://www.radiotj.com/pdfc/system/2009/12/03/000216884.shtml 冰雪黑龙江 圣诞异国游] 2011-11-21 天津广播网''</ref><ref>海参崴名字的由来有多种说法，由于历史记录的短缺与优势族群的更替，其确切来源已经不可考，但是「海参崴」这个名称至今仍被中文使用者熟知，而中华人民共和国出版的地图将其标记为「符拉迪沃斯托克（海参崴）」，官方场合下多单称「符拉迪沃斯托克」，华人仍普遍使用「海参崴」之名。</ref>① → '''Владивосток'''<ref>意为「东方的统治者」或「控制东方」「掌管东方」「镇东府」，另一说「东方王后」。''全球通史 (下) 第七版 550页''<br>类似俄罗斯高加索地区的另一座城市的市名「弗拉季高加索」（「Владикавказ」，即「高加索的统治者」）。</ref> → {{ruby|ウラジオストク|浦塩斯徳}}、{{ruby|ウラジオ|浦塩}}③，블라지보스또크 (中朝)、울라지보스또크 (朝)、블라디보스토크 (韩)<br><br> ①海{{ruby|参|shēn}}{{ruby|崴|wēi}}，②符拉迪沃斯托克，③浦塩斯德[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:俄语借词]][[Category:满语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 95d80aed91f726d97b35b68a6bfbfd32779e38ad 1617 1586 2016-07-21T14:08:56Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|MG}} {{wikipedialink|zh|海参崴||ru|Владивосток||en|Vladivostok|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᡥᠠᡳᡧᡝᠨᠸᡝᡳ}}|Haišenwei}}(满)<ref>意为「海边的小渔村」。''[http://www.radiotj.com/pdfc/system/2009/12/03/000216884.shtml 冰雪黑龙江 圣诞异国游] 2011-11-21 天津广播网''</ref><ref>海参崴名字的由来有多种说法，由于历史记录的短缺与优势族群的更替，其确切来源已经不可考，但是「海参崴」这个名称至今仍被中文使用者熟知，而中华人民共和国出版的地图将其标记为「符拉迪沃斯托克（海参崴）」，官方场合下多单称「符拉迪沃斯托克」，华人仍普遍使用「海参崴」之名。</ref>① → '''Владивосток'''<ref>意为「东方的统治者」或「控制东方」「掌管东方」「镇东府」，另一说「东方王后」。''全球通史 (下) 第七版 550页''<br>类似俄罗斯高加索地区的另一座城市的市名「弗拉季高加索」（「Владикавказ」，即「高加索的统治者」）。</ref> → {{ruby|ウラジオストク|浦塩斯徳}}、{{ruby|ウラジオ|浦塩}}③，블라지보스또크 (中朝)、울라지보스또크 (朝)、블라디보스토크 (韩) ===汉语译语=== ①海{{ruby|参|shēn}}{{ruby|崴|wēi}}，②符拉迪沃斯托克，③浦塩斯德[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:俄语借词]][[Category:满语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ bf3b509a6db3db8c9a99b6d4b0dc3e24b20402d1 0 404 1587 1386 2016-07-21T12:10:38Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|MG}} {{Wikipedialink|zh|阿尔泰山脉|金山|mn|Алтайн нуруу||ru|Алтайские горы||en|Altai Mountains|}} ''*alt'' + ''*tai''<ref name=altai>「alt」意为「金」，「tai」为介词，即「金山」的略称。</ref>→ {{ruby|{{MongolUnicode|ᠠᠯᠲᠠᠢ}}|Алтай}} (蒙)①，{{ruby|ئالتاي|'altay}} (维)，'''Алтай''' (俄, 哈萨克)，'''Altay'''、'''Altai''' (英) 金山<ref name=altai /><ref>''周书·异域传.''</ref>，阿尔泰①[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:山名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:蒙古语借词]] __NOREC__ 966ea54fcc9bb3e5a876140c88026b60c3330c47 0 190 1588 630 2016-07-21T12:11:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|MG|IPA}}{{Wikipedialink|zh|赫哲族||en|Nanai people||ru|Нанайцы||}}/nanio/、/nabəi/、/nani/，/nanai/ (赫哲)<ref>皆为自称，意为「本地人」，「/na/」意为「本地」，「/nio/」、「/nəi/」、「/nai/」、「/ni/」在不同方言中都表示「人」。</ref>→ '''Нанайцы'''①<br><br> {{ruby|{{MongolUnicode|ᠸᡝᠵᡳ}}|Weji}}② (满)<ref>意为「密林」。</ref>→ '''Ульчи'''、Ольчи<ref>乌里奇人，俄罗斯列为独立少数民族，实为所谓「不薙发黑斤」，赫哲族的一支。</ref> → Ulch (英)③<br><br> Wudige④<br><br> /kilən/，/'''χədʑən'''/⑤ (赫哲)<ref>皆为他称，「/χədʑən/」意为「东方人」。</ref>→ Хэǯэ най、Ххэǯэны<br> 　　　　　　↓<br> 　　　　　Heijin⑥<br><br> '''Гольды'''、Golds (英)⑦，Cileng (赫哲)<ref>意为「住在江边的人」。</ref>⑧，Samagir (英)<br><br> 鱼皮鞑子<ref>其服鱼皮、狍子皮，故名。</ref>，①那乃人、纳乃人，②兀者野人、兀者、吾者、斡者、斡拙，乌惹，兀惹、乌若、乌舍、乌热 (辽)，乌稽、窝集、渥集、兀哲(清)，③乌里奇人，④兀狄哈、乌底改、兀的改、兀的哥，⑤赫哲、赫哲哈喇、黑真、赫真，⑥黑斤，⑦高尔牒、戈尔德、乌德哥，⑧奇楞[http://etymotrans.huiji.wiki/ .] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:民族名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]][[Category:俄语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 23e3f3dc99b29a5f295ba4b1e0ff9147c2dccca2 0 124 1589 597 2016-07-21T12:14:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|DV}} {{Wikipedialink|zh|葡萄牙||en|Portugal||pt|Portugal|}} [[法兰克|Frank]] → {{ruby|الفرنجة|Ạlfrnjẗ}} → {{ruby|प्फिरंगि|Pfirangi}} (印)<ref>均为「Frank」（法兰克）一词的变音。法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团，伊斯兰教徒同他们早有接触﹐故「Farangi」成为后世土耳其人﹑阿拉伯人以及其他东方民族泛指欧洲基督教徒所用的名称。</ref>①<br> Portus Cale (拉丁)<ref>意为「温暖的港口」。</ref> → '''Portugal'''(英)，'''Portuguesa''' (葡)② → <ruby><rb>ポルトガル</rb><rp>[</rp><rt>葡萄牙</rt><rp>]</rp></ruby>③<br>{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | | | |!|,|-|-|-|-|-|-|-|-|'|}}{{chart/end}} ①佛郎机<ref><i>明史·佛郎机传.</i><br>明代称呼。也指佛郎机炮。</ref>、拂郎机<ref><i>新井白石. 坤舆万国全图.</i></ref>，②'''葡萄牙'''、蒲桃牙、葡萄驾、博都雅<ref>来自乾隆诗句「博都雅昔修职贡，英吉利今效其诚」。</ref>、蒲丽都家<ref><i>皇明世法录.</i></ref>、波尔杜葛尔<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、波而都瓦尔<ref><i>意大利传.</i></ref>、布路叽士<ref name=hailu><i>海录</i></ref>、布尔都嘎尔<ref><i>明史.</i></ref>、博尔都噶牙、波尔推加尔、波尔都欺，大西洋国<ref name=hailu /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===参见=== *[[FAQ/西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？ ]] [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]][[Category:汉语方言借词]] __NOREC__ d54feed1350c2989e72bc69485ded0583613149d 10 166 1590 1425 2016-07-21T12:43:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Infobox |title= <small><div style="taxt-align:center;">[[File:33949.png|20px]] 维基百科相关条目</div></small> |label1={{#language:{{{1|}}}}} |data1= {{#if:{{{2|}}}|[[Wikipedia:{{{1|}}}:{{{2|}}}|{{#if: {{{3|}}} | {{{3|}}} | {{{2|}}} }}]]|}} |label2={{#language:{{{4|}}}}} |data2= {{#if:{{{5|}}}|[[Wikipedia:{{{4|}}}:{{{5|}}}|{{#if: {{{6|}}} | {{{6|}}} | {{{5|}}} }}]]|}} |label3={{#language:{{{7|}}}}} |data3= {{#if:{{{8|}}}|[[Wikipedia:{{{7|}}}:{{{8|}}}|{{#if: {{{9|}}} | {{{9|}}} | {{{8|}}} }}]]|}} |label4={{#language:{{{10|}}}}} |data4= {{#if:{{{11|}}}|[[Wikipedia:{{{10|}}}:{{{11|}}}|{{#if: {{{12|}}} | {{{12|}}} | {{{11|}}} }}]]|}} |label5={{#language:{{{13|}}}}} |data5= {{#if:{{{14|}}}|[[Wikipedia:{{{13|}}}:{{{14|}}}|{{#if: {{{15|}}} | {{{15|}}} | {{{14|}}} }}]]|}} |label6={{#language:{{{16|}}}}} |data6= {{#if:{{{17|}}}|[[Wikipedia:{{{16|}}}:{{{17|}}}|{{#if: {{{18|}}} | {{{18|}}} | {{{17|}}} }}]]|}} |label7={{#language:{{{19|}}}}} |data7= {{#if:{{{20|}}}|[[Wikipedia:{{{19|}}}:{{{20|}}}|{{#if: {{{21|}}} | {{{21|}}} | {{{20|}}} }}]]|}} |label8={{#language:{{{22|}}}}} |data8= {{#if:{{{23|}}}|[[Wikipedia:{{{22|}}}:{{{23|}}}|{{#if: {{{24|}}} | {{{24|}}} | {{{23|}}} }}]]|}} |label9={{#language:{{{25|}}}}} |data9= {{#if:{{{26|}}}|[[Wikipedia:{{{25|}}}:{{{26|}}}|{{#if: {{{27|}}} | {{{27|}}} | {{{26|}}} }}]]|}} |label10={{#language:{{{28|}}}}} |data10= {{#if:{{{29|}}}|[[Wikipedia:{{{28|}}}:{{{29|}}}|{{#if: {{{30|}}} | {{{30|}}} | {{{29|}}} }}]]|}} |label11={{#language:{{{31|}}}}} |data11= {{#if:{{{32|}}}|[[Wikipedia:{{{31|}}}:{{{32|}}}|{{#if: {{{33|}}} | {{{33|}}} | {{{32|}}} }}]]|}} |label12={{#language:{{{34|}}}}} |data12= {{#if:{{{35|}}}|[[Wikipedia:{{{34|}}}:{{{35|}}}|{{#if: {{{36|}}} | {{{36|}}} | {{{35|}}} }}]]|}} }}<noinclude>{{Documentation}}[[Category:Etymotrans template]]__NOREC__</noinclude> af229a25edcb92c9d4dc66d998092cd3cad9111c 0 441 1591 2016-07-21T12:48:28Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{消歧义|朝鲜 (消歧义)}} {{Wikipedialink|zh|朝鲜海峡|对马海峡|ja|対馬海峡||ko|대한해협||en|Korea Strait|}} {{ruby|'''조선해협'''|朝鮮...” wikitext text/x-wiki {{消歧义|朝鲜 (消歧义)}} {{Wikipedialink|zh|朝鲜海峡|对马海峡|ja|対馬海峡||ko|대한해협||en|Korea Strait|}} {{ruby|'''조선해협'''|朝鮮海峽}} (朝鲜)①<br> {{ruby|대한해협|大韓海峽}} (韩国) → Korean Strait (英)<br> [[对马]] → {{ruby|'''対馬海峡'''|つしまかいきょう}} (日)② → '''Tsushima Strait''' (英)<br> ①朝鲜海峡，②对马海峡 [[Category:海域名]][[Category:字译]][[Category:韩语借词]][[Category:日语借词]] 69eca6478f93df0ac8e41e984805a95546170128 1592 1591 2016-07-21T12:49:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{消歧义|朝鲜 (消歧义)}} {{Wikipedialink|zh|朝鲜海峡|对马海峡|ja|対馬海峡||ko|대한해협||en|Korea Strait|}} {{ruby|'''조선해협'''|朝鮮海峽}} (朝鲜)①<br> {{ruby|대한해협|大韓海峽}} (韩国) → Korean Strait (英)<br> [[对马]] → {{ruby|'''対馬海峡'''|つしまかいきょう}} (日)② → '''Tsushima Strait''' (英)<br> ①朝鲜海峡，②对马海峡 [[Category:海域名]][[Category:字译]][[Category:韩语借词]][[Category:日语借词]] __NOREC__ 629dcacf65b6d1ccb973588a52725eb1e250c5ea 1606 1592 2016-07-21T14:01:30Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{消歧义|朝鲜 (消歧义)}} {{Wikipedialink|zh|朝鲜海峡|对马海峡|ja|対馬海峡||ko|대한해협||en|Korea Strait|}} {{ruby|'''조선해협'''|朝鮮海峽}} (朝鲜)①<br> {{ruby|대한해협|大韓海峽}} (韩国) → Korean Strait (英)<br> [[对马]] → {{ruby|'''対馬海峡'''|つしまかいきょう}} (日)② → '''Tsushima Strait''' (英) ===汉语译语=== ①朝鲜海峡，②对马海峡 [[Category:海域名]][[Category:字译]][[Category:韩语借词]][[Category:日语借词]] __NOREC__ aba011f4777d532b1494f62245eb4f88a066deaa 0 442 1593 2016-07-21T12:50:04Z Skavatium 3336 重定向页面至[[对马海峡]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[对马海峡]] 9fcec2d729f13d3973b46030e7dde68e56529b61 0 443 1594 2016-07-21T13:50:04Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|台湾||en|Taiwan|}} Taian、Tayan<ref>意为「外来者」。</ref><ref name=taiming>''[https://market.cloud.edu.tw/content/junior/co_tw/ch_yl/c...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|台湾||en|Taiwan|}} Taian、Tayan<ref>意为「外来者」。</ref><ref name=taiming>''[https://market.cloud.edu.tw/content/junior/co_tw/ch_yl/city/citaiwan.htm 台湾名称的由来.] 中华民国教育部数位教学资源. 2011-03-24''</ref>(南台原住西拉雅) → {{ruby|大員|Tâi-oân}}、臺員、大灣、大宛<ref>这些名称原本是指现今台南[[Wikipedia:zh:安平区|安平地区]]附近。''Oosterhoff, J.L. Zeelandia, a Dutch colonial city on Formosa (1624–1662). (编) Ross, Robert; Telkamp, Gerard J. Colonial Cities: Essays on Urbanism in a Colonial Context. Springer. 1985: 51–62. ISBN 978-90-247-2635-6.''</ref> → {{ruby|'''臺灣'''|Tái wān}}<ref>后来在清治时期演变成以北京官话发音的「台湾」，置台湾府，「台湾」遂成为对于整座岛屿的称呼。''[http://www.taiwanus.net/history/1/56.htm “台湾”名称的由来.] 台湾海外网. 2011-03-24''</ref>，Taioan (荷) → '''Taiwan''' (英) {{ruby|打狗|Taakao}}<ref>打鼓社，北台平埔族的一个部落。</ref> → タカサグン、{{ruby|塔伽沙谷|タカサグン}}、塔伽沙古、塔曷沙古 → {{ruby|高砂国|タカサグ二}}、高山国 KieTagarang<ref>凯达格兰，北台平埔族的一个部落。</ref><ref name=taiming /> → 雞頭籠、雞籠 → [[基隆]] Ilha '''Formosa'''<ref>在1544年当时葡萄牙船只在经过台湾海面时，水手从海上远望台湾，发现台湾甚为美丽，于是高呼「Ilha Formosa！」，葡萄牙语「Formosa」为「美丽」之意，「Ilha」为「岛屿」之意，但此说法尚无直接与明确的证据。''翁佳音. [http://www.ith.sinica.edu.tw/ “福尔摩沙”由来.] 中央研究院台湾史研究所. 2006 2013-12-13''</ref>(葡) ===汉语译语=== 大员、台员、大湾、大宛、台湾，台窝湾，高砂、高山，鸡头笼、鸡笼，福尔摩沙<ref>在1950年代前是欧洲国家对台湾的主要称呼，欧洲亦因此曾长期称台湾海峡为福尔摩沙海峡。''[http://web.archive.org/web/20030814172106/http://www.wufi.org.tw/news2k/r042402.htm 台湾正名之一个提案.] 2002年4月24日, 2014年9月26日. (原始内容存档于2003年8月14日) .''</ref>、福摩萨<ref>''李光耀回忆录 第35章''</ref>、美丽岛 宝岛<ref>台湾由于物产丰富，故称「宝岛」。</ref>，蓬莱、瀛洲<ref>士人喜以《山海经》等古籍中的海上神山仙岛等作为台湾的雅称。</ref>，鲲岛<ref name=kundao>''[http://www.dang.idv.tw/history1.htm 鲲岛名称由来]''</ref>，夷洲<ref>东汉末年《三国志·吴书·孙权传》称：「黄龙二年春正月，孙权遣将军卫温、诸葛直将甲士万人浮海求夷洲及亶洲。亶洲在海中，长老传言秦始皇帝遣方士徐福将童年男女数千人入海，求蓬莱神山及仙药，止此洲不还。世相承有数万家，其上人民，时有至会稽货布，会稽东县人海行，亦有遭风流移至亶洲者。所在绝远，卒不可得至」，但卫温、诸葛直只到夷洲抓了数千人回到东吴。但并无证据显示以上所称夷洲是台湾，史学界对此有争议。''三国志·吴书·孙权传''</ref>(三国)，流求 (隋唐)，留求 (元)，小琉球 (明)，毗舍那 (宋)，東番，<ref name=kundao />东都、东宁<ref>明郑时期舍弃荷治时期使用的「大员」名称，将台湾全岛称为「东都」「东宁」。<br>「（顺治十七年）十二月，守台湾城夷长揆一等乞以城归赐姓，而搬其辎重货物下船，率余夷五百余人驾甲板船远去。赐姓遂有台湾，改名东宁。时以各社土田，分给与水陆诸提镇，而令各搬其家眷至东宁居住。」''阮旻锡, 海上见闻录.''</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ f9c92811dff4245e2989236236fbe3090f9d4a45 0 146 1595 1088 2016-07-21T13:56:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Wikipedialink|zh|不列颠_(名称)|不列颠|en|Britain_(place_name)|Britain}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}}{{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion''' (英)<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}}{{chart/end}}<br><br><br><br>{{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''''*kwritu-''''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ===汉语译语=== ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===大致适用范围=== [[File:BritishIsles.png|180px|frame|right]] {{See also|英格兰|爱尔兰|苏格兰|威尔士}} *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → '''不列颠群岛''' *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> → '''大不列颠岛''' *<span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → 爱尔兰岛 *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> → [[file:英国.png|25px]] '''英国''' = 大不列颠与北爱尔兰联合王国（United Kingdom） ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] __NOREC__ f12f099a95e8649ea55e33d8d23319dbedfa5089 0 172 1596 610 2016-07-21T13:56:56Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|俄罗斯||ru|Россия||en|Russia|}} Muscovy (英)<ref name=dagong>莫斯科大公国。</ref> → Вели́кое кня́жество '''Моско́вское'''<ref name=dagong />① → '''Москва'''，'''Moscow''' (英)<ref>莫斯科，现俄罗斯联邦首都。</ref>①<br> {{Chart/start}}{{Chart|border=0| | | | |MO|-|JA|MO='''Орос''' (蒙)<ref>阿尔泰语系诸语及可能属于阿尔泰语系的日语、韩语皆有此现象，即流音和辅音丛不能放词首。</ref>⑤|JA=ヲロシャ、をろしや}}{{Chart|border=0| | | | | |!| |}}{{Chart|border=0|AR|-|AR2|-|AR3|-|RU|-|JA|AR={{ruby|Ῥῶς|Ró̱s}}|AR2={{ruby|Ῥωσσία|Rossia}}|AR3={{ruby|Ρωσία|Rosia}}|RU='''Россия'''|JA={{ruby|ロシア|露西亜}}③}}{{Chart|border=0| |!|F|~|BR|BR2|~|~|~|J|BR=[[白俄罗斯|Беларусь]] (白)|BR2=[[白俄罗斯|Белоруссия]]}}{{Chart|border=0| |!|:| | |,|DE|DE=Russland (德)}}{{Chart|border=0|AR|-|AR2|-|AR3|-|EN|-|JA|AR=Русь|AR2=Русія|AR3=Русия|EN='''Russia''' (英)|JA={{ruby|ルシア|魯西亜}}④<ref>[http://www.zhihu.com/question/22696203/answer/22307036 有关「露西亜」与「魯西亜」是否带有感情色彩的讨论（欧雷）]</ref>}}{{Chart|border=0| |!|}}{{Chart|border=0|EN|-|JA|EN='''Russ'''<ref>既可指（俄）罗斯人，也可以指（俄）罗斯部族或国家。</ref>②|JA=ルーシ}}{{Chart/end}} ===汉语译语=== ①莫斯哥<ref>''职方外纪.''</ref>、莫斯科，②罗斯、罗沙、罗刹<ref>「罗刹」本是佛教中的一种魔怪。后来，由于旗人认为昔日汉人对于四邻外族的音译名称，都常故意选择带有不雅或种族歧视意味的用字，因此对许多相关的译名进行了翻修。</ref><ref name=bq />、罗宋 (吴)，③露西亜、④魯西亜，⑤斡罗思<ref name=bq>''俄罗斯国家名称变迁考. 郭文深著. 江淮论坛2010年3期''</ref>、鄂罗斯<ref>''尼布楚条约汉文界碑.''</ref>、俄罗斯<ref>''四库全书. 清乾隆官修. ''</ref><ref name=bq /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:俄语借词]][[Category:英语借词]][[Category:汉语方言借词]] __NOREC__ 1083f61041505958e7b98fbfa31c4745f641ea98 0 408 1597 1391 2016-07-21T13:57:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|克拉科夫||pl|Kraków||en|Kraków|}} ''*krakula''<ref>原始斯拉夫词语，意为「审判者」。也可能来自原始斯拉夫词「krak」，意为「橡树」，这也有家族世系等引申义。''Maria Curie-Skłodowska University, Lublin. Historical forum, [http://www.historycy.org/index.php?showtopic=20414 Krak or Krakus?]. Retrieved 10 June 2007.''</ref> → Krakus<ref>来自克拉科夫具有传奇色彩的建立者[[Wikipedia:en:Krakus|克拉库斯]]，此人也是[[Wikipedia:en:Lechites|列克提]]部落的首领。「Kraków」表示「克拉库斯的城」。</ref> → '''Kraków''' (波兰)①，Krakau (德)② ===汉语译语=== ①克拉科夫，②克拉考 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:波兰语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 47356814d210575f12c0aa8c48c52bf69a39cfa7 0 209 1598 678 2016-07-21T13:57:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|共和制|共和|ja|共和制|共和|en|Republic|}} {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>② ===汉语译语=== 民主国<ref name=minzhu>「泰西立国有三类：曰蔼姆派牙（Empire )，译言王国，主政者或王或皇帝；曰恺痕特姆（Kingdom），译言侯国，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰而立泼勃立克（Republic），译言民主国，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。」''薛福成. 出使四国日记. p39.''</ref><ref>''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref>，民国<ref>「民国」一词的出现跟三民主义有着莫大的关系。「何为民国……民之所有，民之所治，民之所享，此之谓民国也。」''孙文. 民权初步自序.''<br>「當天發誓：驅除韃虜，恢復中華，創立民國，平均地權。 矢信矢忠，有始有卒。如或渝此，任众處罰。」''[https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%90%8C%E7%9B%9F%E6%9C%83%E7%9B%9F%E6%9B%B8 中国同盟会盟书]''<br></ref>，①而立泼勃立克<ref name=minzhu />②共和、共和国<ref>清末以来使用的「共和」，应与周召共和无涉。其思想内核也作为新时代的译语而一新。<br>譬如1897年孙中山在日本驳斥「国民恶劣、共和断不可行」的论调时所说的话：「人或云共和政治，不适于中国，此不谅情势之言耳！共和者，我国家治世之神髓，先哲之遗业也。⋯⋯且夫共和政治，不仅为政体之极则，且适合于中国国民，而又有革命上之便利者也。观中国古来之历史，凡经一次之扰乱，地方豪杰，互争雄长，亘数十年，不幸无辜之民，因之受祸者， 不知几许？其所以然者，皆由于举事者无共和之思想，而为之盟主者，亦绝无共和宪法之发布也。」<br>又如1903年孙中山在檀香山对华侨的演说中对「创立民国」的理念作出的号召：「永远推翻满清王朝，然后建立共和政体！」<br>''[http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_jsshkx201203035.aspx 「中华民国」国号考]''</ref> → [[君主立宪|虚位共和]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:日语借词]][[Category:字译]][[Category:意译]][[Category:概念]] __NOREC__ 9804da7259cdcce94dcc31c2dd3df2aeb639b949 0 214 1599 697 2016-07-21T13:57:31Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|加里宁格勒||ru|Калининград||de|Kaliningrad||en|Kaliningrad|}} Twangste、Kunnegsgarbs、Knigsberg (古普鲁士) → '''Königsberg''' (德)<ref>意为「国王山」。</ref>① → Królewiec (波)，Karaliaučius (立陶宛)，Кёнигсберг<br> '''Калининград'''<ref>该城一直是条顿骑士团国、普鲁士和德国的一部分直至 1945 年苏联红军占领整个东普鲁士后，根据波茨坦协定，德国东普鲁士领土约三分之一划归给苏联，其余部分划归给波兰。1946年7月4日苏联把划归给其的德国东普鲁士一部分领土，即柯尼斯堡，更名为加里宁格勒州，以纪念最高苏维埃主席团主席米哈伊·加里宁。</ref>② ===汉语译语=== ①哥尼斯堡、柯尼斯堡，②加里宁格勒[[首页|.]] ===释义=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:俄语借词]][[Category:德语借词]] __NOREC__ d8de7cea9f843a96322fad5c50dd8ef372128e7b 0 407 1600 1390 2016-07-21T13:57:38Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|华沙||pl|Warszawa||en|Warsaw|}} Warcisław<ref>语源「vole」或「wole」，意为「偏爱」，「Warsz」是「Warcisław」的缩略形式。''Kazimierz Rymut. Nazwy miast Polski. Zakład Narodowy im. Ossolińskich. 1987. ISBN 83-04-02436-5''</ref>、Warsz → '''Warszawa'''<ref>意为「属于『Warsz』」。一说认为实际上「Warsz」是一名生活在12至13世纪的贵族，其领地即位于今天华沙老城「Mariensztat」地区。''[http://www.um.warszawa.pl/v_syrenka/miasto/historia.htm Historia Warszawy.] ([https://web.archive.org/web/20100513082637/http://www.um.warszawa.pl/v_syrenka/miasto/historia.htm 原始内容]存档于2010-05-13)''</ref> (波兰)，'''Warsaw''' (英)①，Varsovia (拉丁)，Warschau (德) ===汉语译语=== ①华沙[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]][[Category:波兰语借词]] __NOREC__ ca83224acc99e67a44b13c02962962bd5a60636c 0 285 1601 1525 2016-07-21T13:57:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|OK}} {{Wikipedialink|zh|吉尔吉斯斯坦||ky|Кыргызстан||en|Kyrgyzstan|}} {{ruby|{{Script/Orkhon|𐰶𐰼𐰏𐰃𐰕}}|Qırğız}} (突厥)① → '''Кыргыз'''、'''Kyrgyz''' (吉尔吉斯)② → {{ruby|キルギス|黠戞斯}}，Буруд (准噶尔蒙古)③ ===汉语译语=== ①坚昆、鬲昆、隔昆<ref>''史记.''</ref>，结骨、契骨、纥骨、护骨<ref>魏晋至隋代.</ref>，黠戛斯<ref>唐代.</ref>，②纥里迄斯<ref>宋、金.</ref>，吉利吉思<ref>元代.</ref>，③布鲁特<ref>清代.</ref>，②吉尔吉斯、柯尔克孜[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 66e76a09ffd1c6e1c8d76c7c46d5b5f1f32a0339 0 72 1602 674 2016-07-21T13:58:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|哲学||ja|哲学||en|Philosophy|}} {{ruby|φιλεῖν|philein}}<ref>「去爱」，由「φίλος」（philos，爱）派生。</ref> + {{ruby|σοφία|sophia}}<ref>「智慧」。</ref> = {{ruby|φιλοσοφία|philosophia}} (古希腊)<ref>意为「爱智慧」，或「智慧之友」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=philosophy&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>哲学的定义为：1. 智慧或知识的源头、热爱，或对此之追寻；2. 对行为、思考、知识与宇宙的本质等原则、理论或逻辑的分析。<i>Webster's新世界字典 Second College</i></ref> → philosophia (拉丁) → '''philosophy''' (英) ① → {{ruby|'''哲学'''|てつがく}}<ref>「哲」即「善于思辨，学问精深者」。1874年，日本启蒙家西周，在《百一新论》中首先用汉文「哲学」来翻译「philosophy」一词。<br>「我以『哲学』所翻译的 philosophy ，不仅论辨天道人道，兼立教法，且是西洋自古以来所论之事。」<i>陈玮芬. [http://www.eastasia.ntu.edu.tw/chinese/data/9-2/9-2-1/9-2-1.pdf “哲学”之创译与演绎──兼论“哲学”与“理学”之辨] (PDF). 台湾东亚文明研究学刊. 2012年12月, 9 (2) [2014-01-03].<br>高野繁男. [http://human.kanagawa-u.ac.jp/kenkyu/publ/pdf/syoho/no37/3707.pdf ‘哲学字汇’の和制汉语―その语基の生成法・造语法] (PDF). 人文学研究所报. 2004.</i></ref>②<br> ===汉语译语=== ①斐录所费亚、费禄苏非亚、斐禄<ref>「费禄苏非亚，译言格物穷理之学。」「费禄苏非亚，总归两大端：其一论亚尼玛（Anima，译言灵魂，亦言灵性），其一论陡斯（译言天主）。」<i>P.Franciscus Sambiasi ,徐光启.《灵言蠡勺》(明天启四年, 公元一六二四年).</i><br><i>斐禄汇答二卷.巴黎国立图书馆藏中国书籍新藏3208号</i></ref>，②哲学[[首页|.]] ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:概念]][[Category:字译]] [[Category:日语借词]][[Category:意译]] __NOREC__ 2e8249f5f1fa0b28b4e7f0fabcf42e556c53fb80 0 219 1603 706 2016-07-21T13:58:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|大不里士||fa|تبریز||en|Tabriz|}} ''tap-riz''<ref>得名自该地区为数众多的温泉。<br>''Gholam-Reza Sabri-Tabrizi. Iran: A Child's Story, a Man's Experience, International Publishers Co., 1989, p. 72, ISBN 0-7178-0682-0''<br>''[http://www.britannica.com/eb/article-9070851/Tabriz Encyclopædia Britannica. "Tabriz", Online Edition, 2007]''</ref>，''ta-vrezh''、Tauris<ref>还有一说认为亚美尼亚国王科斯罗夫一世（Khosrov I）在公元246年打败波斯萨珊王朝的阿尔达希尔一世（Ardashir I）以为兄弟报仇，并把城市名称从「Shahistan」改为「Tauris」即「ta-vrezh」，意为复仇。<br>''"Tabrīz." Microsoft Encarta 2007 [DVD]. Redmond: Microsoft Corporation, 2006.''<br>''Samuel Graham Wilson. Persian Life and Customs, Oliphant, Anderson and Ferrier, 1896, p.323''</ref> → ''T'awrēš'' (中古波斯) → {{ruby|'''تبریز'''|Tabrīz}} (波斯) → Davrezh，Tavrezh，Tavrez，'''Tabriz''' <br> ===汉语译语=== 大不里士、桃里寺[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:波斯语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ a14154f0d948ca1151d4498b22a00da5f58cbd2f 0 220 1604 709 2016-07-21T13:58:24Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|阿拉伯帝国|阿拉伯帝国 (大食)|ar|خلافة_إسلامية||en|Caliphate||zh|撒拉森人||en|Saracen|}} {{ruby|خليفة|Khilāfa}}<ref>意为「继承者」「代理人」，可能是「安拉的继承者」（khalifat Allah）或「安拉的信使」（khalifat rasul Allah）。对前伊斯兰文本的研究也显示其出自「安拉的选人」。''Kadi, Wadad; Shahin, Aram A. (2013). "Caliph, caliphate". The Princeton Encyclopedia of Islamic Political Thought: 81–86.''</ref>，caliph<ref>哈里发国的最高宗教和政治领袖。</ref>(英)① → '''Caliphate''' (英)，②<br><br> {{ruby|طيء|Ta'i}}、{{ruby|الطائي|al-Ta'iy}}、Tayy<ref>古阿拉伯部落，与「Тоҷик」（塔吉克）之名同源。</ref> → {{ruby|'''فارسی '''|Tāzī}} (波斯)③<br> 　　↓<br> [[塔吉克|Тоҷик]]<br> <br> '''Saracen'''<ref>源自阿拉伯文的「{{ruby|شرقيين|sharqiyyin}}」（东方人）。</ref>(拉丁)④ ===汉语译语=== ①哈里法<br> ②哈里发国、阿拉伯帝国，③大{{ruby|食|yì}}<ref>经行记. 旧唐书. 新唐书. 宋史. 辽史.</ref>，④萨拉森[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:称号]][[Category:音译]][[Category:阿拉伯语借词]] ae7d984861fc0d45c7267feee14be4d72c982eab 0 368 1605 1153 2016-07-21T14:01:11Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|安息帝国||fa|شاهنشاهی اشکانی||en|Parthian Empire|}} {{ruby|'''اشکانیان'''|Ashkâniân}}（古波斯）→ '''Arsacid'''（英）①<br> {{ruby|Παρθία|Parthia}}，'''Parthia'''② ===汉语译语=== ①安息（汉）、阿尔沙克，②帕提亚[[首页|.]] [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:波斯语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ cf3277158d50ca86e7a784e652be166a64bc628e 0 197 1607 659 2016-07-21T14:01:52Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|巴伐利亚||de|Bayern||en|Bavaria|}} <nowiki>*</nowiki>Baio-warioz (原始日耳曼)<ref>意为「来自波希米亚（Boiohaemum）的人」，而「Boiohaemum」则意为「[[Wikipedia:en:Boii|Boii]]（部落）的故地」。''Ludwig Rübekeil, „[http://www.zora.uzh.ch/64385/1/R%C3%BCbekeil_-_Der_Name_Baioarii_und_seine_typologische_Nachbarschaft_(St._Ottilien_2012).pdf Der Name Baiovarii und seine typologische Nachbarschaft]“, in: Die Anfänge Bayerns. Von Raetien und Noricum zur frühmittelalterlichen Baiovaria. St. Ottilien, Universität Zurich 2012, S. 152.''</ref> → Beiara, Peigira (古高地德) → Bavarii、Baiuvarii (拉丁) → Bajuwaren、Baiuwaren (拉丁)<ref>''Ludwig Rübekeil, Diachrone Studien, 337 f.''</ref> → '''Bavaria''' (拉丁, 英)①，Baiern → '''Bayern'''、Baiern (德)② ===汉语译语=== ①巴伐利亚，②拜仁、拜耳、拜恩[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地区名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]][[Category:德语借词]] __NOREC__ 9e950fcff7fcc4326d8565f5316207842c183c79 0 82 1608 673 2016-07-21T14:02:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|形而上学||ja|形而上学||en|Metaphysics|}} {{ruby|μετά|metá}}<ref>「之后或之上」或「之上」。</ref> + {{ruby|φυσικά|physiká}}<ref>「自然，自然的产物」。</ref> = {{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}} (古希腊)<ref>意为「在自然之后」。<br>在英语当中，这个词来自其中古形式「metaphysica」，即中世纪希腊语中性复数名词「metaphysika」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=metaphysic&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>多部词典认为次词第一次在英语中出现是16世纪中叶，也有早在1387年的例子。<i>[http://www.dictionary.com/browse/me]</i><br>「μεταφυσικά」的出现其实由于亚里斯多德在他的作品集中，把他对逻辑、含义和原因等抽象知识的讨论编排在他讨论物理学的书册《自然学》（Φυσικά）之后，并给这些讨论一个标签：「在自然学之后」（τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ βιβλία），意即在《自然学》之后的书册。而这个用语被拉丁语注解家错误地理解为「超越于自然学的科学」。而亚里斯多德在书中讨论的问题成为了形而上学的很多基本问题。<i>Herbermann, Charles, ed. (1913). "[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Metaphysics Metaphysics]". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.</i></ref> ① → '''metaphysics''' (英) → {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}<ref>井上哲次郎由「metaphysic」翻译而来，词源取自《易经·系辞上传》。</ref><ref name=yijing>「形而上者谓之道，形而下者谓之器。」<i>易经·系辞上传·第十二章(朱子周易之章节分目)</i></ref>② ===汉语译语=== ①默达费西加<ref><i>西学凡.案艾儒略</i></ref>，②形而上学、道<ref name=yijing />[[首页|.]] ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:概念]][[Category:日语借词]][[Category:意译]][[Category:字译]] __NOREC__ 8665d918b10d82d1a0905338a60d09b643011261 0 395 1609 1321 2016-07-21T14:02:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|总统||ja|大統領||en|President|}} pre + sedere (拉丁)<ref>意为「坐在前面的人」。在罗马帝国时期为副执政官或行省总督的职位，并非执政官。</ref> → '''president'''（英）① → {{ruby|'''大統領'''|だいとうりょう}}②，{{ruby|대통령|大統領}}<br> ===汉语译语=== ①伯勒格斯<ref>1850年代帮助慕维廉翻译西书的蒋敦复称：「邦之百姓，推择一人统其众，为伯勒格斯（君民共政之称）。众伯勒格斯中推择一人为大伯勒格斯，军国大事，咸取决焉。」 ''蒋敦复, 华盛顿传. 啸古童文集, 卷五.''</ref><ref name=boli />、 伯理喜顿<ref>1868年随使欧美的志刚称：「十六日，蒲使等公同往渴伯理喜顿，即将国书递与伯理喜顿亲接展示。」 ''志刚, 初使泰西记, p21.''</ref><ref name=boli />、 伯理玺天德<ref>「亚美理驾洲大合众国大伯理玺天德特派钦差全权大臣」 ''望厦条约, 1844年.''</ref><ref>「其主权职事，如此之繁，即有合邦之首领，以统行之，首领乃美国之语，所称伯理玺天德者是也」 ''丁匙良, 万国公法, 卷二, p35, 1864年.''</ref><ref name=boli>这几个音译词中，用的最多的是「伯理玺天德」。这大概因为，「伯勒格斯」「伯理喜顿」这两个译名，除了译音以外，在字面上看不出国家元首的意思，而「伯理玺天德」可以使人产生「掌理玉玺、享有天德的人」的联想，与中国天子的意思暗合。在十九世纪出使人员那里，常常是「总统领」与「伯理玺天德」两词一同使用，在比较正规的场合用「伯理玺天德」，一般时候用「总统领」。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>1879年，随使法国的黎庶昌称法国总统为伯理玺天德或总统，两词交替使用。<br>1890年，出使欧洲的薛福成，在向法国总统递交国书中，便称「大清国大皇帝，问大法民主国大伯理玺天德好。」''薛福成, 出使四国日记, p35.''<br>他对此有一个解释，说「总统」是俗称：「泰西立国有三类：曰[[王国|蔼姆派牙]]（Empire），译言[[帝国|王国]]，主政者或王或皇帝；曰[[王国|恺痕特姆]]（Kingdom），译言[[王国|侯国]]，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰[[共和|而立泼勃立克]]（Republic），译言[[共和|民主国]]，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。」''薛福成, 出使四国日记, p35.''</ref><ref name=fenbian />、 伯理奇玺天德<ref>1870年代出使欧洲的郭高熹、到美国参加博览会的李圭均用「伯理奇玺天德」称呼民主国家的总统。''郭嵩焘日记, 第三册, p492, p493, p496. 李圭, 环游地球新录, p46, p61, p62.''</ref><ref name=boli />， 长、头目<ref>''马礼逊. 字典.''</ref>，监督、头目、尚书、正堂、天卿、地卿<ref>''麦都思, 英汉字典.''</ref><ref>「The president of the United States，花旗合部大宪。」''罗存德, 英华字典. 华英音韵字典集成.''</ref>， 头人<ref>1817年（嘉庆二十二年）两广总督蒋枚钻在向朝廷报告有关美国船只走私鸦片问题时，称米利坚「该夷并无国主，止有头人，系部落中公举数人，拈阉轮充，四年一换。贸易事务，任听各人自行出本经营，亦非头人主持差派。」''两广总督蒋枚钻奏报美鸦片船被抢现两于赏恤并晓谕严禁片. 中国第一历史档案馆编《鸦片战争档案史料》第一册, 上海人民出版社1987年版, p20.''</ref><ref name=bishi>「头人」「酋」「酋长」，都含有鄙夷、看不起的意思，这与那时称欧美国家为「夷」「番」相一致。这些提法到1860年以后便不多见了。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref>， 总理<ref>「六十九问：花旗国之朝廷如何？答曰：花旗国之朝廷，略像英吉利之朝廷，都有两大会，治理法律、粮税等事，惟花旗国无土，反有一人称总理者治国家的事，其在任四年，然后他人得位。」''麦都思, 地理便童略传, 马六甲1819年版, p17.''</ref>， 国主<ref>「民不服虐政，择国之尊贵者为公会摄国政，乘力驱逐英吉利军，一国主被民选，或三年或六年，承接大统也。各省设公会，且此公会之尊贵人，赴国之大统合院，商量妥议国事。 」''郭实腊, 古今万国纲鉴, 卷二十: 亚墨理驾列国之史, 新加坡坚夏书院藏版, 1838, p93.''</ref> ， 酋、酋长、大酋<ref>鸦片战争前叶钟进《英吉利国夷情记略》中称，米利坚「设十二酋长以理事」「酋死，复公举之」。魏源在《海国图志》中称美国总统为「大酋」：「美国全国公举一大酋总摄之，匪惟不世及，目不四载即受代。」 ''魏源, 海国图志, 白一卷本, 卷五十九.''</ref><ref name=bishi />， 皇帝、国君、国皇<ref>1860年代至1870年代，《教会新报》《万国公报》颇多这类用法。<br>「美国皇帝传贤不传了」「前禅让之君毕尔思亮」「美国君主四年换立，皆由民问公众尊之」''教会新报.第二册.''<br>「现今之美皇古难得，亦已续接四年，是两次也。」''万国公报, 卷316, 1874年12月.''</ref><ref>「军务大权，不分邦国，凡水陆之兵将，概归国君节制。」「行法之权，专于国君。」 ''裨治文, 大美联邦志略, 墨海书馆版, 上卷: 建国·立政.''</ref><ref>此条目众多称呼中，以「皇帝」与「President」原义相差最大，这在中西文化的交流中，引起了一些很有意思的冲突。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref> <ref name=fenbian>还在1870年代中期，当一般人从中国习惯出发，将西方民主国家元首称为皇帝、国君时，寓沪美国传教士林乐知便在报刊上辨析「皇」「王」「总统」之间的区别：「外国称皇称王者，皆牟世及，即称大公，亦属传位，惟称伯理玺天德，则知为民主之国而无世及之例也。又外国皇、王之辫，如今抚有一国而无属国者称王，除本国而兼有属国者称皇……至伯理玺天德无论有无属国，俱称民主。」但是，一般人仍然弄不清楚其问的差异，甚至在《万国公报》主持笔政的中国文人，也要按照老传统称美国元首为「皇帝」，以为不如此便不足以表示崇敬之意。''万国公报, 第311卷.''<br>1879年5月，美国前总统尤利西斯·辛普森·格兰特（Ulysses Simpson Grant ,1822-1885）访问上海，受到热烈欢迎。格兰特曾两次担任总统（President），《申报》将其译为前「总统」或「前伯理玺天德」，而一般华人为了表示尊崇之意，则径称其为「国皇」或「皇帝」。华人主持笔政的《万国公报》发表文章的题目便是《纪两次在位美皇来沪盛典》，文章中虽然也称格兰武为「前伯理玺天德」，但同时又称其为「皇」且所用词汇「践柞」「禅位」等，均是中国对于皇帝所惯用的那些用语。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>「其未践柞之先，曾任总揽兵权之大将军，于南北争衡时，运筹帷慢，决胜疆场，屡著奇功，有战必克。民间爱戴情深，立之为皇。此第一次公举也。践柞之后，乐民之乐，忧民之忧，而其最得民心者，尤在永禁买人为奴弊与中国换立和约两事，足以恩周朝野，沐其德者，庆髓沦肌。民间不忍构禅位之例，于第二次公举时仍复尊之为皇矣。……前伯理玺天德两举皇位，今已退居而安庶之列。」文中还按中国行文格式，遇「皇」字均空两格以示尊崇。''纪两次在位美皇来沪盛典, 万国公报, 1879年第10册.''</ref><ref>上海名人郑观应为格兰特访沪发表五律诗四首，以赞颂帝土的词语称颂，「八载膺神器，贤声万国传。尊居辞九五，世界历三千」。他没有径称格兰特为皇帝，但所用的「神器」「九五」的词汇，是标准帝王级的。 ''申报, 1879年5月23日, 第四版.''<br>''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>为此，林乐知特发表编者按语予以廓清，说明「将伯理玺天德称之为国皇者，华人尊而重之也」，但是，「皇帝两字，中国以为尊无二上之名，而抑知其名固尊，未必无拂逆民情之处。我泰西除德、俄、奥等国之主自尊为皇帝外，英、美、法诸大国皆不然“。在美、法等国看来实在不是美称，而且有背民主之义，“民将有不快于心者。故英、法、美诸国主皆不乐居皇帝之称」。因此，劝人们务必不要再将「伯理玺天德」称为「皇帝」。 ''本馆附识, 附《纪两次在位美皇来沪盛典》文后, 万国公报. 1879年第10册.''<br>需要指出的是，协助林乐知办《万国公报》的沈毓桂等人，写诗赞颂格兰武的郑观应，他们当然知道「President」与「皇帝」的巨大区别，但原有的思想定势与习惯，使他们觉得不称皇帝便不足以表示崇敬的意思，所以，明知不是皇帝，还要「皇帝」一番。 </ref>， 邦长<ref>「邦长五年一任，限以棒禄，任满则养尊处优，各省再举。」 ''洪仁歼, 资政新篇, 1860年.''</ref>， [[民主]]<ref>古义为「民之主」，晚清也时常使用此义，有时另指「民主政体」。</ref>， 统领<ref>''裨治文, 美理哥合省国志略, 1838年.''</ref><ref>「通国设一统领，又设一副统领为之佐。」''梁廷楠, 合省国说, 1844年.''</ref><ref name=ztla>「美国在二十六部正统领之中，又推一总统领，居于京城，专主会盟、战伐之事，各部皆听命。其推择之法，与推择各部统领同，亦以四年为任满，再任则八年」''徐继舍, 赢寰考略, 1844年, 台湾文海出版社手稿影印本, 卷下, 第209页.</ref><ref>对于将「President」译为「首领」，有些西方人表示不能容忍。1879年，一位寓居上海的西方人写信给当时中国最有名的英文报纸《字林西报》说：「是在中文里，『首领』最好的含义是指炮艇上的船长，通常的含义是指强盗头了，而西方传教士特别是美国传教士竞然首创用『首领』翻译『President』，真是荒唐透顶。」''To the Editor of the North-China Daily News, theNorth-China Daily News march 22, 1879.''<br>所谓首创这一译法，估计是指上文提到的美国传教士裨治文在1838年出版的《美理哥合省国志略》中，称美国元首为「统领」。 </ref> 、 总统领<ref name=ztla /><ref>「米利坚以总统领治国，传贤不传了。」 ''玛桂芬, 校那庐抗议, 1860年.''</ref>、 ②大统领<ref>「花旗立法之善，海外诸邦皆所不逮。所谓一国中大统领者，岁棒以银二万五千圆。」 ''土韬, 瓮煽余谈, 1875年, 上海文艺出版社1992年影印本, p45.''</ref> → 总统<ref>「总统」是个老词，在中文里原有二义，一是「总管、总揽」的意思，是动词。「太师、太傅、太保，是为三公，盖参天了，坐而议政，无不总统，故不以一职为官名。」近代所用总统，显然是取古代「总统」总管、总揽的意思，是动词的名词化，是「总统领」的简化。''汉书·白一官公卿表.''<br>二是军官名，在清代是指近卫营长官。</ref><ref>至19世纪70年代，报刊已将「President」习称为「总统」。「华盛顿创立推举之法，惟以民望所归居总统之任。」''论泰西国势, 申报, 1878年1月12日.''</ref><ref>1889年，出使美国的崔国因径称美国元首为「总统」。</ref><ref name=boli /><ref name=fenbian /> ===释义与来源=== {{reflist|2}} [[Category:称号]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:字译]][[Category:英语借词]][[Category:日语借词]] __NOREC__ 4ee2382ccb4020e452cb6e30e715c86c556bf085 0 372 1610 1159 2016-07-21T14:02:29Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|撒马尔罕||uz|Samarqand||en|Samarkand|}} ''asmara-kand''<ref>「asmara」意为石头，「kand」意为堡垒。''Room, Adrian (2006). Placenames of the World: Origins and Meanings of the Names for 6,600 Countries, Cities, Territories, Natural Features and Historic Sites (2nd ed.). London: McFarland. p. 330. ISBN 0-7864-2248-3.''</ref>(粟特) → {{ruby|سمرقند|samirqand}} (波斯)，Самарканд (蒙)，Самарқанд、Samarqand<ref>一说「samar」意为「肥沃」，「qand」意为「土地」，「撒马尔罕」意为「肥沃的土地」。<br>「寻思干者西人云肥也，以地土肥饶故名之。」''耶律楚材. 西游录.''</ref>(乌兹别克)，Самарканд ===汉语译语=== 悉万斤<ref>''魏书.''</ref>，康国<ref>''隋书·西域记.''</ref>、<ref>''往五天竺国传. 经行记.''</ref>，萨末建<ref>''经行记.''</ref>，寻思干<ref>''耶律楚材. 西游录.''</ref>，邪米思干<ref>''长春真人西游记.''</ref>，薛迷思加<ref>''元史.''</ref>，撒马儿罕<ref>''西域藩国志. 明史.''</ref>，撒马尔罕[[首页|.]]<br> [[河中]]<ref>唐朝在大将军苏定方平息阿史那贺鲁之乱的唐与西突厥之战的 658 年之后在撒马尔罕一带设置河中府。</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 6273e71629c49196d39d4b4e42de445490222836 0 171 1612 657 2016-07-21T14:02:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|新斯科舍|新斯科舍|en|Nova Scotia||}}[[苏格兰|Scotia]] (拉) → {{ruby|Nova Scotia|/ˌnoʊvə ˈskoʊʃə/}} (拉, 英)①<ref>意为「新苏格兰」。以英语读音。1621年的一份皇家宪章中首将此省命名为「Nova Scotia」，不过当时所指的新斯科舍还包括现在的爱德华王子岛、新不伦瑞克省等地。''[http://gutenberg.ca/ebooks/frasera-novascotiaroyalcharter/frasera-novascotiaroyalcharter-00-h-dir/frasera-novascotiaroyalcharter-00-h.html Nova Scotia: The Royal Charter of 1621]''</ref> → Nouvelle-Écosse (法)，Alba Nuadh (苏格兰盖尔) ===汉语译语=== ①新斯科舍 (陆)<ref>''中型本‧[[Wikipedia:zh:外国地名译名手册|外国地名译名手册]]. p521. “Nova Scotia”''</ref>，新斯科细亚 (台)<ref>''雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網. 國家教育研究院. 2013-06-17.''</ref>，斯高沙<ref>''暴風雪襲大西洋省份 封路斷電航班渡輪取消. 明報新聞網海外版－加東版（多倫多）. 2008-11-23.''</ref>，新斯高沙<ref>''移民部：快換楓葉卡 持失效卡出境 回國行程麻煩多. 明報新聞網海外版－加西版（溫哥華）. 2007-4-26.''</ref>，诺华斯高沙<ref>''哈珀狄安 卑詩拉票. 明報新聞網海外版－加西版（溫哥華）. 2008-10-13.''</ref>，诺省 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地区名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:英语借词]] __NOREC__ 36c3ee18015e68e04151b84c388206946625e043 0 435 1613 1548 2016-07-21T14:06:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{消歧义|朝鲜 (消歧义)}} {{Wikipedialink|zh|朝鲜民主主义人民共和国||ko|조선민주주의인민공화국||en|North Korea|}} {{ruby|'''조선'''민주주의인민공화국|朝鮮民主主義人民共和國}}①，{{ruby|'''북한'''|北韓}}、'''North Korea'''（英）②，{{ruby|북괴|北傀}}<ref>韩国80年代前用语。</ref> (韩)，{{ruby|北朝鮮|きたちょうせん}}，{{ruby|공화국|共和國}} (朝) ===汉语译语=== ①朝鲜 (中国大陆)，北朝鮮，②北韩 (港台) ===释义=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:字译]][[Category:韩语借词]] __NOREC__ 4035ff32c570740df8b895b12561b89c4009f128 0 200 1614 647 2016-07-21T14:07:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|格但斯克||pl|Gdańsk||en|Gdańsk|}} '''urbs Gyddanyzc'''<ref>「格但斯克」这个名称可能是指「位于格但尼亚河边的城镇」。</ref><ref name=Gyddanyzc>''[http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:CricehQx6TwJ:www.directferries.co.uk/gdansk_guide.htm+Gdania+river&hl=en&ct=clnk&cd=3&gws_rd=cr&ei=55F7V53gO4Wr0QTclbeIBw From the history of Gdańsk city name, as explained at Gdańsk Guide]''</ref> (ad.997)<ref>''Tighe, Carl (1990). [https://books.google.co.jp/books?id=MkBpAAAAMAAJ&q=Gyddanyzc&dq=Gyddanyzc&redir_esc=y Gdańsk: national identity in the Polish-German borderlands.] Pluto Press. ISBN 9780745303468. Retrieved 2016-02-11.''</ref> <br>→ Kdanzk (1148)，Gdanzc (1188)，Danceke (1228)<ref>''[https://books.google.co.jp/books?id=VfEeAAAAMAAJ&dq=%22Zwantepolc+de%22&q=Zwantepolc&redir_esc=y&hl=zh-CN#search Gumowski, Marian (1966). Handbuch der polnischen Siegelkunde (in German). Retrieved 2016-02-11.]''</ref>，Gdansk (1236, 1454, 1468, 1484, 1590)，Danzc (1263)，Danczk (1311, 1399, 1410, 1414–1438)，Danczik (1399, 1410, 1414)<ref name=Gyddanyzc /> Danczig (1414), Gdąnsk (1656) → Gedania、'''Gedanum'''、Dantiscum (拉丁) <br>→ Dantsic (英)<ref>在英语中「Dantsic」被沿用至第一次世界大战，随后改用「Danzig」，二战后改用波兰语「Gdańsk」。</ref>，'''Gdańsk''' (波, 英)①，Gduńsk (卡舒比)，'''Danzig''' (德)② ===汉语译语=== ①格但斯克，②但泽[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:德语借词]][[Category:波兰语借词]] __NOREC__ 4dada98d4037e3849cb280e814cc8bed236b1a42 0 364 1615 1145 2016-07-21T14:07:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|比什凯克||ky|Бишкек_(шаар)||en|Bishkek|}} Пишпек<ref>意为「搅拌马奶的棒子」。</ref> → '''Бишкек'''(吉尔吉斯)<ref>随着吉尔吉斯于1991年脱离苏联独立，吉尔吉斯斯坦政府于同年2月7日恢复比什凯克的地名。</ref>、بىشكەك (阿文吉尔吉斯)①，Фрунзе<ref>为纪念在吉尔吉斯出生的苏联和吉尔吉斯共产党军事家[[Wikipedia:zh:米哈伊尔·伏龙芝|米哈伊尔·伏龙芝]]。</ref>② ===汉语译语=== ①必茨伯克、比什凯克，②伏龙芝[[首页|.]] ===释义=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 059b62f9e2c048b12766243c6df016566c8b47b7 0 409 1616 1395 2016-07-21T14:08:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|民主||en|democracy|}} {{ruby|δῆμος|dêmos}} + {{ruby|κράτος|kratos}} = {{ruby|δημοκρατία|dēmokratía}}<ref>意为由「人民统治」。「{{ruby|δῆμος|dêmos}}」意为「人民」，而「{{ruby|κράτος|kratos}}」意为「权力」或「统治」。''[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0058%3Aentry%3Ddhmokrati%2Fa δημοκρατία] in Henry George Liddell, Robert Scott, "A Greek-English Lexicon", at Perseus''<br>这个字被用来形容公元前五世纪，希腊城邦中的一种政治制度，以雅典为代表。它将统治权力交给城邦中的多数人。''Wilson, N. G. (2006). Encyclopedia of ancient Greece. New York: Routledge. p. 511. ISBN 0-415-97334-1.''</ref>(古希腊) → democratia (拉丁) → '''democracy''' (英)①<ref>A system of government in which all the people of a state or polity ... are involved in making decisions about its affairs, typically by voting to elect representatives to a parliament or similar assembly.''Oxford English Dictionary: Democracy.''<br>(a:) "government by the people; especially : rule of the majority (b:) "a government in which the supreme power is vested in the people and exercised by them directly or indirectly through a system of representation usually involving periodically held free elections."''[http://www.merriam-webster.com/dictionary/democracy Democracy - Definition of Democracy by Merriam-Webster.]''<br>「既不可无人统率亦不可多人乱管。」''马礼逊, 字典.''<br>「众人的国统，众人的治理，多人乱管，小民弄权。」''麦都思, 英汉字典.''<br></ref><ref name=yinghua>「民政，众人管辖，白一姓弄权。」''罗存德, 英华字典.''<br>「民政，白一姓操权，民主之国政。」''罗存德, 华英音韵字典集成, 商务印书馆.''<br></ref> ===汉语译语=== ①民政<ref name=yinghua />，民权<ref name=minquan>三民主义之一。<br> 「……現在世界是民權時代，歐美發生民權已經有了一百多年。推到民權的來歷……秘謂『德謨克拉西』，此乃希臘之古名詞。……」''孫文, 三民主義·民權主義第二講.''</ref>，民主<ref>在中文里，「民主」本来的含义是「民之主」。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>「简代夏作民主」''尚书.''<br>「其语偷不似民主」''左传.''。</ref><ref>晚清「民主」一词有时指「民之主」，是「民主国家元首」的意思。<br>「美国民主易人」「选举民主」「美国民主曰伯理玺天德，自华盛顿为始」''万国公报, 卷316, 1874年12月''<br>1890年11月《万国公报》刊载华盛顿像，标题便是「大美开国民主华盛顿像」，这个「民之主」与中国古代「民之主」在词性上是相同的，但含义却不同，有「民为主」的意思。「民主」这个旧词新用，巧妙地利用了汉字构词的灵活性。''万国公报, 1890年11月.</ref><ref>在晚清，「民主」一词的含义，不完全与西文「democracy」对应，有时指民主政体。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>「美合邦之大法，保各邦永归民主，无外敌侵伐。」「若民主之国则公举首领官长，均由自主，一循国法。」''惠顿著, 丁匙良译, 万国公法, 京都崇实馆1864年版, 卷二, 第13页.''<br>「遣使接使之职，在民主之国，或系首领执掌，或系国会执掌，或系首领、国会合行执掌。」''惠顿著, 丁匙良译, 万国公法, 京都崇实馆1864年版, 卷三, 第11页.''<br>「刘云生云：此法诚善，然非民主之国，则势有所不行。西洋所以享国长久，君民兼主国政故也。」''郭嵩焘日记, 1870, 湖南人民出版社, 第三册, 第179页.''<br>「西洋立国，有君主、民主之分，而其事权一操之议院，是以民气为强。」''郭嵩焘日记, 第三册, 第535页.''<br>「有一人专制称为君主者，有庶人议政称为民主者，有上下分任事权称为君民共主者。」这里的民主，已主要是「民为主」了。''黄遵宪, 日本国志·国统志·一.''</ref>，德谟克拉西、德先生<ref name=minquan /><ref>「本志同志本来无罪，只因拥护那德谟克拉西和[[科学|塞因斯]]两位先生，才犯了这几条滔天大罪的。我们现在认定只有这两位先生，可以救治中国政治上、道德上、学术上、思想上一切的黑暗。若因为拥护这两位先生，一切政府的压迫，社会的攻击笑骂，就是断头流血，都不推辞。」''陈独秀, 本志罪案之答辩书, 新青年1919年第6卷第1号。''<br>「當時德謨克拉西先生和賽因思先生的聯盟，繼續開展了革命的鬥爭」''瞿秋白, 〈魯迅雜感選集〉序言.''<br>「真正德謨克拉西之觀念，三百年來，一切社會奮鬥，奉為准則」''鄒韜奮, 信箱‧變了什麼花樣.''<br>「林先生寫過一篇文章題為《說大足》，是主張個性，主張自由，擁護德謨克拉西，反對思想上的定於一尊的專制主義的。」''聶紺弩, 談〈野叟曝言〉.''</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:概念]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:英语借词]] __NOREC__ c95c0586836a5cfb368e461dcdc8cc77f009a3af 0 173 1618 588 2016-07-21T14:09:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|白俄罗斯||be|Беларусь||ru|Белоруссия||en|Belarus|}}{{chart/start}}{{Chart|border=0|AR|-|AR2|-|AR3|-|RU|-|BR|AR={{ruby|Ῥῶς|Ró̱s}}|AR2={{ruby|Ῥωσσία|Rossia}}|AR3={{ruby|Ρωσία|Rosia}}|RU=[[俄罗斯|Россия]]|BR='''Белоруссия'''<ref>原音「贝拉罗斯」，汉语名「白俄罗斯」除了因应白俄与俄罗斯的亲缘关系，最主要原因是沙俄帝国统治时期将「русь」改成了「руссия」，以示同为俄罗斯族的土地，故假借了「俄罗斯」之译名，且将「罗斯」译为「俄罗斯」也是传统习惯（蒙古语习惯遗留）。</ref>①}}{{Chart|border=0| |!| | | | | | | | | | | | | | |`|EN|JA|EN=Berorussia|JA=，{{ruby|白|しろ}}ロシア<ref name=yiyi /><ref>日语原译为「白ロシア」，苏联解体后，为尊重其独立意愿，国名中不应出现「ロシア」一名，故改为白俄语音译。</ref>}}{{Chart|border=0|AR|-|BR|-|EN|-|JA|AR=Русь|BR='''Беларусь''' (白)<ref>「Бела」意为「白」，「Беларусь」意为「白色的罗斯」即「白色的俄罗斯」。白俄语中「白色」的词的发音和汉语普通话的「白」的发音相近，是一个巧合，并无辞源上的关系。中文译名「白俄罗斯」既是音译，也是意译。</ref>|EN='''Belarus''' (英)<ref name=yiyi /><ref>以前英语也为「White Russia」，也因白俄罗斯独立而改成音译。</ref>|JA=ベラルーシ}}{{Chart|border=0| | | | | |`|DE|NE|SD|DE=Weißrussland (德)、|NE=Wit-Rusland (荷)、|SD=Vitryssland (瑞)<ref name=yiyi>皆为意译。</ref>}}{{chart/end}} ===汉语译语=== ①别洛露西亚、白俄罗斯、白俄<ref>[http://www.zhihu.com/question/20034891/answer/13752899 关于白俄罗斯国名的讨论（黄继新）]</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:英语借词]][[Category:俄语借词]][[Category:白俄罗斯语借词]] __NOREC__ 677a783e7171fc490cdc2fcbd389c796b4bf2473 0 373 1619 1526 2016-07-21T14:09:22Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|OK}} {{Wikipedialink|zh|突厥人||tr|Türk_halkları||en|Turkic peoples||zh|土耳其||tr|Türkiye||en|Turkey|}} ''*Türk''<ref>汉语中「突厥」的名称可能来自突厥人的自称，其来源众说纷纭。<br>《周书·异域传》云「居{{ruby|[[金山]]|阿尔泰山}}之阳……[[金山]]形似兜鍪，其俗谓兜鍪为『突厥』，遂因以为号焉。」战盔一词蒙古语「дуулга」，土耳其语「tulga」，接近「Türk」，或许可以印证这种说法。''周书·异域传.''</ref><ref>{{fact|一说「突厥」是铁勒阿史那的粟特语发音。}}</ref> → '''Türk''' (土)<ref>蒲立本则提出，「突厥」就是「Türk」的音译，「厥」只代表辅音k。''蒲立本. [http://www.jstor.org/stable/597981?seq=1#page_scan_tab_contents The Chinese Name for the Turks.] Journal of the American Oriental Society. 1965, 85 (2): 121–125 2011-01-31.''</ref>、{{ruby|{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰇𐰚}}|Türük}}<ref>''[http://bitig.org/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=15&m=1 阙特勤碑.]''</ref>、{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰚}}<ref>「{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰜}}」和「{{Script/Orkhon|𐱅𐰇𐰼𐰚}}」混用。''[http://bitig.org/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=17&m=1 暾欲谷碑.]''</ref>(突厥)，Түркүт (pl.)(蒙)<ref>Josef Marquart 和[[Wikipedia:zh:伯希和|伯希和]]独立地提出，「突厥」是[[Wikipedia:zh:蒙古语|蒙古语]]「Түркүт」的音译，是「Түрк」的一种复数形式。伯希和注意到突厥语里「Türk」的复数应是「Türklär」（土耳其语「Türkler」），而 -үт 是蒙古语的复数词缀。进而推测「Türküt」是「Türk」在柔然语中的复数形式。<br>''Pelliot, P., [http://www.jstor.org/stable/pdf/4526480.pdf L'origine de T`ou-kiue, nom chinois des Turcs (PDF)], T'oung Pao, 1915, 16''<br>''徐俊. 中国古代王朝和政权名号探源. 湖北武昌: 华中师范大学出版社. 2000年11月: 1173–175. ISBN 7-5622-2277-0.''<br>''马长寿. 突厥人和突厥汗国. 广西师范大学. 2006-05: 1–2. ISBN 7563359958.''</ref>① → '''Turkey''' (英)，'''Türkiye''' (土)② ===汉语译语=== ①突厥，②土耳其 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:音译]][[Category:民族名]][[Category:国家名]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 4c97adac2c8df132cdb7102a0888612723d66eba 0 186 1620 611 2016-07-21T14:09:32Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|花剌子模||en|Khwarezm|}} '''Xorazm'''<ref>「花剌子模」在塞人的语言里解释为「太阳土地」的意思</ref> (乌兹别克)，{{ruby|خوارزم|Khwārazm}} (波斯)，Хорезм，Khwarezmia、Chorasmia (英) ===汉语译语=== 呼似密<ref>''魏书.''</ref>、火寻<ref>''新唐书''</ref>、花剌子模、回回国 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 3d91a4d69dbeec9ad1035469d2e26d82509eebb8 0 170 1621 658 2016-07-21T14:09:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|苏格兰|苏格兰|en|Scotland|Scotland}}{{chart/start}}{{chart|border=0|SC|~|LT|SC='''Scotland''' (英)①|LT=<div align="left">[[新斯科舍|Nova Scotia]] (拉丁)</div>|boxstyle_SC =width: 11em}}{{chart|border=0| |`|JA|JA=<div align="left">スコットランド</div>}}{{chart|border=0|BR|-|SG|SG=Alba (苏格兰盖尔)|BR=[[不列颠|Albion]] (英)}}{{chart/end}} ===汉语译语=== ①思可齐亚<ref>''利玛窦. 坤舆万国全图.''</ref>、斯可齐亚<ref>''南怀仁. 坤舆全图.''</ref>，苏格兰 ===来源=== {{reflist}} [[Category:地区名]][[Category:英语借词]][[Category:音译]] __NOREC__ 1bf14dbdb6819992f9da13efb3889df8e7d17932 0 145 1622 656 2016-07-21T14:09:51Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|英格兰||en|England|}}{{chart/start}}{{chart|border=0|ENLT| | |FRES|ENLT='''Angles''' (英)，Anglii (拉丁)①|FRES=Angleterre (法)，Inglaterra (西、葡)|boxstyle_ENLT =width: 16em|boxstyle_FRES =width: 18em}}{{chart|border=0| |`|-|.| |!| | | | |}}{{chart/end}} Angeln (德)<ref>今德国石勒苏益格盎格琳半岛，意为「狭水」，原意为「狭窄」，与德语「eng」同源。</ref>、Angel (丹)，'''Anglia'''②、Anglorum (拉丁) → Engla-lond (古英)，'''England''' (英)③ ===汉语译语=== ①盎格鲁人<br> 红毛番、红毛蕃、红毛、红番、红夷<ref>17世纪始荷兰与中国发生接触，当时以「红毛番」等称之。后混同，也将英国人称为「红毛番」等。<i>龚缨晏. [http://www.ypzz.cn/list-show-613.html 鸦片战争前中国人对英国的认识.]</i></ref>，②盎格利亚，③谙厄利亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref>、昂假尔斯奇<ref><i>图里琛. 异域录.</i></ref>、昂利亚<ref><i>坤舆全图.</i></ref>、英圭黎<ref><i>闽海纪要.</i></ref>、英机黎<ref><i>海国见闻录.</i></ref>、英鸡黎、膺吃黎<ref><i>海岛逸志.</i></ref>、𠸄咭唎<ref><i>乾隆付英国国王敕谕.</i></ref>、英咭唎<ref><i>红毛番英咭唎考略.</i></ref>、英吉利<ref><i>皇清四裔考. 英吉利国夷情纪略.</i></ref>，英格兰、英伦、[[不列颠|英国]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地区名]] [[Category:民族名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] __NOREC__ 6b98b491ac04f2a746c884ca3056d0e07523881a 0 88 1623 596 2016-07-21T14:12:36Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|西班牙||es|España||en|Spain|}}{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}<ref name=anthon>意为「西域」或「日落之地」。「Ἑσπερία」原本是希腊中心视角下对意大利的称呼，而西班牙则是更远的「Ἑσπερία υλτιμά」（极西之地）。<i>Anthon, Charles (1850). [https://books.google.co.jp/books?id=hm0rAAAAYAAJ&pg=PA14&dq=hesperia&q=hesperia&redir_esc=y&hl=zh-CN#v=snippet&q=hesperia&f=false A system of ancient and mediæval geography for the use of schools and colleges]. New York: Harper & Brothers. p. 14.</i></ref>|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)<ref>文艺复兴时期的{{ruby|安东尼奥·德·内夫里哈|Antonio de Nebrija}}认为，「España」来自伊比利亚语「Hispalis」，意为「西方的城市」。</ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan<ref>两位15世纪的犹太学者 Don Isaac Abrabanel 和 Solomon ibn Verga 认为，第一批前往西班牙的犹太人是在巴比伦围困耶路撒冷的时候，由一位与巴比伦结盟的、名叫 Phiros 的希腊人用船只运送过去的。Phiros 虽生为希腊人，但其封地却在西班牙。后来他与同为西班牙地区统治者{{ruby|海格力斯|Heracles}}的侄女 Espan 结婚，而后海格力斯退位，王位传给 Espan，西班牙于是由「Espan」得名。依此假说，「西班牙」一名自公元前350年便已出现。<i>Abrabanel, ''Commentary on the First Prophets'' (''Pirush Al Nevi'im Rishonim''), end of II Kings, pp. 680-681, Jerusalem 1955 (Hebrew). See also Shelomo (also spelled Sholomo, Solomon or Salomón) ibn Verga, ''Shevet Yehudah'', pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (Hebrew)</i></ref>}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)<ref>Jesús Luis Cunchillos 则认为词根「span」来自腓尼基语「spy」，意为「金属锻造」，「i-spn-ya」或为「金属锻造之地」。<i>#Linch, John (director), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dossier. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2</i></ref>|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)<ref>或为「兔子之岛」、「兔子之地」、「边境」，因西班牙处于地中海尽头；哈德良朝在该地区铸造的罗马钱币上，刻有一名女性和她脚边的一只兔子，因此古希腊学者斯特拉波称之为「兔子之地」。<br><i>Burke, Ulick Ralph (1895). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.fl29jg;view=1up;seq=36 A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1]. London: Longmans, Green & Co. p. 12.</i><br><i>Herbermann, Charles, ed. (1913). [https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Spain "Spain". Catholic Encyclopedia]. New York: Robert Appleton Company.</i></ref>}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)<ref>意为「边境」、「边界」。</ref><ref name=anthon />}}{{chart/end}} ===汉语译语=== ①士班雅<ref><i>《圣经》和合本</i></ref>，②日斯巴尼亚<ref><i>张凯. 中国与西班牙关系史. p256.</i><br><i>↓ 日斯巴尼亞國條約-(叢書) 通商各國條約. 1878.</i><br>[[File:日斯巴尼亚条约内页.PNG|400px]]</ref>、以西巴尼亚<ref><i>利玛窦. 坤舆万国全图.</i></ref><ref name="xibanya" />、又斯巴尼亚、干丝腊<ref name="xibanya" />，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便<ref name="xibanya">「西班牙，是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、干丝腊、又斯巴尼亚、以西巴尼亚、大吕宋。亦欧罗巴大国。」<i>↘ 徐繼畬. 瀛寰志略. 道光二十九年(1849).</i>[[File:瀛寰志略 西班牙2.png|400px|frame|right|《瀛寰志略》内页地图]]</ref>，④大吕宋<ref>西班牙曾是菲律宾（吕宋）的宗主国。</ref><ref name="xibanya" /> ===释义与来源=== {{reflist}} ===参见=== *[[FAQ/西班牙和葡萄牙的「牙」是怎么来的？ ]] [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:西班牙语借词]][[Category:汉语方言借词]] __NOREC__ f480300c6cec52e54334f5eb705577224995ba42 0 404 1624 1587 2016-07-21T14:12:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|MG}} {{Wikipedialink|zh|阿尔泰山脉|金山|mn|Алтайн нуруу||ru|Алтайские горы||en|Altai Mountains|}} ''*alt'' + ''*tai''<ref name=altai>「alt」意为「金」，「tai」为介词，即「金山」的略称。</ref>→ {{ruby|{{MongolUnicode|ᠠᠯᠲᠠᠢ}}|Алтай}} (蒙)①，{{ruby|ئالتاي|'altay}} (维)，'''Алтай''' (俄, 哈萨克)，'''Altay'''、'''Altai''' (英) ===汉语译语=== 金山<ref name=altai /><ref>''周书·异域传.''</ref>，阿尔泰①[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:山名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:蒙古语借词]] __NOREC__ 98168308d57e6612cd111e65210cadab4adef954 0 190 1625 1588 2016-07-21T14:13:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|MG|IPA}}{{Wikipedialink|zh|赫哲族||en|Nanai people||ru|Нанайцы||}}/nanio/、/nabəi/、/nani/，/nanai/ (赫哲)<ref>皆为自称，意为「本地人」，「/na/」意为「本地」，「/nio/」、「/nəi/」、「/nai/」、「/ni/」在不同方言中都表示「人」。</ref>→ '''Нанайцы'''①<br><br> {{ruby|{{MongolUnicode|ᠸᡝᠵᡳ}}|Weji}}② (满)<ref>意为「密林」。</ref>→ '''Ульчи'''、Ольчи<ref>乌里奇人，俄罗斯列为独立少数民族，实为所谓「不薙发黑斤」，赫哲族的一支。</ref> → Ulch (英)③<br><br> Wudige④<br><br> /kilən/，/'''χədʑən'''/⑤ (赫哲)<ref>皆为他称，「/χədʑən/」意为「东方人」。</ref>→ Хэǯэ най、Ххэǯэны<br> 　　　　　　↓<br> 　　　　　Heijin⑥<br><br> '''Гольды'''、Golds (英)⑦，Cileng (赫哲)<ref>意为「住在江边的人」。</ref>⑧，Samagir (英) ===汉语译语=== 鱼皮鞑子<ref>其服鱼皮、狍子皮，故名。</ref>，①那乃人、纳乃人，②兀者野人、兀者、吾者、斡者、斡拙，乌惹，兀惹、乌若、乌舍、乌热 (辽)，乌稽、窝集、渥集、兀哲(清)，③乌里奇人，④兀狄哈、乌底改、兀的改、兀的哥，⑤赫哲、赫哲哈喇、黑真、赫真，⑥黑斤，⑦高尔牒、戈尔德、乌德哥，⑧奇楞[http://etymotrans.huiji.wiki/ .] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:民族名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]][[Category:俄语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ f06973c8399d630562d60de2e3f70ed8b64972aa 0 370 1626 1156 2016-07-21T14:13:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|阿姆河||en|Amu Darya|}} {{ruby|Ὦξος|Oxos}} → Ōxus (拉丁)<ref>''Curzon, George Nathaniel. 1896. The Pamirs and the Source of the Oxus. Royal Geographical Society, London. Reprint: Elibron Classics Series, Adamant Media Corporation. 2005. ISBN 1-4021-5983-8 (pbk); ISBN 1-4021-3090-2 (hbk).''</ref>，{{ruby|גּוֹזָן|Gozan}}，{{ruby|جيحون|Jihôn}}，'''Amu Darya''' (英)，'''Amudaryo''' (乌兹别克)，Amyderýa (土库曼)，Амударё (塔吉克) ===汉语译语=== 乌浒水、妫水，暗木河<ref>''元史.''</ref>，阿木河<ref>''明史.''</ref>，阿姆河[[首页|.]] ===来源=== {{reflist}} [[Category:河流名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ bedc8947bd6976bb1308fa4c22a6cf12bf6d7123 0 421 1627 1547 2016-07-21T14:14:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{消歧义|朝鲜 (消歧义)}} {{Wikipedialink|zh|大韩民国||ko|대한민국|en|South Korea|}} {{ruby|'''대한민국'''|大韓民國}}、{{ruby|'''한국'''|韓國}}、{{ruby|韓国|かんこく}}①，{{ruby|'''남한'''|南韓}}、'''South Korea'''（英）② ===汉语译语=== 大韩民国，①韩国 (中国大陆)，②南韩 (港台)，南朝鲜<ref>中国与韩国建交前遵朝鲜习惯的旧称。目前朝鲜仍然使用此称呼。</ref> ===释义=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:字译]][[Category:韩语借词]] __NOREC__ d01a67945fb1caa9e2bac466bbaa90f24c5cb656 0 218 1628 704 2016-07-21T14:14:22Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|麦加||ar|مكة||en|Mecca|Makkah (Mecca)|}} {{ruby|أم القرى|Umm al-Qurā}}<ref>意为「全居地之母」。''古兰经 6:92, 42:5''</ref><ref name=tw>''Philip Khûri Hitti (1973). [https://books.google.com/books?id=9niSNOCIoL8C&pg=PA25 Capital cities of Arab Islam] (Illustrated ed.). University of Minnesota Press. p. 6. ISBN 0-8166-0663-3.''</ref><br> Tihamah<ref>也指阿拉伯半岛的红海沿岸。</ref><ref>''AlSahib, AlMuheet fi Allughah, p. 303''</ref><br> Fārān<ref>即圣经旧约的创世纪提到的巴兰旷野。<br>Then God opened her [Hagar's] eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink. God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and became an archer. While he was living in the Desert of Paran, his mother got a wife for him from Egypt. ''Genesis 21:19-22''</ref><ref>''Sayyid Aḥmad Khān (1870). [https://books.google.co.jp/books?id=NeoOAAAAQAAJ&pg=PA75&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false A series of essays on the life of Muhammad: and subjects subsidiary thereto.] London: Trübner & co. pp. 74–76.''</ref><ref>12世纪的叙利亚地理学家雅谷特·阿尔·哈马维认为，「Fārān」是一个阿拉伯化的希伯来语词汇，是[[Wikipedia:zh:妥拉|妥拉]]当中提到过的麦加的其中一个名称。''Firestone, Reuven (1990). [https://books.google.com/books?id=O69zjVnjL10C&pg=PA205 Title Journeys in holy lands: the evolution of the Abraham-Ishmael legends in Islamic exegesis.] SUNY Press. pp. 65, 205. ISBN 0-7914-0331-9.''</ref>(阿) → Faran、Pharan、Paran<br><br> {{ruby|بكّة|Bakkah}}<ref>''古兰经 3:96''</ref><ref>{{Fact|默罕默德时代，南阿拉伯半岛的阿拉伯语方言里面 b 和 m 是不对立的。|}}</ref><ref name=tw /><ref name=et>''Versteegh, Kees (2008). C. H. M. Versteegh; Kees Versteegh, eds. [https://books.google.co.jp/books?id=OWQOAQAAMAAJ&redir_esc=y Encyclopedia of Arabic language and linguistics, Volume 4] (Illustrated ed.). Brill. p. 513. ISBN 90-04-14476-5.''</ref>→ Baca、Baka、Bakah、Bakka、Becca、Bekka<ref>''Kipfer, Barbara Ann (2000). [https://books.google.com/books?id=XneTstDbcC0C&pg=PA342 Encyclopedic dictionary of archaeology] (Illustrated ed.). Springer. p. 342. ISBN 0-306-46158-7.''<br>''Glassé, Cyril & Smith, Huston (2003). [https://books.google.com/books?id=focLrox-frUC&pg=PA302 The new encyclopedia of Islam] (Revised, illustrated ed.). Rowman Altamira. p. 302. ISBN 0-7591-0190-6.''<br>''Phipps, William E. (1999). [https://books.google.co.jp/books?id=uRGoSE8AFAAC&pg=PA85&redir_esc=y Muhammad and Jesus: a comparison of the prophets and their teachings] (Illustrated ed.). Continuum International Publishing Group. p. 85. ISBN 0-8264-1207-6.''</ref><br> 　↓<br> {{ruby|مكّة المكرمة|Makkah al-Mukarramah}}①、{{ruby|'''مكّة'''|Makkah}}<ref>''古兰经 48:24''</ref><ref name=tw /><ref name=et />② → '''Mecca'''、'''Makkah'''<ref>1980年代以来，沙特阿拉伯政府及其他人开始提倡Makkah的拼法，这种拼写方式和阿拉伯语原音较为相近。此种拼写方式已渐渐被许多组织所采用，包括联合国、美国国务院以及英国的外交及联邦事务部，但是「Mecca」仍然是最通行的拼写方式。<br>''United Nations. Typical document illustrating Makkah spelling.''<br>''[http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/3584.htm U.S. Department of State] Background Note: Saudi Arabia.''<br>''[https://www.gov.uk/government/organisations/foreign-commonwealth-office British Foreign and Commonwealth Office.] Typical document illustrating Makkah spelling.''</ref> (英) ===汉语译语=== ①麦加·穆卡拉玛<ref>意为「荣誉的麦加」。''Ham, Anthony; Brekhus Shams, Martha & Madden, Andrew (2004). [https://books.google.com/books?id=PddTr1X7hEgC&pg=PA76 Saudi Arabia] (illustrated ed.). Lonely Planet. ISBN 1-74059-667-6.''</ref>，②麻嘉<ref>''周去非. 岭外代答. 1178.(南宋淳熙五年). / 诸蕃志.''</ref>、摩迦<ref>''宋会要.''</ref>、默加<ref>''明史.''</ref>、麦加，天方<ref>明朝宣德五年（1430年），三保太监郑和下西洋，部下马欢等七人曾到天方，带去瓷器等物品，购买狮子、驼鸡，并画《天堂图》一册回京。天方国也派遣大臣带方物随七人朝贡。</ref>，天堂<ref>元朝航海家汪大渊曾出洋到过「天堂」。</ref>[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:阿拉伯语借词]][[Category:音译]][[Category:意译]] __NOREC__ 2d02af18673747711c2c0c43a86afd7da8782615 0 412 1629 1545 2016-07-21T14:14:33Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{消歧义|朝鲜 (消歧义)}} {{MLW|OK|JC|MG|BR}} {{Wikipedialink|zh|濊貊||ko|예맥||en|Yemaek||zh|高丽||ko|고려 (동음이의)|고려|en|Koryo||zh|朝鲜 (消歧义)|朝鲜|ko|조선 (동음이의)|조선|en|Joseon (disambiguation)|Joseon|zh|韩国 (消歧义)|韩国|ko|한국 (동음이의)|한국|en|Korea (disambiguation)|Korea}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|KO|-|SG|-|ZG|-|OT|-|SK|KO={{ruby|'''예맥'''|濊貊}}①|SG={{ruby|貊|''*mbrak''}} (上古汉)|ZG={{ruby|貊|mak}} (中古汉)|OT={{ruby|{{Script/Orkhon|𐰋𐰇𐰚𐰞𐰃}}|Bökli}}<ref>突厥语词首的「b」和「m」可通转。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>(突厥)②|SK={{ruby|मुकरी|Mukuri}} (梵)③}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | |,|SL|-|EN|SL={{ruby|신라|新羅}}⑥|EN=Silla (英)}}{{Chart|border=0|KO|-|ZG|-|JC|MJ|-|MG|-|LT|KO={{ruby|서라벌|徐羅伐}}、{{ruby|서벌|徐伐}}、{{ruby|서라|徐羅}}<ref>为新罗京城，古已以「徐伐」训「京」，现代「首尔」或源于此。<br>「国号徐罗伐，又徐伐（今俗训京字为徐伐，以此故也），或云斯罗，又斯卢。初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>④|ZG={{ruby|서라|斯盧}}⑤|JC={{ruby|{{Script/Jurchen|}}|Solgo}} (女真)<ref>[[File:女真语，Solgo.jpg|700px]]</ref>，|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᡥᠣ}}|Solho}}(满)|MG={{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠣᠯᠣᠩᠭ᠎}}(蒙)|Solongɣo}}<ref>蒙古语「Solongɣos」（肃良合）有说来自于蒙语「Solongɣo」（彩虹），因为朝鲜表示「朝日鲜明」，所以用彩虹意译；一说来源于高丽人喜着彩虹色的服饰。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref><ref>还有说来自于女真语，这个说法可能性最高，蒙古有用女真人做翻译的先例。<br>「珙所见国王之前，有左右司二郎中。使人到，则二人通译其言语。乃金人，就太守女真人也」''宋·赵珙, 蒙鞑备录.''</ref>|LT='''Solangia''' (拉丁)<ref>1246年意大利的柏郎嘉宾（Giovanni da Pian del Carpine）奉教宗英诺森四世之命，赴和林晋见贵由汗，欲说服其放弃西征并皈依天主教，回国后著有《蒙古行纪》（Historia Mongalorum），其书第三章见「Solangorum」，这里的「Solangorum」是拉丁语复数名词属格，大致可以还原为「Solangia」（肃良合），这个词是蒙古语「Solongɣos」的音译。<br>「Est in partibus Orientis terra, quae Mongal sive Tartaria dicitur, in ea scilicet parte sita, in qua Oriens Aquiloni conjungi creditur. Ab Oriente quidem habet terram Kythaorum et etiam Solangorum, a meridie vero terram Sarracenorum.」（东方一地，名为蒙古，或曰鞑靼，其地盖偏东北。其东为汉人及肃良合人之地，其南实为回回之地。）''Giovanni da Pian del Carpine, Historia Mongalorum.''</ref>⑦|boxstyle_KO=width:15em|boxstyle_JC=width:10em|boxstyle_MG=width:7em|boxstyle_MJ=width:4em}}{{Chart|border=0| | |`|ZS|-|SL| | | | | | |:|ZS=셔블 (中世)|SL=<div align="left">'''서울'''⑪</div>}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | | | | | | | |JS|-|EN|JS={{ruby|'''조선'''|'''朝鮮'''}}<ref>意为「朝日鲜明」，「朝」读如「朝日」的「朝」。「朝日鲜明」一词在朝鲜的史书《三国遗事》被用来称呼「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」。「王俭朝鲜」与「卫满朝鲜」并立而言，今天在朝鲜和韩国单称「古朝鲜」者，多指「王俭朝鲜」（即檀君朝鲜）。从周至汉的中国史书，「朝鲜」只是指朝鲜半岛北部的地区。1392年，李成桂推翻王氏高丽，自立为王。最初李成桂原想继续使用「高丽」的国号。但由于高丽王室在高丽末期对朝鲜半岛统治的合法性遭到质疑，李成桂决定改国号，以「朝鲜」（为纪念古朝鲜）、「和宁」（李成桂父亲李子春就仕之地）两号请明太祖朱元璋决定，明太祖选择了「朝鲜」， 但不肯册封。直到1401年，明惠帝才正式册封朝鲜太宗为朝鲜王。此后「朝鲜」一词成为国家、民族和语言的名称。</ref><ref>''山海经. 尚书大传. 史记.''</ref>⑧|EN=<div align="left">Joseon (英)</div>}}{{Chart/end}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0|GGL|-|GL|-|MJ|-|EN|GGL={{ruby|'''고구려'''|高句麗}}⑨|GL={{ruby|'''고려'''|'''高麗'''}}⑨|MJ={{ruby|{{MongolUnicode|ᡴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ}}|Coohiyan}} (满)|EN='''Goryeo''' (英)}}{{Chart|border=0|!|}}{{Chart/end}} Cauli (奥克)，Cauly、Caule、Core, Cory、Caoli、 Corai<ref>''英国探险家罗伯特·达德利（同名者为伊丽莎白一世的宠臣，为其私生父）十七世纪中期在意大利印制的《东海地图》局部.''<br>[[File:罗伯特·达德利，东海地图，局部.jpg|400px]]</ref>，Korea (荷)<ref>1653年荷兰东印度公司职员亨德里克·哈梅尔（Hendrick Hamel），从福摩萨（台湾）出发赴日本长崎的过程中遭遇风暴，在济州岛登陆，被迫在朝鲜滞留了十三年。逃脱后，哈梅尔向公司提交的一份报告中，用荷兰文将当时的朝鲜写成「Korea」，这是「Korea」一词首次出现的记录。</ref>→ Corea、Korea (英)<ref>二十世纪前，英语中用「Corea」或者「Korea」来表记朝鲜都非常常见，一直有韩国人觉得，日据时期的日本殖民者为使日本（Japan）在国际上依照字母排列国名时能排在韩国前面，强行将 C 改为 K 的。实际上「Corea」和「Korea」的使用过程更多是人们无意识的选择的结果，另外日据时期日本统治者一般都是回避使用这两个词的，而要使用「Chōsen」（「朝鲜」日语音读的罗马字），尽量避免勾起国际上产生「朝鲜仍是一个国家」的认识。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref> {{ruby|마한|馬韓}}、{{ruby|진한|辰韓}}、{{ruby|변한|弁韓}} → {{ruby|삼한|三韓}}<ref>「韩有三种：一曰马韩、二曰辰韩、三曰弁辰。」''后汉书·东夷列传, 第七十五.''</ref>→ {{ruby|'''한'''|韓}}<ref>1896年，朝鲜高宗宣布朝鲜「独立」，改国号为「大韩帝国」。此处的「韩」既来自朝鲜半岛南部古称「三韩」，同时「韩」字在韩语中更有「伟大」或「统一」的意思。''[https://www.zhihu.com/question/23409419/answer/26824002 王博畅. 为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？]''</ref>⑩ ===汉语译语=== ①{{ruby|濊貊|wèi mò}}，②莫利、莫离<ref>''阙特勤碑.''</ref>，③亩俱理<ref>''唐开元, 梵语杂名.''<br>[[File:亩俱里.jpg|400px]]</ref>，④徐罗伐、徐罗，⑤斯卢，⑥新罗，⑦肃良合<ref>''新元史·卷一百四·列传第一.''</ref>，⑧朝鲜，⑨{{ruby|高句丽|Gāo gōu lí}}、高丽，⑩韩<br> ⑪首尔<ref>旧称「汉城」，今韩国首都。</ref><br> 東國、大東、海東、東邦<ref>李氏朝鲜自称。朝鲜位于中华之东，隔海相望，故名。</ref>，鸡林<ref>「国号徐罗伐……初王生于鸡井，故或云鸡林国......后世遂定新罗之号。」''三国史记·新罗本纪.''</ref>，震域、槿域、青丘、八道 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:民族名]][[Category:地名]][[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:字译]][[Category:韩语借词]][[Category:蒙古语借词]] __NOREC__ e65fbfade33f3ddd9eb0753c5070837d6e4bd0ed 0 443 1630 1594 2016-07-21T14:17:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|台湾||en|Taiwan|}} Taian、Tayan<ref>意为「外来者」。</ref><ref name=taiming>''[https://market.cloud.edu.tw/content/junior/co_tw/ch_yl/city/citaiwan.htm 台湾名称的由来.] 中华民国教育部数位教学资源. 2011-03-24''</ref>(南台原住西拉雅) → {{ruby|大員|Tâi-oân}}、臺員、大灣、大宛<ref>这些名称原本是指现今台南[[Wikipedia:zh:安平区|安平地区]]附近。''Oosterhoff, J.L. Zeelandia, a Dutch colonial city on Formosa (1624–1662). (编) Ross, Robert; Telkamp, Gerard J. Colonial Cities: Essays on Urbanism in a Colonial Context. Springer. 1985: 51–62. ISBN 978-90-247-2635-6.''</ref>① → {{ruby|'''臺灣'''|Tái wān}}<ref>后来在清治时期演变成以北京官话发音的「台湾」，置台湾府，「台湾」遂成为对于整座岛屿的称呼。''[http://www.taiwanus.net/history/1/56.htm “台湾”名称的由来.] 台湾海外网. 2011-03-24''</ref>②，Taioan (荷)③ → '''Taiwan''' (英) {{ruby|打狗|Taakao}}<ref>打鼓社，北台平埔族的一个部落。</ref> → タカサグン、{{ruby|塔伽沙谷|タカサグン}}、塔伽沙古、塔曷沙古 → {{ruby|高砂国|タカサグ二}}、高山国④ KieTagarang<ref>凯达格兰，北台平埔族的一个部落。</ref><ref name=taiming /> → 雞頭籠、雞籠⑤ → [[基隆]] Ilha '''Formosa'''<ref>在1544年当时葡萄牙船只在经过台湾海面时，水手从海上远望台湾，发现台湾甚为美丽，于是高呼「Ilha Formosa！」，葡萄牙语「Formosa」为「美丽」之意，「Ilha」为「岛屿」之意，但此说法尚无直接与明确的证据。''翁佳音. [http://www.ith.sinica.edu.tw/ “福尔摩沙”由来.] 中央研究院台湾史研究所. 2006 2013-12-13''</ref>(葡)⑥ ===汉语译语=== ①大员、台员、大湾、大宛、②台湾，③台窝湾，④高砂、高山，⑤鸡头笼、鸡笼，⑥福尔摩沙<ref>在1950年代前是欧洲国家对台湾的主要称呼，欧洲亦因此曾长期称台湾海峡为福尔摩沙海峡。''[http://web.archive.org/web/20030814172106/http://www.wufi.org.tw/news2k/r042402.htm 台湾正名之一个提案.] 2002年4月24日, 2014年9月26日. (原始内容存档于2003年8月14日) .''</ref>、福摩萨<ref>''李光耀回忆录 第35章''</ref>、美丽岛 宝岛<ref>台湾由于物产丰富，故称「宝岛」。</ref>，蓬莱、瀛洲<ref>士人喜以《山海经》等古籍中的海上神山仙岛等作为台湾的雅称。</ref>，鲲岛<ref name=kundao>''[http://www.dang.idv.tw/history1.htm 鲲岛名称由来]''</ref>，夷洲<ref>东汉末年《三国志·吴书·孙权传》称：「黄龙二年春正月，孙权遣将军卫温、诸葛直将甲士万人浮海求夷洲及亶洲。亶洲在海中，长老传言秦始皇帝遣方士徐福将童年男女数千人入海，求蓬莱神山及仙药，止此洲不还。世相承有数万家，其上人民，时有至会稽货布，会稽东县人海行，亦有遭风流移至亶洲者。所在绝远，卒不可得至」，但卫温、诸葛直只到夷洲抓了数千人回到东吴。但并无证据显示以上所称夷洲是台湾，史学界对此有争议。''三国志·吴书·孙权传''</ref>(三国)，流求 (隋唐)，留求 (元)，小琉球 (明)，毗舍那 (宋)，東番，<ref name=kundao />东都、东宁<ref>明郑时期舍弃荷治时期使用的「大员」名称，将台湾全岛称为「东都」「东宁」。<br>「（顺治十七年）十二月，守台湾城夷长揆一等乞以城归赐姓，而搬其辎重货物下船，率余夷五百余人驾甲板船远去。赐姓遂有台湾，改名东宁。时以各社土田，分给与水陆诸提镇，而令各搬其家眷至东宁居住。」''阮旻锡, 海上见闻录.''</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ cec5992b48189d2c347ad621089c5fbc910a529b 1631 1630 2016-07-21T14:19:29Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|台湾||en|Taiwan|}} Taian、Tayan<ref>意为「外来者」。</ref><ref name=taiming>''[https://market.cloud.edu.tw/content/junior/co_tw/ch_yl/city/citaiwan.htm 台湾名称的由来.] 中华民国教育部数位教学资源. 2011-03-24''</ref>(南台原住西拉雅) → {{ruby|大員|Tâi-oân}}、臺員、大灣、大宛<ref>这些名称原本是指现今台南[[Wikipedia:zh:安平区|安平地区]]附近。''Oosterhoff, J.L. Zeelandia, a Dutch colonial city on Formosa (1624–1662). (编) Ross, Robert; Telkamp, Gerard J. Colonial Cities: Essays on Urbanism in a Colonial Context. Springer. 1985: 51–62. ISBN 978-90-247-2635-6.''</ref>① → {{ruby|'''臺灣'''|Tái wān}}<ref>后来在清治时期演变成以北京官话发音的「台湾」，置台湾府，「台湾」遂成为对于整座岛屿的称呼。''[http://www.taiwanus.net/history/1/56.htm “台湾”名称的由来.] 台湾海外网. 2011-03-24''</ref>②，Taioan (荷)③ → '''Taiwan''' (英) {{ruby|打狗|Taakao}}<ref>打鼓社，北台平埔族的一个部落。</ref> → タカサグン、{{ruby|塔伽沙谷|タカサグン}}、塔伽沙古、塔曷沙古 → {{ruby|'''高砂国'''|タカサグ二}}、'''高山国'''④ KieTagarang<ref>凯达格兰，北台平埔族的一个部落。</ref><ref name=taiming /> → 雞頭籠、雞籠⑤ → [[基隆]] Ilha '''Formosa'''<ref>在1544年当时葡萄牙船只在经过台湾海面时，水手从海上远望台湾，发现台湾甚为美丽，于是高呼「Ilha Formosa！」，葡萄牙语「Formosa」为「美丽」之意，「Ilha」为「岛屿」之意，但此说法尚无直接与明确的证据。''翁佳音. [http://www.ith.sinica.edu.tw/ “福尔摩沙”由来.] 中央研究院台湾史研究所. 2006 2013-12-13''</ref>(葡)⑥ ===汉语译语=== ①大员、台员、大湾、大宛、②台湾，③台窝湾，④高砂、高山，⑤鸡头笼、鸡笼，⑥福尔摩沙<ref>在1950年代前是欧洲国家对台湾的主要称呼，欧洲亦因此曾长期称台湾海峡为福尔摩沙海峡。''[http://web.archive.org/web/20030814172106/http://www.wufi.org.tw/news2k/r042402.htm 台湾正名之一个提案.] 2002年4月24日, 2014年9月26日. (原始内容存档于2003年8月14日) .''</ref>、福摩萨<ref>''李光耀回忆录 第35章''</ref>、美丽岛 宝岛<ref>台湾由于物产丰富，故称「宝岛」。</ref>，蓬莱、瀛洲<ref>士人喜以《山海经》等古籍中的海上神山仙岛等作为台湾的雅称。</ref>，鲲岛<ref name=kundao>''[http://www.dang.idv.tw/history1.htm 鲲岛名称由来]''</ref>，夷洲<ref>东汉末年《三国志·吴书·孙权传》称：「黄龙二年春正月，孙权遣将军卫温、诸葛直将甲士万人浮海求夷洲及亶洲。亶洲在海中，长老传言秦始皇帝遣方士徐福将童年男女数千人入海，求蓬莱神山及仙药，止此洲不还。世相承有数万家，其上人民，时有至会稽货布，会稽东县人海行，亦有遭风流移至亶洲者。所在绝远，卒不可得至」，但卫温、诸葛直只到夷洲抓了数千人回到东吴。但并无证据显示以上所称夷洲是台湾，史学界对此有争议。''三国志·吴书·孙权传''</ref>(三国)，流求 (隋唐)，留求 (元)，小琉球 (明)，毗舍那 (宋)，東番，<ref name=kundao />东都、东宁<ref>明郑时期舍弃荷治时期使用的「大员」名称，将台湾全岛称为「东都」「东宁」。<br>「（顺治十七年）十二月，守台湾城夷长揆一等乞以城归赐姓，而搬其辎重货物下船，率余夷五百余人驾甲板船远去。赐姓遂有台湾，改名东宁。时以各社土田，分给与水陆诸提镇，而令各搬其家眷至东宁居住。」''阮旻锡, 海上见闻录.''</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ d3491874fa402717c8420f38ce0a93689e30f799 1661 1631 2016-07-22T01:36:36Z Skavatium 3336 /* 汉语译语 */ wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|台湾||en|Taiwan|}} Taian、Tayan<ref>意为「外来者」。</ref><ref name=taiming>''[https://market.cloud.edu.tw/content/junior/co_tw/ch_yl/city/citaiwan.htm 台湾名称的由来.] 中华民国教育部数位教学资源. 2011-03-24''</ref>(南台原住西拉雅) → {{ruby|大員|Tâi-oân}}、臺員、大灣、大宛<ref>这些名称原本是指现今台南[[Wikipedia:zh:安平区|安平地区]]附近。''Oosterhoff, J.L. Zeelandia, a Dutch colonial city on Formosa (1624–1662). (编) Ross, Robert; Telkamp, Gerard J. Colonial Cities: Essays on Urbanism in a Colonial Context. Springer. 1985: 51–62. ISBN 978-90-247-2635-6.''</ref>① → {{ruby|'''臺灣'''|Tái wān}}<ref>后来在清治时期演变成以北京官话发音的「台湾」，置台湾府，「台湾」遂成为对于整座岛屿的称呼。''[http://www.taiwanus.net/history/1/56.htm “台湾”名称的由来.] 台湾海外网. 2011-03-24''</ref>②，Taioan (荷)③ → '''Taiwan''' (英) {{ruby|打狗|Taakao}}<ref>打鼓社，北台平埔族的一个部落。</ref> → タカサグン、{{ruby|塔伽沙谷|タカサグン}}、塔伽沙古、塔曷沙古 → {{ruby|'''高砂国'''|タカサグ二}}、'''高山国'''④ KieTagarang<ref>凯达格兰，北台平埔族的一个部落。</ref><ref name=taiming /> → 雞頭籠、雞籠⑤ → [[基隆]] Ilha '''Formosa'''<ref>在1544年当时葡萄牙船只在经过台湾海面时，水手从海上远望台湾，发现台湾甚为美丽，于是高呼「Ilha Formosa！」，葡萄牙语「Formosa」为「美丽」之意，「Ilha」为「岛屿」之意，但此说法尚无直接与明确的证据。''翁佳音. [http://www.ith.sinica.edu.tw/ “福尔摩沙”由来.] 中央研究院台湾史研究所. 2006 2013-12-13''</ref>(葡)⑥ ===汉语译语=== ①大员、台员、大湾、大宛、②台湾，③台窝湾，④高砂、高山，⑤鸡头笼、鸡笼，⑥福尔摩沙<ref>在1950年代前是欧洲国家对台湾的主要称呼，欧洲亦因此曾长期称台湾海峡为福尔摩沙海峡。''[http://web.archive.org/web/20030814172106/http://www.wufi.org.tw/news2k/r042402.htm 台湾正名之一个提案.] 2002年4月24日, 2014年9月26日. (原始内容存档于2003年8月14日) .''</ref>、福摩萨<ref>''李光耀回忆录 第35章''</ref>、美丽岛 宝岛<ref>台湾由于物产丰富，故称「宝岛」。</ref>，蓬莱、瀛洲<ref>士人喜以《山海经》等古籍中的海上神山仙岛等作为台湾的雅称。</ref>，鲲岛<ref name=kundao>''[http://www.dang.idv.tw/history1.htm 鲲岛名称由来]''</ref>，夷洲<ref>东汉末年《三国志·吴书·孙权传》称：「黄龙二年春正月，孙权遣将军卫温、诸葛直将甲士万人浮海求夷洲及亶洲。亶洲在海中，长老传言秦始皇帝遣方士徐福将童年男女数千人入海，求蓬莱神山及仙药，止此洲不还。世相承有数万家，其上人民，时有至会稽货布，会稽东县人海行，亦有遭风流移至亶洲者。所在绝远，卒不可得至」，但卫温、诸葛直只到夷洲抓了数千人回到东吴。但并无证据显示以上所称夷洲是台湾，史学界对此有争议。''三国志·吴书·孙权传''</ref>(三国)，流求 (隋唐)，留求 (元)，小琉球 (明)，毗舍那 (宋)，東番，<ref name=kundao />东都、东宁<ref>明郑时期舍弃荷治时期使用的「大员」名称，将台湾全岛称为「东都」「东宁」。<br>「（顺治十七年）十二月，守台湾城夷长揆一等乞以城归赐姓，而搬其辎重货物下船，率余夷五百余人驾甲板船远去。赐姓遂有台湾，改名东宁。时以各社土田，分给与水陆诸提镇，而令各搬其家眷至东宁居住。」''阮旻锡, 海上见闻录.''</ref>[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ fc9c3daf4a831233ea204b56ac21d6f213f69735 10 42 1632 1551 2016-07-21T14:22:54Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = disambig |text = <div class="autoconfmessage">'''可能有重名或近似词条'''</div>请参阅{{#IF: {{{1|}}}|[[{{{1|}}}]]。|相关消歧义页面。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}}}}<includeonly>[[Category:消歧义终端页面]]</includeonly><noinclude>{{Documentation}}{{DEFAULTSORT:Disambig}}[[Category:Huiji template]]</noinclude> a32e1df267e4e603d43a6e1f06caf8c37d9ef498 10 233 1633 1402 2016-07-21T14:34:30Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div> {{ #switch: {{CURRENTDOW}} | 1 = {{MainpageArticle||民主|{{ruby|δῆμος|dêmos}} + {{ruby|κράτος|kratos}} → {{ruby|δημοκρατία|dēmokratía}} (古希腊) → democratia (拉丁) → '''democracy''' (英)①|①民政，民权，民主，德谟克拉西、德先生}} | 2 = {{MainpageArticle||西班牙|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 10em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |Q| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |Q| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |Q| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|Z| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}} | 3 = {{MainpageArticle||总统|pre + sedere (拉丁) → '''president'''（英）① → {{ruby|大統領|だいとうりょう}}②，{{ruby|대통령|大統領}}|①伯勒格斯、 伯理喜顿、 伯理玺天德、 伯理奇玺天德， 长、头目，监督、头目、尚书、正堂、天卿、地卿， 头人， 总理， 国主 ， 酋、酋长、大酋， 皇帝、国君、国皇， 邦长， 民主， 统领 、 总统领、 ②大统领 → 总统}} | 4 = {{MainpageArticle||形而上学|{{ruby|μετά|metá}} + {{ruby|φυσικά|physiká}} → {{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}} (古希腊) ① → '''metaphysics''' (英) → {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}②|①默达费西加，②形而上学、道}} | 5 = {{MainpageArticle||海参崴|{{ruby|{{MongolUnicode|ᡥᠠᡳᡧᡝᠨᠸᡝᡳ}}|Haišenwei}}(满)① → '''Владивосток''' → {{ruby|ウラジオストク|浦塩斯徳}}、{{ruby|ウラジオ|浦塩}}③，블라지보스또크 (中朝)、울라지보스또크 (朝)、블라디보스토크 (韩)|①海{{ruby|参|shēn}}{{ruby|崴|wēi}}，②符拉迪沃斯托克，③浦塩斯德}} | 6 = {{MainpageArticle||麦加|{{ruby|أم القرى|Umm al-Qurā}}<br>Tihamah<br>Fārān(阿) → Faran、Pharan、Paran<br><br>{{ruby|بكّة|Bakkah}}→ Baca、Baka、Bakah、Bakka、Becca、Bekka<br>　↓<br>{{ruby|مكّة المكرمة|Makkah al-Mukarramah}}①、{{ruby|'''مكّة'''|Makkah}}② → '''Mecca'''、'''Makkah''' (英)|①麦加·穆卡拉玛，②麻嘉、摩迦、默加、麦加，天方，天堂}} | #default = {{MainpageArticle||共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}} }} </div> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]] </noinclude> b9d0bb4b5905e016d1d0395c2d58b4469ece8d38 4 150 1634 1244 2016-07-21T14:40:23Z Skavatium 3336 /* 维护工作 */ wikitext text/x-wiki 本页面为一个全站通告机制页面。 ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步：<br> '''＞[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]＜ ==内容工作== 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 ==巡查工作== * 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。 * 如任何条目含有[[Help:多语言支援]]认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>模板。 ==维护工作== * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 * <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的<i class="fa fa-code-fork">'''搬运'''</i>功能从其他维基上搬运模板！由于<i class="fa fa-code-fork">'''搬运'''</i>除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 d21eee4220b6f23290d5e90074f7a2a6f85b10cd 1635 1634 2016-07-21T14:41:28Z Skavatium 3336 /* 维护工作 */ wikitext text/x-wiki 本页面为一个全站通告机制页面。 ==招募== 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步：<br> '''＞[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]＜ ==内容工作== 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 ==巡查工作== * 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。 * 如任何条目含有[[Help:多语言支援]]认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>模板。 ==维护工作== * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 * <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 9177f4cb02340f1349e531091dc2b9e0e21a9d43 1644 1635 2016-07-21T15:06:38Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本页面为一个全站通告机制页面。 <tab> 维护工作|{{Project:公告/维护工作}} 内容工作|{{Project:公告/内容工作}} 巡查工作|{{Project:公告/巡查工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> 5ad75df5941585eabd911140fc3d695f83060acc 1650 1644 2016-07-21T15:21:38Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <Alert><center>'''此处为全站通告机制页面'''</center></Alert> <tab> 维护工作|{{Project:公告/维护工作}} 内容工作|{{Project:公告/内容工作}} 巡查工作|{{Project:公告/巡查工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> 5966b24f012174fb55844986a701ddf42242b3e7 1653 1650 2016-07-21T15:37:22Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <Alert class="warning"><center>'''此处为全站通告机制页面'''</center></Alert> <tab> 维护工作|{{Project:公告/维护工作}} 内容工作|{{Project:公告/内容工作}} 巡查工作|{{Project:公告/巡查工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> 3bcc406199b9c90d845b25bbe8e998570b42c00a 1655 1653 2016-07-22T01:01:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <Alert class="warning"><center>'''此处为全站通告机制页面'''</center></Alert> <tab> 维护工作|{{Project:公告/维护巡查}} 内容工作|{{Project:公告/内容编写}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> 8dff8d7623d22c84cd7453681df3f7c4431e0256 1658 1655 2016-07-22T01:03:11Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <Alert class="warning"><center>'''此处为全站通告机制页面'''</center></Alert> <tab> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> 50d87ae16d9413370625d0945da61fd81babe13e 10 444 1636 2016-07-21T14:54:24Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<div style="position: relative" class="templatedocbox"><div style="position: absolute; top: -4em; right: 1.5em; z-index: 2; font-size: 0.85em" class="templatedocedit...” wikitext text/x-wiki <div style="position: relative" class="templatedocbox"><div style="position: absolute; top: -4em; right: 1.5em; z-index: 2; font-size: 0.85em" class="templatedoceditlink">'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} <span class="btn btn-primary">编辑]</span>'''</div> ccfab2d404e35d4983c271d842c001a93c95ed0b 1637 1636 2016-07-21T14:55:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div style="position: relative" class="templatedocbox"><div style="position: absolute; top: -4em; right: 1.5em; z-index: 2; font-size: 0.85em" class="templatedoceditlink">'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} <span class="btn btn-default">编辑]</span>'''</div> 402e888a390770e4973987e44bf5f65851f9fc29 1645 1637 2016-07-21T15:11:38Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div style="position: relative" class="templatedocbox"><div style="position: absolute; top: -4em; right: 1.5em; z-index: 2; font-size: 0.85em" class="templatedoceditlink">'''[{{fullurl:{{{1|}}}|action=edit}} <span class="btn btn-default">编辑]</span>'''</div> 3e818bd6593aab3f40a8820afb927a8f9a2bf0a5 4 445 1638 2016-07-21T14:55:29Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Spedit}} 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意...” wikitext text/x-wiki {{Spedit}} 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步：<br> '''＞[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]＜ 71f2c49f80e0d24339a5942d787fd094a7247700 1649 1638 2016-07-21T15:15:11Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/人员招募}} 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步：<br> '''＞[[译名源流:管理员申请|管理员申请]]＜ 4a6bc5a463f0726eb4f7e07e0db4232c983cf002 4 446 1639 2016-07-21T14:57:46Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Spedit}} 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *:Catego...” wikitext text/x-wiki {{Spedit}} 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:正在施工]] *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 a9d049ee90589c7a5fa9fd03ce2c83fc9b73018e 1647 1639 2016-07-21T15:14:44Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:正在施工]] *[[:Category:需要帮助]] *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 83215a7ec3aaddb5be97aa07e84192f080e1a11b 4 447 1640 2016-07-21T15:00:39Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“* 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。（Help:多语...” wikitext text/x-wiki * 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。（[[Help:多语言支援]] 页除外） * 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>模板。 2d76538d9e02eeb1e9e032c9cee27916363d485f 1642 1640 2016-07-21T15:05:12Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit}} * 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。（[[Help:多语言支援]] 页除外） * 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>模板。 0b4a2fbe6679e9a49e3e96d619e6bf3b4fcf894c 1646 1642 2016-07-21T15:14:41Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/巡查工作}} * 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。（[[Help:多语言支援]] 页除外） * 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>模板。 a63de0358533e6d6bcb630573f892d794a524373 1656 1646 2016-07-22T01:02:40Z Skavatium 3336 重定向页面至[[译名源流:公告/维护巡查]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[Project:公告/维护巡查]] b8fc105f9f6f4a3acbf277887eba20c119d1a15c 4 448 1641 2016-07-21T15:00:53Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“* 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 * <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code...” wikitext text/x-wiki * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 * <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 02ce31365646311d9df4a18ff042f1dc5cae3f04 1643 1641 2016-07-21T15:05:24Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit}} * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 * <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 a28e1af6d9cca31f0427413943685669da0fefd7 1648 1643 2016-07-21T15:15:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 * <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 439e78a40748acfebe097e640225e1da8bf96b2f 1657 1648 2016-07-22T01:02:45Z Skavatium 3336 重定向页面至[[译名源流:公告/维护巡查]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[Project:公告/维护巡查]] b8fc105f9f6f4a3acbf277887eba20c119d1a15c 0 185 1651 1407 2016-07-21T15:31:34Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="alert alert-default" role="alert">...</div> <div class="alert alert-success" role="alert">...</div> <div class="alert alert-info" role="alert">...</div> <div class="alert alert-warning" role="alert">...</div> <div class="alert alert-danger" role="alert">...</div> 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 ==反馈== 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 ==楔形文字== 参见：[[Wikipedia:zh:楔形文字|楔形文字]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Cuneiform|</nowiki>''楔形文字''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == 参见：[[Wikipedia:zh:圣书体]] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|亚美尼亚字母]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|阿维斯陀字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Avesta|</nowiki>''阿维斯陀字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|切罗基字母]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:科普特字母|科普特字母]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == 参见：[[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|德瑟雷特字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Deseret|</nowiki>''德瑟雷特字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== 参见：[[Wikipedia:zh:突厥文|突厥文]]<br> 代码实现方式：<br> <code><nowiki>{{Script/Orkhon|</nowiki>''突厥文''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （原<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:吉兹字母|吉兹字母]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == 参见：[[Wikipedia:zh:哥特体|哥特体]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Gothic|</nowiki>''哥特体''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == 参见：[[Wikipedia:zh:老傈僳文|老傈僳文]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:卢恩字母|如尼字母]] <br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Runic|</nowiki>''如尼字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == 参见：[[Wikipedia:zh:叙利亚字母|叙利亚字母]] <br> 代码实现方式：<br> Maḏnḥāyā 体 → <code><nowiki>{{Script/Mdnh|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> Serṭā 体 → <code><nowiki>{{Script/Serto|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> '''ʾEsṭrangēlā 体''' → <code><nowiki>{{Script/Strng|</nowiki>''叙利亚字母''<nowiki>}}</nowiki></code><br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:提非纳文字|提非纳文字]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == 古代字母在这里包括：[[Wikipedia:zh:腓尼基字母|腓尼基字母]]、[[Wikipedia:zh:古意大利字母|古意大利字母]]、[[Wikipedia:zh:线形文字B|线形文字B]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == 参见：[[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|奥斯曼亚文字]]、[[Wikipedia:en:Shavian alphabet|萧伯纳文字]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == 参见：[[Wikipedia:zh:盲文|盲文]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == * [[Wikipedia:zh:高棉文|高棉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:卡纳达文|卡纳达文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:泰文|泰文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:老挝文|老挝文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] * [[Wikipedia:en:Lontara alphabet|布吉文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts]、[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] * [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]]：[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] * [[Wikipedia:zh:悉昙文|悉昙文]]：[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） {| class="wikitable" ! 文字 ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[Wikipedia:zh:孟加拉文|孟加拉文]] | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |- | [[Wikipedia:zh:天城文|天城文]]（印、梵） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Template:Devfonthelp]] |- | [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|古吉拉特文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:古木基文|古木基文]]（旁遮普语） | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:卡納達文|卡纳达文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:奥里亚文|奥里亚文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|僧伽罗文]] | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:藏文|藏文]] | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰米尔文|泰米尔文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> | |- | [[Wikipedia:zh:泰卢固文|泰卢固文]] | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> | |} ==== 巴厘字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:巴厘字母|巴厘字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Bali|</nowiki>''巴厘字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} ==== 巴塔克字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Batak alphabet|巴塔克字母]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Btk|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} ==== 缅文 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:缅文|缅文]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Mymr|</nowiki>''缅文''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ==== 爪哇字母 ==== 参见：[[Wikipedia:zh:爪哇字母|爪哇字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Java|</nowiki>''爪哇字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} ==== 龙塔拉文 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Lontara script|龙塔拉文]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} ==== 贝贝因字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Baybayin|贝贝因字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Tglg|</nowiki>''贝贝因字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} ==== 巽他字母 ==== 参见：[[Wikipedia:en:Sundanese script|巽他字母]]<br> 代码实现方式：<code><nowiki>{{Script/Sund|</nowiki>''巽他字母''<nowiki>}}</nowiki></code> * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} == 蒙古文、满文或锡伯文 == 参见：[[Wikipedia:zh:蒙古文|蒙古文]]、[[Wikipedia:zh:满文|满文]]、[[Wikipedia:zh:锡伯文|锡伯文]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] == 八思巴字 == 参见：[[Wikipedia:zh:八思巴字|八思巴字]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == 参见：[[Help:古諺文支援]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == 参见：[[Wikipedia:zh:國際音標|国际音标]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] 87faf70dcffafa57a71bd3ae3961e3b8a4933062 1652 1651 2016-07-21T15:36:32Z Skavatium 3336 以“<div class="alert alert-default" role="alert">...</div> <div class="alert alert-success" role="alert">...</div> <div class="alert alert-info" role="alert">...</div> <div clas...”替换内容 wikitext text/x-wiki <div class="alert alert-default" role="alert">...</div> <div class="alert alert-success" role="alert">...</div> <div class="alert alert-info" role="alert">...</div> <div class="alert alert-warning" role="alert">...</div> <div class="alert alert-danger" role="alert">...</div> ddf74c076d17422eb5545abe053a13d61fe9e4ad 4 449 1654 2016-07-22T01:00:49Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Spedit|Project:公告/维护巡查}} * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 * <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰...” wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 * <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 * 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。（[[Help:多语言支援]] 页除外） * 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>模板。 9e5ee3fd36231822a9cb132c21d6dfc992440ab1 0 450 1659 2016-07-22T01:33:30Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|基隆||en|Keelung|}} KieTagarang<ref>凯达格兰，北台平埔族的一个部落。</ref><ref>''[https://market.cloud.edu.tw/content/junior/co_...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|基隆||en|Keelung|}} KieTagarang<ref>凯达格兰，北台平埔族的一个部落。</ref><ref>''[https://market.cloud.edu.tw/content/junior/co_tw/ch_yl/city/citaiwan.htm 台湾名称的由来.] 中华民国教育部数位教学资源. 2011-03-24''</ref> → 雞頭籠、雞籠⑤ → '''基隆''' ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ a31a11db4cc895ca7a436b72cc782c61bb149d78 1660 1659 2016-07-22T01:36:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|基隆||en|Keelung|}} KieTagarang<ref>凯达格兰，北台平埔族的一个部落。</ref><ref>''[https://market.cloud.edu.tw/content/junior/co_tw/ch_yl/city/citaiwan.htm 台湾名称的由来.] 中华民国教育部数位教学资源. 2011-03-24''</ref> → 雞頭籠、雞籠⑤ → '''基隆'''[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ b36db72c7d1d44995ee9b56058a67c39db82027e 0 451 1662 2016-07-22T02:48:06Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{正在施工|~~~~}} {{Chart/Start}} {{Chart|border=0|EG|EG=''Hwt-ka-Ptah''<ref>意为「造物神卜塔的魂灵的居所」。</ref> (早期古埃及)}} {{Chart|b...” wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月22日 (五) 10:48 (CST)}} {{Chart/Start}} {{Chart|border=0|EG|EG=''Hwt-ka-Ptah''<ref>意为「造物神卜塔的魂灵的居所」。</ref> (早期古埃及)}} {{Chart|border=0|EG|EG=''Hikuptah'' (晚期古埃及)}} {{Chart|border=0|!|}} {{Chart|border=0|!| |GR1|7|,|GR2|-|GR3|-|AR|-|EN|GR1={{ruby|Aἰγαίου ὑπτίως|Aigaiou huptiōs}}<ref>意为「爱琴海之下」或「爱琴海之南」。</ref>|GR2={{ruby|Αἴγυπτιος|Aigyptios}} (a.)|GR3={{ruby|Γυπτιος|Gyptios}}|AR={{ruby|قبطي|Qubṭi}}|EN='''Copt''' (英)①}} {{Chart|border=0|!|GR|7|:|!|GR=Αἴγυπτος<ref>埃古普托斯，希腊神话中的埃及国王。</ref>}} {{Chart|border=0|SL|-|GR|-|LT|-|EN|-|JA|SL=''a-ku-pi-ti-yo'' (锡线B)|GR={{ruby|'''Αἴγυπτιος'''|Aigyptios}}|LT=Aegyptus (拉丁)|EN='''Egypt''' (英)|JA={{ruby|エジプト|埃及}}②}} {{Chart/End}} {{ruby|מִצְרַיִם|Mitzráyim}}，{{ruby|'''مِصر'''|Miṣr}}、{{ruby|'''مَصر‎'''|Maṣr}} (埃及阿拉伯)<ref>皆自闪米特语源，意为「国」「都」或「城」。</ref> ===汉语译语=== ①科普特，②埃及 ===释义与来源=== b6ad4fe143ab387412cc33a03ca069f9f88243d5 10 452 1663 2016-07-22T03:04:59Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{| style="width: 100%; background: #fff; border-color: #fff" {{{1}}} |}” wikitext text/x-wiki {| style="width: 100%; background: #fff; border-color: #fff" {{{1}}} |} 36db05938db1b14d70826171212c4a3712db57e2 10 453 1664 2016-07-22T03:22:24Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="sfrac nowrap; "><span style="display:none;display:inline-block; vertical-align:top; text-align:center;"><span style="display:block; padding:0 0.1em;">{{...” wikitext text/x-wiki <span class="sfrac nowrap; "><span style="display:none;display:inline-block; vertical-align:top; text-align:center;"><span style="display:block; padding:0 0.1em;">{{{1}}}</span><span style="display:block; font-size:55%; line-height:1em; padding:0 0.1em;"><span style="position:relative; line-height:1em; margin-top:-0.5em; top:-0.5em;">{{{2}}}</span></span></span></span><noinclude>{{documentation}}</noinclude> ffc8e716e5042a7e46159906c0c04658d70f7557 6 454 1665 2016-07-22T03:47:38Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Hiero word]] 4e5476ad8d840936884ab830273708cc8dbdf89d 6 455 1666 2016-07-22T03:47:38Z Skavatium 3336 upload wikitext text/x-wiki [[Category:Hiero word]] 4e5476ad8d840936884ab830273708cc8dbdf89d 10 456 1667 2016-07-22T03:57:34Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="sfrac nowrap; "><span style="display:none;display:inline-block; vertical-align:top; text-align:center;"><span style="display:block; padding:0 0.1em;">{{...” wikitext text/x-wiki <span class="sfrac nowrap; "><span style="display:none;display:inline-block; vertical-align:top; text-align:center;"><span style="display:block; padding:0 0.1em;">{{{1}}}</span><span style="display:block; font-size:55%; line-height:1em; padding:0 0.1em;"><span style="position:relative; line-height:1em; margin-top:-0.8em; top:-0.8em;">{{{2}}}</span></span></span></span><noinclude>{{documentation}}</noinclude> ace4cb80dc80067393b97a6342b76d327f3d7827 1668 1667 2016-07-22T03:58:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="sfrac nowrap; "><span style="display:none;display:inline-block; vertical-align:top; text-align:center;"><span style="display:block; padding:0 0.1em;">{{{1}}}</span><span style="display:block; font-size:55%; line-height:1em; padding:0 0.1em;"><span style="position:relative; line-height:1em; margin-top:-0.2em; top:-0.2em;">{{{2}}}</span></span></span></span><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 5165b7e37bdfb7e54e6c25baf53fd453df503b23 10 456 1669 1668 2016-07-22T03:58:34Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <span class="sfrac nowrap; "><span style="display:none;display:inline-block; vertical-align:top; text-align:center;"><span style="display:block; padding:0 0.1em;">{{{1}}}</span><span style="display:block; font-size:55%; line-height:1em; padding:0 0.1em;"><span style="position:relative; line-height:1em; margin-top:-0.1em; top:-0.1em;">{{{2}}}</span></span></span></span><noinclude>{{documentation}}</noinclude> dd7af568f57b6c8b06710a4f1131050627b1e4f6 0 451 1670 1662 2016-07-22T04:03:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月22日 (五) 10:48 (CST)}} {{Ur2|{{ruby|[[File:hiero kmt.svg|50px]]|''km.t''}}|[kuːmat]<ref>这个词经常被转写为「Kemet」但在古埃及语更有可能读作 [kuːmat]。''Antonio Loprieno, "Egyptian and Coptic Phonology", in Phonologies of Asia and Africa (including the Caucasus). Vol 1 of 2. Ed: Alan S Kaye. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 1997: p 449''</ref>}}<ref>意为「黑地」，即肥沃的尼罗河冲积平原。''Rosalie, David (1997). Pyramid Builders of Ancient Egypt: A Modern Investigation of Pharaoh's Workforce. Routledge. p. 18.''</ref>(古埃及) → kēme and kēmə(科普特) → Χημία Khēmía)(早期希腊) {{ruby|מִצְרַיִם|Mitzráyim}}，{{ruby|'''مِصر'''|Miṣr}}、{{ruby|'''مَصر‎'''|Maṣr}} (埃及阿拉伯)<ref>皆自闪米特语源，意为「国」「都」或「城」。</ref> {{Chart/start}} {{Chart|border=0|EG|EG={{ruby|[[File:hiero hwt ke pth.svg|70px]]|''ḥwt-kȝ-ptḥ''}}<ref>意为「造物神卜塔的魂灵的居所」。</ref><br>(古埃及)}} {{Chart|border=0|!|}} {{Chart|border=0|!| |GR1|7|,|GR2|-|GR3|-|AR|-|EN|GR1={{ruby|Aἰγαίου ὑπτίως|Aigaiou huptiōs}}<ref>意为「爱琴海之下」或「爱琴海之南」。</ref>|GR2={{ruby|Αἴγυπτιος|Aigyptios}} (a.)|GR3={{ruby|Γυπτιος|Gyptios}}|AR={{ruby|قبطي|Qubṭi}}|EN='''Copt''' (英)①|boxstyle_GR1=width:10em}} {{Chart|border=0|!|GR|7|:|!|GR=<font align="right">Αἴγυπτος<ref>埃古普托斯，希腊神话中的埃及国王。</ref></font>}} {{Chart|border=0|SL|-|GR|-|LT|-|EN|-|JA|SL=''a-ku-pi-ti-yo'' (线B)|GR={{ruby|'''Αἴγυπτιος'''|Aigyptios}}|LT=Aegyptus (拉丁)|EN='''Egypt''' (英)|JA={{ruby|エジプト|埃及}}②}} {{Chart/end}} ===汉语译语=== ①科普特，②埃及 ===释义与来源=== afde7913e2e7d08a24dfc619b1c92d9cbbcb8b0b 1671 1670 2016-07-22T04:26:07Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|HR|CP}} {{Wikipedialink|zh|埃及||ar|مصر||en|Egypt|}} {{Ur2|{{ruby|[[File:hiero kmt.svg|50px]]|''km.t''}}|[kuːmat]<ref>这个词经常被转写为「Kemet」但在古埃及语更有可能读作 [kuːmat]。''Antonio Loprieno, "Egyptian and Coptic Phonology", in Phonologies of Asia and Africa (including the Caucasus). Vol 1 of 2. Ed: Alan S Kaye. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 1997: p 449''</ref>}}<ref>意为「黑地」，即肥沃的尼罗河冲积平原。''Rosalie, David (1997). Pyramid Builders of Ancient Egypt: A Modern Investigation of Pharaoh's Workforce. Routledge. p. 18.''</ref>(古埃及) → {{ruby|Ⲕⲏⲙⲉ|Kēme}}(科普特) → {{ruby|Χημία|Khēmía}}(早期希腊)<ref>''[http://www.chm.bris.ac.uk/webprojects2002/crabb/history.html "A Brief History of Alchemy".] UNIVERSITY OF BRISTOL SCHOOL OF CHEMISTRY. Retrieved 21 August 2008.''</ref> tꜣ-mry<ref>意为「河岸地」。''Breasted, James Henry; Peter A. Piccione (2001). [https://books.google.co.jp/books?id=bT0q7nt1-gUC&redir_esc=y&hl=zh-CN Ancient Records of Egypt.] University of Illinois Press. pp. 76;40. ISBN 978-0-252-06975-8.''</ref>，{{ruby|tꜣ-šmꜥw|Ta-Sheme'aw}}<ref>意为「莎草地」。</ref>，{{ruby|tꜣ mḥw|Ta-Mehew}}<ref>意为「北境」。</ref> {{ruby|מִצְרַיִם|Mitzráyim}}，{{ruby|'''مِصر'''|Miṣr}}、{{ruby|'''مَصر‎'''|Maṣr}} (埃及阿拉伯)<ref>皆自闪米特语源，意为「国」「都」或「城」。</ref> {{Chart/start}} {{Chart|border=0|EG|EG={{ruby|[[File:hiero hwt ke pth.svg|70px]]|''ḥwt-kȝ-ptḥ''}}<ref>意为「造物神卜塔的魂灵的居所」。''Hoffmeier, James K (1 October 2007). [http://www.galaxie.com/search/journal "Rameses of the Exodus narratives is the 13th B.C. Royal Ramesside Residence".] Trinity Journal: 1.''</ref><br>(古埃及)}} {{Chart|border=0|!|}} {{Chart|border=0|!| |GR1|7|,|GR2|-|GR3|-|AR|-|EN|GR1={{ruby|Aἰγαίου ὑπτίως|Aigaiou huptiōs}}<ref>意为「爱琴海之下」或「爱琴海之南」。</ref>|GR2={{ruby|Αἴγυπτιος|Aigyptios}} (a.)|GR3={{ruby|Γυπτιος|Gyptios}}|AR={{ruby|قبطي|Qubṭi}}|EN='''Copt''' (英)①|boxstyle_GR1=width:10em}} {{Chart|border=0|!|GR|7|:|!|GR=<p align="right">Αἴγυπτος<ref>埃古普托斯，希腊神话中的埃及国王。</ref></p>}} {{Chart|border=0|SL|-|GR|-|LT|-|FR|-|EN|-|JA|SL=''a-ku-pi-ti-yo'' (线B)|GR={{ruby|'''Αἴγυπτιος'''|Aigyptios}}|LT=Aegyptus (拉丁)|FR=Egypte (中古法)|EN='''Egypt''' (英)|JA={{ruby|エジプト|埃及}}②}} {{Chart|border=0| | | | | | | | | |:|}} {{Chart|border=0| | | | | | | | |EN|EN=[[吉卜赛]]}} {{Chart/end}} ===汉语译语=== ①科普特，②埃及 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:民族名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]] __NOREC__ 98b3097767bcfb98f39176e35dcff2697071f5a3 1674 1671 2016-07-22T04:30:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|HR|CP}} {{Wikipedialink|zh|埃及||ar|مصر||en|Egypt|}} {{Ur2|{{ruby|[[File:hiero kmt.svg|50px]]|''km.t''}}|[kuːmat]<ref>这个词经常被转写为「Kemet」但在古埃及语更有可能读作 [kuːmat]。''Antonio Loprieno, "Egyptian and Coptic Phonology", in Phonologies of Asia and Africa (including the Caucasus). Vol 1 of 2. Ed: Alan S Kaye. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 1997: p 449''</ref>}}<ref>意为「黑地」，即肥沃的尼罗河冲积平原。''Rosalie, David (1997). Pyramid Builders of Ancient Egypt: A Modern Investigation of Pharaoh's Workforce. Routledge. p. 18.''</ref>(古埃及) → {{ruby|Ⲕⲏⲙⲉ|Kēme}}(科普特) → {{ruby|Χημία|Khēmía}}(早期希腊)<ref>''[http://www.chm.bris.ac.uk/webprojects2002/crabb/history.html "A Brief History of Alchemy".] UNIVERSITY OF BRISTOL SCHOOL OF CHEMISTRY. Retrieved 21 August 2008.''</ref> tꜣ-mry<ref>意为「河岸地」。''Breasted, James Henry; Peter A. Piccione (2001). [https://books.google.co.jp/books?id=bT0q7nt1-gUC&redir_esc=y&hl=zh-CN Ancient Records of Egypt.] University of Illinois Press. pp. 76;40. ISBN 978-0-252-06975-8.''</ref>，{{ruby|tꜣ-šmꜥw|Ta-Sheme'aw}}<ref>意为「莎草地」。</ref>，{{ruby|tꜣ mḥw|Ta-Mehew}}<ref>意为「北境」。</ref> {{ruby|מִצְרַיִם|Mitzráyim}}，{{ruby|'''مِصر'''|Miṣr}}、{{ruby|'''مَصر‎'''|Maṣr}} (埃及阿拉伯)<ref>皆自闪米特语源，意为「国」「都」或「城」。</ref> {{Chart/start}}{{Chart|border=0|EG|EG={{ruby|[[File:hiero hwt ke pth.svg|70px]]|''ḥwt-kȝ-ptḥ''}}<ref>意为「造物神卜塔的魂灵的居所」。''Hoffmeier, James K (1 October 2007). [http://www.galaxie.com/search/journal "Rameses of the Exodus narratives is the 13th B.C. Royal Ramesside Residence".] Trinity Journal: 1.''</ref><br>(古埃及)}}{{Chart|border=0|!|}}{{Chart|border=0|!| |GR1|7|,|GR2|-|GR3|-|AR|-|EN|GR1={{ruby|Aἰγαίου ὑπτίως|Aigaiou huptiōs}}<ref>意为「爱琴海之下」或「爱琴海之南」。</ref>|GR2={{ruby|Αἴγυπτιος|Aigyptios}} (a.)|GR3={{ruby|Γυπτιος|Gyptios}}|AR={{ruby|قبطي|Qubṭi}}|EN='''Copt''' (英)①|boxstyle_GR1=width:10em}}{{Chart|border=0|!|GR|7|:|!|GR=<p align="right">Αἴγυπτος<ref>埃古普托斯，希腊神话中的埃及国王。</ref></p>}}{{Chart|border=0|SL|-|GR|-|LT|-|FR|-|EN|-|JA|SL=''a-ku-pi-ti-yo'' (线B)|GR={{ruby|'''Αἴγυπτιος'''|Aigyptios}}|LT=Aegyptus (拉丁)|FR=Egypte (中古法)|EN='''Egypt''' (英)|JA={{ruby|エジプト|埃及}}②}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | |:|}}{{Chart|border=0| | | | | | | | |EN|EN=[[吉卜赛]]}}{{Chart/end}} ===汉语译语=== ①科普特，②埃及 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:民族名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]] __NOREC__ 7701f33e086d7ed8b46f54804e2adf393e0fab33 1684 1674 2016-07-22T08:19:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{需要翻译}} {{MLW|HR|CP}} {{Wikipedialink|zh|埃及||ar|مصر||en|Egypt|}} {{Ur2|{{ruby|[[File:hiero kmt.svg|50px]]|''km.t''}}|[kuːmat]<ref>这个词经常被转写为「Kemet」但在古埃及语更有可能读作 [kuːmat]。''Antonio Loprieno, "Egyptian and Coptic Phonology", in Phonologies of Asia and Africa (including the Caucasus). Vol 1 of 2. Ed: Alan S Kaye. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 1997: p 449''</ref>}}<ref>意为「黑地」，即肥沃的尼罗河冲积平原。''Rosalie, David (1997). Pyramid Builders of Ancient Egypt: A Modern Investigation of Pharaoh's Workforce. Routledge. p. 18.''</ref>(古埃及) → {{ruby|Ⲕⲏⲙⲉ|Kēme}}(科普特) → {{ruby|Χημία|Khēmía}}(早期希腊)<ref>''[http://www.chm.bris.ac.uk/webprojects2002/crabb/history.html "A Brief History of Alchemy".] UNIVERSITY OF BRISTOL SCHOOL OF CHEMISTRY. Retrieved 21 August 2008.''</ref> tꜣ-mry<ref>意为「河岸地」。''Breasted, James Henry; Peter A. Piccione (2001). [https://books.google.co.jp/books?id=bT0q7nt1-gUC&redir_esc=y&hl=zh-CN Ancient Records of Egypt.] University of Illinois Press. pp. 76;40. ISBN 978-0-252-06975-8.''</ref>，{{ruby|tꜣ-šmꜥw|Ta-Sheme'aw}}<ref>意为「莎草地」。</ref>，{{ruby|tꜣ mḥw|Ta-Mehew}}<ref>意为「北境」。</ref> {{ruby|{{Script/Cuneiform|𒆳𒈪𒄑𒊒}}|mi-iṣ-ru}} (阿卡德)<ref>The ending of the Hebrew form is either a dual or an ending identical to the dual in form (perhaps a locative), and this has sometimes been taken as referring to the two kingdoms of Upper and Lower Egypt. However, the application of the (possibly) "dual" ending to some toponyms and other words, a development peculiar to Hebrew, does not in fact imply any "two-ness" about the place. The ending is found, for example, in the Hebrew words for such single entities as "water" (מַיִם), "noon" (צָהֳרַיִם), "sky/heaven" (שָׁמַיִם), and in the qere – but not the original ketiv – of "Jerusalem" (ירושל[י]ם). It should also be noted that the dual ending – which may or may not be what the -áyim in Mitzráyim actually represents – was available to other Semitic languages, such as Arabic, but was not applied to Egypt. See inter alia Aaron Demsky ("Hebrew Names in the Dual Form and the Toponym Yerushalayim" in Demsky (ed.) ''These Are the Names: Studies in Jewish Onomastics, Vol. 3'' (Ramat Gan, 2002), pp. 11–20), Avi Hurvitz (''A Concise Lexicon of Late Biblical Hebrew: Linguistic Innovations in the Writings of the Second Temple Period (Brill, 2014), p. 128'') and Nadav Na’aman (''"Shaaraim – The Gateway to the Kingdom of Judah" in The Journal of Hebrew Scriptures, Vol. 8 (2008), article no. 24, pp. 2–3'').</ref><ref>''[https://www.academia.edu/371050/On_the_So-Called_Ventive_Morpheme_in_the_Akkadian_Texts_of_Amurru "On the So-Called Ventive Morpheme in the Akkadian Texts of Amurru".] www.academia.edu. p. 84. Retrieved 2015-11-18.''</ref> → {{ruby|מִצְרַיִם|Mitzráyim}} (希伯来) → {{ruby|'''مِصر'''|Miṣr}}、{{ruby|'''مَصر'''|Maṣr}} (埃及阿拉伯)<ref>皆自闪米特语源，意为「国」「都」或「城」。</ref> {{Chart/start}}{{Chart|border=0|EG|EG={{ruby|[[File:hiero hwt ke pth.svg|70px]]|''ḥwt-kȝ-ptḥ''}}<ref>意为「造物神卜塔的魂灵的居所」。''Hoffmeier, James K (1 October 2007). [http://www.galaxie.com/search/journal "Rameses of the Exodus narratives is the 13th B.C. Royal Ramesside Residence".] Trinity Journal: 1.''</ref><br>(古埃及)}}{{Chart|border=0|!|}}{{Chart|border=0|!| |GR1|7|,|GR2|-|GR3|-|AR|-|EN|GR1={{ruby|Aἰγαίου ὑπτίως|Aigaiou huptiōs}}<ref>意为「爱琴海之下」或「爱琴海之南」。</ref>|GR2={{ruby|Αἴγυπτιος|Aigyptios}} (a.)|GR3={{ruby|Γυπτιος|Gyptios}}|AR={{ruby|قبطي|Qubṭi}}|EN='''Copt''' (英)①|boxstyle_GR1=width:10em}}{{Chart|border=0|!|GR|7|:|!|GR=<p align="right">Αἴγυπτος<ref>埃古普托斯，希腊神话中的埃及国王。</ref></p>}}{{Chart|border=0|SL|-|GR|-|LT|-|FR|-|EN|-|JA|SL={{Script/LB|𐀀𐀓𐀠𐀴𐀍}} (线B)|GR={{ruby|'''Αἴγυπτιος'''|Aigyptios}}|LT=Aegyptus (拉丁)|FR=Egypte (中古法)|EN='''Egypt''' (英)|JA={{ruby|エジプト|埃及}}②}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | |:|}}{{Chart|border=0| | | | | | | | |EN|EN=[[吉卜赛]]}}{{Chart/end}} ===汉语译语=== ①科普特，②埃及 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:民族名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]] __NOREC__ 675c3804f046024d1f217bb1e9369aaaf7e5bdbd 1685 1684 2016-07-22T08:20:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{需要翻译}} {{MLW|CP|CF|HR}} {{Wikipedialink|zh|埃及||ar|مصر||en|Egypt|}} {{Ur2|{{ruby|[[File:hiero kmt.svg|50px]]|''km.t''}}|[kuːmat]<ref>这个词经常被转写为「Kemet」但在古埃及语更有可能读作 [kuːmat]。''Antonio Loprieno, "Egyptian and Coptic Phonology", in Phonologies of Asia and Africa (including the Caucasus). Vol 1 of 2. Ed: Alan S Kaye. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 1997: p 449''</ref>}}<ref>意为「黑地」，即肥沃的尼罗河冲积平原。''Rosalie, David (1997). Pyramid Builders of Ancient Egypt: A Modern Investigation of Pharaoh's Workforce. Routledge. p. 18.''</ref>(古埃及) → {{ruby|Ⲕⲏⲙⲉ|Kēme}}(科普特) → {{ruby|Χημία|Khēmía}}(早期希腊)<ref>''[http://www.chm.bris.ac.uk/webprojects2002/crabb/history.html "A Brief History of Alchemy".] UNIVERSITY OF BRISTOL SCHOOL OF CHEMISTRY. Retrieved 21 August 2008.''</ref> tꜣ-mry<ref>意为「河岸地」。''Breasted, James Henry; Peter A. Piccione (2001). [https://books.google.co.jp/books?id=bT0q7nt1-gUC&redir_esc=y&hl=zh-CN Ancient Records of Egypt.] University of Illinois Press. pp. 76;40. ISBN 978-0-252-06975-8.''</ref>，{{ruby|tꜣ-šmꜥw|Ta-Sheme'aw}}<ref>意为「莎草地」。</ref>，{{ruby|tꜣ mḥw|Ta-Mehew}}<ref>意为「北境」。</ref> {{ruby|{{Script/Cuneiform|𒆳𒈪𒄑𒊒}}|mi-iṣ-ru}} (阿卡德)<ref>The ending of the Hebrew form is either a dual or an ending identical to the dual in form (perhaps a locative), and this has sometimes been taken as referring to the two kingdoms of Upper and Lower Egypt. However, the application of the (possibly) "dual" ending to some toponyms and other words, a development peculiar to Hebrew, does not in fact imply any "two-ness" about the place. The ending is found, for example, in the Hebrew words for such single entities as "water" (מַיִם), "noon" (צָהֳרַיִם), "sky/heaven" (שָׁמַיִם), and in the qere – but not the original ketiv – of "Jerusalem" (ירושל[י]ם). It should also be noted that the dual ending – which may or may not be what the -áyim in Mitzráyim actually represents – was available to other Semitic languages, such as Arabic, but was not applied to Egypt. See inter alia Aaron Demsky ("Hebrew Names in the Dual Form and the Toponym Yerushalayim" in Demsky (ed.) ''These Are the Names: Studies in Jewish Onomastics, Vol. 3'' (Ramat Gan, 2002), pp. 11–20), Avi Hurvitz (''A Concise Lexicon of Late Biblical Hebrew: Linguistic Innovations in the Writings of the Second Temple Period (Brill, 2014), p. 128'') and Nadav Na’aman (''"Shaaraim – The Gateway to the Kingdom of Judah" in The Journal of Hebrew Scriptures, Vol. 8 (2008), article no. 24, pp. 2–3'').</ref><ref>''[https://www.academia.edu/371050/On_the_So-Called_Ventive_Morpheme_in_the_Akkadian_Texts_of_Amurru "On the So-Called Ventive Morpheme in the Akkadian Texts of Amurru".] www.academia.edu. p. 84. Retrieved 2015-11-18.''</ref> → {{ruby|מִצְרַיִם|Mitzráyim}} (希伯来) → {{ruby|'''مِصر'''|Miṣr}}、{{ruby|'''مَصر'''|Maṣr}} (埃及阿拉伯)<ref>皆自闪米特语源，意为「国」「都」或「城」。</ref> {{Chart/start}}{{Chart|border=0|EG|EG={{ruby|[[File:hiero hwt ke pth.svg|70px]]|''ḥwt-kȝ-ptḥ''}}<ref>意为「造物神卜塔的魂灵的居所」。''Hoffmeier, James K (1 October 2007). [http://www.galaxie.com/search/journal "Rameses of the Exodus narratives is the 13th B.C. Royal Ramesside Residence".] Trinity Journal: 1.''</ref><br>(古埃及)}}{{Chart|border=0|!|}}{{Chart|border=0|!| |GR1|7|,|GR2|-|GR3|-|AR|-|EN|GR1={{ruby|Aἰγαίου ὑπτίως|Aigaiou huptiōs}}<ref>意为「爱琴海之下」或「爱琴海之南」。</ref>|GR2={{ruby|Αἴγυπτιος|Aigyptios}} (a.)|GR3={{ruby|Γυπτιος|Gyptios}}|AR={{ruby|قبطي|Qubṭi}}|EN='''Copt''' (英)①|boxstyle_GR1=width:10em}}{{Chart|border=0|!|GR|7|:|!|GR=<p align="right">Αἴγυπτος<ref>埃古普托斯，希腊神话中的埃及国王。</ref></p>}}{{Chart|border=0|SL|-|GR|-|LT|-|FR|-|EN|-|JA|SL={{Script/LB|𐀀𐀓𐀠𐀴𐀍}} (线B)|GR={{ruby|'''Αἴγυπτιος'''|Aigyptios}}|LT=Aegyptus (拉丁)|FR=Egypte (中古法)|EN='''Egypt''' (英)|JA={{ruby|エジプト|埃及}}②}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | |:|}}{{Chart|border=0| | | | | | | | |EN|EN=[[吉卜赛]]}}{{Chart/end}} ===汉语译语=== ①科普特，②埃及 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:民族名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]] __NOREC__ 4aacac92aa877b009384d22e5e5df0a1fcaa3a0a 1686 1685 2016-07-22T08:21:29Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{需要翻译}} {{MLW|CP|CF|HR}} {{Wikipedialink|zh|埃及||ar|مصر||en|Egypt|}} {{Ur2|{{ruby|[[File:hiero kmt.svg|50px]]|''km.t''}}|[kuːmat]<ref>这个词经常被转写为「Kemet」但在古埃及语更有可能读作 [kuːmat]。''Antonio Loprieno, "Egyptian and Coptic Phonology", in Phonologies of Asia and Africa (including the Caucasus). Vol 1 of 2. Ed: Alan S Kaye. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 1997: p 449''</ref>}}<ref>意为「黑地」，即肥沃的尼罗河冲积平原。''Rosalie, David (1997). Pyramid Builders of Ancient Egypt: A Modern Investigation of Pharaoh's Workforce. Routledge. p. 18.''</ref>(古埃及) → {{ruby|Ⲕⲏⲙⲉ|Kēme}}(科普特) → {{ruby|Χημία|Khēmía}}(早期希腊)<ref>''[http://www.chm.bris.ac.uk/webprojects2002/crabb/history.html "A Brief History of Alchemy".] UNIVERSITY OF BRISTOL SCHOOL OF CHEMISTRY. Retrieved 21 August 2008.''</ref> tꜣ-mry<ref>意为「河岸地」。''Breasted, James Henry; Peter A. Piccione (2001). [https://books.google.co.jp/books?id=bT0q7nt1-gUC&redir_esc=y&hl=zh-CN Ancient Records of Egypt.] University of Illinois Press. pp. 76;40. ISBN 978-0-252-06975-8.''</ref>，{{ruby|tꜣ-šmꜥw|Ta-Sheme'aw}}<ref>意为「莎草地」。</ref>，{{ruby|tꜣ mḥw|Ta-Mehew}}<ref>意为「北境」。</ref> {{ruby|{{Script/Cuneiform|𒆳𒈪𒄑𒊒}}|mi-iṣ-ru}} (阿卡德)<ref>The ending of the Hebrew form is either a dual or an ending identical to the dual in form (perhaps a locative), and this has sometimes been taken as referring to the two kingdoms of Upper and Lower Egypt. However, the application of the (possibly) "dual" ending to some toponyms and other words, a development peculiar to Hebrew, does not in fact imply any "two-ness" about the place. The ending is found, for example, in the Hebrew words for such single entities as "water" (מַיִם), "noon" (צָהֳרַיִם), "sky/heaven" (שָׁמַיִם), and in the qere – but not the original ketiv – of "Jerusalem" (ירושל[י]ם). It should also be noted that the dual ending – which may or may not be what the -áyim in Mitzráyim actually represents – was available to other Semitic languages, such as Arabic, but was not applied to Egypt. See inter alia Aaron Demsky ("Hebrew Names in the Dual Form and the Toponym Yerushalayim" in Demsky (ed.) ''These Are the Names: Studies in Jewish Onomastics, Vol. 3'' (Ramat Gan, 2002), pp. 11–20), Avi Hurvitz (''A Concise Lexicon of Late Biblical Hebrew: Linguistic Innovations in the Writings of the Second Temple Period (Brill, 2014), p. 128'') and Nadav Na’aman (''"Shaaraim – The Gateway to the Kingdom of Judah" in The Journal of Hebrew Scriptures, Vol. 8 (2008), article no. 24, pp. 2–3'').</ref><ref>''[https://www.academia.edu/371050/On_the_So-Called_Ventive_Morpheme_in_the_Akkadian_Texts_of_Amurru "On the So-Called Ventive Morpheme in the Akkadian Texts of Amurru".] www.academia.edu. p. 84. Retrieved 2015-11-18.''</ref> → {{ruby|מִצְרַיִם|Mitzráyim}} (希伯来) → {{ruby|'''مِصر'''|Miṣr}}、{{ruby|'''مَصر'''|Maṣr}} (埃及阿拉伯)<ref>皆自闪米特语源，意为「国」「都」或「城」。</ref> {{Chart/start}}{{Chart|border=0|EG|EG={{ruby|[[File:hiero hwt ke pth.svg|70px]]|''ḥwt-kȝ-ptḥ''}}<ref>意为「造物神卜塔的魂灵的居所」。''Hoffmeier, James K (1 October 2007). [http://www.galaxie.com/search/journal "Rameses of the Exodus narratives is the 13th B.C. Royal Ramesside Residence".] Trinity Journal: 1.''</ref><br>(古埃及)}}{{Chart|border=0|!|}}{{Chart|border=0|!| |GR1|7|,|GR2|-|GR3|-|AR|-|EN|GR1={{ruby|Aἰγαίου ὑπτίως|Aigaiou huptiōs}}<ref>意为「爱琴海之下」或「爱琴海之南」。</ref>|GR2={{ruby|Αἴγυπτιος|Aigyptios}} (a.)|GR3={{ruby|Γυπτιος|Gyptios}}|AR={{ruby|قبطي|Qubṭi}}|EN='''Copt''' (英)①|boxstyle_GR1=width:10em}}{{Chart|border=0|!|GR|7|:|!|GR=<p align="right">Αἴγυπτος<ref>埃古普托斯，希腊神话中的埃及国王。</ref></p>}}{{Chart|border=0|SL|-|GR|-|LT|-|FR|-|EN|-|JA|SL={{Script/LB|𐀀𐀓𐀠𐀴𐀍}} (线B)|GR={{ruby|'''Αἴγυπτιος'''|Aigyptios}}|LT=Aegyptus<br>(拉丁)|FR=Egypte (中古法)|EN='''Egypt''' (英)|JA={{ruby|エジプト|埃及}}②}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | |:|}}{{Chart|border=0| | | | | | | | |EN|EN=[[吉卜赛]]}}{{Chart/end}} ===汉语译语=== ①科普特，②埃及 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:民族名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]] __NOREC__ f3b96e7587faa1fbdba847b1a3da9ea9af7a9866 1687 1686 2016-07-22T08:23:36Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{需要翻译}} {{MLW|CP|CF|HR}} {{Wikipedialink|zh|埃及||ar|مصر||en|Egypt|}} {{Ur2|{{ruby|[[File:hiero kmt.svg|50px]]|''km.t''}}|[kuːmat]<ref>这个词经常被转写为「Kemet」但在古埃及语更有可能读作 [kuːmat]。''Antonio Loprieno, "Egyptian and Coptic Phonology", in Phonologies of Asia and Africa (including the Caucasus). Vol 1 of 2. Ed: Alan S Kaye. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 1997: p 449''</ref>}}<ref>意为「黑地」，即肥沃的尼罗河冲积平原。''Rosalie, David (1997). Pyramid Builders of Ancient Egypt: A Modern Investigation of Pharaoh's Workforce. Routledge. p. 18.''</ref>(古埃及) → {{ruby|Ⲕⲏⲙⲉ|Kēme}}(科普特) → {{ruby|Χημία|Khēmía}}(早期希腊)<ref>''[http://www.chm.bris.ac.uk/webprojects2002/crabb/history.html "A Brief History of Alchemy".] UNIVERSITY OF BRISTOL SCHOOL OF CHEMISTRY. Retrieved 21 August 2008.''</ref> ''tꜣ-mry''<ref>意为「河岸地」。''Breasted, James Henry; Peter A. Piccione (2001). [https://books.google.co.jp/books?id=bT0q7nt1-gUC&redir_esc=y&hl=zh-CN Ancient Records of Egypt.] University of Illinois Press. pp. 76;40. ISBN 978-0-252-06975-8.''</ref>，''{{ruby|tꜣ-šmꜥw|Ta-Sheme'aw}}''<ref>意为「莎草地」。</ref>，''{{ruby|tꜣ mḥw|Ta-Mehew}}''<ref>意为「北境」。</ref> {{ruby|{{Script/Cuneiform|𒆳𒈪𒄑𒊒}}|mi-iṣ-ru}} (阿卡德)<ref>The ending of the Hebrew form is either a dual or an ending identical to the dual in form (perhaps a locative), and this has sometimes been taken as referring to the two kingdoms of Upper and Lower Egypt. However, the application of the (possibly) "dual" ending to some toponyms and other words, a development peculiar to Hebrew, does not in fact imply any "two-ness" about the place. The ending is found, for example, in the Hebrew words for such single entities as "water" (מַיִם), "noon" (צָהֳרַיִם), "sky/heaven" (שָׁמַיִם), and in the qere – but not the original ketiv – of "Jerusalem" (ירושל[י]ם). It should also be noted that the dual ending – which may or may not be what the -áyim in Mitzráyim actually represents – was available to other Semitic languages, such as Arabic, but was not applied to Egypt. See inter alia Aaron Demsky ("Hebrew Names in the Dual Form and the Toponym Yerushalayim" in Demsky (ed.) ''These Are the Names: Studies in Jewish Onomastics, Vol. 3'' (Ramat Gan, 2002), pp. 11–20), Avi Hurvitz (''A Concise Lexicon of Late Biblical Hebrew: Linguistic Innovations in the Writings of the Second Temple Period (Brill, 2014), p. 128'') and Nadav Na’aman (''"Shaaraim – The Gateway to the Kingdom of Judah" in The Journal of Hebrew Scriptures, Vol. 8 (2008), article no. 24, pp. 2–3'').</ref><ref>''[https://www.academia.edu/371050/On_the_So-Called_Ventive_Morpheme_in_the_Akkadian_Texts_of_Amurru "On the So-Called Ventive Morpheme in the Akkadian Texts of Amurru".] www.academia.edu. p. 84. Retrieved 2015-11-18.''</ref> → {{ruby|מִצְרַיִם|Mitzráyim}} (希伯来) → {{ruby|'''مِصر'''|Miṣr}}、{{ruby|'''مَصر'''|Maṣr}} (埃及阿拉伯)<ref>皆自闪米特语源，意为「国」「都」或「城」。</ref> {{Chart/start}}{{Chart|border=0|EG|EG={{ruby|[[File:hiero hwt ke pth.svg|70px]]|''ḥwt-kȝ-ptḥ''}}<ref>意为「造物神卜塔的魂灵的居所」。''Hoffmeier, James K (1 October 2007). [http://www.galaxie.com/search/journal "Rameses of the Exodus narratives is the 13th B.C. Royal Ramesside Residence".] Trinity Journal: 1.''</ref><br>(古埃及)}}{{Chart|border=0|!|}}{{Chart|border=0|!| |GR1|7|,|GR2|-|GR3|-|AR|-|EN|GR1={{ruby|Aἰγαίου ὑπτίως|Aigaiou huptiōs}}<ref>意为「爱琴海之下」或「爱琴海之南」。</ref>|GR2={{ruby|Αἴγυπτιος|Aigyptios}} (a.)|GR3={{ruby|Γυπτιος|Gyptios}}|AR={{ruby|قبطي|Qubṭi}}|EN='''Copt''' (英)①|boxstyle_GR1=width:10em}}{{Chart|border=0|!|GR|7|:|!|GR=<p align="right">Αἴγυπτος<ref>埃古普托斯，希腊神话中的埃及国王。</ref></p>}}{{Chart|border=0|SL|-|GR|-|LT|-|FR|-|EN|-|JA|SL={{Script/LB|𐀀𐀓𐀠𐀴𐀍}} (线B)|GR={{ruby|'''Αἴγυπτιος'''|Aigyptios}}|LT=Aegyptus<br>(拉丁)|FR=Egypte (中古法)|EN='''Egypt''' (英)|JA={{ruby|エジプト|埃及}}②}}{{Chart|border=0| | | | | | | | | |:|}}{{Chart|border=0| | | | | | | | |EN|EN=[[吉卜赛]]}}{{Chart/end}} ===汉语译语=== ①科普特，②埃及 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:民族名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]] __NOREC__ 2ea7262d9e72927ba1861fd1a80b27a23a42818e 12 291 1672 1584 2016-07-22T04:27:56Z Skavatium 3336 /* 古埃及圣书体 */ wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东远古文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] * [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] * [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] * [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] * [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东亚古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] * [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] * [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] * [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] * [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] * [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] * [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] * [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] </font> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <font style="font-size:10px;">{{分栏| * [[Help:多语言支援#天城文| 天城文 ''DV'']] * [[Help:多语言支援#悉昙文|悉昙文 ''MSD'']] * [[Help:多语言支援#泰文|泰文 ''TH'']] * [[Help:多语言支援#老挝文|老挝文 ''LAO'']] * [[Help:多语言支援#高棉文|高棉文 ''KM'']] * [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] * [[Help:多语言支援#藏文|藏文 ''TB'']] * [[Help:多语言支援#孟加拉文|孟加拉文 ''BGL'']] * [[Help:多语言支援#古吉拉特文|古吉拉特文 ''GJR'']] * [[Help:多语言支援#古木基文|古木基文 ''GRM'']] * [[Help:多语言支援#奥里亚文|奥里亚文 ''ORY'']]| * [[Help:多语言支援#泰卢固文|泰卢固文 ''TLG'']] * [[Help:多语言支援#卡纳达文|卡纳达文 ''KND'']] * [[Help:多语言支援#僧伽罗文|僧伽罗文 ''SHL'']] * [[Help:多语言支援#马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文 ''MLL'']] * [[Help:多语言支援#泰米尔文|泰米尔文 ''TML'']] * [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] * [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] * [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] * [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] * [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] * [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']]}} </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''欧洲 / 高加索古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] * [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] * [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] </font> <br> '''其他''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] * [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] * [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''人工字母''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] * [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] * [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] * [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] * [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] * [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] </font> </div> </div> </div> ==反馈== [[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]] 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 ==楔形文字== [[:Category:需要楔形文字支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要古埃及圣书体支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">古埃及圣书体</span>]] 由于技术限制，目前本维基所有圣书体词语皆以图片形式显示。故显示无虞。 * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要亚美尼亚字母支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要阿维斯陀字母支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要加拿大原住民音节文字支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要切罗基字母支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要科普特字母支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要德瑟雷特字母支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要突厥文支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要吉兹字母支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要哥特体支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要老傈僳文支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要如尼字母支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要叙利亚字母支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要提非纳文字支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要奥斯曼亚文字支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要萧伯纳文字支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要盲文支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要天城文支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要悉昙文支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要泰文支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要老挝文支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要高棉文支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要缅文支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要藏文支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要孟加拉文支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要古吉拉特文支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要古木基文支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要奥里亚文支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要泰卢固文支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要卡纳达文支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要僧伽罗文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要马拉雅拉姆文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要泰米尔文支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要巴厘字母支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要巴塔克字母支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要爪哇字母支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要龙塔拉文支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要贝贝因字母支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要巽他字母支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==西夏文== [[:Category:需要西夏文支援|<span class="btn btn-danger">TG</span>]] [[Wikipedia:zh:西夏文|<span class="btn btn-primary">西夏文</span>]] [[Template:Script/Tangut|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tangut}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php Mojikyo Tangut] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tungut bju.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Tangut|𗵏}} |} ==契丹文== [[:Category:需要契丹文支援|<span class="btn btn-danger">KT</span>]] [[Wikipedia:zh:契丹文|<span class="btn btn-primary">契丹文</span>]] [[Template:Script/Khitan|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Khitan}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:kt is.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Khitan|}} |} ==女真文== [[:Category:需要女真文支援|<span class="btn btn-danger">JC</span>]] [[Wikipedia:zh:女真文|<span class="btn btn-primary">女真文</span>]] [[Template:Script/Jurchen|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Jurchen}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == [[:Category:需要蒙古字母支援|<span class="btn btn-danger">MG</span>]] [[Wikipedia:zh:蒙古文|<span class="btn btn-primary">蒙古文</span>]] [[Wikipedia:zh:满文|<span class="btn btn-primary">满文</span>]] [[Wikipedia:zh:锡伯文|<span class="btn btn-primary">锡伯文</span>]] [[Template:MongolUnicode|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{MongolUnicode|蒙古字母|u(变横排，非必需)}}</nowiki></code></span>]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == [[:Category:需要八思巴字支援|<span class="btn btn-danger">PS</span>]] [[Wikipedia:zh:八思巴字|<span class="btn btn-primary">八思巴字</span>]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == [[:Category:需要古谚文支援|<span class="btn btn-danger">AH</span>]] [[Wikipedia:zh:Help:古諺文支援|<span class="btn btn-primary">古谚文</span>]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == [[:Category:需要国际音标支援|<span class="btn btn-danger">IPA</span>]] [[Wikipedia:zh:国际音标|<span class="btn btn-primary">国际音标</span>]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 3450f32db969a3d68bc9ff5768bfde84efdbea2b 1673 1672 2016-07-22T04:28:52Z Skavatium 3336 /* 古埃及圣书体 */ wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东远古文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] * [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] * [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] * [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] * [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东亚古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] * [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] * [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] * [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] * [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] * [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] * [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] * [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] </font> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <font style="font-size:10px;">{{分栏| * [[Help:多语言支援#天城文| 天城文 ''DV'']] * [[Help:多语言支援#悉昙文|悉昙文 ''MSD'']] * [[Help:多语言支援#泰文|泰文 ''TH'']] * [[Help:多语言支援#老挝文|老挝文 ''LAO'']] * [[Help:多语言支援#高棉文|高棉文 ''KM'']] * [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] * [[Help:多语言支援#藏文|藏文 ''TB'']] * [[Help:多语言支援#孟加拉文|孟加拉文 ''BGL'']] * [[Help:多语言支援#古吉拉特文|古吉拉特文 ''GJR'']] * [[Help:多语言支援#古木基文|古木基文 ''GRM'']] * [[Help:多语言支援#奥里亚文|奥里亚文 ''ORY'']]| * [[Help:多语言支援#泰卢固文|泰卢固文 ''TLG'']] * [[Help:多语言支援#卡纳达文|卡纳达文 ''KND'']] * [[Help:多语言支援#僧伽罗文|僧伽罗文 ''SHL'']] * [[Help:多语言支援#马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文 ''MLL'']] * [[Help:多语言支援#泰米尔文|泰米尔文 ''TML'']] * [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] * [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] * [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] * [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] * [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] * [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']]}} </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''欧洲 / 高加索古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] * [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] * [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] </font> <br> '''其他''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] * [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] * [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''人工字母''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] * [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] * [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] * [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] * [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] * [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] </font> </div> </div> </div> ==反馈== [[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]] 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 ==楔形文字== [[:Category:需要楔形文字支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要古埃及圣书体支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">古埃及圣书体</span>]] 由于技术限制，目前本维基所有圣书体词语皆以图片形式显示。故显示无虞。 词语图片包含于 [[:Category:Hiero word]]。 * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要亚美尼亚字母支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要阿维斯陀字母支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要加拿大原住民音节文字支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要切罗基字母支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要科普特字母支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要德瑟雷特字母支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要突厥文支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要吉兹字母支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要哥特体支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要老傈僳文支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要如尼字母支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要叙利亚字母支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要提非纳文字支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician、Noto Sans Old Italic、Noto Sans Linear B] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要奥斯曼亚文字支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要萧伯纳文字支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要盲文支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要天城文支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要悉昙文支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要泰文支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要老挝文支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要高棉文支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要缅文支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要藏文支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要孟加拉文支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要古吉拉特文支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要古木基文支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要奥里亚文支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要泰卢固文支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要卡纳达文支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要僧伽罗文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要马拉雅拉姆文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要泰米尔文支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要巴厘字母支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要巴塔克字母支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要爪哇字母支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要龙塔拉文支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要贝贝因字母支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要巽他字母支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==西夏文== [[:Category:需要西夏文支援|<span class="btn btn-danger">TG</span>]] [[Wikipedia:zh:西夏文|<span class="btn btn-primary">西夏文</span>]] [[Template:Script/Tangut|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tangut}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php Mojikyo Tangut] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tungut bju.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Tangut|𗵏}} |} ==契丹文== [[:Category:需要契丹文支援|<span class="btn btn-danger">KT</span>]] [[Wikipedia:zh:契丹文|<span class="btn btn-primary">契丹文</span>]] [[Template:Script/Khitan|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Khitan}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:kt is.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Khitan|}} |} ==女真文== [[:Category:需要女真文支援|<span class="btn btn-danger">JC</span>]] [[Wikipedia:zh:女真文|<span class="btn btn-primary">女真文</span>]] [[Template:Script/Jurchen|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Jurchen}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == [[:Category:需要蒙古字母支援|<span class="btn btn-danger">MG</span>]] [[Wikipedia:zh:蒙古文|<span class="btn btn-primary">蒙古文</span>]] [[Wikipedia:zh:满文|<span class="btn btn-primary">满文</span>]] [[Wikipedia:zh:锡伯文|<span class="btn btn-primary">锡伯文</span>]] [[Template:MongolUnicode|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{MongolUnicode|蒙古字母|u(变横排，非必需)}}</nowiki></code></span>]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == [[:Category:需要八思巴字支援|<span class="btn btn-danger">PS</span>]] [[Wikipedia:zh:八思巴字|<span class="btn btn-primary">八思巴字</span>]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == [[:Category:需要古谚文支援|<span class="btn btn-danger">AH</span>]] [[Wikipedia:zh:Help:古諺文支援|<span class="btn btn-primary">古谚文</span>]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == [[:Category:需要国际音标支援|<span class="btn btn-danger">IPA</span>]] [[Wikipedia:zh:国际音标|<span class="btn btn-primary">国际音标</span>]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 728e7643ab1f02a5ca3cf3bcfe2943655e990c5c 1678 1673 2016-07-22T05:04:55Z Skavatium 3336 /* 古代字母 */ wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东远古文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] * [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] * [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] * [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] * [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东亚古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] * [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] * [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] * [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] * [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] * [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] * [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] * [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] </font> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <font style="font-size:10px;">{{分栏| * [[Help:多语言支援#天城文| 天城文 ''DV'']] * [[Help:多语言支援#悉昙文|悉昙文 ''MSD'']] * [[Help:多语言支援#泰文|泰文 ''TH'']] * [[Help:多语言支援#老挝文|老挝文 ''LAO'']] * [[Help:多语言支援#高棉文|高棉文 ''KM'']] * [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] * [[Help:多语言支援#藏文|藏文 ''TB'']] * [[Help:多语言支援#孟加拉文|孟加拉文 ''BGL'']] * [[Help:多语言支援#古吉拉特文|古吉拉特文 ''GJR'']] * [[Help:多语言支援#古木基文|古木基文 ''GRM'']] * [[Help:多语言支援#奥里亚文|奥里亚文 ''ORY'']]| * [[Help:多语言支援#泰卢固文|泰卢固文 ''TLG'']] * [[Help:多语言支援#卡纳达文|卡纳达文 ''KND'']] * [[Help:多语言支援#僧伽罗文|僧伽罗文 ''SHL'']] * [[Help:多语言支援#马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文 ''MLL'']] * [[Help:多语言支援#泰米尔文|泰米尔文 ''TML'']] * [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] * [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] * [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] * [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] * [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] * [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']]}} </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''欧洲 / 高加索古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#古代字母|古代字母 ''AC'']] * [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] * [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] </font> <br> '''其他''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] * [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] * [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''人工字母''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] * [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] * [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] * [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] * [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] * [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] </font> </div> </div> </div> ==反馈== [[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]] 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 ==楔形文字== [[:Category:需要楔形文字支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要古埃及圣书体支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">古埃及圣书体</span>]] 由于技术限制，目前本维基所有圣书体词语皆以图片形式显示。故显示无虞。 词语图片包含于 [[:Category:Hiero word]]。 * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要亚美尼亚字母支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要阿维斯陀字母支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要加拿大原住民音节文字支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要切罗基字母支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要科普特字母支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要德瑟雷特字母支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要突厥文支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要吉兹字母支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要哥特体支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要老傈僳文支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要如尼字母支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要叙利亚字母支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要提非纳文字支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} == 古代字母 == [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">AC</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] ===腓尼基字母=== [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">PN</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician] Template:Script/Phoenician ===古意大利字母=== [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">AI</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Old Italic] ===线形文字B=== [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">LB</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Linear B] ;Windows 下载安装下列的任意一种字体： *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ;Linux 基于[[Debian]]的[[Linux]]（例如ubuntu和Linux Mint等）可通过[[Synaptic]]下载<code>ttf-ancient-fonts</code>的[[deb|deb包]]。 == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要奥斯曼亚文字支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要萧伯纳文字支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要盲文支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要天城文支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要悉昙文支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要泰文支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要老挝文支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要高棉文支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要缅文支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要藏文支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要孟加拉文支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要古吉拉特文支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要古木基文支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要奥里亚文支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要泰卢固文支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要卡纳达文支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要僧伽罗文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要马拉雅拉姆文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要泰米尔文支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要巴厘字母支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要巴塔克字母支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要爪哇字母支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要龙塔拉文支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要贝贝因字母支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要巽他字母支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==西夏文== [[:Category:需要西夏文支援|<span class="btn btn-danger">TG</span>]] [[Wikipedia:zh:西夏文|<span class="btn btn-primary">西夏文</span>]] [[Template:Script/Tangut|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tangut}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php Mojikyo Tangut] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tungut bju.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Tangut|𗵏}} |} ==契丹文== [[:Category:需要契丹文支援|<span class="btn btn-danger">KT</span>]] [[Wikipedia:zh:契丹文|<span class="btn btn-primary">契丹文</span>]] [[Template:Script/Khitan|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Khitan}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:kt is.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Khitan|}} |} ==女真文== [[:Category:需要女真文支援|<span class="btn btn-danger">JC</span>]] [[Wikipedia:zh:女真文|<span class="btn btn-primary">女真文</span>]] [[Template:Script/Jurchen|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Jurchen}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == [[:Category:需要蒙古字母支援|<span class="btn btn-danger">MG</span>]] [[Wikipedia:zh:蒙古文|<span class="btn btn-primary">蒙古文</span>]] [[Wikipedia:zh:满文|<span class="btn btn-primary">满文</span>]] [[Wikipedia:zh:锡伯文|<span class="btn btn-primary">锡伯文</span>]] [[Template:MongolUnicode|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{MongolUnicode|蒙古字母|u(变横排，非必需)}}</nowiki></code></span>]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == [[:Category:需要八思巴字支援|<span class="btn btn-danger">PS</span>]] [[Wikipedia:zh:八思巴字|<span class="btn btn-primary">八思巴字</span>]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == [[:Category:需要古谚文支援|<span class="btn btn-danger">AH</span>]] [[Wikipedia:zh:Help:古諺文支援|<span class="btn btn-primary">古谚文</span>]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == [[:Category:需要国际音标支援|<span class="btn btn-danger">IPA</span>]] [[Wikipedia:zh:国际音标|<span class="btn btn-primary">国际音标</span>]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 3f07257f6be3b35789219176cafa15be3b26b5ae 1679 1678 2016-07-22T05:14:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东远古文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] * [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] * [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] * [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] * [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] * [[Help:多语言支援#腓尼基字母|腓尼基字母 ''PN'']] * [[Help:多语言支援#古意大利字母|古意大利字母 ''AI'']] * [[Help:多语言支援#线形文字B|线形文字B ''LB'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东亚古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] * [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] * [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] * [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] * [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] * [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] * [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] * [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] </font> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <font style="font-size:10px;">{{分栏| * [[Help:多语言支援#天城文| 天城文 ''DV'']] * [[Help:多语言支援#悉昙文|悉昙文 ''MSD'']] * [[Help:多语言支援#泰文|泰文 ''TH'']] * [[Help:多语言支援#老挝文|老挝文 ''LAO'']] * [[Help:多语言支援#高棉文|高棉文 ''KM'']] * [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] * [[Help:多语言支援#藏文|藏文 ''TB'']] * [[Help:多语言支援#孟加拉文|孟加拉文 ''BGL'']] * [[Help:多语言支援#古吉拉特文|古吉拉特文 ''GJR'']] * [[Help:多语言支援#古木基文|古木基文 ''GRM'']] * [[Help:多语言支援#奥里亚文|奥里亚文 ''ORY'']]| * [[Help:多语言支援#泰卢固文|泰卢固文 ''TLG'']] * [[Help:多语言支援#卡纳达文|卡纳达文 ''KND'']] * [[Help:多语言支援#僧伽罗文|僧伽罗文 ''SHL'']] * [[Help:多语言支援#马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文 ''MLL'']] * [[Help:多语言支援#泰米尔文|泰米尔文 ''TML'']] * [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] * [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] * [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] * [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] * [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] * [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']]}} </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''欧洲 / 高加索古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] * [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] </font> <br> '''其他''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] * [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] * [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''人工字母''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] * [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] * [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] * [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] * [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] * [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] </font> </div> </div> </div> ==反馈== [[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]] 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 ==楔形文字== [[:Category:需要楔形文字支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === [[Wikipedia:zh:古波斯楔形文字|<span class="btn btn-primary">古波斯楔形文字</span>]] * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} ===阿卡德楔形文字=== [[Wikipedia:zh:阿卡德语#历史与书写|<span class="btn btn-primary">阿卡德楔形文字</span>]] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要古埃及圣书体支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">古埃及圣书体</span>]] 由于技术限制，目前本维基所有圣书体词语皆以图片形式显示。故显示无虞。 词语图片包含于 [[:Category:Hiero word]]。 * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要亚美尼亚字母支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要阿维斯陀字母支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要加拿大原住民音节文字支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要切罗基字母支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要科普特字母支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要德瑟雷特字母支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要突厥文支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要吉兹字母支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要哥特体支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要老傈僳文支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要如尼字母支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要叙利亚字母支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要提非纳文字支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} ==腓尼基字母== [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">PN</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician] Template:Script/Phoenician *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ==古意大利字母== [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">AI</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Old Italic] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ==线形文字B== [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">LB</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Linear B] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要奥斯曼亚文字支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要萧伯纳文字支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要盲文支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要天城文支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要悉昙文支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要泰文支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要老挝文支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要高棉文支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要缅文支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要藏文支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要孟加拉文支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要古吉拉特文支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要古木基文支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要奥里亚文支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要泰卢固文支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要卡纳达文支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要僧伽罗文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要马拉雅拉姆文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要泰米尔文支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要巴厘字母支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要巴塔克字母支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要爪哇字母支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要龙塔拉文支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要贝贝因字母支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要巽他字母支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==西夏文== [[:Category:需要西夏文支援|<span class="btn btn-danger">TG</span>]] [[Wikipedia:zh:西夏文|<span class="btn btn-primary">西夏文</span>]] [[Template:Script/Tangut|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tangut}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php Mojikyo Tangut] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tungut bju.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Tangut|𗵏}} |} ==契丹文== [[:Category:需要契丹文支援|<span class="btn btn-danger">KT</span>]] [[Wikipedia:zh:契丹文|<span class="btn btn-primary">契丹文</span>]] [[Template:Script/Khitan|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Khitan}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:kt is.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Khitan|}} |} ==女真文== [[:Category:需要女真文支援|<span class="btn btn-danger">JC</span>]] [[Wikipedia:zh:女真文|<span class="btn btn-primary">女真文</span>]] [[Template:Script/Jurchen|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Jurchen}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == [[:Category:需要蒙古字母支援|<span class="btn btn-danger">MG</span>]] [[Wikipedia:zh:蒙古文|<span class="btn btn-primary">蒙古文</span>]] [[Wikipedia:zh:满文|<span class="btn btn-primary">满文</span>]] [[Wikipedia:zh:锡伯文|<span class="btn btn-primary">锡伯文</span>]] [[Template:MongolUnicode|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{MongolUnicode|蒙古字母|u(变横排，非必需)}}</nowiki></code></span>]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == [[:Category:需要八思巴字支援|<span class="btn btn-danger">PS</span>]] [[Wikipedia:zh:八思巴字|<span class="btn btn-primary">八思巴字</span>]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == [[:Category:需要古谚文支援|<span class="btn btn-danger">AH</span>]] [[Wikipedia:zh:Help:古諺文支援|<span class="btn btn-primary">古谚文</span>]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == [[:Category:需要国际音标支援|<span class="btn btn-danger">IPA</span>]] [[Wikipedia:zh:国际音标|<span class="btn btn-primary">国际音标</span>]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ ca0b045426961098da254f70abb2fdb1e6f37409 1682 1679 2016-07-22T05:16:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东远古文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] * [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] * [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] * [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] * [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] * [[Help:多语言支援#腓尼基字母|腓尼基字母 ''PN'']] * [[Help:多语言支援#古意大利字母|古意大利字母 ''AI'']] * [[Help:多语言支援#线形文字B|线形文字B ''LB'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东亚古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] * [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] * [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] * [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] * [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] * [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] * [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] * [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] </font> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <font style="font-size:10px;">{{分栏| * [[Help:多语言支援#天城文| 天城文 ''DV'']] * [[Help:多语言支援#悉昙文|悉昙文 ''MSD'']] * [[Help:多语言支援#泰文|泰文 ''TH'']] * [[Help:多语言支援#老挝文|老挝文 ''LAO'']] * [[Help:多语言支援#高棉文|高棉文 ''KM'']] * [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] * [[Help:多语言支援#藏文|藏文 ''TB'']] * [[Help:多语言支援#孟加拉文|孟加拉文 ''BGL'']] * [[Help:多语言支援#古吉拉特文|古吉拉特文 ''GJR'']] * [[Help:多语言支援#古木基文|古木基文 ''GRM'']] * [[Help:多语言支援#奥里亚文|奥里亚文 ''ORY'']]| * [[Help:多语言支援#泰卢固文|泰卢固文 ''TLG'']] * [[Help:多语言支援#卡纳达文|卡纳达文 ''KND'']] * [[Help:多语言支援#僧伽罗文|僧伽罗文 ''SHL'']] * [[Help:多语言支援#马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文 ''MLL'']] * [[Help:多语言支援#泰米尔文|泰米尔文 ''TML'']] * [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] * [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] * [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] * [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] * [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] * [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']]}} </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''欧洲 / 高加索古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] * [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] </font> <br> '''其他''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] * [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] * [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''人工字母''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] * [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] * [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] * [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] * [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] * [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] </font> </div> </div> </div> ==反馈== [[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]] 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 ==楔形文字== [[:Category:需要楔形文字支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === [[Wikipedia:zh:古波斯楔形文字|<span class="btn btn-primary">古波斯楔形文字</span>]] * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} ===阿卡德楔形文字=== [[Wikipedia:zh:阿卡德语#历史与书写|<span class="btn btn-primary">阿卡德楔形文字</span>]] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要古埃及圣书体支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">古埃及圣书体</span>]] 由于技术限制，目前本维基所有圣书体词语皆以图片形式显示。故显示无虞。 词语图片包含于 [[:Category:Hiero word]]。 * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要亚美尼亚字母支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要阿维斯陀字母支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要加拿大原住民音节文字支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要切罗基字母支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要科普特字母支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要德瑟雷特字母支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要突厥文支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要吉兹字母支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要哥特体支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要老傈僳文支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要如尼字母支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要叙利亚字母支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要提非纳文字支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} ==腓尼基字母== [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">PN</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Template:Script/Phoenician|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Phoenician}}</nowiki></code></span>]] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ==古意大利字母== [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">AI</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Old Italic] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ==线形文字B== [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">LB</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Linear B] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要奥斯曼亚文字支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要萧伯纳文字支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要盲文支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要天城文支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要悉昙文支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要泰文支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要老挝文支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要高棉文支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要缅文支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要藏文支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要孟加拉文支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要古吉拉特文支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要古木基文支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要奥里亚文支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要泰卢固文支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要卡纳达文支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要僧伽罗文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要马拉雅拉姆文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要泰米尔文支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要巴厘字母支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要巴塔克字母支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要爪哇字母支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要龙塔拉文支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要贝贝因字母支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要巽他字母支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==西夏文== [[:Category:需要西夏文支援|<span class="btn btn-danger">TG</span>]] [[Wikipedia:zh:西夏文|<span class="btn btn-primary">西夏文</span>]] [[Template:Script/Tangut|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tangut}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php Mojikyo Tangut] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tungut bju.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Tangut|𗵏}} |} ==契丹文== [[:Category:需要契丹文支援|<span class="btn btn-danger">KT</span>]] [[Wikipedia:zh:契丹文|<span class="btn btn-primary">契丹文</span>]] [[Template:Script/Khitan|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Khitan}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:kt is.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Khitan|}} |} ==女真文== [[:Category:需要女真文支援|<span class="btn btn-danger">JC</span>]] [[Wikipedia:zh:女真文|<span class="btn btn-primary">女真文</span>]] [[Template:Script/Jurchen|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Jurchen}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == [[:Category:需要蒙古字母支援|<span class="btn btn-danger">MG</span>]] [[Wikipedia:zh:蒙古文|<span class="btn btn-primary">蒙古文</span>]] [[Wikipedia:zh:满文|<span class="btn btn-primary">满文</span>]] [[Wikipedia:zh:锡伯文|<span class="btn btn-primary">锡伯文</span>]] [[Template:MongolUnicode|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{MongolUnicode|蒙古字母|u(变横排，非必需)}}</nowiki></code></span>]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == [[:Category:需要八思巴字支援|<span class="btn btn-danger">PS</span>]] [[Wikipedia:zh:八思巴字|<span class="btn btn-primary">八思巴字</span>]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == [[:Category:需要古谚文支援|<span class="btn btn-danger">AH</span>]] [[Wikipedia:zh:Help:古諺文支援|<span class="btn btn-primary">古谚文</span>]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 == 国际音标 == [[:Category:需要国际音标支援|<span class="btn btn-danger">IPA</span>]] [[Wikipedia:zh:国际音标|<span class="btn btn-primary">国际音标</span>]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 458f8ca2f19fecde5d6e25a3bfe2527e4cabd4a6 0 457 1675 2016-07-22T04:31:04Z Skavatium 3336 重定向页面至[[埃及]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[埃及]] 4087183b4134aca3fb969a146796e24d05e19538 10 433 1676 1563 2016-07-22T05:04:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1|}}} | CF = | HR = | AV = | CP = | SY = | OK = | TG = | KT = | JC = | PS = | AH = | CN = | MG = | BR = | MY = | JV = | AC = | GT = | RN = | CAS = | CRK = | DSR = | LS = | OSM = | SV = | BRL = | IPA = | AR = | TFN = | GZ = | BL = | BTK = | LTL = | BBY = | SD = | DV = | MSD = | TH = | LAO = | KM = | TB = | BGL = | GJR = | GRM = | ORY = | TLG = | KND = | SHL = | MLL = | TML = | PN = | AI = | LB = | #default = [[File:MLW_Mgl_5bc0de.svg|25px]] }} 7a309c1dd2d323e2a8ba5afbb22cf1fdbc25b10c 1681 1676 2016-07-22T05:15:11Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1|}}} | CF = | HR = | AV = | CP = | SY = | OK = | TG = | KT = | JC = | PS = | AH = | CN = | MG = | BR = | MY = | JV = | GT = | RN = | CAS = | CRK = | DSR = | LS = | OSM = | SV = | BRL = | IPA = | AR = | TFN = | GZ = | BL = | BTK = | LTL = | BBY = | SD = | DV = | MSD = | TH = | LAO = | KM = | TB = | BGL = | GJR = | GRM = | ORY = | TLG = | KND = | SHL = | MLL = | TML = | PN = | AI = | LB = | #default = [[File:MLW_Mgl_5bc0de.svg|25px]] }} 9eef82e8f4f2d2a636070cfdf3ddccdd71535461 10 432 1677 1562 2016-07-22T05:04:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1|}}} | CF = 楔形文字 | HR = 古埃及圣书体 | AV = 阿维斯陀字母 | CP = 科普特字母 | SY = 叙利亚字母 | OK = 突厥文 | TG = 西夏文 | KT = 契丹文 | JC = 女真文 | PS = 八思巴字 | AH = 古谚文 | CN = 喃字 | MG = 蒙古字母 | BR = 婆罗米系文字 | MY = 缅文 | JV = 爪哇字母 | AC = 古代字母 | GT = 哥特体 | RN = 如尼字母 | CAS = 加拿大原住民音节文字 | CRK = 切罗基字母 | DSR = 德瑟雷特字母 | LS = 老傈僳文 | OSM = 奥斯曼亚文字 | SV = 萧伯纳文字 | BRL = 盲文 | IPA = 国际音标 | AR = 亚美尼亚字母 | TFN = 提非纳文字 | GZ = 吉兹字母 | BL = 巴厘字母 | BTK = 巴塔克字母 | LTL = 龙塔拉文 | BBY = 贝贝因字母 | SD = 巽他字母 | DV = 天城文 | MSD = 悉昙文 | TH = 泰文 | LAO = 老挝文 | KM = 高棉文 | TB = 藏文 | BGL = 孟加拉文 | GJR = 古吉拉特文 | GRM = 古木基文 | ORY = 奥里亚文 | TLG = 泰卢固文 | KND = 卡纳达文 | SHL = 僧伽罗文 | MLL = 马拉雅拉姆文 | TML = 泰米尔文 | PN = 腓尼基字母 | AI = 古意大利字母 | LB = 线形文字B | #default = }} 8ca7d71dfc0a115206267365b510ace1f8be7866 1680 1677 2016-07-22T05:15:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1|}}} | CF = 楔形文字 | HR = 古埃及圣书体 | AV = 阿维斯陀字母 | CP = 科普特字母 | SY = 叙利亚字母 | OK = 突厥文 | TG = 西夏文 | KT = 契丹文 | JC = 女真文 | PS = 八思巴字 | AH = 古谚文 | CN = 喃字 | MG = 蒙古字母 | BR = 婆罗米系文字 | MY = 缅文 | JV = 爪哇字母 | GT = 哥特体 | RN = 如尼字母 | CAS = 加拿大原住民音节文字 | CRK = 切罗基字母 | DSR = 德瑟雷特字母 | LS = 老傈僳文 | OSM = 奥斯曼亚文字 | SV = 萧伯纳文字 | BRL = 盲文 | IPA = 国际音标 | AR = 亚美尼亚字母 | TFN = 提非纳文字 | GZ = 吉兹字母 | BL = 巴厘字母 | BTK = 巴塔克字母 | LTL = 龙塔拉文 | BBY = 贝贝因字母 | SD = 巽他字母 | DV = 天城文 | MSD = 悉昙文 | TH = 泰文 | LAO = 老挝文 | KM = 高棉文 | TB = 藏文 | BGL = 孟加拉文 | GJR = 古吉拉特文 | GRM = 古木基文 | ORY = 奥里亚文 | TLG = 泰卢固文 | KND = 卡纳达文 | SHL = 僧伽罗文 | MLL = 马拉雅拉姆文 | TML = 泰米尔文 | PN = 腓尼基字母 | AI = 古意大利字母 | LB = 线形文字B | #default = }} 3be2a1d26bdd2080bd5e51a56d2225802e0157c6 10 458 1683 2016-07-22T08:02:26Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<span class="script-orkh" style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'Noto Sans Linear B', 'MPH 2B Damase', 'Code2001', 'Junicode'; font-size: {...” wikitext text/x-wiki <span class="script-orkh" style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override; font-family:'Noto Sans Linear B', 'MPH 2B Damase', 'Code2001', 'Junicode'; font-size: {{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}|20}}px;">{{{1}}}</span><noinclude> 628f3fdebb442830de5cd5bc0ab70c71fae94251 4 150 1688 1658 2016-07-22T08:27:45Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <tab> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> e10e002d459a0ce3bc36ad9f4f6f044eb6531711 1710 1688 2016-07-22T16:44:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading { display: none; } }} <tab> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> 82b83985177789fe7af0529600dba242e8281a19 1711 1710 2016-07-22T16:45:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading { display: none; } }} <br> <tab> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> 7146c0ed32da8902f470ba9868c1953eb1be9964 1712 1711 2016-07-22T16:47:16Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading { display: none; } .comments-body { display: none; } }} <br> <tab> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> 9cf029e4bc2526dd43af1e9769167c4df719d5bb 1713 1712 2016-07-22T16:48:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading { display: none; } .row { display: none; } .comments-body { display: none; } }} <br> <tab> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> 07eea149dd687ac27ce14e93bbbc6711813006fd 1714 1713 2016-07-22T16:48:57Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading { display: none; } .col-md-2 col-md-offset-6 bdsharebuttonbox pull-right bdshare-button-style2-16 { display: none; } .comments-body { display: none; } }} <br> <tab> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> d35f7f6174cc2a7b2ece49a43aff45b3e1f43bd1 1715 1714 2016-07-22T16:49:51Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading { display: none; } .comments-body { display: none; } }} <br> <tab> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> 9cf029e4bc2526dd43af1e9769167c4df719d5bb 10 387 1689 1349 2016-07-22T08:42:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="left" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> 欢迎加入并编辑本维基！<br>[[Project:公告|<span class="btn btn-danger">站点公告</span>]]<br> <span class="label label-primary">欢迎加群</span> '''562375492'''<br><span class="label label-primary">联系站长</span> [[User:Skavatium|Skavatium]]</div> <noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> c117ad9537e7c890afeb38931d3aee39fa0eedb3 1690 1689 2016-07-22T08:42:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="left" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> 欢迎加入并编辑本维基！　[[Project:公告|<span class="btn btn-danger">站点公告</span>]]<br> <span class="label label-primary">欢迎加群</span> '''562375492'''<br><span class="label label-primary">联系站长</span> [[User:Skavatium|Skavatium]]</div> <noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 03cc55d9fb94548e2aa7ea37139af129345a4a1d 0 459 1691 2016-07-22T15:12:46Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{MLW|SHL}} {{Wikipedialink|zh|罗姆人||en|Romani people|}} Rom<ref>或与多姆人有联系。在欧洲吉普赛语言中，「罗姆」意为「人」。</ref>...” wikitext text/x-wiki {{MLW|SHL}} {{Wikipedialink|zh|罗姆人||en|Romani people|}} Rom<ref>或与多姆人有联系。在欧洲吉普赛语言中，「罗姆」意为「人」。</ref>①、Romani、Romni (吉普赛) → '''Romani''' (英) [[埃及|Aegyptus]] (拉丁)<ref>即埃及。「吉普赛」一词源于欧洲人对吉卜赛人起源的误解，当时欧洲人认为吉卜赛人来自埃及，于是称之为「埃及人」。</ref> → '''Gypsy''' (英)②，Gitano (西)，Gitans (法)，{{ruby|غجر|Gẖjr}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0| |F|RU|EN|RU='''Люли'''、|EN=Lyuli (英)③<ref>啰哩人是多姆人的一个分支。</ref>}}{{Chart|border=0| |:|,|EN|EN=Dom (英)}}{{Chart|border=0|AR|T|AR={{ruby|دومي|Dūmī}}<ref>多姆人是住在中东的一个源自印度的族群，被认为是吉卜赛人的分支（贱民或刹帝利），在六世纪时离开印度。</ref>④}}{{Chart|border=0| | | |Q|}}{{Chart/end}} {{ruby|Ατσιγανος|Atsiganos}}<ref>「Atsiganos」意为「不可接触」，暗示其来自贱民阶层。</ref>⑤，Țigani (罗马尼亚)、Cigány (匈牙利)、Tsiganes (法)、Ciganos (葡)、Zigeuner (德, 荷)、Zingari (意)、Cikany (捷)、''Cigani'' (诸斯拉夫语)、'''Цыга́не'''⑥ Boheme (法)<ref>15世纪时，波希米亚的兹克姆德国王（King Zikmund）将所有波希米亚境内的吉卜赛人逐了出去，他们逃到了法国，在那里有时他们就被称为波希米亚人。</ref>⑦ Flamencos (西)<ref>弗拉明戈舞的形成深受摩尔、犹太、吉普赛文化影响，且当代著名的弗拉明戈舞蹈家大多是吉普赛人，故名。也有人认为「Flamencos」与「flama」有关，取「火热」义，恰与弗拉明戈舞同，用以形容吉普赛人性格。</ref>⑧ {{ruby|అహికుంటిక|ahikuṇṭika}} (僧伽罗)<ref>居斯里兰卡，「{{ruby|అహికుంటిక|ahikuṇṭika}}」意为「弄蛇人」。''[http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-TRIB198501012.htm 斯里兰卡的艾昆塔卡人（《世界民族》1985年01期）]''</ref>⑨ ===汉语译语=== ①罗姆人，②吉卜赛人、寄泊栖，③啰哩，啰哩回回、罗里、剌里、剌里西番<ref>''元史.''</ref>，卢里、柳里，④多姆人、东姆人，⑤阿金加诺人，⑥茨冈人，⑦波希米亚人，⑧弗拉明戈人、佛兰明歌人，⑨艾昆塔卡人 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:民族名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ afc5864ca7f52a954c769c468a07d021d49822dc 1692 1691 2016-07-22T15:24:51Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|SHL}} {{Wikipedialink|zh|罗姆人||en|Romani people|}} Rom<ref>或与多姆人有联系。在欧洲吉普赛语言中，「罗姆」意为「人」。</ref>①、Romani、Romni (吉普赛) → '''Romani''' (英) [[埃及|Aegyptus]] (拉丁)<ref>即埃及。「吉普赛」一词源于欧洲人对吉卜赛人起源的误解，当时欧洲人认为吉卜赛人来自埃及，于是称之为「埃及人」。</ref> → '''Gypsy''' (英)②，Gitano (西)，Gitans (法)，{{ruby|غجر|Gẖjr}} {{Chart/start}} {{Chart|border=0| | | | | |F|RU|EN|RU='''Люли'''、|EN=<p align="left">Lyuli (英)③<ref>啰哩人是多姆人的一个分支。</ref></p>}} {{Chart|border=0| | | | | |:|,|EN|EN=<p align="left">Dom (英)</p>}} {{Chart|border=0|SK|-|AR|T|SK={{ruby|डोम| ḍoma}} (梵)|AR={{ruby|دومي|Dūmī}}<ref>多姆人是住在中东的一个源自印度的族群，被认为是吉卜赛人的分支（贱民或刹帝利），在六世纪时离开印度。</ref>④}} {{Chart|border=0| |!| | | | | |Q|}} {{Chart|border=0|IN| | | | |Q|IN={{ruby|डोम्| ḍom}} (印)}} {{Chart|border=0| | | | | | | |Q|}} {{Chart/end}} {{ruby|Ατσιγανος|Atsiganos}}<ref>「Atsiganos」意为「不可接触」，暗示其来自贱民阶层。</ref>⑤，Țigani (罗马尼亚)、Cigány (匈牙利)、Tsiganes (法)、Ciganos (葡)、Zigeuner (德, 荷)、Zingari (意)、Cikany (捷)、''Cigani'' (诸斯拉夫语)、'''Цыга́не'''⑥ Boheme (法)<ref>15世纪时，波希米亚的兹克姆德国王（King Zikmund）将所有波希米亚境内的吉卜赛人逐了出去，他们逃到了法国，在那里有时他们就被称为波希米亚人。</ref>⑦ Flamencos (西)<ref>弗拉明戈舞的形成深受摩尔、犹太、吉普赛文化影响，且当代著名的弗拉明戈舞蹈家大多是吉普赛人，故名。也有人认为「Flamencos」与「flama」有关，取「火热」义，恰与弗拉明戈舞同，用以形容吉普赛人性格。</ref>⑧ {{ruby|అహికుంటిక|ahikuṇṭika}} (僧伽罗)<ref>居斯里兰卡，「{{ruby|అహికుంటిక|ahikuṇṭika}}」意为「弄蛇人」。''[http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-TRIB198501012.htm 斯里兰卡的艾昆塔卡人（《世界民族》1985年01期）]''</ref>⑨ ===汉语译语=== ①罗姆人，②吉卜赛人、寄泊栖，③啰哩，啰哩回回、罗里、剌里、剌里西番<ref>''元史.''</ref>，卢里、柳里，④多姆人、东姆人，⑤阿金加诺人，⑥茨冈人，⑦波希米亚人，⑧弗拉明戈人、佛兰明歌人，⑨艾昆塔卡人 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:民族名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 74d6e2719548097da776ab2a49d92629692fc314 1693 1692 2016-07-22T15:25:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|DV|SHL}} {{Wikipedialink|zh|罗姆人||en|Romani people|}} Rom<ref>或与多姆人有联系。在欧洲吉普赛语言中，「罗姆」意为「人」。</ref>①、Romani、Romni (吉普赛) → '''Romani''' (英) [[埃及|Aegyptus]] (拉丁)<ref>即埃及。「吉普赛」一词源于欧洲人对吉卜赛人起源的误解，当时欧洲人认为吉卜赛人来自埃及，于是称之为「埃及人」。</ref> → '''Gypsy''' (英)②，Gitano (西)，Gitans (法)，{{ruby|غجر|Gẖjr}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0| | | | | |F|RU|EN|RU='''Люли'''、|EN=<p align="left">Lyuli (英)③<ref>啰哩人是多姆人的一个分支。</ref></p>}}{{Chart|border=0| | | | | |:|,|EN|EN=<p align="left">Dom (英)</p>}}{{Chart|border=0|SK|-|AR|T|SK={{ruby|डोम| ḍoma}} (梵)|AR={{ruby|دومي|Dūmī}}<ref>多姆人是住在中东的一个源自印度的族群，被认为是吉卜赛人的分支（贱民或刹帝利），在六世纪时离开印度。</ref>④}}{{Chart|border=0| |!| | | | | |Q|}}{{Chart|border=0|IN| | | | |Q|IN={{ruby|डोम्| ḍom}} (印)}}{{Chart|border=0| | | | | | | |Q|}}{{Chart/end}} {{ruby|Ατσιγανος|Atsiganos}}<ref>「Atsiganos」意为「不可接触」，暗示其来自贱民阶层。</ref>⑤，Țigani (罗马尼亚)、Cigány (匈牙利)、Tsiganes (法)、Ciganos (葡)、Zigeuner (德, 荷)、Zingari (意)、Cikany (捷)、''Cigani'' (诸斯拉夫语)、'''Цыга́не'''⑥ Boheme (法)<ref>15世纪时，波希米亚的兹克姆德国王（King Zikmund）将所有波希米亚境内的吉卜赛人逐了出去，他们逃到了法国，在那里有时他们就被称为波希米亚人。</ref>⑦ Flamencos (西)<ref>弗拉明戈舞的形成深受摩尔、犹太、吉普赛文化影响，且当代著名的弗拉明戈舞蹈家大多是吉普赛人，故名。也有人认为「Flamencos」与「flama」有关，取「火热」义，恰与弗拉明戈舞同，用以形容吉普赛人性格。</ref>⑧ {{ruby|అహికుంటిక|ahikuṇṭika}} (僧伽罗)<ref>居斯里兰卡，「{{ruby|అహికుంటిక|ahikuṇṭika}}」意为「弄蛇人」。''[http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-TRIB198501012.htm 斯里兰卡的艾昆塔卡人（《世界民族》1985年01期）]''</ref>⑨ ===汉语译语=== ①罗姆人，②吉卜赛人、寄泊栖，③啰哩，啰哩回回、罗里、剌里、剌里西番<ref>''元史.''</ref>，卢里、柳里，④多姆人、东姆人，⑤阿金加诺人，⑥茨冈人，⑦波希米亚人，⑧弗拉明戈人、佛兰明歌人，⑨艾昆塔卡人 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:民族名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ f6a37faf07f5c9029d2f54b6d17b43a1dc5b886c 1694 1693 2016-07-22T15:26:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|DV|SHL}} {{Wikipedialink|zh|罗姆人||en|Romani people|}} Rom<ref>或与多姆人有联系。在欧洲吉普赛语言中，「罗姆」意为「人」。</ref>①、Romani、Romni (吉普赛) → '''Romani''' (英) [[埃及|Aegyptus]] (拉丁)<ref>即埃及。「吉普赛」一词源于欧洲人对吉卜赛人起源的误解，当时欧洲人认为吉卜赛人来自埃及，于是称之为「埃及人」。</ref> → '''Gypsy''' (英)②，Gitano (西)，Gitans (法)，{{ruby|غجر|Gẖjr}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0| | | | | |F|RU|EN|RU='''Люли'''、|EN=<p align="left">Lyuli (英)③<ref>啰哩人是多姆人的一个分支。</ref></p>}}{{Chart|border=0| | | | | |:|,|EN|EN=<p align="left">Dom (英)</p>}}{{Chart|border=0|SK|-|AR|T|SK={{ruby|डोम| ḍoma}} (梵)|AR={{ruby|دومي|Dūmī}}<ref>多姆人是住在中东的一个源自印度的族群，被认为是吉卜赛人的分支（贱民或刹帝利），在六世纪时离开印度。</ref>④}}{{Chart|border=0| |!| | | | | |Q|}}{{Chart|border=0|IN| | | | |Q|IN={{ruby|डोम्| ḍom}} (印)}}{{Chart|border=0| |S|P|P|P|P|P|Z|}}{{Chart/end}} {{ruby|Ατσιγανος|Atsiganos}}<ref>「Atsiganos」意为「不可接触」，暗示其来自贱民阶层。</ref>⑤，Țigani (罗马尼亚)、Cigány (匈牙利)、Tsiganes (法)、Ciganos (葡)、Zigeuner (德, 荷)、Zingari (意)、Cikany (捷)、''Cigani'' (诸斯拉夫语)、'''Цыга́не'''⑥ Boheme (法)<ref>15世纪时，波希米亚的兹克姆德国王（King Zikmund）将所有波希米亚境内的吉卜赛人逐了出去，他们逃到了法国，在那里有时他们就被称为波希米亚人。</ref>⑦ Flamencos (西)<ref>弗拉明戈舞的形成深受摩尔、犹太、吉普赛文化影响，且当代著名的弗拉明戈舞蹈家大多是吉普赛人，故名。也有人认为「Flamencos」与「flama」有关，取「火热」义，恰与弗拉明戈舞同，用以形容吉普赛人性格。</ref>⑧ {{ruby|అహికుంటిక|ahikuṇṭika}} (僧伽罗)<ref>居斯里兰卡，「{{ruby|అహికుంటిక|ahikuṇṭika}}」意为「弄蛇人」。''[http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-TRIB198501012.htm 斯里兰卡的艾昆塔卡人（《世界民族》1985年01期）]''</ref>⑨ ===汉语译语=== ①罗姆人，②吉卜赛人、寄泊栖，③啰哩，啰哩回回、罗里、剌里、剌里西番<ref>''元史.''</ref>，卢里、柳里，④多姆人、东姆人，⑤阿金加诺人，⑥茨冈人，⑦波希米亚人，⑧弗拉明戈人、佛兰明歌人，⑨艾昆塔卡人 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:民族名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 599841106719f7d5c296ed849a52db8a612c732b 1695 1694 2016-07-22T15:28:40Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{需要扩展|[[Wikipedia:en:Names of the Romani people]]}} {{MLW|DV|SHL}} {{Wikipedialink|zh|罗姆人||en|Romani people|}} Rom<ref>或与多姆人有联系。在欧洲吉普赛语言中，「罗姆」意为「人」。</ref>①、Romani、Romni (吉普赛) → '''Romani''' (英) [[埃及|Aegyptus]] (拉丁)<ref>即埃及。「吉普赛」一词源于欧洲人对吉卜赛人起源的误解，当时欧洲人认为吉卜赛人来自埃及，于是称之为「埃及人」。</ref> → '''Gypsy''' (英)②，Gitano (西)，Gitans (法)，{{ruby|غجر|Gẖjr}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0| | | | | |F|RU|EN|RU='''Люли'''、|EN=<p align="left">Lyuli (英)③<ref>啰哩人是多姆人的一个分支。</ref></p>}}{{Chart|border=0| | | | | |:|,|EN|EN=<p align="left">Dom (英)</p>}}{{Chart|border=0|SK|-|AR|T|SK={{ruby|डोम| ḍoma}} (梵)|AR={{ruby|دومي|Dūmī}}<ref>多姆人是住在中东的一个源自印度的族群，被认为是吉卜赛人的分支（贱民或刹帝利），在六世纪时离开印度。</ref>④}}{{Chart|border=0| |!| | | | | |Q|}}{{Chart|border=0|IN| | | | |Q|IN={{ruby|डोम्| ḍom}} (印)}}{{Chart|border=0| |S|P|P|P|P|P|Z|}}{{Chart/end}} {{ruby|Ατσιγανος|Atsiganos}}<ref>「Atsiganos」意为「不可接触」，暗示其来自贱民阶层。</ref>⑤，Țigani (罗马尼亚)、Cigány (匈牙利)、Tsiganes (法)、Ciganos (葡)、Zigeuner (德, 荷)、Zingari (意)、Cikany (捷)、''Cigani'' (诸斯拉夫语)、'''Цыга́не'''⑥ Boheme (法)<ref>15世纪时，波希米亚的兹克姆德国王（King Zikmund）将所有波希米亚境内的吉卜赛人逐了出去，他们逃到了法国，在那里有时他们就被称为波希米亚人。</ref>⑦ Flamencos (西)<ref>弗拉明戈舞的形成深受摩尔、犹太、吉普赛文化影响，且当代著名的弗拉明戈舞蹈家大多是吉普赛人，故名。也有人认为「Flamencos」与「flama」有关，取「火热」义，恰与弗拉明戈舞同，用以形容吉普赛人性格。</ref>⑧ {{ruby|అహికుంటిక|ahikuṇṭika}} (僧伽罗)<ref>居斯里兰卡，「{{ruby|అహికుంటిక|ahikuṇṭika}}」意为「弄蛇人」。''[http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-TRIB198501012.htm 斯里兰卡的艾昆塔卡人（《世界民族》1985年01期）]''</ref>⑨ ===汉语译语=== ①罗姆人，②吉卜赛人、寄泊栖，③啰哩，啰哩回回、罗里、剌里、剌里西番<ref>''元史.''</ref>，卢里、柳里，④多姆人、东姆人，⑤阿金加诺人，⑥茨冈人，⑦波希米亚人，⑧弗拉明戈人、佛兰明歌人，⑨艾昆塔卡人 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:民族名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ bd360db4ce56fed11a81f9a0bf8c99b5091c3a9f 1696 1695 2016-07-22T15:29:10Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{需要扩展|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）|[[Wikipedia:en:Names of the Romani people]]}} {{MLW|DV|SHL}} {{Wikipedialink|zh|罗姆人||en|Romani people|}} Rom<ref>或与多姆人有联系。在欧洲吉普赛语言中，「罗姆」意为「人」。</ref>①、Romani、Romni (吉普赛) → '''Romani''' (英) [[埃及|Aegyptus]] (拉丁)<ref>即埃及。「吉普赛」一词源于欧洲人对吉卜赛人起源的误解，当时欧洲人认为吉卜赛人来自埃及，于是称之为「埃及人」。</ref> → '''Gypsy''' (英)②，Gitano (西)，Gitans (法)，{{ruby|غجر|Gẖjr}} {{Chart/start}}{{Chart|border=0| | | | | |F|RU|EN|RU='''Люли'''、|EN=<p align="left">Lyuli (英)③<ref>啰哩人是多姆人的一个分支。</ref></p>}}{{Chart|border=0| | | | | |:|,|EN|EN=<p align="left">Dom (英)</p>}}{{Chart|border=0|SK|-|AR|T|SK={{ruby|डोम| ḍoma}} (梵)|AR={{ruby|دومي|Dūmī}}<ref>多姆人是住在中东的一个源自印度的族群，被认为是吉卜赛人的分支（贱民或刹帝利），在六世纪时离开印度。</ref>④}}{{Chart|border=0| |!| | | | | |Q|}}{{Chart|border=0|IN| | | | |Q|IN={{ruby|डोम्| ḍom}} (印)}}{{Chart|border=0| |S|P|P|P|P|P|Z|}}{{Chart/end}} {{ruby|Ατσιγανος|Atsiganos}}<ref>「Atsiganos」意为「不可接触」，暗示其来自贱民阶层。</ref>⑤，Țigani (罗马尼亚)、Cigány (匈牙利)、Tsiganes (法)、Ciganos (葡)、Zigeuner (德, 荷)、Zingari (意)、Cikany (捷)、''Cigani'' (诸斯拉夫语)、'''Цыга́не'''⑥ Boheme (法)<ref>15世纪时，波希米亚的兹克姆德国王（King Zikmund）将所有波希米亚境内的吉卜赛人逐了出去，他们逃到了法国，在那里有时他们就被称为波希米亚人。</ref>⑦ Flamencos (西)<ref>弗拉明戈舞的形成深受摩尔、犹太、吉普赛文化影响，且当代著名的弗拉明戈舞蹈家大多是吉普赛人，故名。也有人认为「Flamencos」与「flama」有关，取「火热」义，恰与弗拉明戈舞同，用以形容吉普赛人性格。</ref>⑧ {{ruby|అహికుంటిక|ahikuṇṭika}} (僧伽罗)<ref>居斯里兰卡，「{{ruby|అహికుంటిక|ahikuṇṭika}}」意为「弄蛇人」。''[http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-TRIB198501012.htm 斯里兰卡的艾昆塔卡人（《世界民族》1985年01期）]''</ref>⑨ ===汉语译语=== ①罗姆人，②吉卜赛人、寄泊栖，③啰哩，啰哩回回、罗里、剌里、剌里西番<ref>''元史.''</ref>，卢里、柳里，④多姆人、东姆人，⑤阿金加诺人，⑥茨冈人，⑦波希米亚人，⑧弗拉明戈人、佛兰明歌人，⑨艾昆塔卡人 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:民族名]][[Category:音译]][[Category:英语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ efc4a71a02993e6c522577dec95be77279efa2cd 4 446 1697 1647 2016-07-22T15:41:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 或者请在下列页面中选取页面编辑： *[[:Category:需要帮助]]： <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要帮助 count = 20 order = ascending addfirstcategorydate = true </dynamicpagelist> *[[:Category:需要扩展]] *[[:Category:需要翻译]] *[[:Category:需要校对]] *[[Special:需要的页面]] 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 79c1a3504c15aefbee4eaceefd765547170b808a 1698 1697 2016-07-22T15:57:22Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] * 正在施工时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板，或撤下之。 或者请在下列页面中选取页面编辑： <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> * [[:Category:需要帮助]]： <div class="alert alert-danger" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要帮助 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity </dynamicpagelist></div> * [[:Category:需要扩展]]： <div class="alert alert-warning" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要扩展 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity </dynamicpagelist></div> <div> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> * [[:Category:需要翻译]]： <div class="alert alert-info" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要翻译 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity </dynamicpagelist></div> * [[:Category:需要校对]]： <div class="alert alert-success" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要校对 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity </dynamicpagelist></div> <div> <div> 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 914f5e4b23c1b0bd69793fcb5ec4bfa122d83f4a 1699 1698 2016-07-22T15:59:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] * 正在施工时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板，或撤下之。 或者请在下列页面中选取页面编辑： <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> * [[:Category:需要帮助]]： <div class="alert alert-danger" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要帮助 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity </dynamicpagelist></div> * [[:Category:需要扩展]]： <div class="alert alert-warning" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要扩展 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity </dynamicpagelist></div> </div> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> * [[:Category:需要翻译]]： <div class="alert alert-info" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要翻译 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity </dynamicpagelist></div> * [[:Category:需要校对]]： <div class="alert alert-success" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要校对 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity </dynamicpagelist></div> </div> </div> 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 7263427ca07d164ea4a9d17929d75e30cab9aa34 1702 1699 2016-07-22T16:05:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] * 正在施工时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板，或撤下之。 或者请在下列页面中选取页面编辑： <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> * [[:Category:需要帮助]]： <div class="alert alert-danger" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要帮助 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist></div> * [[:Category:需要扩展]]： <div class="alert alert-warning" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要扩展 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist></div> </div> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> * [[:Category:需要翻译]]： <div class="alert alert-info" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要翻译 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist></div> * [[:Category:需要校对]]： <div class="alert alert-success" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要校对 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist></div> </div> </div> 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 562b6a6b5cd59af77b3c2fb81a2563294890dca5 1703 1702 2016-07-22T16:05:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] * 正在施工时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板，或撤下之。 或者请在下列页面中选取页面编辑： <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> * [[:Category:需要帮助]]： <div class="alert alert-danger" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要帮助 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist></div> * [[:Category:需要扩展]]： <div class="alert alert-warning" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要扩展 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist></div> </div> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> * [[:Category:需要翻译]]： <div class="alert alert-info" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要翻译 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist></div> * [[:Category:需要校对]]： <div class="alert alert-success" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要校对 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist></div> </div> </div> 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 80e1f94346c674bd6fe7a3e8a8b8c3c63709e0bd 1705 1703 2016-07-22T16:09:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 正在施工时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板，或撤下之。 请在下列页面中选取页面编辑： <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> * [[:Category:需要帮助]]： <div class="alert alert-danger" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要帮助 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist></div> * [[:Category:需要扩展]]： <div class="alert alert-warning" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要扩展 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist></div> </div> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> * [[:Category:需要翻译]]： <div class="alert alert-info" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要翻译 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist></div> * [[:Category:需要校对]]： <div class="alert alert-success" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要校对 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist></div> </div> </div> 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 f77adde7cb11e42e156d648b102e65d3c45319d7 4 449 1700 1654 2016-07-22T16:03:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 * <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 * 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。（[[Help:多语言支援]] 页除外） * 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>模板。 ** 请注意并协助改良以下需要多语言支援的条目： * [[:Category:需要校对]]： <div class="alert alert-warning" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要多语言支援 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist></div> 7c52df78a7706fc3cea21ee91fa89c921294af0b 1701 1700 2016-07-22T16:04:46Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 * <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 * 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。（[[Help:多语言支援]] 页除外） * 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>模板。 ** 请注意并协助改良以下[[:Category:需要多语言支援|需要多语言支援]]的条目： <div class="alert alert-warning" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要多语言支援 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist></div> e64864739f29e6e4ea573bd0f4d6b716496ad4aa 1704 1701 2016-07-22T16:08:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 * <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 * 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。（[[Help:多语言支援]] 页除外） * 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>模板，文字代码遵 [[Help:多语言支援]] 页。 ** 请注意并协助改良以下[[:Category:需要多语言支援|需要多语言支援]]的条目： <div class="alert alert-warning" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要多语言支援 count = 20 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist></div> b934b96ab0b96109c94abb7172ac08cd1a4a30ff 8 34 1706 1084 2016-07-22T16:15:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki *<i class="fa fa-tags"> 分类</i> ** [[:Category:国家名|国家名]] ** [[:Category:地区名|地区名]] ** [[:Category:城市名|城市名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * <i class="fa fa-arrow-circle-right"> 词源</i> ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:德语借词|德语借词]] ** [[:Category:俄语借词|俄语借词]] ** [[:Category:梵语借词|梵语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * <i class="fa fa-leanpub"> 形式</i> ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * <i class="fa fa-question"> [[Portal:常见问题|常见问题]]</i> * <i class="fa fa-pencil"> 编辑社区</i> ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[Help:多语言支援|多语言支援]] ** [[:Category:正在施工|正在施工的条目]] ** [[译名源流:方针|方针]] * [[Talk:首页|留言区]] 2ebcb292ce6d94ea1fac4d6700a999921f91231c 1707 1706 2016-07-22T16:15:54Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki *<i class="fa fa-tags"> 分类</i> ** [[:Category:国家名|国家名]] ** [[:Category:地区名|地区名]] ** [[:Category:城市名|城市名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * <i class="fa fa-arrow-circle-right"> 词源</i> ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:德语借词|德语借词]] ** [[:Category:俄语借词|俄语借词]] ** [[:Category:梵语借词|梵语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * <i class="fa fa-leanpub"> 形式</i> ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * [[Portal:常见问题|常见问题]] * 编辑社区 ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[Help:多语言支援|多语言支援]] ** [[:Category:正在施工|正在施工的条目]] ** [[译名源流:方针|方针]] * [[Talk:首页|留言区]] 2931c44f1eaf62bca8e991f95c12c34d2f370b37 1708 1707 2016-07-22T16:16:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki *<i class="fa fa-tags"> 分类</i> ** [[:Category:国家名|国家名]] ** [[:Category:地区名|地区名]] ** [[:Category:城市名|城市名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * <i class="fa fa-arrow-circle-right"> 词源</i> ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:德语借词|德语借词]] ** [[:Category:俄语借词|俄语借词]] ** [[:Category:梵语借词|梵语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * <i class="fa fa-leanpub"> 形式</i> ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * [[Portal:常见问题|常见问题]] * 编辑社区 ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[Help:多语言支援|多语言支援]] ** [[译名源流:方针|方针]] * [[Talk:首页|留言区]] 28faae8fad13b26d0c3f6f87ac0cc1a14a08fb38 10 438 1709 1549 2016-07-22T16:32:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = disambig |text = <div class="autoconfmessage">'''这是一个消歧义页面'''</div> }}<includeonly>[[Category:消歧义页面]]__DISAMBIG__</includeonly> <noinclude>{{Documentation}} {{DEFAULTSORT:Disambig}}[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 39fbbc616fc65c8c76978780fdf73f69630afca2 0 460 1716 2016-07-23T01:39:13Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|昭拍耶河||Chao Phraya River}} {{ruby|'''แม่น้ำ เจ้าพระยา'''|Mæ̀n̂ả Cêāphrayā}}<ref>「{{ruby|แม่น...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|昭拍耶河||Chao Phraya River}} {{ruby|'''แม่น้ำ เจ้าพระยา'''|Mæ̀n̂ả Cêāphrayā}}<ref>「{{ruby|แม่น้ำ|Mæ̀n̂ả}}」意为「水之母」，即泰语「河流」。「湄南河」一名即从此译。''McCarthy, James Fitzroy (2005-07-13) [1900]. "Chapter VI. From Bangkok to Korat – Elephants". Surveying and exploring in Siam (PDF). London: John Murray, Albemarle Street. p. 21. OCLC 5272849. Retrieved 8 February 2012. The Me Nam Chao P'ia is a magnificent river.''</ref>①，'''Chao Phraya''' (英)② ===汉语译语=== ①湄南河，②昭拍耶河 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:河流名]][[Category:泰语借词]][[Category:音译]] __NOREC__ ba1acacea0111930abd1b8847af0234997209113 1717 1716 2016-07-23T01:40:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|昭拍耶河||en|Chao Phraya River|}} {{ruby|'''แม่น้ำ เจ้าพระยา'''|Mæ̀n̂ả Cêāphrayā}}<ref>「{{ruby|แม่น้ำ|Mæ̀n̂ả}}」意为「水之母」，即泰语「河流」。「湄南河」一名即从此译，「湄南河」并非「[[湄公河]]以南的河流」的意思。''McCarthy, James Fitzroy (2005-07-13) [1900]. "Chapter VI. From Bangkok to Korat – Elephants". Surveying and exploring in Siam (PDF). London: John Murray, Albemarle Street. p. 21. OCLC 5272849. Retrieved 8 February 2012. The Me Nam Chao P'ia is a magnificent river.''</ref>①，'''Chao Phraya''' (英)② ===汉语译语=== ①湄南河，②昭拍耶河 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:河流名]][[Category:泰语借词]][[Category:音译]] __NOREC__ 7e6fd51bd9fd6cd3ed17bb076482775d135ea4df 1718 1717 2016-07-23T01:51:41Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|昭拍耶河||en|Chao Phraya River|}} {{ruby|'''แม่น้ำ เจ้าพระยา'''|Mæ̀n̂ả Cêāphrayā}}<ref>「{{ruby|แม่น้ำ|Mæ̀n̂ả}}」意为「水之母」，即泰语「河流」。「湄南河」一名即从此译，「湄南河」并非「[[湄公河]]以南的河流」的意思。''McCarthy, James Fitzroy (2005-07-13) [1900]. "Chapter VI. From Bangkok to Korat – Elephants". Surveying and exploring in Siam (PDF). London: John Murray, Albemarle Street. p. 21. OCLC 5272849. Retrieved 8 February 2012. The Me Nam Chao P'ia is a magnificent river.''</ref>①② → '''Chao Phraya''' (英)② ===汉语译语=== ①湄南河，②昭拍耶河 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:河流名]][[Category:泰语借词]][[Category:音译]] __NOREC__ 2a6ebb8675320ec7639feff046a4f59ffddad648 0 460 1719 1718 2016-07-23T01:59:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|昭拍耶河||th|แม่น้ำเจ้าพระยา||en|Chao Phraya River|}} {{ruby|'''แม่น้ำ เจ้าพระยา'''|Mæ̀n̂ả Cêāphrayā}}<ref>「{{ruby|แม่น้ำ|Mæ̀n̂ả}}」意为「水之母」，即泰语「河流」。「湄南河」一名即从此译，「湄南河」并非「[[湄公河]]以南的河流」的意思。''McCarthy, James Fitzroy (2005-07-13) [1900]. "Chapter VI. From Bangkok to Korat – Elephants". Surveying and exploring in Siam (PDF). London: John Murray, Albemarle Street. p. 21. OCLC 5272849. Retrieved 8 February 2012. The Me Nam Chao P'ia is a magnificent river.''</ref>①② → '''Chao Phraya''' (英)② ===汉语译语=== ①湄南河，②昭拍耶河 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:河流名]][[Category:泰语借词]][[Category:音译]] __NOREC__ e75b4b08282dd037871f2d5878d3b54e9354c0e7 0 461 1720 2016-07-23T02:00:53Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|北榄坡||th|เทศบาลนครนครสวรรค์||en|Nakhon_Sawan|}} {{ruby|ปากน้ำโพ|Pākn̂ả pho}}① {{ru...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|北榄坡||th|เทศบาลนครนครสวรรค์||en|Nakhon_Sawan|}} {{ruby|ปากน้ำโพ|Pākn̂ả pho}}① {{ruby|นครสวรรค์|Nkhrs̄wrrkh̒}} → '''Nakhon Sawan'''（英）<ref>意为「天堂之城」。</ref>② ===汉语译语=== ①北榄坡，②那空沙旺 ===释义=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:泰语借词]] __NOREC__ 725a37dc3b25daec9ac05ed2177618bc3df0e168 1721 1720 2016-07-23T02:01:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|北榄坡||th|เทศบาลนครนครสวรรค์||en|Nakhon_Sawan|}} {{ruby|ปากน้ำโพ|Pākn̂ả pho}}① {{ruby|นครสวรรค์|Nkhrs̄wrrkh̒}} → '''Nakhon Sawan'''（英）<ref>意为「天堂之城」。</ref>② ===汉语译语=== ①北榄坡，②那空沙旺[[首页|.]] ===释义=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:泰语借词]] __NOREC__ 1a9691493df59c49423f23a45426008090da5e94 0 462 1722 2016-07-23T02:04:03Z Skavatium 3336 重定向页面至[[北榄坡]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[北榄坡]] e91760400575cabb42a1e234e9b1fca841891172 0 463 1723 2016-07-23T02:23:49Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|琅勃拉邦||lo|ເມືອງຫຼວງພະບາງ||en|Luang Prabang|}} {{ruby|ຫຼວງພຣະບາງ|Louangphrabang}} (寮) →...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|琅勃拉邦||lo|ເມືອງຫຼວງພະບາງ||en|Luang Prabang|}} {{ruby|ຫຼວງພຣະບາງ|Louangphrabang}} (寮) → '''Luang Prabang''' (英)① {{ruby|ເມືອງ ເສືອ|Meuong Seu}} (寮) → Muang Sua (英)② 川銅 → Chiang Thong (英) ===汉语译语=== ①琅勃拉邦、隆勃拉邦、龙坡邦、銮佛邦，②孟骚、孟兆、孟斯瓦[[首页|.]] [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:老挝语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ bed3ba9039d42c6acb9d27d599fe6c5a57e591dc 0 464 1724 2016-07-23T02:50:04Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{MLW|KM|MY|TB}} {{Wikipedialink|zh|湄公河||th|แม่น้ำโขง||lo|ແມ່ນ້ຳຂອງ||my|မဲခေါင်မြစ်||km|ទន្ល...” wikitext text/x-wiki {{MLW|KM|MY|TB}} {{Wikipedialink|zh|湄公河||th|แม่น้ำโขง||lo|ແມ່ນ້ຳຂອງ||my|မဲခေါင်မြစ်||km|ទន្លេមេគង្គ||bo|ཟླ་ཆུ།|vi|Mê Kông||en|Mekong|}} {{ruby|'''<big>རྫ་ཆུ</big>'''|Rdza Chu}} (藏)<ref>意为「从山岩中流出的河」。</ref>① {{ruby|'''ລ້ານຊ້າງ'''|Lâansâang}} (寮)<ref>意为「百万大象」，为澜沧王国国名。</ref>② {{ruby|မဲခေါင်မြစ်|Mellhkaungmyit}} (缅) {{ruby|<big>មេគង្គ</big>|Mékôngk}}<ref>意为「母亲」、「源」。</ref>、{{ruby|<big>ទន្លេមេគង្គ</big>|Tônlé Mékôngk}} (柬)，{{ruby|แม่น้ำโขง|Mæ̀n̂ả k̄hong}}（泰），{{ruby|ແມ່ນ້ຳຂອງ|Aemnamkhong}} → {{ruby|ນ້ຳຂອງ|Namkhong}} (寮)，{{ruby|Sông|瀧}} Mê Kông，'''Mekong'''（英、法）③ {{ruby|Sông Cửu Long|瀧九龍}}<ref>湄公河下游三角洲在越南境内，因由越南流出南海有9个出海口，故越南称之为「九龙江」。</ref>④ {{ruby|<big>ទន្លេធំ</big>|Tônlé Thum}} (柬) {{ruby|Sông Lớn|瀧𡘯}}<ref>意为「大河」。</ref> ===汉语译语=== ①扎曲、杂曲，②澜沧江，③湄公河，④九龙江 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:河流名]][[Category:音译]][[Category:字译]][[Category:意译]][[Category:老挝语]][[Category:借词来自其他语言的借词]] __NOREC__ df838b69d3928d7b9f529b0ce9c3ecb06990a32a 1725 1724 2016-07-23T02:50:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|KM|MY|TB}} {{Wikipedialink|zh|湄公河||th|แม่น้ำโขง||lo|ແມ່ນ້ຳຂອງ||my|မဲခေါင်မြစ်||km|ទន្លេមេគង្គ||bo|ཟླ་ཆུ།||vi|Mê Kông||en|Mekong|}} {{ruby|'''<big>རྫ་ཆུ</big>'''|Rdza Chu}} (藏)<ref>意为「从山岩中流出的河」。</ref>① {{ruby|'''ລ້ານຊ້າງ'''|Lâansâang}} (寮)<ref>意为「百万大象」，为澜沧王国国名。</ref>② {{ruby|မဲခေါင်မြစ်|Mellhkaungmyit}} (缅) {{ruby|<big>មេគង្គ</big>|Mékôngk}}<ref>意为「母亲」、「源」。</ref>、{{ruby|<big>ទន្លេមេគង្គ</big>|Tônlé Mékôngk}} (柬)，{{ruby|แม่น้ำโขง|Mæ̀n̂ả k̄hong}}（泰），{{ruby|ແມ່ນ້ຳຂອງ|Aemnamkhong}} → {{ruby|ນ້ຳຂອງ|Namkhong}} (寮)，{{ruby|Sông|瀧}} Mê Kông，'''Mekong'''（英、法）③ {{ruby|Sông Cửu Long|瀧九龍}}<ref>湄公河下游三角洲在越南境内，因由越南流出南海有9个出海口，故越南称之为「九龙江」。</ref>④ {{ruby|<big>ទន្លេធំ</big>|Tônlé Thum}} (柬) {{ruby|Sông Lớn|瀧𡘯}}<ref>意为「大河」。</ref> ===汉语译语=== ①扎曲、杂曲，②澜沧江，③湄公河，④九龙江 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:河流名]][[Category:音译]][[Category:字译]][[Category:意译]][[Category:老挝语]][[Category:借词来自其他语言的借词]] __NOREC__ 831dab4a549c4534284944ba553984e39e035068 1728 1725 2016-07-23T03:00:25Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{请求来源}} {{MLW|KM|MY|TB}} {{Wikipedialink|zh|湄公河||th|แม่น้ำโขง||lo|ແມ່ນ້ຳຂອງ||my|မဲခေါင်မြစ်||km|ទន្លេមេគង្គ||bo|ཟླ་ཆུ།||vi|Mê Kông||en|Mekong|}} {{ruby|'''<big>རྫ་ཆུ</big>'''|Rdza Chu}} (藏)<ref>意为「从山岩中流出的河」。</ref>① {{ruby|'''ລ້ານຊ້າງ'''|Lâansâang}} (寮)<ref>意为「百万大象」，为澜沧王国国名。</ref>② {{ruby|မဲခေါင်မြစ်|Mellhkaungmyit}} (缅) {{ruby|<big>មេគង្គ</big>|Mékôngk}}<ref>意为「母亲」、「源」。</ref>、{{ruby|<big>ទន្លេមេគង្គ</big>|Tônlé Mékôngk}} (柬)，{{ruby|แม่น้ำโขง|Mæ̀n̂ả k̄hong}}（泰），{{ruby|ແມ່ນ້ຳຂອງ|Aemnamkhong}} → {{ruby|ນ້ຳຂອງ|Namkhong}} (寮)，{{ruby|Sông|瀧}} Mê Kông，'''Mekong'''（英、法）③ {{ruby|Sông Cửu Long|瀧九龍}}<ref>湄公河下游三角洲在越南境内，因由越南流出南海有9个出海口，故越南称之为「九龙江」。</ref>④ {{ruby|<big>ទន្លេធំ</big>|Tônlé Thum}} (柬) {{ruby|Sông Lớn|瀧𡘯}}<ref>意为「大河」。</ref> ===汉语译语=== ①扎曲、杂曲，②澜沧江，③湄公河，④九龙江 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:河流名]][[Category:音译]][[Category:字译]][[Category:意译]][[Category:老挝语]][[Category:借词来自其他语言的借词]] __NOREC__ 570b1c5c62c29817723d9bf7381064ff9323cdda 1730 1728 2016-07-23T03:01:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{请求来源}} {{MLW|CN|KM|MY|TB}} {{Wikipedialink|zh|湄公河||th|แม่น้ำโขง||lo|ແມ່ນ້ຳຂອງ||my|မဲခေါင်မြစ်||km|ទន្លេមេគង្គ||bo|ཟླ་ཆུ།||vi|Mê Kông||en|Mekong|}} {{ruby|'''<big>རྫ་ཆུ</big>'''|Rdza Chu}} (藏)<ref>意为「从山岩中流出的河」。</ref>① {{ruby|'''ລ້ານຊ້າງ'''|Lâansâang}} (寮)<ref>意为「百万大象」，为澜沧王国国名。</ref>② {{ruby|မဲခေါင်မြစ်|Mellhkaungmyit}} (缅) {{ruby|<big>មេគង្គ</big>|Mékôngk}}<ref>意为「母亲」、「源」。</ref>、{{ruby|<big>ទន្លេមេគង្គ</big>|Tônlé Mékôngk}} (柬)，{{ruby|แม่น้ำโขง|Mæ̀n̂ả k̄hong}}（泰），{{ruby|ແມ່ນ້ຳຂອງ|Aemnamkhong}} → {{ruby|ນ້ຳຂອງ|Namkhong}} (寮)，{{ruby|Sông|瀧}} Mê Kông，'''Mekong'''（英、法）③ {{ruby|Sông Cửu Long|瀧九龍}}<ref>湄公河下游三角洲在越南境内，因由越南流出南海有9个出海口，故越南称之为「九龙江」。</ref>④ {{ruby|<big>ទន្លេធំ</big>|Tônlé Thum}} (柬) {{ruby|Sông Lớn|瀧𡘯}}<ref>意为「大河」。</ref> ===汉语译语=== ①扎曲、杂曲，②澜沧江，③湄公河，④九龙江 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:河流名]][[Category:音译]][[Category:字译]][[Category:意译]][[Category:老挝语]][[Category:借词来自其他语言的借词]] __NOREC__ 6878e415baf3882f9548be93f8d3320b1bd399b9 1731 1730 2016-07-23T03:03:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{请求来源}} {{MLW|CN|KM|MY|TB}} {{Wikipedialink|zh|湄公河||th|แม่น้ำโขง||lo|ແມ່ນ້ຳຂອງ||my|မဲခေါင်မြစ်||km|ទន្លេមេគង្គ||bo|ཟླ་ཆུ།||vi|Mê Kông||en|Mekong|}} {{ruby|'''<big>རྫ་ཆུ</big>'''|Rdza Chu}} (藏)<ref>意为「从山岩中流出的河」。</ref>① {{ruby|'''ລ້ານຊ້າງ'''|Lâansâang}} (寮)<ref>意为「百万大象」，为澜沧王国国名。</ref>② {{ruby|မဲခေါင်မြစ်|Mellhkaungmyit}} (缅) {{ruby|<big>មេគង្គ</big>|Mékôngk}}<ref>意为「母亲」、「源」。</ref>、{{ruby|<big>ទន្លេមេគង្គ</big>|Tônlé Mékôngk}} (柬)，{{ruby|แม่น้ำโขง|Mæ̀n̂ả k̄hong}}（泰），{{ruby|ແມ່ນ້ຳຂອງ|Aemnamkhong}} → {{ruby|ນ້ຳຂອງ|Namkhong}} (寮)，{{ruby|Sông|瀧}} Mê Kông，'''Mekong''' (英, 法)③ {{ruby|Sông Cửu Long|瀧九龍}}<ref>湄公河下游三角洲在越南境内，因由越南流出南海有9个出海口，故越南称之为「九龙江」。</ref>④ {{ruby|<big>ទន្លេធំ</big>|Tônlé Thum}} (柬) {{ruby|Sông Lớn|瀧𡘯}}<ref>意为「大河」。</ref> ===汉语译语=== ①扎曲、杂曲，②澜沧江，③湄公河，④九龙江 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:河流名]][[Category:音译]][[Category:字译]][[Category:意译]][[Category:老挝语]][[Category:借词来自其他语言的借词]] __NOREC__ 305b0a89d6c2320d951f22266e9cd55c756854c0 1732 1731 2016-07-23T03:05:11Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{请求来源}} {{MLW|CN|KM|MY|TB|LAO}} {{Wikipedialink|zh|湄公河||th|แม่น้ำโขง||lo|ແມ່ນ້ຳຂອງ||my|မဲခေါင်မြစ်||km|ទន្លេមេគង្គ||bo|ཟླ་ཆུ།||vi|Mê Kông||en|Mekong|}} {{ruby|'''<big>རྫ་ཆུ</big>'''|Rdza Chu}} (藏)<ref>意为「从山岩中流出的河」。</ref>① {{ruby|'''ລ້ານຊ້າງ'''|Lâansâang}} (寮)<ref>意为「百万大象」，为澜沧王国国名。</ref>② {{ruby|မဲခေါင်မြစ်|Mellhkaungmyit}} (缅) {{ruby|<big>មេគង្គ</big>|Mékôngk}}<ref>意为「母亲」、「源」。</ref>、{{ruby|<big>ទន្លេមេគង្គ</big>|Tônlé Mékôngk}} (柬)，{{ruby|แม่น้ำโขง|Mæ̀n̂ả k̄hong}}（泰），{{ruby|ແມ່ນ້ຳຂອງ|Aemnamkhong}} → {{ruby|ນ້ຳຂອງ|Namkhong}} (寮)，{{ruby|Sông|瀧}} Mê Kông，'''Mekong''' (英, 法)③ {{ruby|Sông Cửu Long|瀧九龍}}<ref>湄公河下游三角洲在越南境内，因由越南流出南海有9个出海口，故越南称之为「九龙江」。</ref>④ {{ruby|<big>ទន្លេធំ</big>|Tônlé Thum}} (柬) {{ruby|Sông Lớn|瀧𡘯}}<ref>意为「大河」。</ref> ===汉语译语=== ①扎曲、杂曲，②澜沧江，③湄公河，④九龙江 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:河流名]][[Category:音译]][[Category:字译]][[Category:意译]][[Category:老挝语]][[Category:借词来自其他语言的借词]] __NOREC__ cc4b660b4bae67fa7c809fe1ac7b22002dde1952 1739 1732 2016-07-23T03:25:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{请求来源}} {{MLW|CN|KM|MY|TB|LAO}} {{Wikipedialink|zh|湄公河||th|แม่น้ำโขง||lo|ແມ່ນ້ຳຂອງ||my|မဲခေါင်မြစ်||km|ទន្លេមេគង្គ||bo|ཟླ་ཆུ།||vi|Mê Kông||en|Mekong|}} {{ruby|'''<big>རྫ་ཆུ</big>'''|Rdza Chu}} (藏)<ref>意为「从山岩中流出的河」。</ref>① {{ruby|'''ລ້ານຊ້າງ'''|Lâansâang}} (寮)<ref>意为「百万大象」，为澜沧王国国名。</ref>② {{ruby|မဲခေါင်မြစ်|Mellhkaungmyit}} (缅) {{ruby|<big>មេគង្គ</big>|Mékôngk}}<ref>意为「母亲」、「源」。</ref>、{{ruby|<big>ទន្លេមេគង្គ</big>|Tônlé Mékôngk}} (柬)，{{ruby|แม่น้ำโขง|Mæ̀n̂ả k̄hong}} (泰)，{{ruby|ແມ່ນ້ຳຂອງ|Aemnamkhong}} → {{ruby|ນ້ຳຂອງ|Namkhong}} (寮)，{{ruby|Sông|瀧}} Mê Kông，'''Mekong''' (英, 法)③ {{ruby|Sông Cửu Long|瀧九龍}}<ref>湄公河下游三角洲在越南境内，因由越南流出南海有9个出海口，故越南称之为「九龙江」。</ref>④ {{ruby|<big>ទន្លេធំ</big>|Tônlé Thum}} (柬) {{ruby|Sông Lớn|瀧𡘯}}<ref>意为「大河」。</ref> ===汉语译语=== ①扎曲、杂曲，②澜沧江，③湄公河，④九龙江 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:河流名]][[Category:音译]][[Category:字译]][[Category:意译]][[Category:老挝语]][[Category:借词来自其他语言的借词]][[Category:藏语]][[Category:柬埔寨语]][[Category:泰语]] __NOREC__ b9ce108aa57f3aae6ebcfb507b31570c92758055 1749 1739 2016-07-23T03:57:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{请求来源}} {{See|subject=被称作「澜沧江」或「湄公河」的河流|other=被称作「澜沧」或「南掌」的古代王国|aim=老挝}} {{MLW|CN|KM|MY|TB|LAO}} {{Wikipedialink|zh|湄公河||th|แม่น้ำโขง||lo|ແມ່ນ້ຳຂອງ||my|မဲခေါင်မြစ်||km|ទន្លេមេគង្គ||bo|ཟླ་ཆུ།||vi|Mê Kông||en|Mekong|}} {{ruby|'''<big>རྫ་ཆུ</big>'''|Rdza Chu}} (藏)<ref>意为「从山岩中流出的河」。</ref>① {{ruby|'''ລ້ານຊ້າງ'''|Lâansâang}} (寮)<ref>意为「百万大象」，为澜沧王国国名。</ref>② {{ruby|မဲခေါင်မြစ်|Mellhkaungmyit}} (缅) {{ruby|<big>មេគង្គ</big>|Mékôngk}}<ref>意为「母亲」、「源」。</ref>、{{ruby|<big>ទន្លេមេគង្គ</big>|Tônlé Mékôngk}} (柬)，{{ruby|แม่น้ำโขง|Mæ̀n̂ả k̄hong}} (泰)，{{ruby|ແມ່ນ້ຳຂອງ|Aemnamkhong}} → {{ruby|ນ້ຳຂອງ|Namkhong}} (寮)，{{ruby|Sông|瀧}} Mê Kông，'''Mekong''' (英, 法)③ {{ruby|Sông Cửu Long|瀧九龍}}<ref>湄公河下游三角洲在越南境内，因由越南流出南海有9个出海口，故越南称之为「九龙江」。</ref>④ {{ruby|<big>ទន្លេធំ</big>|Tônlé Thum}} (柬) {{ruby|Sông Lớn|瀧𡘯}}<ref>意为「大河」。</ref> ===汉语译语=== ①扎曲、杂曲，②澜沧江，③湄公河，④九龙江 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:河流名]][[Category:音译]][[Category:字译]][[Category:意译]][[Category:老挝语]][[Category:借词来自其他语言的借词]][[Category:藏语]][[Category:柬埔寨语]][[Category:泰语]] __NOREC__ 18a7cd76961dbe823e0c3705be2acd1163598a0e 1750 1749 2016-07-23T04:03:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{请求来源}} {{See|subject=被称作「澜沧江」或「湄公河」的河流|other=被称作「澜沧」或「南掌」的古代王国|aim=老挝}} {{MLW|CN|KM|MY|TB|LAO}} {{Wikipedialink|zh|湄公河||th|แม่น้ำโขง||lo|ແມ່ນ້ຳຂອງ||my|မဲခေါင်မြစ်||km|ទន្លេមេគង្គ||bo|ཟླ་ཆུ།||vi|Mê Kông||en|Mekong|}} {{ruby|'''<big>རྫ་ཆུ</big>'''|Rdza Chu}} (藏)<ref>意为「从山岩中流出的河」。</ref>① {{ruby|'''[[老挝|ລ້ານຊ້າງ]]'''|Lâansâang}} (寮)<ref>意为「百万大象」，为澜沧王国国名。</ref>② {{ruby|မဲခေါင်မြစ်|Mellhkaungmyit}} (缅) {{ruby|<big>មេគង្គ</big>|Mékôngk}}<ref>意为「母亲」、「源」。</ref>、{{ruby|<big>ទន្លេមេគង្គ</big>|Tônlé Mékôngk}} (柬)，{{ruby|แม่น้ำโขง|Mæ̀n̂ả k̄hong}} (泰)，{{ruby|ແມ່ນ້ຳຂອງ|Aemnamkhong}} → {{ruby|ນ້ຳຂອງ|Namkhong}} (寮)，{{ruby|Sông|瀧}} Mê Kông，'''Mekong''' (英, 法)③ {{ruby|Sông Cửu Long|瀧九龍}}<ref>湄公河下游三角洲在越南境内，因由越南流出南海有9个出海口，故越南称之为「九龙江」。</ref>④ {{ruby|<big>ទន្លេធំ</big>|Tônlé Thum}} (柬) {{ruby|Sông Lớn|瀧𡘯}}<ref>意为「大河」。</ref> ===汉语译语=== ①扎曲、杂曲，②澜沧江，③湄公河，④九龙江 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:河流名]][[Category:音译]][[Category:字译]][[Category:意译]][[Category:老挝语]][[Category:借词来自其他语言的借词]][[Category:藏语]][[Category:柬埔寨语]][[Category:泰语]] __NOREC__ 8229f487f461ee9e0c2d4c837ae407b7a3185ee9 0 465 1726 2016-07-23T02:52:13Z Skavatium 3336 重定向页面至[[湄公河]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[湄公河]] 81ade4a64d44929cbca18b4a9fc03052be2fa963 12 291 1727 1682 2016-07-23T02:59:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东远古文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] * [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] * [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] * [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] * [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] * [[Help:多语言支援#腓尼基字母|腓尼基字母 ''PN'']] * [[Help:多语言支援#古意大利字母|古意大利字母 ''AI'']] * [[Help:多语言支援#线形文字B|线形文字B ''LB'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东亚古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] * [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] * [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] * [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] * [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] * [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] * [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] * [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] </font> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <font style="font-size:10px;">{{分栏| * [[Help:多语言支援#天城文| 天城文 ''DV'']] * [[Help:多语言支援#悉昙文|悉昙文 ''MSD'']] * [[Help:多语言支援#泰文|泰文 ''TH'']] * [[Help:多语言支援#老挝文|老挝文 ''LAO'']] * [[Help:多语言支援#高棉文|高棉文 ''KM'']] * [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] * [[Help:多语言支援#藏文|藏文 ''TB'']] * [[Help:多语言支援#孟加拉文|孟加拉文 ''BGL'']] * [[Help:多语言支援#古吉拉特文|古吉拉特文 ''GJR'']] * [[Help:多语言支援#古木基文|古木基文 ''GRM'']] * [[Help:多语言支援#奥里亚文|奥里亚文 ''ORY'']]| * [[Help:多语言支援#泰卢固文|泰卢固文 ''TLG'']] * [[Help:多语言支援#卡纳达文|卡纳达文 ''KND'']] * [[Help:多语言支援#僧伽罗文|僧伽罗文 ''SHL'']] * [[Help:多语言支援#马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文 ''MLL'']] * [[Help:多语言支援#泰米尔文|泰米尔文 ''TML'']] * [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] * [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] * [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] * [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] * [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] * [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']]}} </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''高加索古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] * [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] </font> <br> '''其他''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] * [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] * [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''人工字母''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] * [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] * [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] * [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] * [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] * [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] </font> </div> </div> </div> ==反馈== [[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]] 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 ==楔形文字== [[:Category:需要楔形文字支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === [[Wikipedia:zh:古波斯楔形文字|<span class="btn btn-primary">古波斯楔形文字</span>]] * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} ===阿卡德楔形文字=== [[Wikipedia:zh:阿卡德语#历史与书写|<span class="btn btn-primary">阿卡德楔形文字</span>]] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要古埃及圣书体支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">古埃及圣书体</span>]] 由于技术限制，目前本维基所有圣书体词语皆以图片形式显示。故显示无虞。 词语图片包含于 [[:Category:Hiero word]]。 * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要亚美尼亚字母支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要阿维斯陀字母支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要加拿大原住民音节文字支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要切罗基字母支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要科普特字母支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要德瑟雷特字母支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要突厥文支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要吉兹字母支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要哥特体支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要老傈僳文支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要如尼字母支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要叙利亚字母支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要提非纳文字支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} ==腓尼基字母== [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">PN</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Template:Script/Phoenician|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Phoenician}}</nowiki></code></span>]] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ==古意大利字母== [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">AI</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Old Italic] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ==线形文字B== [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">LB</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Linear B] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要奥斯曼亚文字支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要萧伯纳文字支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要盲文支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要天城文支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要悉昙文支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要泰文支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要老挝文支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要高棉文支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要缅文支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要藏文支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要孟加拉文支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要古吉拉特文支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要古木基文支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要奥里亚文支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要泰卢固文支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要卡纳达文支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要僧伽罗文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要马拉雅拉姆文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要泰米尔文支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要巴厘字母支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要巴塔克字母支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要爪哇字母支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要龙塔拉文支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要贝贝因字母支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要巽他字母支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==西夏文== [[:Category:需要西夏文支援|<span class="btn btn-danger">TG</span>]] [[Wikipedia:zh:西夏文|<span class="btn btn-primary">西夏文</span>]] [[Template:Script/Tangut|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tangut}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php Mojikyo Tangut] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tungut bju.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Tangut|𗵏}} |} ==契丹文== [[:Category:需要契丹文支援|<span class="btn btn-danger">KT</span>]] [[Wikipedia:zh:契丹文|<span class="btn btn-primary">契丹文</span>]] [[Template:Script/Khitan|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Khitan}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:kt is.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Khitan|}} |} ==女真文== [[:Category:需要女真文支援|<span class="btn btn-danger">JC</span>]] [[Wikipedia:zh:女真文|<span class="btn btn-primary">女真文</span>]] [[Template:Script/Jurchen|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Jurchen}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == [[:Category:需要蒙古字母支援|<span class="btn btn-danger">MG</span>]] [[Wikipedia:zh:蒙古文|<span class="btn btn-primary">蒙古文</span>]] [[Wikipedia:zh:满文|<span class="btn btn-primary">满文</span>]] [[Wikipedia:zh:锡伯文|<span class="btn btn-primary">锡伯文</span>]] [[Template:MongolUnicode|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{MongolUnicode|蒙古字母|u(变横排，非必需)}}</nowiki></code></span>]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == [[:Category:需要八思巴字支援|<span class="btn btn-danger">PS</span>]] [[Wikipedia:zh:八思巴字|<span class="btn btn-primary">八思巴字</span>]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == [[:Category:需要古谚文支援|<span class="btn btn-danger">AH</span>]] [[Wikipedia:zh:Help:古諺文支援|<span class="btn btn-primary">古谚文</span>]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 ==喃字== [[:Category:需要古谚文支援|<span class="btn btn-danger">AH</span>]] [[Wikipedia:zh:维基百科:Unicode扩展汉字|<span class="btn btn-primary">Unicode 扩展汉字</span>]] 请参考维基百科相关页面解决 Unicode 扩展汉字显示问题。 == 国际音标 == [[:Category:需要国际音标支援|<span class="btn btn-danger">IPA</span>]] [[Wikipedia:zh:国际音标|<span class="btn btn-primary">国际音标</span>]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ 8fd6d10617714d880e3caba02bce0315c2ead92a 1758 1727 2016-07-23T05:42:50Z Skavatium 3336 /* 喃字 */ wikitext text/x-wiki 本站内容可能包括不同的语言和字符，其中一部分可能不能在您的浏览器上正确显示。要避免这种问题，您需要确保您已经安装了相应的字体并兼容您的操作系统以及浏览器。 <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12" style="border: 1px solid #E8DDD8; background-color: #E8DDD8; text-align: left; border-top: 3px solid #AF8775"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东远古文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#楔形文字|楔形文字 ''CF'']] * [[Help:多语言支援#古埃及圣书体|古埃及圣书体 ''HR'']] * [[Help:多语言支援#阿维斯陀字母|阿维斯陀字母 ''AV'']] * [[Help:多语言支援#科普特字母|科普特字母 ''CP'']] * [[Help:多语言支援#叙利亚字母|叙利亚字母 ''SY'']] * [[Help:多语言支援#腓尼基字母|腓尼基字母 ''PN'']] * [[Help:多语言支援#古意大利字母|古意大利字母 ''AI'']] * [[Help:多语言支援#线形文字B|线形文字B ''LB'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''中东亚古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#突厥文|突厥文 ''OK'']] * [[Help:多语言支援#西夏文|西夏文 ''TG'']] * [[Help:多语言支援#契丹文|契丹文 ''KT'']] * [[Help:多语言支援#女真文|女真文 ''JC'']] * [[Help:多语言支援#八思巴字|八思巴字 ''PS'']] * [[Help:多语言支援#古谚文|古谚文 ''AH'']] * [[Help:多语言支援#喃字|喃字 ''CN'']] * [[Help:多语言支援#蒙古字母|蒙古字母 ''MG'']] </font> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''[[Help:多语言支援#婆罗米系文字|婆罗米系文字 ''BR'']]'''<br> <font style="font-size:10px;">{{分栏| * [[Help:多语言支援#天城文| 天城文 ''DV'']] * [[Help:多语言支援#悉昙文|悉昙文 ''MSD'']] * [[Help:多语言支援#泰文|泰文 ''TH'']] * [[Help:多语言支援#老挝文|老挝文 ''LAO'']] * [[Help:多语言支援#高棉文|高棉文 ''KM'']] * [[Help:多语言支援#缅文|缅文 ''MY'']] * [[Help:多语言支援#藏文|藏文 ''TB'']] * [[Help:多语言支援#孟加拉文|孟加拉文 ''BGL'']] * [[Help:多语言支援#古吉拉特文|古吉拉特文 ''GJR'']] * [[Help:多语言支援#古木基文|古木基文 ''GRM'']] * [[Help:多语言支援#奥里亚文|奥里亚文 ''ORY'']]| * [[Help:多语言支援#泰卢固文|泰卢固文 ''TLG'']] * [[Help:多语言支援#卡纳达文|卡纳达文 ''KND'']] * [[Help:多语言支援#僧伽罗文|僧伽罗文 ''SHL'']] * [[Help:多语言支援#马拉雅拉姆文|马拉雅拉姆文 ''MLL'']] * [[Help:多语言支援#泰米尔文|泰米尔文 ''TML'']] * [[Help:多语言支援#爪哇字母|爪哇字母 ''JV'']] * [[Help:多语言支援#巴厘字母|巴厘字母 ''BL'']] * [[Help:多语言支援#巴塔克字母|巴塔克字母 ''BTK'']] * [[Help:多语言支援#龙塔拉文|龙塔拉文 ''BG'']] * [[Help:多语言支援#贝贝因字母|贝贝因字母 ''BBY'']] * [[Help:多语言支援#巽他字母|巽他字母 ''SD'']]}} </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''高加索古代文字''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#哥特体|哥特体 ''GT'']] * [[Help:多语言支援#如尼字母|如尼字母 ''RN'']] </font> <br> '''其他''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#亚美尼亚字母|亚美尼亚字母 ''AR'']] * [[Help:多语言支援#提非纳文字|提非纳文字 ''TFN'']] * [[Help:多语言支援#吉兹字母|吉兹字母 ''GZ'']] </font> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" style="background-color: #E8DDD8; text-align: left;"> '''人工字母''' <font style="font-size:10px;"> * [[Help:多语言支援#加拿大原住民音节文字|加拿大原住民音节文字 ''CAS'']] * [[Help:多语言支援#切罗基字母|切罗基字母 ''CRK'']] * [[Help:多语言支援#德瑟雷特字母|德瑟雷特字母 ''DSR'']] * [[Help:多语言支援#老傈僳文|老傈僳文 ''LS'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|奥斯曼亚文字 ''OSM'']] * [[Help:多语言支援#奥斯曼亚文字或萧伯纳文字|萧伯纳文字 ''SV'']] * [[Help:多语言支援#盲文|盲文 ''BRL'']] * [[Help:多语言支援#国际音标|国际音标 ''IPA'']] </font> </div> </div> </div> ==反馈== [[Help_talk:多语言支援|<span class="btn btn-primary">在讨论页留言</span>]] 我们需要您的反馈，以跟进模板维护。 请在留言时说明： * 是电脑端还是手机端的显示出了问题？ * 您使用什么系统？ * 您使用什么浏览器？ * 如果出现了下载了字体并重启浏览器也无法显示的情况，请告诉我们您下载的字体。 ==楔形文字== [[:Category:需要楔形文字支援|<span class="btn btn-danger">CF</span>]] [[Wikipedia:zh:楔形文字|<span class="btn btn-primary">楔形文字</span>]] [[Template:Script/Cuneiform|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Cuneiform}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCuneiform-unhinted.zip Noto Sans Cuneiform（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/index.html Unicode Fonts for Oracc: Cuneiform Fonts]，提供数种不同的楔形字体。 * [http://flaez.ch/freeidg.html Free Idg Serif] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Cuneiform] 安装这几种字体后 Firefox 中能正常显示和编辑，不过 IE 和 Chrome 可能仅能正常显示楔形文字音节表，位于辅助多语言平面（SMP）內的U+12000—U+1236E 楔形文字（879個字符）和U+12400—U+12473 楔形文字数字和标点（103個字符）則無法显示。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cuneiform_Rendered.svg|150px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Cuneiform|𒅎𒀝𒂵𒌈}} |} === 古波斯楔形文字 === [[Wikipedia:zh:古波斯楔形文字|<span class="btn btn-primary">古波斯楔形文字</span>]] * [http://users.teilar.gr/~g1951d/ Aegean]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansOldPersian-unhinted.zip Noto Sans Old Persian (direct download link)]，Google 字体 *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Old-persian-render.svg|150px]] | <span style="font-size: 24px;">{{Script/Cuneiform|𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹}}</span> | ''Kambujiya'' ([[Wikipedia:zh:冈比西斯二世|冈比西斯二世]]) |} ===阿卡德楔形文字=== [[Wikipedia:zh:阿卡德语#历史与书写|<span class="btn btn-primary">阿卡德楔形文字</span>]] *[http://www.fonts2u.com/akkadian.font Akkadian/Cuneiform] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] == 古埃及圣书体 == [[:Category:需要古埃及圣书体支援|<span class="btn btn-danger">HR</span>]] [[Wikipedia:zh:圣书体|<span class="btn btn-primary">古埃及圣书体</span>]] 由于技术限制，目前本维基所有圣书体词语皆以图片形式显示。故显示无虞。 词语图片包含于 [[:Category:Hiero word]]。 * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Egyptian Hieroglyphs] == 亚美尼亚字母 == [[:Category:需要亚美尼亚字母支援|<span class="btn btn-danger">AR</span>]] [[Wikipedia:zh:亚美尼亚字母|<span class="btn btn-primary">亚美尼亚字母</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansArmenian-unhinted.zip Noto Sans Armenian（下载）]，无衬线，Google 字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifArmenian-hinted.zip Noto Serif Armenian（下载）]，衬线，Google 字体 * [http://www.deviantart.com/art/Kelvinch-Release-Version-600800030 Kelvinch Font] * Segoe UI（微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以后只支持亚美尼亚语） * Sylfaen（微软字体，Windows 2000 以上可用） * [http://www.hyeetch.nareg.com.au/armfont.html Times LatArm] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Armenian-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | Հայաստան |} == 阿维斯陀字母 == [[:Category:需要阿维斯陀字母支援|<span class="btn btn-danger">AV</span>]] [[Wikipedia:en:Avestan_alphabet|<span class="btn btn-primary">阿维斯陀字母</span>]] [[Template:Script/Avesta|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Avesta}}</nowiki></code></span>]] * [http://openfontlibrary.org/font/ahuramazda Ahuramazda] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansAvestan-unhinted.zip Noto Sans Avestan （下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Avestan_Rendered.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Avesta|𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁}} |} == 加拿大原住民音节文字 == [[:Category:需要加拿大原住民音节文字支援|<span class="btn btn-danger">CAS</span>]] [[Wikipedia:zh:加拿大原住民音节文字|<span class="btn btn-primary">加拿大原住民音节文字</span>]] * Aboriginal Sans * Code2000 * Euphemia （微软字体，Windows Vista 以上可用） * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCanadianAboriginal-unhinted.zip Noto Sans Canadian Aboriginal]，Google 字体 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Nehiyawewin.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |} == 切罗基字母 == [[:Category:需要切罗基字母支援|<span class="btn btn-danger">CRK</span>]] [[Wikipedia:zh:切罗基语#书写系统|<span class="btn btn-primary">切罗基字母</span>]] * [http://www.languagegeek.com/font/fontdownload.html/ Cherokee Digohweli]，LanguageGeek * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCherokee-unhinted.zip Noto Sans Cherokee（下载）]，Google 字体 * Plantagenet Cherokee（微软字体，Windows Vista 以上可用） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Cherokee.svg|100px]] | style="font-size: 170%;" | ᎠᏂᏴᏫᏯ |} == 科普特字母 == [[:Category:需要科普特字母支援|<span class="btn btn-danger">CP</span>]] [[Wikipedia:zh:科普特字母|<span class="btn btn-primary">科普特字母</span>]] [[Template:Script/Coptic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Coptic}}</nowiki></code></span>]] * [[Alphabetum]]，商业 Unicode 字体，但显示字符范围较少。 * [http://www.gnu.org/software/freefont GNU FreeSerif] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCoptic-unhinted.zip Noto Sans Coptic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * [http://www.quivira-font.com/ Quivira]，此字体在字距和断词方面表现较好。支持所有 Unicode 科普特字母。 {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Coptic-render.svg|125px]] | style="font-size: 150%;" | ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |} == 德瑟雷特字母 == [[:Category:需要德瑟雷特字母支援|<span class="btn btn-danger">DSR</span>]] [[Wikipedia:en:Deseret_alphabet|<span class="btn btn-primary">德瑟雷特字母</span>]] [[Template:Script/Deseret|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Deseret}}</nowiki></code></span>]] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Serif.html "Bee" Serif fonts] * [http://copper.chem.ucla.edu/~jericks/Sans_Serif.html "Bee" Sans Serif fonts] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansDeseret-unhinted.zip Noto Sans Deseret（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Deseret Alphabet.svg|x20px]] | style="font-size: 190%;" | {{Script/Deseret|𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻}} |} ==突厥文== [[:Category:需要突厥文支援|<span class="btn btn-danger">OK</span>]] [[Wikipedia:zh:突厥文|<span class="btn btn-primary">突厥文</span>]] [[Template:Script/Orkhon|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code></span>]]<br> （原 [[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]] 不再用于条目） * [http://www.fontspace.com/download/16280/9c381e2ff60e4d538c3ccb0b35c2076d/bitigchi_orkun.zip orkun by bitigchi（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | {{Oldturkic|I}}{{Oldturkic|r}}{{Oldturkic|NG}}{{Oldturkic|t}} | style="font-size: 190%;" | {{Script/Orkhon|𐱅𐰭𐰼𐰃}} |} == 吉兹字母 == [[:Category:需要吉兹字母支援|<span class="btn btn-danger">GZ</span>]] [[Wikipedia:zh:吉兹字母|<span class="btn btn-primary">吉兹字母</span>]] * [https://scripts.sil.org/AbyssinicaSIL Abyssinica SIL] * [http://www.senamirmir.com/projects/typography/typeface.html Ethiopia Jiret] * [http://www.evertype.com/emono/ Everson Mono] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansEthiopic-hinted.zip Noto Sans Ethiopic（下载）]，Google 字体 * [[Nyala (typeface)|Nyala]]（微软字体，Windows Vista 以上可用） * [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tmp/tmp1/tu91503.zip TITUS Cyberbit（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Ethiopiya-text.svg|120px]] | style="font-size: 190%;" | ኢትዮጵያ |} == 哥特体 == [[:Category:需要哥特体支援|<span class="btn btn-danger">GT</span>]] [[Wikipedia:zh:哥特体|<span class="btn btn-primary">哥特体</span>]] [[Template:Script/Gothic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Gothic}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] * [http://www.wazu.jp/gallery/views/View_MPH2BDamase.html MPH 2B Damase] * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，用以显示中世纪文字 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansGothic-unhinted.zip Noto Sans Gothic（下载）]，Google 字体 * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/midjungards.html Robert Pfeffer’s <cite>Midjungards</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/pfeffer_mediaeval_gotisch.html Robert Pfeffer’s <cite>Pfeffer Mediæval</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/silubr.html Robert Pfeffer’s <cite>Silubr</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/skeirs.html Robert Pfeffer’s <cite>Skeirs</cite>] * [http://robert-pfeffer.net/schriftarten/ulfilas.html Robert Pfeffer’s <cite>Ulfilas</cite>] * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://www.keidan.it/typo/fonts/vulc/index.html Vulcanius] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 |- | [[File:Gutisk.png|150px]] || style="font-size:225%;" | {{Script/Gothic|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺}} |} == 老傈僳文 == [[:Category:需要老傈僳文支援|<span class="btn btn-danger">LS</span>]] [[Wikipedia:zh:老傈僳文|<span class="btn btn-primary">老傈僳文</span>]] * [http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page DejaVu Sans] * [http://phjamr.github.io/miao.html#install Miao Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansLisu-unhinted.zip Noto Sans Lisu（下载）]，Google 字体 * Segoe UI （微软字体，Windows 7 以上可用，但 Windows 8 以上才支持老傈僳文） {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Fraser-alphabet-render.svg|120px]] | style="font-size: 150%;" | ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |} == 如尼字母 == [[:Category:需要如尼字母支援|<span class="btn btn-danger">RN</span>]] [[Wikipedia:zh:卢恩字母|<span class="btn btn-primary">如尼字母</span>]] [[Template:Script/Runic|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Runic}}</nowiki></code></span>]] * [http://babelstone.co.uk/Fonts/AngloSaxon.html BabelStone Anglo-Saxon Runic fonts]，免费字体，用于显示 5 至 11 世纪弗里西语和盎格鲁-撒克逊铭文中的如尼字母，由英国语言学家[[Wikipedia:zh:魏安|魏安]]制作 * [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]，免费字体，主要是中世纪字符 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansRunic-unhinted.zip Noto Sans Runic（下载）]，Google 字体 * Segoe UI Historic（微软字体，Windows 10 以上可用） * Segoe UI Symbol（微软字体，Windows 7 以上可用） {| class="wikitable" |- ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | 古如尼文（2 至 8 世纪） | [[File:Elder-Futhark-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ}} |- | 盎格鲁-撒克逊如尼文（5 至 11 世纪） | [[File:Anglo-saxon-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ}} |- | 中世纪如尼文（12 至 15 世纪） | [[File:Medieval-runes-render.svg|100px]] | style="font-size:26px;" | {{Script/Runic|ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ}} |} == 叙利亚字母 == [[:Category:需要叙利亚字母支援|<span class="btn btn-danger">SY</span>]] [[Wikipedia:zh:叙利亚字母|<span class="btn btn-primary">叙利亚字母</span>]] [[Template:Script/Mdnh|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mdnh|Maḏnḥāyā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Serto|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Serto|Serṭā 体}}</nowiki></code></span>]] [[Template:Script/Strng|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Strng|ʾEsṭrangēlā 体}}</nowiki></code></span>]]<br> （本维基主要使用 ʾEsṭrangēlā 体，因此这一种字体显示无虞的话就可以了） * [http://www.atour.com/fonts/ Aramaic Fonts] * Estrangelo Edessa（微软字体，Windows XP 以上可用） * Segoe UI Historic（微软字体，Windows XP 以上可用） * [http://www.bethmardutho.org/index.php/resources/fonts.html Meltho OpenType™ Syriac Fonts]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEastern-unhinted.zip Noto Sans Syraic Eastern]、[https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacEstrangela-unhinted.zip Syraic Estrangela] 以及 [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSyriacWestern-unhinted.zip Syraic Western]（下载），Google 字体 {| class="wikitable" ! 书体 ! 正确显示 ! 对照 |- | Maḏnḥāyā 体 | [[File:Maltho Madenhaya.svg|220px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Mdnh|ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ.}} |- | Serṭā 体 | [[File:Maltho Serto.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Serto|ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ.}} |- | ʾEsṭrangēlā 体 | [[File:Maltho Strangilo.svg|240px]] | style="font-size: 150%;" |{{Script/Strng|ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ.}} |} == 提非纳文字 == [[:Category:需要提非纳文字支援|<span class="btn btn-danger">TFN</span>]] [[Wikipedia:zh:提非纳文字|<span class="btn btn-primary">提非纳文字</span>]] * [http://www.mondeberbere.com/langue/polices.htm Afus Deg Wfus] * [https://web.archive.org/web/20110108105420/http://code2000.net/ Code2000] * [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu Fonts] * [[Ebrima]] （微软字体，Windows 7 以上可用） * [http://hapax.qc.ca/inventaire-des-oeils.htm Hapax Berbère] * [http://www.alanwood.net/downloads/ MPH 2B Damase] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTifinagh-unhinted.zip Noto Sans Tifinagh（下载）]，Google 字体 * [http://www.ircam.ma/doc/polices/wintt/T_I_UNICODE.ttf Tifinaghe-Ircam Unicode] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tifinagh_Rendered.svg|100px]] | <span style="font-size: 28px;">ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ</span> |} ==腓尼基字母== [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">PN</span>]] [[Wikipedia:zh:腓尼基字母|<span class="btn btn-primary">腓尼基字母</span>]] [[Template:Script/Phoenician|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Phoenician}}</nowiki></code></span>]] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Phoenician] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ==古意大利字母== [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">AI</span>]] [[Wikipedia:zh:古意大利字母|<span class="btn btn-primary">古意大利字母</span>]] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Old Italic] *[http://scholarsfonts.net/cardofnt.html Cardo] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] ==线形文字B== [[:Category:需要古代字母支援|<span class="btn btn-danger">LB</span>]] [[Wikipedia:zh:线形文字B|<span class="btn btn-primary">线形文字B</span>]] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Linear B] *[http://www.wazu.jp/downloads/damase_v.2.zip MPH 2B Damase] *[http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/code2001.html Code2001] *[http://junicode.sourceforge.net/ Junicode] == 奥斯曼亚文字或萧伯纳文字 == [[:Category:需要奥斯曼亚文字支援|<span class="btn btn-danger">OSM</span>]] [[Wikipedia:zh:奥斯曼亚字母|<span class="btn btn-primary">奥斯曼亚文字</span>]]<br> [[:Category:需要萧伯纳文字支援|<span class="btn btn-danger">SV</span>]] [[Wikipedia:en:Shavian alphabet|<span class="btn btn-primary">萧伯纳文字</span>]] *[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Glagolitic.html MPH 2B Damase] *[http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Osmanya 和 Noto Sans Shavian] == 盲文 == [[:Category:需要盲文支援|<span class="btn btn-danger">BRL</span>]] [[Wikipedia:zh:盲文|<span class="btn btn-primary">盲文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Braille.html Braille Unicode Fonts] == 婆罗米系文字 == ===天城文=== [[:Category:需要天城文支援|<span class="btn btn-danger">DV</span>]] [[Wikipedia:zh:天城文|<span class="btn btn-primary">天城文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html Devanagari Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Devanagari.png]] | <big>क + ि → कि</big> | [[Wikipedia:en:Template:Devfonthelp]] |} ===悉昙文=== [[:Category:需要悉昙文支援|<span class="btn btn-danger">MSD</span>]] [[Wikipedia:zh:悉昙文|<span class="btn btn-primary">悉昙文</span>]] *[http://mihafont.seesaa.net/article/167209339.html Muktamsiddham]（需要 [[Graphite]] 技术支持） ===泰文=== [[:Category:需要泰文支援|<span class="btn btn-danger">TH</span>]] [[Wikipedia:zh:泰文|<span class="btn btn-primary">泰文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Thai.html Thai Unicode Fonts] ===老挝文=== [[:Category:需要老挝文支援|<span class="btn btn-danger">LAO</span>]] [[Wikipedia:zh:老挝文|<span class="btn btn-primary">老挝文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Lao.html Lao Unicode Fonts] ===高棉文=== [[:Category:需要高棉文支援|<span class="btn btn-danger">KM</span>]] [[Wikipedia:zh:高棉文|<span class="btn btn-primary">高棉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Khmer.html Khmer Unicode Fonts] === 缅文 === [[:Category:需要缅文支援|<span class="btn btn-danger">MY</span>]] [[Wikipedia:zh:缅文|<span class="btn btn-primary">缅文</span>]] [[Template:Script/Mymr|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Mymr}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/opentype.htm Myanmar2] * [http://www.myanmarnlp.net.mm/ Myanmar3]（也可从 [http://www.bbc.co.uk/burmese/help/2010/02/000000_burmese_keyboard.shtml BBC 的网页]下载） * [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar Census] * Myanmar Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-hinted.zip Noto Sans Myanmar（下载）]，Google 字体 * [https://scripts.sil.org/Padauk Padauk]，支持 Graphite * [http://parabaik.info/download.html Parabaik] * [http://parabaik.info/download.html Parabaik Sans] * [http://www.myanmars.net/winmyanmar/ WinUni Innwa] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Myanmar.html Myanmar Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Burmese.svg|100px]] | {{Script/Mymr|ဃ + ြ → ဃြ}} |} ===藏文=== [[:Category:需要藏文支援|<span class="btn btn-danger">TB</span>]] [[Wikipedia:zh:藏文|<span class="btn btn-primary">藏文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html Tibetan Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples_of_complex_text_rendering_Tibetan.png]] | <big>ར + ྐ + ྱ → རྐྱ</big> |} ===孟加拉文=== [[:Category:需要孟加拉文支援|<span class="btn btn-danger">BGL</span>]] [[Wikipedia:zh:孟加拉文|<span class="btn btn-primary">孟加拉文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Bengali.html Bengali Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 帮助 |- | [[File:Complex Text Rendering - Bengali.svg|120px]] | <big>ক + ি → কি</big> | [[Wikipedia:en:Bangla script display help]] |} ===古吉拉特文=== [[:Category:需要古吉拉特文支援|<span class="btn btn-danger">GJR</span>]] [[Wikipedia:zh:古吉拉特文|<span class="btn btn-primary">古吉拉特文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gujarati.html Gujarati Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gujarati.png]] | <big>ક + િ → કિ</big> |} ===古木基文=== [[:Category:需要古木基文支援|<span class="btn btn-danger">GRM</span>]] [[Wikipedia:zh:古木基文|<span class="btn btn-primary">古木基文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gurmukhi.html Gurmukhi Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Gurmukhi.png]] | <big>ਕ + ਿ → ਕਿ</big> |} ===奥里亚文=== [[:Category:需要奥里亚文支援|<span class="btn btn-danger">ORY</span>]] [[Wikipedia:zh:奥里亚文|<span class="btn btn-primary">奥里亚文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html Oriya Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Oriya.png]] | <big>କ + େ}} → କେ</big> |} ===泰卢固文=== [[:Category:需要泰卢固文支援|<span class="btn btn-danger">TLG</span>]] [[Wikipedia:zh:泰卢固文|<span class="btn btn-primary">泰卢固文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html Telugu Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Telugu.png]] | <big>య + ీ → యీ</big> |} ===卡纳达文=== [[:Category:需要卡纳达文支援|<span class="btn btn-danger">KND</span>]] [[Wikipedia:zh:卡纳达文|<span class="btn btn-primary">卡纳达文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Kannada.html Kannada Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Kannada.png]] | <big>ಕ + ಿ → ಕಿ</big> |} ===僧伽罗文=== [[:Category:需要僧伽罗文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:僧伽罗文|<span class="btn btn-primary">僧伽罗文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Sinhala.html Sinhala Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Complex Text Rendering - Sinhala.svg|110px]] | <big>ඵ + ේ}} → ඵේ</big> |} ===马拉雅拉姆文=== [[:Category:需要马拉雅拉姆文支援|<span class="btn btn-danger">SHL</span>]] [[Wikipedia:zh:马拉雅拉姆文|<span class="btn btn-primary">马拉雅拉姆文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Malayalam.html Malayalam Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Malayalam.png]] | <big>ക + െ → കെ</big> |} ===泰米尔文=== [[:Category:需要泰米尔文支援|<span class="btn btn-danger">TML</span>]] [[Wikipedia:zh:泰米尔文|<span class="btn btn-primary">泰米尔文</span>]] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html Tamil Unicode Fonts] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Examples.of.complex.text.rendering.Tamil.png]] | <big>க + ே → கே</big> |} === 巴厘字母 === [[:Category:需要巴厘字母支援|<span class="btn btn-danger">BL</span>]] [[Wikipedia:zh:巴厘字母|<span class="btn btn-primary">巴厘字母</span>]] [[Template:Script/Bali|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Bali}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#balinese Aksara Bali] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBalinese-unhinted.zip Noto Sans Balinese（下载）]，Google 字体 {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali.png|450px]] |- ! 对照 | style="font-size:30px" | {{Script/Bali|᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟|size=28px}} |- ! 转写 | Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali |} === 巴塔克字母 === [[:Category:需要巴塔克字母支援|<span class="btn btn-danger">BTK</span>]] [[Wikipedia:zh:巴塔克字母|<span class="btn btn-primary">巴塔克字母</span>]] [[Template:Script/Batak|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Batak}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.alanwood.net/unicode/fonts-southeast-asian.html#batak Batak Unicode] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBatak-unhinted.zip Noto Sans Batak（下载）]，Google 字体 * [http://evertype.com/fonts/batak/ Pangururan] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Batak-render.svg|100px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Batak|ᯀᯂ᯲ᯘᯒ|size=24px}} |} === 爪哇字母 === [[:Category:需要爪哇字母支援|<span class="btn btn-danger">JV</span>]] [[Wikipedia:zh:爪哇字母|<span class="btn btn-primary">爪哇字母</span>]] [[Template:Script/Java|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Java}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.adjisaka.com/font/Adjisaka.ttf Adjisaka (direct download link)]，免费字体 * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansJavanese-unhinted.zip Noto Sans Javanese（下载）]，Google 字体 * Javanese Text（微软字体，Windows 8 以上可用） * [https://sites.google.com/site/jawaunicode/download/ Tuladha Jejeg]，免费 SIL Graphite 字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- |- ! 正确显示 | [[File:Sugeng rawuh tuladha.png|450px]] |- ! 对照 | {{Script/Java|꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉|size=24px}} |- ! 转写 | colspan="2" style="height:25px;"| Sugeng Rawuh Wonten ing Wikipédia Jawi |} === 龙塔拉文 === [[:Category:需要龙塔拉文支援|<span class="btn btn-danger">LTL</span>]] [[Wikipedia:en:Lontara script|<span class="btn btn-primary">龙塔拉文</span>]] * [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] * [http://www.alanwood.net/downloads/mph-2b-damase.zip MPH 2B Damase（下载）] * [https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansBuginese-unhinted.zip Noto Sans Buginese（下载）]，Google 字体 * [http://niariot87.googlepages.com/ Saweri] * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] * [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Buginese.html Buginese Unicode Fonts] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Buginese] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 !! 对照 !! 转写 |- | [[File:Lontara script.png|100px]] || <span style="font-size: 26px;">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</span> || Basa Ugi |} === 贝贝因字母 === [[:Category:需要贝贝因字母支援|<span class="btn btn-danger">BBY</span>]] [[Wikipedia:en:Baybayin|<span class="btn btn-primary">贝贝因字母</span>]] [[Template:Script/Tglg|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tglg}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansTagalog-unhinted.zip Noto Sans Tagalog（下载）]，Google 字体 * [http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts] * [https://bitbucket.org/paninap/pukbl PUKBL] * [http://www.quivira-font.com Quivira] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- |[[File:Tagalog in Baybayin script postkudlit.png|400px]] | <span style="font-size: 16px;">{{Script/Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔,<br> ᜀᜆ᜔ ᜃᜍᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔}}</span> |Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran. |} === 巽他字母 === [[:Category:需要巽他字母支援|<span class="btn btn-danger">SD</span>]] [[Wikipedia:en:Sundanese script|<span class="btn btn-primary">巽他字母</span>]] [[Template:Script/Sund|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Sund}}</nowiki></code></span>]] * [https://noto-website.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansSundanese-unhinted.zip Noto Sans Sundanese（下载）]，Google 字体 * [http://sabilulungan.org/aksara/files/font/SundaneseUnicode-1.0.5.ttf Sundanese Unicode（下载）]，免费字体 * [https://sites.google.com/site/fontsundaprada/unduh-font-sunda-prada/prada.ttf Prada（下载）] {| class="wikitable" |- ! 正确显示 ! 对照 ! 转写 |- | [[File:Ladrang-sunda.png]] | style="font-size: 24px;"|'''{{Script/Sund|&#x1B9C;ᮓᮢᮀ}}''' {{Script/Sund|ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,<br> ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,<br> ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮔ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,<br> ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮩᮀ<br>ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.|size=150px}} | '''Ladrang''' Aya hiji rupa sato leutik,<br> Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,<br> Sok luluncatan di cai,<br> Ari bangun arék sarupa jeung lancah. |} ==西夏文== [[:Category:需要西夏文支援|<span class="btn btn-danger">TG</span>]] [[Wikipedia:zh:西夏文|<span class="btn btn-primary">西夏文</span>]] [[Template:Script/Tangut|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Tangut}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php Mojikyo Tangut] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Tungut bju.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Tangut|𗵏}} |} ==契丹文== [[:Category:需要契丹文支援|<span class="btn btn-danger">KT</span>]] [[Wikipedia:zh:契丹文|<span class="btn btn-primary">契丹文</span>]] [[Template:Script/Khitan|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Khitan}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:kt is.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Khitan|}} |} ==女真文== [[:Category:需要女真文支援|<span class="btn btn-danger">JC</span>]] [[Wikipedia:zh:女真文|<span class="btn btn-primary">女真文</span>]] [[Template:Script/Jurchen|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{Script/Jurchen}}</nowiki></code></span>]] * [http://www.ccamc.co/fonts.php CCAMC Khitan & Jurchen Std] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Solgo.jpg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{Script/Jurchen|}} |} == 蒙古字母 == [[:Category:需要蒙古字母支援|<span class="btn btn-danger">MG</span>]] [[Wikipedia:zh:蒙古文|<span class="btn btn-primary">蒙古文</span>]] [[Wikipedia:zh:满文|<span class="btn btn-primary">满文</span>]] [[Wikipedia:zh:锡伯文|<span class="btn btn-primary">锡伯文</span>]] [[Template:MongolUnicode|<span class="btn btn-default"><code><nowiki>{{MongolUnicode|蒙古字母|u(变横排，非必需)}}</nowiki></code></span>]] * [http://abkai.net/core/zh/manchu/manchu-fonts/ 太清 - 满文字体] * [http://www.google.com/get/noto/ Noto Sans Mongolian] * [http://trans.mglip.com/css/MONG140728_BT.ttf Mongolian BT] * [http://oyun.mglip.com/mongolfont/index.aspx 奥云蒙文字体] * [http://www.menksoft.com/site/alias__menkcms/2805/Default.aspx 蒙科立字体字库] {| class="wikitable" ! 正确显示 ! 对照 |- | [[File:Mongol khel.svg|40px]] | style="font-size: 150%;" | {{MongolUnicode|ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ}} |} == 八思巴字 == [[:Category:需要八思巴字支援|<span class="btn btn-danger">PS</span>]] [[Wikipedia:zh:八思巴字|<span class="btn btn-primary">八思巴字</span>]] * [http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Phags-pa.html BabelStone Phags-pa Fonts] == 古谚文 == [[:Category:需要古谚文支援|<span class="btn btn-danger">AH</span>]] [[Wikipedia:zh:Help:古諺文支援|<span class="btn btn-primary">古谚文</span>]] * [http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字体]，[[韩语Linux开发计划]] (KLDP) * [http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom] * [http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]，韩语TeX用户组(KTUG) * [http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]，NAVER * [[Wikipedia:zh:思源黑体|思源黑体]] 要正确显示老韩语，需要先安装有支持老韩语的字型。现时市面上支持老韩语文字的字型，就有由[[韩语Linux开发计划]](KLDP)开发的[http://kldp.net/frs/?group_id=300&release_id=863 Un系列字型]、Hancom网站上的[http://www.hancom.co.kr/downLoad.downView.do?targetRow=1&seqno=3136&mcd_save=005 Hancom字型]、韩语TeX用户组(KTUG)开发的[http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT 함초롬체 LVT]、NEVER上的[http://hangeul.naver.com/2014/archaicword 나눔옛한글]及[[Adobe]]开发的[[思源黑体]]。 ==喃字== [[:Category:需要喃字支援|<span class="btn btn-danger">AH</span>]] [[Wikipedia:zh:维基百科:Unicode扩展汉字|<span class="btn btn-primary">Unicode 扩展汉字</span>]] 请参考维基百科相关页面解决 Unicode 扩展汉字显示问题。 == 国际音标 == [[:Category:需要国际音标支援|<span class="btn btn-danger">IPA</span>]] [[Wikipedia:zh:国际音标|<span class="btn btn-primary">国际音标</span>]] *[https://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-fonts 国际语言学学会有关国际音标字体的页面] * [http://scripts.sil.org/FontDownloadsGentium Gentium]，一种设计专业的国际音标字体，包含了拉丁字母、希腊字母、斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中为 Times New Roman），包含常规体和斜体。全套字型包括了1996年更新版的国际音标字符，但却未加进声调符号和2005年才获得承认的唇齿弹音音标。 * [http://scripts.sil.org/CharisSILfont Charis SIL]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，外观像罗马字体（Roman，在窗口则中则为Times New Roman），包含正常体、斜体和粗体。除包括了完整的国际音标字符外，还有加进了声调符号和最新的唇齿弹音音标，以及预先结合附加符号的音标，和很多非标准的音标符号。 * [http://scripts.sil.org/DoulosSILfont Doulos SIL]，造型像Times / Times New Roman，而且包含的字符和Charis SIL的一样多，但只有常规字形。 * [http://www.lingoes.cn/zh/translator/font.htm Lingoes Unicode]，[[Wikipedia:zh:灵格斯翻译家|灵格斯翻译家]]制作的音标字体，支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标显示和打印。 * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=16083 European Union Expansion Font Update]，微软制作的音标字体文件，提供支持国际音标、汉语拼音、以及大部分拉丁语系的音标输出的 Times New Roman、Arial等字体。 * [http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=91&L=1 Linux Libertine]，一种非常完备的国际字型，包含了拉丁字母、希腊字母和斯拉夫语字母，除包括了完整的国际音标字符外，还有预先结合附加符号的音标，和一些非标准的音标符号。 == 参见 == * [[:Category:Multi-language template]] * [[Template:Script]] * [http://etymotrans.huiji.wiki/index.php?search=Template%3AScript%2F&title=Special%3ASearch&fulltext=1 Template:Script/系列模板] * [[Template:MongolUnicode]] [[Category:Help]] __NOTOC__ da9c14354a7c88f78657d34f1a3dcc35a22d2565 10 35 1729 1290 2016-07-23T03:01:24Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = content |text = <div class="autoconfmessage">'''需要补充[[Project:编写规范#内容要求|更多来源]]'''</div>这{{#if: {{{section|}}} |段文字|篇文章}}需要补充更多来源。请协助添加多方面[[Wikipedia:zh:可靠来源|可靠来源]]以[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 改善这篇条目]，[[Wikipedia:zh:可供查证|无法查证]]的内容可能會被[[Template:Fact|提出异议]]而修改或移除。<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}}}}<includeonly>[[Category:需要补充来源]]</includeonly><noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> ab351188ecd1bbe4aaa1622e683c9d45e5e99219 0 466 1733 2016-07-23T03:13:41Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{MLW|DV|MY|LAO}} {{Wikipedialink|zh|老挝||lo|ປະເທດລາວ||en|Laos|}} {{ruby|'''ລ້ານຊ້າງ'''|Lâansâang}} (寮)<ref>意为「百万大...” wikitext text/x-wiki {{MLW|DV|MY|LAO}} {{Wikipedialink|zh|老挝||lo|ປະເທດລາວ||en|Laos|}} {{ruby|'''ລ້ານຊ້າງ'''|Lâansâang}} (寮)<ref>意为「百万大象」，为澜沧王国国名。</ref>，{{ruby|शिसत्तनखनहुत्|Sisattanakhanahut}} (巴利)，{{ruby|လင်းဇင်း|Lainn Jainn}} (缅)，Vạn Tượng① {{ruby|ປະເທດ ລາວ|Pathet Lao}}②、{{ruby|'''ເມືອງ ລາວ'''|Muang Lao}}③ (寮)，{{ruby|'''ລາວ'''|Lao}} (寮)、'''Laos''' (法, 英)④ ===汉语译语=== ①澜沧、南掌（嘉庆后）、兰章、缆掌，②巴特寮，③孟寮，④寮、寮国（台、马、新），老挝（中国大陆），老丫、潦查、老抓<ref>「挝」现在读「wō」，但在过去是读作「zhuā」音，意为用指或「爪挠、敲打」。</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:老挝语借词]][[Category:来自其他语言的借词]][[Category:读音有争议]] __NOREC__ 6ba02f3bc96494101551190dbe762ceb81ec80d4 1734 1733 2016-07-23T03:16:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|DV|MY|LAO}} {{Wikipedialink|zh|老挝||lo|ປະເທດລາວ||en|Laos|}} {{ruby|'''ລ້ານຊ້າງ'''|Lâansâang}} (寮)<ref>意为「百万大象」，为澜沧王国国名。</ref>，{{ruby|शिसत्तनखनहुत्|Sisattanakhanahut}} (巴利)，{{ruby|လင်းဇင်း|Lainn Jainn}} (缅)，Vạn Tượng① {{ruby|ປະເທດ ລາວ|Pathet Lao}}②、{{ruby|'''ເມືອງ ລາວ'''|Muang Lao}}③ (寮)，{{ruby|'''ລາວ'''|Lao}} (寮)、'''Laos''' (法, 英)④ ===汉语译语=== ①澜沧、南掌<ref>嘉庆后期。</ref>、兰章、缆掌，②巴特寮，③孟寮，④寮、寮国 (台, 马, 新)，老{{Ur|{{ruby|挝|wō}}|zhuā}} (中国大陆)，老丫、潦查、老{{ruby|抓|zhuā}}<ref>「挝」现在读「wō」，但在过去是读作「zhuā」音，意为用指或「爪挠、敲打」。</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:老挝语借词]][[Category:来自其他语言的借词]][[Category:读音有争议]] __NOREC__ 2f8f7bfd35d4eff6f29f2c7b0da67d75bd8a22e6 1735 1734 2016-07-23T03:17:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|DV|MY|LAO}} {{Wikipedialink|zh|老挝||lo|ປະເທດລາວ||en|Laos|}} {{ruby|'''ລ້ານຊ້າງ'''|Lâansâang}} (寮)<ref>意为「百万大象」，为澜沧王国国名。</ref>，{{ruby|शिसत्तनखनहुत्|Sisattanakhanahut}} (巴利)，{{ruby|လင်းဇင်း|Lainn Jainn}} (缅)，Vạn Tượng① {{ruby|ປະເທດ ລາວ|Pathet Lao}}②、{{ruby|'''ເມືອງ ລາວ'''|Muang Lao}}③ (寮)，{{ruby|'''ລາວ'''|Lao}} (寮)、'''Laos''' (法, 英)④ ===汉语译语=== ①澜沧、南掌<ref>嘉庆后期。</ref>、兰章、缆掌，②巴特寮，③孟寮，④寮、寮国 (台, 马, 新)，老{{ruby|挝|wō}} (中国大陆)，老丫、潦查、老{{ruby|抓|zhuā}}<ref>「挝」现在读「wō」，但在过去是读作「zhuā」音，意为用指或「爪挠、敲打」。</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:老挝语借词]][[Category:来自其他语言的借词]][[Category:读音有争议]] __NOREC__ e807f78b2b820403224656996a8e36f4d661e4a5 1748 1735 2016-07-23T03:56:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{See|subject=被称作「澜沧」或「南掌」的古代王国|other=被称作「澜沧江」的河流|aim=澜沧江}} {{MLW|DV|MY|LAO}} {{Wikipedialink|zh|老挝||lo|ປະເທດລາວ||en|Laos|}} {{ruby|'''ລ້ານຊ້າງ'''|Lâansâang}} (寮)<ref>意为「百万大象」，为澜沧王国国名。</ref>，{{ruby|शिसत्तनखनहुत्|Sisattanakhanahut}} (巴利)，{{ruby|လင်းဇင်း|Lainn Jainn}} (缅)，Vạn Tượng① {{ruby|ປະເທດ ລາວ|Pathet Lao}}②、{{ruby|'''ເມືອງ ລາວ'''|Muang Lao}}③ (寮)，{{ruby|'''ລາວ'''|Lao}} (寮)、'''Laos''' (法, 英)④ ===汉语译语=== ①澜沧、南掌<ref>嘉庆后期。</ref>、兰章、缆掌，②巴特寮，③孟寮，④寮、寮国 (台, 马, 新)，老{{ruby|挝|wō}} (中国大陆)，老丫、潦查、老{{ruby|抓|zhuā}}<ref>「挝」现在读「wō」，但在过去是读作「zhuā」音，意为用指或「爪挠、敲打」。</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:老挝语借词]][[Category:来自其他语言的借词]][[Category:读音有争议]] __NOREC__ d454a52d96fcbed22489263b937654853c064171 0 366 1736 1617 2016-07-23T03:20:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|MG}} {{wikipedialink|zh|海参崴||ru|Владивосток||en|Vladivostok|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᡥᠠᡳᡧᡝᠨᠸᡝᡳ}}|Haišenwei}}(满)<ref>意为「海边的小渔村」。''[http://www.radiotj.com/pdfc/system/2009/12/03/000216884.shtml 冰雪黑龙江 圣诞异国游] 2011-11-21 天津广播网''</ref><ref>海参崴名字的由来有多种说法，由于历史记录的短缺与优势族群的更替，其确切来源已经不可考，但是「海参崴」这个名称至今仍被中文使用者熟知，而中华人民共和国出版的地图将其标记为「符拉迪沃斯托克（海参崴）」，官方场合下多单称「符拉迪沃斯托克」，华人仍普遍使用「海参崴」之名。</ref>① → '''Владивосток'''<ref>意为「东方的统治者」或「控制东方」「掌管东方」「镇东府」，另一说「东方王后」。''全球通史 (下) 第七版 550页''<br>类似俄罗斯高加索地区的另一座城市的市名「弗拉季高加索」（「Владикавказ」，即「高加索的统治者」）。</ref> → {{ruby|ウラジオストク|浦塩斯徳}}、{{ruby|ウラジオ|浦塩}}③，블라지보스또크 (中朝)、울라지보스또크 (朝)、블라디보스토크 (韩) ===汉语译语=== ①海{{ruby|参|shēn}}{{ruby|崴|wēi}}<ref>「崴」字也读「wǎi」，此处依满语源关系标作「wēi」。</ref>，②符拉迪沃斯托克，③浦塩斯德[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:俄语借词]][[Category:满语借词]][[Category:来自其他语言的借词]][[Category:读音有争议]] __NOREC__ 23e4c25c8c1b6ded2d3d98c540edd9d522eb6fe6 8 34 1737 1708 2016-07-23T03:21:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki *<i class="fa fa-tags"> 分类</i> ** [[:Category:国家名|国家名]] ** [[:Category:地区名|地区名]] ** [[:Category:城市名|城市名]] ** [[:Category:民族名|山名]] ** [[:Category:民族名|河流名]] ** [[:Category:民族名|海域名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * <i class="fa fa-arrow-circle-right"> 词源</i> ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:德语借词|德语借词]] ** [[:Category:俄语借词|俄语借词]] ** [[:Category:梵语借词|梵语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * <i class="fa fa-leanpub"> 形式</i> ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * [[Portal:常见问题|常见问题]] * 编辑社区 ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[Help:多语言支援|多语言支援]] ** [[译名源流:方针|方针]] * [[Talk:首页|留言区]] b832d6a42f38d1e7baacd591f48f5aa8f68e0186 1738 1737 2016-07-23T03:22:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki *<i class="fa fa-tags"> 分类</i> ** [[:Category:国家名|国家名]] ** [[:Category:地区名|地区名]] ** [[:Category:城市名|城市名]] ** [[:Category:山名|山名]] ** [[:Category:河流名|河流名]] ** [[:Category:海域名|海域名]] ** [[:Category:民族名|民族名]] ** [[:Category:人名|人名]] ** [[:Category:概念|概念]] ** [[:Category:实物|实物]] ** [[:Category:动作|动作]] * <i class="fa fa-arrow-circle-right"> 词源</i> ** [[:Category:英语借词|英语借词]] ** [[:Category:日语借词|日语借词]] ** [[:Category:德语借词|德语借词]] ** [[:Category:俄语借词|俄语借词]] ** [[:Category:梵语借词|梵语借词]] ** [[:Category:来自其他语言的借词|其他借词]] * <i class="fa fa-leanpub"> 形式</i> ** [[:Category:音译|音译]] ** [[:Category:意译|意译]] ** [[:Category:字译|字译]] * [[Portal:常见问题|常见问题]] * 编辑社区 ** [[译名源流:公告|站点公告]] ** [[Help:编写规范|编写规范]] ** [[Help:常用模板|常用模板查询]] ** [[Help:分类添加指南|分类添加指南]] ** [[Help:多语言支援|多语言支援]] ** [[译名源流:方针|方针]] * [[Talk:首页|留言区]] f879d4e50dc149a3a9b87513da4ffa996fccd47c 0 467 1740 2016-07-23T03:38:28Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{MLW|KM}} {{Wikipedialink|zh|中南半岛|印度支那|fr|Indochine||en|Indochina|}} Indochine (法)，'''Indochina'''、Indo-China (英)<ref>表示位于印度与...” wikitext text/x-wiki {{MLW|KM}} {{Wikipedialink|zh|中南半岛|印度支那|fr|Indochine||en|Indochina|}} Indochine (法)，'''Indochina'''、Indo-China (英)<ref>表示位于印度与中国之间并受两国文化影响的区域。</ref>① → {{ruby|<big>ឥណ្ឌូចិន</big>|Indauchen}} (柬)<br> 　↓ [[法属印度支那]] ===汉语译语=== 中南半岛<ref>意指中国以南的半岛。抗日战争时期「支那」演变成侮辱中国的歧视性词语，在于右任的倡议下改用「中南半岛」。</ref>，①印度支那、印支 ===释义=== {{reflist}} [[Category:地区名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:法语借词]] __NOREC__ 44d698a938eb6ad993ce4e214923a684310c84bb 1741 1740 2016-07-23T03:38:44Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|KM}} {{Wikipedialink|zh|中南半岛|印度支那|fr|Indochine||en|Indochina|}} Indochine (法)，'''Indochina'''、Indo-China (英)<ref>表示位于印度与中国之间并受两国文化影响的区域。</ref>① → {{ruby|<big>ឥណ្ឌូចិន</big>|Indauchen}} (柬)<br> 　↓<br> [[法属印度支那]] ===汉语译语=== 中南半岛<ref>意指中国以南的半岛。抗日战争时期「支那」演变成侮辱中国的歧视性词语，在于右任的倡议下改用「中南半岛」。</ref>，①印度支那、印支 ===释义=== {{reflist}} [[Category:地区名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:法语借词]] __NOREC__ 4c036885477cacd8e7dc45346b48cae10de80303 1744 1741 2016-07-23T03:50:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{See|subject=中南半岛地区|other=位于中南半岛的一个法国前殖民地|aim=印度支那}} {{MLW|KM}} {{Wikipedialink|zh|中南半岛|印度支那|fr|Indochine||en|Indochina|}} Indochine (法)，'''Indochina'''、Indo-China (英)<ref>表示位于印度与中国之间并受两国文化影响的区域。</ref>① → {{ruby|<big>ឥណ្ឌូចិន</big>|Indauchen}} (柬)<br> 　↓<br> [[法属印度支那]] ===汉语译语=== 中南半岛<ref>意指中国以南的半岛。抗日战争时期「支那」演变成侮辱中国的歧视性词语，在于右任的倡议下改用「中南半岛」。</ref>，①印度支那、印支 ===释义=== {{reflist}} [[Category:地区名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:法语借词]] __NOREC__ c33ca9bebff1c9ba57aae167e1a454da8370ac05 1746 1744 2016-07-23T03:52:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{See|subject=中南半岛地区|other=位于中南半岛的一个法国前殖民地|aim=法属印度支那}} {{MLW|KM}} {{Wikipedialink|zh|中南半岛|印度支那|fr|Indochine||en|Indochina|}} Indochine (法)，'''Indochina'''、Indo-China (英)<ref>表示位于印度与中国之间并受两国文化影响的区域。</ref>① → {{ruby|<big>ឥណ្ឌូចិន</big>|Indauchen}} (柬)<br> 　↓<br> [[法属印度支那]] ===汉语译语=== 中南半岛<ref>意指中国以南的半岛。抗日战争时期「支那」演变成侮辱中国的歧视性词语，在于右任的倡议下改用「中南半岛」。</ref>，①印度支那、印支 ===释义=== {{reflist}} [[Category:地区名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:法语借词]] __NOREC__ 79647654117f58f4326648fb6ed175ad57e6ec8f 0 468 1742 2016-07-23T03:47:10Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{MLW|KM}} {{Wikipedialink|zh|法属印度支那||fr|Indochine française||en|French Indochina||}} [[印度支那|Indochine]] → '''Indochine française''' (法)、...” wikitext text/x-wiki {{MLW|KM}} {{Wikipedialink|zh|法属印度支那||fr|Indochine française||en|French Indochina||}} [[印度支那|Indochine]] → '''Indochine française''' (法)、French Indochina (英)，សហភាពឥណ្ឌូចិន (柬)① {{ruby|Liên bang Đông Dương|聯邦東洋}}、{{ruby|'''Đông Dương'''|東洋}}、{{ruby|Đông Dương thuộc Pháp|東洋屬法}}、{{ruby|Đông Pháp|東法}}② ===汉语译语=== 越老柬、越寮柬<ref>因为法属印度支那由越南、老挝、柬埔寨构成。</ref>，①法属印度支那、法属印支，②法属东洋联邦、东洋 ===注释=== {{reflist}} [[Category:地区名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:法语借词]] __NOREC__ 5f2ac9fb88690b3add2167ced6995ef6301a2f86 1743 1742 2016-07-23T03:50:16Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{See|subject=位于中南半岛的一个法国前殖民地|other=中南半岛地区|aim=印度支那}} {{MLW|KM}} {{Wikipedialink|zh|法属印度支那||fr|Indochine française||en|French Indochina||}} [[印度支那|Indochine]] → '''Indochine française''' (法)、French Indochina (英)，សហភាពឥណ្ឌូចិន (柬)① {{ruby|Liên bang Đông Dương|聯邦東洋}}、{{ruby|'''Đông Dương'''|東洋}}、{{ruby|Đông Dương thuộc Pháp|東洋屬法}}、{{ruby|Đông Pháp|東法}}② ===汉语译语=== 越老柬、越寮柬<ref>因为法属印度支那由越南、老挝、柬埔寨构成。</ref>，①法属印度支那、法属印支，②法属东洋联邦、东洋 ===注释=== {{reflist}} [[Category:地区名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:法语借词]] __NOREC__ 617611673ff2e289488ad9da951346362d9730a8 10 213 1745 1550 2016-07-23T03:51:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = disambig |text = <div class="autoconfmessage">'''本文介绍的是{{{subject}}}'''</div>关于{{{other}}}，请参阅{{#IF: {{{aim|}}}|[[{{{aim|}}}]]。|相关消歧义页面。}}{{#IF: {{{1|}}} |<br><b>{{{1}}}</b>}}}}<includeonly>[[Category:消歧义终端页面]]</includeonly><noinclude>{{Documentation}}{{DEFAULTSORT:Disambig}}[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 31711b3bdb8873c21c3726e8a119536770aaacf1 12 153 1747 1552 2016-07-23T03:52:56Z Skavatium 3336 /* 页首维护模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要扩展|<nowiki>{{需要扩展}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要扩展|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被扩展。 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:MLW|<nowiki>{{MLW}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目含有可能不能正确显示的字符。<br>「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|subject=</nowiki>''本页描述''<nowiki>|other=</nowiki>''目标页描述''<nowiki>|aim=</nowiki>''目标页全名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:DA|<nowiki>{{DA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{DA}}</nowiki></code> || 仅用于消歧义页面。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |- | [[Template:废弃模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{废弃模板|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该模板已被废弃。规定很复杂请注意遵守。详见：[[Template:废弃模板]] |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Fact|<nowiki>{{Fact}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''来源缺失的内容''<nowiki>}}</nowiki> || 显示某段内容需要添加来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] <span class="label label-danger">已废弃</span> |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |- | [[Help:常用模板#页首维护模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || ''见上'' || ''见上'' |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || 含有<code><nowiki>{{ #switch: {{CURRENTDOW}}</nowiki></code>函数，预设值处<code>1</code>至<code>7</code>分别是星期一到星期日。 || 首页「推荐条目」模板。一周内每天轮换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] 8e2e431794b5599b176865fd0385d4229b351d80 1752 1747 2016-07-23T04:05:42Z Skavatium 3336 /* 首页模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要扩展|<nowiki>{{需要扩展}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要扩展|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被扩展。 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:MLW|<nowiki>{{MLW}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目含有可能不能正确显示的字符。<br>「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|subject=</nowiki>''本页描述''<nowiki>|other=</nowiki>''目标页描述''<nowiki>|aim=</nowiki>''目标页全名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:DA|<nowiki>{{DA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{DA}}</nowiki></code> || 仅用于消歧义页面。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |- | [[Template:废弃模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{废弃模板|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该模板已被废弃。规定很复杂请注意遵守。详见：[[Template:废弃模板]] |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Fact|<nowiki>{{Fact}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''来源缺失的内容''<nowiki>}}</nowiki> || 显示某段内容需要添加来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] <span class="label label-danger">已废弃</span> |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |- | [[Help:常用模板#页首维护模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || ''见上'' || ''见上'' |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Heading2|<nowiki>{{Heading2}}</nowiki>]] || || 首页页首效果。 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || 含有<code><nowiki>{{ #switch: {{CURRENTDOW}}</nowiki></code>函数，预设值处<code>1</code>至<code>7</code>分别是星期一到星期日。 || 首页「推荐条目」模板。一周内每天轮换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] 584c79004ce99d2bf04eb0be69be99a2df16fdca 0 469 1751 2016-07-23T04:04:09Z Skavatium 3336 重定向页面至[[老挝]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[老挝]] 45859e13979b503fba9d08941147ca7e60ba9b34 0 470 1753 2016-07-23T04:07:16Z Skavatium 3336 重定向页面至[[印度支那]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[印度支那]] 1491876fd182f332064b9a8e85d2c324d7253315 0 471 1754 2016-07-23T04:22:47Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{MLW|LAO}} {{Wikipedialink|zh|万象||lo|ວຽງຈັນ||en|Vientiane|}} {{ruby|ວຽງຈັນ|Viang Chan}}<ref>「{{ruby|ວຽງ|Vieng}}」是「城」...” wikitext text/x-wiki {{MLW|LAO}} {{Wikipedialink|zh|万象||lo|ວຽງຈັນ||en|Vientiane|}} {{ruby|ວຽງຈັນ|Viang Chan}}<ref>「{{ruby|ວຽງ|Vieng}}」是「城」的意思。「{{ruby|ຈັນ|Chan}}」在今天老挝语中通常的意思是「月亮」（或「ຈັນທຣ໌」，来自梵语「{{ruby|चन्द्र|chandra}}」），所以很多老挝人理解为「月城」。但其实「ຈັນ|Chan}」在老挝语中还有一个意思是「檀木」（或「ຈັນທນ໌」，来自梵语「{{ruby|चन्दन|chandana}}」），「{{ruby|ວຽງຈັນ|Viang Chan}}」在古代的本意是「檀城」。</ref>(寮)① → '''Vientiane''' (法, 英) ===汉语译语=== 万象，永珍 (港, 台, 马, 新) ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:老挝语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ e4432de5b4d62158b4ec62cd78da44e316357c33 1755 1754 2016-07-23T04:23:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{MLW|LAO}} {{Wikipedialink|zh|万象||lo|ວຽງຈັນ||en|Vientiane|}} {{ruby|ວຽງຈັນ|Viang Chan}}<ref>「{{ruby|ວຽງ|Vieng}}」是「城」的意思。「{{ruby|ຈັນ|Chan}}」在今天老挝语中通常的意思是「月亮」（或「ຈັນທຣ໌」，来自梵语「{{ruby|चन्द्र|chandra}}」），所以很多老挝人理解为「月城」。但其实「ຈັນ」在老挝语中还有一个意思是「檀木」（或「ຈັນທນ໌」，来自梵语「{{ruby|चन्दन|chandana}}」），「{{ruby|ວຽງຈັນ|Viang Chan}}」在古代的本意是「檀城」。</ref>(寮)① → '''Vientiane''' (法, 英) ===汉语译语=== 万象，永珍 (港, 台, 马, 新) ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:老挝语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 2f4f5bd104bffda847f2eb615f5dbca8877c8944 4 446 1756 1705 2016-07-23T04:36:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} 最近将集中编写以下分类的条目：<br> [[:Category:地名]]、[[:Category:概念]] 正在施工时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板，或撤下之。 请在下列页面中选取页面编辑： <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> * [[:Category:需要帮助]]： <div class="alert alert-danger" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要帮助 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist></div> * [[:Category:需要扩展]]： <div class="alert alert-warning" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要扩展 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist></div> </div> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12"> * [[:Category:需要翻译]]： <div class="alert alert-info" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要翻译 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist></div> * [[:Category:需要校对]]： <div class="alert alert-success" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要校对 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist></div> </div> </div> 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下模板。 bdf250cf3725dc3515119d40dfb12174961d2e57 4 449 1757 1704 2016-07-23T04:36:10Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 * <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 * 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。（[[Help:多语言支援]] 页除外） * 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>模板，文字代码遵 [[Help:多语言支援]] 页。 ** 请注意并协助改良以下[[:Category:需要多语言支援|需要多语言支援]]的条目： <div class="alert alert-warning" role="alert"><dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要多语言支援 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist></div> ee95c5729b6388bcf3a2a055a69430c0f5f5b747 10 424 1759 1488 2016-07-24T15:49:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container" style="height:510px;"> <p align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> <tab> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> </div> d2801f7fabd315a5d031025544ed9ea2fd593d2d 1760 1759 2016-07-24T15:51:41Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <tab> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> <div class="parallax-container" style="height:510px;"> <p align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> </div> e026622512d06ce5a7c3de67b6c1339f9da452a6 1761 1760 2016-07-24T15:52:07Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container" style="height:510px;"> <p align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> </div> 68fefea438ebb923ba6869ffc7df58836a349c5f 10 11 1762 1539 2016-07-25T01:41:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> <table class="alert alert-{{{type|}}}" role="alert"><tr><td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | default = #777; | sussess = #5cb85c; | info = #5bc0de; | warning = #f0ad4e; | danger = #d9534f; }}"><div style="text-align:center; width: 60px; font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{usage|}}} | delete =<i class="fa fa-times"></i> | content =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | permit =<i class="fa fa-check"></i> | disambig =<i class="fa fa-usb"></i> | announcement =<i class="fa fa-bullhorn"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }}</div></td><td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}"> {{{text|无内容}}}</td></tr></table> 46138f0201194392541a8cab754bdcc045392533 1764 1762 2016-07-25T02:01:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> <table class="alert alert-{{{type|}}}" role="alert"><tr><td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | default = #777; | sussess = #5cb85c; | info = #5bc0de; | warning = #f0ad4e; | danger = #d9534f; }}"><div style="text-align:center; width: 60px; font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{usage|}}} | delete =<i class="fa fa-times"></i> | content =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | permit =<i class="fa fa-check"></i> | disambig =<i class="fa fa-usb"></i> | announcement =<i class="fa fa-bullhorn"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }}</div></td><td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}"><div class="autoconfmessage">{{{Maintext|}}}</div>{{{text|无内容}}}</td></tr></table> 72dc6b582fa1d557f7c031bb84ef9c5c7c827cdc 1765 1764 2016-07-25T02:02:34Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> <table class="alert alert-{{{type|}}}" role="alert"><tr><td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | default = #777; | sussess = #5cb85c; | info = #5bc0de; | warning = #f0ad4e; | danger = #d9534f; }}"><div style="text-align:center; width: 60px; font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{usage|}}} | delete =<i class="fa fa-times"></i> | content =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | permit =<i class="fa fa-check"></i> | disambig =<i class="fa fa-usb"></i> | announcement =<i class="fa fa-bullhorn"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }}</div></td><td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}"><div class="autoconfmessage">'''{{{Maintext|}}}'''</div>{{{text|无内容}}}</td></tr></table> bed46a2062dabf84c8c3026174632905ef06c89f 1766 1765 2016-07-25T02:04:10Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> <table class="alert alert-{{{type|}}}" role="alert"><tr><td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | default = #777; | sussess = #5cb85c; | info = #5bc0de; | warning = #f0ad4e; | danger = #d9534f; }}"><div style="text-align:center; width: 60px; font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{usage|}}} | delete =<i class="fa fa-times"></i> | content =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | permit =<i class="fa fa-check"></i> | disambig =<i class="fa fa-usb"></i> | announcement =<i class="fa fa-bullhorn"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }}</div></td><td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}">{{{text|无内容}}}</td></tr></table> c8dfdf16ee5f93938239ed6af497143f461a8d3b 1767 1766 2016-07-25T02:12:34Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> <table class="alert alert-{{{type|}}}" role="alert"><tr><td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | default = #777; | sussess = #5cb85c; | info = #5bc0de; | warning = #f0ad4e; | danger = #d9534f; }}"><div style="text-align:center; width: 60px; font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{usage|}}} | delete =<i class="fa fa-times"></i> | content =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | permit =<i class="fa fa-check"></i> | disambig =<i class="fa fa-usb"></i> | announcement =<i class="fa fa-bullhorn"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }}</div></td><td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}">{{#if: {{{title|}}}|<div class="autoconfmessage">'''{{{title|}}}'''</div>|}}{{{text|无内容}}}</td></tr></table> 3a31bd1d3b4ca1d5ebd1a032d9b3a7eb8c6d383f 10 383 1763 1540 2016-07-25T01:56:11Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==参数== 以下列出本模板的所有參數： ===type=== default <span class="label label-primary">Primary 语义颜色</span> sussess <span class="label label-success">绿色</span> info <span class="label label-info">蓝色</span> warning <span class="label label-warning">黄色</span> danger <span class="label label-danger">红色</span> ===usage=== delete <i class="fa fa-times"></i> content <i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> style <i class="fa fa-css3"></i> move <i class="fa fa-share"></i> protected <i class="fa fa-lock"></i> help <i class="fa fa-hand-paper-o"></i> expand <i class="fa fa-expand"></i> permit <i class="fa fa-check"></i> disambig <i class="fa fa-usb"></i> announcement <i class="fa fa-bullhorn"></i> ===image=== 可留空，或<code><nowiki>[[File:图片档案名称.svg|40px]]</nowiki></code> ===imageright=== 可留空，或<code><nowiki>[[File:图片档案名称.svg|40px]]</nowiki></code> ===smallimage=== 可留空，或<code><nowiki>[[File:图片档案名称.svg|30px]]</nowiki></code> ===smallimageright=== 可留空，或<code><nowiki>[[File:图片档案名称.svg|30px]]</nowiki></code> ===style=== 可留空，或CSS代码 ===textstyle=== 可留空，或CSS代码 ===text=== 主要说明文字 ===small=== <code><nowiki>{{{small|}}}</nowiki></code>或 left 或 yes ===smalltext=== 一段以较小字体显示的文字 ==注意== 本站使用<code><nowiki>{{Mbox}}</nowiki></code>与灰机官方的默认模板有很大的区别，使用方法也不一样，请使用者和搬运者注意。此模板由[[User:Skavatium|Skavatium]]维护并监视，如有修改请告知。 af36c3f09bd6d3101f33d3ee69def43750ea18de 10 41 1768 1367 2016-07-25T02:13:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = expand |title={{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}需要扩展 |text ={{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}内容仍然不足，还需要进一步扩展。你可以帮助{{SITENAME}}来[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 扩写它]。此处查看[[:Category:需要扩展|需要扩展的条目列表]]。<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}}}}<includeonly>[[Category:需要扩展]]</includeonly><noinclude>[[Category:Huiji template]]{{Documentation}}</noinclude> 8eb3abc59934bcf197000ed2ee80c801396b586f 10 472 1769 2016-07-25T02:15:05Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Mbox |type = info |usage = {{{usage|info}}} |title={{{title|}}} |text ={{{text|}}}<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}...” wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = info |usage = {{{usage|info}}} |title={{{title|}}} |text ={{{text|}}}<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}}}}<noinclude>[[Category:Etymotrans template]]{{Documentation}}</noinclude> e515028fe6a2cd2f18c720c77f94b87561ec4a90 1770 1769 2016-07-25T02:15:53Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = info |usage = {{{usage|announcement}}} |title={{{title|}}} |text ={{{text|}}}<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}}}}<noinclude>[[Category:Etymotrans template]]{{Documentation}}</noinclude> 4102d3e212b43f05e7d639f9dfcc53dee400a77d 1784 1770 2016-07-25T02:32:52Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = info |usage = {{{usage|announcement}}} |title={{{title|}}} |text ={{{text|}}}<br>{{#if:{{{1|}}}|发布者:{{{1}}}。}}}}<noinclude>[[Category:Etymotrans template]]{{Documentation}}</noinclude> 2b414a7d5a2249e37996032e3b6580e2736db754 1786 1784 2016-07-25T02:45:47Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = {{{type|info}}} |usage = announcement |title={{{title|}}} |text ={{{text|}}}<br>{{#if:{{{1|}}}|发布者:{{{1}}}。}}}}<noinclude>[[Category:Etymotrans template]]{{Documentation}}</noinclude> 924afe8f999105982101a7f92e5f76990f5bc9ea 1791 1786 2016-07-25T13:09:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = {{{type|info}}} |usage = {{{usage|announcement}}} |title={{{title|}}} |text ={{{text|}}}<br>{{#if:{{{1|}}}|发布者:{{{1}}}。}}}}<noinclude>[[Category:Etymotrans template]]{{Documentation}}</noinclude> fdcc7049a3c76e2b0b1c7424af6d12663f5a03aa 10 40 1771 1285 2016-07-25T02:16:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = help |title={{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}的内容需要翻译 |text ={{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}需要翻译。如果您熟知条目内容及来源语言，并且中文流畅，欢迎您积极参与[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 翻译]{{#if: {{{origin|}}} |，原文在{{{origin|}}}。|。}}<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}} }}<includeonly>[[Category:需要翻译]]</includeonly><noinclude>{{Documentation}} [[Category:Huiji template]] [[Category:Multi-language support template]]</noinclude> 21d3943245ec45fb5a87ba87584dd83d8161b164 1773 1771 2016-07-25T02:17:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = help |title={{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}的内容需要翻译 |text ={{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}需要翻译。如果您熟知条目内容及来源语言，并且中文流畅，欢迎您积极参与[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 翻译]{{#if: {{{origin|}}} |，原文在{{{origin|}}}。|。}}<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}}}}<includeonly>[[Category:需要翻译]]</includeonly><noinclude>{{Documentation}}[[Category:Huiji template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> e1a637a778389bdf4cf8f2de6b6876a7dbdb9923 10 37 1772 1278 2016-07-25T02:17:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = help |title={{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}需要改进 |text =你可以帮助{{SITENAME}}来[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 完善它]。<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}}}}<includeonly>[[Category:需要帮助]]</includeonly><noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> 77eb44a1d58679f2cdd00d692908af8f4213a819 10 54 1774 1364 2016-07-25T02:18:58Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage =help |title={{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}的内容需要校对完善 |text ={{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}刚刚完成，还需要进一步校对和完善。此处查看[[:Category:需要校对|需要校对的词条列表]]。<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}}}}<includeonly>[[Category:需要校对]]</includeonly><noinclude>[[Category:Huiji template]]{{Documentation}}</noinclude> f96b4b705ea8f9b8878fd30278f7b6aa9b8b1fec 10 33 1775 1277 2016-07-25T02:21:38Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = danger |usage = danger |title={{#if: {{{section|}}} |这段文字|本条目}}的内容正在被他人编辑当中 |text =其他编者编辑完成前请不要同时编辑，以免撞车。本提示有效期15天，过期请协助解除。此处查看[[:Category:需要帮助|需要帮助的词条列表]]。<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}}}}<includeonly>[[Category:正在施工]]</includeonly><noinclude>[[Category:huiji template]]{{Documentation}}</noinclude> 5c1664727979b968345832e2f165e11c3ee4710c 10 35 1776 1729 2016-07-25T02:23:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = danger |title=需要补充[[Project:编写规范#内容要求|更多来源]] |text =这{{#if: {{{section|}}} |段文字|篇文章}}需要补充更多来源。请协助添加多方面[[Wikipedia:zh:可靠来源|可靠来源]]以[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 改善这篇条目]，[[Wikipedia:zh:可供查证|无法查证]]的内容可能會被[[Template:Fact|提出异议]]而修改或移除。<br>{{#if:{{{1|}}}|编辑者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}}}}<includeonly>[[Category:需要补充来源]]</includeonly><noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> b911c6033b4fec18d61774035f5439fa917e8883 10 11 1777 1767 2016-07-25T02:23:54Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> <table class="alert alert-{{{type|}}}" role="alert"><tr><td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | default = #777; | sussess = #5cb85c; | info = #5bc0de; | warning = #f0ad4e; | danger = #d9534f; }}"><div style="text-align:center; width: 60px; font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{usage|}}} | content =<i class="fa fa-pencil"></i> | delete =<i class="fa fa-times"></i> | danger =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | permit =<i class="fa fa-check"></i> | disambig =<i class="fa fa-usb"></i> | announcement =<i class="fa fa-bullhorn"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }}</div></td><td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}">{{#if: {{{title|}}}|<div class="autoconfmessage">'''{{{title|}}}'''</div>|}}{{{text|无内容}}}</td></tr></table> c18607b69ac938ec61dae090ad9108e8813176ec 1792 1777 2016-07-25T13:17:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> {{#CSS: .alert-primary { color: #AF8775; background-color: #E8DDD8; border-color: #c3b1a9; } }} <table class="alert alert-{{{type|}}}" role="alert"><tr><td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | default = #777; | sussess = #5cb85c; | info = #5bc0de; | warning = #f0ad4e; | danger = #d9534f; }}"><div style="text-align:center; width: 60px; font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{usage|}}} | content =<i class="fa fa-pencil"></i> | delete =<i class="fa fa-times"></i> | danger =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | permit =<i class="fa fa-check"></i> | disambig =<i class="fa fa-usb"></i> | announcement =<i class="fa fa-bullhorn"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }}</div></td><td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}">{{#if: {{{title|}}}|<div class="autoconfmessage">'''{{{title|}}}'''</div>|}}{{{text|无内容}}}</td></tr></table> 4dfb3466c5fd85290269dc2827384a83cdce283e 1793 1792 2016-07-25T13:19:03Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> {{#CSS: .alert-primary { color: #AF8775; background-color: #E8DDD8; border-color: #ad9488; } }} <table class="alert alert-{{{type|}}}" role="alert"><tr><td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | default = #777; | sussess = #5cb85c; | info = #5bc0de; | warning = #f0ad4e; | danger = #d9534f; }}"><div style="text-align:center; width: 60px; font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{usage|}}} | content =<i class="fa fa-pencil"></i> | delete =<i class="fa fa-times"></i> | danger =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | permit =<i class="fa fa-check"></i> | disambig =<i class="fa fa-usb"></i> | announcement =<i class="fa fa-bullhorn"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }}</div></td><td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}">{{#if: {{{title|}}}|<div class="autoconfmessage">'''{{{title|}}}'''</div>|}}{{{text|无内容}}}</td></tr></table> 6fc14a949291a8ad00612d814cfb3efe5baa8d44 1794 1793 2016-07-25T13:20:41Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> {{#CSS: .alert-primary { color: #593321; background-color: #E8DDD8; border-color: #d5c3bb; } }} <table class="alert alert-{{{type|}}}" role="alert"><tr><td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | default = #777; | sussess = #5cb85c; | info = #5bc0de; | warning = #f0ad4e; | danger = #d9534f; }}"><div style="text-align:center; width: 60px; font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{usage|}}} | content =<i class="fa fa-pencil"></i> | delete =<i class="fa fa-times"></i> | danger =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | permit =<i class="fa fa-check"></i> | disambig =<i class="fa fa-usb"></i> | announcement =<i class="fa fa-bullhorn"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }}</div></td><td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}">{{#if: {{{title|}}}|<div class="autoconfmessage">'''{{{title|}}}'''</div>|}}{{{text|无内容}}}</td></tr></table> 8fb389abd87d22476785fd8f4653e886cfa712f4 1795 1794 2016-07-25T13:21:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> {{#CSS: .alert-primary { color: #6f402b; background-color: #E8DDD8; border-color: #d5c3bb; } }} <table class="alert alert-{{{type|}}}" role="alert"><tr><td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | default = #777; | sussess = #5cb85c; | info = #5bc0de; | warning = #f0ad4e; | danger = #d9534f; }}"><div style="text-align:center; width: 60px; font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{usage|}}} | content =<i class="fa fa-pencil"></i> | delete =<i class="fa fa-times"></i> | danger =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | permit =<i class="fa fa-check"></i> | disambig =<i class="fa fa-usb"></i> | announcement =<i class="fa fa-bullhorn"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }}</div></td><td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}">{{#if: {{{title|}}}|<div class="autoconfmessage">'''{{{title|}}}'''</div>|}}{{{text|无内容}}}</td></tr></table> 65c27e0a44c8c419d9311720b8c86597c0d71951 10 385 1778 1569 2016-07-25T02:25:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = info |image = {{MLW/Icon}} |title=本条目含有{{#if:{{{1|}}}|[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{1|}}}}}|{{MLW/Code|{{{1|}}}}}]]|可能不能正确显示的字符}}{{#if:{{{2|}}}|等字符|}} |text ={{#if:{{{1|}}}|本条目含有[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{1|}}}}}|{{MLW/Code|{{{1|}}}}}]]|}}{{#if:{{{2|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{2|}}}}}|{{MLW/Code|{{{2|}}}}}]]|}}{{#if:{{{3|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{3|}}}}}|{{MLW/Code|{{{3|}}}}}]]|}}{{#if:{{{4|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{4|}}}}}|{{MLW/Code|{{{4|}}}}}]]|}}{{#if:{{{5|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{5|}}}}}|{{MLW/Code|{{{5|}}}}}]]|}}{{#if:{{{6|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{6|}}}}}|{{MLW/Code|{{{6|}}}}}]]|}}{{#if:{{{7|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{7|}}}}}|{{MLW/Code|{{{7|}}}}}]]|}}{{#if:{{{8|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{8|}}}}}|{{MLW/Code|{{{8|}}}}}]]|}}{{#if:{{{9|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{9|}}}}}|{{MLW/Code|{{{9|}}}}}]]|}}{{#if:{{{10|}}}|、[[Help:多语言支援#{{MLW/Code|{{{10|}}}}}|{{MLW/Code|{{{10|}}}}}]]|}}{{#if:{{{1|}}}|，您的浏览器可能无法正确显示。|}}更多请参见：[[Help:多语言支援]]}}<includeonly>[[Category:需要多语言支援]]{{#if:{{{1|}}}|[[Category:需要{{MLW/Code|{{{1|}}}}}支援]]}}{{#if:{{{2|}}}|[[Category:需要{{MLW/Code|{{{2|}}}}}支援]]}}{{#if:{{{3|}}}|[[Category:需要{{MLW/Code|{{{3|}}}}}支援]]}}{{#if:{{{4|}}}|[[Category:需要{{MLW/Code|{{{4|}}}}}支援]]}}{{#if:{{{5|}}}|[[Category:需要{{MLW/Code|{{{5|}}}}}支援]]}}{{#if:{{{6|}}}|[[Category:需要{{MLW/Code|{{{6|}}}}}支援]]}}{{#if:{{{7|}}}|[[Category:需要{{MLW/Code|{{{7|}}}}}支援]]}}{{#if:{{{8|}}}|[[Category:需要{{MLW/Code|{{{8|}}}}}支援]]}}{{#if:{{{9|}}}|[[Category:需要{{MLW/Code|{{{9|}}}}}支援]]}}{{#if:{{{10|}}}|[[Category:需要{{MLW/Code|{{{10|}}}}}支援]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}[[Category:Etymotrans template]][[Category:Multi-language support template]]</noinclude> bc7e556924857c58c30880e685216bd9365d36c4 10 42 1779 1632 2016-07-25T02:26:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = disambig |title=可能有重名或近似词条 |text =请参阅{{#IF: {{{1|}}}|[[{{{1|}}}]]。|相关消歧义页面。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}}}}<includeonly>[[Category:消歧义终端页面]]</includeonly><noinclude>{{Documentation}}{{DEFAULTSORT:Disambig}}[[Category:Huiji template]]</noinclude> 6038f11488a76c1849a44311050ace79b5944348 10 213 1780 1745 2016-07-25T02:26:30Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = disambig |title=本文介绍的是{{{subject}}} |text =关于{{{other}}}，请参阅{{#IF: {{{aim|}}}|[[{{{aim|}}}]]。|相关消歧义页面。}}{{#IF: {{{1|}}} |<br><b>{{{1}}}</b>}}}}<includeonly>[[Category:消歧义终端页面]]</includeonly><noinclude>{{Documentation}}{{DEFAULTSORT:Disambig}}[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 37f7408f90a0f4e9917208f963d5774dcccc7153 10 438 1781 1709 2016-07-25T02:27:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = disambig |text = <div class="autoconfmessage">'''这是一个消歧义页面。'''</div> }}<includeonly>[[Category:消歧义页面]]__DISAMBIG__</includeonly> <noinclude>{{Documentation}} {{DEFAULTSORT:Disambig}}[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 95cdb7d41de8e64330fd98329f411a5ddd35ee37 10 401 1782 1359 2016-07-25T02:27:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = danger |usage = content |title=本模板已被废弃 |text =现有临时或固定方针发生更改前，此模板不可以再使用于任何新的页面。如果废弃方针有所规定，请您协助清除仍在使用的旧模板。此处查看[[:Category:废弃模板|废弃模板列表]]。<br>{{#if:{{{1|}}}|发布者:{{{1}}}。}}{{#IF: {{{2|}}} |<br><b>{{{2}}}</b>}}}}<includeonly>[[Category:废弃模板]]</includeonly><noinclude>[[Category:Etymotrans template]]{{Documentation}}</noinclude> d49462dfc22d3306def7c53131b6aac12484adf2 10 383 1783 1763 2016-07-25T02:28:44Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==参数== 以下列出本模板的所有參數： ===type=== default <span class="label label-primary">Primary 语义颜色</span> sussess <span class="label label-success">绿色</span> info <span class="label label-info">蓝色</span> warning <span class="label label-warning">黄色</span> danger <span class="label label-danger">红色</span> ===usage=== content 或默认 <i class="fa fa-pencil"></i> delete <i class="fa fa-times"></i> danger <i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> style <i class="fa fa-css3"></i> move <i class="fa fa-share"></i> protected <i class="fa fa-lock"></i> help <i class="fa fa-hand-paper-o"></i> expand <i class="fa fa-expand"></i> permit <i class="fa fa-check"></i> disambig <i class="fa fa-usb"></i> announcement <i class="fa fa-bullhorn"></i> ===image=== 可留空，或<code><nowiki>[[File:图片档案名称.svg|40px]]</nowiki></code> ===imageright=== 可留空，或<code><nowiki>[[File:图片档案名称.svg|40px]]</nowiki></code> ===smallimage=== 可留空，或<code><nowiki>[[File:图片档案名称.svg|30px]]</nowiki></code> ===smallimageright=== 可留空，或<code><nowiki>[[File:图片档案名称.svg|30px]]</nowiki></code> ===style=== 可留空，或CSS代码 ===textstyle=== 可留空，或CSS代码 ===text=== 主要说明文字 ===small=== <code><nowiki>{{{small|}}}</nowiki></code>或 left 或 yes ===smalltext=== 一段以较小字体显示的文字 ==注意== 本站使用<code><nowiki>{{Mbox}}</nowiki></code>与灰机官方的默认模板有很大的区别，使用方法也不一样，请使用者和搬运者注意。此模板由[[User:Skavatium|Skavatium]]维护并监视，如有修改请告知。 61bddc891ebeefc6b6d564ead51340329b7c31a2 1797 1783 2016-07-25T13:23:25Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==参数== 以下列出本模板的所有參數： ===type=== default <span class="label label-default">黑白</span> primary <span class="label label-primary">Primary 语义颜色</span> sussess <span class="label label-success">绿色</span> info <span class="label label-info">蓝色</span> warning <span class="label label-warning">黄色</span> danger <span class="label label-danger">红色</span> ===usage=== content 或默认 <i class="fa fa-pencil"></i> delete <i class="fa fa-times"></i> danger <i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> style <i class="fa fa-css3"></i> move <i class="fa fa-share"></i> protected <i class="fa fa-lock"></i> help <i class="fa fa-hand-paper-o"></i> expand <i class="fa fa-expand"></i> permit <i class="fa fa-check"></i> disambig <i class="fa fa-usb"></i> announcement <i class="fa fa-bullhorn"></i> ===image=== 可留空，或<code><nowiki>[[File:图片档案名称.svg|40px]]</nowiki></code> ===imageright=== 可留空，或<code><nowiki>[[File:图片档案名称.svg|40px]]</nowiki></code> ===smallimage=== 可留空，或<code><nowiki>[[File:图片档案名称.svg|30px]]</nowiki></code> ===smallimageright=== 可留空，或<code><nowiki>[[File:图片档案名称.svg|30px]]</nowiki></code> ===style=== 可留空，或CSS代码 ===textstyle=== 可留空，或CSS代码 ===text=== 主要说明文字 ===small=== <code><nowiki>{{{small|}}}</nowiki></code>或 left 或 yes ===smalltext=== 一段以较小字体显示的文字 ==注意== 本站使用<code><nowiki>{{Mbox}}</nowiki></code>与灰机官方的默认模板有很大的区别，使用方法也不一样，请使用者和搬运者注意。此模板由[[User:Skavatium|Skavatium]]维护并监视，如有修改请告知。 3ff3c7f9268f07fa8256b9bdfb9136674c11fbc1 12 153 1785 1752 2016-07-25T02:35:32Z Skavatium 3336 /* 页首维护模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要扩展|<nowiki>{{需要扩展}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要扩展|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被扩展。 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:MLW|<nowiki>{{MLW}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目含有可能不能正确显示的字符。<br>「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|subject=</nowiki>''本页描述''<nowiki>|other=</nowiki>''目标页描述''<nowiki>|aim=</nowiki>''目标页全名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:DA|<nowiki>{{DA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{DA}}</nowiki></code> || 仅用于消歧义页面。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |- | [[Template:废弃模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{废弃模板|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该模板已被废弃。规定很复杂请注意遵守。详见：[[Template:废弃模板]] |- | [[Template:Annc|<nowiki>{{Annc}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Annc|type=</nowiki>''颜色(默认蓝)''<nowiki>|title=</nowiki>''标题(非必需)''<nowiki>|text=</nowiki>''内容''<nowiki>|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一则通知。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Fact|<nowiki>{{Fact}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''来源缺失的内容''<nowiki>}}</nowiki> || 显示某段内容需要添加来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] <span class="label label-danger">已废弃</span> |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |- | [[Help:常用模板#页首维护模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || ''见上'' || ''见上'' |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Heading2|<nowiki>{{Heading2}}</nowiki>]] || || 首页页首效果。 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || 含有<code><nowiki>{{ #switch: {{CURRENTDOW}}</nowiki></code>函数，预设值处<code>1</code>至<code>7</code>分别是星期一到星期日。 || 首页「推荐条目」模板。一周内每天轮换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] fadde08ab45bcf32f9225223923d10a43278b868 4 150 1787 1715 2016-07-25T02:47:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading { display: none; } .comments-body { display: none; } }} {{Annc|type=success|title=本维基条目数已达到 50 条！|text=继续向 100 条的目标进发！}} <tab> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> 8d2a42ca7bb1c7e4d3967d04644e4168839adb29 1788 1787 2016-07-25T03:03:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading { display: none; } .comments-body { display: none; } }} {{Annc|type=success|title=本维基条目数已达到 50 条！|text=继续向 100 条的目标进发！<br><p class="progress-bar progress-bar-success progress-bar-striped active" style="width: 100%; text-align: center; line-height: 15px; color: #fff; margin-bottom: 0;">'''100'''个内容页面：{{#expr: {{NUMBEROFARTICLES:R}} div 100 * 100 round 1}}%</p>}} <tab> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> 7e404364334015ef0e7149666b4c870619b756a9 1789 1788 2016-07-25T03:06:36Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading { display: none; } .comments-body { display: none; } }} {{Annc|type=success|title=本维基条目数已达到 50 条！|text=继续向 100 条的目标进发！<br><p class="progress-bar progress-bar-success progress-bar-striped active" style="position:relative; width: 100%; text-align: center; line-height: 15px; color: #fff; margin-bottom: 0;">'''100'''个内容页面：{{#expr: {{NUMBEROFARTICLES:R}} div 100 * 100 round 1}}%</p>}} <tab> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> ddae6876945e4434bccca3d64eacd5d6efa20942 1790 1789 2016-07-25T03:13:32Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading { display: none; } .comments-body { display: none; } }} {{Annc|type=success|title=本维基条目数已达到 50 条！|text=继续向 100 条的目标进发！}} <tab> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> 8d2a42ca7bb1c7e4d3967d04644e4168839adb29 1796 1790 2016-07-25T13:22:32Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading { display: none; } .comments-body { display: none; } }} {{Annc|type=primary|title=本维基条目数已达到 50 条！|text=继续向 100 条的目标进发！}} <tab> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> 1e1aba509645971eff8bf70fbd6c6f669c342fb5 10 387 1798 1690 2016-07-25T13:52:22Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="left" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> <p style="line-height:120%;font-size:120%;color:#6f402b;text-align:center;">欢迎加入并编辑本维基！</p> <center>[[Project:公告|<span class="btn btn-primary">站点公告</span>]] [[Special:用户登录|<span class="btn btn-default">登录</span>]] [[Special:用户登录/signup|<span class="btn btn-default">注册</span>]]</center><br> <span class="label label-primary">欢迎加群</span> '''562375492'''<br><span class="label label-primary">联系站长</span> [[User:Skavatium|Skavatium]]</div> <noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> eb3e40565664e49334e74001a64f57cb3f83e290 1813 1798 2016-07-25T15:02:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="left" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> <p style="line-height:120%;font-size:120%;color:#6f402b;text-align:center;">欢迎加入并编辑本维基！</p> <center>[[Project:公告|<span class="btn btn-primary">站点公告</span>]] [[Special:用户登录|<span class="btn btn-default">登录</span>]] [[Special:用户登录/signup|<span class="btn btn-default">注册</span>]]</center><br> <p style="line-height:2.5em;text-align:center;">{{Rspnsbtm|Category=需要帮助}} {{Rspnsbtm|Category=需要扩展}} {{Rspnsbtm|Category=需要翻译}} {{Rspnsbtm|Category=需要校对}} {{Rspnsbtm|Category=请求来源}} {{Rspnsbtm|Category=需要多语言支援|Label=多语警告}}</p> <span class="label label-primary">欢迎加群</span> '''562375492'''<br><span class="label label-primary">联系站长</span> [[User:Skavatium|Skavatium]]</div> <noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 41e291ec289ed3d0a96214f813344acc5b713736 1814 1813 2016-07-25T15:03:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="left" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> <p style="line-height:120%;font-size:120%;color:#6f402b;text-align:center;">欢迎加入并编辑本维基！</p> <center>[[Project:公告|<span class="btn btn-primary">站点公告</span>]] [[Special:用户登录|<span class="btn btn-default">登录</span>]] [[Special:用户登录/signup|<span class="btn btn-default">注册</span>]]</center><br> <p style="line-height:2.4em;text-align:center;">{{Rspnsbtm|Category=需要帮助}} {{Rspnsbtm|Category=需要扩展}} {{Rspnsbtm|Category=需要翻译}} {{Rspnsbtm|Category=需要校对}} {{Rspnsbtm|Category=请求来源}} {{Rspnsbtm|Category=需要多语言支援|Label=多语警告}}</p> <span class="label label-primary">欢迎加群</span> '''562375492'''<br><span class="label label-primary">联系站长</span> [[User:Skavatium|Skavatium]]</div> <noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 20481dc91e35acbb436ddb853fdb5fd1e21bc1a0 10 473 1799 2016-07-25T14:17:19Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“:Category:{{{Category}}}|<span class="btn btn-{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}|0|default|primary}}">{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}|0||'''}}...” wikitext text/x-wiki [[:Category:{{{Category}}}|<span class="btn btn-{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}|0|default|primary}}">{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}|0||'''}}{{{Label}}}{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}|0||'''}}<span class="badge">{{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}</span></span>]] 80229e571b18f3b54eaba01bd89d226684ce011a 1800 1799 2016-07-25T14:18:34Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[:Category:{{{Category}}}|<span class="btn btn-{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}|0|default|primary}}">{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}|0||'''}}{{{Label|{{{Category}}}}}}{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}|0||'''}}<span class="badge">{{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}</span></span>]] 63ccfe3076f7b3ca146ca68d054736c754eac6fa 1801 1800 2016-07-25T14:19:11Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[:Category:{{{Category}}}|<span class="btn btn-{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}|0|default|primary}}">{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}|0||'''}}{{{Label|{{{Category}}}}}}{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}|0||'''}} <span class="badge">{{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}</span></span>]] 730bb98023a7080e0e3b6c095f6f5a5cb350d582 1802 1801 2016-07-25T14:30:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[:Category:{{{Category}}}|<span class="btn btn-{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}|0|default|primary}}">{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}|0||'''}}{{{Label|{{{Category}}}}}}{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}|0||'''}} {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}|0||<span class="badge">{{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}</span>}}</span>]] ebc9c58dc4e54014e4bdaabefbd78953d66f6250 1815 1802 2016-07-25T15:05:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[:Category:{{{Category}}}|<span class="btn btn-{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}|0|default|{{{type|default}}}}}">{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}|0||'''}}{{{Label|{{{Category}}}}}}{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}|0||'''}} {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}|0||<span class="badge">{{PAGESINCATEGORY:{{{Category}}}}}</span>}}</span>]] 8843496800fa5a582b5f5b21d2e09b586a84fc44 1816 1815 2016-07-25T15:05:47Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[:Category:{{{category}}}|<span class="btn btn-{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}|0|default|{{{type|default}}}}}">{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}|0||'''}}{{{cabel|{{{category}}}}}}{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}|0||'''}} {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}|0||<span class="badge">{{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}</span>}}</span>]] 455be4c6f5682b1150537e2eaf940e5c3659551f 1817 1816 2016-07-25T15:06:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[:Category:{{{category}}}|<span class="btn btn-{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}|0|default|{{{type|primary}}}}}">{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}|0||'''}}{{{label|{{{category}}}}}}{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}|0||'''}} {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}|0||<span class="badge">{{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}</span>}}</span>]] 4085f5841388741392e9960f43c9e8cbcef222e2 10 474 1803 2016-07-25T14:38:18Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<div align="center" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;line-height:100em;"> {{R...” wikitext text/x-wiki <div align="center" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;line-height:100em;"> {{Rspnsbtm|Category=需要帮助}} {{Rspnsbtm|Category=需要扩展}} {{Rspnsbtm|Category=需要翻译}} {{Rspnsbtm|Category=需要校对}} {{Rspnsbtm|Category=请求来源}} {{Rspnsbtm|Category=需要多语言支援|Label=多语警告}} </div><noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 605eb7ff1e722998b4c564d1479c9776266fda31 1804 1803 2016-07-25T14:39:02Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;line-height:100em;"> {{Rspnsbtm|Category=需要帮助}} {{Rspnsbtm|Category=需要扩展}} {{Rspnsbtm|Category=需要翻译}} {{Rspnsbtm|Category=需要校对}} {{Rspnsbtm|Category=请求来源}} {{Rspnsbtm|Category=需要多语言支援|Label=多语警告}} </div><noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> bc0ec2d30fa9b372392e5e4f687f2350673cdb18 1805 1804 2016-07-25T14:39:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;line-height:100em;">{{Rspnsbtm|Category=需要帮助}} {{Rspnsbtm|Category=需要扩展}} {{Rspnsbtm|Category=需要翻译}} {{Rspnsbtm|Category=需要校对}} {{Rspnsbtm|Category=请求来源}} {{Rspnsbtm|Category=需要多语言支援|Label=多语警告}}</div><noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 77118c4f9cfe86e67d9bfccc13109723727484c3 1806 1805 2016-07-25T14:40:11Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> {{Rspnsbtm|Category=需要帮助}} {{Rspnsbtm|Category=需要扩展}} {{Rspnsbtm|Category=需要翻译}} {{Rspnsbtm|Category=需要校对}} {{Rspnsbtm|Category=请求来源}} {{Rspnsbtm|Category=需要多语言支援|Label=多语警告}}</div><noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 4c691bfe3b74003986b9f1adc53c89c04df5b11b 1807 1806 2016-07-25T14:43:03Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;line-height:2.5em;"> {{Rspnsbtm|Category=需要帮助}} {{Rspnsbtm|Category=需要扩展}} {{Rspnsbtm|Category=需要翻译}} {{Rspnsbtm|Category=需要校对}} {{Rspnsbtm|Category=请求来源}} {{Rspnsbtm|Category=需要多语言支援|Label=多语警告}}</div><noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 7ae6585287c257b96a460cbaeb959e1ed4c85748 1809 1807 2016-07-25T14:48:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="background-color:#ffffff; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;line-height:2.5em;"> {{Rspnsbtm|Category=需要帮助}} {{Rspnsbtm|Category=需要扩展}} {{Rspnsbtm|Category=需要翻译}} {{Rspnsbtm|Category=需要校对}} {{Rspnsbtm|Category=请求来源}} {{Rspnsbtm|Category=需要多语言支援|Label=多语警告}}</div><noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> c9cee5f101282c0ee6f1253c07de995ae568ce45 1818 1809 2016-07-25T15:06:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="background-color:#ffffff; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;line-height:2.5em;"> {{Rspnsbtm|category=需要帮助}} {{Rspnsbtm|category=需要扩展}} {{Rspnsbtm|category=需要翻译}} {{Rspnsbtm|category=需要校对}} {{Rspnsbtm|category=请求来源}} {{Rspnsbtm|category=需要多语言支援|label=多语警告}}</div><noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> aa41627704fd33f0545d6b57d4216434a925b0de 10 18 1808 1099 2016-07-25T14:47:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> <p style="line-height:2em;"><big>[[Special:Listusers|'''{{NUMBEROFUSERS}}''']]</big>位编者　　<big>[[Special:Allpages|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']]</big>篇条目</p> <p style="line-height:2.5em;">{{Rspnsbtm|Category=需要帮助}} {{Rspnsbtm|Category=需要扩展}} {{Rspnsbtm|Category=需要翻译}} {{Rspnsbtm|Category=需要校对}} {{Rspnsbtm|Category=请求来源}} {{Rspnsbtm|Category=需要多语言支援|Label=多语警告}}</p> </div><noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> d9ff1e5f4c4092958ed310706ce993498468735a 1810 1808 2016-07-25T14:49:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> <p style="line-height:2em;"><big>[[Special:Listusers|'''{{NUMBEROFUSERS}}''']]</big>位编者　　<big>[[Special:Allpages|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']]</big>篇条目</p> </div><noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 7a10af5a44d06ebd0818cfbb6f0a6cc5b545af29 1811 1810 2016-07-25T14:49:41Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> <big>[[Special:Listusers|'''{{NUMBEROFUSERS}}''']]</big>位编者　　<big>[[Special:Allpages|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']]</big>篇条目 </div><noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 6bb3717e40419ad3f1a064a52cabe435ecc6efff 1812 1811 2016-07-25T14:51:03Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> <big>[[Special:Listusers|'''{{NUMBEROFUSERS}}''']]</big>位编者　　<big>[[Special:Allpages|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']]</big>篇条目</div><noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 72e7f1d33fbdbb18be6a81e86f91dc77ece88752 10 473 1819 1817 2016-07-25T15:10:51Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[:Category:{{{category}}}|<span class="btn btn-{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}|0|default|primary}}">{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}|0||'''}}{{{label|{{{category}}}}}}{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}|0||'''}} {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}|0||<span class="badge">{{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}</span>}}</span>]] aa5e22bd7f93590a67095f6a41bfb8a139a0a233 1820 1819 2016-07-25T15:12:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[:Category:{{{category}}}|<span class="btn btn-{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}|0|default|{{{type|primary}}}}}">{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}|0||'''}}{{{label|{{{category}}}}}}{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}|0||'''}} {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}|0||<span class="badge">{{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}</span>}}</span>]] 4085f5841388741392e9960f43c9e8cbcef222e2 1834 1820 2016-07-25T16:08:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki [[:Category:{{{category}}}|<span class="btn btn-{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}|0|default|{{{type|primary}}}}}">{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}|0||'''}}{{{label|{{{category}}}}}}{{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}|0||'''}} {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}|0||<span class="badge">{{PAGESINCATEGORY:{{{category}}}}}</span>}}</span>]]<noinclude>[[Category:Etymotrans Template]]</noinclude> b7f74a49221b8546535c65f5392dd4936356f518 10 387 1821 1814 2016-07-25T15:15:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="left" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> <p style="line-height:120%;font-size:120%;color:#6f402b;text-align:center;">欢迎加入并编辑本维基！</p> <center>[[Project:公告|<span class="btn btn-primary">站点公告</span>]] [[Special:用户登录|<span class="btn btn-default">登录</span>]] [[Special:用户登录/signup|<span class="btn btn-default">注册</span>]]</center><br> <center>{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工|label=正在施工 注意冲突}}</center><br> <p style="line-height:2.4em;text-align:center;">{{Rspnsbtm|category=需要帮助}} {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}} {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}} {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}} {{Rspnsbtm|type=warning|category=请求来源}} {{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语警告}}</p> <span class="label label-primary">欢迎加群</span> '''562375492'''<br><span class="label label-primary">联系站长</span> [[User:Skavatium|Skavatium]]</div> <noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 1bbd029b83a1d6008dcacc54f998c68459a99166 1822 1821 2016-07-25T15:19:12Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="left" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> <p style="line-height:120%;font-size:120%;color:#6f402b;text-align:center;">欢迎加入并编辑本维基！</p> <center>[[Project:公告|<span class="btn btn-primary">站点公告</span>]] [[Special:用户登录|<span class="btn btn-default">登录</span>]] [[Special:用户登录/signup|<span class="btn btn-default">注册</span>]]</center><br> <p style="line-height:2.4em;text-align:center;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工|label=正在施工 注意冲突}} {{Rspnsbtm|category=需要帮助}} {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}} {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}} {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}} {{Rspnsbtm|type=warning|category=请求来源}} {{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语警告}}</p> <span class="label label-primary">欢迎加群</span> '''562375492'''<br><span class="label label-primary">联系站长</span> [[User:Skavatium|Skavatium]]</div> <noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 2b74e3c73fe39b72ea74fc8d49a4aebe4e2db1fb 1823 1822 2016-07-25T15:19:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="left" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> <p style="line-height:120%;font-size:120%;color:#6f402b;text-align:center;">欢迎加入并编辑本维基！</p> <center>[[Project:公告|<span class="btn btn-primary">站点公告</span>]] [[Special:用户登录|<span class="btn btn-default">登录</span>]] [[Special:用户登录/signup|<span class="btn btn-default">注册</span>]]</center><br> <p style="line-height:2.4em;text-align:center;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}} {{Rspnsbtm|category=需要帮助}} {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}} {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}} {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}} {{Rspnsbtm|type=warning|category=请求来源}} {{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语警告}}</p> <span class="label label-primary">欢迎加群</span> '''562375492'''<br><span class="label label-primary">联系站长</span> [[User:Skavatium|Skavatium]]</div> <noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 9f3aaf1f126066857dccaeb8ad94c2ab1267f8de 1824 1823 2016-07-25T15:21:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="left" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> <p style="line-height:120%;font-size:120%;color:#6f402b;text-align:center;">欢迎加入并编辑本维基！</p> <center>[[Project:公告|<span class="btn btn-primary">站点公告</span>]] [[Special:用户登录|<span class="btn btn-default">登录</span>]] [[Special:用户登录/signup|<span class="btn btn-default">注册</span>]]</center><br> <span class="label label-primary">欢迎加群</span> '''562375492'''<br><span class="label label-primary">联系站长</span> [[User:Skavatium|Skavatium]]</div> <noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> eb3e40565664e49334e74001a64f57cb3f83e290 0 1 1825 1493 2016-07-25T15:21:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container" style="height:510px;"> <p align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} <br> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ 7fbb0db04a12260ca32089d7be64ec692cb91a90 10 474 1826 1818 2016-07-25T15:23:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="center" style="background-color:#ffffff; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;line-height:2.5em;"> {{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}} {{Rspnsbtm|category=需要帮助}} {{Rspnsbtm|category=需要扩展}} {{Rspnsbtm|category=需要翻译}} {{Rspnsbtm|category=需要校对}} {{Rspnsbtm|category=请求来源}} {{Rspnsbtm|category=需要多语言支援|label=多语警告}}</div><noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 15d0994ef6a454424240cae027565bf4179ce26a 4 446 1827 1756 2016-07-25T15:51:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} 最近将集中编写以下分类的条目： [[:Category:地名|<span class="btn btn-default">地名</span>]] [[:Category:概念|<span class="btn btn-default">概念</span>]] ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" align="right"> {{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 此类条目请勿同时编辑，以免冲突。编辑词条时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板，或撤下之。 {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:正在施工}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 正在施工 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" align="right"> {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要帮助}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要帮助 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" align="right"> {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要扩展}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要扩展 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" align="right"> {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要翻译}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要翻译 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" align="right"> {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要校对}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要校对 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> 如果你认为条目已经施工完毕，请撤下维护模板。 62e3f290f8be4cdfe0e8f4977779cf185e0f4430 1828 1827 2016-07-25T15:53:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} 最近将集中编写以下分类的条目： [[:Category:地名|<span class="btn btn-default">地名</span>]] [[:Category:概念|<span class="btn btn-default">概念</span>]] ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" align="right"> {{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 此类条目请勿同时编辑，以免冲突。编辑词条时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板，或撤下之。 {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:正在施工}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 正在施工 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" align="right"> {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要帮助}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要帮助 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" align="right"> {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要扩展}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要扩展 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" align="right"> {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要翻译}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要翻译 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" align="right"> {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要校对}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要校对 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> e345f4e8a6a9f553f0a243b9ac4a220bd0d52245 1835 1828 2016-07-25T16:11:34Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} 最近将集中编写以下分类的条目： [[:Category:地名|<span class="btn btn-default">地名</span>]] [[:Category:概念|<span class="btn btn-default">概念</span>]] ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12"> {{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 此类条目请勿同时编辑，以免冲突。编辑词条时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板，或撤下之。 {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:正在施工}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 正在施工 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12"> {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要帮助}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要帮助 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12"> {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要扩展}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要扩展 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12"> {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要翻译}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要翻译 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12"> {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要校对}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要校对 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> 8f40dfba60081aa865c80738a158f06b54218ab1 1848 1835 2016-07-25T16:28:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} 最近将集中编写以下分类的条目： [[:Category:地名|<span class="btn btn-default">地名</span>]] [[:Category:概念|<span class="btn btn-default">概念</span>]] ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12"> {{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 此类条目请勿同时编辑，以免冲突。编辑词条时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板，或撤下之。 {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:正在施工}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 正在施工 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12"> {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要帮助}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要帮助 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12"> {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要扩展}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要扩展 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12"> {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要翻译}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要翻译 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12"> {{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要校对}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要校对 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ab209c7b7d1c2d613ffec66401f0604611b22d00 1851 1848 2016-07-26T08:12:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} 最近将集中编写以下分类的条目： [[:Category:地名|<span class="btn btn-default">地名</span>]] [[:Category:概念|<span class="btn btn-default">概念</span>]] <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"> </div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"> </div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 此类条目请勿同时编辑，以免冲突。编辑词条时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板，或撤下之。 {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:正在施工}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 正在施工 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要帮助}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要帮助 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要扩展}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要扩展 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要翻译}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要翻译 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要校对}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要校对 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> 8bc974144838aa931afff9daacfa0e60a004109a 1852 1851 2016-07-26T08:14:03Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>近期编写计划</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>近期编写计划</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12">[[:Category:地名|<span class="btn btn-default">地名</span>]] [[:Category:概念|<span class="btn btn-default">概念</span>]]</div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 此类条目请勿同时编辑，以免冲突。编辑词条时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板，或撤下之。 {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:正在施工}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 正在施工 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要帮助}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要帮助 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要扩展}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要扩展 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要翻译}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要翻译 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要校对}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要校对 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> 356bec3d0af924538c8080c9aacc9558ca0643c8 1853 1852 2016-07-26T08:18:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>近期编写计划</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>近期编写计划</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12">[[:Category:地名|<span class="btn btn-default">地名</span>]] [[:Category:概念|<span class="btn btn-default">概念</span>]]</div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 此类条目请勿同时编辑，以免冲突。编辑词条时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板，或撤下之。 {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:正在施工}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 正在施工 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要帮助}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要帮助 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要扩展}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要扩展 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要翻译}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要翻译 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要校对}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要校对 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> af43532599d78c272eae07f2ec7a64eea5823ec3 4 445 1829 1649 2016-07-25T15:55:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/人员招募}} 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步：<br> [[Project:管理员申请|<span class="btn btn-default">管理员申请</span>]] e9d832238cac06567ec6071c077d680b0a612b13 1830 1829 2016-07-25T15:56:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/人员招募}} 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步： [[Project:管理员申请|<span class="btn btn-default">管理员申请</span>]] 1a0f186d96b8f5753e7b1a835cb63ab600db1400 4 449 1831 1757 2016-07-25T16:03:33Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" align="right"><h3>首页维护</h3></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" align="right"><h3>模板维护</h3></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。（[[Help:多语言支援]] 页除外） </div></div> ---- * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 * <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 * 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。（[[Help:多语言支援]] 页除外） ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" align="right"> {{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>模板，文字代码遵 [[Help:多语言支援]] 页。 请注意并协助改良以下[[:Category:需要多语言支援|需要多语言支援]]的条目： {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要多语言支援}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要多语言支援 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> 91c6939822e726d855d46878910d3c0fda9bbf43 1832 1831 2016-07-25T16:03:56Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" align="right"><h3>首页维护</h3></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" align="right"><h3>模板维护</h3></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。（[[Help:多语言支援]] 页除外） </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" align="right"> {{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>模板，文字代码遵 [[Help:多语言支援]] 页。 请注意并协助改良以下[[:Category:需要多语言支援|需要多语言支援]]的条目： {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要多语言支援}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要多语言支援 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ca9ce4effb9412331963aee68dae6f79395d1010 1833 1832 2016-07-25T16:06:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" align="right"><h4>首页维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" align="right"><h4>模板维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。（[[Help:多语言支援]] 页除外） </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12" align="right"> {{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>模板，文字代码遵 [[Help:多语言支援]] 页。 请注意并协助改良以下[[:Category:需要多语言支援|需要多语言支援]]的条目： {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要多语言支援}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要多语言支援 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> fc7b63e8fcaed477621a83f4a9f601c6c93fb732 1836 1833 2016-07-25T16:11:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12"><h4>首页维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12"><h4>模板维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。（[[Help:多语言支援]] 页除外） </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12"> {{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>模板，文字代码遵 [[Help:多语言支援]] 页。 请注意并协助改良以下[[:Category:需要多语言支援|需要多语言支援]]的条目： {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要多语言支援}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要多语言支援 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> 9c8f2a839e672bb7248e1e6fdc08850c2d79ea5a 1849 1836 2016-07-26T08:08:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>首页维护</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>首页维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12"><h4>模板维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。（[[Help:多语言支援]] 页除外） </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12"> {{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}} </div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>模板，文字代码遵 [[Help:多语言支援]] 页。 请注意并协助改良以下[[:Category:需要多语言支援|需要多语言支援]]的条目： {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要多语言支援}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要多语言支援 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> 70c38dd307620b324ccb5943f85f6760110c31ad 1850 1849 2016-07-26T08:10:04Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>首页维护</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>首页维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>模板维护</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>模板维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。（[[Help:多语言支援]] 页除外） </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>模板，文字代码遵 [[Help:多语言支援]] 页。 请注意并协助改良以下[[:Category:需要多语言支援|需要多语言支援]]的条目： {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要多语言支援}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要多语言支援 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> 7238261c3c8348672a0e0619bc64d9da35dc85cb 10 155 1837 1306 2016-07-25T16:14:29Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox|type=success|usage=permit|title=这个页面属于{{SITENAME}}的正式官方方针|text=此方针由维基群体共同制定，所有本维基的使用者都应当遵从。}}<includeonly>[[Category:方针]]</includeonly><noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> c49107e43c0d23b2b2a0811336c5974a5cce8c38 10 11 1838 1795 2016-07-25T16:16:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude>{{#CSS:.alert-primary { color: #6f402b; background-color: #E8DDD8; border-color: #d5c3bb;}} <table class="alert alert-{{{type|}}}" role="alert"><tr><td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | default = #777; | sussess = #5cb85c; | info = #5bc0de; | warning = #f0ad4e; | danger = #d9534f; }}"><div style="text-align:center; width: 60px; font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{usage|}}} | content =<i class="fa fa-pencil"></i> | delete =<i class="fa fa-times"></i> | danger =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | permit =<i class="fa fa-check"></i> | disambig =<i class="fa fa-usb"></i> | announcement =<i class="fa fa-bullhorn"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }}</div></td><td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}">{{#if: {{{title|}}}|<div class="autoconfmessage">'''{{{title|}}}'''</div>|}}{{{text|无内容}}}</td></tr></table> b2bdc794d254af3f5ae3820bb9a1c66d069569b7 1839 1838 2016-07-25T16:17:30Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude>{{#CSS:.alert-primary { color: #6f402b; background-color: #E8DDD8; border-color: #d5c3bb;}}<table class="alert alert-{{{type|}}}" role="alert"><tr><td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | default = #777; | sussess = #5cb85c; | info = #5bc0de; | warning = #f0ad4e; | danger = #d9534f; }}"><div style="text-align:center; width: 60px; font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{usage|}}} | content =<i class="fa fa-pencil"></i> | delete =<i class="fa fa-times"></i> | danger =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | permit =<i class="fa fa-check"></i> | disambig =<i class="fa fa-usb"></i> | announcement =<i class="fa fa-bullhorn"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }}</div></td><td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}">{{#if: {{{title|}}}|<div class="autoconfmessage">'''{{{title|}}}'''</div>|}}{{{text|无内容}}}</td></tr></table> 1ff5e39de6a82a027bf3e92112d6f775b7416974 4 150 1840 1796 2016-07-25T16:19:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading { display: none; } .comments-body { display: none; } }}<br> {{Annc|type=primary|title=本维基条目数已达到 50 条！|text=继续向 100 条的目标进发！}} <tab> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> 8bd4cc49da275aed99d01222c34e9c1f55bc3c7c 1846 1840 2016-07-25T16:25:44Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading { display: none; } .comments-body { display: none; } }}<br> {{Annc|type=success|title=本维基条目数已达到 50 条！|text=继续向 100 条的目标进发！}} <tab> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> 89d007ce81a74c07eb6360ad561d211f752a614b 4 160 1841 487 2016-07-25T16:20:51Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} 如果您愿意，欢迎申请管理权限。满足已下三条条件，即可成为实习期管理员。 #本人有意愿，也有能力把{{SITENAME}}建设的更好。 #无任何现任管理员提出异议。 #<strike>编辑次数500次以上或成就分800分以上，且无重大违规记录。</strike> ::''目前{{SITENAME}}严重的人手不足，删减条件''<br><br> 请在 [[Project_talk:|<span class="btn btn-default">管理员申请</span>]] 提出申请。 [[Category:方针]] a93ab415c620a87c302922cc43aad71319e4af7c 1842 1841 2016-07-25T16:21:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} 如果您愿意，欢迎申请管理权限。满足已下三条条件，即可成为实习期管理员。 #本人有意愿，也有能力把{{SITENAME}}建设的更好。 #无任何现任管理员提出异议。 #<strike>编辑次数500次以上或成就分800分以上，且无重大违规记录。</strike> ::''目前{{SITENAME}}严重的人手不足，删减条件''<br><br> 请在 [[Project_talk:管理员申请|<span class="btn btn-default">管理员申请</span>]] 提出申请。 [[Category:方针]] e0ca3c613cd0fa80f42183c971f6c29f7c8f81bb 1843 1842 2016-07-25T16:21:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} 如果您愿意，欢迎申请管理权限。满足已下三条条件，即可成为实习期管理员。 #本人有意愿，也有能力把{{SITENAME}}建设的更好。 #无任何现任管理员提出异议。 #<strike>编辑次数500次以上或成就分800分以上，且无重大违规记录。</strike> ::''目前{{SITENAME}}严重人员不足，删减条件''<br><br> 请在 [[Project_talk:管理员申请|<span class="btn btn-default">管理员申请</span>]] 提出申请。 [[Category:方针]] 3ebf5d5cfcde6f31d4e96653f7db787e1645cb90 1844 1843 2016-07-25T16:21:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} 如果您愿意，欢迎申请管理权限。满足已下三条条件，即可成为实习期管理员。 #本人有意愿，也有能力把{{SITENAME}}建设的更好。 #<strike>无任何现任管理员提出异议。</strike> #<strike>编辑次数500次以上或成就分800分以上，且无重大违规记录。</strike> ::''目前{{SITENAME}}严重人员不足，删减条件''<br><br> 请在 [[Project_talk:管理员申请|<span class="btn btn-default">管理员申请</span>]] 提出申请。 [[Category:方针]] b1f76e0cb0189a0b760665c556b7fa78d519804d 1845 1844 2016-07-25T16:23:11Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} 如果您愿意，欢迎申请管理权限。满足已下三条条件，即可成为实习期管理员。 #本人有意愿，也有能力把{{SITENAME}}建设的更好。 #<strike>无任何现任管理员提出异议。</strike> #<strike>编辑次数500次以上或成就分800分以上，且无重大违规记录。</strike> ::''目前{{SITENAME}}严重人员不足，删减条件''<br><br> 请移步留言： [[Project_talk:管理员申请|<span class="btn btn-default">本页讨论页</span>]] [[Category:方针]] 99d97b9c428814e35af8748d53b0f06307e67c13 0 475 1847 2016-07-25T16:26:27Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{正在施工}}” wikitext text/x-wiki {{正在施工}} 1e9b5f2cfc313e677bc6b05900f7782bf34e122a 1860 1847 2016-07-26T13:39:56Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工}} {{Wikipedialink|zh|逻辑||en|Logic|}} '''logic'''<ref name=lize />(英)①、logistic②、ロジック → {{ruby|論理|ろんり}}③ ===汉语译语=== 理则<ref name=lize>「然则逻辑究为何物？当译以何名而后妥？作者于此，盖欲有所商榷也。凡稍涉猎乎逻辑者，莫不知此为诸学诸事之规则，为思想行为之门径也。人类由之而不知其道者众矣，而中国则至今尚未有其名。吾以为当译之为“理则”者也。夫斯学至今尚未大为发明，故专治此学者，所持之说，亦莫衷一是。而此外学者之对于理则之学，则大都如陶渊明之读书，不求甚解而已。惟人类之禀赋，其方寸自具有理则之感觉，故能文之士，研精构思，而作成不朽之文章，则无不暗合于理则者；而叩其造诣之道，则彼亦不自知其何由也。」''孙文, 治国方略·以作文为证.''</ref> ①逻辑，②逻辑斯蒂，③论理<ref>不是「伦理」。</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:概念]][[Category:英语借词]][[Category:音译]][[Category:意译]] __NOREC__ 6e21f2e319442073d539aee212b693d7f04731be 1861 1860 2016-07-26T13:48:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工}} {{Wikipedialink|zh|逻辑||en|Logic|}} {{ruby|λογική|logike}}、{{ruby|λογος|logos}}<ref>''"possessed of reason, intellectual, dialectical, argumentative", also related to [https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%82 λόγος (logos)], "word, thought, idea, argument, account, reason, or principle" (Liddell & Scott 1999; Online Etymology Dictionary 2001).''</ref>(古希腊) → logique (法)、'''logic'''<ref>逻各斯，最初的意思有「词语」「思想」「概念」「论点」「推理」之意。</ref><ref name=lize />(英)①、logistic② → ロジック → {{ruby|論理|ろんり}}③ ===汉语译语=== 理则<ref name=lize>「然则逻辑究为何物？当译以何名而后妥？作者于此，盖欲有所商榷也。凡稍涉猎乎逻辑者，莫不知此为诸学诸事之规则，为思想行为之门径也。人类由之而不知其道者众矣，而中国则至今尚未有其名。吾以为当译之为“理则”者也。夫斯学至今尚未大为发明，故专治此学者，所持之说，亦莫衷一是。而此外学者之对于理则之学，则大都如陶渊明之读书，不求甚解而已。惟人类之禀赋，其方寸自具有理则之感觉，故能文之士，研精构思，而作成不朽之文章，则无不暗合于理则者；而叩其造诣之道，则彼亦不自知其何由也。」''孙文, 治国方略·以作文为证.''</ref>，名学<ref>1902年严复译《穆勒名学》时，将其意译为「名学」，但这不合[[Wikipedia:zh:名家|名家]]或者[[Wikipedia:zh:名教|名教]]之名学中「名」的本意。</ref> ①逻辑，②逻辑斯蒂，③论理<ref>不是「伦理」。</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:概念]][[Category:英语借词]][[Category:音译]][[Category:意译]] __NOREC__ 2c7ee19c12aded3980428adb8ce10fda132bc491 1862 1861 2016-07-26T13:49:29Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工}} {{Wikipedialink|zh|逻辑||en|Logic|}} {{ruby|λογική|logike}}、{{ruby|λογος|logos}}<ref>逻各斯，最初的意思有「词语」「思想」「概念」「论点」「推理」之意。</ref><ref>''"possessed of reason, intellectual, dialectical, argumentative", also related to [https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%82 λόγος (logos)], "word, thought, idea, argument, account, reason, or principle" (Liddell & Scott 1999; Online Etymology Dictionary 2001).''</ref>(古希腊) → logique (法)、'''logic'''<ref name=lize />(英)①、logistic② → ロジック → {{ruby|論理|ろんり}}③ ===汉语译语=== 理则<ref name=lize>「然则逻辑究为何物？当译以何名而后妥？作者于此，盖欲有所商榷也。凡稍涉猎乎逻辑者，莫不知此为诸学诸事之规则，为思想行为之门径也。人类由之而不知其道者众矣，而中国则至今尚未有其名。吾以为当译之为“理则”者也。夫斯学至今尚未大为发明，故专治此学者，所持之说，亦莫衷一是。而此外学者之对于理则之学，则大都如陶渊明之读书，不求甚解而已。惟人类之禀赋，其方寸自具有理则之感觉，故能文之士，研精构思，而作成不朽之文章，则无不暗合于理则者；而叩其造诣之道，则彼亦不自知其何由也。」''孙文, 治国方略·以作文为证.''</ref>，名学<ref>1902年严复译《穆勒名学》时，将其意译为「名学」，但这不合[[Wikipedia:zh:名家|名家]]或者[[Wikipedia:zh:名教|名教]]之名学中「名」的本意。</ref> ①逻辑，②逻辑斯蒂，③论理<ref>不是「伦理」。</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:概念]][[Category:英语借词]][[Category:音译]][[Category:意译]] __NOREC__ 7dcc44717b4c282d737c1d8360126465b2efefeb 1866 1862 2016-07-26T14:00:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月26日 (二) 22:00 (CST)}} {{Wikipedialink|zh|逻辑||en|Logic|}} {{ruby|λογική|logike}}、{{ruby|λογος|logos}}<ref>逻各斯，最初的意思有「词语」「思想」「概念」「论点」「推理」之意。</ref><ref>''"possessed of reason, intellectual, dialectical, argumentative", also related to [https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%82 λόγος (logos)], "word, thought, idea, argument, account, reason, or principle" (Liddell & Scott 1999; Online Etymology Dictionary 2001).''</ref>(古希腊) → logique (法)、'''logic'''<ref name=lize />(英)①、logistic② → ロジック → {{ruby|論理|ろんり}}③ ===汉语译语=== 理则<ref name=lize>「然则逻辑究为何物？当译以何名而后妥？作者于此，盖欲有所商榷也。凡稍涉猎乎逻辑者，莫不知此为诸学诸事之规则，为思想行为之门径也。人类由之而不知其道者众矣，而中国则至今尚未有其名。吾以为当译之为“理则”者也。夫斯学至今尚未大为发明，故专治此学者，所持之说，亦莫衷一是。而此外学者之对于理则之学，则大都如陶渊明之读书，不求甚解而已。惟人类之禀赋，其方寸自具有理则之感觉，故能文之士，研精构思，而作成不朽之文章，则无不暗合于理则者；而叩其造诣之道，则彼亦不自知其何由也。」''孙文, 治国方略·以作文为证.''</ref>，名学<ref>1902年严复译《穆勒名学》时，将其意译为「名学」，但这不合[[Wikipedia:zh:名家|名家]]或者[[Wikipedia:zh:名教|名教]]之名学中「名」的本意。</ref> ①逻辑，②逻辑斯蒂，③论理<ref>不是「伦理」。</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:概念]][[Category:英语借词]][[Category:音译]][[Category:意译]] __NOREC__ 78cb2c5f1e3b7bcf4317c3bff3291daa29b7ae91 10 424 1854 1761 2016-07-26T08:25:32Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container" style="height:510px;"> <p align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> </div> <tab style="position: absolute; top: -8em;"> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> ff9ee4e2223c6568ef1f2ee6d899eb5f3b607bdc 1855 1854 2016-07-26T08:26:07Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container" style="height:510px;"> <p align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> </div> <tab style="position: absolute; top: -16em;"> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> 263afc5ab28b220a07d68aa609ec322f88113bd8 1856 1855 2016-07-26T08:26:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container" style="height:510px;"> <p align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> </div> <tab style="position: absolute; top: -32em;"> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> 2181897fdd3fd99673a0994aab29303a0201fe03 1857 1856 2016-07-26T08:27:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container" style="height:510px;"> <p align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> </div> <tab style="position: absolute; top: -64em;"> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> 5f6130415c73e584b69b920e1ad697e7998947cc 1858 1857 2016-07-26T08:28:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container" style="height:510px;"> <p align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> </div> <tab style="position: relative; top: -64em;"> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> cdc1bab6a4f3c1915b31217d1179d6489454881f 1859 1858 2016-07-26T08:30:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container" style="height:510px;"> <p align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> </div> 68fefea438ebb923ba6869ffc7df58836a349c5f 0 209 1863 1598 2016-07-26T13:52:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|共和制|共和|ja|共和制|共和|en|Republic|}} {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>② ===汉语译语=== 民主国<ref name=minzhu>「泰西立国有三类：曰[[王国|蔼姆派牙]]（Empire），译言[[帝国|王国]]，主政者或王或皇帝；曰[[王国|恺痕特姆]]（Kingdom），译言[[王国|侯国]]，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰[[共和|而立泼勃立克]]（Republic），译言[[共和|民主国]]，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。」''薛福成. 出使四国日记. p39.''</ref><ref>''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref>，民国<ref>「民国」一词的出现跟三民主义有着莫大的关系。「何为民国……民之所有，民之所治，民之所享，此之谓民国也。」''孙文. 民权初步自序.''<br>「當天發誓：驅除韃虜，恢復中華，創立民國，平均地權。 矢信矢忠，有始有卒。如或渝此，任众處罰。」''[https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%90%8C%E7%9B%9F%E6%9C%83%E7%9B%9F%E6%9B%B8 中国同盟会盟书]''<br></ref>，①而立泼勃立克<ref name=minzhu />②共和、共和国<ref>清末以来使用的「共和」，应与周召共和无涉。其思想内核也作为新时代的译语而一新。<br>譬如1897年孙中山在日本驳斥「国民恶劣、共和断不可行」的论调时所说的话：「人或云共和政治，不适于中国，此不谅情势之言耳！共和者，我国家治世之神髓，先哲之遗业也。⋯⋯且夫共和政治，不仅为政体之极则，且适合于中国国民，而又有革命上之便利者也。观中国古来之历史，凡经一次之扰乱，地方豪杰，互争雄长，亘数十年，不幸无辜之民，因之受祸者， 不知几许？其所以然者，皆由于举事者无共和之思想，而为之盟主者，亦绝无共和宪法之发布也。」<br>又如1903年孙中山在檀香山对华侨的演说中对「创立民国」的理念作出的号召：「永远推翻满清王朝，然后建立共和政体！」<br>''[http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_jsshkx201203035.aspx 「中华民国」国号考]''</ref> → [[君主立宪|虚位共和]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:日语借词]][[Category:字译]][[Category:意译]][[Category:概念]] __NOREC__ d85e1a66509a1a7e899565daf65a02d1387a96f7 0 476 1864 2016-07-26T13:57:55Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“'''kingdom''' (英)① ===汉语译语=== 侯国<ref>此「侯」与所谓「选帝侯」者同。</ref><ref name=houguo>「泰西立国有三类：曰王国|蔼...” wikitext text/x-wiki '''kingdom''' (英)① ===汉语译语=== 侯国<ref>此「侯」与所谓「选帝侯」者同。</ref><ref name=houguo>「泰西立国有三类：曰[[王国|蔼姆派牙]]（Empire），译言[[帝国|王国]]，主政者或王或皇帝；曰[[王国|恺痕特姆]]（Kingdom），译言[[王国|侯国]]，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰[[共和|而立泼勃立克]]（Republic），译言[[共和|民主国]]，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。」''薛福成, 出使四国日记, p35.''</ref>，王国 ①恺痕特姆<ref name=houguo /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:英语借词]][[Category:意译]][[Category:音译]][[Category:概念]] 395360dbd7337c9c2116fd4012aaf9705f971ca7 1865 1864 2016-07-26T14:00:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月26日 (二) 22:00 (CST)}} {{Wikipedialink|zh|王国||en|Kingdom||en|realm|}} '''kingdom'''、realm (英)① ===汉语译语=== 侯国<ref>此「侯」与所谓「选帝侯」者同。</ref><ref name=houguo>「泰西立国有三类：曰[[王国|蔼姆派牙]]（Empire），译言[[帝国|王国]]，主政者或王或皇帝；曰[[王国|恺痕特姆]]（Kingdom），译言[[王国|侯国]]，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰[[共和|而立泼勃立克]]（Republic），译言[[共和|民主国]]，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。」''薛福成, 出使四国日记, p35.''</ref>，王国 ①恺痕特姆<ref name=houguo /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:英语借词]][[Category:意译]][[Category:音译]][[Category:概念]] __NOREC__ 722b64a171b576b6b317dd9457bc0239462af0bb 0 477 1867 2016-07-26T14:08:14Z Skavatium 3336 重定向页面至[[不列颠]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[不列颠]] a453941e98e65c345bf38d15bd88371dc9b2b4c8 10 411 1868 1399 2016-07-26T14:17:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Navbox |title=[[欧罗巴|欧洲]] |name=Europe |listclass=hlist |navbar= |group1=西欧 | list1= * [[比利时]] * [[法兰西]]、[[法国]] * [[卢森堡]] * [[摩纳哥]] * [[荷兰]]、[[尼德兰]] * [[不列颠]] → [[英国]]、[[英格兰]]、[[苏格兰]]、[[爱尔兰]] |group2=[[斯堪的纳维亚|北欧]] | list2= * [[丹麦]] * [[芬兰]] * [[冰岛]] * [[挪威]] * [[瑞典]] |group3=中欧 | list3= * [[奥地利]] * [[捷克]] * [[德意志]]、[[德国]] * [[匈牙利]] * [[列支敦斯登]] * [[波兰]] * [[斯洛伐克]] * [[瑞士]] |group4=东欧 | list4= * [[俄罗斯]] * [[白俄罗斯]] * [[爱沙尼亚]] * [[拉托维亚]] * [[立陶宛]] * [[摩尔多瓦]] * [[乌克兰]] |group5=[[南欧]] | list5= * [[阿尔巴尼亚]] * [[安道尔]] * [[波斯尼亚和黑塞哥维那]] * [[保加利亚]] * [[克罗地亚]] * [[塞浦路斯]] * [[希腊]] * [[意大利]] * [[科索沃]] * [[马其顿]] * [[马耳他]] * [[黑山]] * [[葡萄牙]] * [[罗马尼亚]] * [[圣马力诺]] * [[塞尔维亚]] * [[斯洛文尼亚]] * [[西班牙]] * [[梵蒂冈]] |group6=海外属地及其他特殊地区 | list6= * [[法罗|法罗群岛]]（丹麦） * [[直布罗陀]]（英国） * [[根西]]（英国） * [[曼岛]]（英国） * [[扬马延|扬马延岛]]（挪威） * [[泽西]]（英国） * [[斯瓦尔巴|斯瓦尔巴群岛]]（挪威） |group7=备注 | list7= * 跨洲地區：[[土耳其]][[色雷斯]]地区 * [[哈萨克|哈萨克斯坦]]西哈萨克斯坦州乌拉尔斯克 |below=[[:Category:地名|世界地理索引]]{{·}}[[模板:Africa|非洲]]{{·}}[[模板:America|美洲]]{{·}}[[模板:Asia|亞洲]]{{·}}[[模板:Oceania|大洋洲]]{{·}}[[:Category:城市名|各国主要城市]] }}<noinclude> [[Category:国家模板]] </noinclude> 386bf41efb6d0983a3e4238cb564e0e7926aa62c 10 411 1869 1868 2016-07-26T14:18:25Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Navbox |title=[[欧罗巴|欧洲]] |name=Europe |listclass=hlist |navbar= |group1=西欧 | list1= * [[比利时]] * [[法兰西]]、[[法国]] * [[卢森堡]] * [[摩纳哥]] * [[荷兰]]、[[尼德兰]] * [[不列颠]] → [[英国]]、[[英格兰]]、[[苏格兰]]、[[爱尔兰]] |group2=[[斯堪的纳维亚|北欧]] | list2= * [[丹麦]] * [[芬兰]] * [[冰岛]] * [[挪威]] * [[瑞典]] |group3=中欧 | list3= * [[奥地利]] * [[捷克]] * [[德意志]]、[[德国]] * [[匈牙利]] * [[列支敦斯登]] * [[波兰]] * [[斯洛伐克]] * [[瑞士]] |group4=东欧 | list4= * [[俄罗斯]] * [[白俄罗斯]] * [[爱沙尼亚]] * [[拉托维亚]] * [[立陶宛]] * [[摩尔多瓦]] * [[乌克兰]] |group5=南欧 | list5= * [[阿尔巴尼亚]] * [[安道尔]] * [[波斯尼亚和黑塞哥维那]] * [[保加利亚]] * [[克罗地亚]] * [[塞浦路斯]] * [[希腊]] * [[意大利]] * [[科索沃]] * [[马其顿]] * [[马耳他]] * [[黑山]] * [[葡萄牙]] * [[罗马尼亚]] * [[圣马力诺]] * [[塞尔维亚]] * [[斯洛文尼亚]] * [[西班牙]] * [[梵蒂冈]] |group6=海外属地及其他特殊地区 | list6= * [[法罗|法罗群岛]]（丹麦） * [[直布罗陀]]（英国） * [[根西]]（英国） * [[曼岛]]（英国） * [[扬马延|扬马延岛]]（挪威） * [[泽西]]（英国） * [[斯瓦尔巴|斯瓦尔巴群岛]]（挪威） |group7=备注 | list7= * 跨洲地區：[[土耳其]][[色雷斯]]地区 * [[哈萨克|哈萨克斯坦]]西哈萨克斯坦州乌拉尔斯克 |below=[[:Category:地名|世界地理索引]]{{·}}[[模板:Africa|非洲]]{{·}}[[模板:America|美洲]]{{·}}[[模板:Asia|亞洲]]{{·}}[[模板:Oceania|大洋洲]]{{·}}[[:Category:城市名|各国主要城市]] }}<noinclude> [[Category:国家模板]] </noinclude> 3053e988c8851bdbe5b1ea22f0e6c5a4d71a3803 1871 1869 2016-07-26T14:36:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Navbox |title=[[欧罗巴|欧洲]] |name=Europe |listclass=hlist |navbar= |group1=西欧 | list1= * [[比利时]] * [[法兰西]]、[[法国]] * [[卢森堡]] * [[摩纳哥]] * [[荷兰]]、[[尼德兰]] * [[不列颠]] → [[英国]]、[[英格兰]]、[[苏格兰]]、[[爱尔兰]] |group2=[[斯堪的纳维亚|北欧]] | list2= * [[丹麦]] * [[芬兰]] * [[冰岛]] * [[挪威]] * [[瑞典]] |group3=中欧 | list3= * [[奥地利]] * [[捷克]] * [[德意志]]、[[德国]] * [[匈牙利]] * [[列支敦斯登]] * [[波兰]] * [[斯洛伐克]] * [[瑞士]] |group4=东欧 | list4= * [[俄罗斯]] * [[白俄罗斯]] * [[爱沙尼亚]] * [[拉托维亚]] * [[立陶宛]] * [[摩尔多瓦]] * [[乌克兰]] |group5=南欧 | list5= * [[阿尔巴尼亚]] * [[安道尔]] * [[波斯尼亚和黑塞哥维那]] * [[保加利亚]] * [[克罗地亚]] * [[塞浦路斯]] * [[希腊]] * [[意大利]] * [[科索沃]] * [[马其顿]] * [[马耳他]] * [[黑山]] * [[葡萄牙]] * [[罗马尼亚]] * [[圣马力诺]] * [[塞尔维亚]] * [[斯洛文尼亚]] * [[西班牙]] * [[梵蒂冈]] |group6=海外属地及其他特殊地区 | list6= * [[法罗|法罗群岛]]（丹麦） * [[直布罗陀]]（英国） * [[根西]]（英国） * [[曼岛]]（英国） * [[扬马延|扬马延岛]]（挪威） * [[泽西]]（英国） * [[斯瓦尔巴|斯瓦尔巴群岛]]（挪威） |group7=备注 | list7= * 跨洲地區：[[土耳其]][[色雷斯]]地区 * [[哈萨克|哈萨克斯坦]]西哈萨克斯坦州乌拉尔斯克 |below=[[:Category:地名|世界地理索引]]{{·}}[[模板:Africa|非洲]]{{·}}[[模板:America|美洲]]{{·}}[[模板:Asia|亞洲]]{{·}}[[模板:Oceania|大洋洲]]{{·}}[[:Category:城市名|各国主要城市]] }}<noinclude> [[Category:国家模板]]{{Documentation}} </noinclude> dd431658e763800634bb901cf7606c5f86603dab 10 478 1870 2016-07-26T14:35:40Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Navbox |name = 亞洲 |border = {{{border|}}} |navbar = {{{navbar|}}} |title = [[亚细亚|亚洲]] |state = {{{state|autocollapse}}} |listclass = hlist |group1=...” wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = 亞洲 |border = {{{border|}}} |navbar = {{{navbar|}}} |title = [[亚细亚|亚洲]] |state = {{{state|autocollapse}}} |listclass = hlist |group1=东亚 |list1= *[[中国]]（包括[[香港]]{{smallsup|2}}{{.w}}[[澳门]]{{smallsup|2}}{{.w}}[[台湾]]{{smallsup|2}}） *[[日本]] *[[朝鲜]]、[[韩国]]、[[高丽]] *[[蒙古]] |group2=东南亚 |list2= *[[东帝汶]] *[[菲律宾]] *[[柬埔寨]] *[[老挝]] *[[马来西亚]] *[[缅甸]] *[[泰国]] *[[文莱]] *[[新加坡]] *[[越南]] *[[印尼]] *[[巴布亚新几内亚]] |group3=南亚 |list3= *[[不丹]] *[[巴基斯坦]] *[[马尔代夫]] *[[孟加拉]] *[[尼泊尔]] *[[斯里兰卡]] *[[印度]] |group4=中亚 |list4= *[[哈萨克|哈萨克斯坦]] *[[吉尔吉斯|吉尔吉斯斯坦]] *[[塔吉克|塔吉克斯坦]] *[[土库曼|土库曼斯坦]] *[[乌兹别克|乌兹别克斯坦]] |group5=[[西亚]] |list5= *[[阿富汗]] *[[阿联酋]] *[[阿曼]] *[[阿塞拜疆]] *[[纳戈尔诺-卡拉巴赫]]{{smallsup|1}} *[[阿布哈茲]]{{smallsup|1}} *[[南奥塞梯]]{{smallsup|1}} *[[巴勒斯坦]]{{smallsup|1}} *[[巴林]] *[[格鲁吉亚]] *[[卡塔尔]] *[[科威特]] *[[黎巴嫩]] *[[沙特阿拉伯]] *[[土耳其]] *[[叙利亚]] *[[亞美尼亞]] *[[也门]] *[[伊拉克]] *[[伊朗]] *[[以色列]] *[[约旦]] *[[塞浦路斯]] |group6=[[西伯利亚|北亚]] |list6= *[[俄罗斯]] |list7style = |list7= 註1：[[Wikipedia:zh:有限承认国家列表|未被普遍承认的国家]]。 註2：[[Wikipedia:zh:属地|属地]]和[[Wikipedia:zh:自治地方|自治地方]]。 |below = [[:Category:地名|世界地理索引]]{{·}}[[模板:Africa|非洲]]{{·}}[[模板:America|美洲]]{{·}}[[模板:Asia|亞洲]]{{·}}[[模板:Oceania|大洋洲]]{{·}}[[:Category:城市名|各国主要城市]] }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 6001b080614dc56f6b001b48dd2cbf538037991b 1872 1870 2016-07-26T14:37:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = 亞洲 |border = {{{border|}}} |navbar = {{{navbar|}}} |title = [[亚细亚|亚洲]] |state = {{{state|autocollapse}}} |listclass = hlist |group1=东亚 |list1= *[[中国]]（包括[[香港]]{{smallsup|2}}{{.w}}[[澳门]]{{smallsup|2}}{{.w}}[[台湾]]{{smallsup|2}}） *[[日本]] *[[朝鲜]]、[[韩国]]、[[高丽]] *[[蒙古]] |group2=东南亚 |list2= *[[东帝汶]] *[[菲律宾]] *[[柬埔寨]] *[[老挝]] *[[马来西亚]] *[[缅甸]] *[[泰国]] *[[文莱]] *[[新加坡]] *[[越南]] *[[印尼]] *[[巴布亚新几内亚]] |group3=南亚 |list3= *[[不丹]] *[[巴基斯坦]] *[[马尔代夫]] *[[孟加拉]] *[[尼泊尔]] *[[斯里兰卡]] *[[印度]] |group4=中亚 |list4= *[[哈萨克|哈萨克斯坦]] *[[吉尔吉斯|吉尔吉斯斯坦]] *[[塔吉克|塔吉克斯坦]] *[[土库曼|土库曼斯坦]] *[[乌兹别克|乌兹别克斯坦]] |group5=[[西亚]] |list5= *[[阿富汗]] *[[阿联酋]] *[[阿曼]] *[[阿塞拜疆]] *[[纳戈尔诺-卡拉巴赫]]{{smallsup|1}} *[[阿布哈茲]]{{smallsup|1}} *[[南奥塞梯]]{{smallsup|1}} *[[巴勒斯坦]]{{smallsup|1}} *[[巴林]] *[[格鲁吉亚]] *[[卡塔尔]] *[[科威特]] *[[黎巴嫩]] *[[沙特阿拉伯]] *[[土耳其]] *[[叙利亚]] *[[亞美尼亞]] *[[也门]] *[[伊拉克]] *[[伊朗]] *[[以色列]] *[[约旦]] *[[塞浦路斯]] |group6=[[西伯利亚|北亚]] |list6= *[[俄罗斯]] |list7style = |list7= 註1：[[Wikipedia:zh:有限承认国家列表|未被普遍承认的国家]]。 註2：[[Wikipedia:zh:属地|属地]]和[[Wikipedia:zh:自治地方|自治地方]]。 |below = [[:Category:地名|世界地理索引]]{{·}}[[模板:Africa|非洲]]{{·}}[[模板:America|美洲]]{{·}}[[模板:Asia|亞洲]]{{·}}[[模板:Oceania|大洋洲]]{{·}}[[:Category:城市名|各国主要城市]] }}<noinclude> {{Documentation}}[[Category:国家模板]] </noinclude> 48210a8dc0bb4fe7f98cbe247ca90d269a093f18 4 150 1873 1846 2016-07-30T04:45:31Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading { display: none; } .comments-body { display: none; } }} {{Annc|type=success|title=本维基条目数已达到 50 条！|text=继续向 100 条的目标进发！}} <tab> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> 8d2a42ca7bb1c7e4d3967d04644e4168839adb29 1874 1873 2016-07-31T02:11:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading { display: none; } .page-header { display: none; } .comments-body { display: none; } }} {{Annc|type=success|title=本维基条目数已达到 50 条！|text=继续向 100 条的目标进发！}} <tab> 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> f8784462f088d8aef0f686a91c18da83f886c521 0 1 1875 1825 2016-07-31T02:22:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="visible-md-inline visible-lg-inline"> <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container" style="height:510px;"> <p align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> </div> </div> <div align="center" class="visible-sm-inline visible-xs-inline"> [[File:Logo_ETR_Horizontal_4.png|600px|link=首页]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} <br> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ f85bb167ba2202e1b4a68a794027138d7a47477c 1876 1875 2016-07-31T02:22:47Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="visible-md-inline visible-lg-inline"> <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container" style="height:510px;"> <p align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> </div> </div> <div align="center" class="visible-sm-inline visible-xs-inline"> [[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]] <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} <br> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ df0843957ad213ee6df688611cf2f4728e182fe9 1877 1876 2016-07-31T02:27:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } .img-sm-xs { overflow:inherit; } }} <div class="visible-md-inline visible-lg-inline"> <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container" style="height:510px;"> <p align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> </div> </div> <div align="center" class="visible-sm-inline visible-xs-inline"> <div class="img-sm-xs">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</div> <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} <br> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ 687bc3de47bd996e531ae25d9bba4043c6f08f4d 1878 1877 2016-07-31T02:30:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } .img-sm-xs { overflow:inherit; } }} <div class="visible-md-inline visible-lg-inline"> <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container" style="height:510px;"> <p align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> </div> </div> <div align="center" class="visible-sm-inline visible-xs-inline"> <div class="img-sm-xs">[[File:Logo ETR Horizontal 5.png|600px]]</div> <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} <br> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ d5acec478bd36cb706702440d8c9ca85ad3606a2 4 446 1879 1853 2016-07-31T02:38:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>近期编写计划</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>近期编写计划</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12">[[:Category:地名|<span class="btn btn-default">地名</span>]] [[:Category:概念|<span class="btn btn-default">概念</span>]]</div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 此类条目请勿同时编辑，以免冲突。编辑词条时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板以请求他人协助编辑。如以完成，请撤下之。 {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:正在施工}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 正在施工 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要帮助}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要帮助 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要扩展}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要扩展 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要翻译}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要翻译 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要校对}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要校对 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> deaaf3490740c5a48137095e4eea3490f588a611 0 479 1880 2016-07-31T02:49:45Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|[[原子序数]] !rowspan="2"|[[化学符号]] !rowspan="2" width="10%"|[[拉丁语]] !r...” wikitext text/x-wiki {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|[[原子序数]] !rowspan="2"|[[化学符号]] !rowspan="2" width="10%"|[[拉丁语]] !rowspan="2" width="10%"|[[英语]] !colspan="3"|[[越南语]] !colspan="3"|[[韩语]] !colspan="3"|[[日语]] !colspan="2"|[[汉语]] |- !width="8%"|欧洲源<br> !width="8%"|中國源<br> !width="4%"|越南源<br> !width="9%"|欧洲源<br> !width="11%"|东亚源<br> !width="4%"|朝鲜源<br> !width="12%"|欧洲源<br> !width="10%"|东亚源<br> !width="5%"|日本源<br> !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | 1 || H || style="white-space:nowrap" | Hydrogenium || style="white-space:nowrap" | Hydrogen || style="white-space:nowrap" | Hiđrô || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>Khinh</rb><rp>[</rp><rt>輕</rt></ruby> <ruby><rb>khí</rb><rt>氣</rt><rp>]</rp></ruby> || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>素</rb><rt>そ</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | || 氢 || 氫 |- valign="top" | 2 || He || Helium || Helium || HeliHêli || || || style="white-space:nowrap" | 헬륨 || || || style="white-space:nowrap" | ヘリウム || || ||colspan="2"| 氦 |- valign="top" | 3 || Li || Lithium || Lithium || Liti || || || 리튬 || || || リチウム || || || 锂 || 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || Beryllium || Beryllium || BeriliBeri || || || 베릴륨 || || || ベリリウム || || || 铍 || 鈹 |- valign="top" | 5 || B || Boracium || Boron || Bo || || || || <ruby><rb>붕</rb><rp>[</rp><rt>硼</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ホウ</rb><rp>[</rp><rt>硼</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 硼 |- valign="top" | 6 || C || Carbonium || Carbon || Cacbon || || || || <ruby><rb>탄</rb><rp>[</rp><rt>炭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || カーボン || <ruby><rb>炭</rb><rp>[</rp><rt>たん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 碳 |- valign="top" | 7 || N || Nitrogenium || Nitrogen || Nitơ || <ruby><rb>Đạm</rb><rp>[</rp><rt>淡</rt></ruby> <ruby><rb>khí</rb><rt>氣</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>질</rb><rp>[</rp><rt>窒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>窒</rb><rp>[</rp><rt>ちっ</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氮 |- valign="top" | 8 || O || Oxygenium || Oxygen || Ôxy || || || || <ruby><rb>산</rb><rp>[</rp><rt>酸</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>酸</rb><rp>[</rp><rt>さん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氧 |- valign="top" | 9 || F || Fluorum || Fluorine || Flo || || || 플루오린<br>플루오르 || <ruby><rb>불</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>フッ</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rp>]</rp>素</ruby> || ||colspan="2"| 氟 |- valign="top" | 10 || Ne || Neon || Neon || Neon || || || 네온 || || || ネオン || || ||colspan="2"| 氖 |- valign="top" | 11 || Na || NatriumSodium || Sodium || NatriNátri || || || 나트륨소듐 || || || ナトリウム || || || 钠 || 鈉 |- valign="top" | 12 || Mg || Magnesium || Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || Aluminium<br>Aluminum || Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 7f6a1919e1d60a3ab437eae515b70f388133a337 1881 1880 2016-07-31T03:25:34Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|[[原子序数]] !rowspan="2"|[[化学符号]] !rowspan="2" width="10%"|[[拉丁语]] !rowspan="2" width="10%"|[[英语]] !colspan="3"|[[越南语]] !colspan="3"|[[韩语]] !colspan="3"|[[日语]] !colspan="2"|[[汉语]] |- !width="8%"|欧洲源<br> !width="8%"|中國源<br> !width="4%"|越南源<br> !width="9%"|欧洲源<br> !width="11%"|东亚源<br> !width="4%"|朝鲜源<br> !width="12%"|欧洲源<br> !width="10%"|东亚源<br> !width="5%"|日本源<br> !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | 1 || H || style="white-space:nowrap" | Hydrogenium || style="white-space:nowrap" | Hydrogen || style="white-space:nowrap" | Hiđrô || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>Khinh</rb><rp>[</rp><rt>輕</rt></ruby> <ruby><rb>khí</rb><rt>氣</rt><rp>]</rp></ruby> || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>素</rb><rt>そ</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | || 氢 || 氫 |- valign="top" | 2 || He || Helium || Helium || HeliHêli || || || style="white-space:nowrap" | 헬륨 || || || style="white-space:nowrap" | ヘリウム || || ||colspan="2"| 氦 |- valign="top" | 3 || Li || Lithium || Lithium || Liti || || || 리튬 || || || リチウム || || || 锂 || 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || Beryllium || Beryllium || BeriliBeri || || || 베릴륨 || || || ベリリウム || || || 铍 || 鈹 |- valign="top" | 5 || B || Boracium || Boron || Bo || || || || <ruby><rb>붕</rb><rp>[</rp><rt>硼</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ホウ</rb><rp>[</rp><rt>硼</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 硼 |- valign="top" | 6 || C || Carbonium || Carbon || Cacbon || || || || <ruby><rb>탄</rb><rp>[</rp><rt>炭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || カーボン || <ruby><rb>炭</rb><rp>[</rp><rt>たん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 碳 |- valign="top" | 7 || N || Nitrogenium || Nitrogen || Nitơ || <ruby><rb>Đạm</rb><rp>[</rp><rt>淡</rt></ruby> <ruby><rb>khí</rb><rt>氣</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>질</rb><rp>[</rp><rt>窒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>窒</rb><rp>[</rp><rt>ちっ</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氮 |- valign="top" | 8 || O || Oxygenium || Oxygen || Ôxy || || || || <ruby><rb>산</rb><rp>[</rp><rt>酸</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>酸</rb><rp>[</rp><rt>さん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氧 |- valign="top" | 9 || F || Fluorum || Fluorine || Flo || || || 플루오린<br>플루오르 || <ruby><rb>불</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>フッ</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rp>]</rp>素</ruby> || ||colspan="2"| 氟 |- valign="top" | 10 || Ne || Neon || Neon || Neon || || || 네온 || || || ネオン || || ||colspan="2"| 氖 |- valign="top" | 11 || Na || NatriumSodium || Sodium || NatriNátri || || || 나트륨소듐 || || || ナトリウム || || || 钠 || 鈉 |- valign="top" | 12 || Mg || Magnesium || Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || Aluminium<br>Aluminum || Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 8f01010e190d1438b4e85b1088d6a36db70df976 1882 1881 2016-07-31T03:48:57Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|[[原子序数]] !rowspan="2"|[[化学符号]] !rowspan="2" width="10%"|[[拉丁语]] !rowspan="2" width="10%"|[[英语]] !colspan="3"|[[越南语]] !colspan="3"|[[韩语]] !colspan="3"|[[日语]] !colspan="2"|[[汉语]] |- !width="8%"|欧洲源<br> !width="8%"|中國源<br> !width="4%"|越南源<br> !width="9%"|欧洲源<br> !width="11%"|东亚源<br> !width="4%"|朝鲜源<br> !width="12%"|欧洲源<br> !width="10%"|东亚源<br> !width="5%"|日本源<br> !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | 1 || H || style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || style="white-space:nowrap" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} || || || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | {{ruby|수소|水素}} || || || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | {{ruby|水素|すいそ}} || style="white-space:nowrap" | || 氢 || 氫 |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || HeliHêli || || || style="white-space:nowrap" | 헬륨 || || || style="white-space:nowrap" | ヘリウム || || ||colspan="2"| 氦 |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #8ca4de;" | Lithium || Liti || || || 리튬 || || || リチウム || || || 锂 || 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || BeriliBeri || || || 베릴륨 || || || ベリリウム || || || 铍 || 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #8ca4de;" | Boron || Bo || || || || <ruby><rb>붕</rb><rp>[</rp><rt>硼</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ホウ</rb><rp>[</rp><rt>硼</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 硼 |- valign="top" | 6 || C || style="background: #8ca4de;" | Carbonium || style="background: #8ca4de;" | Carbon || Cacbon || || || || <ruby><rb>탄</rb><rp>[</rp><rt>炭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || カーボン || <ruby><rb>炭</rb><rp>[</rp><rt>たん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 碳 |- valign="top" | 7 || N || style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || style="background: #8ca4de;" | Nitrogen || Nitơ || <ruby><rb>Đạm</rb><rp>[</rp><rt>淡</rt></ruby> <ruby><rb>khí</rb><rt>氣</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>질</rb><rp>[</rp><rt>窒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>窒</rb><rp>[</rp><rt>ちっ</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氮 |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #8ca4de;" | Oxygen || Ôxy || || || || <ruby><rb>산</rb><rp>[</rp><rt>酸</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>酸</rb><rp>[</rp><rt>さん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氧 |- valign="top" | 9 || F || style="background: #8ca4de;" | Fluorum || style="background: #8ca4de;" | Fluorine || Flo || || || 플루오린<br>플루오르 || <ruby><rb>불</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>フッ</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rp>]</rp>素</ruby> || ||colspan="2"| 氟 |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #8ca4de;" | Neon || Neon || || || 네온 || || || ネオン || || ||colspan="2"| 氖 |- valign="top" | 11 || Na || NatriumSodium || Sodium || NatriNátri || || || 나트륨소듐 || || || ナトリウム || || || 钠 || 鈉 |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 7138c93b72a49c354a330c9c50600cf2083b250c 1883 1882 2016-07-31T03:55:14Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|[[原子序数]] !rowspan="2"|[[化学符号]] !rowspan="2" width="10%"|[[拉丁语]] !rowspan="2" width="10%"|[[英语]] !colspan="3"|[[越南语]] !colspan="3"|[[韩语]] !colspan="3"|[[日语]] !colspan="2"|[[汉语]] |- !width="8%"|欧洲源<br> !width="8%"|中國源<br> !width="4%"|越南源<br> !width="9%"|欧洲源<br> !width="11%"|东亚源<br> !width="4%"|朝鲜源<br> !width="12%"|欧洲源<br> !width="10%"|东亚源<br> !width="5%"|日本源<br> !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | 1 || H || style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} || || || style="white-space:nowrap; background: #dcb5f1;" | {{ruby|수소|水素}} || || || style="white-space:nowrap; background: #dcb5f1;" | {{ruby|水素|すいそ}} || style="white-space:nowrap" | || style="background: #fc596f;" | 氢 || style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || HeliHêli || || || style="white-space:nowrap" | 헬륨 || || || style="white-space:nowrap" | ヘリウム || || ||colspan="2"| 氦 |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #8ca4de;" | Lithium || Liti || || || 리튬 || || || リチウム || || || 锂 || 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || BeriliBeri || || || 베릴륨 || || || ベリリウム || || || 铍 || 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #8ca4de;" | Boron || Bo || || || || <ruby><rb>붕</rb><rp>[</rp><rt>硼</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ホウ</rb><rp>[</rp><rt>硼</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 硼 |- valign="top" | 6 || C || style="background: #8ca4de;" | Carbonium || style="background: #8ca4de;" | Carbon || Cacbon || || || || <ruby><rb>탄</rb><rp>[</rp><rt>炭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || カーボン || <ruby><rb>炭</rb><rp>[</rp><rt>たん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 碳 |- valign="top" | 7 || N || style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || style="background: #8ca4de;" | Nitrogen || Nitơ || <ruby><rb>Đạm</rb><rp>[</rp><rt>淡</rt></ruby> <ruby><rb>khí</rb><rt>氣</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>질</rb><rp>[</rp><rt>窒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>窒</rb><rp>[</rp><rt>ちっ</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氮 |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #8ca4de;" | Oxygen || Ôxy || || || || <ruby><rb>산</rb><rp>[</rp><rt>酸</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>酸</rb><rp>[</rp><rt>さん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氧 |- valign="top" | 9 || F || style="background: #8ca4de;" | Fluorum || style="background: #8ca4de;" | Fluorine || Flo || || || 플루오린<br>플루오르 || <ruby><rb>불</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>フッ</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rp>]</rp>素</ruby> || ||colspan="2"| 氟 |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #8ca4de;" | Neon || Neon || || || 네온 || || || ネオン || || ||colspan="2"| 氖 |- valign="top" | 11 || Na || NatriumSodium || Sodium || NatriNátri || || || 나트륨소듐 || || || ナトリウム || || || 钠 || 鈉 |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} d1722bb520f6e644864533dba42c14577bc758ca 1884 1883 2016-07-31T03:59:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|[[原子序数]] !rowspan="2"|[[化学符号]] !rowspan="2" width="10%"|[[拉丁语]] !rowspan="2" width="10%"|[[英语]] !colspan="3"|[[越南语]] !colspan="3"|[[韩语]] !colspan="3"|[[日语]] !colspan="2"|[[汉语]] |- !width="8%"|欧洲源<br> !width="8%"|中國源<br> !width="4%"|越南源<br> !width="9%"|欧洲源<br> !width="11%"|东亚源<br> !width="4%"|朝鲜源<br> !width="12%"|欧洲源<br> !width="10%"|东亚源<br> !width="5%"|日本源<br> !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | 1 || H || style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} || || || style="white-space:nowrap; background: #dcb5f1;" | {{ruby|수소|水素}} || || || style="white-space:nowrap; background: #dcb5f1;" | {{ruby|水素|すいそ}} || style="white-space:nowrap" | || style="background: #fc596f;" | 氢 || style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || || || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || || || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || || ||colspan="2" style="background: #becdf1;" | 氦 |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #8ca4de;" | Lithium || Liti || || || 리튬 || || || リチウム || || || 锂 || 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || BeriliBeri || || || 베릴륨 || || || ベリリウム || || || 铍 || 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #8ca4de;" | Boron || Bo || || || || <ruby><rb>붕</rb><rp>[</rp><rt>硼</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ホウ</rb><rp>[</rp><rt>硼</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 硼 |- valign="top" | 6 || C || style="background: #8ca4de;" | Carbonium || style="background: #8ca4de;" | Carbon || Cacbon || || || || <ruby><rb>탄</rb><rp>[</rp><rt>炭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || カーボン || <ruby><rb>炭</rb><rp>[</rp><rt>たん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 碳 |- valign="top" | 7 || N || style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || style="background: #8ca4de;" | Nitrogen || Nitơ || <ruby><rb>Đạm</rb><rp>[</rp><rt>淡</rt></ruby> <ruby><rb>khí</rb><rt>氣</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>질</rb><rp>[</rp><rt>窒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>窒</rb><rp>[</rp><rt>ちっ</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氮 |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #8ca4de;" | Oxygen || Ôxy || || || || <ruby><rb>산</rb><rp>[</rp><rt>酸</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>酸</rb><rp>[</rp><rt>さん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氧 |- valign="top" | 9 || F || style="background: #8ca4de;" | Fluorum || style="background: #8ca4de;" | Fluorine || Flo || || || 플루오린<br>플루오르 || <ruby><rb>불</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>フッ</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rp>]</rp>素</ruby> || ||colspan="2"| 氟 |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #8ca4de;" | Neon || Neon || || || 네온 || || || ネオン || || ||colspan="2"| 氖 |- valign="top" | 11 || Na || NatriumSodium || Sodium || NatriNátri || || || 나트륨소듐 || || || ナトリウム || || || 钠 || 鈉 |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 8cd0eb1f9a71485bbcddb1cca7b39d2cf1bf6144 1885 1884 2016-07-31T04:05:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|[[原子序数]] !rowspan="2"|[[化学符号]] !rowspan="2" width="10%"|[[拉丁语]] !rowspan="2" width="10%"|[[英语]] !colspan="3"|[[越南语]] !colspan="3"|[[韩语]] !colspan="3"|[[日语]] !colspan="2"|[[汉语]] |- !width="8%"|欧洲源<br> !width="8%"|中國源<br> !width="4%"|越南源<br> !width="9%"|欧洲源<br> !width="11%"|东亚源<br> !width="4%"|朝鲜源<br> !width="12%"|欧洲源<br> !width="10%"|东亚源<br> !width="5%"|日本源<br> !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | 1 || H || style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} || || || style="white-space:nowrap; background: #dcb5f1;" | {{ruby|수소|水素}} || || || style="white-space:nowrap; background: #dcb5f1;" | {{ruby|水素|すいそ}} || style="white-space:nowrap" | || style="background: #fc596f;" | 氢 || style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || || || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || || || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || || ||colspan="2" style="background: #becdf1;" | 氦 |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || || || style="background: #becdf1;" | 리튬 || || || style="background: #becdf1;" | リチウム || || || style="background: #becdf1;" | 锂 || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || || || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || || || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || || || style="background: #becdf1;" | 铍 || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #bc783f;" | Boracium || style="background: #bc783f;" | Boron || Bo || || || || style="background: #bc783f;" | {{ruby>|붕|硼素}} || || || style="background: #bc783f;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || ||colspan="2" style="background: #bc783f;" | 硼 |- valign="top" | 6 || C || style="background: #8ca4de;" | Carbonium || style="background: #8ca4de;" | Carbon || Cacbon || || || || <ruby><rb>탄</rb><rp>[</rp><rt>炭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || カーボン || <ruby><rb>炭</rb><rp>[</rp><rt>たん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 碳 |- valign="top" | 7 || N || style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || style="background: #8ca4de;" | Nitrogen || Nitơ || <ruby><rb>Đạm</rb><rp>[</rp><rt>淡</rt></ruby> <ruby><rb>khí</rb><rt>氣</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>질</rb><rp>[</rp><rt>窒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>窒</rb><rp>[</rp><rt>ちっ</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氮 |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #8ca4de;" | Oxygen || Ôxy || || || || <ruby><rb>산</rb><rp>[</rp><rt>酸</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>酸</rb><rp>[</rp><rt>さん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氧 |- valign="top" | 9 || F || style="background: #8ca4de;" | Fluorum || style="background: #8ca4de;" | Fluorine || Flo || || || 플루오린<br>플루오르 || <ruby><rb>불</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>フッ</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rp>]</rp>素</ruby> || ||colspan="2"| 氟 |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #8ca4de;" | Neon || Neon || || || 네온 || || || ネオン || || ||colspan="2"| 氖 |- valign="top" | 11 || Na || NatriumSodium || Sodium || NatriNátri || || || 나트륨소듐 || || || ナトリウム || || || 钠 || 鈉 |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 5ce4668ea247561d5889ebae303fc13ce19d4feb 1886 1885 2016-07-31T04:17:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="3"|越南语 !rowspan="3"|韩语 !rowspan="3"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #dcb5f1;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #dcb5f1;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氢 || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || || || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || || || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || || ||colspan="2" style="background: #becdf1;" | 氦 |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || || || style="background: #becdf1;" | 리튬 || || || style="background: #becdf1;" | リチウム || || || style="background: #becdf1;" | 锂 || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || || || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || || || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || || || style="background: #becdf1;" | 铍 || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #bc783f;" | Boracium || style="background: #bc783f;" | Boron || Bo || || || || style="background: #bc783f;" | {{ruby>|붕|硼素}} || || || style="background: #bc783f;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || ||colspan="2" style="background: #bc783f;" | 硼 |- valign="top" | 6 || C || style="background: #8ca4de;" | Carbonium || style="background: #8ca4de;" | Carbon || Cacbon || || || || <ruby><rb>탄</rb><rp>[</rp><rt>炭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || カーボン || <ruby><rb>炭</rb><rp>[</rp><rt>たん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 碳 |- valign="top" | 7 || N || style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || style="background: #8ca4de;" | Nitrogen || Nitơ || <ruby><rb>Đạm</rb><rp>[</rp><rt>淡</rt></ruby> <ruby><rb>khí</rb><rt>氣</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>질</rb><rp>[</rp><rt>窒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>窒</rb><rp>[</rp><rt>ちっ</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氮 |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #8ca4de;" | Oxygen || Ôxy || || || || <ruby><rb>산</rb><rp>[</rp><rt>酸</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>酸</rb><rp>[</rp><rt>さん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氧 |- valign="top" | 9 || F || style="background: #8ca4de;" | Fluorum || style="background: #8ca4de;" | Fluorine || Flo || || || 플루오린<br>플루오르 || <ruby><rb>불</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>フッ</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rp>]</rp>素</ruby> || ||colspan="2"| 氟 |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #8ca4de;" | Neon || Neon || || || 네온 || || || ネオン || || ||colspan="2"| 氖 |- valign="top" | 11 || Na || NatriumSodium || Sodium || NatriNátri || || || 나트륨소듐 || || || ナトリウム || || || 钠 || 鈉 |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 529fb8c08ddfc1033d1c70e5233b99e91a885002 1887 1886 2016-07-31T04:18:29Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #dcb5f1;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #dcb5f1;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氢 || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || || || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || || || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || || ||colspan="2" style="background: #becdf1;" | 氦 |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || || || style="background: #becdf1;" | 리튬 || || || style="background: #becdf1;" | リチウム || || || style="background: #becdf1;" | 锂 || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || || || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || || || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || || || style="background: #becdf1;" | 铍 || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #bc783f;" | Boracium || style="background: #bc783f;" | Boron || Bo || || || || style="background: #bc783f;" | {{ruby>|붕|硼素}} || || || style="background: #bc783f;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || ||colspan="2" style="background: #bc783f;" | 硼 |- valign="top" | 6 || C || style="background: #8ca4de;" | Carbonium || style="background: #8ca4de;" | Carbon || Cacbon || || || || <ruby><rb>탄</rb><rp>[</rp><rt>炭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || カーボン || <ruby><rb>炭</rb><rp>[</rp><rt>たん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 碳 |- valign="top" | 7 || N || style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || style="background: #8ca4de;" | Nitrogen || Nitơ || <ruby><rb>Đạm</rb><rp>[</rp><rt>淡</rt></ruby> <ruby><rb>khí</rb><rt>氣</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>질</rb><rp>[</rp><rt>窒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>窒</rb><rp>[</rp><rt>ちっ</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氮 |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #8ca4de;" | Oxygen || Ôxy || || || || <ruby><rb>산</rb><rp>[</rp><rt>酸</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>酸</rb><rp>[</rp><rt>さん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氧 |- valign="top" | 9 || F || style="background: #8ca4de;" | Fluorum || style="background: #8ca4de;" | Fluorine || Flo || || || 플루오린<br>플루오르 || <ruby><rb>불</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>フッ</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rp>]</rp>素</ruby> || ||colspan="2"| 氟 |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #8ca4de;" | Neon || Neon || || || 네온 || || || ネオン || || ||colspan="2"| 氖 |- valign="top" | 11 || Na || NatriumSodium || Sodium || NatriNátri || || || 나트륨소듐 || || || ナトリウム || || || 钠 || 鈉 |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} a0557cafc16a6c0ed66b9bb239d41c6c1d83022b 1888 1887 2016-07-31T04:21:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #dcb5f1;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #dcb5f1;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氢 || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 氦 |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | 锂 || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | 铍 || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #f7b37a;" | Boracium || style="background: #f7b37a;" | Boron || Bo || || || || style="background: #f7b37a;" | {{ruby>|붕|硼素}} || || || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || ||colspan="2" style="background: #f7b37a;" | 硼 |- valign="top" | 6 || C || style="background: #8ca4de;" | Carbonium || style="background: #8ca4de;" | Carbon || Cacbon || || || || <ruby><rb>탄</rb><rp>[</rp><rt>炭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || カーボン || <ruby><rb>炭</rb><rp>[</rp><rt>たん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 碳 |- valign="top" | 7 || N || style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || style="background: #8ca4de;" | Nitrogen || Nitơ || <ruby><rb>Đạm</rb><rp>[</rp><rt>淡</rt></ruby> <ruby><rb>khí</rb><rt>氣</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>질</rb><rp>[</rp><rt>窒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>窒</rb><rp>[</rp><rt>ちっ</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氮 |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #8ca4de;" | Oxygen || Ôxy || || || || <ruby><rb>산</rb><rp>[</rp><rt>酸</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>酸</rb><rp>[</rp><rt>さん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氧 |- valign="top" | 9 || F || style="background: #8ca4de;" | Fluorum || style="background: #8ca4de;" | Fluorine || Flo || || || 플루오린<br>플루오르 || <ruby><rb>불</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>フッ</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rp>]</rp>素</ruby> || ||colspan="2"| 氟 |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #8ca4de;" | Neon || Neon || || || 네온 || || || ネオン || || ||colspan="2"| 氖 |- valign="top" | 11 || Na || NatriumSodium || Sodium || NatriNátri || || || 나트륨소듐 || || || ナトリウム || || || 钠 || 鈉 |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} f7883f5813c56882f32350d87112cb2173c9ee98 1889 1888 2016-07-31T04:30:55Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #dcb5f1;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #dcb5f1;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氢 || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 氦 |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | 锂 || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | 铍 || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #8ca4de;" | Boron || Bo || style="background: #8ca4de;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #8ca4de;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #8ca4de;" | 硼 |- valign="top" | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" | style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || style="background: #becdf1;" | {{ruby|炭|たん}}素 || ||rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | 碳 |- valign="top" | 7 || N || style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || style="background: #8ca4de;" | Nitrogen || Nitơ || <ruby><rb>Đạm</rb><rp>[</rp><rt>淡</rt></ruby> <ruby><rb>khí</rb><rt>氣</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>질</rb><rp>[</rp><rt>窒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>窒</rb><rp>[</rp><rt>ちっ</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氮 |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #8ca4de;" | Oxygen || Ôxy || || || || <ruby><rb>산</rb><rp>[</rp><rt>酸</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>酸</rb><rp>[</rp><rt>さん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氧 |- valign="top" | 9 || F || style="background: #8ca4de;" | Fluorum || style="background: #8ca4de;" | Fluorine || Flo || || || 플루오린<br>플루오르 || <ruby><rb>불</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>フッ</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rp>]</rp>素</ruby> || ||colspan="2"| 氟 |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #8ca4de;" | Neon || Neon || || || 네온 || || || ネオン || || ||colspan="2"| 氖 |- valign="top" | 11 || Na || NatriumSodium || Sodium || NatriNátri || || || 나트륨소듐 || || || ナトリウム || || || 钠 || 鈉 |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} c9254ff78a14f2fcf5c7d8fd2a51754aea6d559a 1890 1889 2016-07-31T04:32:29Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #dcb5f1;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #dcb5f1;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氢 || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 氦 |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | 锂 || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | 铍 || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #8ca4de;" | Boron || Bo || style="background: #8ca4de;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #8ca4de;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #8ca4de;" | 硼 |- valign="top" | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | 碳|- valign="top" | style="background: #becdf1;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- valign="top" | 7 || N || style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || style="background: #8ca4de;" | Nitrogen || Nitơ || <ruby><rb>Đạm</rb><rp>[</rp><rt>淡</rt></ruby> <ruby><rb>khí</rb><rt>氣</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>질</rb><rp>[</rp><rt>窒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>窒</rb><rp>[</rp><rt>ちっ</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氮 |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #8ca4de;" | Oxygen || Ôxy || || || || <ruby><rb>산</rb><rp>[</rp><rt>酸</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>酸</rb><rp>[</rp><rt>さん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氧 |- valign="top" | 9 || F || style="background: #8ca4de;" | Fluorum || style="background: #8ca4de;" | Fluorine || Flo || || || 플루오린<br>플루오르 || <ruby><rb>불</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>フッ</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rp>]</rp>素</ruby> || ||colspan="2"| 氟 |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #8ca4de;" | Neon || Neon || || || 네온 || || || ネオン || || ||colspan="2"| 氖 |- valign="top" | 11 || Na || NatriumSodium || Sodium || NatriNátri || || || 나트륨소듐 || || || ナトリウム || || || 钠 || 鈉 |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 11c7864e515c0cbdfd581cb60bbffb58a961907c 1891 1890 2016-07-31T04:33:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #dcb5f1;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #dcb5f1;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氢 || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 氦 |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | 锂 || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | 铍 || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || Bo || style="background: #becdf1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #becdf1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 硼 |- valign="top" | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | 碳 |- valign="top" | style="background: #becdf1;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- valign="top" | 7 || N || style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || style="background: #8ca4de;" | Nitrogen || Nitơ || <ruby><rb>Đạm</rb><rp>[</rp><rt>淡</rt></ruby> <ruby><rb>khí</rb><rt>氣</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>질</rb><rp>[</rp><rt>窒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>窒</rb><rp>[</rp><rt>ちっ</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氮 |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #8ca4de;" | Oxygen || Ôxy || || || || <ruby><rb>산</rb><rp>[</rp><rt>酸</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>酸</rb><rp>[</rp><rt>さん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氧 |- valign="top" | 9 || F || style="background: #8ca4de;" | Fluorum || style="background: #8ca4de;" | Fluorine || Flo || || || 플루오린<br>플루오르 || <ruby><rb>불</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>フッ</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rp>]</rp>素</ruby> || ||colspan="2"| 氟 |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #8ca4de;" | Neon || Neon || || || 네온 || || || ネオン || || ||colspan="2"| 氖 |- valign="top" | 11 || Na || NatriumSodium || Sodium || NatriNátri || || || 나트륨소듐 || || || ナトリウム || || || 钠 || 鈉 |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} b111e8b9105384cc7345ed959937cb7c0960d8b6 1892 1891 2016-07-31T04:37:36Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #bc783f;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氢 || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 氦 |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | 锂 || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | 铍 || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 硼 |- valign="top" | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | 碳 |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- valign="top" | 7 || N || style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || style="background: #8ca4de;" | Nitrogen || Nitơ || <ruby><rb>Đạm</rb><rp>[</rp><rt>淡</rt></ruby> <ruby><rb>khí</rb><rt>氣</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>질</rb><rp>[</rp><rt>窒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>窒</rb><rp>[</rp><rt>ちっ</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氮 |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #8ca4de;" | Oxygen || Ôxy || || || || <ruby><rb>산</rb><rp>[</rp><rt>酸</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>酸</rb><rp>[</rp><rt>さん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氧 |- valign="top" | 9 || F || style="background: #8ca4de;" | Fluorum || style="background: #8ca4de;" | Fluorine || Flo || || || 플루오린<br>플루오르 || <ruby><rb>불</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>フッ</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rp>]</rp>素</ruby> || ||colspan="2"| 氟 |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #8ca4de;" | Neon || Neon || || || 네온 || || || ネオン || || ||colspan="2"| 氖 |- valign="top" | 11 || Na || NatriumSodium || Sodium || NatriNátri || || || 나트륨소듐 || || || ナトリウム || || || 钠 || 鈉 |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 72f2b269b84646eeead0befd4198d22c8d190d73 1893 1892 2016-07-31T04:38:29Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #bc783f;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氢 || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 氦 |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | 锂 || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | 铍 || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | 硼 |- valign="top" | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | 碳 |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- valign="top" | 7 || N || style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || style="background: #8ca4de;" | Nitrogen || Nitơ || <ruby><rb>Đạm</rb><rp>[</rp><rt>淡</rt></ruby> <ruby><rb>khí</rb><rt>氣</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>질</rb><rp>[</rp><rt>窒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>窒</rb><rp>[</rp><rt>ちっ</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氮 |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #8ca4de;" | Oxygen || Ôxy || || || || <ruby><rb>산</rb><rp>[</rp><rt>酸</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>酸</rb><rp>[</rp><rt>さん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氧 |- valign="top" | 9 || F || style="background: #8ca4de;" | Fluorum || style="background: #8ca4de;" | Fluorine || Flo || || || 플루오린<br>플루오르 || <ruby><rb>불</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>フッ</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rp>]</rp>素</ruby> || ||colspan="2"| 氟 |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #8ca4de;" | Neon || Neon || || || 네온 || || || ネオン || || ||colspan="2"| 氖 |- valign="top" | 11 || Na || NatriumSodium || Sodium || NatriNátri || || || 나트륨소듐 || || || ナトリウム || || || 钠 || 鈉 |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} dc50c118b5bf0e76d625a0b1a717904004473874 1894 1893 2016-07-31T04:40:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氢 || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 氦 |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | 锂 || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | 铍 || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | 硼 |- valign="top" | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | 碳 |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- valign="top" | 7 || N || style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || style="background: #8ca4de;" | Nitrogen || Nitơ || <ruby><rb>Đạm</rb><rp>[</rp><rt>淡</rt></ruby> <ruby><rb>khí</rb><rt>氣</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>질</rb><rp>[</rp><rt>窒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>窒</rb><rp>[</rp><rt>ちっ</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氮 |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #8ca4de;" | Oxygen || Ôxy || || || || <ruby><rb>산</rb><rp>[</rp><rt>酸</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>酸</rb><rp>[</rp><rt>さん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氧 |- valign="top" | 9 || F || style="background: #8ca4de;" | Fluorum || style="background: #8ca4de;" | Fluorine || Flo || || || 플루오린<br>플루오르 || <ruby><rb>불</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>フッ</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rp>]</rp>素</ruby> || ||colspan="2"| 氟 |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #8ca4de;" | Neon || Neon || || || 네온 || || || ネオン || || ||colspan="2"| 氖 |- valign="top" | 11 || Na || NatriumSodium || Sodium || NatriNátri || || || 나트륨소듐 || || || ナトリウム || || || 钠 || 鈉 |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 27e932cff3e711a529f8cb1b534ab815eed67185 1895 1894 2016-07-31T04:45:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- valign="top" | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- valign="top" | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" | [[氮]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #8ca4de;" | Oxygen || Ôxy || || || || <ruby><rb>산</rb><rp>[</rp><rt>酸</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>酸</rb><rp>[</rp><rt>さん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氧 |- valign="top" | 9 || F || style="background: #8ca4de;" | Fluorum || style="background: #8ca4de;" | Fluorine || Flo || || || 플루오린<br>플루오르 || <ruby><rb>불</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>フッ</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rp>]</rp>素</ruby> || ||colspan="2"| 氟 |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #8ca4de;" | Neon || Neon || || || 네온 || || || ネオン || || ||colspan="2"| 氖 |- valign="top" | 11 || Na || NatriumSodium || Sodium || NatriNátri || || || 나트륨소듐 || || || ナトリウム || || || 钠 || 鈉 |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 6045f14c6dc3bb2cbacb9791408174c38edc6eb4 1896 1895 2016-07-31T04:46:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- valign="top" | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- valign="top" | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #8ca4de;" | Oxygen || Ôxy || || || || <ruby><rb>산</rb><rp>[</rp><rt>酸</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>酸</rb><rp>[</rp><rt>さん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 氧 |- valign="top" | 9 || F || style="background: #8ca4de;" | Fluorum || style="background: #8ca4de;" | Fluorine || Flo || || || 플루오린<br>플루오르 || <ruby><rb>불</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>フッ</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rp>]</rp>素</ruby> || ||colspan="2"| 氟 |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #8ca4de;" | Neon || Neon || || || 네온 || || || ネオン || || ||colspan="2"| 氖 |- valign="top" | 11 || Na || NatriumSodium || Sodium || NatriNátri || || || 나트륨소듐 || || || ナトリウム || || || 钠 || 鈉 |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 13a5da35e81e7352bdd6ee12429a434cf6bb8a6f 1897 1896 2016-07-31T04:51:54Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- valign="top" | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- valign="top" | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #becdf1;" | Oxygen || style="background: #becdf1;" | Ôxy || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|산소|酸素}} || style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|酸|さん}}素 || || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氧]] |- valign="top" | 9 || F || style="background: #8ca4de;" | Fluorum || style="background: #8ca4de;" | Fluorine || Flo || || || 플루오린<br>플루오르 || <ruby><rb>불</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>フッ</rb><rp>[</rp><rt>弗</rt><rp>]</rp>素</ruby> || ||colspan="2"| 氟 |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #8ca4de;" | Neon || Neon || || || 네온 || || || ネオン || || ||colspan="2"| 氖 |- valign="top" | 11 || Na || NatriumSodium || Sodium || NatriNátri || || || 나트륨소듐 || || || ナトリウム || || || 钠 || 鈉 |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 3c7682b22e271a6a9892dec0e04ab0a6717a1568 1898 1897 2016-07-31T05:01:44Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- valign="top" | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- valign="top" | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #becdf1;" | Oxygen || style="background: #becdf1;" | Ôxy || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|산소|酸素}} || style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|酸|さん}}素 || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氧]] |- valign="top" | rowspan="2" | 9 || rowspan="2" | F || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Fluorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Fluorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Flo || style="background: #becdf1;" | 플루오린<br>플루오르 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|フッ|弗}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氟]] |- valign="top" | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|불소|弗素}} |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #8ca4de;" | Neon || Neon || || || 네온 || || || ネオン || || ||colspan="2"| 氖 |- valign="top" | 11 || Na || NatriumSodium || Sodium || NatriNátri || || || 나트륨소듐 || || || ナトリウム || || || 钠 || 鈉 |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 2f2d66d4963985e4725ceb2feee4af8911b06fa7 1899 1898 2016-07-31T05:04:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- valign="top" | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- valign="top" | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #becdf1;" | Oxygen || style="background: #becdf1;" | Ôxy || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|산소|酸素}} || style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|酸|さん}}素 || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氧]] |- valign="top" | rowspan="2" | 9 || rowspan="2" | F || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Fluorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Fluorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Flo || style="background: #becdf1;" | 플루오린<br>플루오르 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|フッ|弗}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氟]] |- valign="top" | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|불소|弗素}} |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | 네온 || style="background: #becdf1;" | ネオン || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 氖 |- valign="top" | 11 || Na || NatriumSodium || Sodium || NatriNátri || || || 나트륨소듐 || || || ナトリウム || || || 钠 || 鈉 |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 87c7a4d8a4befe324c0a1a93975742bbcbb89d61 1900 1899 2016-07-31T05:10:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- valign="top" | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- valign="top" | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #becdf1;" | Oxygen || style="background: #becdf1;" | Ôxy || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|산소|酸素}} || style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|酸|さん}}素 || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氧]] |- valign="top" | rowspan="2" | 9 || rowspan="2" | F || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Fluorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Fluorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Flo || style="background: #becdf1;" | 플루오린<br>플루오르 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|フッ|弗}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氟]] |- valign="top" | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|불소|弗素}} |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | 네온 || style="background: #becdf1;" | ネオン || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 氖 |- valign="top" | 11 || Na || NatriumSodium || Sodium || NatriNátri || || || 나트륨소듐 || || || ナトリウム || || || 钠 || 鈉 |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || style="background: #dfc6ad;" | <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 0ee8e0ce47d2536f785af2368319b25ad52027e3 1901 1900 2016-07-31T05:17:11Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- valign="top" | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- valign="top" | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #becdf1;" | Oxygen || style="background: #becdf1;" | Ôxy || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|산소|酸素}} || style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|酸|さん}}素 || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氧]] |- valign="top" | rowspan="2" | 9 || rowspan="2" | F || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Fluorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Fluorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Flo || style="background: #becdf1;" | 플루오린<br>플루오르 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|フッ|弗}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氟]] |- valign="top" | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|불소|弗素}} |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | 네온 || style="background: #becdf1;" | ネオン || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氖]] |- valign="top" | 11 || Na || style="background: #8ca4de;" | Natrium || rowspan="2" style="background: #aac695;" | Sodium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Natri<br>Nátri || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 나트륨소듐 || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | ナトリウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[钠]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鈉 |- valign="top" | style="background: #bcd5a9;" | Sodium |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || style="background: #dfc6ad;" | <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 8366eb7c5b10de0b22f071d048e50ab878dd9156 1902 1901 2016-07-31T05:17:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- valign="top" | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- valign="top" | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #becdf1;" | Oxygen || style="background: #becdf1;" | Ôxy || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|산소|酸素}} || style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|酸|さん}}素 || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氧]] |- valign="top" | rowspan="2" | 9 || rowspan="2" | F || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Fluorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Fluorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Flo || style="background: #becdf1;" | 플루오린<br>플루오르 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|フッ|弗}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氟]] |- valign="top" | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|불소|弗素}} |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | 네온 || style="background: #becdf1;" | ネオン || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氖]] |- valign="top" | rowspan="2" | 11 || rowspan="2" | Na || style="background: #8ca4de;" | Natrium || rowspan="2" style="background: #aac695;" | Sodium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Natri<br>Nátri || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 나트륨소듐 || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | ナトリウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[钠]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鈉 |- valign="top" | style="background: #bcd5a9;" | Sodium |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || style="background: #dfc6ad;" | <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} e262d694fd0c78c49cb41cf68c2ee965461acf82 1903 1902 2016-07-31T05:33:25Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="2"|图例 |- | rowspan="3" style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 西方源 |- | style="background: #cc8fee;" | 汉语译介 || style="background: #dcb5f1;" | 汉语译介源 |- | style="background: #fb9b4c;" | 日语译介 || style="background: #f7b37a;" | 日语译介源 |- | style="background: #aac695;" | 英语 || colspan="2" style="background: #bcd5a9;" | 英语源 |- | style="background: #fc596f;" | 汉语 || colspan="2" style="background: #fe97a6;" | 汉语源 |- | colspan="3" | 越南语 |- | colspan="3" | 韩语 |} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- valign="top" | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- valign="top" | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #becdf1;" | Oxygen || style="background: #becdf1;" | Ôxy || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|산소|酸素}} || style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|酸|さん}}素 || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氧]] |- valign="top" | rowspan="2" | 9 || rowspan="2" | F || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Fluorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Fluorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Flo || style="background: #becdf1;" | 플루오린<br>플루오르 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|フッ|弗}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氟]] |- valign="top" | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|불소|弗素}} |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | 네온 || style="background: #becdf1;" | ネオン || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氖]] |- valign="top" | rowspan="2" | 11 || rowspan="2" | Na || style="background: #8ca4de;" | Natrium || rowspan="2" style="background: #aac695;" | Sodium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Natri<br>Nátri || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 나트륨소듐 || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | ナトリウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[钠]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鈉 |- valign="top" | style="background: #bcd5a9;" | Sodium |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || style="background: #dfc6ad;" | <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} ce4efb841038b762e6e8bab16bd14eeb09d0b6d3 1904 1903 2016-07-31T05:36:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="3"|图例 |- | rowspan="3" style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 西方源 |- | style="background: #cc8fee;" | 汉语译介 || style="background: #dcb5f1;" | 汉语译介源 |- | style="background: #fb9b4c;" | 日语译介 || style="background: #f7b37a;" | 日语译介源 |- | style="background: #aac695;" | 英语 || colspan="2" style="background: #bcd5a9;" | 英语源 |- | style="background: #fc596f;" | 汉语 || colspan="2" style="background: #fe97a6;" | 汉语源 |- | colspan="3" style="background: #feffb9;" | 越南语 |- | colspan="3" style="background: #dfc6ad;" | 韩语 |} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- valign="top" | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- valign="top" | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #becdf1;" | Oxygen || style="background: #becdf1;" | Ôxy || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|산소|酸素}} || style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|酸|さん}}素 || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氧]] |- valign="top" | rowspan="2" | 9 || rowspan="2" | F || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Fluorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Fluorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Flo || style="background: #becdf1;" | 플루오린<br>플루오르 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|フッ|弗}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氟]] |- valign="top" | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|불소|弗素}} |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | 네온 || style="background: #becdf1;" | ネオン || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氖]] |- valign="top" | rowspan="2" | 11 || rowspan="2" | Na || style="background: #8ca4de;" | Natrium || rowspan="2" style="background: #aac695;" | Sodium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Natri<br>Nátri || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 나트륨소듐 || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | ナトリウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[钠]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鈉 |- valign="top" | style="background: #bcd5a9;" | Sodium |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || Magiê || || || 마그네슘 || || || マグネシウム || || || 镁 || 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || Nhôm || || || 알루미늄 || style="background: #dfc6ad;" | <ruby><rb>반</rb><rp>[</rp><rt>礬</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || アルミニウム || || || 铝 || 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 4cffdfbf9dbf64d9976be470663f7a4318820cc1 1905 1904 2016-07-31T05:42:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="3"|图例 |- | rowspan="3" style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 西方源 |- | style="background: #cc8fee;" | 汉语译介 || style="background: #dcb5f1;" | 汉语译介源 |- | style="background: #fb9b4c;" | 日语译介 || style="background: #f7b37a;" | 日语译介源 |- | style="background: #aac695;" | 英语 || colspan="2" style="background: #bcd5a9;" | 英语源 |- | style="background: #fc596f;" | 汉语 || colspan="2" style="background: #fe97a6;" | 汉语源 |- | colspan="3" style="background: #feffb9;" | 越南语 |- | colspan="3" style="background: #dfc6ad;" | 韩语 |} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- valign="top" | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- valign="top" | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #becdf1;" | Oxygen || style="background: #becdf1;" | Ôxy || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|산소|酸素}} || style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|酸|さん}}素 || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氧]] |- valign="top" | rowspan="2" | 9 || rowspan="2" | F || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Fluorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Fluorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Flo || style="background: #becdf1;" | 플루오린<br>플루오르 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|フッ|弗}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氟]] |- valign="top" | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|불소|弗素}} |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | 네온 || style="background: #becdf1;" | ネオン || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氖]] |- valign="top" | rowspan="2" | 11 || rowspan="2" | Na || style="background: #8ca4de;" | Natrium || rowspan="2" style="background: #aac695;" | Sodium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Natri<br>Nátri || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 나트륨소듐 || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | ナトリウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[钠]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鈉 |- valign="top" | style="background: #bcd5a9;" | Sodium |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magiê || style="background: #becdf1;" | 마그네슘 || style="background: #becdf1;" | マグネシウム || style="background: #becdf1;" | 镁 || style="background: #becdf1;" | 鎂 |- valign="top" | 13 || Al || style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #becdf1;" | Aluminium<br>Aluminum || style="background: #becdf1;" | Nhôm || style="background: #becdf1;" | 알루미늄 || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|반소|礬素}} || style="background: #becdf1;" | アルミニウム || style="background: #becdf1;" | 铝 || style="background: #becdf1;" | 鋁 |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 1b2d184ce33cd424a58b673a070d3008138ef20b 1906 1905 2016-07-31T05:47:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="3"|图例 |- | rowspan="3" style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 西方源 |- | style="background: #cc8fee;" | 汉语译介 || style="background: #dcb5f1;" | 汉语译介源 |- | style="background: #fb9b4c;" | 日语译介 || style="background: #f7b37a;" | 日语译介源 |- | style="background: #aac695;" | 英语 || colspan="2" style="background: #bcd5a9;" | 英语源 |- | style="background: #fc596f;" | 汉语 || colspan="2" style="background: #fe97a6;" | 汉语源 |- | colspan="3" style="background: #feffb9;" | 越南语 |- | colspan="3" style="background: #dfc6ad;" | 韩语 |} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- valign="top" | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- valign="top" | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #becdf1;" | Oxygen || style="background: #becdf1;" | Ôxy || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|산소|酸素}} || style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|酸|さん}}素 || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氧]] |- valign="top" | rowspan="2" | 9 || rowspan="2" | F || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Fluorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Fluorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Flo || style="background: #becdf1;" | 플루오린<br>플루오르 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|フッ|弗}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氟]] |- valign="top" | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|불소|弗素}} |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | 네온 || style="background: #becdf1;" | ネオン || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氖]] |- valign="top" | rowspan="2" | 11 || rowspan="2" | Na || style="background: #8ca4de;" | Natrium || rowspan="2" style="background: #aac695;" | Sodium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Natri<br>Nátri || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 나트륨소듐 || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | ナトリウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[钠]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鈉 |- valign="top" | style="background: #bcd5a9;" | Sodium |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magiê || style="background: #becdf1;" | 마그네슘 || style="background: #becdf1;" | マグネシウム || style="background: #becdf1;" | 镁 || style="background: #becdf1;" | 鎂 |- valign="top" | rowspan="2" |13 || rowspan="2" | Al || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nhôm || style="background: #becdf1;" | 알루미늄 || style="background: #becdf1;" | アルミニウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 铝 || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鋁 |- valign="top" |style="background: #fe97a6;" | {{ruby|반소|礬素}} || style="background: #fd8119;" | {{ruby|軽銀|けいぎん}} |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} c56c03740ab0218693ea1404e53760a208ba5b45 1907 1906 2016-07-31T05:49:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="3"|图例 |- | rowspan="3" style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 西方源 |- | style="background: #cc8fee;" | 汉语译介 || style="background: #dcb5f1;" | 汉语译介源 |- | style="background: #fb9b4c;" | 日语译介 || style="background: #f7b37a;" | 日语译介源 |- | style="background: #aac695;" | 英语 || colspan="2" style="background: #bcd5a9;" | 英语源 |- | style="background: #fc596f;" | 汉语 || colspan="2" style="background: #fe97a6;" | 汉语源 |- | colspan="3" style="background: #ffd0a9;" | 日语 |- | colspan="3" style="background: #dfc6ad;" | 韩语 |- | colspan="3" style="background: #feffb9;" | 越南语 |} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- valign="top" | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- valign="top" | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #becdf1;" | Oxygen || style="background: #becdf1;" | Ôxy || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|산소|酸素}} || style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|酸|さん}}素 || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氧]] |- valign="top" | rowspan="2" | 9 || rowspan="2" | F || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Fluorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Fluorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Flo || style="background: #becdf1;" | 플루오린<br>플루오르 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|フッ|弗}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氟]] |- valign="top" | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|불소|弗素}} |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | 네온 || style="background: #becdf1;" | ネオン || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氖]] |- valign="top" | rowspan="2" | 11 || rowspan="2" | Na || style="background: #8ca4de;" | Natrium || rowspan="2" style="background: #aac695;" | Sodium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Natri<br>Nátri || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 나트륨소듐 || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | ナトリウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[钠]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鈉 |- valign="top" | style="background: #bcd5a9;" | Sodium |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magiê || style="background: #becdf1;" | 마그네슘 || style="background: #becdf1;" | マグネシウム || style="background: #becdf1;" | 镁 || style="background: #becdf1;" | 鎂 |- valign="top" | rowspan="2" |13 || rowspan="2" | Al || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nhôm || style="background: #becdf1;" | 알루미늄 || style="background: #becdf1;" | アルミニウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 铝 || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鋁 |- valign="top" |style="background: #fe97a6;" | {{ruby|반소|礬素}} || style="background: #ffd0a9;" | {{ruby|軽銀|けいぎん}} |- valign="top" | 14 || Si || Silicium || Silicon || Silic || || || 실리콘 || <ruby><rb>규</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ケイ</rb><rp>[</rp><rt>硅</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || '''硅''' || '''矽''' |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} df9ee5694d07874e4ed366787bdad79dc8f7f8c6 1908 1907 2016-07-31T15:35:56Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="3"|图例 |- | rowspan="3" style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 西方源 |- | style="background: #cc8fee;" | 汉语译介 || style="background: #dcb5f1;" | 汉语译介源 |- | style="background: #fb9b4c;" | 日语译介 || style="background: #f7b37a;" | 日语译介源 |- | style="background: #aac695;" | 英语 || colspan="2" style="background: #bcd5a9;" | 英语源 |- | style="background: #fc596f;" | 汉语 || colspan="2" style="background: #fe97a6;" | 汉语源 |- | colspan="3" style="background: #ffd0a9;" | 日语 |- | colspan="3" style="background: #dfc6ad;" | 韩语 |- | colspan="3" style="background: #feffb9;" | 越南语 |} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- valign="top" | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hydrogen || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- valign="top" | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- valign="top" | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | 헬륨 || style="white-space:nowrap; background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- valign="top" | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- valign="top" | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- valign="top" | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- valign="top" | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- valign="top" | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- valign="top" | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- valign="top" | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #becdf1;" | Oxygen || style="background: #becdf1;" | Ôxy || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|산소|酸素}} || style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|酸|さん}}素 || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氧]] |- valign="top" | rowspan="2" | 9 || rowspan="2" | F || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Fluorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Fluorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Flo || style="background: #becdf1;" | 플루오린<br>플루오르 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|フッ|弗}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氟]] |- valign="top" | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|불소|弗素}} |- valign="top" | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | 네온 || style="background: #becdf1;" | ネオン || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氖]] |- valign="top" | rowspan="2" | 11 || rowspan="2" | Na || style="background: #8ca4de;" | Natrium || rowspan="2" style="background: #aac695;" | Sodium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Natri<br>Nátri || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 나트륨소듐 || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | ナトリウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[钠]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鈉 |- valign="top" | style="background: #bcd5a9;" | Sodium |- valign="top" | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magiê || style="background: #becdf1;" | 마그네슘 || style="background: #becdf1;" | マグネシウム || style="background: #becdf1;" | 镁 || style="background: #becdf1;" | 鎂 |- valign="top" | rowspan="2" |13 || rowspan="2" | Al || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nhôm || style="background: #becdf1;" | 알루미늄 || style="background: #becdf1;" | アルミニウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 铝 || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鋁 |- valign="top" |style="background: #fe97a6;" | {{ruby|반소|礬素}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|軽銀|けいぎん}} |- valign="top" | rowspan="2" | 14 || rowspan="2" | Si || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Silicium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Silicon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Silic || style="background: #becdf1;" | 실리콘 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ケイ|硅}}素 || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | '''硅''' || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | '''矽''' |- valign="top" | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|규소|硅素}} |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 0d15c304b07c8874650b5d521197c996bdb88cf1 1909 1908 2016-07-31T15:38:52Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="3"|图例 |- | rowspan="3" style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 西方源 |- | style="background: #cc8fee;" | 汉语译介 || style="background: #dcb5f1;" | 汉语译介源 |- | style="background: #fb9b4c;" | 日语译介 || style="background: #f7b37a;" | 日语译介源 |- | style="background: #aac695;" | 英语 || colspan="2" style="background: #bcd5a9;" | 英语源 |- | style="background: #fc596f;" | 汉语 || colspan="2" style="background: #fe97a6;" | 汉语源 |- | colspan="3" style="background: #ffd0a9;" | 日语 |- | colspan="3" style="background: #dfc6ad;" | 韩语 |- | colspan="3" style="background: #feffb9;" | 越南语 |} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Hydrogen || style="background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style=" background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="background: #becdf1;" | 헬륨 || style="background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #becdf1;" | Oxygen || style="background: #becdf1;" | Ôxy || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|산소|酸素}} || style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|酸|さん}}素 || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氧]] |- | rowspan="2" | 9 || rowspan="2" | F || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Fluorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Fluorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Flo || style="background: #becdf1;" | 플루오린<br>플루오르 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|フッ|弗}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氟]] |- | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|불소|弗素}} |- | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | 네온 || style="background: #becdf1;" | ネオン || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氖]] |- | rowspan="2" | 11 || rowspan="2" | Na || style="background: #8ca4de;" | Natrium || rowspan="2" style="background: #aac695;" | Sodium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Natri<br>Nátri || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 나트륨소듐 || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | ナトリウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[钠]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鈉 |- | style="background: #bcd5a9;" | Sodium |- | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magiê || style="background: #becdf1;" | 마그네슘 || style="background: #becdf1;" | マグネシウム || style="background: #becdf1;" | 镁 || style="background: #becdf1;" | 鎂 |- | rowspan="2" |13 || rowspan="2" | Al || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nhôm || style="background: #becdf1;" | 알루미늄 || style="background: #becdf1;" | アルミニウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 铝 || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鋁 |- |style="background: #fe97a6;" | {{ruby|반소|礬素}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|軽銀|けいぎん}} |- | rowspan="2" | 14 || rowspan="2" | Si || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Silicium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Silicon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Silic || style="background: #becdf1;" | 실리콘 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ケイ|硅}}素 || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | '''硅''' || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | '''矽''' |- | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|규소|硅素}} |- valign="top" | 15 || P || Phosphorum || Phosphorus || Phốtpho || || || || <ruby><rb>인</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>リン</rb><rp>[</rp><rt>燐</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 磷 |- valign="top" | 16 || S || Sulphur || Sulfur<br>Sulphur || || <ruby><rb>Lưu</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt></ruby> <ruby><rb>huỳnh</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>황</rb><rp>[</rp><rt>黃</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>유</rb><rp>[</rp><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>石</rt><rb>유</rb><rt>硫</rt><rb>황</rb><rt>黄</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>硫</rb><rp>[</rp><rt>い</rt><rb>黄</rb><rt>おう</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 硫 |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 26b598ee06cf14c9e2e63ec90a713e46e973a670 1910 1909 2016-07-31T15:46:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="3"|图例 |- | rowspan="3" style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 西方源 |- | style="background: #cc8fee;" | 汉语译介 || style="background: #dcb5f1;" | 汉语译介源 |- | style="background: #fb9b4c;" | 日语译介 || style="background: #f7b37a;" | 日语译介源 |- | style="background: #aac695;" | 英语 || colspan="2" style="background: #bcd5a9;" | 英语源 |- | style="background: #fc596f;" | 汉语 || colspan="2" style="background: #fe97a6;" | 汉语源 |- | colspan="3" style="background: #ffd0a9;" | 日语 |- | colspan="3" style="background: #dfc6ad;" | 韩语 |- | colspan="3" style="background: #feffb9;" | 越南语 |} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Hydrogen || style="background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style=" background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="background: #becdf1;" | 헬륨 || style="background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #becdf1;" | Oxygen || style="background: #becdf1;" | Ôxy || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|산소|酸素}} || style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|酸|さん}}素 || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氧]] |- | rowspan="2" | 9 || rowspan="2" | F || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Fluorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Fluorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Flo || style="background: #becdf1;" | 플루오린<br>플루오르 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|フッ|弗}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氟]] |- | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|불소|弗素}} |- | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | 네온 || style="background: #becdf1;" | ネオン || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氖]] |- | rowspan="2" | 11 || rowspan="2" | Na || style="background: #8ca4de;" | Natrium || rowspan="2" style="background: #aac695;" | Sodium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Natri<br>Nátri || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 나트륨소듐 || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | ナトリウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[钠]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鈉 |- | style="background: #bcd5a9;" | Sodium |- | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magiê || style="background: #becdf1;" | 마그네슘 || style="background: #becdf1;" | マグネシウム || style="background: #becdf1;" | [[镁]] || style="background: #becdf1;" | 鎂 |- | rowspan="2" |13 || rowspan="2" | Al || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nhôm || style="background: #becdf1;" | 알루미늄 || style="background: #becdf1;" | アルミニウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[铝]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鋁 |- |style="background: #fe97a6;" | {{ruby|반소|礬素}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|軽銀|けいぎん}} |- | rowspan="2" | 14 || rowspan="2" | Si || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Silicium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Silicon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Silic || style="background: #becdf1;" | 실리콘 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ケイ|硅}}素 || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | '''[[硅]]''' || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | '''矽''' |- | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|규소|硅素}} |- | 15 || P || style="background: #8ca4de;" | Phosphorum || style="background: #becdf1;" | Phosphorus || style="background: #becdf1;" | Phốtpho || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|인|燐}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|リン|燐}} || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[磷]] |- valign="top" | 16 || S || style="background: #8ca4de;" | Sulphur || style="background: #becdf1;" | Sulfur<br>Sulphur || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Lưu huỳnh|硫黄}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|황|黃}} {{ruby|유황|硫黄}}<br>{{ruby|석유황|石硫黄}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|硫黄|いおう}} || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[硫]] |- valign="top" | 17 || Cl || Chlorum || Chlorine || Clo || || || 클로르 || <ruby><rb>염</rb><rp>[</rp><rt>鹽</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>塩</rb><rp>[</rp><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby>素 || || 氯 || 氯 |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 44a50ae18823cce56ba1307425b02e1733aa0d7b 1911 1910 2016-07-31T15:52:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="3"|图例 |- | rowspan="3" style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 西方源 |- | style="background: #cc8fee;" | 汉语译介 || style="background: #dcb5f1;" | 汉语译介源 |- | style="background: #fb9b4c;" | 日语译介 || style="background: #f7b37a;" | 日语译介源 |- | style="background: #aac695;" | 英语 || colspan="2" style="background: #bcd5a9;" | 英语源 |- | style="background: #fc596f;" | 汉语 || colspan="2" style="background: #fe97a6;" | 汉语源 |- | colspan="3" style="background: #ffd0a9;" | 日语 |- | colspan="3" style="background: #dfc6ad;" | 韩语 |- | colspan="3" style="background: #feffb9;" | 越南语 |} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Hydrogen || style="background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style=" background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="background: #becdf1;" | 헬륨 || style="background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #becdf1;" | Oxygen || style="background: #becdf1;" | Ôxy || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|산소|酸素}} || style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|酸|さん}}素 || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氧]] |- | rowspan="2" | 9 || rowspan="2" | F || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Fluorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Fluorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Flo || style="background: #becdf1;" | 플루오린<br>플루오르 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|フッ|弗}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氟]] |- | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|불소|弗素}} |- | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | 네온 || style="background: #becdf1;" | ネオン || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氖]] |- | rowspan="2" | 11 || rowspan="2" | Na || style="background: #8ca4de;" | Natrium || rowspan="2" style="background: #aac695;" | Sodium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Natri<br>Nátri || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 나트륨소듐 || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | ナトリウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[钠]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鈉 |- | style="background: #bcd5a9;" | Sodium |- | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magiê || style="background: #becdf1;" | 마그네슘 || style="background: #becdf1;" | マグネシウム || style="background: #becdf1;" | [[镁]] || style="background: #becdf1;" | 鎂 |- | rowspan="2" |13 || rowspan="2" | Al || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nhôm || style="background: #becdf1;" | 알루미늄 || style="background: #becdf1;" | アルミニウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[铝]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鋁 |- |style="background: #fe97a6;" | {{ruby|반소|礬素}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|軽銀|けいぎん}} |- | rowspan="2" | 14 || rowspan="2" | Si || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Silicium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Silicon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Silic || style="background: #becdf1;" | 실리콘 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ケイ|硅}}素 || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | '''[[硅]]''' || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | '''矽''' |- | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|규소|硅素}} |- | 15 || P || style="background: #8ca4de;" | Phosphorum || style="background: #becdf1;" | Phosphorus || style="background: #becdf1;" | Phốtpho || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|인|燐}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|リン|燐}} || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[磷]] |- | 16 || S || style="background: #8ca4de;" | Sulphur || style="background: #becdf1;" | Sulfur<br>Sulphur || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Lưu huỳnh|硫黄}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|황|黃}} {{ruby|유황|硫黄}}<br>{{ruby|석유황|石硫黄}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|硫黄|いおう}} || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[硫]] |- | rowspan="2" | 17 || rowspan="2" | Cl || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Chlorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Chlorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Clo || style="background: #becdf1;" | 클로르 || rowspan="2" style="background: #fb9b4c;" | {{rub|塩|えん}}素 || rowspan="2" colspan="2" style="background: #8ca4de;" | 氯 |- |style="background: #f7b37a;" | {{ruby|염소|鹽素}} |- valign="top" | 18 || Ar || Argon || Argon || Argon || || || 아르곤 || || || アルゴン || || || 氩 || 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} c2c60aeebab74687a1f1422ae9d05f52663aa871 1912 1911 2016-07-31T15:54:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="3"|图例 |- | rowspan="3" style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 西方源 |- | style="background: #cc8fee;" | 汉语译介 || style="background: #dcb5f1;" | 汉语译介源 |- | style="background: #fb9b4c;" | 日语译介 || style="background: #f7b37a;" | 日语译介源 |- | style="background: #aac695;" | 英语 || colspan="2" style="background: #bcd5a9;" | 英语源 |- | style="background: #fc596f;" | 汉语 || colspan="2" style="background: #fe97a6;" | 汉语源 |- | colspan="3" style="background: #ffd0a9;" | 日语 |- | colspan="3" style="background: #dfc6ad;" | 韩语 |- | colspan="3" style="background: #feffb9;" | 越南语 |} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Hydrogen || style="background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style=" background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="background: #becdf1;" | 헬륨 || style="background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #becdf1;" | Oxygen || style="background: #becdf1;" | Ôxy || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|산소|酸素}} || style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|酸|さん}}素 || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氧]] |- | rowspan="2" | 9 || rowspan="2" | F || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Fluorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Fluorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Flo || style="background: #becdf1;" | 플루오린<br>플루오르 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|フッ|弗}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氟]] |- | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|불소|弗素}} |- | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | 네온 || style="background: #becdf1;" | ネオン || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氖]] |- | rowspan="2" | 11 || rowspan="2" | Na || style="background: #8ca4de;" | Natrium || rowspan="2" style="background: #aac695;" | Sodium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Natri<br>Nátri || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 나트륨소듐 || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | ナトリウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[钠]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鈉 |- | style="background: #bcd5a9;" | Sodium |- | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magiê || style="background: #becdf1;" | 마그네슘 || style="background: #becdf1;" | マグネシウム || style="background: #becdf1;" | [[镁]] || style="background: #becdf1;" | 鎂 |- | rowspan="2" |13 || rowspan="2" | Al || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nhôm || style="background: #becdf1;" | 알루미늄 || style="background: #becdf1;" | アルミニウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[铝]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鋁 |- |style="background: #fe97a6;" | {{ruby|반소|礬素}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|軽銀|けいぎん}} |- | rowspan="2" | 14 || rowspan="2" | Si || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Silicium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Silicon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Silic || style="background: #becdf1;" | 실리콘 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ケイ|硅}}素 || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | '''[[硅]]''' || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | '''矽''' |- | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|규소|硅素}} |- | 15 || P || style="background: #8ca4de;" | Phosphorum || style="background: #becdf1;" | Phosphorus || style="background: #becdf1;" | Phốtpho || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|인|燐}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|リン|燐}} || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[磷]] |- | 16 || S || style="background: #8ca4de;" | Sulphur || style="background: #becdf1;" | Sulfur<br>Sulphur || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Lưu huỳnh|硫黄}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|황|黃}}　{{ruby|유황|硫黄}}<br>{{ruby|석유황|石硫黄}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|硫黄|いおう}} || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[硫]] |- | rowspan="2" | 17 || rowspan="2" | Cl || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Chlorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Chlorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Clo || style="background: #becdf1;" | 클로르 || rowspan="2" style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|塩|えん}}素 || rowspan="2" colspan="2" style="background: #8ca4de;" | 氯 |- |style="background: #f7b37a;" | {{ruby|염소|鹽素}} |- | 18 || Ar || style="background: #8ca4de;" | Argon || style="background: #becdf1;" | Argon || style="background: #becdf1;" | Argon || style="background: #becdf1;" | 아르곤 || style="background: #becdf1;" | アルゴン || style="background: #becdf1;" | 氩 || style="background: #becdf1;" | 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 2fa86c626c7c7283f1d92b4446b4697ca09256cf 1913 1912 2016-07-31T15:56:07Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="3"|图例 |- | rowspan="3" style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 西方源 |- | style="background: #cc8fee;" | 汉语译介 || style="background: #dcb5f1;" | 汉语译介源 |- | style="background: #fb9b4c;" | 日语译介 || style="background: #f7b37a;" | 日语译介源 |- | style="background: #aac695;" | 英语 || colspan="2" style="background: #bcd5a9;" | 英语源 |- | style="background: #fc596f;" | 汉语 || colspan="2" style="background: #fe97a6;" | 汉语源 |- | colspan="3" style="background: #ffd0a9;" | 日语 |- | colspan="3" style="background: #dfc6ad;" | 韩语 |- | colspan="3" style="background: #feffb9;" | 越南语 |} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Hydrogen || style="background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style=" background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="background: #becdf1;" | 헬륨 || style="background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #becdf1;" | Oxygen || style="background: #becdf1;" | Ôxy || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|산소|酸素}} || style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|酸|さん}}素 || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氧]] |- | rowspan="2" | 9 || rowspan="2" | F || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Fluorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Fluorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Flo || style="background: #becdf1;" | 플루오린<br>플루오르 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|フッ|弗}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氟]] |- | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|불소|弗素}} |- | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | 네온 || style="background: #becdf1;" | ネオン || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氖]] |- | rowspan="2" | 11 || rowspan="2" | Na || style="background: #8ca4de;" | Natrium || rowspan="2" style="background: #aac695;" | Sodium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Natri<br>Nátri || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 나트륨소듐 || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | ナトリウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[钠]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鈉 |- | style="background: #bcd5a9;" | Sodium |- | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magiê || style="background: #becdf1;" | 마그네슘 || style="background: #becdf1;" | マグネシウム || style="background: #becdf1;" | [[镁]] || style="background: #becdf1;" | 鎂 |- | rowspan="2" |13 || rowspan="2" | Al || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nhôm || style="background: #becdf1;" | 알루미늄 || style="background: #becdf1;" | アルミニウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[铝]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鋁 |- |style="background: #fe97a6;" | {{ruby|반소|礬素}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|軽銀|けいぎん}} |- | rowspan="2" | 14 || rowspan="2" | Si || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Silicium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Silicon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Silic || style="background: #becdf1;" | 실리콘 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ケイ|硅}}素 || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | '''[[硅]]''' || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | '''矽''' |- | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|규소|硅素}} |- | 15 || P || style="background: #8ca4de;" | Phosphorum || style="background: #becdf1;" | Phosphorus || style="background: #becdf1;" | Phốtpho || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|인|燐}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|リン|燐}} || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[磷]] |- | 16 || S || style="background: #8ca4de;" | Sulphur || style="background: #becdf1;" | Sulfur<br>Sulphur || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Lưu huỳnh|硫黄}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|황|黃}}　{{ruby|유황|硫黄}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|硫黄|いおう}} || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[硫]] |- | rowspan="2" | 17 || rowspan="2" | Cl || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Chlorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Chlorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Clo || style="background: #becdf1;" | 클로르 || rowspan="2" style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|塩|えん}}素 || rowspan="2" colspan="2" style="background: #8ca4de;" | 氯 |- |style="background: #f7b37a;" | {{ruby|염소|鹽素}} |- | 18 || Ar || style="background: #8ca4de;" | Argon || style="background: #becdf1;" | Argon || style="background: #becdf1;" | Argon || style="background: #becdf1;" | 아르곤 || style="background: #becdf1;" | アルゴン || style="background: #becdf1;" | 氩 || style="background: #becdf1;" | 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 钾 || 鉀 |- valign="top" | 20 || Ca || Calcium || Calcium || Canxi || || || 칼슘 || || || カルシウム || || || 钙 || 鈣 |- valign="top" | 21 || Sc || Scandium || Scandium || ScandiScanđi || || || 스칸듐 || || || スカンジウム || || || 钪 || 鈧 |- valign="top" | 22 || Ti || Titanium || Titanium || TitanTitani || || || 타이타늄<br>티타늄<br>티탄 || || || チタンチタニウム || || || 钛 || 鈦 |- valign="top" | 23 || V || Vanadium || Vanadium || Vanadi || || || 바나듐 || || || バナジウム || || || 钒 || 釩 |- valign="top" | 24 || Cr || Chromium || Chromium || Crom<br>Crôm || || || 크로뮴<br>크롬 || || || クロムクロミウム || || || 铬 || 鉻 |- valign="top" | 25 || Mn || Manganum || Manganese || Mangan || || || 망가니즈<br>망간 || || || <ruby><rb>マン</rb><rp>[</rp><rt>満</rt><rb>ガン</rb><rt>俺</rt><rp>]</rp></ruby> || || || 锰 || 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 31faa2ecbc1e4d96f2b74bf903b9f03005a44d5c 1914 1913 2016-07-31T16:01:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="3"|图例 |- | rowspan="3" style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 西方源 |- | style="background: #cc8fee;" | 汉语译介 || style="background: #dcb5f1;" | 汉语译介源 |- | style="background: #fb9b4c;" | 日语译介 || style="background: #f7b37a;" | 日语译介源 |- | style="background: #aac695;" | 英语 || colspan="2" style="background: #bcd5a9;" | 英语源 |- | style="background: #fc596f;" | 汉语 || colspan="2" style="background: #fe97a6;" | 汉语源 |- | colspan="3" style="background: #ffd0a9;" | 日语 |- | colspan="3" style="background: #dfc6ad;" | 韩语 |- | colspan="3" style="background: #feffb9;" | 越南语 |} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Hydrogen || style="background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style=" background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="background: #becdf1;" | 헬륨 || style="background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #becdf1;" | Oxygen || style="background: #becdf1;" | Ôxy || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|산소|酸素}} || style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|酸|さん}}素 || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氧]] |- | rowspan="2" | 9 || rowspan="2" | F || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Fluorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Fluorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Flo || style="background: #becdf1;" | 플루오린<br>플루오르 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|フッ|弗}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氟]] |- | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|불소|弗素}} |- | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | 네온 || style="background: #becdf1;" | ネオン || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氖]] |- | rowspan="2" | 11 || rowspan="2" | Na || style="background: #8ca4de;" | Natrium || rowspan="2" style="background: #aac695;" | Sodium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Natri<br>Nátri || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 나트륨소듐 || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | ナトリウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[钠]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鈉 |- | style="background: #bcd5a9;" | Sodium |- | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magiê || style="background: #becdf1;" | 마그네슘 || style="background: #becdf1;" | マグネシウム || style="background: #becdf1;" | [[镁]] || style="background: #becdf1;" | 鎂 |- | rowspan="2" |13 || rowspan="2" | Al || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nhôm || style="background: #becdf1;" | 알루미늄 || style="background: #becdf1;" | アルミニウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[铝]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鋁 |- |style="background: #fe97a6;" | {{ruby|반소|礬素}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|軽銀|けいぎん}} |- | rowspan="2" | 14 || rowspan="2" | Si || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Silicium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Silicon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Silic || style="background: #becdf1;" | 실리콘 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ケイ|硅}}素 || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | '''[[硅]]''' || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | '''矽''' |- | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|규소|硅素}} |- | 15 || P || style="background: #8ca4de;" | Phosphorum || style="background: #becdf1;" | Phosphorus || style="background: #becdf1;" | Phốtpho || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|인|燐}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|リン|燐}} || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[磷]] |- | 16 || S || style="background: #8ca4de;" | Sulphur || style="background: #becdf1;" | Sulfur<br>Sulphur || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Lưu huỳnh|硫黄}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|황|黃}}　{{ruby|유황|硫黄}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|硫黄|いおう}} || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[硫]] |- | rowspan="2" | 17 || rowspan="2" | Cl || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Chlorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Chlorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Clo || style="background: #becdf1;" | 클로르 || rowspan="2" style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|塩|えん}}素 || rowspan="2" colspan="2" style="background: #8ca4de;" | [[氯]] |- |style="background: #f7b37a;" | {{ruby|염소|鹽素}} |- | 18 || Ar || style="background: #8ca4de;" | Argon || style="background: #becdf1;" | Argon || style="background: #becdf1;" | Argon || style="background: #becdf1;" | 아르곤 || style="background: #becdf1;" | アルゴン || style="background: #becdf1;" | [[氩]] || style="background: #becdf1;" | 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || [[钾]] || 鉀 |- | 20 || Ca || style="background: #8ca4de;" | Calcium || style="background: #becdf1;" | Calcium || style="background: #becdf1;" | Canxi || style="background: #becdf1;" | 칼슘 || style="background: #becdf1;" | カルシウム || style="background: #becdf1;" | [[钙]] || style="background: #becdf1;" | 鈣 |- | 21 || Sc || style="background: #8ca4de;" | Scandium || style="background: #becdf1;" | Scandium || style="background: #becdf1;" | Scandi<br>Scanđi || style="background: #becdf1;" | 스칸듐 || style="background: #becdf1;" | スカンジウム || style="background: #becdf1;" | [[钪]] || style="background: #becdf1;" | 鈧 |- | 22 || Ti || style="background: #8ca4de;" | Titanium || style="background: #becdf1;" | Titanium || style="background: #becdf1;" | TitanTitani || style="background: #becdf1;" | 타이타늄<br>티타늄　티탄 || style="background: #becdf1;" | チタンチタニウム || style="background: #becdf1;" | [[钛]] || style="background: #becdf1;" | 鈦 |- | 23 || V || style="background: #8ca4de;" | Vanadium || style="background: #becdf1;" | Vanadium || style="background: #becdf1;" | Vanadi || style="background: #becdf1;" | 바나듐 || style="background: #becdf1;" | バナジウム || style="background: #becdf1;" | [[钒]] || style="background: #becdf1;" | 釩 |- | 24 || Cr || style="background: #8ca4de;" | Chromium || style="background: #becdf1;" | Chromium || style="background: #becdf1;" | Crom<br>Crôm || style="background: #becdf1;" | 크로뮴<br>크롬 || style="background: #becdf1;" | クロムクロミウム || style="background: #becdf1;" | [[铬]] || style="background: #becdf1;" | 鉻 |- | 25 || Mn || style="background: #8ca4de;" | Manganum || style="background: #becdf1;" | Manganese || style="background: #becdf1;" | Mangan || style="background: #becdf1;" | 망가니즈<br>망간 || style="background: #becdf1;" | {{ruby|マンガン|満俺}} || style="background: #becdf1;" | [[锰]] || style="background: #becdf1;" | 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 24a67a62cf70c85f03315752eec2fcbdfd226e36 1915 1914 2016-07-31T16:03:02Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="3"|图例 |- | rowspan="3" style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 西方源 |- | style="background: #cc8fee;" | 汉语译介 || style="background: #dcb5f1;" | 汉语译介源 |- | style="background: #fb9b4c;" | 日语译介 || style="background: #f7b37a;" | 日语译介源 |- | style="background: #aac695;" | 英语 || colspan="2" style="background: #bcd5a9;" | 英语源 |- | style="background: #fc596f;" | 汉语 || colspan="2" style="background: #fe97a6;" | 汉语源 |- | colspan="3" style="background: #ffd0a9;" | 日语 |- | colspan="3" style="background: #dfc6ad;" | 韩语 |- | colspan="3" style="background: #feffb9;" | 越南语 |} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Hydrogen || style="background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style=" background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | 氫 |- | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="background: #becdf1;" | 헬륨 || style="background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #becdf1;" | Oxygen || style="background: #becdf1;" | Ôxy || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|산소|酸素}} || style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|酸|さん}}素 || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氧]] |- | rowspan="2" | 9 || rowspan="2" | F || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Fluorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Fluorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Flo || style="background: #becdf1;" | 플루오린<br>플루오르 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|フッ|弗}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氟]] |- | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|불소|弗素}} |- | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | 네온 || style="background: #becdf1;" | ネオン || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氖]] |- | rowspan="2" | 11 || rowspan="2" | Na || style="background: #8ca4de;" | Natrium || rowspan="2" style="background: #aac695;" | Sodium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Natri<br>Nátri || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 나트륨소듐 || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | ナトリウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[钠]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鈉 |- | style="background: #bcd5a9;" | Sodium |- | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magiê || style="background: #becdf1;" | 마그네슘 || style="background: #becdf1;" | マグネシウム || style="background: #becdf1;" | [[镁]] || style="background: #becdf1;" | 鎂 |- | rowspan="2" |13 || rowspan="2" | Al || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nhôm || style="background: #becdf1;" | 알루미늄 || style="background: #becdf1;" | アルミニウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[铝]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鋁 |- |style="background: #fe97a6;" | {{ruby|반소|礬素}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|軽銀|けいぎん}} |- | rowspan="2" | 14 || rowspan="2" | Si || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Silicium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Silicon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Silic || style="background: #becdf1;" | 실리콘 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ケイ|硅}}素 || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | '''[[硅]]''' || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | '''矽''' |- | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|규소|硅素}} |- | 15 || P || style="background: #8ca4de;" | Phosphorum || style="background: #becdf1;" | Phosphorus || style="background: #becdf1;" | Phốtpho || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|인|燐}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|リン|燐}} || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[磷]] |- | 16 || S || style="background: #8ca4de;" | Sulphur || style="background: #becdf1;" | Sulfur<br>Sulphur || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Lưu huỳnh|硫黄}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|황|黃}}　{{ruby|유황|硫黄}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|硫黄|いおう}} || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[硫]] |- | rowspan="2" | 17 || rowspan="2" | Cl || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Chlorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Chlorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Clo || style="background: #becdf1;" | 클로르 || rowspan="2" style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|塩|えん}}素 || rowspan="2" colspan="2" style="background: #8ca4de;" | [[氯]] |- |style="background: #f7b37a;" | {{ruby|염소|鹽素}} |- | 18 || Ar || style="background: #8ca4de;" | Argon || style="background: #becdf1;" | Argon || style="background: #becdf1;" | Argon || style="background: #becdf1;" | 아르곤 || style="background: #becdf1;" | アルゴン || style="background: #becdf1;" | [[氩]] || style="background: #becdf1;" | 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || [[钾]] || 鉀 |- | 20 || Ca || style="background: #8ca4de;" | Calcium || style="background: #becdf1;" | Calcium || style="background: #becdf1;" | Canxi || style="background: #becdf1;" | 칼슘 || style="background: #becdf1;" | カルシウム || style="background: #becdf1;" | [[钙]] || style="background: #becdf1;" | 鈣 |- | 21 || Sc || style="background: #8ca4de;" | Scandium || style="background: #becdf1;" | Scandium || style="background: #becdf1;" | Scandi<br>Scanđi || style="background: #becdf1;" | 스칸듐 || style="background: #becdf1;" | スカンジウム || style="background: #becdf1;" | [[钪]] || style="background: #becdf1;" | 鈧 |- | 22 || Ti || style="background: #8ca4de;" | Titanium || style="background: #becdf1;" | Titanium || style="background: #becdf1;" | TitanTitani || style="background: #becdf1;" | 타이타늄<br>티타늄　티탄 || style="background: #becdf1;" | チタンチタニウム || style="background: #becdf1;" | [[钛]] || style="background: #becdf1;" | 鈦 |- | 23 || V || style="background: #8ca4de;" | Vanadium || style="background: #becdf1;" | Vanadium || style="background: #becdf1;" | Vanadi || style="background: #becdf1;" | 바나듐 || style="background: #becdf1;" | バナジウム || style="background: #becdf1;" | [[钒]] || style="background: #becdf1;" | 釩 |- | 24 || Cr || style="background: #8ca4de;" | Chromium || style="background: #becdf1;" | Chromium || style="background: #becdf1;" | Crom<br>Crôm || style="background: #becdf1;" | 크로뮴<br>크롬 || style="background: #becdf1;" | クロムクロミウム || style="background: #becdf1;" | [[铬]] || style="background: #becdf1;" | 鉻 |- | 25 || Mn || style="background: #8ca4de;" | Manganum || style="background: #becdf1;" | Manganese || style="background: #becdf1;" | Mangan || style="background: #becdf1;" | 망가니즈<br>망간 || style="background: #becdf1;" | {{ruby|マンガン|満俺}} || style="background: #becdf1;" | [[锰]] || style="background: #becdf1;" | 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} e16a7da02a30d0e274b4996537545a9e134931e3 1917 1915 2016-07-31T16:31:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="3"|图例 |- | style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || style="background: #becdf1;" | 源自拉丁语 || <span style="background:becdf1; color:auto;">意译自拉丁语</span> |- | style="background: #ffd0a9;" | 德语 || |- | style="background: #cc8fee;" | 汉语译介 || style="background: #dcb5f1;" | 汉语译介源 |- | style="background: #fb9b4c;" | 日语 || style="background: #f7b37a;" | 日语译介源 |- | style="background: #aac695;" | 英语 || style="background: #bcd5a9;" | 源自英语 |- | style="background: #fc596f;" | 汉语 || style="background: #fe97a6;" | 源自汉语 |- | colspan="3" style="background: #ffd0a9;" | 日语 |- | colspan="3" style="background: #dfc6ad;" | 韩语 |- | colspan="3" style="background: #feffb9;" | 越南语 |} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- ! rowspan="2" | 原子序数 ! rowspan="2" | 化学符号 ! rowspan="2" | 德语 ! rowspan="2" | 拉丁语 ! rowspan="2" | 英语 ! rowspan="2" | 越南语 ! rowspan="2" | 韩语 ! rowspan="2" | 日语 ! colspan="2" | 汉语 |- ! width="3%" | 大陆<br> ! width="3%" | 台湾<br> |- | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="background: #fb9b4c;" | Wasserstoff || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Hydrogen || style="background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style=" background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="background: #f7b37a;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | 氫 |- | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} 4a3f53568a09154a2091fa3a683bac24cbc1f347 1918 1917 2016-07-31T16:32:40Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="3"|图例 |- | style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || style="background: #becdf1;" | 源自拉丁语 || <span style="background:becdf1; color:black;">意译自拉丁语</span> |- | style="background: #ffd0a9;" | 德语 || |- | style="background: #cc8fee;" | 汉语译介 || style="background: #dcb5f1;" | 汉语译介源 |- | style="background: #fb9b4c;" | 日语 || style="background: #f7b37a;" | 日语译介源 |- | style="background: #aac695;" | 英语 || style="background: #bcd5a9;" | 源自英语 |- | style="background: #fc596f;" | 汉语 || style="background: #fe97a6;" | 源自汉语 |- | colspan="3" style="background: #ffd0a9;" | 日语 |- | colspan="3" style="background: #dfc6ad;" | 韩语 |- | colspan="3" style="background: #feffb9;" | 越南语 |} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- ! rowspan="2" | 原子序数 ! rowspan="2" | 化学符号 ! rowspan="2" | 德语 ! rowspan="2" | 拉丁语 ! rowspan="2" | 英语 ! rowspan="2" | 越南语 ! rowspan="2" | 韩语 ! rowspan="2" | 日语 ! colspan="2" | 汉语 |- ! width="3%" | 大陆<br> ! width="3%" | 台湾<br> |- | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="background: #fb9b4c;" | Wasserstoff || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Hydrogen || style="background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style=" background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="background: #f7b37a;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | 氫 |- | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} 753d3f44c619cd297234f41673ae16ee318158aa 0 480 1916 2016-07-31T16:17:15Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="3"|图例 |- | rowspan="3" style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || colspan="2" style="back...” wikitext text/x-wiki {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="3"|图例 |- | rowspan="3" style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 西方源 |- | style="background: #cc8fee;" | 汉语译介 || style="background: #dcb5f1;" | 汉语译介源 |- | style="background: #fb9b4c;" | 日语译介 || style="background: #f7b37a;" | 日语译介源 |- | style="background: #aac695;" | 英语 || colspan="2" style="background: #bcd5a9;" | 英语源 |- | style="background: #fc596f;" | 汉语 || colspan="2" style="background: #fe97a6;" | 汉语源 |- | colspan="3" style="background: #ffd0a9;" | 日语 |- | colspan="3" style="background: #dfc6ad;" | 韩语 |- | colspan="3" style="background: #feffb9;" | 越南语 |} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Hydrogen || style="background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style=" background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | 氫 |- | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="background: #becdf1;" | 헬륨 || style="background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #becdf1;" | Oxygen || style="background: #becdf1;" | Ôxy || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|산소|酸素}} || style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|酸|さん}}素 || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氧]] |- | rowspan="2" | 9 || rowspan="2" | F || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Fluorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Fluorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Flo || style="background: #becdf1;" | 플루오린<br>플루오르 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|フッ|弗}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氟]] |- | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|불소|弗素}} |- | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | 네온 || style="background: #becdf1;" | ネオン || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氖]] |- | rowspan="2" | 11 || rowspan="2" | Na || style="background: #8ca4de;" | Natrium || rowspan="2" style="background: #aac695;" | Sodium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Natri<br>Nátri || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 나트륨소듐 || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | ナトリウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[钠]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鈉 |- | style="background: #bcd5a9;" | Sodium |- | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magiê || style="background: #becdf1;" | 마그네슘 || style="background: #becdf1;" | マグネシウム || style="background: #becdf1;" | [[镁]] || style="background: #becdf1;" | 鎂 |- | rowspan="2" |13 || rowspan="2" | Al || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nhôm || style="background: #becdf1;" | 알루미늄 || style="background: #becdf1;" | アルミニウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[铝]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鋁 |- |style="background: #fe97a6;" | {{ruby|반소|礬素}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|軽銀|けいぎん}} |- | rowspan="2" | 14 || rowspan="2" | Si || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Silicium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Silicon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Silic || style="background: #becdf1;" | 실리콘 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ケイ|硅}}素 || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | '''[[硅]]''' || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | '''矽''' |- | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|규소|硅素}} |- | 15 || P || style="background: #8ca4de;" | Phosphorum || style="background: #becdf1;" | Phosphorus || style="background: #becdf1;" | Phốtpho || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|인|燐}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|リン|燐}} || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[磷]] |- | 16 || S || style="background: #8ca4de;" | Sulphur || style="background: #becdf1;" | Sulfur<br>Sulphur || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Lưu huỳnh|硫黄}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|황|黃}}　{{ruby|유황|硫黄}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|硫黄|いおう}} || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[硫]] |- | rowspan="2" | 17 || rowspan="2" | Cl || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Chlorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Chlorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Clo || style="background: #becdf1;" | 클로르 || rowspan="2" style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|塩|えん}}素 || rowspan="2" colspan="2" style="background: #8ca4de;" | [[氯]] |- |style="background: #f7b37a;" | {{ruby|염소|鹽素}} |- | 18 || Ar || style="background: #8ca4de;" | Argon || style="background: #becdf1;" | Argon || style="background: #becdf1;" | Argon || style="background: #becdf1;" | 아르곤 || style="background: #becdf1;" | アルゴン || style="background: #becdf1;" | [[氩]] || style="background: #becdf1;" | 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || [[钾]] || 鉀 |- | 20 || Ca || style="background: #8ca4de;" | Calcium || style="background: #becdf1;" | Calcium || style="background: #becdf1;" | Canxi || style="background: #becdf1;" | 칼슘 || style="background: #becdf1;" | カルシウム || style="background: #becdf1;" | [[钙]] || style="background: #becdf1;" | 鈣 |- | 21 || Sc || style="background: #8ca4de;" | Scandium || style="background: #becdf1;" | Scandium || style="background: #becdf1;" | Scandi<br>Scanđi || style="background: #becdf1;" | 스칸듐 || style="background: #becdf1;" | スカンジウム || style="background: #becdf1;" | [[钪]] || style="background: #becdf1;" | 鈧 |- | 22 || Ti || style="background: #8ca4de;" | Titanium || style="background: #becdf1;" | Titanium || style="background: #becdf1;" | TitanTitani || style="background: #becdf1;" | 타이타늄<br>티타늄　티탄 || style="background: #becdf1;" | チタンチタニウム || style="background: #becdf1;" | [[钛]] || style="background: #becdf1;" | 鈦 |- | 23 || V || style="background: #8ca4de;" | Vanadium || style="background: #becdf1;" | Vanadium || style="background: #becdf1;" | Vanadi || style="background: #becdf1;" | 바나듐 || style="background: #becdf1;" | バナジウム || style="background: #becdf1;" | [[钒]] || style="background: #becdf1;" | 釩 |- | 24 || Cr || style="background: #8ca4de;" | Chromium || style="background: #becdf1;" | Chromium || style="background: #becdf1;" | Crom<br>Crôm || style="background: #becdf1;" | 크로뮴<br>크롬 || style="background: #becdf1;" | クロムクロミウム || style="background: #becdf1;" | [[铬]] || style="background: #becdf1;" | 鉻 |- | 25 || Mn || style="background: #8ca4de;" | Manganum || style="background: #becdf1;" | Manganese || style="background: #becdf1;" | Mangan || style="background: #becdf1;" | 망가니즈<br>망간 || style="background: #becdf1;" | {{ruby|マンガン|満俺}} || style="background: #becdf1;" | [[锰]] || style="background: #becdf1;" | 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || ||colspan="2"| 鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || ||colspan="2"| 𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || ||colspan="2"| 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || ||colspan="2"| 𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || ||colspan="2"| 𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || ||colspan="2"| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || ||colspan="2"| 錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || ||colspan="2"| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || || |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || || |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || || |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || || |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} 4fcef630a9bd23d0681871657149022a7075f834 0 479 1919 1918 2016-07-31T16:40:56Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="3"|图例 |- | style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || style="background: #becdf1;" | 外来词（拉丁语） || <span style="background:#becdf1; color:black;">源自拉丁语</span> |- | style="background: #fb9b4c;" | 德语 || style="background: #f7b37a;" | 外来词（德语） || <span style="background:#f7b37a; color:black;">源自德语</span> |- | style="background: #aac695;" | 英语 || style="background: #bcd5a9;" | 外来词（英语） || <span style="background:#bcd5a9; color:black;">源自英语</span> |- | style="background: #fc596f;" | 汉语 || style="background: #fe97a6;" | 外来词（汉语） || <span style="background:#fe97a6; color:black;">源自汉语</span> |- | colspan="3" style="background: #ffd0a9;" | 日语 |- | colspan="3" style="background: #dfc6ad;" | 韩语 |- | colspan="3" style="background: #feffb9;" | 越南语 |} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- ! rowspan="2" | 原子序数 ! rowspan="2" | 化学符号 ! rowspan="2" | 德语 ! rowspan="2" | 拉丁语 ! rowspan="2" | 英语 ! rowspan="2" | 越南语 ! rowspan="2" | 韩语 ! rowspan="2" | 日语 ! colspan="2" | 汉语 |- ! width="3%" | 大陆<br> ! width="3%" | 台湾<br> |- | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="background: #fb9b4c;" | Wasserstoff || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Hydrogen || style="background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style=" background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="background: #f7b37a;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | 氫 |- | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} 905d5fd3b3bf9d86dd91f0448a2b1be5709b1caf 1920 1919 2016-07-31T16:45:36Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="3"|图例 |- | style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || style="background: #becdf1;" | 外来词（拉丁语） || <span style="background:#becdf1; color:black;">源自拉丁语</span> |- | style="background: #fb9b4c;" | 德语 || style="background: #f7b37a;" | 外来词（德语） || <span style="background:#f7b37a; color:black;">源自德语</span> |- | style="background: #cc8fee;" | 德语 || style="background: #dcb5f1;" | 外来词（德语） || <span style="background:#dcb5f1; color:black;">源自德语</span> |- | style="background: #aac695;" | 英语 || style="background: #bcd5a9;" | 外来词（英语） || <span style="background:#bcd5a9; color:black;">源自英语</span> |- | style="background: #fc596f;" | 汉语 || style="background: #fe97a6;" | 外来词（汉语） || <span style="background:#fe97a6; color:black;">源自汉语</span> |- | colspan="3" style="background: #ffd0a9;" | 日语 |- | colspan="3" style="background: #dfc6ad;" | 韩语 |- | colspan="3" style="background: #feffb9;" | 越南语 |} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- ! rowspan="2" | 原子序数 ! rowspan="2" | 化学符号 ! rowspan="2" | 拉丁语 ! rowspan="2" | 德语 ! rowspan="2" | 法语 ! rowspan="2" | 英语 ! rowspan="2" | 越南语 ! rowspan="2" | 韩语 ! rowspan="2" | 日语 ! colspan="2" | 汉语 |- ! width="3%" | 大陆<br> ! width="3%" | 台湾<br> |- | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="background: #fb9b4c;" | Wasserstoff || rowspan="2" style="background: #fb9b4c;" | Hydrogène || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Hydrogen || style="background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style=" background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="background: #f7b37a;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | 氫 |- | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} 529307cdd2b16d982edf3f11dcc80a79490ec98d 1921 1920 2016-07-31T16:48:11Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} [[Draft:元素]] {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="3"|图例 |- | style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || style="background: #becdf1;" | 外来词（拉丁语） || <span style="background:#becdf1; color:black;">源自拉丁语</span> |- | style="background: #fb9b4c;" | 德语 || style="background: #f7b37a;" | 外来词（德语） || <span style="background:#f7b37a; color:black;">源自德语</span> |- | style="background: #cc8fee;" | 法语 || style="background: #dcb5f1;" | 外来词（法语） || <span style="background:#dcb5f1; color:black;">源自法语</span> |- | style="background: #aac695;" | 英语 || style="background: #bcd5a9;" | 外来词（英语） || <span style="background:#bcd5a9; color:black;">源自英语</span> |- | style="background: #fc596f;" | 汉语 || style="background: #fe97a6;" | 外来词（汉语） || <span style="background:#fe97a6; color:black;">源自汉语</span> |- | colspan="3" style="background: #ffd0a9;" | 日语 |- | colspan="3" style="background: #dfc6ad;" | 韩语 |- | colspan="3" style="background: #feffb9;" | 越南语 |} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- ! rowspan="2" | 原子序数 ! rowspan="2" | 化学符号 ! rowspan="2" | 拉丁语 ! rowspan="2" | 德语 ! rowspan="2" | 法语 ! rowspan="2" | 英语 ! rowspan="2" | 越南语 ! rowspan="2" | 韩语 ! rowspan="2" | 日语 ! colspan="2" | 汉语 |- ! width="3%" | 大陆<br> ! width="3%" | 台湾<br> |- | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | ''Wasserstoff'' || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | Hydrogène || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | Hydrogen || style="background: #dcb5f1;" | Hiđrô || rowspan="2" style=" background: #dcb5f1;" | ''{{ruby|수소|水素}}'' || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | ''{{ruby|水素|すいそ}}'' || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | 氫 |- | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} 2213082115fa165e5ffbea8cff5b77a19820007c 1922 1921 2016-07-31T16:49:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）}} [[Draft:元素]] {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="3"|图例 |- | style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || style="background: #becdf1;" | 外来词（拉丁语） || <span style="background:#becdf1; color:black;">源自拉丁语</span> |- | style="background: #fb9b4c;" | 德语 || style="background: #f7b37a;" | 外来词（德语） || <span style="background:#f7b37a; color:black;">源自德语</span> |- | style="background: #cc8fee;" | 法语 || style="background: #dcb5f1;" | 外来词（法语） || <span style="background:#dcb5f1; color:black;">源自法语</span> |- | style="background: #aac695;" | 英语 || style="background: #bcd5a9;" | 外来词（英语） || <span style="background:#bcd5a9; color:black;">源自英语</span> |- | style="background: #fc596f;" | 汉语 || style="background: #fe97a6;" | 外来词（汉语） || <span style="background:#fe97a6; color:black;">源自汉语</span> |- | colspan="3" style="background: #ffd0a9;" | 日语 |- | colspan="3" style="background: #dfc6ad;" | 韩语 |- | colspan="3" style="background: #feffb9;" | 越南语 |} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- ! rowspan="2" | 原子序数 ! rowspan="2" | 化学符号 ! rowspan="2" | 拉丁语 ! rowspan="2" | 德语 ! rowspan="2" | 法语 ! rowspan="2" | 英语 ! rowspan="2" | 越南语 ! rowspan="2" | 韩语 ! rowspan="2" | 日语 ! colspan="2" | 汉语 |- ! width="3%" | 大陆<br> ! width="3%" | 台湾<br> |- | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | ''Wasserstoff'' || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | Hydrogène || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | Hydrogen || style="background: #dcb5f1;" | Hiđrô || rowspan="2" style=" background: #dcb5f1;" | ''{{ruby|수소|水素}}'' || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | ''{{ruby|水素|すいそ}}'' || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #fc596f;" | 氫 |- | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} 4779242647665f16380c93a2e875df7163380b3a 0 481 1923 2016-08-01T03:59:20Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{需要扩展}} {{Wikipedialink|zh|斯里兰卡||en|Sri Lanka|}} {{ruby|सिंहलद्वीप|Sinhaladvīpa}} (梵)<ref>意为「驯狮人」。</ref>①...” wikitext text/x-wiki {{需要扩展}} {{Wikipedialink|zh|斯里兰卡||en|Sri Lanka|}} {{ruby|सिंहलद्वीप|Sinhaladvīpa}} (梵)<ref>意为「驯狮人」。</ref>① → {{ruby|ශ්‍රී ලංකාව|śrī laṃkāva}} (僧伽罗)、{{ruby|இலங்கை|ilaṅkai}} (泰米尔)、'''Sri Lanka''' (英)②<br> {{ruby|ஈழம்|īḻam}} → {{ruby|سِرَندِب|Sirandib}}③，{{ruby|Σαλαι|Salai}}、{{ruby|Σειλαδιβα|Seiladiba}} → Selan (拉丁), Ceilão (葡)，Ceilán (西)，Selon (法)，Zeilan、Ceilan、Seylon (荷)，'''Ceylon''' (英)④ ===汉语译语=== 已程不国<ref>''汉书·地理志.''</ref>，狮子国、师子国，①僧伽罗、楞伽岛，②斯里兰卡，③细兰 (宋)、④锡兰 (明, 清) ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ f5bec913d6b3048f9f5a2dad113bda7d4f6cc9c9 0 482 1924 2016-08-01T04:00:52Z Skavatium 3336 重定向页面至[[斯里兰卡]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[斯里兰卡]] 078a50b081d6edf2c0f5465b5694b59fbd5c893d 0 483 1925 2016-08-02T06:20:51Z 三把土 4684 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|洛杉矶||es|Los Ángeles||en|Los Angeles|}} Los Ángeles<ref>语源「Los」和「Ángeles」，「Los」为西班牙语中的阳性复数名词...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|洛杉矶||es|Los Ángeles||en|Los Angeles|}} Los Ángeles<ref>语源「Los」和「Ángeles」，「Los」为西班牙语中的阳性复数名词的定冠词，「Ángeles」为西班牙语「天使」之意 ===汉语译语=== ①洛杉矶[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]][[Category:西班牙语借词]][[Category:西班牙语]] __NOREC__ 851ed6378ade888e1022d1cd41c96d967e19ad4e 1926 1925 2016-08-02T06:21:24Z 三把土 4684 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|洛杉矶||es|Los Ángeles||en|Los Angeles|}} Los Ángeles<ref>语源「Los」和「Ángeles」，「Los」为西班牙语中的阳性复数名词的定冠词，「Ángeles」为西班牙语「天使」之意。</ref> ===汉语译语=== ①洛杉矶[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]][[Category:西班牙语借词]][[Category:西班牙语]] __NOREC__ da98fd92e209acaf2aed420d899195fbd796324b 12 47 1927 1301 2016-08-03T18:35:38Z Skavatium 3336 /* 汉语译语 */ wikitext text/x-wiki {{Policy}} ==说明== 「译名源流」欢迎您。 这份编写将以逐渐扩展的形式引导编写规范的词条。如果您想了解本维基的内容方针，请前往[[Project:方针]]。<br> 在开始编辑前，你应该了解[[Project:关于|本维基]]。所谓“了解”包括但不限于本维基的[[Project:版权]]、[[Project:方针]]、编辑规范（也即本文）等，你可以在[[:Category:方针|这里]]找到相关的文档。 目前这只是一份临时规范，维基管理员可以在与社区用户充分交流的情况下修改本规范，使之更加满足{{SITENAME}}的需要。<br> 如果您对本规范有任何意见，欢迎留言<strike>或到群里留言</strike>（目前群还没有建立起来）。在此之前请遵守本规范编辑本维基词条。<br> ==创建词条== ===什么样的内容应当成为一个本维基的词条？=== 理论上，大部分汉语词汇都可以成为本维基的词条。但它应当是某一个外语词汇的翻译，或者说它应当是一个外来词。 ===认领词条=== 你可以随时创建任何本维基中还没有的词条，或者对任何已有词条进行补充和修订。创建词条前请先搜索。 ===如何给包含数个同义词或近义词的词条命名？=== 如果同一个概念有多个名称，例如「哲学」曾被译作「费禄苏非亚」，请选择更正式或者更易于理解的一个名称作为主词条名（在这一例子中，词条名应为'''哲学'''），其他的名称也创建为重定向页面。 大部分时候，如有多个条目使用相同或相似的名字，并不需要创立消歧义页，但必须在词条内阐明二者关系。如有必要，则分立条目，并各插入模板<code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code>。 有一些其他的词条可能与此词条重名或近似，如果只有两个词条名称相同或相近，可以使用<code><nowiki>{{See|</nowiki>''消歧义自由描述''<nowiki>}}</nowiki></code>，作点对点的消歧义引导。 ===词条名中的标点=== 有些词条名中会出现标点符号，请遵循以下规则： * 用于消除词条歧义的括号，请使用半角括号 <code>()</code>，如上所述； * 用于人名中的横线，请使用半角减号 <code>-</code>； * 用于人名中的点，请使用 <code>·</code> 而非 <code>•</code>； * 用于作品的名称，请'''不要'''使用书名号<code>《》</code>。 ==编写内容== 本维基尚处初期阶段，当引用其他CC共享协议的内容，如各大词条网站的翻译，应检查有否错误或缺漏。同时，如果你使用（包括翻译）了上述网站的内容，请不要忘记说明版权。 你可以大胆提交你的半成品，可以日后慢慢修订，不怕错最怕没有。词条空白状态不要超过15天。 当你创建并开始编写词条时，请在文首挂上模板<code><nowiki>{{正在施工|~~~~}}</nowiki></code>，以免发生编辑冲突。也请勿与他人同时编辑。 你也可以加上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或<code><nowiki>{{需要扩展}}</nowiki></code>，让别的编辑者帮忙。 ===内容要求=== 词条内容的主要要求是：相关且有据可查的。编写词条时，应尽量排除主观色彩的描述和论断。 本维基不拒绝理论推测等原创研究，但依据[[Project:方针|本维基方针]]和[[Project:理论推测规范|理论推测规范]]，其内容不具有学术论文同等的权威性，在未被可信文献证实前也不可轻信。本维基也不欢迎无授权转载、冒充原作者的内容，个人博客、贴吧帖子、百度百科等其他网站上的信息直接转载为词条内容者，有可能会被修改或删除。 因此，引用、翻译部分请务必注明出处、原作者并附链接。来自维基百科的内容务必注明并附链接。 关于本维基内容的著作权，请查看[[Project:版权]]。 如果发现没有完整列明参考来源的段落，你可以加上<code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''缺乏出处的内容''<nowiki>|</nowiki>''YYYY-MM-DD''<nowiki>}}</nowiki></code>。 ===章节=== 一则词条应当包含这几个方面： *词语发展描述 *汉语译语 *释义与来源 ====词语发展描述==== 「词语发展描述」一般就是词条最开始的部分，以描述词语流传的简要脉络。<br> *简单的脉络可以直接用箭头表示，如： {{See also|共和}}<br> <blockquote> {{ruby|πολιτεία|politeia}}<ref>{{fact|意为「政策，政体，政权」。|time=2016-07-05}}柏拉图与亚里斯多德都曾经使用这个名词。</ref> → res publica (拉丁)<ref>西塞罗将希腊文「πολιτεία」译至拉丁语，意思是「人民的公共事务」，通常是用来泛指各种与政府或政权相关的事务。''孙关宏. 政治学概论. 上海: 复旦大学出版社. 2003年7月: 3–4. ISBN 7309036611.''</ref> → '''republic'''①、commonwealth<ref>在英国，曾有数个世纪的时间内以「commonwealth」指代「republic」，频率可比罗马人使用「res publica」。''Haakonssen, Knud. "Republicanism." A Companion to Contemporary Political Philosophy. Robert E. Goodin and Philip Pettit. eds. Cambridge: Blackwell, 1995.''<br>值得注意的是，克伦威尔护国时期「commonwealth」常用来描述无君主状态，虽然「republic」仍有被使用。''Everdell, William R. (2000), The End of Kings: A History of Republics and Republicans (2nd ed.), Chicago: University of Chicago Press''</ref> (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}}<ref>日本学者大槻磐溪首次使用「共和」作为「republic」的译语。''大槻磐渓. 箕作省吾.『坤輿図識』1845.''<br>出自《史记・周本纪》[[Wikipedia:zh:共和_(西周)|周召共和]]的典故。''穂積陳重『法窓夜話』、岩波文庫''</ref>② </blockquote> *而需要用到复杂流程图表示脉络的话，可以使用 Chart 来表示，如： {{See also|西班牙}}<br> <blockquote> {{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 14em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |!| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |!| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |!| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|(| | | | | |IB=Hispalis (伊比利亚语)}}{{chart|border=0| | | | | | |NA|(| | | | | |NA=Espan}}{{chart|border=0|TG| | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤎𐤐𐤍𐤅}}|I-spn-ya}} (腓尼基语)|TG='''Luzon''' (他加禄)④}}{{chart|border=0| | | | | | |PH|(| | | | | |PH={{ruby|{{Script|Phnx|𐤔𐤐𐤍}}|I-Shpania}} (腓尼基语)}}{{chart|border=0| | | | | | |BA|'| | | | | |BA=Ezpanna (巴斯克语)}}{{chart/end}} </blockquote> *本章不带<code><nowiki>===词语发展描述===</nowiki></code>。 *Chart 模板的编写方式参见 [[Template:Chart]] 或 [[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] 。注意从<code><nowiki>{{chart/start}}</nowiki></code>开始到<code><nowiki>{{chart/end}}</nowiki></code>这一段代码不要回车，否则 Chart 前会留出很大的空位。 *全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。 *词语后面的半角括号<code>( )</code>表示语种，括号内不含「语」字。半角括号与前面的词应保持一个半角空格。 *与「汉语译语」的对应符是数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>，放在语种标识的半角括号的后面。 *虽然「释义与来源」在最后一章显示，但这一部分的所有内容需要在编写「词语发展描述」时直接在各自的注释对象后使用<code><nowiki><ref></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>进行描述。如果多处使用同一注释的话，请在第一次出现时使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>></nowiki>''释义和来源信息''<nowiki></ref></nowiki></code>，随后全部使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code>。 ====汉语译语==== *上述数字符号<code>①②③④⑤⑥……</code>放在译语的前面。 *全角顿号<code>、</code>表示前后两词为同词异文，全角读号<code>，</code>表示前后两词为不同的词。 ====释义与来源==== *文末<code><nowiki>===释义与来源===</nowiki></code>章节处使用<code><nowiki>{{reflist}}</nowiki></code>，此模板将统一显示其上所有的<code><nowiki><ref></nowiki></code>。 *本维基所有注释内容都使用单型方引号<code>「」</code>。 *每一条<code><nowiki><ref></nowiki></code>当中，都是先写注释，再写来源。 *另外，与注释内容不同的是，参考来源需要用<code><nowiki>''</nowiki>''来源信息''<nowiki>''</nowiki></code>或<code><nowiki><i></nowiki>''来源信息''<nowiki></i></nowiki></code>做成斜体。参考来源信息尽量使用半角标点。 例如：<br> <blockquote> {{reflist}} </blockquote> ====其他==== *如果还有其他需要，如辨析词义范围，可在「释义与来源」前新开章节。章节较多而又不显示目次时，可在文首使用魔术字<code><nowiki>__TOC__</nowiki></code>强制添加目次。 *文末需要使用<code><nowiki>[[category:</nowiki>''分类名''<nowiki>]]</nowiki></code>标签，添加方法见 [[Help:分类添加指南]]。 *最后需要添加魔术字<code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code>强制去除灰机 wiki 的推荐栏。 *如果你发现你在写大量重复的代码，请考虑把这些代码做成模板。 ==参见== *[[h:help:编辑手册]] *[[Help:常用模板]] [[Category:帮助]] [[Category:方针]] 7ef3720420a0a97aa13cf1da04d20e9ae93776d6 10 484 1928 2016-08-04T03:38:39Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{正在施工}} {{Wikipedialink|zh|||en||}} ===汉语译语=== ===释义与来源=== {{reflist}} __NOREC__” wikitext text/x-wiki {{正在施工}} {{Wikipedialink|zh|||en||}} ===汉语译语=== ===释义与来源=== {{reflist}} __NOREC__ 33f9423a09bb09dd6e75d47ca8905e808a45a8dc 8 485 1929 2016-08-04T03:40:00Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“* 模板:Preload|预设” wikitext text/x-wiki * 模板:Preload|预设 a9ef64888811e809334ff816b78cc7bd8a3fa373 0 486 1930 2016-08-05T11:37:32Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{正在施工|~~~~}} {{ruby|'''सिंधु‌'''|Sindhu}} (梵)①③→ {{ruby|'''هندو'''|Hindu}}②、{{ruby|هندوﺳتان|Hindustan}} (波斯)③、I...” wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年8月5日 (五) 19:37 (CST)}} {{ruby|'''सिंधु‌'''|Sindhu}} (梵)①③→ {{ruby|'''هندو'''|Hindu}}②、{{ruby|هندوﺳتان|Hindustan}} (波斯)③、Indaka (龟兹)、{{ruby|'''Ίνδό'''|Indu}} → '''India''' (英) {{ruby|'''भारत'''|Bhārata}}、{{ruby|भारतवर्ष|Bhāratavarṣa}} (梵)④，{{ruby|आर्यावर्त|Āryāvarta}} (梵)<ref>意为「雅利安人的居住地」。</ref> ===汉语译语=== ①天毒<ref name=duyin>今日汉语音韵学研究发现，「竺」在古代就读作 du，豆可读 du（ou 音与 u 音转变），而「天」「身」「贤」除声母不同外，韵母（en 和 an）是可以相互转化的，如「限」「垠」「根」「恨」。</ref><ref>''山海经.''</ref>，{{ruby|身毒|Shinduk}}<ref>「张骞曰：臣在大夏时，见邛竹杖蜀布。问曰：安得此。大夏国人曰：吾贾人往市之身毒国，身毒国在大夏东南，可数千里。」''史记·大宛传.''<br>「天竺国一名身毒，在月氏之东南数千里。」''后汉书.''</ref><ref name=duyin />，羌独 (西汉)，{{ruby|天竺|Tintu}}<ref>{{Fact|唐初统称为「天竺」，是南方方言对印度「{{ruby|'''सिंधु‌'''|Sindhu}}」音译。}}</ref><ref name=duyin />(东汉, 唐)，印度，②{{ruby|贤豆|Hendou}}<ref name=duyin /><ref name=xiandou>「贤豆」「狷笃」「乾笃」等称呼都是根据波斯语音译。</ref>，{{ruby|狷笃|Kyendu}}<ref name=duyin /><ref name=xiandou />，{{ruby|乾笃|Kiendu}}<ref name=duyin /><ref name=xiandou />，③兴都斯坦，④婆罗多、巴拉特 b3585932678cf12fbf116fbed22387d595ccae18 1931 1930 2016-08-05T12:02:54Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{正在施工|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年8月5日 (五) 19:37 (CST)}} {{ruby|'''सिंधु‌'''|Sindhu}} (梵)①③→ {{ruby|'''هندو'''|Hindu}}②、{{ruby|هندوﺳتان|Hindustan}} (波斯)③、Indaka (龟兹)、{{ruby|'''Ίνδό'''|Indu}} → '''India''' (英) {{ruby|'''भारत'''|Bhārata}}、{{ruby|भारतवर्ष|Bhāratavarṣa}} (梵)④，{{ruby|आर्यावर्त|Āryāvarta}} (梵)<ref>意为「雅利安人的居住地」。</ref> ===汉语译语=== ①{{ruby|天毒|n̥i[ŋ][d]ˤuk}}<ref name=duyin>今日汉语音韵学研究发现，「竺」在古代就读作 du，豆可读 du（ou 音与 u 音转变），而「天」「身」「贤」除声母不同外，韵母（en 和 an）是可以相互转化的，如「限」「垠」「根」「恨」。</ref><ref>''山海经.''</ref>，{{ruby|身毒|Shinduk}}<ref>「张骞曰：臣在大夏时，见邛竹杖蜀布。问曰：安得此。大夏国人曰：吾贾人往市之身毒国，身毒国在大夏东南，可数千里。」''史记·大宛传.''</ref><ref>「天竺国一名身毒，在月氏之东南数千里。」''后汉书.''</ref><ref name=duyin />，印度，②贤豆<ref name=duyin />，狷笃<ref name=duyin />，乾笃<ref name=duyin />，羌独 (西汉)，{{ruby|天竺|xien-t'juk}}<ref>唐初统称为「天竺」。</ref><ref name=duyin />(东汉, 唐)，③兴都斯坦，④婆罗多、巴拉特 bcf135c6c52c8bdfdb986e72886dc62ef4346bc1 1962 1931 2016-08-05T13:43:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{需要扩展||[[Wikipedia:en:Names_of_India]]}} {{Wikipedialink|zh|印度||zh|天竺||en|Names of India|India|en|Tianzhu (India)|}} {{ruby|'''सिंधु‌'''|Sindhu}}<ref>源自印度河。</ref>(梵)①③→ {{ruby|'''هندو'''|Hindu}}②、{{ruby|هندوﺳتان|Hindustan}} (波斯)③、Indaka (龟兹)、{{ruby|'''Ίνδό'''|Indu}} → '''India''' (英) {{ruby|'''भारत'''|Bhārata}}、{{ruby|भारतवर्ष|Bhāratavarṣa}}<ref name=bharata>印度人自称「婆罗多」。印度曾有过很多国名，对同一名称的来历，也众说纷纭，莫衷一是。<br>根据耆那教传说，教祖里施波德沃的长子叫「波勒德」，他是一位威望很高的国王，因此他的国家便以波勒德的变音「婆罗多」命名。<br>又据《往世书》记载，包勒沃王朝著名国王杜施因德的儿子叫「波勒德」，擅长武功，在继任国王期间，打败了许多雅利安人小王国。《梵书》中曾记载其武功。由于波勒德的原因，其后裔一直被认为是「婆罗多」，国祚甚长。因此这个国家便以婆罗多命名。<br>在《往世书》中尚有另外的记载，如「在大海以北和喜马拉雅山以南，有个国家，名叫『婆罗多·沃勒施』，其名称的由来是由于波勒德的后裔居住的原因。」由此表明，印度居民的一个古称也叫「帕勒迪」（意即「婆罗多人」）。又有些学者认为，帕勒迪是指雅利安人进入印度以前的当地土著人，其文明遗迹在哈拉帕和摩亨佐-达罗早有发现。不过这种说法存在争议，有人认为帕勒德人是指婆罗多国王的子孙后代。</ref>(梵)④ {{ruby|आर्यावर्त|Āryāvarta}} (梵)<ref>意为「雅利安人的居住地」。</ref> ===汉语译语=== ①{{ruby|天毒|n̥i[ŋ][d]ˤuk}}<ref name=duyin>今日汉语音韵学研究发现，「竺」在古代就读作 du，豆可读 du（ou 音与 u 音转变），而「天」「身」「贤」除声母不同外，韵母（en 和 an）是可以相互转化的，如「限」「垠」「根」「恨」。</ref><ref>《山海经》有记载「天毒国」，但是地理位置可能在朝鲜附近，不一定指代印度。</ref>，{{ruby|身毒|Shinduk}}<ref>「张骞曰：臣在大夏时，见邛竹杖蜀布。问曰：安得此。大夏国人曰：吾贾人往市之身毒国，身毒国在大夏东南，可数千里。」''史记·大宛传.''</ref><ref>「天竺国一名身毒，在月氏之东南数千里。」''后汉书.''</ref><ref name=duyin />，印度<ref>唐高僧玄奘往西域取经，根据当时地音正名为「印度」。<br>「夫天竺之称，异议纠纷，旧云身毒，或曰天竺，今从正音，宜云印度。」''玄奘, 大唐西域记, 卷二.''</ref>，②贤豆<ref name=duyin />，狷笃<ref name=duyin />，乾笃<ref name=duyin />，羌独 (西汉)，{{ruby|天竺|xien-t'juk}}<ref>唐初统称为「天竺」。</ref><ref name=duyin />(东汉, 唐)，③兴都斯坦，④婆罗多、巴拉特 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:波斯语借词]][[Category:梵语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 82aa3ceebbc07f35a26596261c0f80a83c8133be 1963 1962 2016-08-05T13:44:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{需要扩展|[[Wikipedia:en:Names_of_India]]}} {{Wikipedialink|zh|印度||zh|天竺||en|Names of India|India|en|Tianzhu (India)|}} {{ruby|'''सिंधु‌'''|Sindhu}}<ref>源自印度河。</ref>(梵)①③→ {{ruby|'''هندو'''|Hindu}}②、{{ruby|هندوﺳتان|Hindustan}} (波斯)③、Indaka (龟兹)、{{ruby|'''Ίνδό'''|Indu}} → '''India''' (英) {{ruby|'''भारत'''|Bhārata}}、{{ruby|भारतवर्ष|Bhāratavarṣa}}<ref name=bharata>印度人自称「婆罗多」。印度曾有过很多国名，对同一名称的来历，也众说纷纭，莫衷一是。<br>根据耆那教传说，教祖里施波德沃的长子叫「波勒德」，他是一位威望很高的国王，因此他的国家便以波勒德的变音「婆罗多」命名。<br>又据《往世书》记载，包勒沃王朝著名国王杜施因德的儿子叫「波勒德」，擅长武功，在继任国王期间，打败了许多雅利安人小王国。《梵书》中曾记载其武功。由于波勒德的原因，其后裔一直被认为是「婆罗多」，国祚甚长。因此这个国家便以婆罗多命名。<br>在《往世书》中尚有另外的记载，如「在大海以北和喜马拉雅山以南，有个国家，名叫『婆罗多·沃勒施』，其名称的由来是由于波勒德的后裔居住的原因。」由此表明，印度居民的一个古称也叫「帕勒迪」（意即「婆罗多人」）。又有些学者认为，帕勒迪是指雅利安人进入印度以前的当地土著人，其文明遗迹在哈拉帕和摩亨佐-达罗早有发现。不过这种说法存在争议，有人认为帕勒德人是指婆罗多国王的子孙后代。</ref>(梵)④ {{ruby|आर्यावर्त|Āryāvarta}} (梵)<ref>意为「雅利安人的居住地」。</ref> ===汉语译语=== ①{{ruby|天毒|n̥i[ŋ][d]ˤuk}}<ref name=duyin>今日汉语音韵学研究发现，「竺」在古代就读作 du，豆可读 du（ou 音与 u 音转变），而「天」「身」「贤」除声母不同外，韵母（en 和 an）是可以相互转化的，如「限」「垠」「根」「恨」。</ref><ref>《山海经》有记载「天毒国」，但是地理位置可能在朝鲜附近，不一定指代印度。</ref>，{{ruby|身毒|Shinduk}}<ref>「张骞曰：臣在大夏时，见邛竹杖蜀布。问曰：安得此。大夏国人曰：吾贾人往市之身毒国，身毒国在大夏东南，可数千里。」''史记·大宛传.''</ref><ref>「天竺国一名身毒，在月氏之东南数千里。」''后汉书.''</ref><ref name=duyin />，印度<ref>唐高僧玄奘往西域取经，根据当时地音正名为「印度」。<br>「夫天竺之称，异议纠纷，旧云身毒，或曰天竺，今从正音，宜云印度。」''玄奘, 大唐西域记, 卷二.''</ref>，②贤豆<ref name=duyin />，狷笃<ref name=duyin />，乾笃<ref name=duyin />，羌独 (西汉)，{{ruby|天竺|xien-t'juk}}<ref>唐初统称为「天竺」。</ref><ref name=duyin />(东汉, 唐)，③兴都斯坦，④婆罗多、巴拉特 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:波斯语借词]][[Category:梵语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ c5aa3f51c121132292ebbde6acae1024af1e442d 1964 1963 2016-08-05T13:44:41Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{需要扩展|[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]）|[[Wikipedia:en:Names_of_India]]}} {{Wikipedialink|zh|印度||zh|天竺||en|Names of India|India|en|Tianzhu (India)|}} {{ruby|'''सिंधु‌'''|Sindhu}}<ref>源自印度河。</ref>(梵)①③→ {{ruby|'''هندو'''|Hindu}}②、{{ruby|هندوﺳتان|Hindustan}} (波斯)③、Indaka (龟兹)、{{ruby|'''Ίνδό'''|Indu}} → '''India''' (英) {{ruby|'''भारत'''|Bhārata}}、{{ruby|भारतवर्ष|Bhāratavarṣa}}<ref name=bharata>印度人自称「婆罗多」。印度曾有过很多国名，对同一名称的来历，也众说纷纭，莫衷一是。<br>根据耆那教传说，教祖里施波德沃的长子叫「波勒德」，他是一位威望很高的国王，因此他的国家便以波勒德的变音「婆罗多」命名。<br>又据《往世书》记载，包勒沃王朝著名国王杜施因德的儿子叫「波勒德」，擅长武功，在继任国王期间，打败了许多雅利安人小王国。《梵书》中曾记载其武功。由于波勒德的原因，其后裔一直被认为是「婆罗多」，国祚甚长。因此这个国家便以婆罗多命名。<br>在《往世书》中尚有另外的记载，如「在大海以北和喜马拉雅山以南，有个国家，名叫『婆罗多·沃勒施』，其名称的由来是由于波勒德的后裔居住的原因。」由此表明，印度居民的一个古称也叫「帕勒迪」（意即「婆罗多人」）。又有些学者认为，帕勒迪是指雅利安人进入印度以前的当地土著人，其文明遗迹在哈拉帕和摩亨佐-达罗早有发现。不过这种说法存在争议，有人认为帕勒德人是指婆罗多国王的子孙后代。</ref>(梵)④ {{ruby|आर्यावर्त|Āryāvarta}} (梵)<ref>意为「雅利安人的居住地」。</ref> ===汉语译语=== ①{{ruby|天毒|n̥i[ŋ][d]ˤuk}}<ref name=duyin>今日汉语音韵学研究发现，「竺」在古代就读作 du，豆可读 du（ou 音与 u 音转变），而「天」「身」「贤」除声母不同外，韵母（en 和 an）是可以相互转化的，如「限」「垠」「根」「恨」。</ref><ref>《山海经》有记载「天毒国」，但是地理位置可能在朝鲜附近，不一定指代印度。</ref>，{{ruby|身毒|Shinduk}}<ref>「张骞曰：臣在大夏时，见邛竹杖蜀布。问曰：安得此。大夏国人曰：吾贾人往市之身毒国，身毒国在大夏东南，可数千里。」''史记·大宛传.''</ref><ref>「天竺国一名身毒，在月氏之东南数千里。」''后汉书.''</ref><ref name=duyin />，印度<ref>唐高僧玄奘往西域取经，根据当时地音正名为「印度」。<br>「夫天竺之称，异议纠纷，旧云身毒，或曰天竺，今从正音，宜云印度。」''玄奘, 大唐西域记, 卷二.''</ref>，②贤豆<ref name=duyin />，狷笃<ref name=duyin />，乾笃<ref name=duyin />，羌独 (西汉)，{{ruby|天竺|xien-t'juk}}<ref>唐初统称为「天竺」。</ref><ref name=duyin />(东汉, 唐)，③兴都斯坦，④婆罗多、巴拉特 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:波斯语借词]][[Category:梵语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ d37ec97fde60f4c06eeb75a3e2551546f3ebf7ce 1965 1964 2016-08-05T13:45:23Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{需要扩展|[[Wikipedia:en:Names_of_India]]}} {{Wikipedialink|zh|印度||zh|天竺||en|Names of India|India|en|Tianzhu (India)|}} {{ruby|'''सिंधु‌'''|Sindhu}}<ref>源自印度河。</ref>(梵)①③→ {{ruby|'''هندو'''|Hindu}}②、{{ruby|هندوﺳتان|Hindustan}} (波斯)③、Indaka (龟兹)、{{ruby|'''Ίνδό'''|Indu}} → '''India''' (英) {{ruby|'''भारत'''|Bhārata}}、{{ruby|भारतवर्ष|Bhāratavarṣa}}<ref name=bharata>印度人自称「婆罗多」。印度曾有过很多国名，对同一名称的来历，也众说纷纭，莫衷一是。<br>根据耆那教传说，教祖里施波德沃的长子叫「波勒德」，他是一位威望很高的国王，因此他的国家便以波勒德的变音「婆罗多」命名。<br>又据《往世书》记载，包勒沃王朝著名国王杜施因德的儿子叫「波勒德」，擅长武功，在继任国王期间，打败了许多雅利安人小王国。《梵书》中曾记载其武功。由于波勒德的原因，其后裔一直被认为是「婆罗多」，国祚甚长。因此这个国家便以婆罗多命名。<br>在《往世书》中尚有另外的记载，如「在大海以北和喜马拉雅山以南，有个国家，名叫『婆罗多·沃勒施』，其名称的由来是由于波勒德的后裔居住的原因。」由此表明，印度居民的一个古称也叫「帕勒迪」（意即「婆罗多人」）。又有些学者认为，帕勒迪是指雅利安人进入印度以前的当地土著人，其文明遗迹在哈拉帕和摩亨佐-达罗早有发现。不过这种说法存在争议，有人认为帕勒德人是指婆罗多国王的子孙后代。</ref>(梵)④ {{ruby|आर्यावर्त|Āryāvarta}} (梵)<ref>意为「雅利安人的居住地」。</ref> ===汉语译语=== ①{{ruby|天毒|n̥i[ŋ][d]ˤuk}}<ref name=duyin>今日汉语音韵学研究发现，「竺」在古代就读作 du，豆可读 du（ou 音与 u 音转变），而「天」「身」「贤」除声母不同外，韵母（en 和 an）是可以相互转化的，如「限」「垠」「根」「恨」。</ref><ref>《山海经》有记载「天毒国」，但是地理位置可能在朝鲜附近，不一定指代印度。</ref>，{{ruby|身毒|Shinduk}}<ref>「张骞曰：臣在大夏时，见邛竹杖蜀布。问曰：安得此。大夏国人曰：吾贾人往市之身毒国，身毒国在大夏东南，可数千里。」''史记·大宛传.''</ref><ref>「天竺国一名身毒，在月氏之东南数千里。」''后汉书.''</ref><ref name=duyin />，印度<ref>唐高僧玄奘往西域取经，根据当时地音正名为「印度」。<br>「夫天竺之称，异议纠纷，旧云身毒，或曰天竺，今从正音，宜云印度。」''玄奘, 大唐西域记, 卷二.''</ref>，②贤豆<ref name=duyin />，狷笃<ref name=duyin />，乾笃<ref name=duyin />，羌独 (西汉)，{{ruby|天竺|xien-t'juk}}<ref>唐初统称为「天竺」。</ref><ref name=duyin />(东汉, 唐)，③兴都斯坦，④婆罗多、巴拉特 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:波斯语借词]][[Category:梵语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ c5aa3f51c121132292ebbde6acae1024af1e442d 1966 1965 2016-08-05T13:45:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{需要扩展|[[Wikipedia:en:Names_of_India]]}} {{Wikipedialink|zh|印度||zh|天竺||en|Names of India|India|en|Tianzhu (India)|}} {{ruby|'''सिंधु‌'''|Sindhu}}<ref>源自印度河。</ref>(梵)①③→ {{ruby|'''هندو'''|Hindu}}②、{{ruby|هندوﺳتان|Hindustan}} (波斯)③、Indaka (龟兹)、{{ruby|'''Ίνδό'''|Indu}} → '''India''' (英) {{ruby|'''भारत'''|Bhārata}}、{{ruby|भारतवर्ष|Bhāratavarṣa}}<ref name=bharata>印度人自称「婆罗多」。印度曾有过很多国名，对同一名称的来历，也众说纷纭，莫衷一是。<br>根据耆那教传说，教祖里施波德沃的长子叫「波勒德」，他是一位威望很高的国王，因此他的国家便以波勒德的变音「婆罗多」命名。<br>又据《往世书》记载，包勒沃王朝著名国王杜施因德的儿子叫「波勒德」，擅长武功，在继任国王期间，打败了许多雅利安人小王国。《梵书》中曾记载其武功。由于波勒德的原因，其后裔一直被认为是「婆罗多」，国祚甚长。因此这个国家便以婆罗多命名。<br>在《往世书》中尚有另外的记载，如「在大海以北和喜马拉雅山以南，有个国家，名叫『婆罗多·沃勒施』，其名称的由来是由于波勒德的后裔居住的原因。」由此表明，印度居民的一个古称也叫「帕勒迪」（意即「婆罗多人」）。又有些学者认为，帕勒迪是指雅利安人进入印度以前的当地土著人，其文明遗迹在哈拉帕和摩亨佐-达罗早有发现。不过这种说法存在争议，有人认为帕勒德人是指婆罗多国王的子孙后代。</ref>(梵)④ {{ruby|आर्यावर्त|Āryāvarta}} (梵)<ref>意为「雅利安人的居住地」。</ref> ===汉语译语=== ①{{ruby|天毒|n̥i[ŋ][d]ˤuk}}<ref name=duyin>今日汉语音韵学研究发现，「竺」在古代就读作 du，豆可读 du（ou 音与 u 音转变），而「天」「身」「贤」除声母不同外，韵母（en 和 an）是可以相互转化的，如「限」「垠」「根」「恨」。</ref><ref>《山海经》有记载「天毒国」，但是地理位置可能在朝鲜附近，不一定指代印度。</ref>，{{ruby|身毒|Shinduk}}<ref>「张骞曰：臣在大夏时，见邛竹杖蜀布。问曰：安得此。大夏国人曰：吾贾人往市之身毒国，身毒国在大夏东南，可数千里。」''史记·大宛传.''</ref><ref>「天竺国一名身毒，在月氏之东南数千里。」''后汉书.''</ref><ref name=duyin />，印度<ref>唐高僧玄奘往西域取经，根据当时地音正名为「印度」。<br>「夫天竺之称，异议纠纷，旧云身毒，或曰天竺，今从正音，宜云印度。」''玄奘, 大唐西域记, 卷二.''</ref>，②贤豆<ref name=duyin />，狷笃<ref name=duyin />，乾笃<ref name=duyin />，羌独 (西汉)，{{ruby|天竺|xien-t'juk}}<ref>唐初统称为「天竺」。</ref><ref name=duyin />(东汉, 唐)，③兴都斯坦，④婆罗多、巴拉特[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:波斯语借词]][[Category:梵语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ f310ee7d30efcece320ad16a5992011764f64312 1967 1966 2016-08-05T13:46:54Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{需要扩展|[[Wikipedia:en:Names_of_India]]}} {{请求来源}} {{Wikipedialink|zh|印度||zh|天竺||en|Names of India|India|en|Tianzhu (India)|}} {{ruby|'''सिंधु‌'''|Sindhu}}<ref>源自印度河。</ref>(梵)①③→ {{ruby|'''هندو'''|Hindu}}②、{{ruby|هندوﺳتان|Hindustan}} (波斯)③、Indaka (龟兹)、{{ruby|'''Ίνδό'''|Indu}} → '''India''' (英) {{ruby|'''भारत'''|Bhārata}}、{{ruby|भारतवर्ष|Bhāratavarṣa}}<ref name=bharata>印度人自称「婆罗多」。印度曾有过很多国名，对同一名称的来历，也众说纷纭，莫衷一是。<br>根据耆那教传说，教祖里施波德沃的长子叫「波勒德」，他是一位威望很高的国王，因此他的国家便以波勒德的变音「婆罗多」命名。<br>又据《往世书》记载，包勒沃王朝著名国王杜施因德的儿子叫「波勒德」，擅长武功，在继任国王期间，打败了许多雅利安人小王国。《梵书》中曾记载其武功。由于波勒德的原因，其后裔一直被认为是「婆罗多」，国祚甚长。因此这个国家便以婆罗多命名。<br>在《往世书》中尚有另外的记载，如「在大海以北和喜马拉雅山以南，有个国家，名叫『婆罗多·沃勒施』，其名称的由来是由于波勒德的后裔居住的原因。」由此表明，印度居民的一个古称也叫「帕勒迪」（意即「婆罗多人」）。又有些学者认为，帕勒迪是指雅利安人进入印度以前的当地土著人，其文明遗迹在哈拉帕和摩亨佐-达罗早有发现。不过这种说法存在争议，有人认为帕勒德人是指婆罗多国王的子孙后代。</ref>(梵)④ {{ruby|आर्यावर्त|Āryāvarta}} (梵)<ref>意为「雅利安人的居住地」。</ref> ===汉语译语=== ①{{ruby|天毒|n̥i[ŋ][d]ˤuk}}<ref name=duyin>今日汉语音韵学研究发现，「竺」在古代就读作 du，豆可读 du（ou 音与 u 音转变），而「天」「身」「贤」除声母不同外，韵母（en 和 an）是可以相互转化的，如「限」「垠」「根」「恨」。</ref><ref>《山海经》有记载「天毒国」，但是地理位置可能在朝鲜附近，不一定指代印度。</ref>，{{ruby|身毒|Shinduk}}<ref>「张骞曰：臣在大夏时，见邛竹杖蜀布。问曰：安得此。大夏国人曰：吾贾人往市之身毒国，身毒国在大夏东南，可数千里。」''史记·大宛传.''</ref><ref>「天竺国一名身毒，在月氏之东南数千里。」''后汉书.''</ref><ref name=duyin />，印度<ref>唐高僧玄奘往西域取经，根据当时地音正名为「印度」。<br>「夫天竺之称，异议纠纷，旧云身毒，或曰天竺，今从正音，宜云印度。」''玄奘, 大唐西域记, 卷二.''</ref>，②贤豆<ref name=duyin />，狷笃<ref name=duyin />，乾笃<ref name=duyin />，羌独 (西汉)，{{ruby|天竺|xien-t'juk}}<ref>唐初统称为「天竺」。</ref><ref name=duyin />(东汉, 唐)，③兴都斯坦，④婆罗多、巴拉特[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:波斯语借词]][[Category:梵语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 590ac8eaea2842fc7b9c749386cefc656bba3876 4 150 1932 1874 2016-08-05T12:03:18Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading { display: none; } .page-header { display: none; } .comments-body { display: none; } }} {{Annc|type=success|title=本维基条目数已达到 50 条！|text=继续向 100 条的目标进发！}} <tab> 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} </tab> 929faf735aa2c33a60333d1113eead2dbe6ed561 1958 1932 2016-08-05T13:14:56Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading { display: none; } .page-header { display: none; } .comments-body { display: none; } }} {{Annc|type=success|title=本维基条目数已达到 50 条！|text=继续向 100 条的目标进发！}} <tab> 内容编写|{{Project:公告/内容工作}} 维护巡查|{{Project:公告/维护巡查}} 招募|{{Project:公告/人员招募}} 站务|{{Project:公告/站务}} </tab> 54981a4c70280765e4c1684682d172bb91ca5402 10 487 1933 2016-08-05T12:09:50Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{#if: {{{1|<noinclude>1</noinclude>}}}|<mark class="template-plan" title="编写计划">{{{1|<noinclude>编写计划内容</noinclude>}}}</mark>}}^{{{2}}}...” wikitext text/x-wiki {{#if: {{{1|<noinclude>1</noinclude>}}}|<mark class="template-plan" title="编写计划">{{{1|<noinclude>编写计划内容</noinclude>}}}</mark>}}^{{{2}}}<noinclude>{{Documentation}}[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 6d1522386e0efacc0013cac129d5202207be3270 1934 1933 2016-08-05T12:10:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{#if: {{{1|<noinclude>1</noinclude>}}}|{{{1|<noinclude>编写计划内容</noinclude>}}}}}^{{{2}}}<noinclude>{{Documentation}}[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> e61e7b3660d61be3ccdda23ee3147dba71162181 1944 1934 2016-08-05T12:33:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 主要[[:Category:国家名|国家名]]、[[:Category:地名|地名]]等{{Sign|Skavatium}} * 19、20世纪引入中国的自然社科译名{{Sign|Skavatium}} * 美国的西班牙语地名{{Sign|三把土}} 8ba07e1aa421f0e38189eaef9153cd864e9c1b74 10 488 1935 2016-08-05T12:16:07Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“^{[[User:{{{2}}}|{{{2}}}]]}<noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude>” wikitext text/x-wiki ^{[[User:{{{2}}}|{{{2}}}]]}<noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 973482b8bd262a79c436052b411282618169382d 1936 1935 2016-08-05T12:17:11Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki ^{[[User:{{{1}}}|{{{1}}}]]}<noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> e5ee892479c8a20f1e4b7e80e6fa91c93e510092 1937 1936 2016-08-05T12:23:01Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki ^{[[User:{{{1}}}|[{{{1}}}]]]}<noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> d414a9194713efd2228c11793c2206064572d4cd 1938 1937 2016-08-05T12:23:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki ^{[[User:{{{1}}}|[{{{1}}}]]]}<noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 7f85e6c3b6a70e256fe0f0ccab26808ab7f51d93 1939 1938 2016-08-05T12:24:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki ^{[[User:{{{1}}}|[{{{1}}}]]]}<noinclude>[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> d6cfe1824bb276ac89cd3cd341e4fed64b37c5d4 4 446 1940 1879 2016-08-05T12:25:09Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>近期编写计划</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>近期编写计划</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 主要[[:Category:国家名|国家名]]、[[:Category:地名|地名]]等{{Sign|Skavatium}} 19、20世纪引入中国的自然社科译名{{Sign|Skavatium}} 美国的西班牙语地名{{Sign|三把土}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 此类条目请勿同时编辑，以免冲突。编辑词条时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板以请求他人协助编辑。如以完成，请撤下之。 {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:正在施工}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 正在施工 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要帮助}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要帮助 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要扩展}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要扩展 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要翻译}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要翻译 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要校对}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要校对 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> 768a55f8b023974a1d37388d99ab36ecc7982538 1941 1940 2016-08-05T12:26:19Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>近期编写计划</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>近期编写计划</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * 主要[[:Category:国家名|国家名]]、[[:Category:地名|地名]]等{{Sign|Skavatium}} * 19、20世纪引入中国的自然社科译名{{Sign|Skavatium}} * 美国的西班牙语地名{{Sign|三把土}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 此类条目请勿同时编辑，以免冲突。编辑词条时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板以请求他人协助编辑。如以完成，请撤下之。 * {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:正在施工}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 正在施工 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要帮助}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要帮助 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要扩展}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要扩展 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要翻译}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要翻译 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要校对}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要校对 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> 2371027a0ab2be6aa5b824ab4b35c9bc8553aa1c 1942 1941 2016-08-05T12:27:29Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>近期编写计划</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>近期编写计划</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * 主要[[:Category:国家名|国家名]]、[[:Category:地名|地名]]等{{Sign|Skavatium}} * 19、20世纪引入中国的自然社科译名{{Sign|Skavatium}} * 美国的西班牙语地名{{Sign|三把土}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 此类条目请勿同时编辑，以免冲突。编辑词条时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板以请求他人协助编辑。如以完成，请撤下之。 * {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:正在施工}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 正在施工 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要帮助}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要帮助 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要扩展}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要扩展 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要翻译}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要翻译 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要校对}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要校对 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> 8548ec9862cc8d7992485379392b64750d2e1739 1943 1942 2016-08-05T12:29:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>近期编写计划</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>近期编写计划</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * 主要[[:Category:国家名|国家名]]、[[:Category:地名|地名]]等{{Sign|Skavatium}} * 19、20世纪引入中国的自然社科译名{{Sign|Skavatium}} * 美国的西班牙语地名{{Sign|三把土}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 此类条目请勿同时编辑，以免冲突。编辑词条时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板以请求他人协助编辑。如以完成，请撤下之。 {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:正在施工}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 正在施工 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要帮助}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要帮助 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要扩展}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要扩展 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要翻译}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要翻译 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要校对}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要校对 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> 51b0b6f64f152bf9579b0dfbc66bf51b493e6f07 1945 1943 2016-08-05T12:42:44Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>近期编写计划</h4>^{[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} [编辑]]}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>近期编写计划 ^{[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} 编辑]}</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 有特定编写计划并寻求社群协助者，或需要取消计划者，可以[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} 编辑本栏]。 {{Plan}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 此类条目请勿同时编辑，以免冲突。编辑词条时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板以请求他人协助编辑。如以完成，请撤下之。 {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:正在施工}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 正在施工 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要帮助}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要帮助 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要扩展}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要扩展 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要翻译}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要翻译 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要校对}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要校对 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> c616011aa381012872569075c3a9a95e274025c9 1947 1945 2016-08-05T12:45:11Z Skavatium 3336 保护“[[译名源流:公告/内容工作]]”（[编辑=仅允许管理员]（无限期）[移动=仅允许管理员]（无限期）） wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>近期编写计划</h4>^{[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} [编辑]]}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>近期编写计划 ^{[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} 编辑]}</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 有特定编写计划并寻求社群协助者，或需要取消计划者，可以[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} 编辑本栏]。 {{Plan}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 此类条目请勿同时编辑，以免冲突。编辑词条时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板以请求他人协助编辑。如以完成，请撤下之。 {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:正在施工}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 正在施工 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要帮助}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要帮助 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要扩展}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要扩展 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要翻译}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要翻译 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要校对}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要校对 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> c616011aa381012872569075c3a9a95e274025c9 1949 1947 2016-08-05T12:48:21Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>近期编写计划</h4>^{[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} {编辑}]}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>近期编写计划 ^{[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} 编辑]}</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 有特定编写计划并寻求社群协助者，或需要取消计划者，可以[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} 编辑本栏]。 {{Plan}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 此类条目请勿同时编辑，以免冲突。编辑词条时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板以请求他人协助编辑。如以完成，请撤下之。 {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:正在施工}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 正在施工 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要帮助}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要帮助 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要扩展}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要扩展 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要翻译}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要翻译 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要校对}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要校对 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ab89ae7f71db45c852b021c9784aa40f3a462767 1950 1949 2016-08-05T12:49:24Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>近期编写计划</h4>^{[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} {编辑}]}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>近期编写计划 ^{[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} {编辑}]}</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 有特定编写计划并寻求社群协助者，或需要取消计划者，可以[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} 编辑本栏]。 {{Plan}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 此类条目请勿同时编辑，以免冲突。编辑词条时，请挂<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>，告一段落后请换上<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>或其他模板以请求他人协助编辑。如以完成，请撤下之。 {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:正在施工}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 正在施工 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要帮助}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要帮助 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要扩展}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要扩展 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要翻译}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要翻译 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要校对}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要校对 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> d739252550dff6ab9e6ec06cc7425e090811e41c 1951 1950 2016-08-05T12:53:26Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>近期编写计划</h4>^{[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} {编辑}]}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>近期编写计划 ^{[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} {编辑}]}</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 有特定编写计划并寻求社群协助者，或需要取消计划者，可以[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} 编辑本栏]。有意跟进既有计划者，可以在其后增添[[Template:Sign|<code><nowiki>{{Sign|</nowiki>''用户名''<nowiki>}}</nowiki></code>]]标记。 {{Plan}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 此类条目请勿同时编辑，以免冲突。编辑词条时，请挂[[Template:正在施工|<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>]]，告一段落后请换上[[Template:需要帮助|<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>]]或其他模板以请求他人协助编辑。如以完成，请撤下之。 {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:正在施工}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 正在施工 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要帮助}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要帮助 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要扩展}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要扩展 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要翻译}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要翻译 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要校对}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要校对 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> d18e620493ee02255ecb70bc500cab22e8aac251 4 449 1946 1850 2016-08-05T12:43:50Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>首页维护</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>首页维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>模板维护</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>模板维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 * 如果遇到使用<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>模板的条目，请协助更换为<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>。（[[Help:多语言支援]] 页除外） </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>模板，文字代码遵 [[Help:多语言支援]] 页。 请注意并协助改良以下[[:Category:需要多语言支援|需要多语言支援]]的条目： {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要多语言支援}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要多语言支援 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> f1f5f074e026bd53eeeec3f66e063e41138c4bd3 1952 1946 2016-08-05T12:55:57Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>首页维护</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>首页维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>模板维护</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>模板维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 * 如果遇到使用[[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]]模板的条目，请协助更换为[[Template:Script/Orkhon|<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>]]。（[[Help:多语言支援]] 页除外） </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上[[Template:MLW|<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>]]模板，文字代码遵 [[Help:多语言支援]] 页。 请注意并协助改良以下[[:Category:需要多语言支援|需要多语言支援]]的条目： {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要多语言支援}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要多语言支援 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> 4e4453c9343ae08df8e9c15524001f501246f84f 1953 1952 2016-08-05T12:56:42Z Skavatium 3336 保护“[[译名源流:公告/维护巡查]]”（[编辑=仅允许管理员]（无限期）[移动=仅允许管理员]（无限期）） wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>首页维护</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>首页维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>模板维护</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>模板维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 * 如果遇到使用[[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]]模板的条目，请协助更换为[[Template:Script/Orkhon|<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>]]。（[[Help:多语言支援]] 页除外） </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上[[Template:MLW|<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>]]模板，文字代码遵 [[Help:多语言支援]] 页。 请注意并协助改良以下[[:Category:需要多语言支援|需要多语言支援]]的条目： {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要多语言支援}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要多语言支援 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> 4e4453c9343ae08df8e9c15524001f501246f84f 4 445 1948 1830 2016-08-05T12:45:15Z Skavatium 3336 保护“[[译名源流:公告/人员招募]]”（[编辑=仅允许管理员]（无限期）[移动=仅允许管理员]（无限期）） wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/人员招募}} 本站目前正大量招募条目编写者。与此同时管理员也开放申请，尤其欢迎模板维护、网页美工等有经验者。<br> 有意者请移步： [[Project:管理员申请|<span class="btn btn-default">管理员申请</span>]] 1a0f186d96b8f5753e7b1a835cb63ab600db1400 0 475 1954 1866 2016-08-05T12:58:35Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|逻辑||en|Logic|}} {{ruby|λογική|logike}}、{{ruby|λογος|logos}}<ref>逻各斯，最初的意思有「词语」「思想」「概念」「论点」「推理」之意。</ref><ref>''"possessed of reason, intellectual, dialectical, argumentative", also related to [https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%82 λόγος (logos)], "word, thought, idea, argument, account, reason, or principle" (Liddell & Scott 1999; Online Etymology Dictionary 2001).''</ref>(古希腊) → logique (法)、'''logic'''<ref name=lize />(英)①、logistic② → ロジック → {{ruby|論理|ろんり}}③ ===汉语译语=== 理则<ref name=lize>「然则逻辑究为何物？当译以何名而后妥？作者于此，盖欲有所商榷也。凡稍涉猎乎逻辑者，莫不知此为诸学诸事之规则，为思想行为之门径也。人类由之而不知其道者众矣，而中国则至今尚未有其名。吾以为当译之为“理则”者也。夫斯学至今尚未大为发明，故专治此学者，所持之说，亦莫衷一是。而此外学者之对于理则之学，则大都如陶渊明之读书，不求甚解而已。惟人类之禀赋，其方寸自具有理则之感觉，故能文之士，研精构思，而作成不朽之文章，则无不暗合于理则者；而叩其造诣之道，则彼亦不自知其何由也。」''孙文, 治国方略·以作文为证.''</ref>，名学<ref>1902年严复译《穆勒名学》时，将其意译为「名学」，但这不合[[Wikipedia:zh:名家|名家]]或者[[Wikipedia:zh:名教|名教]]之名学中「名」的本意。</ref> ①逻辑，②逻辑斯蒂，③论理<ref>不是「伦理」。</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:概念]][[Category:英语借词]][[Category:音译]][[Category:意译]] __NOREC__ f8c3f23a86afac6fbd28e67f2e468d14d118f96e 0 476 1955 1865 2016-08-05T12:59:30Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|王国||en|Kingdom||en|realm|}} '''kingdom'''、realm (英)① ===汉语译语=== 侯国<ref>此「侯」与所谓「选帝侯」者同。</ref><ref name=houguo>「泰西立国有三类：曰[[帝国|蔼姆派牙]]（Empire），译言[[帝国|王国]]，主政者或王或皇帝；曰恺痕特姆（Kingdom），译言侯国，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰[[共和|而立泼勃立克]]（Republic），译言[[共和|民主国]]，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。」''薛福成, 出使四国日记, p35.''</ref>，王国 ①恺痕特姆<ref name=houguo /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:英语借词]][[Category:意译]][[Category:音译]][[Category:概念]] __NOREC__ bde1a6b4c6eed83568a3676ec7f20cae2a01fc17 10 387 1956 1824 2016-08-05T13:06:56Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="left" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> <p style="line-height:120%;font-size:120%;color:#6f402b;text-align:center;">欢迎加入并编辑本维基！</p> <center>[[Project:公告|<span class="btn btn-primary">站点公告<span class="badge">{{PAGESINCATEGORY:正在施工 + 需要帮助 + 需要扩展 + 需要翻译 + 需要校对}}</span></span>]] [[Special:用户登录|<span class="btn btn-default">登录</span>]] [[Special:用户登录/signup|<span class="btn btn-default">注册</span>]]</center><br> <span class="label label-primary">欢迎加群</span> '''562375492'''<br><span class="label label-primary">联系站长</span> [[User:Skavatium|Skavatium]]</div> <noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> 33aa2b75d6e195cd7215ea93c185067202a84ac3 1957 1956 2016-08-05T13:10:44Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="left" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> <p style="line-height:120%;font-size:120%;color:#6f402b;text-align:center;">欢迎加入并编辑本维基！</p> <center>[[Project:公告|<span class="btn btn-primary">站点公告 <span class="badge">{{ #expr: {{PAGESINCATEGORY:正在施工}} + {{PAGESINCATEGORY:需要帮助}} + {{PAGESINCATEGORY:需要扩展}} + {{PAGESINCATEGORY:需要翻译}} + {{PAGESINCATEGORY:需要校对}}}}</span></span>]] [[Special:用户登录|<span class="btn btn-default">登录</span>]] [[Special:用户登录/signup|<span class="btn btn-default">注册</span>]]</center><br> <span class="label label-primary">欢迎加群</span> '''562375492'''<br><span class="label label-primary">联系站长</span> [[User:Skavatium|Skavatium]]</div> <noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> d709387b7a8cd2a9bacde704a9143608fffc1500 4 489 1959 2016-08-05T13:23:32Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Spedit|Project:公告/站务}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" sty...” wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/站务}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>站务通知</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>站务通知</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> ''暂无'' </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>方针政策</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>方针政策</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * [[Project:关于|关于本维基]] * [[Project:方针|方针政策]] * [[Project:版权|版权规定]] * [[Help:编写规范|编写规范]] * [[Project:理论推测规范|理论推测规范]] </div></div> 06562cd2fe0f3160c8d16418e2688ee0e0b6ca2f 1960 1959 2016-08-05T13:23:48Z Skavatium 3336 保护“[[译名源流:公告/站务]]”（[编辑=仅允许管理员]（无限期）[移动=仅允许管理员]（无限期）） wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/站务}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>站务通知</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>站务通知</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> ''暂无'' </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>方针政策</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>方针政策</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * [[Project:关于|关于本维基]] * [[Project:方针|方针政策]] * [[Project:版权|版权规定]] * [[Help:编写规范|编写规范]] * [[Project:理论推测规范|理论推测规范]] </div></div> 06562cd2fe0f3160c8d16418e2688ee0e0b6ca2f 4 161 1961 746 2016-08-05T13:24:27Z Skavatium 3336 /* 日常工作 */ wikitext text/x-wiki {{Policy}} :''方针主要解决的是争议和权限的问题，学习维基的语法，应查看[[h:help:编辑手册]]，格式和排版等问题，应查看[[Help:编写规范]]。'' ==综述== {{See also|project:关于}}<br> {{project:关于}} ==浏览者的权利与义务== *不论登录与否，都可以浏览内容页面。 *根据[[Project:版权]]，在注名出处的情况下，你可以任意转载来自{{SITENAME}}的内容。 *请怀着一颗感恩的心。维基上的内容都是编辑们分文不取志愿贡献的。向他们致敬。 ==编辑者的权利和义务== ===编辑权限=== *不论登录与否，任何人都有权编辑大部分{{SITENAME}}相关页面。除去以下内容： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *但{{SITENAME}}建议您登录编辑，以便我们保留编辑者资料，使您的工作留下署名，可以获得成就等额外奖励，也方便您申请更多的管理权限。 *登录后可以创建新的页面。 **推荐您参照我们的[[Help:编写规范]] ===编辑义务=== *禁止恶意破坏页面。 *遵守[[Project:编写规范]]。 **包含原创理论推测者，还要遵循[[Project:理论推测规范]]。 *请尊重其他用户编辑的权力，禁止长期占用词条。（比如长期挂出<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>） *避免无意义的编辑战，如果你认为其他用户编辑内容不适当，请向管理员反映。 *非管理员用户禁止使用 Bot。管理员在不违反本方针及[[h:help:机器人|灰机政策]]的前提下可自由使用 Bot。 **管理员欲使用 Bot 者请自行到[[Project:AutoWikiBrowser/CheckPage]]添加许可。 *尊重版权。注意你上传的图片，内容。 *维基社区，和谐相处，反对人身攻击。 *养成良好的编辑习惯，多保存，内容多时使用本地编辑器（如Notepad++），发布之前先预览，填写 Edit Summary。 ===编辑者的豁免权=== *请不要担心犯错，我们希望你能大胆的编辑。即使最坏的情况发生，维基可以很快的恢复上次编辑的结果。只要你出于好意，没有人会责备你。 ===申请管理权限=== {{See also|Project:管理员申请}} ===违规处罚措施=== *暂无统一标准，由管理员视情况严重程度定夺。 ===编辑内容=== *编辑者所提供的内容必须与本站综述的内容相一致，不得发布无关内容，包括但不限于以下内容: #政治敏感的内容。 #暴力，色情内容。 #使大部分浏览者感到不适的内容。 #广告内容。 #与{{SITENAME}}无关的内容。 #事实错误的内容。 #有版权且未获授权的内容。 #其他与 Huiji 方面规定相抵触的内容。 ==管理者的权力、权利和义务== ===日常工作=== *建设维基的首页和分类导航页面。 *管理员要负责 Project: 和 Help: 字段的维护。 *查找坏死链接，修正坏死链接。 *及时保护以下页面： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *多与编辑人员沟通，传达维基编辑规范。 *在词条受到破坏时，保护词条，封禁破坏者。（一定要先确认） ===在线时间=== *维基对管理员的在线时间无硬性要求，请自由分配。但如果你有一个月没来维基了，也许你可以参考下述内容。 ===退休制度=== *任何管理员如果生活事业繁忙，欢迎申请退休。 **不要羞涩，退休是一件光荣的事，高级退休管理员进入[[Project:砖瓦堂]]。 *退休后，如果你又有时间了，欢迎复出，管理员权限恢复。 ===注意事项=== *执行权力前，永远对编辑者作出最好的假设。要相信他们是希望为维基作出贡献的。 {{Project:免责声明}} ==其他== *管理员保留更新此方针的权力。 <div style="text-align:right;">[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 12:29 (CST)</div> [[Category:方针]] 0b4ac23e0e0125ef7d268dc160a1bfa3c3dabf7b 0 490 1968 2016-08-05T13:50:15Z Skavatium 3336 重定向页面至[[印度]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[印度]] 0f540db5479770e681f0eb4267fc71f69f21b407 4 489 1969 1960 2016-08-05T14:08:40Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/站务}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>站务通知</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>站务通知</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * 关于本维基存在的任何不足请反馈。虽不能保证及时处理，但都会记录在案。 </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>方针政策</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>方针政策</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * [[Project:关于|关于本维基]] * [[Project:方针|方针]] * [[Project:版权|版权]] * [[Help:编写规范|编写规范]] * [[Project:理论推测规范|理论推测规范]]（有关原创研究的方针与规范） </div></div> 8982f6d99985ce38a1fdc6460b0cdfe911dfcc89 2017 1969 2016-08-06T13:32:34Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/站务}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>站务通知</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>站务通知</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * 关于本维基存在的任何不足请反馈。虽不能保证及时处理，但都会记录在案。 * 目前维基的各项规定都处于施行的初始阶段，各位编者如认为有不当之处，可以大胆提请讨论和修改！ </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>方针政策</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>方针政策</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * [[Project:关于|关于本维基]] * [[Project:方针|方针]] * [[Project:版权|版权]] * [[Help:编写规范|编写规范]] * [[Project:理论推测规范|理论推测规范]]（有关原创研究的方针与规范） </div></div> 53a0f36d87ccd7482b2035aee4d89829707e568a 4 449 1970 1953 2016-08-05T14:15:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>首页维护</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>首页维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>模板维护</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>模板维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 * 如果遇到使用[[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]]模板的条目，请协助更换为[[Template:Script/Orkhon|<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>]]。（[[Help:多语言支援]] 页除外） * 目前本站的内容导航模板（[[Template:Navbox|Navbox]]，即维基百科条目页最后链接到各相关条目的框）极少，如果某一分类或领域的条目数到达相当程度，可以考虑为其制作模板；也可以未有条目先行制作，兼作后续计划，全部灰链也不要紧。 </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上[[Template:MLW|<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>]]模板，文字代码遵 [[Help:多语言支援]] 页。 请注意并协助改良以下[[:Category:需要多语言支援|需要多语言支援]]的条目： {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要多语言支援}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要多语言支援 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> 75739a5658ae9e5f0c920042e286502adadae74d 2015 1970 2016-08-06T13:29:30Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>首页维护</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>首页维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>模板维护</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>模板维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 * 如果遇到使用[[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]]模板的条目，请协助更换为[[Template:Script/Orkhon|<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>]]。（[[Help:多语言支援]] 页除外） * 如遇构拟音，请检查有无使用[[Template:Recnstrct|<code><nowiki>{{Recnstrct}}</nowiki></code>]]，如无请协助修改添加。 * 目前本站的内容导航模板（[[Template:Navbox|Navbox]]，即维基百科条目页最后链接到各相关条目的框）极少，如果某一分类或领域的条目数到达相当程度，可以考虑为其制作模板；也可以未有条目先行制作，兼作后续计划，全部灰链也不要紧。 </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上[[Template:MLW|<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>]]模板，文字代码遵 [[Help:多语言支援]] 页。 请注意并协助改良以下[[:Category:需要多语言支援|需要多语言支援]]的条目： {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要多语言支援}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要多语言支援 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> 11df4c7fda28576d88c26be43ab73ae1a1352d04 0 491 1971 2016-08-05T15:12:21Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|黑龙江||ru|Аму́р||en|Amur River|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ<br>ᡠᠯᠠ}}|Sahaliyan Ula}} (满)<ref>「Sahaliya...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|黑龙江||ru|Аму́р||en|Amur River|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ<br>ᡠᠯᠠ}}|Sahaliyan Ula}} (满)<ref>「Sahaliyan」意为「黑」，「Ula」意为「水」。</ref>①、Хала мөрөн（蒙）②，'''река Аму́р''''③ ===汉语译语=== 弱水 (汉、魏晋)、完水-难水 (上-下游, 南北朝)、混同江 (元, 明)，①望建水-那河-黑水 (上-下游, 隋唐)、黑龙江 (辽)<ref>''辽史.''</ref>，萨哈连乌拉，②哈拉穆连，③阿穆尔河 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:河流名]][[Category:意译]][[Category:音译]][[Category:满语借词]][[Category:俄语借词]] __NOREC__ 8dda4f4986164a9ce73f13faf3fea28692eba6f8 1972 1971 2016-08-05T15:12:52Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|黑龙江||ru|Аму́р||en|Amur River|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ<br>ᡠᠯᠠ}}|Sahaliyan Ula}} (满)<ref>「Sahaliyan」意为「黑」，「Ula」意为「水」。</ref>①、Хала мөрөн（蒙）②，'''река Аму́р''''③ ===汉语译语=== 弱水 (汉、魏晋)、完水-难水 (上-下游, 南北朝)、混同江 (元, 明)，①望建水-那河-黑水 (上-下游, 隋唐)、黑龙江 (辽)<ref>''辽史.''</ref>，萨哈连乌拉，②哈拉穆连，③阿穆尔河[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:河流名]][[Category:意译]][[Category:音译]][[Category:满语借词]][[Category:俄语借词]] __NOREC__ 0f27afdbfe291cb6f1a5b585e74718ce7633cd98 1987 1972 2016-08-05T16:11:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|黑龙江||ru|Аму́р||en|Amur River|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ<br>ᡠᠯᠠ}}|Sahaliyan Ula}} (满)<ref>「{{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ}}|Sahaliyan}}」意为「黑」，「{{ruby|{{MongolUnicode|ᡠᠯᠠ}}|Ula}}」意为「水」。</ref><ref name=hei>古时外东北地区地名都与「黑夜」扯上关系，唐代有「流鬼国」「夜叉国」及「驱度寐国」，包括「萨哈林」，这跟北极的极夜现象有关，越往北冬天的夜长越长，故据此音译或意译。</ref>①、Хала мөрөн（蒙）②，'''река Аму́р''''③ ===汉语译语=== 弱水 (汉、魏晋)、完水-难水 (上-下游, 南北朝)、混同江 (元, 明)，①望建水-那河-黑水<ref name=hei />(上-下游, 隋唐)、黑龙江<ref>''辽史.''</ref><ref name=hei />(辽)，萨哈连乌拉，②哈拉穆连，③阿穆尔河[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:河流名]][[Category:意译]][[Category:音译]][[Category:满语借词]][[Category:俄语借词]] __NOREC__ 4e9b8a57eac17c2990a84318652269544f0aacb6 1988 1987 2016-08-05T16:14:37Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|黑龙江||ru|Аму́р||en|Amur River|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ<br>ᡠᠯᠠ}}|Sahaliyan Ula}} (满)<ref>「{{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ}}|Sahaliyan}}」意为「黑」，「{{ruby|{{MongolUnicode|ᡠᠯᠠ}}|Ula}}」意为「水」。</ref><ref name=hei>古时外东北地区地名都与「黑夜」扯上关系，唐代有「流鬼国」「夜叉国」及「驱度寐国」，包括「萨哈林」，这跟北极的极夜现象有关，越往北冬天的夜长越长，故据此音译或意译。</ref>①→Хала мөрөн (蒙)②<br> 　↓<br> {{ruby|{{MongolUnicode|[[库页|ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ<br/>ᡠᠯᠠ<br/>ᠠᠩᡤᠠ<br />ᡥᠠᡩᠠ]]}}|Sahaliyan Ula Angga Hada}} '''река Аму́р'''③ ===汉语译语=== 弱水 (汉、魏晋)、完水-难水 (上-下游, 南北朝)、混同江 (元, 明)，①望建水-那河-黑水<ref name=hei />(上-下游, 隋唐)、黑龙江<ref>''辽史.''</ref><ref name=hei />(辽)，萨哈连乌拉，②哈拉穆连，③阿穆尔河[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:河流名]][[Category:意译]][[Category:音译]][[Category:满语借词]][[Category:俄语借词]] __NOREC__ 61781c52a92d91952aa80bd599f5a7f5cbb64efd 1989 1988 2016-08-05T16:14:59Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|黑龙江||ru|Аму́р||en|Amur River|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ<br>ᡠᠯᠠ}}|Sahaliyan Ula}} (满)<ref>「{{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ}}|Sahaliyan}}」意为「黑」，「{{ruby|{{MongolUnicode|ᡠᠯᠠ}}|Ula}}」意为「水」。</ref><ref name=hei>古时外东北地区地名都与「黑夜」扯上关系，唐代有「流鬼国」「夜叉国」及「驱度寐国」，包括「萨哈林」，这跟北极的极夜现象有关，越往北冬天的夜长越长，故据此音译或意译。</ref>①→Хала мөрөн (蒙)②<br> 　　↓<br> {{ruby|{{MongolUnicode|[[库页|ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ<br/>ᡠᠯᠠ<br/>ᠠᠩᡤᠠ<br />ᡥᠠᡩᠠ]]}}|Sahaliyan Ula Angga Hada}} '''река Аму́р'''③ ===汉语译语=== 弱水 (汉、魏晋)、完水-难水 (上-下游, 南北朝)、混同江 (元, 明)，①望建水-那河-黑水<ref name=hei />(上-下游, 隋唐)、黑龙江<ref>''辽史.''</ref><ref name=hei />(辽)，萨哈连乌拉，②哈拉穆连，③阿穆尔河[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:河流名]][[Category:意译]][[Category:音译]][[Category:满语借词]][[Category:俄语借词]] __NOREC__ c98de5880157646851c46d06ae3ffffd26562147 0 483 1973 1926 2016-08-05T15:14:47Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|洛杉矶||es|Los Ángeles||en|Los Angeles|}} '''Los Ángeles'''<ref>「Los」为西班牙语中的阳性复数名词的定冠词，「Ángeles」为西班牙语「天使」之意。</ref>(西) → Los Angeles (英) ===汉语译语=== ①洛杉矶[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]][[Category:西班牙语借词]][[Category:西班牙语]] __NOREC__ 195cb85d9c7f52df9301405c435a4a6a7cffeedc 0 492 1974 2016-08-05T15:27:33Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|伯力||ru|Хабаровск||en|Khabarovsk|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᠪ᠊ᠣᡥᠣᡵᡳ}}|Bohori}} (满)①，'''Хабаровск'''② ==...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|伯力||ru|Хабаровск||en|Khabarovsk|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᠪ᠊ᠣᡥᠣᡵᡳ}}|Bohori}} (满)①，'''Хабаровск'''② ===汉语译名=== ①勃利(唐)、巴忽鲁 (元)、博和哩<ref>意为「豌豆」，或部落名。<br>「博和哩，满洲语，豌豆也。」''满洲源流考, 卷11, 疆域.''</ref>、颇黎、勃利<ref name=boli2>割地与俄后，中方又后退于牡丹江流域另建「勃利」，以延续「伯利」之统辖边疆功能，即今七台河市的勃利县。中国历史上这种情况在人口稀少的边疆屡见不鲜，如汉代玉门关与唐代玉门关相距数百里，而明代铁岭卫治所本在今朝鲜境内，后来才搬迁至今铁岭市。</ref>、剖阿里，伯利<ref name=boli2 />、伯力<ref name=boli1>目前华语地区仍普遍将此城市称为「伯力」，至于中华人民共和国出版的地图则标记为「哈巴罗夫斯克（伯力）」。</ref>，②哈巴罗夫斯克<ref>1858年，俄国沙皇亚历山大二世派遣东西伯利亚总督穆拉维约夫侵占中国[[黑龙江]]沿岸并在此设军事哨所。穆拉维约夫为纪念十七世纪俄国探险家叶罗费·帕夫洛维奇·哈巴罗夫在远东地区的探勘行动，将伯力改称为「哈巴罗夫卡」（Хабаровка）。随着居民点的扩大，1883年10月又改为「哈巴罗夫斯克」（Хабаровск），俄文名称便来源于此。第二次鸦片战争时，根据1860年《中俄北京条约》，原属清朝位于[[黑龙江]]及[[乌苏里江]]交界处东侧40多万平方公里土地，连同[[库页岛]]一并割让予俄国，伯力遂属俄境。''柯尔比，上海师范大学译 pp.136.''</ref><ref name=boli1 /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:满语借词]][[Category:俄语借词]] __NOREC__ 562284bb03e03df780ef454057ca75b3d38699cf 1975 1974 2016-08-05T15:30:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|伯力||ru|Хабаровск||en|Khabarovsk|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᠪ᠊ᠣᡥᠣᡵᡳ}}|Bohori}} (满)①，'''Хабаровск'''② ===汉语译名=== ①勃利(唐)、巴忽鲁 (元)、博和哩<ref>意为「豌豆」，或部落名。<br>「博和哩，满洲语，豌豆也。」''满洲源流考, 卷11, 疆域.''</ref>、颇黎、勃利<ref name=boli2>割地与俄后，中方又后退于牡丹江流域另建「勃利」，以延续「伯利」之统辖边疆功能，即今七台河市的勃利县。中国历史上这种情况在人口稀少的边疆屡见不鲜，如汉代玉门关与唐代玉门关相距数百里，而明代铁岭卫治所本在今朝鲜境内，后来才搬迁至今铁岭市。</ref>、剖阿里，伯利<ref name=boli2 />、伯力<ref name=boli1>目前华语地区仍普遍将此城市称为「伯力」，至于中华人民共和国出版的地图则标记为「哈巴罗夫斯克（伯力）」。</ref>，②哈巴罗夫斯克<ref>1858年，俄国沙皇亚历山大二世派遣东西伯利亚总督穆拉维约夫侵占中国[[黑龙江]]沿岸并在此设军事哨所。穆拉维约夫为纪念十七世纪俄国探险家叶罗费·帕夫洛维奇·哈巴罗夫在远东地区的探勘行动，将伯力改称为「哈巴罗夫卡」（Хабаровка）。随着居民点的扩大，1883年10月又改为「哈巴罗夫斯克」（Хабаровск），俄文名称便来源于此。第二次鸦片战争时，根据1860年《中俄北京条约》，原属清朝位于[[黑龙江]]及[[乌苏里江]]交界处东侧40多万平方公里土地，连同[[库页|库页岛]]一并割让予俄国，伯力遂属俄境。''柯尔比，上海师范大学译 pp.136.''</ref><ref name=boli1 /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:满语借词]][[Category:俄语借词]] __NOREC__ 938ec650c5d573462045ba210de67c5687e6e91b 0 493 1976 2016-08-05T15:30:58Z Skavatium 3336 重定向页面至[[黑龙江]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[黑龙江]] 1d9429baec14427e9c5c07904468f7f8408bcb83 0 494 1977 2016-08-05T15:31:25Z Skavatium 3336 重定向页面至[[伯力]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[伯力]] aa5b8c6025375fa7f616797fbe9c3ddb81c891a5 0 495 1978 2016-08-05T16:00:16Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|库页岛||ru|Сахалин||en|Sakhalin|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ<br/>ᡠᠯᠠ<br/>ᠠᠩᡤᠠ<br />ᡥᠠᡩᠠ}}...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|库页岛||ru|Сахалин||en|Sakhalin|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ<br/>ᡠᠯᠠ<br/>ᠠᠩᡤᠠ<br />ᡥᠠᡩᠠ}}|Sahaliyan Ula Angga Hada}} (满)<ref>意为「黑水嘴顶」。</ref><ref name=hei>古时外东北地区地名都与「黑夜」扯上关系，唐代有「流鬼国」「夜叉国」及「驱度寐国」，包括「萨哈林」，这跟北极的极夜现象有关，越往北冬天的夜长越长，所以是音译与意译相结合起了这么些名字。</ref>① → '''Сахали́н'''<ref>''外国地名译名手册 (中型本), 中国地名委员会编, 北京商务印书馆, 1993, ISBN 7-100-00798-4/K·131.''</ref><ref>目前中华人民共和国出版的地图将之标记为「萨哈林岛（库页岛）」，但两岸三地的华人仍普遍称其为「库页岛」。''世界地图册·地形版, 北京, 中国地图出版社; ISBN 978-7-5031-7309-7/K.4224''</ref>② {{ruby|クㇻ・イㇼ|kur-il}}<ref name=kuyue>「窟说」的「{{ruby|窟|kū}}」被认为音译自[[阿伊努]]语的「{{ruby|クㇻ|kur}}」，意为「人」，它也是阿伊努人的自称。「{{ruby|说|yuè}}」可能源自古阿伊努语的「{{ruby|イㇼ|il}}」，意为「地」，因为今天阿伊努语「{{ruby|ヤ|ya}}」的意思是「陆地」或「岸」。「{{ruby|クㇻ・イㇼ|kur-il}}」（窟说）即「我们的土地」。</ref>③ {{ruby|'''蝦夷'''|えぞ}} → {{ruby|北蝦夷地|きたえぞち}}④ {{ruby|カムイ・カㇻ・プㇳ・ヤ・モシㇼ|Kamuy Kar Put Ya Mosir}} (阿伊努)<ref>意为「神在河口创造的岛」。</ref> → {{ruby|カㇻ・プㇳ|Kar Put}}<ref>意为「河口」。</ref> → {{ruby|'''樺太'''|からふと}}<ref>''高福顺; 李明娟. 日俄对库页岛的争夺. 东北史地. 2008, (1): 45–49.''</ref>⑤ ===汉语译语=== ①黑龙屿，②萨哈林，③{{ruby|窟说|kū yuè}}<ref>唐朝把窟说部当作是靺鞨诸部之一，但是可能其实是阿伊努人，因为今天俄语把千岛群岛称为「库页群岛」（Курильские острова）。</ref><ref name=kuyue /><ref name=hei>、屈设 (唐)，骨嵬<ref name=kuyi>元代「骨嵬」和明代「苦兀」是指当时岛上的原住民阿伊努人。''高福顺. 库页岛的地理发现与日俄对库页岛的争夺. 长春师范学院学报. 2002年3月, 21 (1): 22–25.''</ref>(元)，苦夷<ref name=kuyi />、苦兀<ref name=kuyi />(明)，苦叶、库叶、库野、库页<ref>''[http://ap6.pccu.edu.tw/encyclopedia/data.asp?id=3777&nowpage=1 中华百科全书, 库页岛.]''</ref> (清)，④北蝦夷地，⑤樺太 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:岛名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:满语借词]][[Category:俄语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 964fb162d47cd2787e5f5a0eaa9594e11735123a 1979 1978 2016-08-05T16:01:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|库页岛||ru|Сахалин||en|Sakhalin|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ<br/>ᡠᠯᠠ<br/>ᠠᠩᡤᠠ<br />ᡥᠠᡩᠠ}}|Sahaliyan Ula Angga Hada}} (满)<ref>意为「黑水嘴顶」。</ref><ref name=hei>古时外东北地区地名都与「黑夜」扯上关系，唐代有「流鬼国」「夜叉国」及「驱度寐国」，包括「萨哈林」，这跟北极的极夜现象有关，越往北冬天的夜长越长，所以是音译与意译相结合起了这么些名字。</ref>① → '''Сахали́н'''<ref>''外国地名译名手册 (中型本), 中国地名委员会编, 北京商务印书馆, 1993, ISBN 7-100-00798-4/K·131.''</ref><ref>目前中华人民共和国出版的地图将之标记为「萨哈林岛（库页岛）」，但两岸三地的华人仍普遍称其为「库页岛」。''世界地图册·地形版, 北京, 中国地图出版社; ISBN 978-7-5031-7309-7/K.4224''</ref>② {{ruby|クㇻ・イㇼ|kur-il}}<ref name=kuyue>「窟说」的「{{ruby|窟|kū}}」被认为音译自[[阿伊努]]语的「{{ruby|クㇻ|kur}}」，意为「人」，它也是阿伊努人的自称。「{{ruby|说|yuè}}」可能源自古阿伊努语的「{{ruby|イㇼ|il}}」，意为「地」，因为今天阿伊努语「{{ruby|ヤ|ya}}」的意思是「陆地」或「岸」。「{{ruby|クㇻ・イㇼ|kur-il}}」（窟说）即「我们的土地」。</ref>③ {{ruby|'''蝦夷'''|えぞ}} → {{ruby|北蝦夷地|きたえぞち}}④ {{ruby|カムイ・カㇻ・プㇳ・ヤ・モシㇼ|Kamuy Kar Put Ya Mosir}} (阿伊努)<ref>意为「神在河口创造的岛」。</ref> → {{ruby|カㇻ・プㇳ|Kar Put}}<ref>意为「河口」。</ref> → {{ruby|'''樺太'''|からふと}}<ref>''高福顺; 李明娟. 日俄对库页岛的争夺. 东北史地. 2008, (1): 45–49.''</ref>⑤ ===汉语译语=== ①黑龙屿，②萨哈林，③{{ruby|窟说|kū yuè}}<ref>唐朝把窟说部当作是靺鞨诸部之一，但是可能其实是阿伊努人，因为今天俄语把千岛群岛称为「库页群岛」（Курильские острова）。</ref><ref name=kuyue /><ref name=hei/>、屈设 (唐)，骨嵬<ref name=kuyi>元代「骨嵬」和明代「苦兀」是指当时岛上的原住民阿伊努人。''高福顺. 库页岛的地理发现与日俄对库页岛的争夺. 长春师范学院学报. 2002年3月, 21 (1): 22–25.''</ref>(元)，苦夷<ref name=kuyi />、苦兀<ref name=kuyi />(明)，苦叶、库叶、库野、库页<ref>''[http://ap6.pccu.edu.tw/encyclopedia/data.asp?id=3777&nowpage=1 中华百科全书, 库页岛.]''</ref> (清)，④北蝦夷地，⑤樺太 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:岛名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:满语借词]][[Category:俄语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ a2daeec8938498a545240615e01a0a5a00116d29 1980 1979 2016-08-05T16:01:53Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|库页岛||ru|Сахалин||en|Sakhalin|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ<br/>ᡠᠯᠠ<br/>ᠠᠩᡤᠠ<br />ᡥᠠᡩᠠ}}|Sahaliyan Ula Angga Hada}} (满)<ref>意为「黑水嘴顶」。</ref><ref name=hei>古时外东北地区地名都与「黑夜」扯上关系，唐代有「流鬼国」「夜叉国」及「驱度寐国」，包括「萨哈林」，这跟北极的极夜现象有关，越往北冬天的夜长越长，所以是音译与意译相结合起了这么些名字。</ref>① → '''Сахали́н'''<ref>''外国地名译名手册 (中型本), 中国地名委员会编, 北京商务印书馆, 1993, ISBN 7-100-00798-4/K·131.''</ref><ref>目前中华人民共和国出版的地图将之标记为「萨哈林岛（库页岛）」，但两岸三地的华人仍普遍称其为「库页岛」。''世界地图册·地形版, 北京, 中国地图出版社; ISBN 978-7-5031-7309-7/K.4224''</ref>② {{ruby|'''クㇻ・イㇼ'''|kur-il}}<ref name=kuyue>「窟说」的「{{ruby|窟|kū}}」被认为音译自[[阿伊努]]语的「{{ruby|クㇻ|kur}}」，意为「人」，它也是阿伊努人的自称。「{{ruby|说|yuè}}」可能源自古阿伊努语的「{{ruby|イㇼ|il}}」，意为「地」，因为今天阿伊努语「{{ruby|ヤ|ya}}」的意思是「陆地」或「岸」。「{{ruby|クㇻ・イㇼ|kur-il}}」（窟说）即「我们的土地」。</ref>③ {{ruby|'''蝦夷'''|えぞ}} → {{ruby|北蝦夷地|きたえぞち}}④ {{ruby|カムイ・カㇻ・プㇳ・ヤ・モシㇼ|Kamuy Kar Put Ya Mosir}} (阿伊努)<ref>意为「神在河口创造的岛」。</ref> → {{ruby|カㇻ・プㇳ|Kar Put}}<ref>意为「河口」。</ref> → {{ruby|'''樺太'''|からふと}}<ref>''高福顺; 李明娟. 日俄对库页岛的争夺. 东北史地. 2008, (1): 45–49.''</ref>⑤ ===汉语译语=== ①黑龙屿，②萨哈林，③{{ruby|窟说|kū yuè}}<ref>唐朝把窟说部当作是靺鞨诸部之一，但是可能其实是阿伊努人，因为今天俄语把千岛群岛称为「库页群岛」（Курильские острова）。</ref><ref name=kuyue /><ref name=hei/>、屈设 (唐)，骨嵬<ref name=kuyi>元代「骨嵬」和明代「苦兀」是指当时岛上的原住民阿伊努人。''高福顺. 库页岛的地理发现与日俄对库页岛的争夺. 长春师范学院学报. 2002年3月, 21 (1): 22–25.''</ref>(元)，苦夷<ref name=kuyi />、苦兀<ref name=kuyi />(明)，苦叶、库叶、库野、库页<ref>''[http://ap6.pccu.edu.tw/encyclopedia/data.asp?id=3777&nowpage=1 中华百科全书, 库页岛.]''</ref> (清)，④北蝦夷地，⑤樺太 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:岛名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:满语借词]][[Category:俄语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ da586e3301b3660e62a4f7c27b68abb9876db267 1981 1980 2016-08-05T16:02:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|库页岛||ru|Сахалин||en|Sakhalin|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ<br/>ᡠᠯᠠ<br/>ᠠᠩᡤᠠ<br />ᡥᠠᡩᠠ}}|Sahaliyan Ula Angga Hada}} (满)<ref>意为「黑水嘴顶」。</ref><ref name=hei>古时外东北地区地名都与「黑夜」扯上关系，唐代有「流鬼国」「夜叉国」及「驱度寐国」，包括「萨哈林」，这跟北极的极夜现象有关，越往北冬天的夜长越长，所以是音译与意译相结合起了这么些名字。</ref>① → '''Сахали́н'''<ref>''外国地名译名手册 (中型本), 中国地名委员会编, 北京商务印书馆, 1993, ISBN 7-100-00798-4/K·131.''</ref><ref>目前中华人民共和国出版的地图将之标记为「萨哈林岛（库页岛）」，但两岸三地的华人仍普遍称其为「库页岛」。''世界地图册·地形版, 北京, 中国地图出版社; ISBN 978-7-5031-7309-7/K.4224''</ref>② {{ruby|'''クㇻ・イㇼ'''|kur-il}}<ref name=kuyue>「窟说」的「{{ruby|窟|kū}}」被认为音译自[[阿伊努]]语的「{{ruby|クㇻ|kur}}」，意为「人」，它也是阿伊努人的自称。「{{ruby|说|yuè}}」可能源自古阿伊努语的「{{ruby|イㇼ|il}}」，意为「地」，因为今天阿伊努语「{{ruby|ヤ|ya}}」的意思是「陆地」或「岸」。「{{ruby|クㇻ・イㇼ|kur-il}}」（窟说）即「我们的土地」。</ref>③ → [[千岛]] {{ruby|'''蝦夷'''|えぞ}} → {{ruby|北蝦夷地|きたえぞち}}④ {{ruby|カムイ・カㇻ・プㇳ・ヤ・モシㇼ|Kamuy Kar Put Ya Mosir}} (阿伊努)<ref>意为「神在河口创造的岛」。</ref> → {{ruby|カㇻ・プㇳ|Kar Put}}<ref>意为「河口」。</ref> → {{ruby|'''樺太'''|からふと}}<ref>''高福顺; 李明娟. 日俄对库页岛的争夺. 东北史地. 2008, (1): 45–49.''</ref>⑤ ===汉语译语=== ①黑龙屿，②萨哈林，③{{ruby|窟说|kū yuè}}<ref>唐朝把窟说部当作是靺鞨诸部之一，但是可能其实是阿伊努人，因为今天俄语把千岛群岛称为「库页群岛」（Курильские острова）。</ref><ref name=kuyue /><ref name=hei/>、屈设 (唐)，骨嵬<ref name=kuyi>元代「骨嵬」和明代「苦兀」是指当时岛上的原住民阿伊努人。''高福顺. 库页岛的地理发现与日俄对库页岛的争夺. 长春师范学院学报. 2002年3月, 21 (1): 22–25.''</ref>(元)，苦夷<ref name=kuyi />、苦兀<ref name=kuyi />(明)，苦叶、库叶、库野、库页<ref>''[http://ap6.pccu.edu.tw/encyclopedia/data.asp?id=3777&nowpage=1 中华百科全书, 库页岛.]''</ref> (清)，④北蝦夷地，⑤樺太 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:岛名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:满语借词]][[Category:俄语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 5cc86b0caa95d9592bfa5e5c5040bbbd4e2f7e25 1982 1981 2016-08-05T16:05:28Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|库页岛||ru|Сахалин||en|Sakhalin|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ<br/>ᡠᠯᠠ<br/>ᠠᠩᡤᠠ<br />ᡥᠠᡩᠠ}}|Sahaliyan Ula Angga Hada}} (满)<ref>意为「黑水嘴顶」。</ref><ref name=hei>古时外东北地区地名都与「黑夜」扯上关系，唐代有「流鬼国」「夜叉国」及「驱度寐国」，包括「萨哈林」，这跟北极的极夜现象有关，越往北冬天的夜长越长，所以是音译与意译相结合起了这么些名字。</ref>① → '''Сахали́н'''<ref>''外国地名译名手册 (中型本), 中国地名委员会编, 北京商务印书馆, 1993, ISBN 7-100-00798-4/K·131.''</ref><ref>目前中华人民共和国出版的地图将之标记为「萨哈林岛（库页岛）」，但两岸三地的华人仍普遍称其为「库页岛」。''世界地图册·地形版, 北京, 中国地图出版社; ISBN 978-7-5031-7309-7/K.4224''</ref>② {{ruby|'''クㇻ・イㇼ'''|kur-il}}<ref name=kuyue>「窟说」的「{{ruby|窟|kū}}」被认为音译自[[阿伊努]]语的「{{ruby|クㇻ|kur}}」，意为「人」，它也是阿伊努人的自称。「{{ruby|说|yuè}}」可能源自古阿伊努语的「{{ruby|イㇼ|il}}」，意为「地」，因为今天阿伊努语「{{ruby|ヤ|ya}}」的意思是「陆地」或「岸」。「{{ruby|クㇻ・イㇼ|kur-il}}」（窟说）即「我们的土地」。</ref>③ → [[千岛]] {{ruby|'''[[蝦夷]]'''|えぞ}} → {{ruby|北蝦夷地|きたえぞち}}④ {{ruby|カムイ・カㇻ・プㇳ・ヤ・モシㇼ|Kamuy Kar Put Ya Mosir}} (阿伊努)<ref>意为「神在河口创造的岛」。</ref> → {{ruby|カㇻ・プㇳ|Kar Put}}<ref>意为「河口」。</ref> → {{ruby|'''樺太'''|からふと}}<ref>''高福顺; 李明娟. 日俄对库页岛的争夺. 东北史地. 2008, (1): 45–49.''</ref>⑤ ===汉语译语=== ①黑龙屿，②萨哈林，③{{ruby|窟说|kū yuè}}<ref>唐朝把窟说部当作是靺鞨诸部之一，但是可能其实是[[阿伊努]]人，因为今天俄语把[[千岛|千岛群岛]]称为「库页群岛」（Курильские острова）。</ref><ref name=kuyue /><ref name=hei/>、屈设 (唐)，骨嵬<ref name=kuyi>元代「骨嵬」和明代「苦兀」是指当时岛上的原住民阿伊努人。''高福顺. 库页岛的地理发现与日俄对库页岛的争夺. 长春师范学院学报. 2002年3月, 21 (1): 22–25.''</ref>(元)，苦夷<ref name=kuyi />、苦兀<ref name=kuyi />(明)，苦叶、库叶、库野、库页<ref>''[http://ap6.pccu.edu.tw/encyclopedia/data.asp?id=3777&nowpage=1 中华百科全书, 库页岛.]''</ref> (清)，④北蝦夷地，⑤樺太 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:岛名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:满语借词]][[Category:俄语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 60b129abffcb8f12f6f4dd1f2cfcb449cd194bba 1986 1982 2016-08-05T16:09:05Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|库页岛||ru|Сахалин||en|Sakhalin|}} {{ruby|{{MongolUnicode|[[黑龙江|ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ<br/>ᡠᠯᠠ]]<br/>ᠠᠩᡤᠠ<br />ᡥᠠᡩᠠ}}|Sahaliyan Ula Angga Hada}} (满)<ref>意为「黑水嘴顶」，即[[黑龙江]]入海口。</ref><ref name=hei>古时外东北地区地名都与「黑夜」扯上关系，唐代有「流鬼国」「夜叉国」及「驱度寐国」，包括「萨哈林」，这跟北极的极夜现象有关，越往北冬天的夜长越长，所以是音译与意译相结合起了这么些名字。</ref>① → '''Сахали́н'''<ref>''外国地名译名手册 (中型本), 中国地名委员会编, 北京商务印书馆, 1993, ISBN 7-100-00798-4/K·131.''</ref><ref>目前中华人民共和国出版的地图将之标记为「萨哈林岛（库页岛）」，但两岸三地的华人仍普遍称其为「库页岛」。''世界地图册·地形版, 北京, 中国地图出版社; ISBN 978-7-5031-7309-7/K.4224''</ref>② {{ruby|'''クㇻ・イㇼ'''|kur-il}}<ref name=kuyue>「窟说」的「{{ruby|窟|kū}}」被认为音译自[[阿伊努]]语的「{{ruby|クㇻ|kur}}」，意为「人」，它也是阿伊努人的自称。「{{ruby|说|yuè}}」可能源自古阿伊努语的「{{ruby|イㇼ|il}}」，意为「地」，因为今天阿伊努语「{{ruby|ヤ|ya}}」的意思是「陆地」或「岸」。「{{ruby|クㇻ・イㇼ|kur-il}}」（窟说）即「我们的土地」。</ref>③ → [[千岛]] {{ruby|'''[[蝦夷]]'''|えぞ}} → {{ruby|北蝦夷地|きたえぞち}}④ {{ruby|カムイ・カㇻ・プㇳ・ヤ・モシㇼ|Kamuy Kar Put Ya Mosir}} (阿伊努)<ref>意为「神在河口创造的岛」，「河口」即[[黑龙江]]入海口。</ref> → {{ruby|カㇻ・プㇳ|Kar Put}}<ref>意为「河口」，即[[黑龙江]]入海口。</ref> → {{ruby|'''樺太'''|からふと}}<ref>''高福顺; 李明娟. 日俄对库页岛的争夺. 东北史地. 2008, (1): 45–49.''</ref>⑤ ===汉语译语=== ①黑龙屿，②萨哈林，③{{ruby|窟说|kū yuè}}<ref>唐朝把窟说部当作是靺鞨诸部之一，但是可能其实是[[阿伊努]]人，因为今天俄语把[[千岛|千岛群岛]]称为「库页群岛」（Курильские острова）。</ref><ref name=kuyue /><ref name=hei/>、屈设 (唐)，骨嵬<ref name=kuyi>元代「骨嵬」和明代「苦兀」是指当时岛上的原住民阿伊努人。''高福顺. 库页岛的地理发现与日俄对库页岛的争夺. 长春师范学院学报. 2002年3月, 21 (1): 22–25.''</ref>(元)，苦夷<ref name=kuyi />、苦兀<ref name=kuyi />(明)，苦叶、库叶、库野、库页<ref>''[http://ap6.pccu.edu.tw/encyclopedia/data.asp?id=3777&nowpage=1 中华百科全书, 库页岛.]''</ref> (清)，④北蝦夷地，⑤樺太 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:岛名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:满语借词]][[Category:俄语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 3829f4877edc7aa08bb0dc101e301be0dff616c5 0 496 1983 2016-08-05T16:06:05Z Skavatium 3336 重定向页面至[[库页]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[库页]] 88b080c2ae6d678dac654f802c7f445890540ca6 0 497 1984 2016-08-05T16:06:27Z Skavatium 3336 重定向页面至[[库页]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[库页]] 88b080c2ae6d678dac654f802c7f445890540ca6 0 498 1985 2016-08-05T16:06:45Z Skavatium 3336 重定向页面至[[库页]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[库页]] 88b080c2ae6d678dac654f802c7f445890540ca6 10 233 1990 1633 2016-08-05T16:21:25Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div> <choose> <option>{{MainpageArticle||民主|{{ruby|δῆμος|dêmos}} + {{ruby|κράτος|kratos}} → {{ruby|δημοκρατία|dēmokratía}} (古希腊) → democratia (拉丁) → '''democracy''' (英)①|①民政，民权，民主，德谟克拉西、德先生}}</option> <option>{{MainpageArticle||西班牙|{{chart/start}}{{chart|border=0|AG|-|LT|-|ES|-|EN|AG={{ruby|Ἑσπερία|Hesperia}}{{ruby|(υλτιμά)|ultima}}|LT=Hispania (拉丁)①|ES='''España''' (西)②|EN='''Spain''' (英)③|boxstyle_AG =width: 10em|boxstyle_LT =width: 10em}}{{chart|border=0| | | | | |:| | | |Q| | | |:| |}}{{chart|border=0| | | | |EN1| | |Q| | |EN2| |EN1=Hispanic (adj.)|EN2=Spanish(adj.)}}{{chart|border=0| | | | | | | | | |Q| | | | | |}}{{chart|border=0| | | | | | |IB|Z| | | | | |IB=（其他）}}{{chart/end}}|①士班雅，②日斯巴尼亚、以西巴尼亚、又斯巴尼亚、干丝腊，③西班牙、是班牙、实班牙、斯扁亚、士便，④大吕宋}}</option> <option>{{MainpageArticle||总统|pre + sedere (拉丁) → '''president'''（英）① → {{ruby|大統領|だいとうりょう}}②，{{ruby|대통령|大統領}}|①伯勒格斯、 伯理喜顿、 伯理玺天德、 伯理奇玺天德， 长、头目，监督、头目、尚书、正堂、天卿、地卿， 头人， 总理， 国主 ， 酋、酋长、大酋， 皇帝、国君、国皇， 邦长， 民主， 统领 、 总统领、 ②大统领 → 总统}}</option> <option>{{MainpageArticle||形而上学|{{ruby|μετά|metá}} + {{ruby|φυσικά|physiká}} → {{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}} (古希腊) ① → '''metaphysics''' (英) → {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}②|①默达费西加，②形而上学、道}}</option> <option>{{MainpageArticle||海参崴|{{ruby|{{MongolUnicode|ᡥᠠᡳᡧᡝᠨᠸᡝᡳ}}|Haišenwei}}(满)① → '''Владивосток''' → {{ruby|ウラジオストク|浦塩斯徳}}、{{ruby|ウラジオ|浦塩}}③，블라지보스또크 (中朝)、울라지보스또크 (朝)、블라디보스토크 (韩)|①海{{ruby|参|shēn}}{{ruby|崴|wēi}}，②符拉迪沃斯托克，③浦塩斯德}}</option> <option>{{MainpageArticle||麦加|{{ruby|أم القرى|Umm al-Qurā}}<br>Tihamah<br>Fārān(阿) → Faran、Pharan、Paran<br><br>{{ruby|بكّة|Bakkah}}→ Baca、Baka、Bakah、Bakka、Becca、Bekka<br>　↓<br>{{ruby|مكّة المكرمة|Makkah al-Mukarramah}}①、{{ruby|'''مكّة'''|Makkah}}② → '''Mecca'''、'''Makkah''' (英)|①麦加·穆卡拉玛，②麻嘉、摩迦、默加、麦加，天方，天堂}}</option> <option>{{MainpageArticle||共和|{{ruby|πολιτεία|politeia}} → res publica (拉丁) → '''republic'''①、commonwealth (英) → {{ruby|'''共和'''|きょうわ}} ②|民主国，民国，①而立泼勃立克，②共和、共和国 → [[君主立宪|虚位共和]]}}</option> <option>{{MainpageArticle||库页|{{ruby|{{MongolUnicode|[[黑龙江|ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ<br/>ᡠᠯᠠ]]<br/>ᠠᠩᡤᠠ<br />ᡥᠠᡩᠠ}}|Sahaliyan Ula Angga Hada}} (满)① → '''Сахали́н'''②<br>{{ruby|'''クㇻ・イㇼ'''|kur-il}}③ → [[千岛]]<br>{{ruby|'''[[蝦夷]]'''|えぞ}} → {{ruby|北蝦夷地|きたえぞち}}④<br>{{ruby|カムイ・カㇻ・プㇳ・ヤ・モシㇼ|Kamuy Kar Put Ya Mosir}} (阿伊努) → {{ruby|カㇻ・プㇳ|Kar Put}} → {{ruby|'''樺太'''|からふと}}⑤<br>|①黑龙屿，②萨哈林，③{{ruby|窟说|kū yuè}}、屈设 (唐)，骨嵬(元)，苦夷、苦兀(明)，苦叶、库叶、库野、库页 (清)，④北蝦夷地，⑤樺太}}</option> </choose> </div> <noinclude>[[Category:Etymotrans template]][[Category:Mainpage template]] </noinclude> 5211c8bfb9da627b01866dc32b501dbf13fde880 12 153 1991 1785 2016-08-05T16:24:17Z Skavatium 3336 /* 首页模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要扩展|<nowiki>{{需要扩展}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要扩展|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被扩展。 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:MLW|<nowiki>{{MLW}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目含有可能不能正确显示的字符。<br>「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|subject=</nowiki>''本页描述''<nowiki>|other=</nowiki>''目标页描述''<nowiki>|aim=</nowiki>''目标页全名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:DA|<nowiki>{{DA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{DA}}</nowiki></code> || 仅用于消歧义页面。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |- | [[Template:废弃模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{废弃模板|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该模板已被废弃。规定很复杂请注意遵守。详见：[[Template:废弃模板]] |- | [[Template:Annc|<nowiki>{{Annc}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Annc|type=</nowiki>''颜色(默认蓝)''<nowiki>|title=</nowiki>''标题(非必需)''<nowiki>|text=</nowiki>''内容''<nowiki>|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一则通知。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Fact|<nowiki>{{Fact}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''来源缺失的内容''<nowiki>}}</nowiki> || 显示某段内容需要添加来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br>　 || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] <span class="label label-danger">已废弃</span> |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |- | [[Help:常用模板#页首维护模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || ''见上'' || ''见上'' |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Heading2|<nowiki>{{Heading2}}</nowiki>]] || || 首页页首效果。 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || || 首页「推荐条目」模板。随机更换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] 7e32e1a4b48b03003942761b038ca4d36cbd5ca9 2007 1991 2016-08-06T13:15:39Z Skavatium 3336 /* 内容注释模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要扩展|<nowiki>{{需要扩展}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要扩展|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被扩展。 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:MLW|<nowiki>{{MLW}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目含有可能不能正确显示的字符。<br>「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|subject=</nowiki>''本页描述''<nowiki>|other=</nowiki>''目标页描述''<nowiki>|aim=</nowiki>''目标页全名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:DA|<nowiki>{{DA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{DA}}</nowiki></code> || 仅用于消歧义页面。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |- | [[Template:废弃模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{废弃模板|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该模板已被废弃。规定很复杂请注意遵守。详见：[[Template:废弃模板]] |- | [[Template:Annc|<nowiki>{{Annc}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Annc|type=</nowiki>''颜色(默认蓝)''<nowiki>|title=</nowiki>''标题(非必需)''<nowiki>|text=</nowiki>''内容''<nowiki>|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一则通知。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Fact|<nowiki>{{Fact}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''来源缺失的内容''<nowiki>}}</nowiki> || 显示某段内容需要添加来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br> || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]]<br>|| <code><nowiki>{{Ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''顶注''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示于文字上方的旁注标记。 |- | [[Template:Ur|<nowiki>{{Ur}}</nowiki>]]<br>[[Template:Ur2|<nowiki>{{Ur2}}</nowiki>]]<br>|| <code><nowiki>{{Ur|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''顶注''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Ur2}}</nowiki></code>同上 || 显示于文字下的旁注标记。<code><nowiki>{{Ur2}}</nowiki></code>的位置比<code><nowiki>{{Ur}}</nowiki></code>稍低一点。 |- | [[Template:Recnstrct|<nowiki>{{Recnstrct}}</nowiki>]]<br> || <code><nowiki>{{Recnstrct|</nowiki>''拟音''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示构拟音的格式。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] <span class="label label-danger">已废弃</span> |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |- | [[Help:常用模板#页首维护模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || ''见上'' || ''见上'' |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Heading2|<nowiki>{{Heading2}}</nowiki>]] || || 首页页首效果。 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || || 首页「推荐条目」模板。随机更换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] 84ea51c18e4556032dd136a8250450e89a8f0fc1 2008 2007 2016-08-06T13:21:01Z Skavatium 3336 /* 内容注释模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要扩展|<nowiki>{{需要扩展}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要扩展|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被扩展。 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:MLW|<nowiki>{{MLW}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目含有可能不能正确显示的字符。<br>「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|subject=</nowiki>''本页描述''<nowiki>|other=</nowiki>''目标页描述''<nowiki>|aim=</nowiki>''目标页全名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:DA|<nowiki>{{DA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{DA}}</nowiki></code> || 仅用于消歧义页面。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |- | [[Template:废弃模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{废弃模板|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该模板已被废弃。规定很复杂请注意遵守。详见：[[Template:废弃模板]] |- | [[Template:Annc|<nowiki>{{Annc}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Annc|type=</nowiki>''颜色(默认蓝)''<nowiki>|title=</nowiki>''标题(非必需)''<nowiki>|text=</nowiki>''内容''<nowiki>|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一则通知。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Fact|<nowiki>{{Fact}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''来源缺失的内容''<nowiki>}}</nowiki> || 显示某段内容需要添加来源。 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]]<br>|| <code><nowiki>{{Ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''顶注''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示于文字上方的旁注标记。 |- | [[Template:Ur|<nowiki>{{Ur}}</nowiki>]]<br>[[Template:Ur2|<nowiki>{{Ur2}}</nowiki>]]<br>|| <code><nowiki>{{Ur|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''顶注''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Ur2}}</nowiki></code>同上 || 显示于文字下的旁注标记。<code><nowiki>{{Ur2}}</nowiki></code>的位置比<code><nowiki>{{Ur}}</nowiki></code>稍低一点。 |- | [[Template:Recnstrct|<nowiki>{{Recnstrct}}</nowiki>]]<br> || <code><nowiki>{{Recnstrct|</nowiki>''拟音''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示构拟音的格式。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] <span class="label label-danger">已废弃</span> |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |- | [[Help:常用模板#页首维护模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || ''见上'' || ''见上'' |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Heading2|<nowiki>{{Heading2}}</nowiki>]] || || 首页页首效果。 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || || 首页「推荐条目」模板。随机更换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] c89066d09895f118d0287153f639dd5cdbedbfc3 2009 2008 2016-08-06T13:22:18Z Skavatium 3336 /* 内容注释模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要扩展|<nowiki>{{需要扩展}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要扩展|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被扩展。 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:MLW|<nowiki>{{MLW}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目含有可能不能正确显示的字符。<br>「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|subject=</nowiki>''本页描述''<nowiki>|other=</nowiki>''目标页描述''<nowiki>|aim=</nowiki>''目标页全名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:DA|<nowiki>{{DA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{DA}}</nowiki></code> || 仅用于消歧义页面。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |- | [[Template:废弃模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{废弃模板|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该模板已被废弃。规定很复杂请注意遵守。详见：[[Template:废弃模板]] |- | [[Template:Annc|<nowiki>{{Annc}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Annc|type=</nowiki>''颜色(默认蓝)''<nowiki>|title=</nowiki>''标题(非必需)''<nowiki>|text=</nowiki>''内容''<nowiki>|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一则通知。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]]<br>|| <code><nowiki>{{Ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''顶注''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示于文字上方的旁注标记。 |- | [[Template:Ur|<nowiki>{{Ur}}</nowiki>]]<br>[[Template:Ur2|<nowiki>{{Ur2}}</nowiki>]]<br>|| <code><nowiki>{{Ur|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''顶注''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Ur2}}</nowiki></code>同上 || 显示于文字下的旁注标记。<code><nowiki>{{Ur2}}</nowiki></code>的位置比<code><nowiki>{{Ur}}</nowiki></code>稍低一点。 |- | [[Template:Recnstrct|<nowiki>{{Recnstrct}}</nowiki>]]<br> || <code><nowiki>{{Recnstrct|</nowiki>''拟音''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示构拟音的格式。 |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Fact|<nowiki>{{Fact}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''来源缺失的内容''<nowiki>}}</nowiki> || 显示某段内容需要添加来源。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] <span class="label label-danger">已废弃</span> |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |- | [[Help:常用模板#页首维护模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || ''见上'' || ''见上'' |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Heading2|<nowiki>{{Heading2}}</nowiki>]] || || 首页页首效果。 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || || 首页「推荐条目」模板。随机更换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] 73f3cdf005f111cead3c4336da42f764731a454d 2010 2009 2016-08-06T13:23:03Z Skavatium 3336 /* 内容注释模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要扩展|<nowiki>{{需要扩展}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要扩展|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被扩展。 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:MLW|<nowiki>{{MLW}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目含有可能不能正确显示的字符。<br>「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|subject=</nowiki>''本页描述''<nowiki>|other=</nowiki>''目标页描述''<nowiki>|aim=</nowiki>''目标页全名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:DA|<nowiki>{{DA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{DA}}</nowiki></code> || 仅用于消歧义页面。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |- | [[Template:废弃模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{废弃模板|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该模板已被废弃。规定很复杂请注意遵守。详见：[[Template:废弃模板]] |- | [[Template:Annc|<nowiki>{{Annc}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Annc|type=</nowiki>''颜色(默认蓝)''<nowiki>|title=</nowiki>''标题(非必需)''<nowiki>|text=</nowiki>''内容''<nowiki>|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一则通知。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]]<br>|| <code><nowiki>{{Ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''顶注''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示于文字上方的旁注标记。 |- | [[Template:Ur|<nowiki>{{Ur}}</nowiki>]]<br>[[Template:Ur2|<nowiki>{{Ur2}}</nowiki>]]<br>|| <code><nowiki>{{Ur|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''顶注''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Ur2}}</nowiki></code>同上 || 显示于文字下的旁注标记。<code><nowiki>{{Ur2}}</nowiki></code>的位置比<code><nowiki>{{Ur}}</nowiki></code>稍低一点。 |- | [[Template:Recnstrct|<nowiki>{{Recnstrct}}</nowiki>]]<br> || <code><nowiki>{{Recnstrct|</nowiki>''拟音''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示构拟音的格式。 |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Fact|<nowiki>{{Fact}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''来源缺失的内容''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示某段内容需要添加来源。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] <span class="label label-danger">已废弃</span> |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |- | [[Help:常用模板#页首维护模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || ''见上'' || ''见上'' |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Heading2|<nowiki>{{Heading2}}</nowiki>]] || || 首页页首效果。 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || || 首页「推荐条目」模板。随机更换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] e06f96d1c14c7494a1ca8bd41c8d68f5200a140e 2011 2010 2016-08-06T13:23:35Z Skavatium 3336 /* 内容注释模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要扩展|<nowiki>{{需要扩展}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要扩展|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被扩展。 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:MLW|<nowiki>{{MLW}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目含有可能不能正确显示的字符。<br>「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|subject=</nowiki>''本页描述''<nowiki>|other=</nowiki>''目标页描述''<nowiki>|aim=</nowiki>''目标页全名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:DA|<nowiki>{{DA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{DA}}</nowiki></code> || 仅用于消歧义页面。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |- | [[Template:废弃模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{废弃模板|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该模板已被废弃。规定很复杂请注意遵守。详见：[[Template:废弃模板]] |- | [[Template:Annc|<nowiki>{{Annc}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Annc|type=</nowiki>''颜色(默认蓝)''<nowiki>|title=</nowiki>''标题(非必需)''<nowiki>|text=</nowiki>''内容''<nowiki>|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一则通知。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Fact|<nowiki>{{Fact}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''来源缺失的内容''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示某段内容需要添加来源。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] <span class="label label-danger">已废弃</span> |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |- | [[Help:常用模板#页首维护模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || ''见上'' || ''见上'' |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Heading2|<nowiki>{{Heading2}}</nowiki>]] || || 首页页首效果。 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || || 首页「推荐条目」模板。随机更换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] e7b0445ff3fcbd2e29fd2c817805a056b2333683 2012 2011 2016-08-06T13:23:51Z Skavatium 3336 /* 多语言支援模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要扩展|<nowiki>{{需要扩展}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要扩展|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被扩展。 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:MLW|<nowiki>{{MLW}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目含有可能不能正确显示的字符。<br>「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|subject=</nowiki>''本页描述''<nowiki>|other=</nowiki>''目标页描述''<nowiki>|aim=</nowiki>''目标页全名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:DA|<nowiki>{{DA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{DA}}</nowiki></code> || 仅用于消歧义页面。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |- | [[Template:废弃模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{废弃模板|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该模板已被废弃。规定很复杂请注意遵守。详见：[[Template:废弃模板]] |- | [[Template:Annc|<nowiki>{{Annc}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Annc|type=</nowiki>''颜色(默认蓝)''<nowiki>|title=</nowiki>''标题(非必需)''<nowiki>|text=</nowiki>''内容''<nowiki>|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一则通知。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Fact|<nowiki>{{Fact}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''来源缺失的内容''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示某段内容需要添加来源。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] <span class="label label-danger">已废弃</span> |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]]<br>|| <code><nowiki>{{Ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''顶注''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示于文字上方的旁注标记。 |- | [[Template:Ur|<nowiki>{{Ur}}</nowiki>]]<br>[[Template:Ur2|<nowiki>{{Ur2}}</nowiki>]]<br>|| <code><nowiki>{{Ur|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''顶注''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Ur2}}</nowiki></code>同上 || 显示于文字下的旁注标记。<code><nowiki>{{Ur2}}</nowiki></code>的位置比<code><nowiki>{{Ur}}</nowiki></code>稍低一点。 |- | [[Template:Recnstrct|<nowiki>{{Recnstrct}}</nowiki>]]<br> || <code><nowiki>{{Recnstrct|</nowiki>''拟音''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示构拟音的格式。 |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |- | [[Help:常用模板#页首维护模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || ''见上'' || ''见上'' |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Heading2|<nowiki>{{Heading2}}</nowiki>]] || || 首页页首效果。 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || || 首页「推荐条目」模板。随机更换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] 85941c9850fa1aceb0e73924738ab427daf965e0 2013 2012 2016-08-06T13:25:47Z Skavatium 3336 /* 内容注释模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要扩展|<nowiki>{{需要扩展}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要扩展|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被扩展。 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:MLW|<nowiki>{{MLW}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目含有可能不能正确显示的字符。<br>「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|subject=</nowiki>''本页描述''<nowiki>|other=</nowiki>''目标页描述''<nowiki>|aim=</nowiki>''目标页全名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:DA|<nowiki>{{DA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{DA}}</nowiki></code> || 仅用于消歧义页面。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |- | [[Template:废弃模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{废弃模板|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该模板已被废弃。规定很复杂请注意遵守。详见：[[Template:废弃模板]] |- | [[Template:Annc|<nowiki>{{Annc}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Annc|type=</nowiki>''颜色(默认蓝)''<nowiki>|title=</nowiki>''标题(非必需)''<nowiki>|text=</nowiki>''内容''<nowiki>|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一则通知。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Fact|<nowiki>{{Fact}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''来源缺失的内容''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示某段内容需要添加来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br> || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''注释''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上标注音或转写。 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] <span class="label label-danger">已废弃</span> |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]]<br>|| <code><nowiki>{{Ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''顶注''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示于文字上方的旁注标记。 |- | [[Template:Ur|<nowiki>{{Ur}}</nowiki>]]<br>[[Template:Ur2|<nowiki>{{Ur2}}</nowiki>]]<br>|| <code><nowiki>{{Ur|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''顶注''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Ur2}}</nowiki></code>同上 || 显示于文字下的旁注标记。<code><nowiki>{{Ur2}}</nowiki></code>的位置比<code><nowiki>{{Ur}}</nowiki></code>稍低一点。 |- | [[Template:Recnstrct|<nowiki>{{Recnstrct}}</nowiki>]]<br> || <code><nowiki>{{Recnstrct|</nowiki>''拟音''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示构拟音的格式。 |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |- | [[Help:常用模板#页首维护模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || ''见上'' || ''见上'' |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Heading2|<nowiki>{{Heading2}}</nowiki>]] || || 首页页首效果。 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || || 首页「推荐条目」模板。随机更换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] 2c99873dea7d1941651399f9934a72ce0d3ff448 2014 2013 2016-08-06T13:27:06Z Skavatium 3336 /* 多语言支援模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:需要扩展|<nowiki>{{需要扩展}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要扩展|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被扩展。 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:MLW|<nowiki>{{MLW}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目含有可能不能正确显示的字符。<br>「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|subject=</nowiki>''本页描述''<nowiki>|other=</nowiki>''目标页描述''<nowiki>|aim=</nowiki>''目标页全名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:DA|<nowiki>{{DA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{DA}}</nowiki></code> || 仅用于消歧义页面。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |- | [[Template:废弃模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{废弃模板|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该模板已被废弃。规定很复杂请注意遵守。详见：[[Template:废弃模板]] |- | [[Template:Annc|<nowiki>{{Annc}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Annc|type=</nowiki>''颜色(默认蓝)''<nowiki>|title=</nowiki>''标题(非必需)''<nowiki>|text=</nowiki>''内容''<nowiki>|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一则通知。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Fact|<nowiki>{{Fact}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''来源缺失的内容''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示某段内容需要添加来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br> || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] <span class="label label-danger">已废弃</span> |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]]<br>|| <code><nowiki>{{Ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''上注''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上注标记，用于注音或转写。 |- | [[Template:Ur|<nowiki>{{Ur}}</nowiki>]]<br>[[Template:Ur2|<nowiki>{{Ur2}}</nowiki>]]<br>|| <code><nowiki>{{Ur|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''下注''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Ur2}}</nowiki></code>同上 || 显示为下注标记，用于注音或转写。<code><nowiki>{{Ur2}}</nowiki></code>的位置比<code><nowiki>{{Ur}}</nowiki></code>稍低一点。 |- | [[Template:Recnstrct|<nowiki>{{Recnstrct}}</nowiki>]]<br> || <code><nowiki>{{Recnstrct|</nowiki>''拟音''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示构拟音的格式。 |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |- | [[Help:常用模板#页首维护模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || ''见上'' || ''见上'' |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Heading2|<nowiki>{{Heading2}}</nowiki>]] || || 首页页首效果。 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || || 首页「推荐条目」模板。随机更换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] 46e61f13c9c8b95d3e75dd79a16a7ad6f8e5245b 10 484 1992 1928 2016-08-05T18:24:00Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|||en||}} ===汉语译语=== ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:]][[Category:]][[Category:]] __NOREC__ f5485bcc1fc1881f1a6660e73392a13e0c8fc39b 10 387 1993 1957 2016-08-05T18:33:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="left" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> <p style="line-height:120%;font-size:120%;color:#6f402b;text-align:center;">欢迎加入并编辑本维基！</p> <center>[[Project:公告|<span class="btn btn-primary">站点公告 <span class="badge">{{ #expr: {{PAGESINCATEGORY:正在施工}} + {{PAGESINCATEGORY:需要帮助}} + {{PAGESINCATEGORY:需要扩展}} + {{PAGESINCATEGORY:需要翻译}} + {{PAGESINCATEGORY:需要校对}}}}</span></span>]] [[Special:用户登录|<span class="btn btn-default">登录</span>]] [[Special:用户登录/signup|<span class="btn btn-default">注册</span>]]</center><br> <span class="label label-primary">欢迎加群</span> '''[http://shang.qq.com/wpa/qunwpa?idkey=90f5f647835113e7b68de6785bc05eb0a055fdfe0b2a82a83ec71fd85fb7d5b2 562375492]'''<br><span class="label label-primary">联系站长</span> [[User:Skavatium|Skavatium]]</div> <noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> d13811bebdca5a2b138086181d56411efd1af4b1 10 487 1994 1944 2016-08-05T19:03:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 主要[[:Category:国家名|国家名]]、[[:Category:地名|地名]]等{{Sign|Skavatium}} * 19、20世纪引入中国的自然社科译名{{Sign|Skavatium}} * 源自日语的外来词{{Sign|Skavatium}} * 美国的西班牙语地名{{Sign|三把土}} 266a88c6a5fd8f0be061971a286447fb28f4695c 1995 1994 2016-08-05T19:04:53Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 主要[[:Category:国家名|国家名]]、[[:Category:地名|地名]]等{{Sign|Skavatium}} * 19、20世纪引入中国的自然社科译名{{Sign|Skavatium}} * 源自[[:Category:日语借词|日语]]的外来词{{Sign|Skavatium}} * 美国的西班牙语地名{{Sign|三把土}} 57677d9cd3954f237a877603eefbbb0f9c5273e6 1996 1995 2016-08-06T06:10:15Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 主要[[:Category:国家名|国家名]]、[[:Category:地名|地名]]等{{Sign|Skavatium}} * 19、20世纪引入中国的自然社科译名{{Sign|Skavatium}} * 源自[[:Category:日语借词|日语]]的外来词{{Sign|Skavatium}} * 美国的[[:Category:西班牙借词|西班牙语]][[:Category:地名|地名]]{{Sign|三把土}} 7776b8e49454b4aaeddfa07d64e13895b148613c 1997 1996 2016-08-06T06:11:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki * 主要[[:Category:国家名|国家名]]、[[:Category:地名|地名]]等{{Sign|Skavatium}} * 19、20世纪引入中国的自然社科译名{{Sign|Skavatium}} * 源自[[:Category:日语借词|日语]]的外来词{{Sign|Skavatium}} * 美国的[[:Category:西班牙语借词|西班牙语]][[:Category:地名|地名]]{{Sign|三把土}} 5f718b158f56d9b7d55a0e2b716470afb7cf44a4 2 499 1998 2016-08-06T09:50:48Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“以下各项，都是围绕某一「模糊事物」所作的描述，不同名称及不同译名之间，其含义往往可能有所差别。如「朝鲜」，可以...” wikitext text/x-wiki 以下各项，都是围绕某一「模糊事物」所作的描述，不同名称及不同译名之间，其含义往往可能有所差别。如「朝鲜」，可以指朝鲜半岛全部、朝鲜半岛北部，一现代国家、诸多带「朝鲜」国号的古代国家，朝鲜族及其语言文化等诸多不同方面。此乃词义在历时发展中发生词义扩大、缩小、弱化、转移、感情色彩变化之故。 ==神怪名== <ruby>'''יהוה'''<rp>[</rp><rt>'''YHWH'''</rt><rp>]</rp></ruby>，JHVH、JHWH、'''Jehovah'''（拉丁）<ref group="註a">四字神名为传统的独一神名称的写法。闪族语一般不标元音，其古希伯来语元音读法早已失传，其现被认为近似于「Yahveh」（雅威）。中世纪末期，四字神名被部分基督教徒误配上希伯来语单词「Adonai‎」（主）的元音，被拉丁化为「Jehovah」（耶和华）。</ref>①，Dominus（拉丁）②，Elohim（希伯来）③，<ruby>'''الله'''<rp>[</rp><rt>Allāh</rt><rp>]</rp></ruby>④</br> ②唯一真神、神，永为、永恒主、自有永有者，天主、上帝、上主，①耶和华（新教），雅威、耶威（天主教），阿罗诃、天尊（景教），③伊逻音、埃洛希姆、以利、耶洛因、伊罗兴，④安拉、阿拉、真主（伊斯兰教） ---- '''Holy Spirit'''（英），<ruby>רוח הקודש<rp>[</rp><rt>ruaḥ ha-qodesh</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby>רוּחַ קָדְשְׁךָ<rp>[</rp><rt>ruaḥ qodshəka</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby>רוּחַ קָדְשׁ֑וֹ<rp>[</rp><rt>ruaḥ qodshō</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby>ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ<rp>[</rp><rt>Ruhade Qudsha</rt><rp>]</rp></ruby>（亚兰）①，Ἅγιον Πνεῦμα（古希腊），Spirito Santo（拉丁）②</br> 圣灵（新教）、圣神（天主教），圣风（新教），凉风、净风、净风王、得啰嵇（景教）①，斯彼利多三多（天主教）② ---- Capricornus（拉丁）→ <ruby>'''मकर'''<rp>[</rp><rt>Makara</rt><rp>]</rp></ruby>（梵，连提耶舍）① → やぎ②</br> ①摩伽罗，摩竭、摩竭鱼（玄奘），摩羯，②山羊 ---- '''Satan'''</br> 撒但、撒旦（新教），撒殚（天主教），娑殚（景教） ---- '''Leviathan'''</br> 鳄鱼、力威亚探（新教），里外雅堂（天主教），利维坦 ---- '''Cherub'''</br> 智天使、基路伯（新教）、格鲁宾（天主教）、赫鲁宾（正教） ---- '''Seraph'''、'''Seraphim''' (pl.)</br> 炽天使、撒拉弗、色辣芬、西拉冰 ---- <ruby><rb>מָשִׁיחַ</rb><rp>[</rp><rt>mašíaḥ</rt><rp>]</rp></ruby>（希伯来），Μεσσίαν（古希腊），'''Messiah'''、Messias（英）①，<ruby><rb>المسيح</rb><rp>[</rp><rt>al-Masīḥ</rt><rp>]</rp></ruby>②→ <ruby><rb>Χριστός</rb><rp>[</rp><rt>Khristós</rt><rp>]</rp></ruby>（古希腊）、'''Christ'''（英、法）③</br> ①弥赛亚（新教）、默西亚（天主教）、弥施诃（景教），②麦西哈，救世主、③基利斯督、基督 ---- {{reflist|group=註a}} </br></br> ==人名== <ruby><rb>יהושע</rb><rp>[</rp><rt>Yehoshua</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>ישוע</rb><rp>[</rp><rt>Yeshua</rt><rp>]</rp></ruby>（希伯来），'''Joshua'''（英语）① → <ruby><rb>'''Ίησους'''</rb><rp>[</rp><rt>Iēsous</rt><rp>]</rp></ruby>②，'''Easun'''、'''Iason'''③（古希腊）<ref group="註b">「伊阿宋」存疑，此例认为「耶稣」之名是由于希腊化浪潮所致，且现未能确认「伊阿宋」与「约书亚」的联系。</ref>、Iesus（拉丁），Jason④（英）→ '''Jesus'''⑤，<ruby><rb>يسوع</rb><rp>[</rp><rt>Yswʿ</rt><rp>]</rp></ruby>⑥</br> ①约书亚（新教）、若苏厄（天主教）、耶书亚、耶书，②耶逊、③伊阿宋（古希腊），④杰森，⑤耶稣（基督教），移鼠、客怒翳数（景教），⑥尔撒（伊斯兰教） ---- <ruby><rb>Πετρος</rb><rp>[</rp><rt>Petros</rt><rp>]</rp></ruby>（古希腊）→ '''Peter'''①</br> ①彼得（新教），伯多禄、百多禄、伯铎（天主教），裴特若（正教） ---- Paulus（拉丁）、'''Paul'''（英、法、德）、Paolo（意）、Paulo（葡）、Pablo（西）</br> 保罗（新教），保禄（天主教），帕弗罗（正教） ---- '''Andrew'''①②，Andre、André，Андре②，<ruby><rb>Ανδρέα</rb><rp>[</rp><rt>Andreas</rt><rp>]</rp></ruby>③，Anders（日耳曼）④</br> ①安德鲁，②安得烈（新教），安德肋、安德（天主教），③安德烈斯，④安德斯 ---- '''Jacob'''①、Yaqub②，'''Jack'''③ → '''James'''④</br> ①雅各（基督教）、雅各布、牙合甫（维），②叶尔孤白（伊斯兰教），③杰克、雅克、亚克 ，④雅各（基督教）、詹姆斯、詹士（粤）</br> 　↓</br> '''Jackson'''（英）</br> 杰克逊，积逊、昃臣（粤） ---- '''John'''（英）①，'''Jean'''（法）②，Johannes③、Hanz（德）④，'''Giovanni'''（意）⑤，'''Juan'''（西）⑥，'''Иван'''、Ioan（罗马尼亚）⑦，'''Jan'''（荷、波、捷）⑧，<ruby><rb>يحيى</rb><rp>[</rp><rt>Yḥyy̱</rt><rp>]</rp></ruby>⑨</br> ①约翰（新教），若望、若翰（天主教）、瑜罕难（景教），②让、尚，③约翰内斯、约翰尼斯，④汉斯，⑤乔瓦尼，⑥胡安，⑦伊万，⑧扬，⑨叶哈雅</br> 　↓</br> '''Johnson'''（英）</br> 约翰逊，庄臣、强生（粤） ---- '''Philip'''（英）、Philippe（法）、Philipp（德）、Фили́пп、Felipe（西）、Filipe（葡）</br> 腓利、腓力（新教），斐理伯（天主教），菲利普、菲利浦、飞利浦、菲力浦、费利佩、菲利波 ---- '''Bartholomew'''</br> 巴多罗买（新教）、巴尔多禄茂（天主教） ---- '''Thomas'''① → Tom②</br> ①多马（新教）、多默（天主教）、底土马、托马斯，②汤姆</br> 　↓</br> '''Thomson'''（英）</br> 汤姆逊，谭臣（粤） ---- '''Matthew'''</br> 马太（新教）、马窦（天主教）、玛尔泰（正教） ---- '''Mark'''<ref group="註b">意大利人名「Marco」也有作「马可」的，暂不认为其与「Mark」同。</ref></br> 马可（新教）、马尔谷（天主教）、马克、慕琦（港，归化）<ref group="註b">第21任港督杨慕琦（Sir Mark Aitchison Young）。</ref> ---- '''Judas'''</br> 犹大（新教）、犹达斯（天主教） ---- '''Simeon'''① → '''Simon'''②、Simone③（英），Siemons（德）④</br> ①西缅（新教）、西默盎（天主教），②西门（新教）、西满（天主教）、西蒙，③西蒙、西蒙尼，④西门子 ---- '''David'''（英）①，<ruby><rb>داود</rb><rp>[</rp><rt>Dāwūd‎</rt><rp>]</rp></ruby>‎②</br> ②大卫（新教）、达味（天主教）、大五得（圣经马殊曼译本）、大辟（旧遗诏圣书）、戴维、大威，爹<ruby><rb>核</rb><rp>[</rp><rt>wat⁶</rt><rp>]</rp></ruby>士、德庇时（粤），②达吾德、达乌德（伊斯兰教），达吾提（维） ---- '''Timothy'''（英）①→ '''Тимошенко'''、Timoshenko（俄、乌克兰）②</br> ①提摩太，②铁木辛哥、铁摩辛柯、季莫申科 ---- '''Reuben'''</br> 流便、吕便、流本（新教），勒乌本（天主教） ---- '''Naptali'''</br> 拿弗他利（新教），纳斐塔、纳斐塔里（天主教） ---- '''Moses'''（英）①、<ruby><rb>موسى</rb><rp>[</rp><rt>Mwsy̱</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①摩西（新教）、梅瑟（天主教）、牟世（景教），②穆萨（伊斯兰教） ---- '''Issac'''</br> 以撒（新教），依撒格（天主教），易司哈格、伊斯哈格（伊斯兰教），艾萨克 ---- <ruby><rb>נוֹחַ</rb><rp>[</rp><rt>Noaẖ</rt><rp>]</rp></ruby>，Νῶε，'''Noah'''、Noé、Noach①，<ruby><rb>نُوح</rb><rp>[</rp><rt>Nūḥ</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①挪亚、诺亚（新教），诺厄（天主教），②努哈（伊斯兰教） ---- '''Joseph'''（英）①、Giuseppe（意）②，José（西、葡）③，<ruby><rb>يوسف</rb><rp>[</rp><rt>Yusuf</rt><rp>]</rp></ruby>④</br> ①约瑟、约瑟夫（新教），若瑟（天主教），②朱塞佩，③何塞（西）、若泽（葡），④优素福（伊斯兰教）、玉素甫（维） ---- <ruby><rb>אִיּוֹב</rb><rp>[</rp><rt>Iyyov</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Job'''① → Jobs②（英），<ruby><rb> أيّوب</rb><rp>[</rp><rt>Ayyūb</rt><rp>]</rp></ruby>③</br> ①约伯，②乔布斯、贾伯斯，③安尤卜 ---- <ruby><rb>אַבְרָהָם</rb><rp>[</rp><rt>Avraham</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Abraham'''（英），<ruby><rb>ابراهيم</rb><rp>[</rp><rt>Ibrāhīm</rt><rp>]</rp></ruby>‎</br> 亚伯拉罕（新教）、亚巴辣罕（天主教），易卜拉欣（伊斯兰教）、伊布拉辛、伊不拉音（维） ---- '''Adam'''（英） 亚当 ---- <ruby><rb>'''عبد'''</rb><rp>[</rp><rt>ʿAbd</rt><rp>]</rp></ruby>‎,'''Abdul'''、Abdal、Abdel、Abdil、Abdol、Abdool、Abdoul（英）<br>阿卜杜勒（伊斯兰教）、阿不都（维） ---- '''Aaron'''</br> 亚伦（英）、哈伦（阿拉伯） ---- <ruby><rb>'''محمد'''</rb><rp>[</rp><rt>Muḥammad</rt><rp>]</rp></ruby></br> 穆罕默德（伊斯兰教）、买买提（维） ---- <ruby><rb>أحمد</rb><rp>[</rp><rt>ʾaḥmad</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Ahmed'''（英）</br> 艾哈迈德，艾买提、阿合买提（维） ---- <ruby><rb>أمين</rb><rp>[</rp><rt>ʾaḥmin</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Amin'''、Ameen、Amien、Amine（英）</br> 阿明，伊敏、艾敏（维） ---- '''Lot'''（英）①、<ruby><rb>لوط</rb><rp>[</rp><rt>Lwṭ</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①罗德（新教）、罗特（天主教），②鲁特 ---- Benyamin、'''Benjamin'''① → Ben②</br> ①便雅悯（新教）、本雅明（天主教），②本 ---- '''Benedict'''（英）</br> 本笃（天主教）、本尼迪克特、本尼狄克、潘乃德 ---- ①Miryam（希伯来）→ '''Maria'''②，<ruby><rb>مريم‎</rb><rp>[</rp><rt>Mrym</rt><rp>]</rp></ruby>③ → Mary④</br> ①米利暗、米利亚姆、米利安，②马利亚（新教）、玛利亚（天主教）、末艳（景教），③麦尔彦，④玛丽 ---- '''Pontius Pilatus'''</br> 庞提乌斯·彼拉多、本丢·彼拉多、般雀·比拉多 ---- <ruby><rb>יִשְׁמָעֵאל</rb><rp>[</rp><rt>Yishma'el</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Ishmael'''（英）①，<ruby><rb>إسماعيل</rb><rp>[</rp><rt>ʾIsmāʿīl</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①以实玛利（新教）、依市玛耳（天主教），②易司马仪、伊斯玛仪（伊斯兰教），伊斯梅尔，司马义（维） ---- '''Saul'''</br> 扫罗（新教）、撒乌耳（天主教） ---- '''Samson'''</br> 参孙（新教）、三松（天主教） ---- '''Cain'''</br> 该隐（新教）、加音（天主教） ---- '''Abel'''</br> 亚伯（新教）、亚伯尔（天主教） ---- '''Jonathan'''① → Jon②</br> ①约拿单、乔纳森，②琼恩 ---- <ruby><rb>גַּבְרִיאֵל</rb><rp>[</rp><rt>Gaḇriʼēl</rt><rp>]</rp></ruby>、Gabrielus（拉丁），'''Gabriel'''（英）①，<ruby><rb>جبريل</rb><rp>[</rp><rt>Jibrīl</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>جبرائيل </rb><rp>[</rp><rt>Jibrāʾīl</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①加百利（新教）、加俾额尔（天主教），②吉卜利勒（伊斯兰教）、加布里耶尔 ---- <ruby><rb>רָפָאֵל</rb><rp>[</rp><rt>Rāfāʾēl</rt><rp>]</rp></ruby>、'''Raphael'''（英）①，<ruby><rb> رافائيل</rb><rp>[</rp><rt>Rāfāʾīl</rt><rp>]</rp></ruby>② </br> ①拉斐尔，②拉法叶尔 ---- <ruby><rb>מִיכָאֵל</rb><rp>[</rp><rt>Mīkhāʼēl</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Michael'''①，<ruby><rb>مايكل</rb><rp>[</rp><rt>Mikal</rt><rp>]</rp></ruby>②，Mike③</br> ①米迦勒（新教）、弥额尔（天主教），②米卡勒（伊斯兰教），迈克尔，米高（粤），③麦克、迈克 ---- '''Frans'''（英、法）①、Franz（德）②→ '''Francis'''③ → Franciscus（拉丁），'''Francisco'''（西），Francesco、Francesca（意）④</br> ①法兰斯、佛朗士、法兰士、夫朗，②弗朗茨、法兰兹，③法兰西斯、弗朗西斯（英）、弗兰索瓦（法），④方济各、方济（天主教），弗朗西斯科、法兰契斯卡 ---- '''Albert'''</br> 阿尔伯特、艾伯特（英、德），阿尔贝（法），亚厘毕（粤） ---- Antonius（拉丁）①，'''Anthony'''②、Tony③（英），Antonie、Anthonie②（荷），④Anton（德），⑤Антон，⑥Antoine（法），⑦'''Antonio'''（西、意）</br> ①安托尼斯，②安东尼，③托尼、东尼、东霓，④安顿，⑤安东，⑥安托万，⑦安东尼奥 ---- '''Daniel'''、Dan</br> 但以理（新教）、达尼尔（天主教）、丹尼尔 ---- '''Bonham'''</br> 伯翰，文咸、般咸、般含、文翰（粤） ---- '''Elliot'''</br> 义律（粤），艾略特 ---- '''George'''</br> 乔治，佐治（粤），肇嘉州（傅东华） ---- '''Margaret'''①、Maggie②</br> ①玛格丽特、麻吉，玛嘉烈（粤），②玛姬 ---- '''Hamilton'''</br> 汉密尔顿，咸美顿（粤） ---- '''Watson'''①、Watsons②</br> ①沃森、华生、屈臣（粤），②屈臣氏（粤） ---- '''Austin'''</br> 奥斯汀，柯士甸（粤） ---- '''Nathan''''</br> 内森，弥敦（粤） ---- '''Julius'''①，Juliet（英）②，Julio（西）③，Юрий④</br> ①尤里乌斯、朱利乌斯、儒略，②朱丽叶，③胡里奥，④尤里 ---- '''Friedrich'''（德）</br> 腓特烈、弗里德里希 ---- '''Heinrich'''（德）①，Hinrich②，Hendrik（荷）③，'''Henry'''（英）④，Henri（法）⑤，Enrico（意）⑥，Enrique（西），Henrique（葡）⑦，Harri、Harry（威尔士）⑧，Henrik（丹），Henryk（波兰）⑨</br> ①海因里希，②辛里奇、韩瑞克，③亨德里克，④亨利，⑤昂立、昂利，⑥恩里科，⑦安历基、殷理基、安立奎，⑧哈利，⑨亨里克 ---- '''Holmes'''</br> 福而摩司（黄鼎、张在新《议探案》）、呵尔唔斯（张坤德《歇洛克呵尔唔斯笔记》、《呵尔唔斯缉案被戕》）、福尔摩斯（福州话<ref group="註b">存疑。</ref>），霍姆斯、霍尔姆斯 ---- '''Truman'''</br> 杜鲁门，楚门 ---- '''Monroe'''</br> 门罗，梦露 ---- Teresia（拉丁）、'''Teresa'''（英）</br> 德蕾莎，德兰，德肋撒（天主教） ---- '''Cameron'''（英）</br> 卡梅伦，金马伦（粤） ---- '''Zidane'''（法）<ref group="註b">法语「e」不发音。</ref></br> 齐达内，吉坦，斯丹、施丹（粤） ---- '''Richard'''（英、法、德）①，Ricardo（西）、Riccardo（意）②</br> ①理查、李察、理察、理查德（英），理夏尔（法），理夏德（德），②里卡多、里卡德、李卡德、里卡度、李嘉图 ---- '''Louis'''（法）①，Luis（西）、Luís（葡）②，Luigi（意）③，Lewis（英）④，Ludwig（德）⑤</br> ①路易、路易斯、露易丝，②路易斯，③路易吉，④李维斯、刘易斯，⑤路德维希 ---- '''Bloomberg'''</br> 布隆伯格、彭博 ---- '''Kirchhoff'''</br> 克希霍夫、基尔霍夫 ---- '''Kepler'''</br> 开普勒，克卜勒（台） ---- '''Shirley Temple'''</br> 秀兰·邓波儿，莎莉·谭宝（粤） ---- '''Neymar'''</br> 内马尔，尼玛（粤） ---- '''Smith'''、Smiths（英、德）</br> 史密斯，史密夫（粤），希克斯（台），斯密，史美 ---- '''Fraunhofer'''（德）</br> 弗劳恩霍夫，夫琅禾费 ---- '''Dickens'''（英）</br> 狄更斯、迭更司 ---- '''Stewart'''（英）</br> 斯图尔特，史钊域、史超域、史都华（粤） ---- '''Stanley'''（英）</br> 斯坦利，史丹利、史丹（粤） ---- '''Rothschild'''</br> 罗斯柴尔德（英），霍特舍特、霍特希尔特（法） ---- '''Karl'''（德）①，'''Charles'''② → Charlie③（英、法），Carlos（西、葡）④</br> ①卡尔，②查尔斯，③查理，④卡洛斯 ---- <ruby><rb>אֱלִישֶׁבַע</rb><rp>[</rp><rt>Elišévaʿ</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Ἐλισάβετ</rb><rp>[</rp><rt>Elisabet</rt><rp>]</rp></ruby>（古希腊）①，'''Elizabeth'''、'''Elisabeth'''②→ Isabel（英），Изабелла，Isabela、'''Isabella'''③、Isabeau④、Isabelle（法），Isbel⑤，Belle⑥、Betty⑦</br> ①以利沙巴、以利沙伯（基督教），②伊丽莎白，③伊莎贝拉，④伊萨博，⑤伊莎贝尔，⑥贝拉，⑦贝蒂 ---- '''Ferdinand'''（德、英、法）①，Hernando②、Hernán③（西），Fernando（西、葡）④，Fernão（葡）、Fernand（法）⑤，⑥Ferdinando（意）</br> ①费迪南德、费迪南、斐迪南，②埃尔南多、③埃尔南、④费尔南多、费南多、费南度，⑤费南，⑥费迪南德多 ---- Stephanus（拉丁）①，'''Stephen'''、'''Steven'''②、Stevens③，Steve④（英）</br> ①司提反（基督教），②斯蒂芬、史蒂芬，③斯蒂芬斯，④史蒂夫、斯蒂夫、斯蒂芙</br> 　↓</br> '''Stevenson'''（英）</br> 斯蒂文森、斯蒂芬逊，史提文森（粤） ---- '''Sheldon'''（英）</br> 夏侯惇，谢尔登、谢尔顿，谢耳朵<ref group="註b">网络上对《生活大爆炸》角色谢尔顿·库珀的昵称。</ref> ---- '''Gregory'''（英），Gregorius（拉丁）</br> 格列高利、格里高利、格里、国瑞，额我略（天主教） ---- {{reflist|group=註b}} </br></br> ==称号、职位== '''Caesar'''（拉丁）、Kaiser（德）①，Tsar、'''Царь'''（俄）②</br> ①恺撒，②沙皇 ---- '''Augustus'''、Augusti (pl.)、Augusta（拉丁），August（英）</br> 奥古斯都 ---- <ruby><rb>[[File:Old Turkic letter UK.svg|12px]] [[File:Old Turkic letter L2.svg|12px]]</rb><rp>[</rp><rt>'''Kül'''</rt><rp>]</rp></ruby>（突厥）<ref group="註c">[http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-ZSHK200803015.htm 论阙特勤之「阙」（《中国社会科学》2008年03期）]</ref></br> 阙、阙律、屈利、屈律、俱卢、屈勒、处罗、出六、叱罗、叱利、叱吕、叱卢、叱列、屈卢、泣黎、叱洛 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/总统 ---- {{reflist|group=註c}} </br></br> ==兼地名、人名== <ruby><rb>Αλέξανδρος</rb><rp>[</rp><rt>Aléxandros</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>Αλεξάνδρεια</rb><rp>[</rp><rt>Aléxandreia</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Alexander'''、'''Alexandria'''① → Alex、Allie、Lex②、Sander、Sandy③（英），Alexandre（法）①，Alejandro④（西），Alessandro⑤、Sandro③（意），Alexandru⑥、Sandu③（罗马尼亚），'''Александр'''、Алекса́ндра⑦、'''Алексей'''、Лёша⑧，<ruby><rb>اسکندر</rb><rp>[</rp><rt>Iskandar</rt><rp>]</rp></ruby>⑨</br> ①乌弋山离、遏根陀（《诸藩志》）、徂葛尼、亚历山大、亚历山德里亚、亚历山卓，②亚历斯、雅利、李斯，③山德、珊迪、山蒂、山德罗、山德鲁，④亚历杭德罗，⑤压力山德罗，⑥亚历山德鲁，⑦阿列克谢、亚历山德拉，⑧阿廖沙、廖沙，⑨伊斯干达 ---- <ruby><rb>ܝܘܪܕܢܢ</rb><rp>[</rp><rt>Yarden</rt><rp>]</rp></ruby>（亚兰）→ Jordanus、Jordana（拉丁），'''Jordan'''（英）①，Jordaan（荷），Jourdain（法），Jordán（西）、Jordão（葡）、<ruby><rb>الأردن‎</rb><rp>[</rp><rt>al-Urdun</rt><rp>]</rp></ruby></br> ①约旦、乔丹、朱尔典、佐敦（粤）、若当、约当 ---- '''Frank'''<ref group="註k">法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团。</ref>（英、法、荷、德）①，Franc（法）<ref group="註k">货币名。</ref>②，'''Franco'''（西）③ → '''Franklin'''（英）④</br> ①弗兰克、法兰克、法兰，②法郎，③佛朗哥、法兰高、弗朗科、法兰科、弗朗戈、法兰柯，④富兰克林、弗兰克林、福兰克林、佛兰克林 ---- '''Catherine'''、Catharine、Katherine、Katheryn①、Catherina、Katryna、Catriona② → Karon③、Kate、Katie④，Екатерина⑤、Катюша⑥、Катя⑦</br> ①加大肋纳、佳琳（天主教），杰灵（圣公会），凯特琳，②卡特里娜，卡翠娜，凯特丽奥娜，③卡伦、凯伦，④凯特，凯蒂，⑤叶卡捷琳娜，⑥喀秋莎，⑦卡佳 ---- Š-L-M → <ruby><rb>שְׁלֹמֹה‎</rb><rp>[</rp><rt>Shlomo</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>ܫܠܝܡܘܢ</rb><rp>[</rp><rt>Shlemun</rt><rp>]</rp></ruby>（亚兰），'''Solomon'''（英）①，<ruby><rb>سُليمان‎ </rb><rp>[</rp><rt>Sulaymān</rt><rp>]</rp></ruby>②、<ruby><rb>سليم‎‎</rb><rp>[</rp><rt>Salīm </rt><rp>]</rp></ruby>③</br> ①所罗门（新教）、撒罗满（天主教），沙蜡门（《坤舆万国全图》），②苏莱曼（突厥、土耳其、阿拉伯），③萨利姆 ---- <ruby><rb>神</rb><rp>[</rp><rt>こう</rt><rb>戸</rb><rt>べ</rt><rp>]</rp></ruby>① → '''Kobe Bryant'''<ref group="註k">科比的父母使用了他们在餐馆菜单上看到神户牛排为儿子命名。「こうべ」罗马字原为「Koube」或「Koobe」，传统平文式罗马字的「Kōbe」进入英语后成为「Kobe」，故名。</ref>②</br> ①神户，②科比·布莱恩特，高比·拜仁（粤） ---- {{reflist|group=註k}} </br></br> ==地国族名1== http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/俄罗斯 http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/白俄罗斯 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/花剌子模 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/赫哲 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/支那 （震旦） ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/巴伐利亚 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/格但斯克 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/加里宁格勒 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/威斯敏斯特 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/麦加 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/大不里士 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/大食 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/吉尔吉斯 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/比什凯克 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/海参崴 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/安息 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/阿姆河 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/撒马尔罕 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/突厥 （土耳其） ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/金山 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/华沙 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/克拉科夫 ---- München（德）①，'''Munich'''（英）②</br> ①明兴，②慕尼黑 ---- '''Stuttgart'''（德）</br> 斯图加特、斯图嘉特、司徒加特（台） ---- '''Waterloo'''</br> 滑铁卢，窝打老（粤） ---- Jawa（爪哇）、'''Java'''（英）</br> 爪哇，渣华（粤） ---- '''Aberdeen'''（英）</br> 阿伯丁，鸭巴甸（粤） ---- '''Hollywood'''（英）</br> 好莱坞，荷里活（粤） ---- '''Portland'''（英）</br> 波特兰，砵兰（粤） ---- '''Kennedy'''（英）</br> 肯尼迪，坚尼地（粤） ---- '''Sacramento'''</br> 萨克拉门托，沙加缅度（粤） ---- '''Хангайн нуруу'''（蒙）</br> 燕然山（《后汉书》）、燕山，于都斤山（南北朝末），杭爱山 ==地国族名2== http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/斯里兰卡 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/印度 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/黑龙江 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/伯力 ---- <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡥᠠᡳᠯᠠᠨ<br>ᠪᠣᠣ}}</rb><rp>[</rp><rt>Haiilan Boo</rt><rp>]</rp></ruby>（满）<ref group="註e">「Haiilan」意为「榆树」，「Boo」意为「家」。</ref>①，'''Благове́щенск'''②</br> 报喜城<ref group="註e">1958年，《瑷珲条约》条约签订后，俄国曾将海兰泡改为此名以庆祝条约成功签订。</ref>，①海兰泡，②布拉戈维申斯克 ---- <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᠯᡳᠶᠣᠣ<br>ᡤᠠᡧᠠᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Miyoo Gašan</rt><rp>]</rp></ruby>（满）①，'''Никола́евск'''②</br> ①庙街，②尼古拉耶夫斯克 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/库页 ---- <ruby><rb>Nam</rb><rp>[</rp><rt>南</rt></ruby> <ruby><rb>Việt</rb><rt>越</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>Nam</rb><rp>[</rp><rt>南</rt></ruby> <ruby><rb>quốc</rb><rt>-{國}-</rt><rp>]</rp></ruby>①、<ruby><rb>'''Giao'''</rb><rp>[</rp><rt>交</rt></ruby> <ruby><rb>'''Chỉ'''</rb><rt>趾</rt><rp>]</rp></ruby>，Tonkin（法）<ref group="註e">「<ruby><rb>Đông</rb><rp>[</rp><rt>-{東}-</rt></ruby> <ruby><rb>Kinh</rb><rt>京</rt><rp>]</rp></ruby>」在黎朝是河内的名称。</ref>② = <ruby><rb>Bắc</rb><rp>[</rp><rt>北</rt></ruby> <ruby><rb>Kỳ</rb><rt>圻</rt><rp>]</rp></ruby>，Annam（法）= <ruby><rb>'''An'''</rb><rp>[</rp><rt>安</rt></ruby> <ruby><rb>'''Nam'''</rb><rt>南</rt><rp>]</rp></ruby> = <ruby><rb>Trung</rb><rp>[</rp><rt>中</rt></ruby> <ruby><rb>Kỳ</rb><rt>圻</rt><rp>]</rp></ruby>，Cochinchine③ = <ruby><rb>Nam</rb><rp>[</rp><rt>南</rt></ruby> <ruby><rb>Kỳ</rb><rt>圻</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">法属印支的越南由东京（「北圻」，越南北部）、安南（「中圻」，越南中部）、交趾支那（「南圻」，越南南部）组成。</ref>， '''Vietnam'''（英）= <ruby><rb>'''Việt'''</rb><rp>[</rp><rt>越</rt></ruby> <ruby><rb>'''Nam'''</rb><rt>南</rt><rp>]</rp></ruby></br> ①南国、南朝，②东京，③交趾支那 ---- <ruby><rb><big>ព្រៃនគរ</big></rb><rp>[</rp><rt>Prey Nokor</rt><rp>]</rp></ruby>（柬）<ref group="註e">意为「王国的森林」。</ref>，<ruby><rb>Gia</rb><rp>[</rp><rt>嘉</rt></ruby> <ruby><rb>Định</rb><rt>定</rt><rp>]</rp></ruby> ，<ruby><rb>'''Sài'''</rb><rp>[</rp><rt>柴</rt></ruby> <ruby><rb>'''Gòn'''</rb><rt>棍</rt><rp>]</rp></ruby>①，<ruby><rb>'''Thành'''</rb><rp>[</rp><rt>城</rt></ruby> <ruby><rb>'''phố'''</rb><rt>-{舗}-</rt></ruby> <ruby><rb>'''Hồ'''</rb><rt>胡</rt></ruby> <ruby><rb>'''Chí'''</rb><rt>志</rt></ruby> <ruby><rb>'''Minh'''</rb><rt>明</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①西贡（粤语源），②胡志明市 ---- <ruby><rb>Cổ</rb><rp>[</rp><rt>古</rt></ruby> <ruby><rb>Loa</rb><rt>螺</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Đại</rb><rp>[</rp><rt>大</rt></ruby> <ruby><rb>La</rb><rt>-{羅}-</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Thăng</rb><rp>[</rp><rt>昇</rt></ruby> <ruby><rb>Long</rb><rt>-{龍}-</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Đông</rb><rp>[</rp><rt>-{東}-</rt></ruby> <ruby><rb>Long</rb><rt>都</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Đông</rb><rp>[</rp><rt>-{東}-</rt></ruby> <ruby><rb>Quan</rb><rt>-{關}-</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>'''Đông'''</rb><rp>[</rp><rt>-{東}-</rt></ruby> <ruby><rb>'''Kinh'''</rb><rt>京</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Bắc</rb><rp>[</rp><rt>北</rt></ruby> <ruby><rb>Thành</rb><rt>城</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>'''Hà'''</rb><rp>[</rp><rt>河</rt></ruby> <ruby><rb>'''Nội'''</rb><rt>內</rt><rp>]</rp></ruby> ---- <ruby><rb>'''नगर चम्पा'''</rb><rp>[</rp><rt>Nagara Campā</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>'''पुर चम्पा'''</rb><rp>[</rp><rt>Pura Campā</rt><rp>]</rp></ruby>（梵）<ref group="註e">「<ruby><rb>'''नगर'''</rb><rp>[</rp><rt>Nagara</rt><rp>]</rp></ruby>」、「<ruby><rb>'''पुर'''</rb><rp>[</rp><rt>Pura</rt><rp>]</rp></ruby>」意为「邑」、「城」。</ref>，<ruby><rb><big>ចាម្ប៉ា</big></rb><rp>[</rp><rt>Chambea</rt><rp>]</rp></ruby>（柬），Campadesa（占婆），Chăm Pa（越）</br> 占婆那喝罗、占婆补罗、占婆、占波、瞻波（《大唐西域求法高僧传》）、占城，环王，林邑<ref group="註e">公元192年，区逵乘汉朝衰落，自立为王，建国，初王象林，中国史籍省称林邑。</ref> ---- <ruby><rb><big>សៀមរាប</big></rb><rp>[</rp><rt>Siemrab</rt><rp>]</rp></ruby>（柬），'''Siem Reap'''（英）<ref group="註e">意为「打倒暹罗」。「暹粒」也为现柬埔寨一省及其治所的名称。</ref>①（柬）→ <ruby><rb>Chân</rb><rp>[</rp><rt>-{真}-</rt></ruby> <ruby><rb>Lạp</rb><rt>-{臘}-</rt><rp>]</rp></ruby>、Chenla（英）②，<ruby><rb><big>'''ខ្មែរ'''</big></rb><rp>[</rp><rt>Khmer</rt><rp>]</rp></ruby>（柬）、Kmir（占婆）③，<ruby><rb><big>'''កម្ពុជា'''</big></rb><rp>[</rp><rt>Kâmpŭchéa</rt><rp>]</rp></ruby>（柬）→ '''Cambodia'''（英）④</br> ①暹粒，②真腊（《隋书》）、真里，③吉蔑、阁蔑（《唐书》），高棉，④究不事（《后汉书》）、甘勃智（元）、甘武者（《明史》）、柬埔寨（明万历后） ---- <ruby><rb>'''สยาม'''</rb><rp>[</rp><rt>s̄yām</rt><rp>]</rp></ruby>（泰）、'''Siam'''（英）①，<ruby><rb>'''ประเทศไทย'''</rb><rp>[</rp><rt>Prathet Thai</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">「Thai」意为「自由」。</ref>（泰）、'''Thailand'''（英）②</br> ①暹罗，②泰、泰国 ---- <ruby><rb>'''[[File:Myanma.svg|x20px|{{lang|my|ျမန္မာ}}]]'''</rb><rp>[</rp><rt>Myanma</rt><rp>]</rp></ruby>（缅）①→ '''Myanmar'''（英）、<ruby><rb>Miến</rb><rp>[</rp><rt>-{緬}-</rt></ruby> <ruby><rb>Điện</rb><rt>甸</rt><rp>]</rp></ruby>①，<ruby><rb>'''[[File:Bama.svg|x10px|{{lang|my|ဗမာ}}]]'''</rb><rp>[</rp><rt>Bama</rt><rp>]</rp></ruby>（缅）→ '''Burma'''（英）</br> ①缅甸 ---- '''United States of America'''① → America②，United States③（英）</br> 花旗国（粤，传统称呼；麦都思《地理便童略传》、米怜《察世俗每月统记传》） ①亚美利加兼合国（郭实腊 《东西洋每月统纪传》），美理哥合省国、亚美利格合省国、美理哥兼摄邦国（裨治文《美理哥国志略》），亚美理驾会邦国（裨治文《亚美理驾会邦国纪略》），亚美理驾合众国（《望厦条约》），大美联邦（裨治文《大美联邦志略》），花旗合部（罗存德《英华字典》），亚墨理驾列国（郭实腊《古今万国纲鉴》），米利坚合众国（徐继畲《瀛寰志略》），美利坚合众国、美国（清末、民国） ②咪唎坚，墨利加，咩哩干（杨炳南《海录》），弥利坚（梁进德《四洲志》），美理哥（《美理哥国志略》），米利坚（《合省国说》），美利坚、美国（清末、民国） ③育奈士迭（《四洲志》），合省国（梁廷枏《合省国说》） <ref group="註e">「美利坚合众国」译名的由来</ref> ---- 　　　　　　Sibo<ref group="註e">锡伯族的「鲜卑来源说」，存疑。</ref>②</br> 　　　　　↗</br> Simbei、Sibe（鲜卑）→ '''Сибирь'''（俄、蒙）、'''Siberia'''（英）①</br> 罗荒野<ref group="註e">意为「罗刹人（俄罗斯人）的荒野」。</ref>，①鲜卑利亚、锡伯利亚，西伯利亚，②锡伯族 ---- '''Firenze'''、'''Fiorenza'''（意）①，Florentia（拉丁），Florence（英）②</br> ①佛罗伦萨、翡冷翠，②佛罗伦斯 ==地国族名3== '''Tahiti'''（法）</br> 塔希提，大溪地（港台） ---- Umayyad（英），<ruby><rb>'''أمويون‎'''</rb><rp>[</rp><rt>Umawiyya</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">阿拉伯帝国王朝。</ref></br> 倭马亚、伍麦叶、奥玛雅 ---- '''Sydney'''</br> 悉尼，雪梨（港台） ---- '''New South Wales'''</br> 新南威尔士，新南威尔斯（台），纽修威省、纽省（粤） ---- '''Victoria'''</br> 维多利亚，域多利（粤） ---- '''British Columbia'''①，B.C.②</br> ①不列颠哥伦比亚，②卑诗（港） ---- '''Massachusetts'''</br> 马萨诸塞，麻省（粤） ---- '''Virginia'''</br> 弗吉尼亚，维珍尼亚（粤） ---- '''San Francisco'''①</br> 旧金山，①圣弗朗西斯科，三藩市（粤） ---- '''Beersheba'''（英），<ruby><rb>'''בְּאֵר שֶׁבַע‎‎'''</rb><rp>[</rp><rt>Be'er Sheva</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>بئر السبع‎</rb><rp>[</rp><rt>Biʾr as-Sabʿ</rt><rp>]</rp></ruby></br> 别是巴、别示巴（新教），贝尔舍巴（天主教），贝尔谢巴 ---- <ruby><rb>بروناي</rb><rp>[</rp><rt>Brwnạy</rt><rp>]</rp></ruby>（爪夷）、Brunei（巫）① → Borneo（巫）、'''Borneo'''（英）②，'''Kalimantan'''（巫）③</br> ①渤泥、婆利、婆罗、婆罗乃，文莱，②婆罗洲，③加里曼丹岛 ----<ruby><rb>ศรีวิชัย</rb><rp>[</rp><rt> Siwichai</rt><rp>]</rp></ruby> <ruby><rb>सुवर्ण द्वीप</rb><rp>[</rp><rt>Suvarṇa Dvīpa</rt><rp>]</rp></ruby>（梵）、Pulau Emas（巫）①，<ruby><rb>समुद्र</rb><rp>[</rp><rt>Sumandra</rt><rp>]</rp></ruby>② → Samara（马可·波罗），Shamuttera（尼可罗·达·康替）→ Samudra、'''Samutera'''（巫），<ruby><rb>سومطر</rb><rp>[</rp><rt>Swmṭr</rt><rp>]</rp></ruby>，Sumatra（荷），'''Sumatra'''（英）③</br> ①金洲，②须文达那（元），③苏门答腊（明） ---- <ruby><rb>श्रीविजय</rb><rp>[</rp><rt>Sri Vijaya</rt><rp>]</rp></ruby>（梵）→ '''Srivijaya'''（英）①，<ruby><rb>ศรีวิชัย</rb><rp>[</rp><rt> Siwichai</rt><rp>]</rp></ruby>（泰），Samboja（爪哇），<ruby><rb>سومطرة</rb><rp>[</rp><rt>Swmṭrẗ</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> 旧港，①室利佛逝、佛逝，②社婆格室利佛哲，三佛齐</br> 　 ↑　↘</br> 　∣　 巨港，①巴林冯、巴邻旁邦</br> '''Palembang'''（巫）① ---- 中国侧 → '''南海'''①，'''South China Sea'''（英）、<ruby><rb>南</rb><rp>[</rp><rt>みなみ</rt></ruby>シナ<ruby><rb>海</rb><rt>かい</rt><rp>]</rp></ruby>、Laut China Selatan（巫）、Laut Tiongkok Selatan（巫）、<ruby><rb>ทะเลจีนใต้</rb><rp>[</rp><rt>Thalecīntı̂</rt><rp>]</rp></ruby>（泰）、Mar da China Meridional（葡）②</br> 越南侧 → <ruby><rb>Biển</rb><rp>[</rp><rt>-{匾}-</rt></ruby> <ruby><rb>Đông</rb><rt>-{東}-</rt><rp>]</rp></ruby>③</br> 菲律宾侧 → Dagat Luzon④、Dagat Kanlurang Pilipinas⑤（他加禄）</br> ①涨海（汉），沸海（南北朝），南冥、南溟<ref group="註e">存疑。《庄子·逍遥游》：「是鸟也，海运则将徙於南冥。南冥者，天池也。」「冥」通「溟」。</ref>，②南中国海，③㴜东，④吕宋海，⑤西菲律宾海 ---- 中国侧 → '''东海'''①，'''East China Sea'''（英）、<ruby><rb>-{東}-</rb><rp>[</rp><rt>ひがし</rt></ruby>シナ<ruby><rb>海</rb><rt>かい</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>남</rb><rp>[</rp><rt>南</rt><rb>중</rb><rt>中</rt><rb>국</rb><rt>-{國}-</rt><rb>해</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby></br> 朝鲜半岛侧 → <ruby><rb>남</rb><rp>[</rp><rt>南</rt><rb>해</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby></br> 日本侧 → <ruby><rb>-{薩}-</rb><rp>[</rp><rt>さつ</rt><rb>摩</rb><rt>ま</rt><rb>海</rb><rt>かい</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①大明海（明，《坤舆万国全图》），②琉球海（琉球尚氏） ---- 中国侧 → '''钓鱼岛及其附属岛屿'''（大陆、东南亚华语区），'''釣魚臺列嶼'''<ref group="註e">主岛名，钓鱼屿（《使琉球录》、《筹海图编》、《顺风相送》、《大清一统志》、《坤舆全图》）。</ref>（港台），'''Diaoyu Islands'''、Diaoyutai Islands、Tiaoyutai Islands、Diaoyutai、Diaoyu Dao、Tiaoyutai、Tiaoyu Tao（英语）、Tiò-hî tó（英语，闽南语源）</br> 日本侧 → Pinnacle Islands（爱德华·卑路乍），<ruby><rb>'''尖'''</rb><rp>[</rp><rt>せん</rt><rb>'''-{閣}-'''</rb><rt>かく</rt><rb>'''-{諸}-'''</rb><rt>しょ</rt><rb>'''-{島}-'''</rb><rt>とう</rt><rp>]</rp></ruby>，센카쿠 <ruby><rb>열</rb><rp>[</rp><rt>列</rt><rb>도</rb><rt>-{島}-</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Senkoku Islands'''（英）</br> 琉球侧 → <ruby><rb>鱼</rb><rp>[</rp><rt>ユ</rt><rb>-{國}-</rb><rt>クン</rt><rb>久</rb><rt>ク</rt><rb>-{場}-</rb><rt>ジ</rt><rb>-{島}-</rb><rt>マ</rt><rp>]</rp></ruby></br> ---- 日本侧 → <ruby><rb>'''日'''</rb><rp>[</rp><rt>に</rt><rb>'''本'''</rb><rt>ほん</rt><rb>'''海'''</rb><rt>かい</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">中国古称，乐浪海（《汉书·地理志》）、渤海、鲸海（宋、元）。</ref>（日、中），'''Sea of Japan'''（英）</br> 韩国半岛侧 → <ruby><rb>'''동'''</rb><rp>[</rp><rt>-{東}-</rt><rb>'''해'''</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>조</rb><rp>[</rp><rt>朝</rt><rb>선</rb><rt>-{鮮}-</rt><rb>동</rb><rt>-{東}-</rt><rb>해</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby>（朝鲜）、<ruby><rb>한</rb><rp>[</rp><rt>-{韓}-</rt><rb>국</rb><rt>-{國}-</rt><rb>해</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby>（韩国）</br> ---- 中国侧 → '''黄海'''（中、日），Yellow Sea（英）</br> 韩国半岛侧 → <ruby><rb>'''서'''</rb><rp>[</rp><rt>-{西}-</rt><rb>'''해'''</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>조</rb><rp>[</rp><rt>朝</rt><rb>선</rb><rt>-{鮮}-</rt><rb>서</rb><rt>西</rt><rb>해</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby> ---- 日本侧 → <ruby><rb>'''竹'''</rb><rp>[</rp><rt>たけ</rt><rb>'''-{島}-'''</rb><rt>しま</rt><rp>]</rp></ruby></br> 韩国半岛侧 → <ruby><rb>'''독'''</rb><rp>[</rp><rt>-{獨}-</rt><rb>'''도'''</rb><rt>-{島}-</rt><rp>]</rp></ruby></br> Liancourt Rocks①</br> ①利扬库尔岩 ---- <ruby><rb>'''연'''</rb><rp>[</rp><rt>延</rt><rb>'''변'''</rb><rt>-{邊}-</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>간</rb><rp>[</rp><rt>-{間}-</rt><rb>도</rb><rt>-{島}-</rt><rp>]</rp></ruby>（韩国） ---- <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡨᡠᠮᡝᠨ<br/>ᠰᡝᡴᡳᠶᡝᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Tumen Sekiyen</rt><rp>]</rp></ruby>（满）<ref group="註e">意为「万水之源」。</ref>① → <ruby><rb>두</rb><rp>[</rp><rt>豆</rt><rb>만</rb><rt>-{滿}-</rt><rb>만</rb><rt>江</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>豆</rb><rp>[</rp><rt>と</rt><rb>-{満}-</rb><rt>まん</rt><rb>江</rb><rt>こう</rt><rp>]</rp></ruby>，Туманная река②</br> ①土门色禽、土门江（清），图们江，②图曼纳亚河 ---- '''中琉界沟'''、<ruby><rb>'''-{沖}-'''</rb><rp>[</rp><rt>おき</rt><rb>'''-{縄}-'''</rb><rt>なわ</rt><rp>]</rp></ruby>'''トラフ'''①</br> ①中国古称，黑水沟、黑水洋、分水洋 ---- <ruby><rb>'''琉'''</rb><rp>[</rp><rt>ルー</rt><rb>'''球'''</rb><rt>チュー</rt><rp>]</rp></ruby>（琉球）①、<ruby><rb>'''琉'''</rb><rp>[</rp><rt>りゅう</rt><rb>'''球'''</rb><rt>きゅう</rt><rp>]</rp></ruby>（日），<ruby><rb>'''-{沖}-'''</rb><rp>[</rp><rt>おき</rt><rb>'''-{縄}-'''</rb><rt>なわ</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①琉球，②冲绳</br> 　↓</br> '''琉球列島'''、南西諸島（日）①</br> ①琉球群岛 ---- Nieuw Zeeland（荷）→ '''New Zealand'''（英）①</br> 新西兰，纽西兰（港台） ---- '''Bridge'''、Bridges（英）①</br> 桥，①普利，必列者士（粤）</br> 　↓</br> '''Cambridge'''</br> 剑桥，康桥（徐志摩） ==地国族名4== http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/葡萄牙 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/吉卜赛 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/埃及 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/西班牙 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/高丽 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/朝鲜_(朝鲜民主主义人民共和国) ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/韩国 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/对马海峡 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/台湾 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/湄南河 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/北榄坡 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/琅勃拉邦 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/万象 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/老挝 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/湄公河 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/印度支那 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/法属印度支那 ---- '''廣州灣''' → '''Kouang-Tchéou-Wan'''，Fort-Bayard（法）</br> 湛江 ==地国族名5== '''Western World'''、Western、the West、Occident（英），occidens （拉丁）→ オクシデント、オチデント①，<ruby><rb>'''西'''</rb><rp>[</rp><rt>せい</rt><rb>'''洋'''</rb><rt>よう</rt><rp>]</rp></ruby>②</br><ref group="註e">以前「西洋」所指，为印度洋及以西地区。近代「西洋」用法引自日本，指西方。</ref>②</br> ①西方世界、西方，泰西，②西洋 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/苏格兰 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/不列颠 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/英格兰 ---- 红毛鬼（《广东通史》）、米粟果、红毛番（《张燮《东西洋考》、查慎行《罪惟录》）、波斯胡、红夷（《《台湾府志》》）、红彝（查慎行《罪惟录》）<ref group="註e">明、清我国东南沿海对荷兰人的称呼，后也成为对英国人的称呼。[http://www.ypzz.cn/list-show-613.html 鸦片战争前中国人对英国的认识（龚缨晏）]</ref>，①尼德兰、尼达兰（《海国图志》），③和兰（《明史》）、阿南、荷囒、贺兰、阿兰陀、荷兰陀、荷南、荷兰（乾隆），④弗朗德伦，⑤弗拉芒、佛拉芒、佛兰芒、法兰芒，⑥法兰德斯</br> Vlaanderen（荷）④，Flandre、Flamand（法）⑤，'''Flanders'''（英）<ref group="註e">法兰德斯，现比利时北部地区。由于其曾为荷兰的一部分，故常与荷兰等地混同。</ref>⑥</br> '''Holland'''（荷、英）、Holandés（西）、Hollanda（葡）③→ <ruby><rb>オランダ</rb><rp>[</rp><rt>-{和蘭}-</rt><rp>]</rp></ruby>③，<ruby><rb>화란</rb><rp>[</rp><rt>-{和蘭}-</rt><rp>]</rp></ruby></br> 　　'''Pays-bas'''（法），Países Bajos（西）、Países Baixos（葡），Paesi Bassi（意）</br> 　　　↗</br> （低地国家）<ref group="註e">日耳曼诸语中，「nether」意为「低」，故「Netherlands」意为「低地」。罗曼诸语中，例如法语的「pays」意为「低」，「bas」意为「低」，故「Pays-bas」也意为「低地」。但因为比利时和在历史上曾经属于荷兰的一部份，在法语及西班牙语中，包括比利时和卢森堡，都可以称为低地国，要视语句的情境来决定它所说的国家。</ref></br> 　　↓　</br> Nether（日耳曼诸语）→ '''Netherlands'''（荷、英）①，Niederlande（德）</br> 　　　　　　　　　　　　　　↓　　↘네덜란드</br> 　　　　Dutch<ref group="註e">皆意为「荷兰人」。</ref>（英），Netherlander（荷）</br> 　　　　　　↖_______________ ---- 　　　　<nowiki> </nowiki>''（以上与「荷兰」有关）'' ╲''（以下「德意志」）'' ---- 　　　　　　　　　　　　　　　　　 ╲　　'''德国'''①、덕국 [德國]</br> Vokietija（立陶宛）　　　　　　　　　　╲　　↑</br> Vācija（拉托维亚）　　　　　　　　　　'''Deutsch''' (adj.) ①→ <ruby><rb>'''ドイツ'''</rb><rp>[</rp><rt>-{独逸}-</rt><rp>]</rp></ruby>②、<ruby><rb>독일</rb><rp>[</rp><rt>-{獨逸}-</rt><rp>]</rp></ruby></br> 　　　　　　　　　　Theodiscus（拉丁）　　　　↖_____________</br> 　　　　　　　　　　　　　　　　　↑　　　　　　　　　　　　　　╲</br> ''Dewtéh''（原始印欧）<ref group="註e">意为「人」。</ref>→ Þeudō → Þiudiskaz (adj.)（原始日耳曼）<ref group="註e">意为「大众的」。</ref>→ Diutisc (adj.)（古高德）→ Diutisciu Land（古高德），'''Deutschland'''（德）</br> 　　　　　　　　　　　　　　　↓</br> 　　　　　　　　　　　　　도이칠란트（韩）、도이췰란드（朝）</br> <ruby><rb>Γερμανία</rb><rp>[</rp><rt>Germanía</rt><rp>]</rp></ruby>，Germania（拉丁）<ref group="註e">地名来自高卢语，由罗马共和国统帅尤利乌斯·凯撒最先使用，以指代莱茵河以东的居民，意为「邻居」。</ref>③ → '''Germany'''（英）④，Германия、Германия（保加利亚），Jarmanī（印地）、Jerman（巫）</br> Alemanni、Alamanni、Alamani<ref group="註e">阿勒曼人，一个位在美因河上游区域的日耳曼部落同盟。</ref> → Alemania（西、葡）⑤，'''Allemagne'''（法）⑥，<ruby><rb>ألامانيَ</rb><rp>[</rp><rt>'Almānyā</rt><rp>]</rp></ruby>，Almanya（土）</br> Saxon<ref group="註e">撒克逊人，一个日耳曼部落同盟。</ref> → Saksa（芬），Saksamaa（爱沙尼亚）</br> 　　　　Nemets（英）</br> 　　　↗</br> ''Němьcь''（原始斯拉夫）<ref group="註e">意为「外国人」、「说外语的人」。</ref>→ '''Niemcy'''（波兰），Німеччина（乌），Немачка、Njemačka（塞、克），Németország（匈牙利），Nemți（罗马尼亚），Нямеччына（白俄）</br> ①德意志、德国，②独逸，③入尔马尼亚（《坤舆万国全图》）、日耳曼尼亚、④日耳曼，⑤阿拉曼尼亚、⑥阿勒芒 ---- 　　　　エール　　　<ruby><rb>アイルランド</rb><rp>[</rp><rt>-{愛蘭土}-</rt><rp>]</rp></ruby>①</br> 　　　↗　　↖　　　↗</br> '''Éire'''（爱）、'''Ireland'''（英）②、Irlanda（西、葡、意）③，Poblacht na '''hÉireann'''（爱）④、Republic of Ireland（英）</br> ①爱尔土，②爱尔兰，③意而兰大（《职方外纪》），④喜百泥亚（《坤舆万国全图》） ---- 　　↗ Польш（蒙）①</br> '''Polska'''（波兰）<ref group="註e">意为「原野」。</ref>、Польша，Polonie（拉丁）→ Polónia（葡）、Polonia（西）②，'''Poland'''（英） ③→ <ruby><rb>'''ポーランド'''</rb><rp>[</rp><rt>-{波蘭}-</rt><rp>]</rp></ruby>③</br> Lechia<ref group="註e">「Lech」，西斯拉夫人的一支。</ref> → レヒア</br> ①孛烈儿，②波罗泥亚（《勘舆万国全图》），③波兰 ---- Санкт-Питер-Бурх<ref group="註e">「Санкт」可能来自德文、瑞典文或者丹麥文。彼得大帝取此名可能是出於他游访欧洲的精力以及他对西欧文化的向往。</ref>① - - - - - - - - - - - - - - → '''Са́нкт-Петербу́рг'''<ref group="註e">1991年，苏联解体以後，由市民投票恢复原称。</ref>①、Saint Peterburg（英）</br> 　　　　　　　　　　↘　　　　　　　　　　　　　　↗</br> 　　　　　　　　　　'''Петроград'''<ref group="註e">一战期间，由于沙俄与德国交恶，沙俄政府在1914年改其为「彼得格勒」以去除其中的「德文」单词。</ref>② ───→ '''Ленингра́д'''<ref group="註e">1924年1月26日，列宁逝世五天后，苏联将其改名为「列宁格勒」以纪念之。</ref>③</br> ①圣彼得堡，②彼得格勒，③列宁格勒 ---- Finlonti、Finlandi → '''Finland'''（英）① → <ruby><rb>'''フィンランド'''</rb><rp>[</rp><rt>-{芬蘭}-</rt><rp>]</rp></ruby>①</br> Źemē<ref group="註e">原始波罗的语言里表示「土地」。</ref> → '''Suomi'''（芬）</br> ①芬兰 ==地国族名6== ''Evenkil'''（鄂温克）<ref group="註e">「鄂温克」是鄂温克是族群自称，其意思是「住在大山林中的人们」，也有另一种说法是「下山的人们」或「住在南山坡的人们」。「索伦」意略同，是达斡尔人对鄂温克人的称呼。</ref>① → Эвенки②，'''Evenks'''（英）</br> ''Solon''④</br> ''Donki''<ref group="註e">「Donki」意为「人」。对鄂温克人的「通古斯」一名已弃用。</ref> → '''Tungus'''、'''Tunguz'''③</br> 　　東胡↗</br> Хамниган（蒙）</br> ①鄂温克，②埃文基，③通古斯，④索伦、索伦鄂温克 ---- 侯城（汉），瀋州（唐）→ '''瀋阳'''（元）- - - - - - - - - - - - - - → '''瀋阳'''（1929）→ '''沈阳'''（1945），'''Shenyang'''（英）</br> 　　　　　　　　　　　　　　↘　　　　　　　　　　　　↗　　　　↘　↗</br> 　　　　　　　　　　　　'''盛京'''（1634，皇太极）→ '''奉天'''（1657）　'''奉天'''（1932）</br> 　　　　　　　　　　　　　　↑　　　　　　　　　　╰ <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡶᡠᠩᡨ᠋ᠶᡳᠠᠨ᠋}}</rb><rp>[</rp><rt>Fungtyian</rt><rp>]</rp></ruby>（满）╯</br> 　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　↕</br> 　　　　<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᠰᡳᠮᡳᠶᠠᠨ<br>ᡥ᠊ᠣᡨ᠋ᠣᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Simiyan hoton</rt><rp>]</rp></ruby> → <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᠮ᠊ᡠ᠋ᡴ᠋ᡩ᠊ᡝᠮᠪᡳ᠋}}</rb><rp>[</rp><rt>Mukdembi</rt><rp>]</rp></ruby>（满）　　　<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᠠᠪᡴᠠᡳ<br>ᡳᠮᡳᠶᠠᠩᡤᠠ<br>ᡶᡠ᠋}}</rb><rp>[</rp><rt>Abkai imiyangga fu</rt><rp>]</rp></ruby>（满）</br> 　　　　　　　　　　　　　　↓</br> 　　　　　　　　　　　　'''Mukden'''（英，至新中国止） ---- '''长春''' → '''Changchun'''（英），<ruby><rb>新</rb><rp>[</rp><rt>しん</rt><rb>京</rb><rt>きょう</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">伪满洲国首都。</ref>→ Hsinking（英） ---- <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡥ᠊ᠠᠯᡶᡳᠶᠠᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Halfiyan</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">此说存疑。「<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡥ᠊ᠠᠯᡶᡳᠶᠠᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Halfiyan</rt><rp>]</rp></ruby>」意为「扁」。</ref> → <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡥ᠊ᠠᠯᡦᡳᠶᠠᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Halpiyan</rt><rp>]</rp></ruby> → <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡥ᠊ᠠᠯᠪᡳᠶᠠᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Halbiyan</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">满语古音的「<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡶ}}</rb><rp>[</rp><rt>f</rt><rp>]</rp></ruby>」音在清代基本上都转化成了「<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡦ}}</rb><rp>[</rp><rt>p</rt><rp>]</rp></ruby>」音。同时，「<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡦ}}</rb><rp>[</rp><rt>p</rt><rp>]</rp></ruby>」到「<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᠪ}}</rb><rp>[</rp><rt>b</rt><rp>]</rp></ruby>」的变化或为送气与不送气音互换。</ref> → <ruby><rb>'''{{MongolUnicode|ᡥ᠊ᠠᠯᠪᡳᠨ}}'''</rb><rp>[</rp><rt>Halbin</rt><rp>]</rp></ruby>（满）①，'''Harbin'''（英）、Харбин</br> ①哈尔滨<ref group="註e">[http://www.zhihu.com/question/23142571/answer/23771517 有关「哈尔滨」地名来源的讨论（Hasuran Li）]</ref> ---- <ruby><rb>ܐܘܪܫܠܡ‎</rb><rp>[</rp><rt>ʾwrshlm‎</rt><rp>]</rp></ruby>（亚兰），<ruby><rb>יְרוּשָׁלַיִם‎</rb><rp>[</rp><rt>Yerushaláyim‎</rt><rp>]</rp></ruby> → '''Jerusalem'''（英）①，Aelia Capitolina（拉丁，罗马时期），<ruby><rb>'''القُدس'''</rb><rp>[</rp><rt>al-Quds‎</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①耶路撒冷、耶京，②古德斯、圣城 ---- <ruby><rb>{{Script|Phnx|𐤊𐤍𐤏𐤍}}‎</rb><rp>[</rp><rt>Knʿn</rt><rp>]</rp></ruby>（腓尼基），<ruby><rb>כְּנַעַן‎</rb><rp>[</rp><rt>Khnen</rt><rp>]</rp></ruby>→ <ruby><rb>Χαναάν</rb><rp>[</rp><rt>Khanaan</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Canaan'''（拉丁、英）①</br> 　　　　<ruby><rb>פלשתים</rb><rp>[</rp><rt>Pəlishtím</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>فلسطين‎</rb><rp>[</rp><rt>Filasṭīn</rt><rp>]</rp></ruby>，Philistia、'''Philistines'''（英）③④</br> 　　　↗</br> <ruby><rb>פלשת</rb><rp>[</rp><rt>Pəlésheth</rt><rp>]</rp></ruby>⑤ → <ruby><rb>פלשתינה‎</rb><rp>[</rp><rt>Palestina</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Παλαιστίνη</rb><rp>[</rp><rt>Palaistinē</rt><rp>]</rp></ruby>，，Palaestina（拉丁），'''Palestine'''（英）②</br> ①迦南（新教）、客纳罕（天主教），②巴勒斯坦、③非利士地</br> ④非利士人（新教）、⑤培肋舍特人（天主教）<ref group="註e">巴勒斯坦古代土著居民。</ref> ---- <ruby><rb>ציון</rb><rp>[</rp><rt>Tzion</rt><rp>]</rp></ruby>、'''Zion'''（英）①，Zeon<ref group="註e">《高达》里的名称。一般相信是为了回避与现实世界中基督教圣山锡安以及犹太人复国主义的名词冲突。无证据显示「Zeon」为德语，此词当为日本人的创造。有意见认为吉恩英文称从「Zion」改成「Zeon」的原因之一，是担心把犹太人的圣山与迫害他们的纳粹德国印象连结在一起，会招致犹太人族群的反感。</ref>②</br> ①锡安（新教）、熙雍（天主教）</br> ②吉安、吉恩</br> 　↓</br> <ruby><rb>הר צִיּוֹן</rb><rp>[</rp><rt>Har Tzion</rt><rp>]</rp></ruby>、'''Mount Zion'''（英）</br> 锡安山（新教）、熙雍山（天主教），郇山 ---- <ruby><rb>יְרִיחוֹ‎</rb><rp>[</rp><rt>Yeriḥo</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>أريحا‎</rb><rp>[</rp><rt>Arīḥā</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Ἱεριχώ</rb><rp>[</rp><rt>Ierichó̱</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Jericho'''（英）</br> 杰里科，耶律哥，耶利哥（基督教） ---- <ruby><rb>[[File:Himjar ha2.PNG|12px]][[File:Himjar ba.PNG|12px]][[File:Himjar shin.PNG|12px]][[File:Himjar ta2.PNG|12px]]</rb><rp>[</rp><rt>Ḥabaśāt</rt><rp>]</rp></ruby>（埃塞闪族语）→ <ruby><rb>حبش‎</rb><rp>[</rp><rt>Ḥabeš‎</rt><rp>]</rp></ruby>→ '''Abyssinia'''①（英）</br> <ruby><rb>Αἰθίοψ</rb><rp>[</rp><rt>Aithiops</rt><rp>]</rp></ruby>（《伊利亚特》、《奥德赛》）→ '''Ethiopia'''②（英）</br> 　　↘</br> 　　<ruby><rb>ኢትዮጲስ</rb><rp>[</rp><rt>Ityopp'is</rt><rp>]</rp></ruby> → <ruby><rb>ኢትዮጵያ</rb><rp>[</rp><rt>ʾĪtyōṗṗyā</rt><rp>]</rp></ruby>（阿姆哈拉）</br> ①阿比西尼亚，②黑地兀皮亚（《坤舆万国全图》），埃塞俄比亚、衣索比亚（台） ---- Ultra Silvam（中世纪拉丁）<ref group="註e">意为「穿越森林」。</ref>→ Ultrasylvania、'''Transylvania'''（英）①，Залісся（乌）</br> '''Siebenbürgen'''（德）<ref group="註e">意为「七座城市」，源于特兰西瓦尼亚萨克逊人在该地区建立的七座城市。</ref>②→ Siedmiogród（波兰）、Семигород（乌）</br> ①突浪西尔袜尼亚（《坤舆万国全图》），特兰西瓦尼亚，②锡本布尔根 ---- '''Moldova'''（罗马尼亚、英）①，Moldavia②</br> '''Basarabia'''（罗马尼亚、英）③，Бесарабія（乌）、Бессарабия</br> ①摩尔多瓦、②摩尔达维亚、莫大未亚（《坤舆万国全图》），③比萨拉比亚 ---- {{reflist|2|group=註e}} </br></br> ==观念== http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/民主 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/形而上学 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/哲学 ---- '''Revolution'''（英）</br> 造反（孙文），革命<ref group="註d">《周易·革卦·彖传》：「天地革而四时成，汤武革命，顺乎天而应乎人。」</ref> ---- '''society'''（英），<ruby><rb>'''社'''</rb><rp>[</rp><rt>しゃ</rt><rb>'''会'''</rb><rt>かい</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註d">古代指旧时迎神集会、节日举行的集会，春社。</ref>①</br> 群（严复），①社会 ---- '''science'''（英），<ruby><rb>'''科'''</rb><rp>[</rp><rt>か</rt><rb>'''学'''</rb><rt>がく</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註d">据《说文解字》：「科，从禾从斗，斗者量也」，故「科学」意为「测量之学问」。唐以后，「科学」即「科举之学」。今义含「专门分科之学问」之意。</ref>①</br> 物理<ref group="註d">自然物道理的学问，即自然科学。</ref>，格物致知、格致、格物（明后）<ref group="註d">《礼记·大学》：「欲诚其意者，先致其知；致知在格物。物格而后知至，知至而后意诚。」现在社会上关于「格物致知」的流行诠释是根据南宋朱熹学说的部份观点，认为「格物致知」就是研究事物而获得知识、道理。</ref>，西学格致（严复），科学 ---- '''liberty'''、'''freedom'''（英），<ruby><rb>'''自'''</rb><rp>[</rp><rt>じ</rt><rb>'''由'''</rb><rt>ゆう</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註d">古义为「自主自为、不受拘束」</ref>①</br> 群己权界（严复），①自由，自繇（严复）<ref group="註d">[http://blog.sina.com.cn/s/blog_53491c920100h544.html 试说「气类自繇」（肖澜、李海默）]</ref> ---- {{reflist|group=註d}} </br></br> ==具象概念== '''empire'''（英）①</br> 王国（薛福成），帝国，①蔼姆派牙（薛福成） ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/王国 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/共和 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/逻辑 ---- '''motorcycle'''、'''motorbike'''（英）①<br> 机车（台湾），电单车（香港、东南亚），①摩托车（中国大陆、台湾） ---- '''bicycle'''、'''cycle'''（英）<br> 自行车、单车（粤） ---- '''evolution'''（英）<br> 进化，演化，天演（严复） ---- '''club'''，<ruby><rb>'''クラブ'''</rb><rp>[</rp><rt>倶楽部</rt><rp>]</rp></ruby>①</br> 会社，夜总会，①俱乐部 ---- {{reflist|group=註f}} </br></br> ==货币== http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/Portal:货币 ==动物名== '''Flatfish'''（英）①</br> 比目鱼，鳎沙、挞沙，鳎蟆、塔玛，左口鱼，大地鱼（粤），①平鱼 ---- '''Salmonidae'''（拉丁、英）①</br> 鲑鱼，①三文鱼、杉鱼、红杉鱼 ---- '''Shark'''（英）①</br> 鲛，魦（《说文》），①鲨鱼<ref group="註g">「鲨」古义为「吹沙小鱼」。</ref> ---- '''猪'''，<ruby><rb>'''豚'''</rb><rp>[</rp><rt>ぶた</rt><rp>]</rp></ruby>①</br> ①豚 ---- '''Hyena'''（英）①</br> 鬣狗，①海乙那（鲁迅） ---- wafer、'''waffer'''（英）</br> 威化饼（粤语源），华夫饼<ref group="註g">应为误译。</ref></br> 　↕</br> '''waffle'''（英）①</br> 格子奶蛋饼、蛋奶饼、压花蛋饼、热香饼，①华夫饼 ---- {{reflist|group=註g}} ==食物名== Ad tempora quadragesima（葡）<ref group="註h">意为「守大斋期」，葡人在大斋期期间因禁吃肉，而以吃鱼代替肉而烹煮。</ref>→ Tempora → '''Tempura'''（英），<ruby><rb>'''天'''</rb><rp>[</rp><rt>てん</rt><rp>]</rp></ruby>'''ぷら'''、<ruby><rb>'''天'''</rb><rp>[</rp><rt>てん</rt><rb>'''-{麩}-'''</rb><rt>ぷ</rt><rb>'''-{羅}-'''</rb><rt>ら</rt><rp>]</rp></ruby>①，薩摩揚げ②</br> ①天妇罗、天麸罗，甜不辣，②萨摩扬 ---- '''butter'''（英）①</br> 黄油，①白脱（吴） ---- '''vanilla'''（英）①</br> 香草，①云呢拿、云尼拉（粤） ---- '''ice cream'''（英）①</br> 雪糕、①冰淇淋 ---- '''cream'''（英）①</br> 奶油，①忌廉（粤） ---- {{reflist|group=註h}} ==其他== '''default'''（英）</br> 缺省，默认 ---- '''configuration'''（英）</br> 组态，配置 ---- '''cement'''①</br> 水泥，①水门汀（吴）</br> 　↕</br> '''concrete'''</br> 混凝土，人工石、<ruby><rb>砼</rb><rp>[</rp><rt>tóng</rt><rp>]</rp></ruby> ---- '''Sofa'''（英）</br> 沙发，梳化（粤） ---- ---- '''motorcycle'''、'''motorbike'''（英）①</br> 机车（台湾），电单车（香港、东南亚），①摩托车（中国大陆、台湾） ---- '''bicycle'''、'''cycle'''（英）</br> 自行车、单车（粤） ---- '''evolution'''（英）</br> 进化，演化，天演（严复） ---- '''boycott'''（英）①</br> 抵制，①杯葛（粤）） ---- '''club'''，<ruby><rb>'''クラブ'''</rb><rp>[</rp><rt>倶楽部</rt><rp>]</rp></ruby>①<br> 会社，夜总会，①俱乐部 ---- '''Stand-Up'''（英）①</br> 个人脱口秀，①<ruby><rb>是</rb><rp>[</rp><rt>si⁶</rt><rb>但</rb><rt>daan⁶</rt><rb>-{噏}-</rb><rt>ngap¹</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註i">「是但」意为「随便」，「噏」意为「随口说说」。</ref>（粤，林海峰） ---- '''piston'''（英）</br> 鞲鞴<ref group="註i">音「勾背」。「鞲」意为革制的皮套，引申成皮制的鼓风机即风箱。「鞴」指水受压而喷涌而出。</ref>，活塞 ---- passporte（法），'''passport'''（英）①→ パスポート、<ruby><rb>-{旅}-</rb><rp>[</rp><rt>りょ</rt><rb>-{券}-</rb><rt>けん</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> 符、传、过所、公验、度牒、路证、通关文牒，①护照<ref group="註i">此称呼意欲提请边境关防检查机关予以「保护」和「关照」，给予通行的便利和必要的协助。</ref>（清），②旅券 ---- '''fair play'''（英）①</br> 公平竞争，①费厄泼赖（鲁迅） ---- '''Magazine'''（英）①</br> 杂志，①马己仙（粤） ---- '''vitamin'''（英）①</br> 维生素，①维他命 ---- '''Penicillin'''（英）①</br> 青霉素，①盘尼西林 ---- '''Beatles'''（英）①</br> 甲壳虫乐队，①披头士乐队、披头四乐队 ---- '''GESTAPO'''（德）</br> 盖世太保，格杀打捕<ref group="註i">意为「国家秘密警察」。</ref> ---- '''Romance'''（英）→ ロマン①，'''Romantic'''（英）②→ <ruby><rb>'''浪'''</rb><rp>[</rp><rt>ろう</rt><rb>'''漫'''</rb><rt>まん</rt><rb>'''的'''</rb><rt>てき</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註i">日语近代将英语「-ic」形容词尾、德语「-ik」形容词尾音译为「的」（てき）。原本只有「-t」词根者接上「-ic」或「-ik」形容词尾才能翻译成「~的」，但后来这种译法泛化。此则存疑。[http://www.zhihu.com/question/21138771/answer/33129889 关于日语「的」字的讨论（-{楊}-步陵）]</ref>③，Romanticism（英）→ ロマン主義④</br> ①浪漫<ref group="註i">古义为纵情、任意，鲜花烂漫或风流、不拘小节。</ref>、罗曼史，②罗曼蒂克，③浪漫的，④浪漫主义 ---- '''motif'''（英）①</br> 动机，基序，①模体 ---- '''Ghatto'''①</br> 隔离区，①隔都 ---- '''dacron'''（英）</br> 涤纶，的确良（粤） ---- '''hacker'''（英）</br> 黑客，骇客 ---- {{reflist|group=註i}} 6913883ca574eb9d5f59b122f0999fd1a7c3b759 2016 1998 2016-08-06T13:30:48Z Skavatium 3336 /* 地国族名2 */ wikitext text/x-wiki 以下各项，都是围绕某一「模糊事物」所作的描述，不同名称及不同译名之间，其含义往往可能有所差别。如「朝鲜」，可以指朝鲜半岛全部、朝鲜半岛北部，一现代国家、诸多带「朝鲜」国号的古代国家，朝鲜族及其语言文化等诸多不同方面。此乃词义在历时发展中发生词义扩大、缩小、弱化、转移、感情色彩变化之故。 ==神怪名== <ruby>'''יהוה'''<rp>[</rp><rt>'''YHWH'''</rt><rp>]</rp></ruby>，JHVH、JHWH、'''Jehovah'''（拉丁）<ref group="註a">四字神名为传统的独一神名称的写法。闪族语一般不标元音，其古希伯来语元音读法早已失传，其现被认为近似于「Yahveh」（雅威）。中世纪末期，四字神名被部分基督教徒误配上希伯来语单词「Adonai‎」（主）的元音，被拉丁化为「Jehovah」（耶和华）。</ref>①，Dominus（拉丁）②，Elohim（希伯来）③，<ruby>'''الله'''<rp>[</rp><rt>Allāh</rt><rp>]</rp></ruby>④</br> ②唯一真神、神，永为、永恒主、自有永有者，天主、上帝、上主，①耶和华（新教），雅威、耶威（天主教），阿罗诃、天尊（景教），③伊逻音、埃洛希姆、以利、耶洛因、伊罗兴，④安拉、阿拉、真主（伊斯兰教） ---- '''Holy Spirit'''（英），<ruby>רוח הקודש<rp>[</rp><rt>ruaḥ ha-qodesh</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby>רוּחַ קָדְשְׁךָ<rp>[</rp><rt>ruaḥ qodshəka</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby>רוּחַ קָדְשׁ֑וֹ<rp>[</rp><rt>ruaḥ qodshō</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby>ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ<rp>[</rp><rt>Ruhade Qudsha</rt><rp>]</rp></ruby>（亚兰）①，Ἅγιον Πνεῦμα（古希腊），Spirito Santo（拉丁）②</br> 圣灵（新教）、圣神（天主教），圣风（新教），凉风、净风、净风王、得啰嵇（景教）①，斯彼利多三多（天主教）② ---- Capricornus（拉丁）→ <ruby>'''मकर'''<rp>[</rp><rt>Makara</rt><rp>]</rp></ruby>（梵，连提耶舍）① → やぎ②</br> ①摩伽罗，摩竭、摩竭鱼（玄奘），摩羯，②山羊 ---- '''Satan'''</br> 撒但、撒旦（新教），撒殚（天主教），娑殚（景教） ---- '''Leviathan'''</br> 鳄鱼、力威亚探（新教），里外雅堂（天主教），利维坦 ---- '''Cherub'''</br> 智天使、基路伯（新教）、格鲁宾（天主教）、赫鲁宾（正教） ---- '''Seraph'''、'''Seraphim''' (pl.)</br> 炽天使、撒拉弗、色辣芬、西拉冰 ---- <ruby><rb>מָשִׁיחַ</rb><rp>[</rp><rt>mašíaḥ</rt><rp>]</rp></ruby>（希伯来），Μεσσίαν（古希腊），'''Messiah'''、Messias（英）①，<ruby><rb>المسيح</rb><rp>[</rp><rt>al-Masīḥ</rt><rp>]</rp></ruby>②→ <ruby><rb>Χριστός</rb><rp>[</rp><rt>Khristós</rt><rp>]</rp></ruby>（古希腊）、'''Christ'''（英、法）③</br> ①弥赛亚（新教）、默西亚（天主教）、弥施诃（景教），②麦西哈，救世主、③基利斯督、基督 ---- {{reflist|group=註a}} </br></br> ==人名== <ruby><rb>יהושע</rb><rp>[</rp><rt>Yehoshua</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>ישוע</rb><rp>[</rp><rt>Yeshua</rt><rp>]</rp></ruby>（希伯来），'''Joshua'''（英语）① → <ruby><rb>'''Ίησους'''</rb><rp>[</rp><rt>Iēsous</rt><rp>]</rp></ruby>②，'''Easun'''、'''Iason'''③（古希腊）<ref group="註b">「伊阿宋」存疑，此例认为「耶稣」之名是由于希腊化浪潮所致，且现未能确认「伊阿宋」与「约书亚」的联系。</ref>、Iesus（拉丁），Jason④（英）→ '''Jesus'''⑤，<ruby><rb>يسوع</rb><rp>[</rp><rt>Yswʿ</rt><rp>]</rp></ruby>⑥</br> ①约书亚（新教）、若苏厄（天主教）、耶书亚、耶书，②耶逊、③伊阿宋（古希腊），④杰森，⑤耶稣（基督教），移鼠、客怒翳数（景教），⑥尔撒（伊斯兰教） ---- <ruby><rb>Πετρος</rb><rp>[</rp><rt>Petros</rt><rp>]</rp></ruby>（古希腊）→ '''Peter'''①</br> ①彼得（新教），伯多禄、百多禄、伯铎（天主教），裴特若（正教） ---- Paulus（拉丁）、'''Paul'''（英、法、德）、Paolo（意）、Paulo（葡）、Pablo（西）</br> 保罗（新教），保禄（天主教），帕弗罗（正教） ---- '''Andrew'''①②，Andre、André，Андре②，<ruby><rb>Ανδρέα</rb><rp>[</rp><rt>Andreas</rt><rp>]</rp></ruby>③，Anders（日耳曼）④</br> ①安德鲁，②安得烈（新教），安德肋、安德（天主教），③安德烈斯，④安德斯 ---- '''Jacob'''①、Yaqub②，'''Jack'''③ → '''James'''④</br> ①雅各（基督教）、雅各布、牙合甫（维），②叶尔孤白（伊斯兰教），③杰克、雅克、亚克 ，④雅各（基督教）、詹姆斯、詹士（粤）</br> 　↓</br> '''Jackson'''（英）</br> 杰克逊，积逊、昃臣（粤） ---- '''John'''（英）①，'''Jean'''（法）②，Johannes③、Hanz（德）④，'''Giovanni'''（意）⑤，'''Juan'''（西）⑥，'''Иван'''、Ioan（罗马尼亚）⑦，'''Jan'''（荷、波、捷）⑧，<ruby><rb>يحيى</rb><rp>[</rp><rt>Yḥyy̱</rt><rp>]</rp></ruby>⑨</br> ①约翰（新教），若望、若翰（天主教）、瑜罕难（景教），②让、尚，③约翰内斯、约翰尼斯，④汉斯，⑤乔瓦尼，⑥胡安，⑦伊万，⑧扬，⑨叶哈雅</br> 　↓</br> '''Johnson'''（英）</br> 约翰逊，庄臣、强生（粤） ---- '''Philip'''（英）、Philippe（法）、Philipp（德）、Фили́пп、Felipe（西）、Filipe（葡）</br> 腓利、腓力（新教），斐理伯（天主教），菲利普、菲利浦、飞利浦、菲力浦、费利佩、菲利波 ---- '''Bartholomew'''</br> 巴多罗买（新教）、巴尔多禄茂（天主教） ---- '''Thomas'''① → Tom②</br> ①多马（新教）、多默（天主教）、底土马、托马斯，②汤姆</br> 　↓</br> '''Thomson'''（英）</br> 汤姆逊，谭臣（粤） ---- '''Matthew'''</br> 马太（新教）、马窦（天主教）、玛尔泰（正教） ---- '''Mark'''<ref group="註b">意大利人名「Marco」也有作「马可」的，暂不认为其与「Mark」同。</ref></br> 马可（新教）、马尔谷（天主教）、马克、慕琦（港，归化）<ref group="註b">第21任港督杨慕琦（Sir Mark Aitchison Young）。</ref> ---- '''Judas'''</br> 犹大（新教）、犹达斯（天主教） ---- '''Simeon'''① → '''Simon'''②、Simone③（英），Siemons（德）④</br> ①西缅（新教）、西默盎（天主教），②西门（新教）、西满（天主教）、西蒙，③西蒙、西蒙尼，④西门子 ---- '''David'''（英）①，<ruby><rb>داود</rb><rp>[</rp><rt>Dāwūd‎</rt><rp>]</rp></ruby>‎②</br> ②大卫（新教）、达味（天主教）、大五得（圣经马殊曼译本）、大辟（旧遗诏圣书）、戴维、大威，爹<ruby><rb>核</rb><rp>[</rp><rt>wat⁶</rt><rp>]</rp></ruby>士、德庇时（粤），②达吾德、达乌德（伊斯兰教），达吾提（维） ---- '''Timothy'''（英）①→ '''Тимошенко'''、Timoshenko（俄、乌克兰）②</br> ①提摩太，②铁木辛哥、铁摩辛柯、季莫申科 ---- '''Reuben'''</br> 流便、吕便、流本（新教），勒乌本（天主教） ---- '''Naptali'''</br> 拿弗他利（新教），纳斐塔、纳斐塔里（天主教） ---- '''Moses'''（英）①、<ruby><rb>موسى</rb><rp>[</rp><rt>Mwsy̱</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①摩西（新教）、梅瑟（天主教）、牟世（景教），②穆萨（伊斯兰教） ---- '''Issac'''</br> 以撒（新教），依撒格（天主教），易司哈格、伊斯哈格（伊斯兰教），艾萨克 ---- <ruby><rb>נוֹחַ</rb><rp>[</rp><rt>Noaẖ</rt><rp>]</rp></ruby>，Νῶε，'''Noah'''、Noé、Noach①，<ruby><rb>نُوح</rb><rp>[</rp><rt>Nūḥ</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①挪亚、诺亚（新教），诺厄（天主教），②努哈（伊斯兰教） ---- '''Joseph'''（英）①、Giuseppe（意）②，José（西、葡）③，<ruby><rb>يوسف</rb><rp>[</rp><rt>Yusuf</rt><rp>]</rp></ruby>④</br> ①约瑟、约瑟夫（新教），若瑟（天主教），②朱塞佩，③何塞（西）、若泽（葡），④优素福（伊斯兰教）、玉素甫（维） ---- <ruby><rb>אִיּוֹב</rb><rp>[</rp><rt>Iyyov</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Job'''① → Jobs②（英），<ruby><rb> أيّوب</rb><rp>[</rp><rt>Ayyūb</rt><rp>]</rp></ruby>③</br> ①约伯，②乔布斯、贾伯斯，③安尤卜 ---- <ruby><rb>אַבְרָהָם</rb><rp>[</rp><rt>Avraham</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Abraham'''（英），<ruby><rb>ابراهيم</rb><rp>[</rp><rt>Ibrāhīm</rt><rp>]</rp></ruby>‎</br> 亚伯拉罕（新教）、亚巴辣罕（天主教），易卜拉欣（伊斯兰教）、伊布拉辛、伊不拉音（维） ---- '''Adam'''（英） 亚当 ---- <ruby><rb>'''عبد'''</rb><rp>[</rp><rt>ʿAbd</rt><rp>]</rp></ruby>‎,'''Abdul'''、Abdal、Abdel、Abdil、Abdol、Abdool、Abdoul（英）<br>阿卜杜勒（伊斯兰教）、阿不都（维） ---- '''Aaron'''</br> 亚伦（英）、哈伦（阿拉伯） ---- <ruby><rb>'''محمد'''</rb><rp>[</rp><rt>Muḥammad</rt><rp>]</rp></ruby></br> 穆罕默德（伊斯兰教）、买买提（维） ---- <ruby><rb>أحمد</rb><rp>[</rp><rt>ʾaḥmad</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Ahmed'''（英）</br> 艾哈迈德，艾买提、阿合买提（维） ---- <ruby><rb>أمين</rb><rp>[</rp><rt>ʾaḥmin</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Amin'''、Ameen、Amien、Amine（英）</br> 阿明，伊敏、艾敏（维） ---- '''Lot'''（英）①、<ruby><rb>لوط</rb><rp>[</rp><rt>Lwṭ</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①罗德（新教）、罗特（天主教），②鲁特 ---- Benyamin、'''Benjamin'''① → Ben②</br> ①便雅悯（新教）、本雅明（天主教），②本 ---- '''Benedict'''（英）</br> 本笃（天主教）、本尼迪克特、本尼狄克、潘乃德 ---- ①Miryam（希伯来）→ '''Maria'''②，<ruby><rb>مريم‎</rb><rp>[</rp><rt>Mrym</rt><rp>]</rp></ruby>③ → Mary④</br> ①米利暗、米利亚姆、米利安，②马利亚（新教）、玛利亚（天主教）、末艳（景教），③麦尔彦，④玛丽 ---- '''Pontius Pilatus'''</br> 庞提乌斯·彼拉多、本丢·彼拉多、般雀·比拉多 ---- <ruby><rb>יִשְׁמָעֵאל</rb><rp>[</rp><rt>Yishma'el</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Ishmael'''（英）①，<ruby><rb>إسماعيل</rb><rp>[</rp><rt>ʾIsmāʿīl</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①以实玛利（新教）、依市玛耳（天主教），②易司马仪、伊斯玛仪（伊斯兰教），伊斯梅尔，司马义（维） ---- '''Saul'''</br> 扫罗（新教）、撒乌耳（天主教） ---- '''Samson'''</br> 参孙（新教）、三松（天主教） ---- '''Cain'''</br> 该隐（新教）、加音（天主教） ---- '''Abel'''</br> 亚伯（新教）、亚伯尔（天主教） ---- '''Jonathan'''① → Jon②</br> ①约拿单、乔纳森，②琼恩 ---- <ruby><rb>גַּבְרִיאֵל</rb><rp>[</rp><rt>Gaḇriʼēl</rt><rp>]</rp></ruby>、Gabrielus（拉丁），'''Gabriel'''（英）①，<ruby><rb>جبريل</rb><rp>[</rp><rt>Jibrīl</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>جبرائيل </rb><rp>[</rp><rt>Jibrāʾīl</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①加百利（新教）、加俾额尔（天主教），②吉卜利勒（伊斯兰教）、加布里耶尔 ---- <ruby><rb>רָפָאֵל</rb><rp>[</rp><rt>Rāfāʾēl</rt><rp>]</rp></ruby>、'''Raphael'''（英）①，<ruby><rb> رافائيل</rb><rp>[</rp><rt>Rāfāʾīl</rt><rp>]</rp></ruby>② </br> ①拉斐尔，②拉法叶尔 ---- <ruby><rb>מִיכָאֵל</rb><rp>[</rp><rt>Mīkhāʼēl</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Michael'''①，<ruby><rb>مايكل</rb><rp>[</rp><rt>Mikal</rt><rp>]</rp></ruby>②，Mike③</br> ①米迦勒（新教）、弥额尔（天主教），②米卡勒（伊斯兰教），迈克尔，米高（粤），③麦克、迈克 ---- '''Frans'''（英、法）①、Franz（德）②→ '''Francis'''③ → Franciscus（拉丁），'''Francisco'''（西），Francesco、Francesca（意）④</br> ①法兰斯、佛朗士、法兰士、夫朗，②弗朗茨、法兰兹，③法兰西斯、弗朗西斯（英）、弗兰索瓦（法），④方济各、方济（天主教），弗朗西斯科、法兰契斯卡 ---- '''Albert'''</br> 阿尔伯特、艾伯特（英、德），阿尔贝（法），亚厘毕（粤） ---- Antonius（拉丁）①，'''Anthony'''②、Tony③（英），Antonie、Anthonie②（荷），④Anton（德），⑤Антон，⑥Antoine（法），⑦'''Antonio'''（西、意）</br> ①安托尼斯，②安东尼，③托尼、东尼、东霓，④安顿，⑤安东，⑥安托万，⑦安东尼奥 ---- '''Daniel'''、Dan</br> 但以理（新教）、达尼尔（天主教）、丹尼尔 ---- '''Bonham'''</br> 伯翰，文咸、般咸、般含、文翰（粤） ---- '''Elliot'''</br> 义律（粤），艾略特 ---- '''George'''</br> 乔治，佐治（粤），肇嘉州（傅东华） ---- '''Margaret'''①、Maggie②</br> ①玛格丽特、麻吉，玛嘉烈（粤），②玛姬 ---- '''Hamilton'''</br> 汉密尔顿，咸美顿（粤） ---- '''Watson'''①、Watsons②</br> ①沃森、华生、屈臣（粤），②屈臣氏（粤） ---- '''Austin'''</br> 奥斯汀，柯士甸（粤） ---- '''Nathan''''</br> 内森，弥敦（粤） ---- '''Julius'''①，Juliet（英）②，Julio（西）③，Юрий④</br> ①尤里乌斯、朱利乌斯、儒略，②朱丽叶，③胡里奥，④尤里 ---- '''Friedrich'''（德）</br> 腓特烈、弗里德里希 ---- '''Heinrich'''（德）①，Hinrich②，Hendrik（荷）③，'''Henry'''（英）④，Henri（法）⑤，Enrico（意）⑥，Enrique（西），Henrique（葡）⑦，Harri、Harry（威尔士）⑧，Henrik（丹），Henryk（波兰）⑨</br> ①海因里希，②辛里奇、韩瑞克，③亨德里克，④亨利，⑤昂立、昂利，⑥恩里科，⑦安历基、殷理基、安立奎，⑧哈利，⑨亨里克 ---- '''Holmes'''</br> 福而摩司（黄鼎、张在新《议探案》）、呵尔唔斯（张坤德《歇洛克呵尔唔斯笔记》、《呵尔唔斯缉案被戕》）、福尔摩斯（福州话<ref group="註b">存疑。</ref>），霍姆斯、霍尔姆斯 ---- '''Truman'''</br> 杜鲁门，楚门 ---- '''Monroe'''</br> 门罗，梦露 ---- Teresia（拉丁）、'''Teresa'''（英）</br> 德蕾莎，德兰，德肋撒（天主教） ---- '''Cameron'''（英）</br> 卡梅伦，金马伦（粤） ---- '''Zidane'''（法）<ref group="註b">法语「e」不发音。</ref></br> 齐达内，吉坦，斯丹、施丹（粤） ---- '''Richard'''（英、法、德）①，Ricardo（西）、Riccardo（意）②</br> ①理查、李察、理察、理查德（英），理夏尔（法），理夏德（德），②里卡多、里卡德、李卡德、里卡度、李嘉图 ---- '''Louis'''（法）①，Luis（西）、Luís（葡）②，Luigi（意）③，Lewis（英）④，Ludwig（德）⑤</br> ①路易、路易斯、露易丝，②路易斯，③路易吉，④李维斯、刘易斯，⑤路德维希 ---- '''Bloomberg'''</br> 布隆伯格、彭博 ---- '''Kirchhoff'''</br> 克希霍夫、基尔霍夫 ---- '''Kepler'''</br> 开普勒，克卜勒（台） ---- '''Shirley Temple'''</br> 秀兰·邓波儿，莎莉·谭宝（粤） ---- '''Neymar'''</br> 内马尔，尼玛（粤） ---- '''Smith'''、Smiths（英、德）</br> 史密斯，史密夫（粤），希克斯（台），斯密，史美 ---- '''Fraunhofer'''（德）</br> 弗劳恩霍夫，夫琅禾费 ---- '''Dickens'''（英）</br> 狄更斯、迭更司 ---- '''Stewart'''（英）</br> 斯图尔特，史钊域、史超域、史都华（粤） ---- '''Stanley'''（英）</br> 斯坦利，史丹利、史丹（粤） ---- '''Rothschild'''</br> 罗斯柴尔德（英），霍特舍特、霍特希尔特（法） ---- '''Karl'''（德）①，'''Charles'''② → Charlie③（英、法），Carlos（西、葡）④</br> ①卡尔，②查尔斯，③查理，④卡洛斯 ---- <ruby><rb>אֱלִישֶׁבַע</rb><rp>[</rp><rt>Elišévaʿ</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Ἐλισάβετ</rb><rp>[</rp><rt>Elisabet</rt><rp>]</rp></ruby>（古希腊）①，'''Elizabeth'''、'''Elisabeth'''②→ Isabel（英），Изабелла，Isabela、'''Isabella'''③、Isabeau④、Isabelle（法），Isbel⑤，Belle⑥、Betty⑦</br> ①以利沙巴、以利沙伯（基督教），②伊丽莎白，③伊莎贝拉，④伊萨博，⑤伊莎贝尔，⑥贝拉，⑦贝蒂 ---- '''Ferdinand'''（德、英、法）①，Hernando②、Hernán③（西），Fernando（西、葡）④，Fernão（葡）、Fernand（法）⑤，⑥Ferdinando（意）</br> ①费迪南德、费迪南、斐迪南，②埃尔南多、③埃尔南、④费尔南多、费南多、费南度，⑤费南，⑥费迪南德多 ---- Stephanus（拉丁）①，'''Stephen'''、'''Steven'''②、Stevens③，Steve④（英）</br> ①司提反（基督教），②斯蒂芬、史蒂芬，③斯蒂芬斯，④史蒂夫、斯蒂夫、斯蒂芙</br> 　↓</br> '''Stevenson'''（英）</br> 斯蒂文森、斯蒂芬逊，史提文森（粤） ---- '''Sheldon'''（英）</br> 夏侯惇，谢尔登、谢尔顿，谢耳朵<ref group="註b">网络上对《生活大爆炸》角色谢尔顿·库珀的昵称。</ref> ---- '''Gregory'''（英），Gregorius（拉丁）</br> 格列高利、格里高利、格里、国瑞，额我略（天主教） ---- {{reflist|group=註b}} </br></br> ==称号、职位== '''Caesar'''（拉丁）、Kaiser（德）①，Tsar、'''Царь'''（俄）②</br> ①恺撒，②沙皇 ---- '''Augustus'''、Augusti (pl.)、Augusta（拉丁），August（英）</br> 奥古斯都 ---- <ruby><rb>[[File:Old Turkic letter UK.svg|12px]] [[File:Old Turkic letter L2.svg|12px]]</rb><rp>[</rp><rt>'''Kül'''</rt><rp>]</rp></ruby>（突厥）<ref group="註c">[http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-ZSHK200803015.htm 论阙特勤之「阙」（《中国社会科学》2008年03期）]</ref></br> 阙、阙律、屈利、屈律、俱卢、屈勒、处罗、出六、叱罗、叱利、叱吕、叱卢、叱列、屈卢、泣黎、叱洛 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/总统 ---- {{reflist|group=註c}} </br></br> ==兼地名、人名== <ruby><rb>Αλέξανδρος</rb><rp>[</rp><rt>Aléxandros</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>Αλεξάνδρεια</rb><rp>[</rp><rt>Aléxandreia</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Alexander'''、'''Alexandria'''① → Alex、Allie、Lex②、Sander、Sandy③（英），Alexandre（法）①，Alejandro④（西），Alessandro⑤、Sandro③（意），Alexandru⑥、Sandu③（罗马尼亚），'''Александр'''、Алекса́ндра⑦、'''Алексей'''、Лёша⑧，<ruby><rb>اسکندر</rb><rp>[</rp><rt>Iskandar</rt><rp>]</rp></ruby>⑨</br> ①乌弋山离、遏根陀（《诸藩志》）、徂葛尼、亚历山大、亚历山德里亚、亚历山卓，②亚历斯、雅利、李斯，③山德、珊迪、山蒂、山德罗、山德鲁，④亚历杭德罗，⑤压力山德罗，⑥亚历山德鲁，⑦阿列克谢、亚历山德拉，⑧阿廖沙、廖沙，⑨伊斯干达 ---- <ruby><rb>ܝܘܪܕܢܢ</rb><rp>[</rp><rt>Yarden</rt><rp>]</rp></ruby>（亚兰）→ Jordanus、Jordana（拉丁），'''Jordan'''（英）①，Jordaan（荷），Jourdain（法），Jordán（西）、Jordão（葡）、<ruby><rb>الأردن‎</rb><rp>[</rp><rt>al-Urdun</rt><rp>]</rp></ruby></br> ①约旦、乔丹、朱尔典、佐敦（粤）、若当、约当 ---- '''Frank'''<ref group="註k">法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团。</ref>（英、法、荷、德）①，Franc（法）<ref group="註k">货币名。</ref>②，'''Franco'''（西）③ → '''Franklin'''（英）④</br> ①弗兰克、法兰克、法兰，②法郎，③佛朗哥、法兰高、弗朗科、法兰科、弗朗戈、法兰柯，④富兰克林、弗兰克林、福兰克林、佛兰克林 ---- '''Catherine'''、Catharine、Katherine、Katheryn①、Catherina、Katryna、Catriona② → Karon③、Kate、Katie④，Екатерина⑤、Катюша⑥、Катя⑦</br> ①加大肋纳、佳琳（天主教），杰灵（圣公会），凯特琳，②卡特里娜，卡翠娜，凯特丽奥娜，③卡伦、凯伦，④凯特，凯蒂，⑤叶卡捷琳娜，⑥喀秋莎，⑦卡佳 ---- Š-L-M → <ruby><rb>שְׁלֹמֹה‎</rb><rp>[</rp><rt>Shlomo</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>ܫܠܝܡܘܢ</rb><rp>[</rp><rt>Shlemun</rt><rp>]</rp></ruby>（亚兰），'''Solomon'''（英）①，<ruby><rb>سُليمان‎ </rb><rp>[</rp><rt>Sulaymān</rt><rp>]</rp></ruby>②、<ruby><rb>سليم‎‎</rb><rp>[</rp><rt>Salīm </rt><rp>]</rp></ruby>③</br> ①所罗门（新教）、撒罗满（天主教），沙蜡门（《坤舆万国全图》），②苏莱曼（突厥、土耳其、阿拉伯），③萨利姆 ---- <ruby><rb>神</rb><rp>[</rp><rt>こう</rt><rb>戸</rb><rt>べ</rt><rp>]</rp></ruby>① → '''Kobe Bryant'''<ref group="註k">科比的父母使用了他们在餐馆菜单上看到神户牛排为儿子命名。「こうべ」罗马字原为「Koube」或「Koobe」，传统平文式罗马字的「Kōbe」进入英语后成为「Kobe」，故名。</ref>②</br> ①神户，②科比·布莱恩特，高比·拜仁（粤） ---- {{reflist|group=註k}} </br></br> ==地国族名1== http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/俄罗斯 http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/白俄罗斯 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/花剌子模 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/赫哲 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/支那 （震旦） ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/巴伐利亚 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/格但斯克 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/加里宁格勒 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/威斯敏斯特 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/麦加 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/大不里士 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/大食 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/吉尔吉斯 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/比什凯克 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/海参崴 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/安息 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/阿姆河 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/撒马尔罕 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/突厥 （土耳其） ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/金山 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/华沙 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/克拉科夫 ---- München（德）①，'''Munich'''（英）②</br> ①明兴，②慕尼黑 ---- '''Stuttgart'''（德）</br> 斯图加特、斯图嘉特、司徒加特（台） ---- '''Waterloo'''</br> 滑铁卢，窝打老（粤） ---- Jawa（爪哇）、'''Java'''（英）</br> 爪哇，渣华（粤） ---- '''Aberdeen'''（英）</br> 阿伯丁，鸭巴甸（粤） ---- '''Hollywood'''（英）</br> 好莱坞，荷里活（粤） ---- '''Portland'''（英）</br> 波特兰，砵兰（粤） ---- '''Kennedy'''（英）</br> 肯尼迪，坚尼地（粤） ---- '''Sacramento'''</br> 萨克拉门托，沙加缅度（粤） ---- '''Хангайн нуруу'''（蒙）</br> 燕然山（《后汉书》）、燕山，于都斤山（南北朝末），杭爱山 ==地国族名2== http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/斯里兰卡 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/印度 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/黑龙江 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/伯力 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/海兰泡 ---- <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᠯᡳᠶᠣᠣ<br>ᡤᠠᡧᠠᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Miyoo Gašan</rt><rp>]</rp></ruby>（满）①，'''Никола́евск'''②</br> ①庙街，②尼古拉耶夫斯克 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/库页 ---- <ruby><rb>Nam</rb><rp>[</rp><rt>南</rt></ruby> <ruby><rb>Việt</rb><rt>越</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>Nam</rb><rp>[</rp><rt>南</rt></ruby> <ruby><rb>quốc</rb><rt>-{國}-</rt><rp>]</rp></ruby>①、<ruby><rb>'''Giao'''</rb><rp>[</rp><rt>交</rt></ruby> <ruby><rb>'''Chỉ'''</rb><rt>趾</rt><rp>]</rp></ruby>，Tonkin（法）<ref group="註e">「<ruby><rb>Đông</rb><rp>[</rp><rt>-{東}-</rt></ruby> <ruby><rb>Kinh</rb><rt>京</rt><rp>]</rp></ruby>」在黎朝是河内的名称。</ref>② = <ruby><rb>Bắc</rb><rp>[</rp><rt>北</rt></ruby> <ruby><rb>Kỳ</rb><rt>圻</rt><rp>]</rp></ruby>，Annam（法）= <ruby><rb>'''An'''</rb><rp>[</rp><rt>安</rt></ruby> <ruby><rb>'''Nam'''</rb><rt>南</rt><rp>]</rp></ruby> = <ruby><rb>Trung</rb><rp>[</rp><rt>中</rt></ruby> <ruby><rb>Kỳ</rb><rt>圻</rt><rp>]</rp></ruby>，Cochinchine③ = <ruby><rb>Nam</rb><rp>[</rp><rt>南</rt></ruby> <ruby><rb>Kỳ</rb><rt>圻</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">法属印支的越南由东京（「北圻」，越南北部）、安南（「中圻」，越南中部）、交趾支那（「南圻」，越南南部）组成。</ref>， '''Vietnam'''（英）= <ruby><rb>'''Việt'''</rb><rp>[</rp><rt>越</rt></ruby> <ruby><rb>'''Nam'''</rb><rt>南</rt><rp>]</rp></ruby></br> ①南国、南朝，②东京，③交趾支那 ---- <ruby><rb><big>ព្រៃនគរ</big></rb><rp>[</rp><rt>Prey Nokor</rt><rp>]</rp></ruby>（柬）<ref group="註e">意为「王国的森林」。</ref>，<ruby><rb>Gia</rb><rp>[</rp><rt>嘉</rt></ruby> <ruby><rb>Định</rb><rt>定</rt><rp>]</rp></ruby> ，<ruby><rb>'''Sài'''</rb><rp>[</rp><rt>柴</rt></ruby> <ruby><rb>'''Gòn'''</rb><rt>棍</rt><rp>]</rp></ruby>①，<ruby><rb>'''Thành'''</rb><rp>[</rp><rt>城</rt></ruby> <ruby><rb>'''phố'''</rb><rt>-{舗}-</rt></ruby> <ruby><rb>'''Hồ'''</rb><rt>胡</rt></ruby> <ruby><rb>'''Chí'''</rb><rt>志</rt></ruby> <ruby><rb>'''Minh'''</rb><rt>明</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①西贡（粤语源），②胡志明市 ---- <ruby><rb>Cổ</rb><rp>[</rp><rt>古</rt></ruby> <ruby><rb>Loa</rb><rt>螺</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Đại</rb><rp>[</rp><rt>大</rt></ruby> <ruby><rb>La</rb><rt>-{羅}-</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Thăng</rb><rp>[</rp><rt>昇</rt></ruby> <ruby><rb>Long</rb><rt>-{龍}-</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Đông</rb><rp>[</rp><rt>-{東}-</rt></ruby> <ruby><rb>Long</rb><rt>都</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Đông</rb><rp>[</rp><rt>-{東}-</rt></ruby> <ruby><rb>Quan</rb><rt>-{關}-</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>'''Đông'''</rb><rp>[</rp><rt>-{東}-</rt></ruby> <ruby><rb>'''Kinh'''</rb><rt>京</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Bắc</rb><rp>[</rp><rt>北</rt></ruby> <ruby><rb>Thành</rb><rt>城</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>'''Hà'''</rb><rp>[</rp><rt>河</rt></ruby> <ruby><rb>'''Nội'''</rb><rt>內</rt><rp>]</rp></ruby> ---- <ruby><rb>'''नगर चम्पा'''</rb><rp>[</rp><rt>Nagara Campā</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>'''पुर चम्पा'''</rb><rp>[</rp><rt>Pura Campā</rt><rp>]</rp></ruby>（梵）<ref group="註e">「<ruby><rb>'''नगर'''</rb><rp>[</rp><rt>Nagara</rt><rp>]</rp></ruby>」、「<ruby><rb>'''पुर'''</rb><rp>[</rp><rt>Pura</rt><rp>]</rp></ruby>」意为「邑」、「城」。</ref>，<ruby><rb><big>ចាម្ប៉ា</big></rb><rp>[</rp><rt>Chambea</rt><rp>]</rp></ruby>（柬），Campadesa（占婆），Chăm Pa（越）</br> 占婆那喝罗、占婆补罗、占婆、占波、瞻波（《大唐西域求法高僧传》）、占城，环王，林邑<ref group="註e">公元192年，区逵乘汉朝衰落，自立为王，建国，初王象林，中国史籍省称林邑。</ref> ---- <ruby><rb><big>សៀមរាប</big></rb><rp>[</rp><rt>Siemrab</rt><rp>]</rp></ruby>（柬），'''Siem Reap'''（英）<ref group="註e">意为「打倒暹罗」。「暹粒」也为现柬埔寨一省及其治所的名称。</ref>①（柬）→ <ruby><rb>Chân</rb><rp>[</rp><rt>-{真}-</rt></ruby> <ruby><rb>Lạp</rb><rt>-{臘}-</rt><rp>]</rp></ruby>、Chenla（英）②，<ruby><rb><big>'''ខ្មែរ'''</big></rb><rp>[</rp><rt>Khmer</rt><rp>]</rp></ruby>（柬）、Kmir（占婆）③，<ruby><rb><big>'''កម្ពុជា'''</big></rb><rp>[</rp><rt>Kâmpŭchéa</rt><rp>]</rp></ruby>（柬）→ '''Cambodia'''（英）④</br> ①暹粒，②真腊（《隋书》）、真里，③吉蔑、阁蔑（《唐书》），高棉，④究不事（《后汉书》）、甘勃智（元）、甘武者（《明史》）、柬埔寨（明万历后） ---- <ruby><rb>'''สยาม'''</rb><rp>[</rp><rt>s̄yām</rt><rp>]</rp></ruby>（泰）、'''Siam'''（英）①，<ruby><rb>'''ประเทศไทย'''</rb><rp>[</rp><rt>Prathet Thai</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">「Thai」意为「自由」。</ref>（泰）、'''Thailand'''（英）②</br> ①暹罗，②泰、泰国 ---- <ruby><rb>'''[[File:Myanma.svg|x20px|{{lang|my|ျမန္မာ}}]]'''</rb><rp>[</rp><rt>Myanma</rt><rp>]</rp></ruby>（缅）①→ '''Myanmar'''（英）、<ruby><rb>Miến</rb><rp>[</rp><rt>-{緬}-</rt></ruby> <ruby><rb>Điện</rb><rt>甸</rt><rp>]</rp></ruby>①，<ruby><rb>'''[[File:Bama.svg|x10px|{{lang|my|ဗမာ}}]]'''</rb><rp>[</rp><rt>Bama</rt><rp>]</rp></ruby>（缅）→ '''Burma'''（英）</br> ①缅甸 ---- '''United States of America'''① → America②，United States③（英）</br> 花旗国（粤，传统称呼；麦都思《地理便童略传》、米怜《察世俗每月统记传》） ①亚美利加兼合国（郭实腊 《东西洋每月统纪传》），美理哥合省国、亚美利格合省国、美理哥兼摄邦国（裨治文《美理哥国志略》），亚美理驾会邦国（裨治文《亚美理驾会邦国纪略》），亚美理驾合众国（《望厦条约》），大美联邦（裨治文《大美联邦志略》），花旗合部（罗存德《英华字典》），亚墨理驾列国（郭实腊《古今万国纲鉴》），米利坚合众国（徐继畲《瀛寰志略》），美利坚合众国、美国（清末、民国） ②咪唎坚，墨利加，咩哩干（杨炳南《海录》），弥利坚（梁进德《四洲志》），美理哥（《美理哥国志略》），米利坚（《合省国说》），美利坚、美国（清末、民国） ③育奈士迭（《四洲志》），合省国（梁廷枏《合省国说》） <ref group="註e">「美利坚合众国」译名的由来</ref> ---- 　　　　　　Sibo<ref group="註e">锡伯族的「鲜卑来源说」，存疑。</ref>②</br> 　　　　　↗</br> Simbei、Sibe（鲜卑）→ '''Сибирь'''（俄、蒙）、'''Siberia'''（英）①</br> 罗荒野<ref group="註e">意为「罗刹人（俄罗斯人）的荒野」。</ref>，①鲜卑利亚、锡伯利亚，西伯利亚，②锡伯族 ---- '''Firenze'''、'''Fiorenza'''（意）①，Florentia（拉丁），Florence（英）②</br> ①佛罗伦萨、翡冷翠，②佛罗伦斯 ==地国族名3== '''Tahiti'''（法）</br> 塔希提，大溪地（港台） ---- Umayyad（英），<ruby><rb>'''أمويون‎'''</rb><rp>[</rp><rt>Umawiyya</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">阿拉伯帝国王朝。</ref></br> 倭马亚、伍麦叶、奥玛雅 ---- '''Sydney'''</br> 悉尼，雪梨（港台） ---- '''New South Wales'''</br> 新南威尔士，新南威尔斯（台），纽修威省、纽省（粤） ---- '''Victoria'''</br> 维多利亚，域多利（粤） ---- '''British Columbia'''①，B.C.②</br> ①不列颠哥伦比亚，②卑诗（港） ---- '''Massachusetts'''</br> 马萨诸塞，麻省（粤） ---- '''Virginia'''</br> 弗吉尼亚，维珍尼亚（粤） ---- '''San Francisco'''①</br> 旧金山，①圣弗朗西斯科，三藩市（粤） ---- '''Beersheba'''（英），<ruby><rb>'''בְּאֵר שֶׁבַע‎‎'''</rb><rp>[</rp><rt>Be'er Sheva</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>بئر السبع‎</rb><rp>[</rp><rt>Biʾr as-Sabʿ</rt><rp>]</rp></ruby></br> 别是巴、别示巴（新教），贝尔舍巴（天主教），贝尔谢巴 ---- <ruby><rb>بروناي</rb><rp>[</rp><rt>Brwnạy</rt><rp>]</rp></ruby>（爪夷）、Brunei（巫）① → Borneo（巫）、'''Borneo'''（英）②，'''Kalimantan'''（巫）③</br> ①渤泥、婆利、婆罗、婆罗乃，文莱，②婆罗洲，③加里曼丹岛 ----<ruby><rb>ศรีวิชัย</rb><rp>[</rp><rt> Siwichai</rt><rp>]</rp></ruby> <ruby><rb>सुवर्ण द्वीप</rb><rp>[</rp><rt>Suvarṇa Dvīpa</rt><rp>]</rp></ruby>（梵）、Pulau Emas（巫）①，<ruby><rb>समुद्र</rb><rp>[</rp><rt>Sumandra</rt><rp>]</rp></ruby>② → Samara（马可·波罗），Shamuttera（尼可罗·达·康替）→ Samudra、'''Samutera'''（巫），<ruby><rb>سومطر</rb><rp>[</rp><rt>Swmṭr</rt><rp>]</rp></ruby>，Sumatra（荷），'''Sumatra'''（英）③</br> ①金洲，②须文达那（元），③苏门答腊（明） ---- <ruby><rb>श्रीविजय</rb><rp>[</rp><rt>Sri Vijaya</rt><rp>]</rp></ruby>（梵）→ '''Srivijaya'''（英）①，<ruby><rb>ศรีวิชัย</rb><rp>[</rp><rt> Siwichai</rt><rp>]</rp></ruby>（泰），Samboja（爪哇），<ruby><rb>سومطرة</rb><rp>[</rp><rt>Swmṭrẗ</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> 旧港，①室利佛逝、佛逝，②社婆格室利佛哲，三佛齐</br> 　 ↑　↘</br> 　∣　 巨港，①巴林冯、巴邻旁邦</br> '''Palembang'''（巫）① ---- 中国侧 → '''南海'''①，'''South China Sea'''（英）、<ruby><rb>南</rb><rp>[</rp><rt>みなみ</rt></ruby>シナ<ruby><rb>海</rb><rt>かい</rt><rp>]</rp></ruby>、Laut China Selatan（巫）、Laut Tiongkok Selatan（巫）、<ruby><rb>ทะเลจีนใต้</rb><rp>[</rp><rt>Thalecīntı̂</rt><rp>]</rp></ruby>（泰）、Mar da China Meridional（葡）②</br> 越南侧 → <ruby><rb>Biển</rb><rp>[</rp><rt>-{匾}-</rt></ruby> <ruby><rb>Đông</rb><rt>-{東}-</rt><rp>]</rp></ruby>③</br> 菲律宾侧 → Dagat Luzon④、Dagat Kanlurang Pilipinas⑤（他加禄）</br> ①涨海（汉），沸海（南北朝），南冥、南溟<ref group="註e">存疑。《庄子·逍遥游》：「是鸟也，海运则将徙於南冥。南冥者，天池也。」「冥」通「溟」。</ref>，②南中国海，③㴜东，④吕宋海，⑤西菲律宾海 ---- 中国侧 → '''东海'''①，'''East China Sea'''（英）、<ruby><rb>-{東}-</rb><rp>[</rp><rt>ひがし</rt></ruby>シナ<ruby><rb>海</rb><rt>かい</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>남</rb><rp>[</rp><rt>南</rt><rb>중</rb><rt>中</rt><rb>국</rb><rt>-{國}-</rt><rb>해</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby></br> 朝鲜半岛侧 → <ruby><rb>남</rb><rp>[</rp><rt>南</rt><rb>해</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby></br> 日本侧 → <ruby><rb>-{薩}-</rb><rp>[</rp><rt>さつ</rt><rb>摩</rb><rt>ま</rt><rb>海</rb><rt>かい</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①大明海（明，《坤舆万国全图》），②琉球海（琉球尚氏） ---- 中国侧 → '''钓鱼岛及其附属岛屿'''（大陆、东南亚华语区），'''釣魚臺列嶼'''<ref group="註e">主岛名，钓鱼屿（《使琉球录》、《筹海图编》、《顺风相送》、《大清一统志》、《坤舆全图》）。</ref>（港台），'''Diaoyu Islands'''、Diaoyutai Islands、Tiaoyutai Islands、Diaoyutai、Diaoyu Dao、Tiaoyutai、Tiaoyu Tao（英语）、Tiò-hî tó（英语，闽南语源）</br> 日本侧 → Pinnacle Islands（爱德华·卑路乍），<ruby><rb>'''尖'''</rb><rp>[</rp><rt>せん</rt><rb>'''-{閣}-'''</rb><rt>かく</rt><rb>'''-{諸}-'''</rb><rt>しょ</rt><rb>'''-{島}-'''</rb><rt>とう</rt><rp>]</rp></ruby>，센카쿠 <ruby><rb>열</rb><rp>[</rp><rt>列</rt><rb>도</rb><rt>-{島}-</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Senkoku Islands'''（英）</br> 琉球侧 → <ruby><rb>鱼</rb><rp>[</rp><rt>ユ</rt><rb>-{國}-</rb><rt>クン</rt><rb>久</rb><rt>ク</rt><rb>-{場}-</rb><rt>ジ</rt><rb>-{島}-</rb><rt>マ</rt><rp>]</rp></ruby></br> ---- 日本侧 → <ruby><rb>'''日'''</rb><rp>[</rp><rt>に</rt><rb>'''本'''</rb><rt>ほん</rt><rb>'''海'''</rb><rt>かい</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">中国古称，乐浪海（《汉书·地理志》）、渤海、鲸海（宋、元）。</ref>（日、中），'''Sea of Japan'''（英）</br> 韩国半岛侧 → <ruby><rb>'''동'''</rb><rp>[</rp><rt>-{東}-</rt><rb>'''해'''</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>조</rb><rp>[</rp><rt>朝</rt><rb>선</rb><rt>-{鮮}-</rt><rb>동</rb><rt>-{東}-</rt><rb>해</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby>（朝鲜）、<ruby><rb>한</rb><rp>[</rp><rt>-{韓}-</rt><rb>국</rb><rt>-{國}-</rt><rb>해</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby>（韩国）</br> ---- 中国侧 → '''黄海'''（中、日），Yellow Sea（英）</br> 韩国半岛侧 → <ruby><rb>'''서'''</rb><rp>[</rp><rt>-{西}-</rt><rb>'''해'''</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>조</rb><rp>[</rp><rt>朝</rt><rb>선</rb><rt>-{鮮}-</rt><rb>서</rb><rt>西</rt><rb>해</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby> ---- 日本侧 → <ruby><rb>'''竹'''</rb><rp>[</rp><rt>たけ</rt><rb>'''-{島}-'''</rb><rt>しま</rt><rp>]</rp></ruby></br> 韩国半岛侧 → <ruby><rb>'''독'''</rb><rp>[</rp><rt>-{獨}-</rt><rb>'''도'''</rb><rt>-{島}-</rt><rp>]</rp></ruby></br> Liancourt Rocks①</br> ①利扬库尔岩 ---- <ruby><rb>'''연'''</rb><rp>[</rp><rt>延</rt><rb>'''변'''</rb><rt>-{邊}-</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>간</rb><rp>[</rp><rt>-{間}-</rt><rb>도</rb><rt>-{島}-</rt><rp>]</rp></ruby>（韩国） ---- <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡨᡠᠮᡝᠨ<br/>ᠰᡝᡴᡳᠶᡝᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Tumen Sekiyen</rt><rp>]</rp></ruby>（满）<ref group="註e">意为「万水之源」。</ref>① → <ruby><rb>두</rb><rp>[</rp><rt>豆</rt><rb>만</rb><rt>-{滿}-</rt><rb>만</rb><rt>江</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>豆</rb><rp>[</rp><rt>と</rt><rb>-{満}-</rb><rt>まん</rt><rb>江</rb><rt>こう</rt><rp>]</rp></ruby>，Туманная река②</br> ①土门色禽、土门江（清），图们江，②图曼纳亚河 ---- '''中琉界沟'''、<ruby><rb>'''-{沖}-'''</rb><rp>[</rp><rt>おき</rt><rb>'''-{縄}-'''</rb><rt>なわ</rt><rp>]</rp></ruby>'''トラフ'''①</br> ①中国古称，黑水沟、黑水洋、分水洋 ---- <ruby><rb>'''琉'''</rb><rp>[</rp><rt>ルー</rt><rb>'''球'''</rb><rt>チュー</rt><rp>]</rp></ruby>（琉球）①、<ruby><rb>'''琉'''</rb><rp>[</rp><rt>りゅう</rt><rb>'''球'''</rb><rt>きゅう</rt><rp>]</rp></ruby>（日），<ruby><rb>'''-{沖}-'''</rb><rp>[</rp><rt>おき</rt><rb>'''-{縄}-'''</rb><rt>なわ</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①琉球，②冲绳</br> 　↓</br> '''琉球列島'''、南西諸島（日）①</br> ①琉球群岛 ---- Nieuw Zeeland（荷）→ '''New Zealand'''（英）①</br> 新西兰，纽西兰（港台） ---- '''Bridge'''、Bridges（英）①</br> 桥，①普利，必列者士（粤）</br> 　↓</br> '''Cambridge'''</br> 剑桥，康桥（徐志摩） ==地国族名4== http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/葡萄牙 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/吉卜赛 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/埃及 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/西班牙 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/高丽 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/朝鲜_(朝鲜民主主义人民共和国) ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/韩国 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/对马海峡 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/台湾 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/湄南河 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/北榄坡 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/琅勃拉邦 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/万象 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/老挝 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/湄公河 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/印度支那 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/法属印度支那 ---- '''廣州灣''' → '''Kouang-Tchéou-Wan'''，Fort-Bayard（法）</br> 湛江 ==地国族名5== '''Western World'''、Western、the West、Occident（英），occidens （拉丁）→ オクシデント、オチデント①，<ruby><rb>'''西'''</rb><rp>[</rp><rt>せい</rt><rb>'''洋'''</rb><rt>よう</rt><rp>]</rp></ruby>②</br><ref group="註e">以前「西洋」所指，为印度洋及以西地区。近代「西洋」用法引自日本，指西方。</ref>②</br> ①西方世界、西方，泰西，②西洋 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/苏格兰 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/不列颠 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/英格兰 ---- 红毛鬼（《广东通史》）、米粟果、红毛番（《张燮《东西洋考》、查慎行《罪惟录》）、波斯胡、红夷（《《台湾府志》》）、红彝（查慎行《罪惟录》）<ref group="註e">明、清我国东南沿海对荷兰人的称呼，后也成为对英国人的称呼。[http://www.ypzz.cn/list-show-613.html 鸦片战争前中国人对英国的认识（龚缨晏）]</ref>，①尼德兰、尼达兰（《海国图志》），③和兰（《明史》）、阿南、荷囒、贺兰、阿兰陀、荷兰陀、荷南、荷兰（乾隆），④弗朗德伦，⑤弗拉芒、佛拉芒、佛兰芒、法兰芒，⑥法兰德斯</br> Vlaanderen（荷）④，Flandre、Flamand（法）⑤，'''Flanders'''（英）<ref group="註e">法兰德斯，现比利时北部地区。由于其曾为荷兰的一部分，故常与荷兰等地混同。</ref>⑥</br> '''Holland'''（荷、英）、Holandés（西）、Hollanda（葡）③→ <ruby><rb>オランダ</rb><rp>[</rp><rt>-{和蘭}-</rt><rp>]</rp></ruby>③，<ruby><rb>화란</rb><rp>[</rp><rt>-{和蘭}-</rt><rp>]</rp></ruby></br> 　　'''Pays-bas'''（法），Países Bajos（西）、Países Baixos（葡），Paesi Bassi（意）</br> 　　　↗</br> （低地国家）<ref group="註e">日耳曼诸语中，「nether」意为「低」，故「Netherlands」意为「低地」。罗曼诸语中，例如法语的「pays」意为「低」，「bas」意为「低」，故「Pays-bas」也意为「低地」。但因为比利时和在历史上曾经属于荷兰的一部份，在法语及西班牙语中，包括比利时和卢森堡，都可以称为低地国，要视语句的情境来决定它所说的国家。</ref></br> 　　↓　</br> Nether（日耳曼诸语）→ '''Netherlands'''（荷、英）①，Niederlande（德）</br> 　　　　　　　　　　　　　　↓　　↘네덜란드</br> 　　　　Dutch<ref group="註e">皆意为「荷兰人」。</ref>（英），Netherlander（荷）</br> 　　　　　　↖_______________ ---- 　　　　<nowiki> </nowiki>''（以上与「荷兰」有关）'' ╲''（以下「德意志」）'' ---- 　　　　　　　　　　　　　　　　　 ╲　　'''德国'''①、덕국 [德國]</br> Vokietija（立陶宛）　　　　　　　　　　╲　　↑</br> Vācija（拉托维亚）　　　　　　　　　　'''Deutsch''' (adj.) ①→ <ruby><rb>'''ドイツ'''</rb><rp>[</rp><rt>-{独逸}-</rt><rp>]</rp></ruby>②、<ruby><rb>독일</rb><rp>[</rp><rt>-{獨逸}-</rt><rp>]</rp></ruby></br> 　　　　　　　　　　Theodiscus（拉丁）　　　　↖_____________</br> 　　　　　　　　　　　　　　　　　↑　　　　　　　　　　　　　　╲</br> ''Dewtéh''（原始印欧）<ref group="註e">意为「人」。</ref>→ Þeudō → Þiudiskaz (adj.)（原始日耳曼）<ref group="註e">意为「大众的」。</ref>→ Diutisc (adj.)（古高德）→ Diutisciu Land（古高德），'''Deutschland'''（德）</br> 　　　　　　　　　　　　　　　↓</br> 　　　　　　　　　　　　　도이칠란트（韩）、도이췰란드（朝）</br> <ruby><rb>Γερμανία</rb><rp>[</rp><rt>Germanía</rt><rp>]</rp></ruby>，Germania（拉丁）<ref group="註e">地名来自高卢语，由罗马共和国统帅尤利乌斯·凯撒最先使用，以指代莱茵河以东的居民，意为「邻居」。</ref>③ → '''Germany'''（英）④，Германия、Германия（保加利亚），Jarmanī（印地）、Jerman（巫）</br> Alemanni、Alamanni、Alamani<ref group="註e">阿勒曼人，一个位在美因河上游区域的日耳曼部落同盟。</ref> → Alemania（西、葡）⑤，'''Allemagne'''（法）⑥，<ruby><rb>ألامانيَ</rb><rp>[</rp><rt>'Almānyā</rt><rp>]</rp></ruby>，Almanya（土）</br> Saxon<ref group="註e">撒克逊人，一个日耳曼部落同盟。</ref> → Saksa（芬），Saksamaa（爱沙尼亚）</br> 　　　　Nemets（英）</br> 　　　↗</br> ''Němьcь''（原始斯拉夫）<ref group="註e">意为「外国人」、「说外语的人」。</ref>→ '''Niemcy'''（波兰），Німеччина（乌），Немачка、Njemačka（塞、克），Németország（匈牙利），Nemți（罗马尼亚），Нямеччына（白俄）</br> ①德意志、德国，②独逸，③入尔马尼亚（《坤舆万国全图》）、日耳曼尼亚、④日耳曼，⑤阿拉曼尼亚、⑥阿勒芒 ---- 　　　　エール　　　<ruby><rb>アイルランド</rb><rp>[</rp><rt>-{愛蘭土}-</rt><rp>]</rp></ruby>①</br> 　　　↗　　↖　　　↗</br> '''Éire'''（爱）、'''Ireland'''（英）②、Irlanda（西、葡、意）③，Poblacht na '''hÉireann'''（爱）④、Republic of Ireland（英）</br> ①爱尔土，②爱尔兰，③意而兰大（《职方外纪》），④喜百泥亚（《坤舆万国全图》） ---- 　　↗ Польш（蒙）①</br> '''Polska'''（波兰）<ref group="註e">意为「原野」。</ref>、Польша，Polonie（拉丁）→ Polónia（葡）、Polonia（西）②，'''Poland'''（英） ③→ <ruby><rb>'''ポーランド'''</rb><rp>[</rp><rt>-{波蘭}-</rt><rp>]</rp></ruby>③</br> Lechia<ref group="註e">「Lech」，西斯拉夫人的一支。</ref> → レヒア</br> ①孛烈儿，②波罗泥亚（《勘舆万国全图》），③波兰 ---- Санкт-Питер-Бурх<ref group="註e">「Санкт」可能来自德文、瑞典文或者丹麥文。彼得大帝取此名可能是出於他游访欧洲的精力以及他对西欧文化的向往。</ref>① - - - - - - - - - - - - - - → '''Са́нкт-Петербу́рг'''<ref group="註e">1991年，苏联解体以後，由市民投票恢复原称。</ref>①、Saint Peterburg（英）</br> 　　　　　　　　　　↘　　　　　　　　　　　　　　↗</br> 　　　　　　　　　　'''Петроград'''<ref group="註e">一战期间，由于沙俄与德国交恶，沙俄政府在1914年改其为「彼得格勒」以去除其中的「德文」单词。</ref>② ───→ '''Ленингра́д'''<ref group="註e">1924年1月26日，列宁逝世五天后，苏联将其改名为「列宁格勒」以纪念之。</ref>③</br> ①圣彼得堡，②彼得格勒，③列宁格勒 ---- Finlonti、Finlandi → '''Finland'''（英）① → <ruby><rb>'''フィンランド'''</rb><rp>[</rp><rt>-{芬蘭}-</rt><rp>]</rp></ruby>①</br> Źemē<ref group="註e">原始波罗的语言里表示「土地」。</ref> → '''Suomi'''（芬）</br> ①芬兰 ==地国族名6== ''Evenkil'''（鄂温克）<ref group="註e">「鄂温克」是鄂温克是族群自称，其意思是「住在大山林中的人们」，也有另一种说法是「下山的人们」或「住在南山坡的人们」。「索伦」意略同，是达斡尔人对鄂温克人的称呼。</ref>① → Эвенки②，'''Evenks'''（英）</br> ''Solon''④</br> ''Donki''<ref group="註e">「Donki」意为「人」。对鄂温克人的「通古斯」一名已弃用。</ref> → '''Tungus'''、'''Tunguz'''③</br> 　　東胡↗</br> Хамниган（蒙）</br> ①鄂温克，②埃文基，③通古斯，④索伦、索伦鄂温克 ---- 侯城（汉），瀋州（唐）→ '''瀋阳'''（元）- - - - - - - - - - - - - - → '''瀋阳'''（1929）→ '''沈阳'''（1945），'''Shenyang'''（英）</br> 　　　　　　　　　　　　　　↘　　　　　　　　　　　　↗　　　　↘　↗</br> 　　　　　　　　　　　　'''盛京'''（1634，皇太极）→ '''奉天'''（1657）　'''奉天'''（1932）</br> 　　　　　　　　　　　　　　↑　　　　　　　　　　╰ <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡶᡠᠩᡨ᠋ᠶᡳᠠᠨ᠋}}</rb><rp>[</rp><rt>Fungtyian</rt><rp>]</rp></ruby>（满）╯</br> 　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　↕</br> 　　　　<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᠰᡳᠮᡳᠶᠠᠨ<br>ᡥ᠊ᠣᡨ᠋ᠣᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Simiyan hoton</rt><rp>]</rp></ruby> → <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᠮ᠊ᡠ᠋ᡴ᠋ᡩ᠊ᡝᠮᠪᡳ᠋}}</rb><rp>[</rp><rt>Mukdembi</rt><rp>]</rp></ruby>（满）　　　<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᠠᠪᡴᠠᡳ<br>ᡳᠮᡳᠶᠠᠩᡤᠠ<br>ᡶᡠ᠋}}</rb><rp>[</rp><rt>Abkai imiyangga fu</rt><rp>]</rp></ruby>（满）</br> 　　　　　　　　　　　　　　↓</br> 　　　　　　　　　　　　'''Mukden'''（英，至新中国止） ---- '''长春''' → '''Changchun'''（英），<ruby><rb>新</rb><rp>[</rp><rt>しん</rt><rb>京</rb><rt>きょう</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">伪满洲国首都。</ref>→ Hsinking（英） ---- <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡥ᠊ᠠᠯᡶᡳᠶᠠᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Halfiyan</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">此说存疑。「<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡥ᠊ᠠᠯᡶᡳᠶᠠᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Halfiyan</rt><rp>]</rp></ruby>」意为「扁」。</ref> → <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡥ᠊ᠠᠯᡦᡳᠶᠠᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Halpiyan</rt><rp>]</rp></ruby> → <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡥ᠊ᠠᠯᠪᡳᠶᠠᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Halbiyan</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">满语古音的「<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡶ}}</rb><rp>[</rp><rt>f</rt><rp>]</rp></ruby>」音在清代基本上都转化成了「<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡦ}}</rb><rp>[</rp><rt>p</rt><rp>]</rp></ruby>」音。同时，「<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡦ}}</rb><rp>[</rp><rt>p</rt><rp>]</rp></ruby>」到「<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᠪ}}</rb><rp>[</rp><rt>b</rt><rp>]</rp></ruby>」的变化或为送气与不送气音互换。</ref> → <ruby><rb>'''{{MongolUnicode|ᡥ᠊ᠠᠯᠪᡳᠨ}}'''</rb><rp>[</rp><rt>Halbin</rt><rp>]</rp></ruby>（满）①，'''Harbin'''（英）、Харбин</br> ①哈尔滨<ref group="註e">[http://www.zhihu.com/question/23142571/answer/23771517 有关「哈尔滨」地名来源的讨论（Hasuran Li）]</ref> ---- <ruby><rb>ܐܘܪܫܠܡ‎</rb><rp>[</rp><rt>ʾwrshlm‎</rt><rp>]</rp></ruby>（亚兰），<ruby><rb>יְרוּשָׁלַיִם‎</rb><rp>[</rp><rt>Yerushaláyim‎</rt><rp>]</rp></ruby> → '''Jerusalem'''（英）①，Aelia Capitolina（拉丁，罗马时期），<ruby><rb>'''القُدس'''</rb><rp>[</rp><rt>al-Quds‎</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①耶路撒冷、耶京，②古德斯、圣城 ---- <ruby><rb>{{Script|Phnx|𐤊𐤍𐤏𐤍}}‎</rb><rp>[</rp><rt>Knʿn</rt><rp>]</rp></ruby>（腓尼基），<ruby><rb>כְּנַעַן‎</rb><rp>[</rp><rt>Khnen</rt><rp>]</rp></ruby>→ <ruby><rb>Χαναάν</rb><rp>[</rp><rt>Khanaan</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Canaan'''（拉丁、英）①</br> 　　　　<ruby><rb>פלשתים</rb><rp>[</rp><rt>Pəlishtím</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>فلسطين‎</rb><rp>[</rp><rt>Filasṭīn</rt><rp>]</rp></ruby>，Philistia、'''Philistines'''（英）③④</br> 　　　↗</br> <ruby><rb>פלשת</rb><rp>[</rp><rt>Pəlésheth</rt><rp>]</rp></ruby>⑤ → <ruby><rb>פלשתינה‎</rb><rp>[</rp><rt>Palestina</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Παλαιστίνη</rb><rp>[</rp><rt>Palaistinē</rt><rp>]</rp></ruby>，，Palaestina（拉丁），'''Palestine'''（英）②</br> ①迦南（新教）、客纳罕（天主教），②巴勒斯坦、③非利士地</br> ④非利士人（新教）、⑤培肋舍特人（天主教）<ref group="註e">巴勒斯坦古代土著居民。</ref> ---- <ruby><rb>ציון</rb><rp>[</rp><rt>Tzion</rt><rp>]</rp></ruby>、'''Zion'''（英）①，Zeon<ref group="註e">《高达》里的名称。一般相信是为了回避与现实世界中基督教圣山锡安以及犹太人复国主义的名词冲突。无证据显示「Zeon」为德语，此词当为日本人的创造。有意见认为吉恩英文称从「Zion」改成「Zeon」的原因之一，是担心把犹太人的圣山与迫害他们的纳粹德国印象连结在一起，会招致犹太人族群的反感。</ref>②</br> ①锡安（新教）、熙雍（天主教）</br> ②吉安、吉恩</br> 　↓</br> <ruby><rb>הר צִיּוֹן</rb><rp>[</rp><rt>Har Tzion</rt><rp>]</rp></ruby>、'''Mount Zion'''（英）</br> 锡安山（新教）、熙雍山（天主教），郇山 ---- <ruby><rb>יְרִיחוֹ‎</rb><rp>[</rp><rt>Yeriḥo</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>أريحا‎</rb><rp>[</rp><rt>Arīḥā</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Ἱεριχώ</rb><rp>[</rp><rt>Ierichó̱</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Jericho'''（英）</br> 杰里科，耶律哥，耶利哥（基督教） ---- <ruby><rb>[[File:Himjar ha2.PNG|12px]][[File:Himjar ba.PNG|12px]][[File:Himjar shin.PNG|12px]][[File:Himjar ta2.PNG|12px]]</rb><rp>[</rp><rt>Ḥabaśāt</rt><rp>]</rp></ruby>（埃塞闪族语）→ <ruby><rb>حبش‎</rb><rp>[</rp><rt>Ḥabeš‎</rt><rp>]</rp></ruby>→ '''Abyssinia'''①（英）</br> <ruby><rb>Αἰθίοψ</rb><rp>[</rp><rt>Aithiops</rt><rp>]</rp></ruby>（《伊利亚特》、《奥德赛》）→ '''Ethiopia'''②（英）</br> 　　↘</br> 　　<ruby><rb>ኢትዮጲስ</rb><rp>[</rp><rt>Ityopp'is</rt><rp>]</rp></ruby> → <ruby><rb>ኢትዮጵያ</rb><rp>[</rp><rt>ʾĪtyōṗṗyā</rt><rp>]</rp></ruby>（阿姆哈拉）</br> ①阿比西尼亚，②黑地兀皮亚（《坤舆万国全图》），埃塞俄比亚、衣索比亚（台） ---- Ultra Silvam（中世纪拉丁）<ref group="註e">意为「穿越森林」。</ref>→ Ultrasylvania、'''Transylvania'''（英）①，Залісся（乌）</br> '''Siebenbürgen'''（德）<ref group="註e">意为「七座城市」，源于特兰西瓦尼亚萨克逊人在该地区建立的七座城市。</ref>②→ Siedmiogród（波兰）、Семигород（乌）</br> ①突浪西尔袜尼亚（《坤舆万国全图》），特兰西瓦尼亚，②锡本布尔根 ---- '''Moldova'''（罗马尼亚、英）①，Moldavia②</br> '''Basarabia'''（罗马尼亚、英）③，Бесарабія（乌）、Бессарабия</br> ①摩尔多瓦、②摩尔达维亚、莫大未亚（《坤舆万国全图》），③比萨拉比亚 ---- {{reflist|2|group=註e}} </br></br> ==观念== http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/民主 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/形而上学 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/哲学 ---- '''Revolution'''（英）</br> 造反（孙文），革命<ref group="註d">《周易·革卦·彖传》：「天地革而四时成，汤武革命，顺乎天而应乎人。」</ref> ---- '''society'''（英），<ruby><rb>'''社'''</rb><rp>[</rp><rt>しゃ</rt><rb>'''会'''</rb><rt>かい</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註d">古代指旧时迎神集会、节日举行的集会，春社。</ref>①</br> 群（严复），①社会 ---- '''science'''（英），<ruby><rb>'''科'''</rb><rp>[</rp><rt>か</rt><rb>'''学'''</rb><rt>がく</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註d">据《说文解字》：「科，从禾从斗，斗者量也」，故「科学」意为「测量之学问」。唐以后，「科学」即「科举之学」。今义含「专门分科之学问」之意。</ref>①</br> 物理<ref group="註d">自然物道理的学问，即自然科学。</ref>，格物致知、格致、格物（明后）<ref group="註d">《礼记·大学》：「欲诚其意者，先致其知；致知在格物。物格而后知至，知至而后意诚。」现在社会上关于「格物致知」的流行诠释是根据南宋朱熹学说的部份观点，认为「格物致知」就是研究事物而获得知识、道理。</ref>，西学格致（严复），科学 ---- '''liberty'''、'''freedom'''（英），<ruby><rb>'''自'''</rb><rp>[</rp><rt>じ</rt><rb>'''由'''</rb><rt>ゆう</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註d">古义为「自主自为、不受拘束」</ref>①</br> 群己权界（严复），①自由，自繇（严复）<ref group="註d">[http://blog.sina.com.cn/s/blog_53491c920100h544.html 试说「气类自繇」（肖澜、李海默）]</ref> ---- {{reflist|group=註d}} </br></br> ==具象概念== '''empire'''（英）①</br> 王国（薛福成），帝国，①蔼姆派牙（薛福成） ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/王国 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/共和 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/逻辑 ---- '''motorcycle'''、'''motorbike'''（英）①<br> 机车（台湾），电单车（香港、东南亚），①摩托车（中国大陆、台湾） ---- '''bicycle'''、'''cycle'''（英）<br> 自行车、单车（粤） ---- '''evolution'''（英）<br> 进化，演化，天演（严复） ---- '''club'''，<ruby><rb>'''クラブ'''</rb><rp>[</rp><rt>倶楽部</rt><rp>]</rp></ruby>①</br> 会社，夜总会，①俱乐部 ---- {{reflist|group=註f}} </br></br> ==货币== http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/Portal:货币 ==动物名== '''Flatfish'''（英）①</br> 比目鱼，鳎沙、挞沙，鳎蟆、塔玛，左口鱼，大地鱼（粤），①平鱼 ---- '''Salmonidae'''（拉丁、英）①</br> 鲑鱼，①三文鱼、杉鱼、红杉鱼 ---- '''Shark'''（英）①</br> 鲛，魦（《说文》），①鲨鱼<ref group="註g">「鲨」古义为「吹沙小鱼」。</ref> ---- '''猪'''，<ruby><rb>'''豚'''</rb><rp>[</rp><rt>ぶた</rt><rp>]</rp></ruby>①</br> ①豚 ---- '''Hyena'''（英）①</br> 鬣狗，①海乙那（鲁迅） ---- wafer、'''waffer'''（英）</br> 威化饼（粤语源），华夫饼<ref group="註g">应为误译。</ref></br> 　↕</br> '''waffle'''（英）①</br> 格子奶蛋饼、蛋奶饼、压花蛋饼、热香饼，①华夫饼 ---- {{reflist|group=註g}} ==食物名== Ad tempora quadragesima（葡）<ref group="註h">意为「守大斋期」，葡人在大斋期期间因禁吃肉，而以吃鱼代替肉而烹煮。</ref>→ Tempora → '''Tempura'''（英），<ruby><rb>'''天'''</rb><rp>[</rp><rt>てん</rt><rp>]</rp></ruby>'''ぷら'''、<ruby><rb>'''天'''</rb><rp>[</rp><rt>てん</rt><rb>'''-{麩}-'''</rb><rt>ぷ</rt><rb>'''-{羅}-'''</rb><rt>ら</rt><rp>]</rp></ruby>①，薩摩揚げ②</br> ①天妇罗、天麸罗，甜不辣，②萨摩扬 ---- '''butter'''（英）①</br> 黄油，①白脱（吴） ---- '''vanilla'''（英）①</br> 香草，①云呢拿、云尼拉（粤） ---- '''ice cream'''（英）①</br> 雪糕、①冰淇淋 ---- '''cream'''（英）①</br> 奶油，①忌廉（粤） ---- {{reflist|group=註h}} ==其他== '''default'''（英）</br> 缺省，默认 ---- '''configuration'''（英）</br> 组态，配置 ---- '''cement'''①</br> 水泥，①水门汀（吴）</br> 　↕</br> '''concrete'''</br> 混凝土，人工石、<ruby><rb>砼</rb><rp>[</rp><rt>tóng</rt><rp>]</rp></ruby> ---- '''Sofa'''（英）</br> 沙发，梳化（粤） ---- ---- '''motorcycle'''、'''motorbike'''（英）①</br> 机车（台湾），电单车（香港、东南亚），①摩托车（中国大陆、台湾） ---- '''bicycle'''、'''cycle'''（英）</br> 自行车、单车（粤） ---- '''evolution'''（英）</br> 进化，演化，天演（严复） ---- '''boycott'''（英）①</br> 抵制，①杯葛（粤）） ---- '''club'''，<ruby><rb>'''クラブ'''</rb><rp>[</rp><rt>倶楽部</rt><rp>]</rp></ruby>①<br> 会社，夜总会，①俱乐部 ---- '''Stand-Up'''（英）①</br> 个人脱口秀，①<ruby><rb>是</rb><rp>[</rp><rt>si⁶</rt><rb>但</rb><rt>daan⁶</rt><rb>-{噏}-</rb><rt>ngap¹</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註i">「是但」意为「随便」，「噏」意为「随口说说」。</ref>（粤，林海峰） ---- '''piston'''（英）</br> 鞲鞴<ref group="註i">音「勾背」。「鞲」意为革制的皮套，引申成皮制的鼓风机即风箱。「鞴」指水受压而喷涌而出。</ref>，活塞 ---- passporte（法），'''passport'''（英）①→ パスポート、<ruby><rb>-{旅}-</rb><rp>[</rp><rt>りょ</rt><rb>-{券}-</rb><rt>けん</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> 符、传、过所、公验、度牒、路证、通关文牒，①护照<ref group="註i">此称呼意欲提请边境关防检查机关予以「保护」和「关照」，给予通行的便利和必要的协助。</ref>（清），②旅券 ---- '''fair play'''（英）①</br> 公平竞争，①费厄泼赖（鲁迅） ---- '''Magazine'''（英）①</br> 杂志，①马己仙（粤） ---- '''vitamin'''（英）①</br> 维生素，①维他命 ---- '''Penicillin'''（英）①</br> 青霉素，①盘尼西林 ---- '''Beatles'''（英）①</br> 甲壳虫乐队，①披头士乐队、披头四乐队 ---- '''GESTAPO'''（德）</br> 盖世太保，格杀打捕<ref group="註i">意为「国家秘密警察」。</ref> ---- '''Romance'''（英）→ ロマン①，'''Romantic'''（英）②→ <ruby><rb>'''浪'''</rb><rp>[</rp><rt>ろう</rt><rb>'''漫'''</rb><rt>まん</rt><rb>'''的'''</rb><rt>てき</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註i">日语近代将英语「-ic」形容词尾、德语「-ik」形容词尾音译为「的」（てき）。原本只有「-t」词根者接上「-ic」或「-ik」形容词尾才能翻译成「~的」，但后来这种译法泛化。此则存疑。[http://www.zhihu.com/question/21138771/answer/33129889 关于日语「的」字的讨论（-{楊}-步陵）]</ref>③，Romanticism（英）→ ロマン主義④</br> ①浪漫<ref group="註i">古义为纵情、任意，鲜花烂漫或风流、不拘小节。</ref>、罗曼史，②罗曼蒂克，③浪漫的，④浪漫主义 ---- '''motif'''（英）①</br> 动机，基序，①模体 ---- '''Ghatto'''①</br> 隔离区，①隔都 ---- '''dacron'''（英）</br> 涤纶，的确良（粤） ---- '''hacker'''（英）</br> 黑客，骇客 ---- {{reflist|group=註i}} af4bd30dd509a9da25ee99d82d4d6b904bb900c1 0 500 1999 2016-08-06T10:20:24Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“==神怪名== <ruby>'''יהוה'''<rp>[</rp><rt>'''YHWH'''</rt><rp>]</rp></ruby>，JHVH、JHWH、'''Jehovah'''（拉丁）<ref group="註a">四字神名为传统的...” wikitext text/x-wiki ==神怪名== <ruby>'''יהוה'''<rp>[</rp><rt>'''YHWH'''</rt><rp>]</rp></ruby>，JHVH、JHWH、'''Jehovah'''（拉丁）<ref group="註a">四字神名为传统的独一神名称的写法。闪族语一般不标元音，其古希伯来语元音读法早已失传，其现被认为近似于「Yahveh」（雅威）。中世纪末期，四字神名被部分基督教徒误配上希伯来语单词「Adonai‎」（主）的元音，被拉丁化为「Jehovah」（耶和华）。</ref>①，Dominus（拉丁）②，Elohim（希伯来）③，<ruby>'''الله'''<rp>[</rp><rt>Allāh</rt><rp>]</rp></ruby>④</br> ②唯一真神、神，永为、永恒主、自有永有者，天主、上帝、上主，①耶和华（新教），雅威、耶威（天主教），阿罗诃、天尊（景教），③伊逻音、埃洛希姆、以利、耶洛因、伊罗兴，④安拉、阿拉、真主（伊斯兰教） ---- '''Holy Spirit'''（英），<ruby>רוח הקודש<rp>[</rp><rt>ruaḥ ha-qodesh</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby>רוּחַ קָדְשְׁךָ<rp>[</rp><rt>ruaḥ qodshəka</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby>רוּחַ קָדְשׁ֑וֹ<rp>[</rp><rt>ruaḥ qodshō</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby>ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ<rp>[</rp><rt>Ruhade Qudsha</rt><rp>]</rp></ruby>（亚兰）①，Ἅγιον Πνεῦμα（古希腊），Spirito Santo（拉丁）②</br> 圣灵（新教）、圣神（天主教），圣风（新教），凉风、净风、净风王、得啰嵇（景教）①，斯彼利多三多（天主教）② ---- Capricornus（拉丁）→ <ruby>'''मकर'''<rp>[</rp><rt>Makara</rt><rp>]</rp></ruby>（梵，连提耶舍）① → やぎ②</br> ①摩伽罗，摩竭、摩竭鱼（玄奘），摩羯，②山羊 ---- '''Satan'''</br> 撒但、撒旦（新教），撒殚（天主教），娑殚（景教） ---- '''Leviathan'''</br> 鳄鱼、力威亚探（新教），里外雅堂（天主教），利维坦 ---- '''Cherub'''</br> 智天使、基路伯（新教）、格鲁宾（天主教）、赫鲁宾（正教） ---- '''Seraph'''、'''Seraphim''' (pl.)</br> 炽天使、撒拉弗、色辣芬、西拉冰 ---- <ruby><rb>מָשִׁיחַ</rb><rp>[</rp><rt>mašíaḥ</rt><rp>]</rp></ruby>（希伯来），Μεσσίαν（古希腊），'''Messiah'''、Messias（英）①，<ruby><rb>المسيح</rb><rp>[</rp><rt>al-Masīḥ</rt><rp>]</rp></ruby>②→ <ruby><rb>Χριστός</rb><rp>[</rp><rt>Khristós</rt><rp>]</rp></ruby>（古希腊）、'''Christ'''（英、法）③</br> ①弥赛亚（新教）、默西亚（天主教）、弥施诃（景教），②麦西哈，救世主、③基利斯督、基督 ---- {{reflist|group=註a}} </br></br> ==人名== <ruby><rb>יהושע</rb><rp>[</rp><rt>Yehoshua</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>ישוע</rb><rp>[</rp><rt>Yeshua</rt><rp>]</rp></ruby>（希伯来），'''Joshua'''（英语）① → <ruby><rb>'''Ίησους'''</rb><rp>[</rp><rt>Iēsous</rt><rp>]</rp></ruby>②，'''Easun'''、'''Iason'''③（古希腊）<ref group="註b">「伊阿宋」存疑，此例认为「耶稣」之名是由于希腊化浪潮所致，且现未能确认「伊阿宋」与「约书亚」的联系。</ref>、Iesus（拉丁），Jason④（英）→ '''Jesus'''⑤，<ruby><rb>يسوع</rb><rp>[</rp><rt>Yswʿ</rt><rp>]</rp></ruby>⑥</br> ①约书亚（新教）、若苏厄（天主教）、耶书亚、耶书，②耶逊、③伊阿宋（古希腊），④杰森，⑤耶稣（基督教），移鼠、客怒翳数（景教），⑥尔撒（伊斯兰教） ---- <ruby><rb>Πετρος</rb><rp>[</rp><rt>Petros</rt><rp>]</rp></ruby>（古希腊）→ '''Peter'''①</br> ①彼得（新教），伯多禄、百多禄、伯铎（天主教），裴特若（正教） ---- Paulus（拉丁）、'''Paul'''（英、法、德）、Paolo（意）、Paulo（葡）、Pablo（西）</br> 保罗（新教），保禄（天主教），帕弗罗（正教） ---- '''Andrew'''①②，Andre、André，Андре②，<ruby><rb>Ανδρέα</rb><rp>[</rp><rt>Andreas</rt><rp>]</rp></ruby>③，Anders（日耳曼）④</br> ①安德鲁，②安得烈（新教），安德肋、安德（天主教），③安德烈斯，④安德斯 ---- '''Jacob'''①、Yaqub②，'''Jack'''③ → '''James'''④</br> ①雅各（基督教）、雅各布、牙合甫（维），②叶尔孤白（伊斯兰教），③杰克、雅克、亚克 ，④雅各（基督教）、詹姆斯、詹士（粤）</br> 　↓</br> '''Jackson'''（英）</br> 杰克逊，积逊、昃臣（粤） ---- '''John'''（英）①，'''Jean'''（法）②，Johannes③、Hanz（德）④，'''Giovanni'''（意）⑤，'''Juan'''（西）⑥，'''Иван'''、Ioan（罗马尼亚）⑦，'''Jan'''（荷、波、捷）⑧，<ruby><rb>يحيى</rb><rp>[</rp><rt>Yḥyy̱</rt><rp>]</rp></ruby>⑨</br> ①约翰（新教），若望、若翰（天主教）、瑜罕难（景教），②让、尚，③约翰内斯、约翰尼斯，④汉斯，⑤乔瓦尼，⑥胡安，⑦伊万，⑧扬，⑨叶哈雅</br> 　↓</br> '''Johnson'''（英）</br> 约翰逊，庄臣、强生（粤） ---- '''Philip'''（英）、Philippe（法）、Philipp（德）、Фили́пп、Felipe（西）、Filipe（葡）</br> 腓利、腓力（新教），斐理伯（天主教），菲利普、菲利浦、飞利浦、菲力浦、费利佩、菲利波 ---- '''Bartholomew'''</br> 巴多罗买（新教）、巴尔多禄茂（天主教） ---- '''Thomas'''① → Tom②</br> ①多马（新教）、多默（天主教）、底土马、托马斯，②汤姆</br> 　↓</br> '''Thomson'''（英）</br> 汤姆逊，谭臣（粤） ---- '''Matthew'''</br> 马太（新教）、马窦（天主教）、玛尔泰（正教） ---- '''Mark'''<ref group="註b">意大利人名「Marco」也有作「马可」的，暂不认为其与「Mark」同。</ref></br> 马可（新教）、马尔谷（天主教）、马克、慕琦（港，归化）<ref group="註b">第21任港督杨慕琦（Sir Mark Aitchison Young）。</ref> ---- '''Judas'''</br> 犹大（新教）、犹达斯（天主教） ---- '''Simeon'''① → '''Simon'''②、Simone③（英），Siemons（德）④</br> ①西缅（新教）、西默盎（天主教），②西门（新教）、西满（天主教）、西蒙，③西蒙、西蒙尼，④西门子 ---- '''David'''（英）①，<ruby><rb>داود</rb><rp>[</rp><rt>Dāwūd‎</rt><rp>]</rp></ruby>‎②</br> ②大卫（新教）、达味（天主教）、大五得（圣经马殊曼译本）、大辟（旧遗诏圣书）、戴维、大威，爹<ruby><rb>核</rb><rp>[</rp><rt>wat⁶</rt><rp>]</rp></ruby>士、德庇时（粤），②达吾德、达乌德（伊斯兰教），达吾提（维） ---- '''Timothy'''（英）①→ '''Тимошенко'''、Timoshenko（俄、乌克兰）②</br> ①提摩太，②铁木辛哥、铁摩辛柯、季莫申科 ---- '''Reuben'''</br> 流便、吕便、流本（新教），勒乌本（天主教） ---- '''Naptali'''</br> 拿弗他利（新教），纳斐塔、纳斐塔里（天主教） ---- '''Moses'''（英）①、<ruby><rb>موسى</rb><rp>[</rp><rt>Mwsy̱</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①摩西（新教）、梅瑟（天主教）、牟世（景教），②穆萨（伊斯兰教） ---- '''Issac'''</br> 以撒（新教），依撒格（天主教），易司哈格、伊斯哈格（伊斯兰教），艾萨克 ---- <ruby><rb>נוֹחַ</rb><rp>[</rp><rt>Noaẖ</rt><rp>]</rp></ruby>，Νῶε，'''Noah'''、Noé、Noach①，<ruby><rb>نُوح</rb><rp>[</rp><rt>Nūḥ</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①挪亚、诺亚（新教），诺厄（天主教），②努哈（伊斯兰教） ---- '''Joseph'''（英）①、Giuseppe（意）②，José（西、葡）③，<ruby><rb>يوسف</rb><rp>[</rp><rt>Yusuf</rt><rp>]</rp></ruby>④</br> ①约瑟、约瑟夫（新教），若瑟（天主教），②朱塞佩，③何塞（西）、若泽（葡），④优素福（伊斯兰教）、玉素甫（维） ---- <ruby><rb>אִיּוֹב</rb><rp>[</rp><rt>Iyyov</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Job'''① → Jobs②（英），<ruby><rb> أيّوب</rb><rp>[</rp><rt>Ayyūb</rt><rp>]</rp></ruby>③</br> ①约伯，②乔布斯、贾伯斯，③安尤卜 ---- <ruby><rb>אַבְרָהָם</rb><rp>[</rp><rt>Avraham</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Abraham'''（英），<ruby><rb>ابراهيم</rb><rp>[</rp><rt>Ibrāhīm</rt><rp>]</rp></ruby>‎</br> 亚伯拉罕（新教）、亚巴辣罕（天主教），易卜拉欣（伊斯兰教）、伊布拉辛、伊不拉音（维） ---- '''Adam'''（英） 亚当 ---- <ruby><rb>'''عبد'''</rb><rp>[</rp><rt>ʿAbd</rt><rp>]</rp></ruby>‎,'''Abdul'''、Abdal、Abdel、Abdil、Abdol、Abdool、Abdoul（英）<br>阿卜杜勒（伊斯兰教）、阿不都（维） ---- '''Aaron'''</br> 亚伦（英）、哈伦（阿拉伯） ---- <ruby><rb>'''محمد'''</rb><rp>[</rp><rt>Muḥammad</rt><rp>]</rp></ruby></br> 穆罕默德（伊斯兰教）、买买提（维） ---- <ruby><rb>أحمد</rb><rp>[</rp><rt>ʾaḥmad</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Ahmed'''（英）</br> 艾哈迈德，艾买提、阿合买提（维） ---- <ruby><rb>أمين</rb><rp>[</rp><rt>ʾaḥmin</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Amin'''、Ameen、Amien、Amine（英）</br> 阿明，伊敏、艾敏（维） ---- '''Lot'''（英）①、<ruby><rb>لوط</rb><rp>[</rp><rt>Lwṭ</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①罗德（新教）、罗特（天主教），②鲁特 ---- Benyamin、'''Benjamin'''① → Ben②</br> ①便雅悯（新教）、本雅明（天主教），②本 ---- '''Benedict'''（英）</br> 本笃（天主教）、本尼迪克特、本尼狄克、潘乃德 ---- ①Miryam（希伯来）→ '''Maria'''②，<ruby><rb>مريم‎</rb><rp>[</rp><rt>Mrym</rt><rp>]</rp></ruby>③ → Mary④</br> ①米利暗、米利亚姆、米利安，②马利亚（新教）、玛利亚（天主教）、末艳（景教），③麦尔彦，④玛丽 ---- '''Pontius Pilatus'''</br> 庞提乌斯·彼拉多、本丢·彼拉多、般雀·比拉多 ---- <ruby><rb>יִשְׁמָעֵאל</rb><rp>[</rp><rt>Yishma'el</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Ishmael'''（英）①，<ruby><rb>إسماعيل</rb><rp>[</rp><rt>ʾIsmāʿīl</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①以实玛利（新教）、依市玛耳（天主教），②易司马仪、伊斯玛仪（伊斯兰教），伊斯梅尔，司马义（维） ---- '''Saul'''</br> 扫罗（新教）、撒乌耳（天主教） ---- '''Samson'''</br> 参孙（新教）、三松（天主教） ---- '''Cain'''</br> 该隐（新教）、加音（天主教） ---- '''Abel'''</br> 亚伯（新教）、亚伯尔（天主教） ---- '''Jonathan'''① → Jon②</br> ①约拿单、乔纳森，②琼恩 ---- <ruby><rb>גַּבְרִיאֵל</rb><rp>[</rp><rt>Gaḇriʼēl</rt><rp>]</rp></ruby>、Gabrielus（拉丁），'''Gabriel'''（英）①，<ruby><rb>جبريل</rb><rp>[</rp><rt>Jibrīl</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>جبرائيل </rb><rp>[</rp><rt>Jibrāʾīl</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①加百利（新教）、加俾额尔（天主教），②吉卜利勒（伊斯兰教）、加布里耶尔 ---- <ruby><rb>רָפָאֵל</rb><rp>[</rp><rt>Rāfāʾēl</rt><rp>]</rp></ruby>、'''Raphael'''（英）①，<ruby><rb> رافائيل</rb><rp>[</rp><rt>Rāfāʾīl</rt><rp>]</rp></ruby>② </br> ①拉斐尔，②拉法叶尔 ---- <ruby><rb>מִיכָאֵל</rb><rp>[</rp><rt>Mīkhāʼēl</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Michael'''①，<ruby><rb>مايكل</rb><rp>[</rp><rt>Mikal</rt><rp>]</rp></ruby>②，Mike③</br> ①米迦勒（新教）、弥额尔（天主教），②米卡勒（伊斯兰教），迈克尔，米高（粤），③麦克、迈克 ---- '''Frans'''（英、法）①、Franz（德）②→ '''Francis'''③ → Franciscus（拉丁），'''Francisco'''（西），Francesco、Francesca（意）④</br> ①法兰斯、佛朗士、法兰士、夫朗，②弗朗茨、法兰兹，③法兰西斯、弗朗西斯（英）、弗兰索瓦（法），④方济各、方济（天主教），弗朗西斯科、法兰契斯卡 ---- '''Albert'''</br> 阿尔伯特、艾伯特（英、德），阿尔贝（法），亚厘毕（粤） ---- Antonius（拉丁）①，'''Anthony'''②、Tony③（英），Antonie、Anthonie②（荷），④Anton（德），⑤Антон，⑥Antoine（法），⑦'''Antonio'''（西、意）</br> ①安托尼斯，②安东尼，③托尼、东尼、东霓，④安顿，⑤安东，⑥安托万，⑦安东尼奥 ---- '''Daniel'''、Dan</br> 但以理（新教）、达尼尔（天主教）、丹尼尔 ---- '''Bonham'''</br> 伯翰，文咸、般咸、般含、文翰（粤） ---- '''Elliot'''</br> 义律（粤），艾略特 ---- '''George'''</br> 乔治，佐治（粤），肇嘉州（傅东华） ---- '''Margaret'''①、Maggie②</br> ①玛格丽特、麻吉，玛嘉烈（粤），②玛姬 ---- '''Hamilton'''</br> 汉密尔顿，咸美顿（粤） ---- '''Watson'''①、Watsons②</br> ①沃森、华生、屈臣（粤），②屈臣氏（粤） ---- '''Austin'''</br> 奥斯汀，柯士甸（粤） ---- '''Nathan''''</br> 内森，弥敦（粤） ---- '''Julius'''①，Juliet（英）②，Julio（西）③，Юрий④</br> ①尤里乌斯、朱利乌斯、儒略，②朱丽叶，③胡里奥，④尤里 ---- '''Friedrich'''（德）</br> 腓特烈、弗里德里希 ---- '''Heinrich'''（德）①，Hinrich②，Hendrik（荷）③，'''Henry'''（英）④，Henri（法）⑤，Enrico（意）⑥，Enrique（西），Henrique（葡）⑦，Harri、Harry（威尔士）⑧，Henrik（丹），Henryk（波兰）⑨</br> ①海因里希，②辛里奇、韩瑞克，③亨德里克，④亨利，⑤昂立、昂利，⑥恩里科，⑦安历基、殷理基、安立奎，⑧哈利，⑨亨里克 ---- '''Holmes'''</br> 福而摩司（黄鼎、张在新《议探案》）、呵尔唔斯（张坤德《歇洛克呵尔唔斯笔记》、《呵尔唔斯缉案被戕》）、福尔摩斯（福州话<ref group="註b">存疑。</ref>），霍姆斯、霍尔姆斯 ---- '''Truman'''</br> 杜鲁门，楚门 ---- '''Monroe'''</br> 门罗，梦露 ---- Teresia（拉丁）、'''Teresa'''（英）</br> 德蕾莎，德兰，德肋撒（天主教） ---- '''Cameron'''（英）</br> 卡梅伦，金马伦（粤） ---- '''Zidane'''（法）<ref group="註b">法语「e」不发音。</ref></br> 齐达内，吉坦，斯丹、施丹（粤） ---- '''Richard'''（英、法、德）①，Ricardo（西）、Riccardo（意）②</br> ①理查、李察、理察、理查德（英），理夏尔（法），理夏德（德），②里卡多、里卡德、李卡德、里卡度、李嘉图 ---- '''Louis'''（法）①，Luis（西）、Luís（葡）②，Luigi（意）③，Lewis（英）④，Ludwig（德）⑤</br> ①路易、路易斯、露易丝，②路易斯，③路易吉，④李维斯、刘易斯，⑤路德维希 ---- '''Bloomberg'''</br> 布隆伯格、彭博 ---- '''Kirchhoff'''</br> 克希霍夫、基尔霍夫 ---- '''Kepler'''</br> 开普勒，克卜勒（台） ---- '''Shirley Temple'''</br> 秀兰·邓波儿，莎莉·谭宝（粤） ---- '''Neymar'''</br> 内马尔，尼玛（粤） ---- '''Smith'''、Smiths（英、德）</br> 史密斯，史密夫（粤），希克斯（台），斯密，史美 ---- '''Fraunhofer'''（德）</br> 弗劳恩霍夫，夫琅禾费 ---- '''Dickens'''（英）</br> 狄更斯、迭更司 ---- '''Stewart'''（英）</br> 斯图尔特，史钊域、史超域、史都华（粤） ---- '''Stanley'''（英）</br> 斯坦利，史丹利、史丹（粤） ---- '''Rothschild'''</br> 罗斯柴尔德（英），霍特舍特、霍特希尔特（法） ---- '''Karl'''（德）①，'''Charles'''② → Charlie③（英、法），Carlos（西、葡）④</br> ①卡尔，②查尔斯，③查理，④卡洛斯 ---- <ruby><rb>אֱלִישֶׁבַע</rb><rp>[</rp><rt>Elišévaʿ</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Ἐλισάβετ</rb><rp>[</rp><rt>Elisabet</rt><rp>]</rp></ruby>（古希腊）①，'''Elizabeth'''、'''Elisabeth'''②→ Isabel（英），Изабелла，Isabela、'''Isabella'''③、Isabeau④、Isabelle（法），Isbel⑤，Belle⑥、Betty⑦</br> ①以利沙巴、以利沙伯（基督教），②伊丽莎白，③伊莎贝拉，④伊萨博，⑤伊莎贝尔，⑥贝拉，⑦贝蒂 ---- '''Ferdinand'''（德、英、法）①，Hernando②、Hernán③（西），Fernando（西、葡）④，Fernão（葡）、Fernand（法）⑤，⑥Ferdinando（意）</br> ①费迪南德、费迪南、斐迪南，②埃尔南多、③埃尔南、④费尔南多、费南多、费南度，⑤费南，⑥费迪南德多 ---- Stephanus（拉丁）①，'''Stephen'''、'''Steven'''②、Stevens③，Steve④（英）</br> ①司提反（基督教），②斯蒂芬、史蒂芬，③斯蒂芬斯，④史蒂夫、斯蒂夫、斯蒂芙</br> 　↓</br> '''Stevenson'''（英）</br> 斯蒂文森、斯蒂芬逊，史提文森（粤） ---- '''Sheldon'''（英）</br> 夏侯惇，谢尔登、谢尔顿，谢耳朵<ref group="註b">网络上对《生活大爆炸》角色谢尔顿·库珀的昵称。</ref> ---- '''Gregory'''（英），Gregorius（拉丁）</br> 格列高利、格里高利、格里、国瑞，额我略（天主教） ---- {{reflist|group=註b}} </br></br> ==称号、职位== '''Caesar'''（拉丁）、Kaiser（德）①，Tsar、'''Царь'''（俄）②</br> ①恺撒，②沙皇 ---- '''Augustus'''、Augusti (pl.)、Augusta（拉丁），August（英）</br> 奥古斯都 ---- <ruby><rb>[[File:Old Turkic letter UK.svg|12px]] [[File:Old Turkic letter L2.svg|12px]]</rb><rp>[</rp><rt>'''Kül'''</rt><rp>]</rp></ruby>（突厥）<ref group="註c">[http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-ZSHK200803015.htm 论阙特勤之「阙」（《中国社会科学》2008年03期）]</ref></br> 阙、阙律、屈利、屈律、俱卢、屈勒、处罗、出六、叱罗、叱利、叱吕、叱卢、叱列、屈卢、泣黎、叱洛 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/总统 ---- {{reflist|group=註c}} </br></br> ==兼地名、人名== <ruby><rb>Αλέξανδρος</rb><rp>[</rp><rt>Aléxandros</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>Αλεξάνδρεια</rb><rp>[</rp><rt>Aléxandreia</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Alexander'''、'''Alexandria'''① → Alex、Allie、Lex②、Sander、Sandy③（英），Alexandre（法）①，Alejandro④（西），Alessandro⑤、Sandro③（意），Alexandru⑥、Sandu③（罗马尼亚），'''Александр'''、Алекса́ндра⑦、'''Алексей'''、Лёша⑧，<ruby><rb>اسکندر</rb><rp>[</rp><rt>Iskandar</rt><rp>]</rp></ruby>⑨</br> ①乌弋山离、遏根陀（《诸藩志》）、徂葛尼、亚历山大、亚历山德里亚、亚历山卓，②亚历斯、雅利、李斯，③山德、珊迪、山蒂、山德罗、山德鲁，④亚历杭德罗，⑤压力山德罗，⑥亚历山德鲁，⑦阿列克谢、亚历山德拉，⑧阿廖沙、廖沙，⑨伊斯干达 ---- <ruby><rb>ܝܘܪܕܢܢ</rb><rp>[</rp><rt>Yarden</rt><rp>]</rp></ruby>（亚兰）→ Jordanus、Jordana（拉丁），'''Jordan'''（英）①，Jordaan（荷），Jourdain（法），Jordán（西）、Jordão（葡）、<ruby><rb>الأردن‎</rb><rp>[</rp><rt>al-Urdun</rt><rp>]</rp></ruby></br> ①约旦、乔丹、朱尔典、佐敦（粤）、若当、约当 ---- '''Frank'''<ref group="註k">法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团。</ref>（英、法、荷、德）①，Franc（法）<ref group="註k">货币名。</ref>②，'''Franco'''（西）③ → '''Franklin'''（英）④</br> ①弗兰克、法兰克、法兰，②法郎，③佛朗哥、法兰高、弗朗科、法兰科、弗朗戈、法兰柯，④富兰克林、弗兰克林、福兰克林、佛兰克林 ---- '''Catherine'''、Catharine、Katherine、Katheryn①、Catherina、Katryna、Catriona② → Karon③、Kate、Katie④，Екатерина⑤、Катюша⑥、Катя⑦</br> ①加大肋纳、佳琳（天主教），杰灵（圣公会），凯特琳，②卡特里娜，卡翠娜，凯特丽奥娜，③卡伦、凯伦，④凯特，凯蒂，⑤叶卡捷琳娜，⑥喀秋莎，⑦卡佳 ---- Š-L-M → <ruby><rb>שְׁלֹמֹה‎</rb><rp>[</rp><rt>Shlomo</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>ܫܠܝܡܘܢ</rb><rp>[</rp><rt>Shlemun</rt><rp>]</rp></ruby>（亚兰），'''Solomon'''（英）①，<ruby><rb>سُليمان‎ </rb><rp>[</rp><rt>Sulaymān</rt><rp>]</rp></ruby>②、<ruby><rb>سليم‎‎</rb><rp>[</rp><rt>Salīm </rt><rp>]</rp></ruby>③</br> ①所罗门（新教）、撒罗满（天主教），沙蜡门（《坤舆万国全图》），②苏莱曼（突厥、土耳其、阿拉伯），③萨利姆 ---- <ruby><rb>神</rb><rp>[</rp><rt>こう</rt><rb>戸</rb><rt>べ</rt><rp>]</rp></ruby>① → '''Kobe Bryant'''<ref group="註k">科比的父母使用了他们在餐馆菜单上看到神户牛排为儿子命名。「こうべ」罗马字原为「Koube」或「Koobe」，传统平文式罗马字的「Kōbe」进入英语后成为「Kobe」，故名。</ref>②</br> ①神户，②科比·布莱恩特，高比·拜仁（粤） ---- {{reflist|group=註k}} </br></br> ==地国族名1== http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/俄罗斯 http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/白俄罗斯 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/花剌子模 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/赫哲 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/支那 （震旦） ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/巴伐利亚 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/格但斯克 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/加里宁格勒 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/威斯敏斯特 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/麦加 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/大不里士 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/大食 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/吉尔吉斯 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/比什凯克 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/海参崴 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/安息 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/阿姆河 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/撒马尔罕 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/突厥 （土耳其） ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/金山 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/华沙 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/克拉科夫 ---- München（德）①，'''Munich'''（英）②</br> ①明兴，②慕尼黑 ---- '''Stuttgart'''（德）</br> 斯图加特、斯图嘉特、司徒加特（台） ---- '''Waterloo'''</br> 滑铁卢，窝打老（粤） ---- Jawa（爪哇）、'''Java'''（英）</br> 爪哇，渣华（粤） ---- '''Aberdeen'''（英）</br> 阿伯丁，鸭巴甸（粤） ---- '''Hollywood'''（英）</br> 好莱坞，荷里活（粤） ---- '''Portland'''（英）</br> 波特兰，砵兰（粤） ---- '''Kennedy'''（英）</br> 肯尼迪，坚尼地（粤） ---- '''Sacramento'''</br> 萨克拉门托，沙加缅度（粤） ---- '''Хангайн нуруу'''（蒙）</br> 燕然山（《后汉书》）、燕山，于都斤山（南北朝末），杭爱山 ==地国族名2== http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/斯里兰卡 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/印度 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/黑龙江 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/伯力 ---- <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡥᠠᡳᠯᠠᠨ<br>ᠪᠣᠣ}}</rb><rp>[</rp><rt>Haiilan Boo</rt><rp>]</rp></ruby>（满）<ref group="註e">「Haiilan」意为「榆树」，「Boo」意为「家」。</ref>①，'''Благове́щенск'''②</br> 报喜城<ref group="註e">1958年，《瑷珲条约》条约签订后，俄国曾将海兰泡改为此名以庆祝条约成功签订。</ref>，①海兰泡，②布拉戈维申斯克 ---- <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᠯᡳᠶᠣᠣ<br>ᡤᠠᡧᠠᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Miyoo Gašan</rt><rp>]</rp></ruby>（满）①，'''Никола́евск'''②</br> ①庙街，②尼古拉耶夫斯克 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/库页 ---- <ruby><rb>Nam</rb><rp>[</rp><rt>南</rt></ruby> <ruby><rb>Việt</rb><rt>越</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>Nam</rb><rp>[</rp><rt>南</rt></ruby> <ruby><rb>quốc</rb><rt>-{國}-</rt><rp>]</rp></ruby>①、<ruby><rb>'''Giao'''</rb><rp>[</rp><rt>交</rt></ruby> <ruby><rb>'''Chỉ'''</rb><rt>趾</rt><rp>]</rp></ruby>，Tonkin（法）<ref group="註e">「<ruby><rb>Đông</rb><rp>[</rp><rt>-{東}-</rt></ruby> <ruby><rb>Kinh</rb><rt>京</rt><rp>]</rp></ruby>」在黎朝是河内的名称。</ref>② = <ruby><rb>Bắc</rb><rp>[</rp><rt>北</rt></ruby> <ruby><rb>Kỳ</rb><rt>圻</rt><rp>]</rp></ruby>，Annam（法）= <ruby><rb>'''An'''</rb><rp>[</rp><rt>安</rt></ruby> <ruby><rb>'''Nam'''</rb><rt>南</rt><rp>]</rp></ruby> = <ruby><rb>Trung</rb><rp>[</rp><rt>中</rt></ruby> <ruby><rb>Kỳ</rb><rt>圻</rt><rp>]</rp></ruby>，Cochinchine③ = <ruby><rb>Nam</rb><rp>[</rp><rt>南</rt></ruby> <ruby><rb>Kỳ</rb><rt>圻</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">法属印支的越南由东京（「北圻」，越南北部）、安南（「中圻」，越南中部）、交趾支那（「南圻」，越南南部）组成。</ref>， '''Vietnam'''（英）= <ruby><rb>'''Việt'''</rb><rp>[</rp><rt>越</rt></ruby> <ruby><rb>'''Nam'''</rb><rt>南</rt><rp>]</rp></ruby></br> ①南国、南朝，②东京，③交趾支那 ---- <ruby><rb><big>ព្រៃនគរ</big></rb><rp>[</rp><rt>Prey Nokor</rt><rp>]</rp></ruby>（柬）<ref group="註e">意为「王国的森林」。</ref>，<ruby><rb>Gia</rb><rp>[</rp><rt>嘉</rt></ruby> <ruby><rb>Định</rb><rt>定</rt><rp>]</rp></ruby> ，<ruby><rb>'''Sài'''</rb><rp>[</rp><rt>柴</rt></ruby> <ruby><rb>'''Gòn'''</rb><rt>棍</rt><rp>]</rp></ruby>①，<ruby><rb>'''Thành'''</rb><rp>[</rp><rt>城</rt></ruby> <ruby><rb>'''phố'''</rb><rt>-{舗}-</rt></ruby> <ruby><rb>'''Hồ'''</rb><rt>胡</rt></ruby> <ruby><rb>'''Chí'''</rb><rt>志</rt></ruby> <ruby><rb>'''Minh'''</rb><rt>明</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①西贡（粤语源），②胡志明市 ---- <ruby><rb>Cổ</rb><rp>[</rp><rt>古</rt></ruby> <ruby><rb>Loa</rb><rt>螺</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Đại</rb><rp>[</rp><rt>大</rt></ruby> <ruby><rb>La</rb><rt>-{羅}-</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Thăng</rb><rp>[</rp><rt>昇</rt></ruby> <ruby><rb>Long</rb><rt>-{龍}-</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Đông</rb><rp>[</rp><rt>-{東}-</rt></ruby> <ruby><rb>Long</rb><rt>都</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Đông</rb><rp>[</rp><rt>-{東}-</rt></ruby> <ruby><rb>Quan</rb><rt>-{關}-</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>'''Đông'''</rb><rp>[</rp><rt>-{東}-</rt></ruby> <ruby><rb>'''Kinh'''</rb><rt>京</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Bắc</rb><rp>[</rp><rt>北</rt></ruby> <ruby><rb>Thành</rb><rt>城</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>'''Hà'''</rb><rp>[</rp><rt>河</rt></ruby> <ruby><rb>'''Nội'''</rb><rt>內</rt><rp>]</rp></ruby> ---- <ruby><rb>'''नगर चम्पा'''</rb><rp>[</rp><rt>Nagara Campā</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>'''पुर चम्पा'''</rb><rp>[</rp><rt>Pura Campā</rt><rp>]</rp></ruby>（梵）<ref group="註e">「<ruby><rb>'''नगर'''</rb><rp>[</rp><rt>Nagara</rt><rp>]</rp></ruby>」、「<ruby><rb>'''पुर'''</rb><rp>[</rp><rt>Pura</rt><rp>]</rp></ruby>」意为「邑」、「城」。</ref>，<ruby><rb><big>ចាម្ប៉ា</big></rb><rp>[</rp><rt>Chambea</rt><rp>]</rp></ruby>（柬），Campadesa（占婆），Chăm Pa（越）</br> 占婆那喝罗、占婆补罗、占婆、占波、瞻波（《大唐西域求法高僧传》）、占城，环王，林邑<ref group="註e">公元192年，区逵乘汉朝衰落，自立为王，建国，初王象林，中国史籍省称林邑。</ref> ---- <ruby><rb><big>សៀមរាប</big></rb><rp>[</rp><rt>Siemrab</rt><rp>]</rp></ruby>（柬），'''Siem Reap'''（英）<ref group="註e">意为「打倒暹罗」。「暹粒」也为现柬埔寨一省及其治所的名称。</ref>①（柬）→ <ruby><rb>Chân</rb><rp>[</rp><rt>-{真}-</rt></ruby> <ruby><rb>Lạp</rb><rt>-{臘}-</rt><rp>]</rp></ruby>、Chenla（英）②，<ruby><rb><big>'''ខ្មែរ'''</big></rb><rp>[</rp><rt>Khmer</rt><rp>]</rp></ruby>（柬）、Kmir（占婆）③，<ruby><rb><big>'''កម្ពុជា'''</big></rb><rp>[</rp><rt>Kâmpŭchéa</rt><rp>]</rp></ruby>（柬）→ '''Cambodia'''（英）④</br> ①暹粒，②真腊（《隋书》）、真里，③吉蔑、阁蔑（《唐书》），高棉，④究不事（《后汉书》）、甘勃智（元）、甘武者（《明史》）、柬埔寨（明万历后） ---- <ruby><rb>'''สยาม'''</rb><rp>[</rp><rt>s̄yām</rt><rp>]</rp></ruby>（泰）、'''Siam'''（英）①，<ruby><rb>'''ประเทศไทย'''</rb><rp>[</rp><rt>Prathet Thai</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">「Thai」意为「自由」。</ref>（泰）、'''Thailand'''（英）②</br> ①暹罗，②泰、泰国 ---- <ruby><rb>'''[[File:Myanma.svg|x20px|{{lang|my|ျမန္မာ}}]]'''</rb><rp>[</rp><rt>Myanma</rt><rp>]</rp></ruby>（缅）①→ '''Myanmar'''（英）、<ruby><rb>Miến</rb><rp>[</rp><rt>-{緬}-</rt></ruby> <ruby><rb>Điện</rb><rt>甸</rt><rp>]</rp></ruby>①，<ruby><rb>'''[[File:Bama.svg|x10px|{{lang|my|ဗမာ}}]]'''</rb><rp>[</rp><rt>Bama</rt><rp>]</rp></ruby>（缅）→ '''Burma'''（英）</br> ①缅甸 ---- '''United States of America'''① → America②，United States③（英）</br> 花旗国（粤，传统称呼；麦都思《地理便童略传》、米怜《察世俗每月统记传》） ①亚美利加兼合国（郭实腊 《东西洋每月统纪传》），美理哥合省国、亚美利格合省国、美理哥兼摄邦国（裨治文《美理哥国志略》），亚美理驾会邦国（裨治文《亚美理驾会邦国纪略》），亚美理驾合众国（《望厦条约》），大美联邦（裨治文《大美联邦志略》），花旗合部（罗存德《英华字典》），亚墨理驾列国（郭实腊《古今万国纲鉴》），米利坚合众国（徐继畲《瀛寰志略》），美利坚合众国、美国（清末、民国） ②咪唎坚，墨利加，咩哩干（杨炳南《海录》），弥利坚（梁进德《四洲志》），美理哥（《美理哥国志略》），米利坚（《合省国说》），美利坚、美国（清末、民国） ③育奈士迭（《四洲志》），合省国（梁廷枏《合省国说》） <ref group="註e">「美利坚合众国」译名的由来</ref> ---- 　　　　　　Sibo<ref group="註e">锡伯族的「鲜卑来源说」，存疑。</ref>②</br> 　　　　　↗</br> Simbei、Sibe（鲜卑）→ '''Сибирь'''（俄、蒙）、'''Siberia'''（英）①</br> 罗荒野<ref group="註e">意为「罗刹人（俄罗斯人）的荒野」。</ref>，①鲜卑利亚、锡伯利亚，西伯利亚，②锡伯族 ---- '''Firenze'''、'''Fiorenza'''（意）①，Florentia（拉丁），Florence（英）②</br> ①佛罗伦萨、翡冷翠，②佛罗伦斯 ==地国族名3== '''Tahiti'''（法）</br> 塔希提，大溪地（港台） ---- Umayyad（英），<ruby><rb>'''أمويون‎'''</rb><rp>[</rp><rt>Umawiyya</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">阿拉伯帝国王朝。</ref></br> 倭马亚、伍麦叶、奥玛雅 ---- '''Sydney'''</br> 悉尼，雪梨（港台） ---- '''New South Wales'''</br> 新南威尔士，新南威尔斯（台），纽修威省、纽省（粤） ---- '''Victoria'''</br> 维多利亚，域多利（粤） ---- '''British Columbia'''①，B.C.②</br> ①不列颠哥伦比亚，②卑诗（港） ---- '''Massachusetts'''</br> 马萨诸塞，麻省（粤） ---- '''Virginia'''</br> 弗吉尼亚，维珍尼亚（粤） ---- '''San Francisco'''①</br> 旧金山，①圣弗朗西斯科，三藩市（粤） ---- '''Beersheba'''（英），<ruby><rb>'''בְּאֵר שֶׁבַע‎‎'''</rb><rp>[</rp><rt>Be'er Sheva</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>بئر السبع‎</rb><rp>[</rp><rt>Biʾr as-Sabʿ</rt><rp>]</rp></ruby></br> 别是巴、别示巴（新教），贝尔舍巴（天主教），贝尔谢巴 ---- <ruby><rb>بروناي</rb><rp>[</rp><rt>Brwnạy</rt><rp>]</rp></ruby>（爪夷）、Brunei（巫）① → Borneo（巫）、'''Borneo'''（英）②，'''Kalimantan'''（巫）③</br> ①渤泥、婆利、婆罗、婆罗乃，文莱，②婆罗洲，③加里曼丹岛 ----<ruby><rb>ศรีวิชัย</rb><rp>[</rp><rt> Siwichai</rt><rp>]</rp></ruby> <ruby><rb>सुवर्ण द्वीप</rb><rp>[</rp><rt>Suvarṇa Dvīpa</rt><rp>]</rp></ruby>（梵）、Pulau Emas（巫）①，<ruby><rb>समुद्र</rb><rp>[</rp><rt>Sumandra</rt><rp>]</rp></ruby>② → Samara（马可·波罗），Shamuttera（尼可罗·达·康替）→ Samudra、'''Samutera'''（巫），<ruby><rb>سومطر</rb><rp>[</rp><rt>Swmṭr</rt><rp>]</rp></ruby>，Sumatra（荷），'''Sumatra'''（英）③</br> ①金洲，②须文达那（元），③苏门答腊（明） ---- <ruby><rb>श्रीविजय</rb><rp>[</rp><rt>Sri Vijaya</rt><rp>]</rp></ruby>（梵）→ '''Srivijaya'''（英）①，<ruby><rb>ศรีวิชัย</rb><rp>[</rp><rt> Siwichai</rt><rp>]</rp></ruby>（泰），Samboja（爪哇），<ruby><rb>سومطرة</rb><rp>[</rp><rt>Swmṭrẗ</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> 旧港，①室利佛逝、佛逝，②社婆格室利佛哲，三佛齐</br> 　 ↑　↘</br> 　∣　 巨港，①巴林冯、巴邻旁邦</br> '''Palembang'''（巫）① ---- 中国侧 → '''南海'''①，'''South China Sea'''（英）、<ruby><rb>南</rb><rp>[</rp><rt>みなみ</rt></ruby>シナ<ruby><rb>海</rb><rt>かい</rt><rp>]</rp></ruby>、Laut China Selatan（巫）、Laut Tiongkok Selatan（巫）、<ruby><rb>ทะเลจีนใต้</rb><rp>[</rp><rt>Thalecīntı̂</rt><rp>]</rp></ruby>（泰）、Mar da China Meridional（葡）②</br> 越南侧 → <ruby><rb>Biển</rb><rp>[</rp><rt>-{匾}-</rt></ruby> <ruby><rb>Đông</rb><rt>-{東}-</rt><rp>]</rp></ruby>③</br> 菲律宾侧 → Dagat Luzon④、Dagat Kanlurang Pilipinas⑤（他加禄）</br> ①涨海（汉），沸海（南北朝），南冥、南溟<ref group="註e">存疑。《庄子·逍遥游》：「是鸟也，海运则将徙於南冥。南冥者，天池也。」「冥」通「溟」。</ref>，②南中国海，③㴜东，④吕宋海，⑤西菲律宾海 ---- 中国侧 → '''东海'''①，'''East China Sea'''（英）、<ruby><rb>-{東}-</rb><rp>[</rp><rt>ひがし</rt></ruby>シナ<ruby><rb>海</rb><rt>かい</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>남</rb><rp>[</rp><rt>南</rt><rb>중</rb><rt>中</rt><rb>국</rb><rt>-{國}-</rt><rb>해</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby></br> 朝鲜半岛侧 → <ruby><rb>남</rb><rp>[</rp><rt>南</rt><rb>해</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby></br> 日本侧 → <ruby><rb>-{薩}-</rb><rp>[</rp><rt>さつ</rt><rb>摩</rb><rt>ま</rt><rb>海</rb><rt>かい</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①大明海（明，《坤舆万国全图》），②琉球海（琉球尚氏） ---- 中国侧 → '''钓鱼岛及其附属岛屿'''（大陆、东南亚华语区），'''釣魚臺列嶼'''<ref group="註e">主岛名，钓鱼屿（《使琉球录》、《筹海图编》、《顺风相送》、《大清一统志》、《坤舆全图》）。</ref>（港台），'''Diaoyu Islands'''、Diaoyutai Islands、Tiaoyutai Islands、Diaoyutai、Diaoyu Dao、Tiaoyutai、Tiaoyu Tao（英语）、Tiò-hî tó（英语，闽南语源）</br> 日本侧 → Pinnacle Islands（爱德华·卑路乍），<ruby><rb>'''尖'''</rb><rp>[</rp><rt>せん</rt><rb>'''-{閣}-'''</rb><rt>かく</rt><rb>'''-{諸}-'''</rb><rt>しょ</rt><rb>'''-{島}-'''</rb><rt>とう</rt><rp>]</rp></ruby>，센카쿠 <ruby><rb>열</rb><rp>[</rp><rt>列</rt><rb>도</rb><rt>-{島}-</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Senkoku Islands'''（英）</br> 琉球侧 → <ruby><rb>鱼</rb><rp>[</rp><rt>ユ</rt><rb>-{國}-</rb><rt>クン</rt><rb>久</rb><rt>ク</rt><rb>-{場}-</rb><rt>ジ</rt><rb>-{島}-</rb><rt>マ</rt><rp>]</rp></ruby></br> ---- 日本侧 → <ruby><rb>'''日'''</rb><rp>[</rp><rt>に</rt><rb>'''本'''</rb><rt>ほん</rt><rb>'''海'''</rb><rt>かい</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">中国古称，乐浪海（《汉书·地理志》）、渤海、鲸海（宋、元）。</ref>（日、中），'''Sea of Japan'''（英）</br> 韩国半岛侧 → <ruby><rb>'''동'''</rb><rp>[</rp><rt>-{東}-</rt><rb>'''해'''</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>조</rb><rp>[</rp><rt>朝</rt><rb>선</rb><rt>-{鮮}-</rt><rb>동</rb><rt>-{東}-</rt><rb>해</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby>（朝鲜）、<ruby><rb>한</rb><rp>[</rp><rt>-{韓}-</rt><rb>국</rb><rt>-{國}-</rt><rb>해</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby>（韩国）</br> ---- 中国侧 → '''黄海'''（中、日），Yellow Sea（英）</br> 韩国半岛侧 → <ruby><rb>'''서'''</rb><rp>[</rp><rt>-{西}-</rt><rb>'''해'''</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>조</rb><rp>[</rp><rt>朝</rt><rb>선</rb><rt>-{鮮}-</rt><rb>서</rb><rt>西</rt><rb>해</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby> ---- 日本侧 → <ruby><rb>'''竹'''</rb><rp>[</rp><rt>たけ</rt><rb>'''-{島}-'''</rb><rt>しま</rt><rp>]</rp></ruby></br> 韩国半岛侧 → <ruby><rb>'''독'''</rb><rp>[</rp><rt>-{獨}-</rt><rb>'''도'''</rb><rt>-{島}-</rt><rp>]</rp></ruby></br> Liancourt Rocks①</br> ①利扬库尔岩 ---- <ruby><rb>'''연'''</rb><rp>[</rp><rt>延</rt><rb>'''변'''</rb><rt>-{邊}-</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>간</rb><rp>[</rp><rt>-{間}-</rt><rb>도</rb><rt>-{島}-</rt><rp>]</rp></ruby>（韩国） ---- <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡨᡠᠮᡝᠨ<br/>ᠰᡝᡴᡳᠶᡝᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Tumen Sekiyen</rt><rp>]</rp></ruby>（满）<ref group="註e">意为「万水之源」。</ref>① → <ruby><rb>두</rb><rp>[</rp><rt>豆</rt><rb>만</rb><rt>-{滿}-</rt><rb>만</rb><rt>江</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>豆</rb><rp>[</rp><rt>と</rt><rb>-{満}-</rb><rt>まん</rt><rb>江</rb><rt>こう</rt><rp>]</rp></ruby>，Туманная река②</br> ①土门色禽、土门江（清），图们江，②图曼纳亚河 ---- '''中琉界沟'''、<ruby><rb>'''-{沖}-'''</rb><rp>[</rp><rt>おき</rt><rb>'''-{縄}-'''</rb><rt>なわ</rt><rp>]</rp></ruby>'''トラフ'''①</br> ①中国古称，黑水沟、黑水洋、分水洋 ---- <ruby><rb>'''琉'''</rb><rp>[</rp><rt>ルー</rt><rb>'''球'''</rb><rt>チュー</rt><rp>]</rp></ruby>（琉球）①、<ruby><rb>'''琉'''</rb><rp>[</rp><rt>りゅう</rt><rb>'''球'''</rb><rt>きゅう</rt><rp>]</rp></ruby>（日），<ruby><rb>'''-{沖}-'''</rb><rp>[</rp><rt>おき</rt><rb>'''-{縄}-'''</rb><rt>なわ</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①琉球，②冲绳</br> 　↓</br> '''琉球列島'''、南西諸島（日）①</br> ①琉球群岛 ---- Nieuw Zeeland（荷）→ '''New Zealand'''（英）①</br> 新西兰，纽西兰（港台） ---- '''Bridge'''、Bridges（英）①</br> 桥，①普利，必列者士（粤）</br> 　↓</br> '''Cambridge'''</br> 剑桥，康桥（徐志摩） ==地国族名4== http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/葡萄牙 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/吉卜赛 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/埃及 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/西班牙 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/高丽 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/朝鲜_(朝鲜民主主义人民共和国) ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/韩国 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/对马海峡 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/台湾 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/湄南河 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/北榄坡 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/琅勃拉邦 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/万象 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/老挝 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/湄公河 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/印度支那 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/法属印度支那 ---- '''廣州灣''' → '''Kouang-Tchéou-Wan'''，Fort-Bayard（法）</br> 湛江 ==地国族名5== '''Western World'''、Western、the West、Occident（英），occidens （拉丁）→ オクシデント、オチデント①，<ruby><rb>'''西'''</rb><rp>[</rp><rt>せい</rt><rb>'''洋'''</rb><rt>よう</rt><rp>]</rp></ruby>②</br><ref group="註e">以前「西洋」所指，为印度洋及以西地区。近代「西洋」用法引自日本，指西方。</ref>②</br> ①西方世界、西方，泰西，②西洋 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/苏格兰 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/不列颠 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/英格兰 ---- 红毛鬼（《广东通史》）、米粟果、红毛番（《张燮《东西洋考》、查慎行《罪惟录》）、波斯胡、红夷（《《台湾府志》》）、红彝（查慎行《罪惟录》）<ref group="註e">明、清我国东南沿海对荷兰人的称呼，后也成为对英国人的称呼。[http://www.ypzz.cn/list-show-613.html 鸦片战争前中国人对英国的认识（龚缨晏）]</ref>，①尼德兰、尼达兰（《海国图志》），③和兰（《明史》）、阿南、荷囒、贺兰、阿兰陀、荷兰陀、荷南、荷兰（乾隆），④弗朗德伦，⑤弗拉芒、佛拉芒、佛兰芒、法兰芒，⑥法兰德斯</br> Vlaanderen（荷）④，Flandre、Flamand（法）⑤，'''Flanders'''（英）<ref group="註e">法兰德斯，现比利时北部地区。由于其曾为荷兰的一部分，故常与荷兰等地混同。</ref>⑥</br> '''Holland'''（荷、英）、Holandés（西）、Hollanda（葡）③→ <ruby><rb>オランダ</rb><rp>[</rp><rt>-{和蘭}-</rt><rp>]</rp></ruby>③，<ruby><rb>화란</rb><rp>[</rp><rt>-{和蘭}-</rt><rp>]</rp></ruby></br> 　　'''Pays-bas'''（法），Países Bajos（西）、Países Baixos（葡），Paesi Bassi（意）</br> 　　　↗</br> （低地国家）<ref group="註e">日耳曼诸语中，「nether」意为「低」，故「Netherlands」意为「低地」。罗曼诸语中，例如法语的「pays」意为「低」，「bas」意为「低」，故「Pays-bas」也意为「低地」。但因为比利时和在历史上曾经属于荷兰的一部份，在法语及西班牙语中，包括比利时和卢森堡，都可以称为低地国，要视语句的情境来决定它所说的国家。</ref></br> 　　↓　</br> Nether（日耳曼诸语）→ '''Netherlands'''（荷、英）①，Niederlande（德）</br> 　　　　　　　　　　　　　　↓　　↘네덜란드</br> 　　　　Dutch<ref group="註e">皆意为「荷兰人」。</ref>（英），Netherlander（荷）</br> 　　　　　　↖_______________ ---- 　　　　<nowiki> </nowiki>''（以上与「荷兰」有关）'' ╲''（以下「德意志」）'' ---- 　　　　　　　　　　　　　　　　　 ╲　　'''德国'''①、덕국 [德國]</br> Vokietija（立陶宛）　　　　　　　　　　╲　　↑</br> Vācija（拉托维亚）　　　　　　　　　　'''Deutsch''' (adj.) ①→ <ruby><rb>'''ドイツ'''</rb><rp>[</rp><rt>-{独逸}-</rt><rp>]</rp></ruby>②、<ruby><rb>독일</rb><rp>[</rp><rt>-{獨逸}-</rt><rp>]</rp></ruby></br> 　　　　　　　　　　Theodiscus（拉丁）　　　　↖_____________</br> 　　　　　　　　　　　　　　　　　↑　　　　　　　　　　　　　　╲</br> ''Dewtéh''（原始印欧）<ref group="註e">意为「人」。</ref>→ Þeudō → Þiudiskaz (adj.)（原始日耳曼）<ref group="註e">意为「大众的」。</ref>→ Diutisc (adj.)（古高德）→ Diutisciu Land（古高德），'''Deutschland'''（德）</br> 　　　　　　　　　　　　　　　↓</br> 　　　　　　　　　　　　　도이칠란트（韩）、도이췰란드（朝）</br> <ruby><rb>Γερμανία</rb><rp>[</rp><rt>Germanía</rt><rp>]</rp></ruby>，Germania（拉丁）<ref group="註e">地名来自高卢语，由罗马共和国统帅尤利乌斯·凯撒最先使用，以指代莱茵河以东的居民，意为「邻居」。</ref>③ → '''Germany'''（英）④，Германия、Германия（保加利亚），Jarmanī（印地）、Jerman（巫）</br> Alemanni、Alamanni、Alamani<ref group="註e">阿勒曼人，一个位在美因河上游区域的日耳曼部落同盟。</ref> → Alemania（西、葡）⑤，'''Allemagne'''（法）⑥，<ruby><rb>ألامانيَ</rb><rp>[</rp><rt>'Almānyā</rt><rp>]</rp></ruby>，Almanya（土）</br> Saxon<ref group="註e">撒克逊人，一个日耳曼部落同盟。</ref> → Saksa（芬），Saksamaa（爱沙尼亚）</br> 　　　　Nemets（英）</br> 　　　↗</br> ''Němьcь''（原始斯拉夫）<ref group="註e">意为「外国人」、「说外语的人」。</ref>→ '''Niemcy'''（波兰），Німеччина（乌），Немачка、Njemačka（塞、克），Németország（匈牙利），Nemți（罗马尼亚），Нямеччына（白俄）</br> ①德意志、德国，②独逸，③入尔马尼亚（《坤舆万国全图》）、日耳曼尼亚、④日耳曼，⑤阿拉曼尼亚、⑥阿勒芒 ---- 　　　　エール　　　<ruby><rb>アイルランド</rb><rp>[</rp><rt>-{愛蘭土}-</rt><rp>]</rp></ruby>①</br> 　　　↗　　↖　　　↗</br> '''Éire'''（爱）、'''Ireland'''（英）②、Irlanda（西、葡、意）③，Poblacht na '''hÉireann'''（爱）④、Republic of Ireland（英）</br> ①爱尔土，②爱尔兰，③意而兰大（《职方外纪》），④喜百泥亚（《坤舆万国全图》） ---- 　　↗ Польш（蒙）①</br> '''Polska'''（波兰）<ref group="註e">意为「原野」。</ref>、Польша，Polonie（拉丁）→ Polónia（葡）、Polonia（西）②，'''Poland'''（英） ③→ <ruby><rb>'''ポーランド'''</rb><rp>[</rp><rt>-{波蘭}-</rt><rp>]</rp></ruby>③</br> Lechia<ref group="註e">「Lech」，西斯拉夫人的一支。</ref> → レヒア</br> ①孛烈儿，②波罗泥亚（《勘舆万国全图》），③波兰 ---- Санкт-Питер-Бурх<ref group="註e">「Санкт」可能来自德文、瑞典文或者丹麥文。彼得大帝取此名可能是出於他游访欧洲的精力以及他对西欧文化的向往。</ref>① - - - - - - - - - - - - - - → '''Са́нкт-Петербу́рг'''<ref group="註e">1991年，苏联解体以後，由市民投票恢复原称。</ref>①、Saint Peterburg（英）</br> 　　　　　　　　　　↘　　　　　　　　　　　　　　↗</br> 　　　　　　　　　　'''Петроград'''<ref group="註e">一战期间，由于沙俄与德国交恶，沙俄政府在1914年改其为「彼得格勒」以去除其中的「德文」单词。</ref>② ───→ '''Ленингра́д'''<ref group="註e">1924年1月26日，列宁逝世五天后，苏联将其改名为「列宁格勒」以纪念之。</ref>③</br> ①圣彼得堡，②彼得格勒，③列宁格勒 ---- Finlonti、Finlandi → '''Finland'''（英）① → <ruby><rb>'''フィンランド'''</rb><rp>[</rp><rt>-{芬蘭}-</rt><rp>]</rp></ruby>①</br> Źemē<ref group="註e">原始波罗的语言里表示「土地」。</ref> → '''Suomi'''（芬）</br> ①芬兰 ==地国族名6== ''Evenkil'''（鄂温克）<ref group="註e">「鄂温克」是鄂温克是族群自称，其意思是「住在大山林中的人们」，也有另一种说法是「下山的人们」或「住在南山坡的人们」。「索伦」意略同，是达斡尔人对鄂温克人的称呼。</ref>① → Эвенки②，'''Evenks'''（英）</br> ''Solon''④</br> ''Donki''<ref group="註e">「Donki」意为「人」。对鄂温克人的「通古斯」一名已弃用。</ref> → '''Tungus'''、'''Tunguz'''③</br> 　　東胡↗</br> Хамниган（蒙）</br> ①鄂温克，②埃文基，③通古斯，④索伦、索伦鄂温克 ---- 侯城（汉），瀋州（唐）→ '''瀋阳'''（元）- - - - - - - - - - - - - - → '''瀋阳'''（1929）→ '''沈阳'''（1945），'''Shenyang'''（英）</br> 　　　　　　　　　　　　　　↘　　　　　　　　　　　　↗　　　　↘　↗</br> 　　　　　　　　　　　　'''盛京'''（1634，皇太极）→ '''奉天'''（1657）　'''奉天'''（1932）</br> 　　　　　　　　　　　　　　↑　　　　　　　　　　╰ <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡶᡠᠩᡨ᠋ᠶᡳᠠᠨ᠋}}</rb><rp>[</rp><rt>Fungtyian</rt><rp>]</rp></ruby>（满）╯</br> 　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　↕</br> 　　　　<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᠰᡳᠮᡳᠶᠠᠨ<br>ᡥ᠊ᠣᡨ᠋ᠣᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Simiyan hoton</rt><rp>]</rp></ruby> → <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᠮ᠊ᡠ᠋ᡴ᠋ᡩ᠊ᡝᠮᠪᡳ᠋}}</rb><rp>[</rp><rt>Mukdembi</rt><rp>]</rp></ruby>（满）　　　<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᠠᠪᡴᠠᡳ<br>ᡳᠮᡳᠶᠠᠩᡤᠠ<br>ᡶᡠ᠋}}</rb><rp>[</rp><rt>Abkai imiyangga fu</rt><rp>]</rp></ruby>（满）</br> 　　　　　　　　　　　　　　↓</br> 　　　　　　　　　　　　'''Mukden'''（英，至新中国止） ---- '''长春''' → '''Changchun'''（英），<ruby><rb>新</rb><rp>[</rp><rt>しん</rt><rb>京</rb><rt>きょう</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">伪满洲国首都。</ref>→ Hsinking（英） ---- <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡥ᠊ᠠᠯᡶᡳᠶᠠᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Halfiyan</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">此说存疑。「<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡥ᠊ᠠᠯᡶᡳᠶᠠᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Halfiyan</rt><rp>]</rp></ruby>」意为「扁」。</ref> → <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡥ᠊ᠠᠯᡦᡳᠶᠠᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Halpiyan</rt><rp>]</rp></ruby> → <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡥ᠊ᠠᠯᠪᡳᠶᠠᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Halbiyan</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">满语古音的「<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡶ}}</rb><rp>[</rp><rt>f</rt><rp>]</rp></ruby>」音在清代基本上都转化成了「<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡦ}}</rb><rp>[</rp><rt>p</rt><rp>]</rp></ruby>」音。同时，「<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡦ}}</rb><rp>[</rp><rt>p</rt><rp>]</rp></ruby>」到「<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᠪ}}</rb><rp>[</rp><rt>b</rt><rp>]</rp></ruby>」的变化或为送气与不送气音互换。</ref> → <ruby><rb>'''{{MongolUnicode|ᡥ᠊ᠠᠯᠪᡳᠨ}}'''</rb><rp>[</rp><rt>Halbin</rt><rp>]</rp></ruby>（满）①，'''Harbin'''（英）、Харбин</br> ①哈尔滨<ref group="註e">[http://www.zhihu.com/question/23142571/answer/23771517 有关「哈尔滨」地名来源的讨论（Hasuran Li）]</ref> ---- <ruby><rb>ܐܘܪܫܠܡ‎</rb><rp>[</rp><rt>ʾwrshlm‎</rt><rp>]</rp></ruby>（亚兰），<ruby><rb>יְרוּשָׁלַיִם‎</rb><rp>[</rp><rt>Yerushaláyim‎</rt><rp>]</rp></ruby> → '''Jerusalem'''（英）①，Aelia Capitolina（拉丁，罗马时期），<ruby><rb>'''القُدس'''</rb><rp>[</rp><rt>al-Quds‎</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①耶路撒冷、耶京，②古德斯、圣城 ---- <ruby><rb>{{Script|Phnx|𐤊𐤍𐤏𐤍}}‎</rb><rp>[</rp><rt>Knʿn</rt><rp>]</rp></ruby>（腓尼基），<ruby><rb>כְּנַעַן‎</rb><rp>[</rp><rt>Khnen</rt><rp>]</rp></ruby>→ <ruby><rb>Χαναάν</rb><rp>[</rp><rt>Khanaan</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Canaan'''（拉丁、英）①</br> 　　　　<ruby><rb>פלשתים</rb><rp>[</rp><rt>Pəlishtím</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>فلسطين‎</rb><rp>[</rp><rt>Filasṭīn</rt><rp>]</rp></ruby>，Philistia、'''Philistines'''（英）③④</br> 　　　↗</br> <ruby><rb>פלשת</rb><rp>[</rp><rt>Pəlésheth</rt><rp>]</rp></ruby>⑤ → <ruby><rb>פלשתינה‎</rb><rp>[</rp><rt>Palestina</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Παλαιστίνη</rb><rp>[</rp><rt>Palaistinē</rt><rp>]</rp></ruby>，，Palaestina（拉丁），'''Palestine'''（英）②</br> ①迦南（新教）、客纳罕（天主教），②巴勒斯坦、③非利士地</br> ④非利士人（新教）、⑤培肋舍特人（天主教）<ref group="註e">巴勒斯坦古代土著居民。</ref> ---- <ruby><rb>ציון</rb><rp>[</rp><rt>Tzion</rt><rp>]</rp></ruby>、'''Zion'''（英）①，Zeon<ref group="註e">《高达》里的名称。一般相信是为了回避与现实世界中基督教圣山锡安以及犹太人复国主义的名词冲突。无证据显示「Zeon」为德语，此词当为日本人的创造。有意见认为吉恩英文称从「Zion」改成「Zeon」的原因之一，是担心把犹太人的圣山与迫害他们的纳粹德国印象连结在一起，会招致犹太人族群的反感。</ref>②</br> ①锡安（新教）、熙雍（天主教）</br> ②吉安、吉恩</br> 　↓</br> <ruby><rb>הר צִיּוֹן</rb><rp>[</rp><rt>Har Tzion</rt><rp>]</rp></ruby>、'''Mount Zion'''（英）</br> 锡安山（新教）、熙雍山（天主教），郇山 ---- <ruby><rb>יְרִיחוֹ‎</rb><rp>[</rp><rt>Yeriḥo</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>أريحا‎</rb><rp>[</rp><rt>Arīḥā</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Ἱεριχώ</rb><rp>[</rp><rt>Ierichó̱</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Jericho'''（英）</br> 杰里科，耶律哥，耶利哥（基督教） ---- <ruby><rb>[[File:Himjar ha2.PNG|12px]][[File:Himjar ba.PNG|12px]][[File:Himjar shin.PNG|12px]][[File:Himjar ta2.PNG|12px]]</rb><rp>[</rp><rt>Ḥabaśāt</rt><rp>]</rp></ruby>（埃塞闪族语）→ <ruby><rb>حبش‎</rb><rp>[</rp><rt>Ḥabeš‎</rt><rp>]</rp></ruby>→ '''Abyssinia'''①（英）</br> <ruby><rb>Αἰθίοψ</rb><rp>[</rp><rt>Aithiops</rt><rp>]</rp></ruby>（《伊利亚特》、《奥德赛》）→ '''Ethiopia'''②（英）</br> 　　↘</br> 　　<ruby><rb>ኢትዮጲስ</rb><rp>[</rp><rt>Ityopp'is</rt><rp>]</rp></ruby> → <ruby><rb>ኢትዮጵያ</rb><rp>[</rp><rt>ʾĪtyōṗṗyā</rt><rp>]</rp></ruby>（阿姆哈拉）</br> ①阿比西尼亚，②黑地兀皮亚（《坤舆万国全图》），埃塞俄比亚、衣索比亚（台） ---- Ultra Silvam（中世纪拉丁）<ref group="註e">意为「穿越森林」。</ref>→ Ultrasylvania、'''Transylvania'''（英）①，Залісся（乌）</br> '''Siebenbürgen'''（德）<ref group="註e">意为「七座城市」，源于特兰西瓦尼亚萨克逊人在该地区建立的七座城市。</ref>②→ Siedmiogród（波兰）、Семигород（乌）</br> ①突浪西尔袜尼亚（《坤舆万国全图》），特兰西瓦尼亚，②锡本布尔根 ---- '''Moldova'''（罗马尼亚、英）①，Moldavia②</br> '''Basarabia'''（罗马尼亚、英）③，Бесарабія（乌）、Бессарабия</br> ①摩尔多瓦、②摩尔达维亚、莫大未亚（《坤舆万国全图》），③比萨拉比亚 ---- {{reflist|2|group=註e}} </br></br> ==观念== http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/民主 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/形而上学 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/哲学 ---- '''Revolution'''（英）</br> 造反（孙文），革命<ref group="註d">《周易·革卦·彖传》：「天地革而四时成，汤武革命，顺乎天而应乎人。」</ref> ---- '''society'''（英），<ruby><rb>'''社'''</rb><rp>[</rp><rt>しゃ</rt><rb>'''会'''</rb><rt>かい</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註d">古代指旧时迎神集会、节日举行的集会，春社。</ref>①</br> 群（严复），①社会 ---- '''science'''（英），<ruby><rb>'''科'''</rb><rp>[</rp><rt>か</rt><rb>'''学'''</rb><rt>がく</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註d">据《说文解字》：「科，从禾从斗，斗者量也」，故「科学」意为「测量之学问」。唐以后，「科学」即「科举之学」。今义含「专门分科之学问」之意。</ref>①</br> 物理<ref group="註d">自然物道理的学问，即自然科学。</ref>，格物致知、格致、格物（明后）<ref group="註d">《礼记·大学》：「欲诚其意者，先致其知；致知在格物。物格而后知至，知至而后意诚。」现在社会上关于「格物致知」的流行诠释是根据南宋朱熹学说的部份观点，认为「格物致知」就是研究事物而获得知识、道理。</ref>，西学格致（严复），科学 ---- '''liberty'''、'''freedom'''（英），<ruby><rb>'''自'''</rb><rp>[</rp><rt>じ</rt><rb>'''由'''</rb><rt>ゆう</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註d">古义为「自主自为、不受拘束」</ref>①</br> 群己权界（严复），①自由，自繇（严复）<ref group="註d">[http://blog.sina.com.cn/s/blog_53491c920100h544.html 试说「气类自繇」（肖澜、李海默）]</ref> ---- {{reflist|group=註d}} </br></br> ==具象概念== '''empire'''（英）①</br> 王国（薛福成），帝国，①蔼姆派牙（薛福成） ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/王国 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/共和 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/逻辑 ---- '''motorcycle'''、'''motorbike'''（英）①<br> 机车（台湾），电单车（香港、东南亚），①摩托车（中国大陆、台湾） ---- '''bicycle'''、'''cycle'''（英）<br> 自行车、单车（粤） ---- '''evolution'''（英）<br> 进化，演化，天演（严复） ---- '''club'''，<ruby><rb>'''クラブ'''</rb><rp>[</rp><rt>倶楽部</rt><rp>]</rp></ruby>①</br> 会社，夜总会，①俱乐部 ---- {{reflist|group=註f}} </br></br> ==货币== http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/Portal:货币 ==动物名== '''Flatfish'''（英）①</br> 比目鱼，鳎沙、挞沙，鳎蟆、塔玛，左口鱼，大地鱼（粤），①平鱼 ---- '''Salmonidae'''（拉丁、英）①</br> 鲑鱼，①三文鱼、杉鱼、红杉鱼 ---- '''Shark'''（英）①</br> 鲛，魦（《说文》），①鲨鱼<ref group="註g">「鲨」古义为「吹沙小鱼」。</ref> ---- '''猪'''，<ruby><rb>'''豚'''</rb><rp>[</rp><rt>ぶた</rt><rp>]</rp></ruby>①</br> ①豚 ---- '''Hyena'''（英）①</br> 鬣狗，①海乙那（鲁迅） ---- wafer、'''waffer'''（英）</br> 威化饼（粤语源），华夫饼<ref group="註g">应为误译。</ref></br> 　↕</br> '''waffle'''（英）①</br> 格子奶蛋饼、蛋奶饼、压花蛋饼、热香饼，①华夫饼 ---- {{reflist|group=註g}} ==食物名== Ad tempora quadragesima（葡）<ref group="註h">意为「守大斋期」，葡人在大斋期期间因禁吃肉，而以吃鱼代替肉而烹煮。</ref>→ Tempora → '''Tempura'''（英），<ruby><rb>'''天'''</rb><rp>[</rp><rt>てん</rt><rp>]</rp></ruby>'''ぷら'''、<ruby><rb>'''天'''</rb><rp>[</rp><rt>てん</rt><rb>'''-{麩}-'''</rb><rt>ぷ</rt><rb>'''-{羅}-'''</rb><rt>ら</rt><rp>]</rp></ruby>①，薩摩揚げ②</br> ①天妇罗、天麸罗，甜不辣，②萨摩扬 ---- '''butter'''（英）①</br> 黄油，①白脱（吴） ---- '''vanilla'''（英）①</br> 香草，①云呢拿、云尼拉（粤） ---- '''ice cream'''（英）①</br> 雪糕、①冰淇淋 ---- '''cream'''（英）①</br> 奶油，①忌廉（粤） ---- {{reflist|group=註h}} ==其他== '''default'''（英）</br> 缺省，默认 ---- '''configuration'''（英）</br> 组态，配置 ---- '''cement'''①</br> 水泥，①水门汀（吴）</br> 　↕</br> '''concrete'''</br> 混凝土，人工石、<ruby><rb>砼</rb><rp>[</rp><rt>tóng</rt><rp>]</rp></ruby> ---- '''Sofa'''（英）</br> 沙发，梳化（粤） ---- ---- '''motorcycle'''、'''motorbike'''（英）①</br> 机车（台湾），电单车（香港、东南亚），①摩托车（中国大陆、台湾） ---- '''bicycle'''、'''cycle'''（英）</br> 自行车、单车（粤） ---- '''evolution'''（英）</br> 进化，演化，天演（严复） ---- '''boycott'''（英）①</br> 抵制，①杯葛（粤）） ---- '''club'''，<ruby><rb>'''クラブ'''</rb><rp>[</rp><rt>倶楽部</rt><rp>]</rp></ruby>①<br> 会社，夜总会，①俱乐部 ---- '''Stand-Up'''（英）①</br> 个人脱口秀，①<ruby><rb>是</rb><rp>[</rp><rt>si⁶</rt><rb>但</rb><rt>daan⁶</rt><rb>-{噏}-</rb><rt>ngap¹</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註i">「是但」意为「随便」，「噏」意为「随口说说」。</ref>（粤，林海峰） ---- '''piston'''（英）</br> 鞲鞴<ref group="註i">音「勾背」。「鞲」意为革制的皮套，引申成皮制的鼓风机即风箱。「鞴」指水受压而喷涌而出。</ref>，活塞 ---- passporte（法），'''passport'''（英）①→ パスポート、<ruby><rb>-{旅}-</rb><rp>[</rp><rt>りょ</rt><rb>-{券}-</rb><rt>けん</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> 符、传、过所、公验、度牒、路证、通关文牒，①护照<ref group="註i">此称呼意欲提请边境关防检查机关予以「保护」和「关照」，给予通行的便利和必要的协助。</ref>（清），②旅券 ---- '''fair play'''（英）①</br> 公平竞争，①费厄泼赖（鲁迅） ---- '''Magazine'''（英）①</br> 杂志，①马己仙（粤） ---- '''vitamin'''（英）①</br> 维生素，①维他命 ---- '''Penicillin'''（英）①</br> 青霉素，①盘尼西林 ---- '''Beatles'''（英）①</br> 甲壳虫乐队，①披头士乐队、披头四乐队 ---- '''GESTAPO'''（德）</br> 盖世太保，格杀打捕<ref group="註i">意为「国家秘密警察」。</ref> ---- '''Romance'''（英）→ ロマン①，'''Romantic'''（英）②→ <ruby><rb>'''浪'''</rb><rp>[</rp><rt>ろう</rt><rb>'''漫'''</rb><rt>まん</rt><rb>'''的'''</rb><rt>てき</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註i">日语近代将英语「-ic」形容词尾、德语「-ik」形容词尾音译为「的」（てき）。原本只有「-t」词根者接上「-ic」或「-ik」形容词尾才能翻译成「~的」，但后来这种译法泛化。此则存疑。[http://www.zhihu.com/question/21138771/answer/33129889 关于日语「的」字的讨论（-{楊}-步陵）]</ref>③，Romanticism（英）→ ロマン主義④</br> ①浪漫<ref group="註i">古义为纵情、任意，鲜花烂漫或风流、不拘小节。</ref>、罗曼史，②罗曼蒂克，③浪漫的，④浪漫主义 ---- '''motif'''（英）①</br> 动机，基序，①模体 ---- '''Ghatto'''①</br> 隔离区，①隔都 ---- '''dacron'''（英）</br> 涤纶，的确良（粤） ---- '''hacker'''（英）</br> 黑客，骇客 ---- {{reflist|group=註i}} f43a98596408c3613363b29283505746ed6f6f78 0 501 2000 2016-08-06T12:26:12Z Tsikhi 3414 创建页面，内容为“{{wikipedialink|zh|巴黎||fr|Paris||en|Paris|}} <nowiki>*</nowiki>''par''（原始凯尔特语）<ref>「par」意为 船。[https://en.wiktionary.org/wiki/Paris#Et...” wikitext text/x-wiki {{wikipedialink|zh|巴黎||fr|Paris||en|Paris|}} <nowiki>*</nowiki>''par''（原始凯尔特语）<ref>「par」意为 船。[https://en.wiktionary.org/wiki/Paris#Etymology]</ref>→Parisii（拉丁）<ref>名称来自一个凯尔特部落。[https://en.wiktionary.org/wiki/Paris#Etymology]</ref>→Paris（法） ===汉语译语=== 巴黎 ===释义与来源=== {{reflist}} 6d400f48add923934a0befd840cea53b328ca0f4 2004 2000 2016-08-06T13:03:36Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{wikipedialink|zh|巴黎||fr|Paris||en|Paris|}} {{Recnstrct|par}} (原始凯尔特语)<ref>「par」意为「船」。''[https://en.wiktionary.org/wiki/Paris#Etymology]''</ref>→Parisii (拉丁)<ref>名称来自一个凯尔特部落。''[https://en.wiktionary.org/wiki/Paris#Etymology]''</ref>→'''Paris''' (法) ===汉语译语=== 巴黎 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:法语借词]][[Category:音译]] __NOREC__ 351f999de2a763c716cb3c48f28bee950a4e2808 2018 2004 2016-08-06T13:34:17Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{wikipedialink|zh|巴黎||fr|Paris||en|Paris|}} {{Recnstrct|par}} (原始凯尔特语)<ref>「par」意为「船」。''[https://en.wiktionary.org/wiki/Paris#Etymology]''</ref>→Parisii (拉丁)<ref>名称来自一个凯尔特部落。''[https://en.wiktionary.org/wiki/Paris#Etymology]''</ref>→'''Paris''' (法) ===汉语译语=== 巴黎[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:法语借词]][[Category:音译]] __NOREC__ d9c38b24d54d55ae968dbc3f00c8027c39ae66fb 0 502 2001 2016-08-06T12:54:34Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|海兰泡||ru|Благове́щенск||en|Blagoveshchensk|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᡥᠠᡳᠯᠠᠨ<br>ᠪᠣᠣ}}|Haiilan Boo}} (满)<ref>...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|海兰泡||ru|Благове́щенск||en|Blagoveshchensk|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᡥᠠᡳᠯᠠᠨ<br>ᠪᠣᠣ}}|Haiilan Boo}} (满)<ref>「Haiilan」意为「榆树」，「Boo」意为「家」。</ref><ref>''[http://wordpedia.pidc.org.tw/Content.asp?ID=51383 中国大百科, 海兰泡与江东六十四屯惨案.]''</ref><ref>''[http://tw.britannica.com/MiniSite/Article/id00005634.html 大英百科全书中译本, 布拉戈维申斯克.]''</ref>①，'''Благове́щенск'''<ref>意为「报喜城」。1958年，《瑷珲条约》条约签订后，俄国曾将海兰泡改为此名以庆祝条约成功签订。''外国地名译名手册 (中型本), 中国地名委员会编, 北京, 商务印书馆, 1993, ISBN 978-7-100-00798-6/K·131''</ref>② ===汉语译语=== ①海兰泡，②布拉戈维申斯克 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:满语借词]][[Category:俄语借词]] __NOREC__ 9e39324e00ae4f4247a5173fea94ed9df3417896 10 503 2002 2016-08-06T13:00:51Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<nowiki>*</nowiki>''{{{1|}}}''” wikitext text/x-wiki <nowiki>*</nowiki>''{{{1|}}}'' 1eb5a61be16cddfc4c8804a6adf944ed75ed48d3 2003 2002 2016-08-06T13:01:33Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <nowiki>*</nowiki>''{{{1|}}}''<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 127778c9d81a3f3128a0b17b0c5f258a57e9a391 2006 2003 2016-08-06T13:09:07Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <nowiki>*</nowiki>''{{{1|}}}''<noinclude>{{Documentation}}[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 47047345faec56bc67d9f0b9c0384062e68dd701 0 146 2005 1595 2016-08-06T13:08:02Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __TOC__{{Wikipedialink|zh|不列颠_(名称)|不列颠|en|Britain_(place_name)|Britain}}{{chart/start}}{{chart|border=0| | | | |,|IR|IR=<div align="left">[[爱尔兰|Alba]] (苏格兰盖尔)</div>}}{{chart|border=0|CL|-|EN|GL|-|GR|GR2|CL={{ruby|Ἀλβίων|Albíōn}} (高卢-罗曼诸语)|EN='''Albion''' (英)<ref>不列颠岛已知最古老的名称，如今它仍然作为该岛的一个雅称使用。原意或为「白山」，源自多佛尔海峡的白色悬崖。原始印欧语中，「albho-」是表示「白色」的词根，「alb-」是表示「山丘」的词根。</ref>①，|GL=Alba (苏格兰盖尔)，Albain (爱尔兰)|GR={{ruby|Ἀλβίων|Albion}}<ref name=albion /> (古希)，Albania (拉丁)，|GR2=Albany (英)|boxstyle_GL =width: 25em|boxstyle_GR =width: 25em}}{{chart/end}}<br><br><br><br>{{chart/start}}{{chart|border=0|AIR|-|IR|AIR=crúith (古爱尔兰)|IR=<div align="left">Cruithne (爱尔兰)<ref>盖尔语盖尔亚支中用来指早期说布立吞亚支语的爱尔兰与北苏格兰居民。</ref><ref name=foster><i>Foster (editor), R F; Donnchadh O Corrain, Professor of Irish History at University College Cork:（Chapter 1: Prehistoric and Early Christian Ireland）. The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. 1 November 2001. ISBN 0-19-280202-X.</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |!}}{{chart|border=0|AWL|~|j|WL|AWL=Πρεττανοι<ref name=snyder />|WL=<div align="left">(Ynys) Prydain (威尔士)</div>}}{{chart|border=0| |!| | |:}}{{chart|border=0|AC|-|AC2|AC='''{{Recnstrct|kwritu-}}''' (凯尔特)<ref>意为「形状」。</ref>|AC2=<div align="left">''*pritu-''</div>|boxstyle_AC =width: 15em|}}{{chart|border=0| |:| | |`|.}}{{chart|border=0| |:| | |AG|AG2|AG3|AG={{ruby|Πρεταννικη|Pretannikē}}<ref>拉丁语不列颠尼亚是出自大约公元前320年的古希腊，一篇由古希腊航海探险家[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%96%AF 皮西亚斯]所写的旅游文章。这篇文章描述了在北大西洋的各种与图勒岛（Thule，可能是现在的冰岛或是昔德兰群岛）一样远的岛屿，原本不独指不列颠岛。<i>Wolfson, Stan. [http://myweb.tiscali.co.uk/fartherlands/ Tacitus, Thule and Caledonia.] 2008-07-09.</i></ref><ref>皮西亚斯描述图勒岛是 Πρεττανικη（Prettanike）或 Βρεττανίαι（Brettaniai）最北的部分。<i>H.J. Mette, Pytheas von Massalia. Berlin: De Gruyter, 1952, fragment 14, after Cleomedes</i></ref><ref name=snyder>Snyder, Christopher A. The Britons. Blackwell Publishing. 2003. ISBN 0-631-22260-X.</ref><ref name=foster />、|AG2={{ruby|Νεσοι Βρεττανια|Nesoi Brettaniai}}、{{ruby|Μικρὰ Βρεττανία|Mikra Brettania}}<ref>托勒密. 天文学大成.<i>Philip Freeman, Ireland and the Classical World, University of Texas Press, 2001</i></ref>、{{ruby|Βρεττανία|Brettania}}<ref><i>斯拉特波.</i></ref>、|AG3=<div align="left">{{ruby|Πρεττανια|Prettania}}<ref><i>狄奥多罗斯. 1 BC.</i></ref>、{{ruby|αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι|the Prettanic Isles}}<ref><i>赫拉克利亚的马希恩. Periplus maris exteri.</i></ref><ref name=albion>拜占庭的司提反注解「{{ruby|Ἀλβίων|Albion}}」为「νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος」（the Pretannic island）<i>马希恩的. Perciplus. "阿尔比恩人" Ethnica 69.16</i></ref></div>}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:| | |RO|RO=Brittannia<ref>有着第二个-t-的拼法（Brittannia）虽然是次要的，但可以追溯到罗马时期。<i>例如一个刻着"DE BRITANNIS"的公元一世纪时的硬币；参见 [https://24carat.co.uk/britannia1frame.html Britannia on British Coins]. Chard. 2006-06-25.</i></ref>，'''Britannia'''② <br>(拉丁)}}{{chart|border=0| |:| | | |!}}{{chart|border=0| |:|S|P|AF|-|FR|AF=Britain、Bretagne (古法语)|FR=<div align="left">Bretagne (法)<ref>法国西北部一地区。</ref>③</div>}}{{chart|border=0| |L|a2|~|~|t|~|~|AAE|AAE=<div align="left">Breoton、Breoten、Bryten、Breten (上古英)</div>}}{{chart|border=0| | |Q| |CAE|-|-|'|CAE=<div align="left">Bretayne、Breteyne (中古英)</div>|boxstyle_CAE =width: 20em|}}{{chart|border=0| | |Q| | |!}}{{chart|border=0| | |Y|P|EN|EN=<div align="left">'''Britain''' (英)④</div>}}{{chart/end}} ===汉语译语=== ①阿尔比昂、阿尔比恩，②不列颠尼亚、布列塔尼亚，③布列塔尼，④不列颠 ===大致适用范围=== [[File:BritishIsles.png|180px|frame|right]] {{See also|英格兰|爱尔兰|苏格兰|威尔士}} *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → '''不列颠群岛''' *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> → '''大不列颠岛''' *<span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> <span style="background:#b5e61d">爱尔兰</span> → 爱尔兰岛 *<span style="background:#5599FF; color:white;">苏格兰</span> <span style="background:#ff7f27">威尔士</span> <span style="background:#FF3333">英格兰</span> <span style="background:#FFCC22">北爱尔兰</span> → [[file:英国.png|25px]] '''英国''' = 大不列颠与北爱尔兰联合王国（United Kingdom） ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]] [[Category:英语借词]] [[Category:音译]] __NOREC__ b3d0df05106b97b73f62e537413d41b9fb6c6ded 0 504 2019 2016-08-06T14:12:15Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|越南||zh|大越||vi|Tên gọi Việt Nam|Việt Nam|fr|Viêt Nam||en|Names of Vietnam|Vietnam|}} 南越 → {{ruby|Nam Việt|南越}}、{{ruby...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|越南||zh|大越||vi|Tên gọi Việt Nam|Việt Nam|fr|Viêt Nam||en|Names of Vietnam|Vietnam|}} 南越 → {{ruby|Nam Việt|南越}}、{{ruby|Nam Việt quốc|南越國}}① → {{ruby|'''Việt Nam'''|越南}}<ref>清朝嘉庆七年（1802年），阮福映建立阮朝。次年表请清朝册封「南越国王」，但当时中国清朝政府认为历史上的南越国涵括了华南地区，字面含义与阮氏政权统治范围不符，经交涉最终嘉庆帝改以「越南国王」之名册封，阮朝正式国号即为「越南」。这也是越南国名的由来，取代了之前的名称「安南」，一直沿用至今。<br>「先是，阮福映表请以『南越』二字锡封。上谕大学士等曰：『南越』之名，所包甚广。考之前史，今广东、广西地亦在其内。阮福映即有安南，亦不过交趾故地，何得遽称『南越』？该国先有越裳旧地，后有安南全壤。天朝褒赐国号，著用『南越』二字，以『越』字冠其上，仍其先世疆域；以『南』字列于下，表其新赐藩封；且在百越之南，著于《时宪书》内，将『安南』改为『越南』。」''嘉庆重修一统志, 卷五五三.''</ref> → Viêt Nam (法)， '''Vietnam''' (英) {{ruby|Đông Kinh|東京}}<ref>「{{ruby|Đông Kinh|東京}}」在黎朝是河内的名称。</ref>→ Tonkin (法)② = {{ruby|Bắc Kỳ|北圻}}<ref name=fashu>法属印支的越南由东京（「北圻」，越南北部）、安南（「中圻」，越南中部）、交趾支那（「南圻」，越南南部）组成。</ref> {{ruby|'''An Nam'''|安南}}<ref>即大越，「越南」启用前的习称。它同时也是法属印度支那时期原越南阮朝领土上一个保护国的名称。安南名义上仍有原阮朝皇帝执政，称安南国王。定都于顺化，也叫中圻。</ref> = Annam (法) = {{ruby|Trung Kỳ|中圻}}<ref name=fashu /> {{ruby|'''Giao Chỉ'''|交趾}} → Cochinchine③ = {{ruby|Nam Kỳ|南圻}}<ref name=fashu /> ===汉语译语=== ①南国、南朝，②东京，③交趾支那 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:字译]][[Category:越南语借词]] __NOREC__ 35e7dfde3888474843ed9a09b543ed9ba24d31c7 2023 2019 2016-08-06T14:32:43Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|越南||zh|大越||vi|Tên gọi Việt Nam|Việt Nam|fr|Viêt Nam||en|Names of Vietnam|Vietnam|}} 南越 → {{ruby|Nam Việt|南越}}、{{ruby|Nam Việt quốc|南越國}}① → {{ruby|'''Việt Nam'''|越南}}<ref>清朝嘉庆七年（1802年），阮福映建立阮朝。次年表请清朝册封「南越国王」，但当时中国清朝政府认为历史上的南越国涵括了华南地区，字面含义与阮氏政权统治范围不符，经交涉最终嘉庆帝改以「越南国王」之名册封，阮朝正式国号即为「越南」。这也是越南国名的由来，取代了之前的名称「安南」，一直沿用至今。<br>「先是，阮福映表请以『南越』二字锡封。上谕大学士等曰：『南越』之名，所包甚广。考之前史，今广东、广西地亦在其内。阮福映即有安南，亦不过交趾故地，何得遽称『南越』？该国先有越裳旧地，后有安南全壤。天朝褒赐国号，著用『南越』二字，以『越』字冠其上，仍其先世疆域；以『南』字列于下，表其新赐藩封；且在百越之南，著于《时宪书》内，将『安南』改为『越南』。」''嘉庆重修一统志, 卷五五三.''</ref> → Viêt Nam (法)， '''Vietnam''' (英) {{ruby|[[河内|Đông Kinh]]|東京}}<ref>「{{ruby|Đông Kinh|東京}}」在黎朝是河内的名称。</ref>→ Tonkin (法)② = {{ruby|Bắc Kỳ|北圻}}<ref name=fashu>法属印支的越南由东京（「北圻」，越南北部）、安南（「中圻」，越南中部）、交趾支那（「南圻」，越南南部）组成。</ref> {{ruby|'''An Nam'''|安南}}<ref>即大越，「越南」启用前的习称。它同时也是法属印度支那时期原越南阮朝领土上一个保护国的名称。安南名义上仍有原阮朝皇帝执政，称安南国王。定都于顺化，也叫中圻。</ref> = Annam (法) = {{ruby|Trung Kỳ|中圻}}<ref name=fashu /> {{ruby|'''Giao Chỉ'''|交趾}} → Cochinchine③ = {{ruby|Nam Kỳ|南圻}}<ref name=fashu /> ===汉语译语=== ①南国、南朝，②东京，③交趾支那 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:字译]][[Category:越南语借词]] __NOREC__ d843449900752b14598c14b91c6f3b36f21de9ca 0 495 2020 1986 2016-08-06T14:17:53Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|库页岛||ru|Сахалин||en|Sakhalin|}} {{ruby|{{MongolUnicode|[[黑龙江|ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ<br/>ᡠᠯᠠ]]<br/>ᠠᠩᡤᠠ<br />ᡥᠠᡩᠠ}}|Sahaliyan Ula Angga Hada}} (满)<ref>意为「黑水嘴顶」，即[[黑龙江]]入海口。</ref><ref name=hei>古时外东北地区地名都与「黑夜」扯上关系，唐代有「流鬼国」「夜叉国」及「驱度寐国」，包括「萨哈林」，这跟北极的极夜现象有关，越往北冬天的夜长越长，所以是音译与意译相结合起了这么些名字。</ref>① → '''Сахали́н'''<ref>''外国地名译名手册 (中型本), 中国地名委员会编, 北京商务印书馆, 1993, ISBN 7-100-00798-4/K·131.''</ref><ref>目前中华人民共和国出版的地图将之标记为「萨哈林岛（库页岛）」，但两岸三地的华人仍普遍称其为「库页岛」。''世界地图册·地形版, 北京, 中国地图出版社; ISBN 978-7-5031-7309-7/K.4224''</ref>② {{ruby|'''クㇻ・イㇼ'''|kur-il}}<ref name=kuyue>「窟说」的「{{ruby|窟|kū}}」被认为音译自[[阿伊努]]语的「{{ruby|クㇻ|kur}}」，意为「人」，它也是阿伊努人的自称。「{{ruby|说|yuè}}」可能源自古阿伊努语的「{{ruby|イㇼ|il}}」，意为「地」，因为今天阿伊努语「{{ruby|ヤ|ya}}」的意思是「陆地」或「岸」。「{{ruby|クㇻ・イㇼ|kur-il}}」（窟说）即「我们的土地」。</ref>③ → [[千岛]] {{ruby|'''[[蝦夷]]'''|えぞ}} → {{ruby|北蝦夷地|きたえぞち}}④ {{ruby|カムイ・カㇻ・プㇳ・ヤ・モシㇼ|Kamuy Kar Put Ya Mosir}} (阿伊努)<ref>意为「神在河口创造的岛」，「河口」即[[黑龙江]]入海口。</ref> → {{ruby|カㇻ・プㇳ|Kar Put}}<ref>意为「河口」，即[[黑龙江]]入海口。</ref> → {{ruby|'''樺太'''|からふと}}<ref>''高福顺; 李明娟. 日俄对库页岛的争夺. 东北史地. 2008, (1): 45–49.''</ref>⑤ ===汉语译语=== ①黑龙屿，②萨哈林，③{{ruby|窟说|kū yuè}}<ref>唐朝把窟说部当作是靺鞨诸部之一，但是可能其实是[[阿伊努]]人，因为今天俄语把[[千岛|千岛群岛]]称为「库页群岛」（Курильские острова）。</ref><ref name=kuyue /><ref name=hei/>、屈设 (唐)，骨嵬<ref name=kuyi>元代「骨嵬」和明代「苦兀」是指当时岛上的原住民阿伊努人。''高福顺. 库页岛的地理发现与日俄对库页岛的争夺. 长春师范学院学报. 2002年3月, 21 (1): 22–25.''</ref>(元)，苦夷<ref name=kuyi />、苦兀<ref name=kuyi />(明)，苦叶、库叶、库野、库页<ref>''[http://ap6.pccu.edu.tw/encyclopedia/data.asp?id=3777&nowpage=1 中华百科全书, 库页岛.]''</ref> (清)，④北蝦夷地，⑤樺太 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:岛名]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:满语借词]][[Category:俄语借词]][[Category:阿伊努语借词]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ b609c77b3f56739cd02699185f13d8e60bff5ce1 0 505 2021 2016-08-06T14:27:05Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“{{Wikipedialink|zh|千岛群岛||ja|千島列島||ru|Курильские острова||en|Kuril Islands|}} {{ruby|'''クㇻ・イㇼ'''|kur-il}}<ref name=kuyue>...” wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|千岛群岛||ja|千島列島||ru|Курильские острова||en|Kuril Islands|}} {{ruby|'''クㇻ・イㇼ'''|kur-il}}<ref name=kuyue>「窟说」的「{{ruby|窟|kū}}」被认为音译自[[阿伊努]]语的「{{ruby|クㇻ|kur}}」，意为「人」，它也是阿伊努人的自称。「{{ruby|说|yuè}}」可能源自古阿伊努语的「{{ruby|イㇼ|il}}」，意为「地」，因为今天阿伊努语「{{ruby|ヤ|ya}}」的意思是「陆地」或「岸」。「{{ruby|クㇻ・イㇼ|kur-il}}」（窟说）即「我们的土地」。</ref>③ → '''Кури́льские острова́'''，Kuril Islands (英) {{ruby|千島國|ちしまのくに}}<ref>是日本明治时代所划分的地方令制国，隶属于北海道。</ref> → {{ruby|'''千島'''|ちしま}}① ===汉语译语=== ①千岛 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地名]][[Category:地区名]][[Category:字译]][[Category:日语借词]][[Category:阿伊努语借词]] __NOREC__ a9ff6e89822727502e7205f6b88cbb87f09fa70a 2022 2021 2016-08-06T14:30:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|千岛群岛||ja|千島列島||ru|Курильские острова||en|Kuril Islands|}} [[库页]]<br> 　↑<br> {{ruby|'''クㇻ・イㇼ'''|kur-il}}<ref name=kuyue>「{{ruby|クㇻ|kur}}」意为「人」，它也是阿伊努人的自称。「{{ruby|イㇼ|il}}」意为「地」，因为今天阿伊努语「{{ruby|ヤ|ya}}」的意思是「陆地」或「岸」。「{{ruby|クㇻ・イㇼ|kur-il}}」（窟说）即「我们的土地」。这个词同时也是[[库页|库页岛]]名称的来源。</ref>③ → '''Кури́льские острова́'''，Kuril Islands (英) {{ruby|千島國|ちしまのくに}}<ref>是日本明治时代所划分的地方令制国，隶属于北海道。</ref> → {{ruby|'''千島'''|ちしま}}① ===汉语译语=== ①千岛 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:地名]][[Category:地区名]][[Category:字译]][[Category:日语借词]][[Category:阿伊努语借词]] __NOREC__ 61d313f87f23c95cdc884fed66572261df1fe974 2 499 2024 2016 2016-08-06T14:33:20Z Skavatium 3336 /* 地国族名2 */ wikitext text/x-wiki 以下各项，都是围绕某一「模糊事物」所作的描述，不同名称及不同译名之间，其含义往往可能有所差别。如「朝鲜」，可以指朝鲜半岛全部、朝鲜半岛北部，一现代国家、诸多带「朝鲜」国号的古代国家，朝鲜族及其语言文化等诸多不同方面。此乃词义在历时发展中发生词义扩大、缩小、弱化、转移、感情色彩变化之故。 ==神怪名== <ruby>'''יהוה'''<rp>[</rp><rt>'''YHWH'''</rt><rp>]</rp></ruby>，JHVH、JHWH、'''Jehovah'''（拉丁）<ref group="註a">四字神名为传统的独一神名称的写法。闪族语一般不标元音，其古希伯来语元音读法早已失传，其现被认为近似于「Yahveh」（雅威）。中世纪末期，四字神名被部分基督教徒误配上希伯来语单词「Adonai‎」（主）的元音，被拉丁化为「Jehovah」（耶和华）。</ref>①，Dominus（拉丁）②，Elohim（希伯来）③，<ruby>'''الله'''<rp>[</rp><rt>Allāh</rt><rp>]</rp></ruby>④</br> ②唯一真神、神，永为、永恒主、自有永有者，天主、上帝、上主，①耶和华（新教），雅威、耶威（天主教），阿罗诃、天尊（景教），③伊逻音、埃洛希姆、以利、耶洛因、伊罗兴，④安拉、阿拉、真主（伊斯兰教） ---- '''Holy Spirit'''（英），<ruby>רוח הקודש<rp>[</rp><rt>ruaḥ ha-qodesh</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby>רוּחַ קָדְשְׁךָ<rp>[</rp><rt>ruaḥ qodshəka</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby>רוּחַ קָדְשׁ֑וֹ<rp>[</rp><rt>ruaḥ qodshō</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby>ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ<rp>[</rp><rt>Ruhade Qudsha</rt><rp>]</rp></ruby>（亚兰）①，Ἅγιον Πνεῦμα（古希腊），Spirito Santo（拉丁）②</br> 圣灵（新教）、圣神（天主教），圣风（新教），凉风、净风、净风王、得啰嵇（景教）①，斯彼利多三多（天主教）② ---- Capricornus（拉丁）→ <ruby>'''मकर'''<rp>[</rp><rt>Makara</rt><rp>]</rp></ruby>（梵，连提耶舍）① → やぎ②</br> ①摩伽罗，摩竭、摩竭鱼（玄奘），摩羯，②山羊 ---- '''Satan'''</br> 撒但、撒旦（新教），撒殚（天主教），娑殚（景教） ---- '''Leviathan'''</br> 鳄鱼、力威亚探（新教），里外雅堂（天主教），利维坦 ---- '''Cherub'''</br> 智天使、基路伯（新教）、格鲁宾（天主教）、赫鲁宾（正教） ---- '''Seraph'''、'''Seraphim''' (pl.)</br> 炽天使、撒拉弗、色辣芬、西拉冰 ---- <ruby><rb>מָשִׁיחַ</rb><rp>[</rp><rt>mašíaḥ</rt><rp>]</rp></ruby>（希伯来），Μεσσίαν（古希腊），'''Messiah'''、Messias（英）①，<ruby><rb>المسيح</rb><rp>[</rp><rt>al-Masīḥ</rt><rp>]</rp></ruby>②→ <ruby><rb>Χριστός</rb><rp>[</rp><rt>Khristós</rt><rp>]</rp></ruby>（古希腊）、'''Christ'''（英、法）③</br> ①弥赛亚（新教）、默西亚（天主教）、弥施诃（景教），②麦西哈，救世主、③基利斯督、基督 ---- {{reflist|group=註a}} </br></br> ==人名== <ruby><rb>יהושע</rb><rp>[</rp><rt>Yehoshua</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>ישוע</rb><rp>[</rp><rt>Yeshua</rt><rp>]</rp></ruby>（希伯来），'''Joshua'''（英语）① → <ruby><rb>'''Ίησους'''</rb><rp>[</rp><rt>Iēsous</rt><rp>]</rp></ruby>②，'''Easun'''、'''Iason'''③（古希腊）<ref group="註b">「伊阿宋」存疑，此例认为「耶稣」之名是由于希腊化浪潮所致，且现未能确认「伊阿宋」与「约书亚」的联系。</ref>、Iesus（拉丁），Jason④（英）→ '''Jesus'''⑤，<ruby><rb>يسوع</rb><rp>[</rp><rt>Yswʿ</rt><rp>]</rp></ruby>⑥</br> ①约书亚（新教）、若苏厄（天主教）、耶书亚、耶书，②耶逊、③伊阿宋（古希腊），④杰森，⑤耶稣（基督教），移鼠、客怒翳数（景教），⑥尔撒（伊斯兰教） ---- <ruby><rb>Πετρος</rb><rp>[</rp><rt>Petros</rt><rp>]</rp></ruby>（古希腊）→ '''Peter'''①</br> ①彼得（新教），伯多禄、百多禄、伯铎（天主教），裴特若（正教） ---- Paulus（拉丁）、'''Paul'''（英、法、德）、Paolo（意）、Paulo（葡）、Pablo（西）</br> 保罗（新教），保禄（天主教），帕弗罗（正教） ---- '''Andrew'''①②，Andre、André，Андре②，<ruby><rb>Ανδρέα</rb><rp>[</rp><rt>Andreas</rt><rp>]</rp></ruby>③，Anders（日耳曼）④</br> ①安德鲁，②安得烈（新教），安德肋、安德（天主教），③安德烈斯，④安德斯 ---- '''Jacob'''①、Yaqub②，'''Jack'''③ → '''James'''④</br> ①雅各（基督教）、雅各布、牙合甫（维），②叶尔孤白（伊斯兰教），③杰克、雅克、亚克 ，④雅各（基督教）、詹姆斯、詹士（粤）</br> 　↓</br> '''Jackson'''（英）</br> 杰克逊，积逊、昃臣（粤） ---- '''John'''（英）①，'''Jean'''（法）②，Johannes③、Hanz（德）④，'''Giovanni'''（意）⑤，'''Juan'''（西）⑥，'''Иван'''、Ioan（罗马尼亚）⑦，'''Jan'''（荷、波、捷）⑧，<ruby><rb>يحيى</rb><rp>[</rp><rt>Yḥyy̱</rt><rp>]</rp></ruby>⑨</br> ①约翰（新教），若望、若翰（天主教）、瑜罕难（景教），②让、尚，③约翰内斯、约翰尼斯，④汉斯，⑤乔瓦尼，⑥胡安，⑦伊万，⑧扬，⑨叶哈雅</br> 　↓</br> '''Johnson'''（英）</br> 约翰逊，庄臣、强生（粤） ---- '''Philip'''（英）、Philippe（法）、Philipp（德）、Фили́пп、Felipe（西）、Filipe（葡）</br> 腓利、腓力（新教），斐理伯（天主教），菲利普、菲利浦、飞利浦、菲力浦、费利佩、菲利波 ---- '''Bartholomew'''</br> 巴多罗买（新教）、巴尔多禄茂（天主教） ---- '''Thomas'''① → Tom②</br> ①多马（新教）、多默（天主教）、底土马、托马斯，②汤姆</br> 　↓</br> '''Thomson'''（英）</br> 汤姆逊，谭臣（粤） ---- '''Matthew'''</br> 马太（新教）、马窦（天主教）、玛尔泰（正教） ---- '''Mark'''<ref group="註b">意大利人名「Marco」也有作「马可」的，暂不认为其与「Mark」同。</ref></br> 马可（新教）、马尔谷（天主教）、马克、慕琦（港，归化）<ref group="註b">第21任港督杨慕琦（Sir Mark Aitchison Young）。</ref> ---- '''Judas'''</br> 犹大（新教）、犹达斯（天主教） ---- '''Simeon'''① → '''Simon'''②、Simone③（英），Siemons（德）④</br> ①西缅（新教）、西默盎（天主教），②西门（新教）、西满（天主教）、西蒙，③西蒙、西蒙尼，④西门子 ---- '''David'''（英）①，<ruby><rb>داود</rb><rp>[</rp><rt>Dāwūd‎</rt><rp>]</rp></ruby>‎②</br> ②大卫（新教）、达味（天主教）、大五得（圣经马殊曼译本）、大辟（旧遗诏圣书）、戴维、大威，爹<ruby><rb>核</rb><rp>[</rp><rt>wat⁶</rt><rp>]</rp></ruby>士、德庇时（粤），②达吾德、达乌德（伊斯兰教），达吾提（维） ---- '''Timothy'''（英）①→ '''Тимошенко'''、Timoshenko（俄、乌克兰）②</br> ①提摩太，②铁木辛哥、铁摩辛柯、季莫申科 ---- '''Reuben'''</br> 流便、吕便、流本（新教），勒乌本（天主教） ---- '''Naptali'''</br> 拿弗他利（新教），纳斐塔、纳斐塔里（天主教） ---- '''Moses'''（英）①、<ruby><rb>موسى</rb><rp>[</rp><rt>Mwsy̱</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①摩西（新教）、梅瑟（天主教）、牟世（景教），②穆萨（伊斯兰教） ---- '''Issac'''</br> 以撒（新教），依撒格（天主教），易司哈格、伊斯哈格（伊斯兰教），艾萨克 ---- <ruby><rb>נוֹחַ</rb><rp>[</rp><rt>Noaẖ</rt><rp>]</rp></ruby>，Νῶε，'''Noah'''、Noé、Noach①，<ruby><rb>نُوح</rb><rp>[</rp><rt>Nūḥ</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①挪亚、诺亚（新教），诺厄（天主教），②努哈（伊斯兰教） ---- '''Joseph'''（英）①、Giuseppe（意）②，José（西、葡）③，<ruby><rb>يوسف</rb><rp>[</rp><rt>Yusuf</rt><rp>]</rp></ruby>④</br> ①约瑟、约瑟夫（新教），若瑟（天主教），②朱塞佩，③何塞（西）、若泽（葡），④优素福（伊斯兰教）、玉素甫（维） ---- <ruby><rb>אִיּוֹב</rb><rp>[</rp><rt>Iyyov</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Job'''① → Jobs②（英），<ruby><rb> أيّوب</rb><rp>[</rp><rt>Ayyūb</rt><rp>]</rp></ruby>③</br> ①约伯，②乔布斯、贾伯斯，③安尤卜 ---- <ruby><rb>אַבְרָהָם</rb><rp>[</rp><rt>Avraham</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Abraham'''（英），<ruby><rb>ابراهيم</rb><rp>[</rp><rt>Ibrāhīm</rt><rp>]</rp></ruby>‎</br> 亚伯拉罕（新教）、亚巴辣罕（天主教），易卜拉欣（伊斯兰教）、伊布拉辛、伊不拉音（维） ---- '''Adam'''（英） 亚当 ---- <ruby><rb>'''عبد'''</rb><rp>[</rp><rt>ʿAbd</rt><rp>]</rp></ruby>‎,'''Abdul'''、Abdal、Abdel、Abdil、Abdol、Abdool、Abdoul（英）<br>阿卜杜勒（伊斯兰教）、阿不都（维） ---- '''Aaron'''</br> 亚伦（英）、哈伦（阿拉伯） ---- <ruby><rb>'''محمد'''</rb><rp>[</rp><rt>Muḥammad</rt><rp>]</rp></ruby></br> 穆罕默德（伊斯兰教）、买买提（维） ---- <ruby><rb>أحمد</rb><rp>[</rp><rt>ʾaḥmad</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Ahmed'''（英）</br> 艾哈迈德，艾买提、阿合买提（维） ---- <ruby><rb>أمين</rb><rp>[</rp><rt>ʾaḥmin</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Amin'''、Ameen、Amien、Amine（英）</br> 阿明，伊敏、艾敏（维） ---- '''Lot'''（英）①、<ruby><rb>لوط</rb><rp>[</rp><rt>Lwṭ</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①罗德（新教）、罗特（天主教），②鲁特 ---- Benyamin、'''Benjamin'''① → Ben②</br> ①便雅悯（新教）、本雅明（天主教），②本 ---- '''Benedict'''（英）</br> 本笃（天主教）、本尼迪克特、本尼狄克、潘乃德 ---- ①Miryam（希伯来）→ '''Maria'''②，<ruby><rb>مريم‎</rb><rp>[</rp><rt>Mrym</rt><rp>]</rp></ruby>③ → Mary④</br> ①米利暗、米利亚姆、米利安，②马利亚（新教）、玛利亚（天主教）、末艳（景教），③麦尔彦，④玛丽 ---- '''Pontius Pilatus'''</br> 庞提乌斯·彼拉多、本丢·彼拉多、般雀·比拉多 ---- <ruby><rb>יִשְׁמָעֵאל</rb><rp>[</rp><rt>Yishma'el</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Ishmael'''（英）①，<ruby><rb>إسماعيل</rb><rp>[</rp><rt>ʾIsmāʿīl</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①以实玛利（新教）、依市玛耳（天主教），②易司马仪、伊斯玛仪（伊斯兰教），伊斯梅尔，司马义（维） ---- '''Saul'''</br> 扫罗（新教）、撒乌耳（天主教） ---- '''Samson'''</br> 参孙（新教）、三松（天主教） ---- '''Cain'''</br> 该隐（新教）、加音（天主教） ---- '''Abel'''</br> 亚伯（新教）、亚伯尔（天主教） ---- '''Jonathan'''① → Jon②</br> ①约拿单、乔纳森，②琼恩 ---- <ruby><rb>גַּבְרִיאֵל</rb><rp>[</rp><rt>Gaḇriʼēl</rt><rp>]</rp></ruby>、Gabrielus（拉丁），'''Gabriel'''（英）①，<ruby><rb>جبريل</rb><rp>[</rp><rt>Jibrīl</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>جبرائيل </rb><rp>[</rp><rt>Jibrāʾīl</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①加百利（新教）、加俾额尔（天主教），②吉卜利勒（伊斯兰教）、加布里耶尔 ---- <ruby><rb>רָפָאֵל</rb><rp>[</rp><rt>Rāfāʾēl</rt><rp>]</rp></ruby>、'''Raphael'''（英）①，<ruby><rb> رافائيل</rb><rp>[</rp><rt>Rāfāʾīl</rt><rp>]</rp></ruby>② </br> ①拉斐尔，②拉法叶尔 ---- <ruby><rb>מִיכָאֵל</rb><rp>[</rp><rt>Mīkhāʼēl</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Michael'''①，<ruby><rb>مايكل</rb><rp>[</rp><rt>Mikal</rt><rp>]</rp></ruby>②，Mike③</br> ①米迦勒（新教）、弥额尔（天主教），②米卡勒（伊斯兰教），迈克尔，米高（粤），③麦克、迈克 ---- '''Frans'''（英、法）①、Franz（德）②→ '''Francis'''③ → Franciscus（拉丁），'''Francisco'''（西），Francesco、Francesca（意）④</br> ①法兰斯、佛朗士、法兰士、夫朗，②弗朗茨、法兰兹，③法兰西斯、弗朗西斯（英）、弗兰索瓦（法），④方济各、方济（天主教），弗朗西斯科、法兰契斯卡 ---- '''Albert'''</br> 阿尔伯特、艾伯特（英、德），阿尔贝（法），亚厘毕（粤） ---- Antonius（拉丁）①，'''Anthony'''②、Tony③（英），Antonie、Anthonie②（荷），④Anton（德），⑤Антон，⑥Antoine（法），⑦'''Antonio'''（西、意）</br> ①安托尼斯，②安东尼，③托尼、东尼、东霓，④安顿，⑤安东，⑥安托万，⑦安东尼奥 ---- '''Daniel'''、Dan</br> 但以理（新教）、达尼尔（天主教）、丹尼尔 ---- '''Bonham'''</br> 伯翰，文咸、般咸、般含、文翰（粤） ---- '''Elliot'''</br> 义律（粤），艾略特 ---- '''George'''</br> 乔治，佐治（粤），肇嘉州（傅东华） ---- '''Margaret'''①、Maggie②</br> ①玛格丽特、麻吉，玛嘉烈（粤），②玛姬 ---- '''Hamilton'''</br> 汉密尔顿，咸美顿（粤） ---- '''Watson'''①、Watsons②</br> ①沃森、华生、屈臣（粤），②屈臣氏（粤） ---- '''Austin'''</br> 奥斯汀，柯士甸（粤） ---- '''Nathan''''</br> 内森，弥敦（粤） ---- '''Julius'''①，Juliet（英）②，Julio（西）③，Юрий④</br> ①尤里乌斯、朱利乌斯、儒略，②朱丽叶，③胡里奥，④尤里 ---- '''Friedrich'''（德）</br> 腓特烈、弗里德里希 ---- '''Heinrich'''（德）①，Hinrich②，Hendrik（荷）③，'''Henry'''（英）④，Henri（法）⑤，Enrico（意）⑥，Enrique（西），Henrique（葡）⑦，Harri、Harry（威尔士）⑧，Henrik（丹），Henryk（波兰）⑨</br> ①海因里希，②辛里奇、韩瑞克，③亨德里克，④亨利，⑤昂立、昂利，⑥恩里科，⑦安历基、殷理基、安立奎，⑧哈利，⑨亨里克 ---- '''Holmes'''</br> 福而摩司（黄鼎、张在新《议探案》）、呵尔唔斯（张坤德《歇洛克呵尔唔斯笔记》、《呵尔唔斯缉案被戕》）、福尔摩斯（福州话<ref group="註b">存疑。</ref>），霍姆斯、霍尔姆斯 ---- '''Truman'''</br> 杜鲁门，楚门 ---- '''Monroe'''</br> 门罗，梦露 ---- Teresia（拉丁）、'''Teresa'''（英）</br> 德蕾莎，德兰，德肋撒（天主教） ---- '''Cameron'''（英）</br> 卡梅伦，金马伦（粤） ---- '''Zidane'''（法）<ref group="註b">法语「e」不发音。</ref></br> 齐达内，吉坦，斯丹、施丹（粤） ---- '''Richard'''（英、法、德）①，Ricardo（西）、Riccardo（意）②</br> ①理查、李察、理察、理查德（英），理夏尔（法），理夏德（德），②里卡多、里卡德、李卡德、里卡度、李嘉图 ---- '''Louis'''（法）①，Luis（西）、Luís（葡）②，Luigi（意）③，Lewis（英）④，Ludwig（德）⑤</br> ①路易、路易斯、露易丝，②路易斯，③路易吉，④李维斯、刘易斯，⑤路德维希 ---- '''Bloomberg'''</br> 布隆伯格、彭博 ---- '''Kirchhoff'''</br> 克希霍夫、基尔霍夫 ---- '''Kepler'''</br> 开普勒，克卜勒（台） ---- '''Shirley Temple'''</br> 秀兰·邓波儿，莎莉·谭宝（粤） ---- '''Neymar'''</br> 内马尔，尼玛（粤） ---- '''Smith'''、Smiths（英、德）</br> 史密斯，史密夫（粤），希克斯（台），斯密，史美 ---- '''Fraunhofer'''（德）</br> 弗劳恩霍夫，夫琅禾费 ---- '''Dickens'''（英）</br> 狄更斯、迭更司 ---- '''Stewart'''（英）</br> 斯图尔特，史钊域、史超域、史都华（粤） ---- '''Stanley'''（英）</br> 斯坦利，史丹利、史丹（粤） ---- '''Rothschild'''</br> 罗斯柴尔德（英），霍特舍特、霍特希尔特（法） ---- '''Karl'''（德）①，'''Charles'''② → Charlie③（英、法），Carlos（西、葡）④</br> ①卡尔，②查尔斯，③查理，④卡洛斯 ---- <ruby><rb>אֱלִישֶׁבַע</rb><rp>[</rp><rt>Elišévaʿ</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Ἐλισάβετ</rb><rp>[</rp><rt>Elisabet</rt><rp>]</rp></ruby>（古希腊）①，'''Elizabeth'''、'''Elisabeth'''②→ Isabel（英），Изабелла，Isabela、'''Isabella'''③、Isabeau④、Isabelle（法），Isbel⑤，Belle⑥、Betty⑦</br> ①以利沙巴、以利沙伯（基督教），②伊丽莎白，③伊莎贝拉，④伊萨博，⑤伊莎贝尔，⑥贝拉，⑦贝蒂 ---- '''Ferdinand'''（德、英、法）①，Hernando②、Hernán③（西），Fernando（西、葡）④，Fernão（葡）、Fernand（法）⑤，⑥Ferdinando（意）</br> ①费迪南德、费迪南、斐迪南，②埃尔南多、③埃尔南、④费尔南多、费南多、费南度，⑤费南，⑥费迪南德多 ---- Stephanus（拉丁）①，'''Stephen'''、'''Steven'''②、Stevens③，Steve④（英）</br> ①司提反（基督教），②斯蒂芬、史蒂芬，③斯蒂芬斯，④史蒂夫、斯蒂夫、斯蒂芙</br> 　↓</br> '''Stevenson'''（英）</br> 斯蒂文森、斯蒂芬逊，史提文森（粤） ---- '''Sheldon'''（英）</br> 夏侯惇，谢尔登、谢尔顿，谢耳朵<ref group="註b">网络上对《生活大爆炸》角色谢尔顿·库珀的昵称。</ref> ---- '''Gregory'''（英），Gregorius（拉丁）</br> 格列高利、格里高利、格里、国瑞，额我略（天主教） ---- {{reflist|group=註b}} </br></br> ==称号、职位== '''Caesar'''（拉丁）、Kaiser（德）①，Tsar、'''Царь'''（俄）②</br> ①恺撒，②沙皇 ---- '''Augustus'''、Augusti (pl.)、Augusta（拉丁），August（英）</br> 奥古斯都 ---- <ruby><rb>[[File:Old Turkic letter UK.svg|12px]] [[File:Old Turkic letter L2.svg|12px]]</rb><rp>[</rp><rt>'''Kül'''</rt><rp>]</rp></ruby>（突厥）<ref group="註c">[http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-ZSHK200803015.htm 论阙特勤之「阙」（《中国社会科学》2008年03期）]</ref></br> 阙、阙律、屈利、屈律、俱卢、屈勒、处罗、出六、叱罗、叱利、叱吕、叱卢、叱列、屈卢、泣黎、叱洛 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/总统 ---- {{reflist|group=註c}} </br></br> ==兼地名、人名== <ruby><rb>Αλέξανδρος</rb><rp>[</rp><rt>Aléxandros</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>Αλεξάνδρεια</rb><rp>[</rp><rt>Aléxandreia</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Alexander'''、'''Alexandria'''① → Alex、Allie、Lex②、Sander、Sandy③（英），Alexandre（法）①，Alejandro④（西），Alessandro⑤、Sandro③（意），Alexandru⑥、Sandu③（罗马尼亚），'''Александр'''、Алекса́ндра⑦、'''Алексей'''、Лёша⑧，<ruby><rb>اسکندر</rb><rp>[</rp><rt>Iskandar</rt><rp>]</rp></ruby>⑨</br> ①乌弋山离、遏根陀（《诸藩志》）、徂葛尼、亚历山大、亚历山德里亚、亚历山卓，②亚历斯、雅利、李斯，③山德、珊迪、山蒂、山德罗、山德鲁，④亚历杭德罗，⑤压力山德罗，⑥亚历山德鲁，⑦阿列克谢、亚历山德拉，⑧阿廖沙、廖沙，⑨伊斯干达 ---- <ruby><rb>ܝܘܪܕܢܢ</rb><rp>[</rp><rt>Yarden</rt><rp>]</rp></ruby>（亚兰）→ Jordanus、Jordana（拉丁），'''Jordan'''（英）①，Jordaan（荷），Jourdain（法），Jordán（西）、Jordão（葡）、<ruby><rb>الأردن‎</rb><rp>[</rp><rt>al-Urdun</rt><rp>]</rp></ruby></br> ①约旦、乔丹、朱尔典、佐敦（粤）、若当、约当 ---- '''Frank'''<ref group="註k">法兰克是6世纪征服法兰西地方的一个日耳曼族部落集团。</ref>（英、法、荷、德）①，Franc（法）<ref group="註k">货币名。</ref>②，'''Franco'''（西）③ → '''Franklin'''（英）④</br> ①弗兰克、法兰克、法兰，②法郎，③佛朗哥、法兰高、弗朗科、法兰科、弗朗戈、法兰柯，④富兰克林、弗兰克林、福兰克林、佛兰克林 ---- '''Catherine'''、Catharine、Katherine、Katheryn①、Catherina、Katryna、Catriona② → Karon③、Kate、Katie④，Екатерина⑤、Катюша⑥、Катя⑦</br> ①加大肋纳、佳琳（天主教），杰灵（圣公会），凯特琳，②卡特里娜，卡翠娜，凯特丽奥娜，③卡伦、凯伦，④凯特，凯蒂，⑤叶卡捷琳娜，⑥喀秋莎，⑦卡佳 ---- Š-L-M → <ruby><rb>שְׁלֹמֹה‎</rb><rp>[</rp><rt>Shlomo</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>ܫܠܝܡܘܢ</rb><rp>[</rp><rt>Shlemun</rt><rp>]</rp></ruby>（亚兰），'''Solomon'''（英）①，<ruby><rb>سُليمان‎ </rb><rp>[</rp><rt>Sulaymān</rt><rp>]</rp></ruby>②、<ruby><rb>سليم‎‎</rb><rp>[</rp><rt>Salīm </rt><rp>]</rp></ruby>③</br> ①所罗门（新教）、撒罗满（天主教），沙蜡门（《坤舆万国全图》），②苏莱曼（突厥、土耳其、阿拉伯），③萨利姆 ---- <ruby><rb>神</rb><rp>[</rp><rt>こう</rt><rb>戸</rb><rt>べ</rt><rp>]</rp></ruby>① → '''Kobe Bryant'''<ref group="註k">科比的父母使用了他们在餐馆菜单上看到神户牛排为儿子命名。「こうべ」罗马字原为「Koube」或「Koobe」，传统平文式罗马字的「Kōbe」进入英语后成为「Kobe」，故名。</ref>②</br> ①神户，②科比·布莱恩特，高比·拜仁（粤） ---- {{reflist|group=註k}} </br></br> ==地国族名1== http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/俄罗斯 http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/白俄罗斯 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/花剌子模 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/赫哲 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/支那 （震旦） ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/巴伐利亚 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/格但斯克 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/加里宁格勒 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/威斯敏斯特 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/麦加 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/大不里士 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/大食 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/吉尔吉斯 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/比什凯克 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/海参崴 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/安息 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/阿姆河 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/撒马尔罕 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/突厥 （土耳其） ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/金山 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/华沙 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/克拉科夫 ---- München（德）①，'''Munich'''（英）②</br> ①明兴，②慕尼黑 ---- '''Stuttgart'''（德）</br> 斯图加特、斯图嘉特、司徒加特（台） ---- '''Waterloo'''</br> 滑铁卢，窝打老（粤） ---- Jawa（爪哇）、'''Java'''（英）</br> 爪哇，渣华（粤） ---- '''Aberdeen'''（英）</br> 阿伯丁，鸭巴甸（粤） ---- '''Hollywood'''（英）</br> 好莱坞，荷里活（粤） ---- '''Portland'''（英）</br> 波特兰，砵兰（粤） ---- '''Kennedy'''（英）</br> 肯尼迪，坚尼地（粤） ---- '''Sacramento'''</br> 萨克拉门托，沙加缅度（粤） ---- '''Хангайн нуруу'''（蒙）</br> 燕然山（《后汉书》）、燕山，于都斤山（南北朝末），杭爱山 ==地国族名2== http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/斯里兰卡 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/印度 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/黑龙江 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/伯力 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/海兰泡 ---- <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᠯᡳᠶᠣᠣ<br>ᡤᠠᡧᠠᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Miyoo Gašan</rt><rp>]</rp></ruby>（满）①，'''Никола́евск'''②</br> ①庙街，②尼古拉耶夫斯克 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/库页 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/越南 ---- <ruby><rb><big>ព្រៃនគរ</big></rb><rp>[</rp><rt>Prey Nokor</rt><rp>]</rp></ruby>（柬）<ref group="註e">意为「王国的森林」。</ref>，<ruby><rb>Gia</rb><rp>[</rp><rt>嘉</rt></ruby> <ruby><rb>Định</rb><rt>定</rt><rp>]</rp></ruby> ，<ruby><rb>'''Sài'''</rb><rp>[</rp><rt>柴</rt></ruby> <ruby><rb>'''Gòn'''</rb><rt>棍</rt><rp>]</rp></ruby>①，<ruby><rb>'''Thành'''</rb><rp>[</rp><rt>城</rt></ruby> <ruby><rb>'''phố'''</rb><rt>-{舗}-</rt></ruby> <ruby><rb>'''Hồ'''</rb><rt>胡</rt></ruby> <ruby><rb>'''Chí'''</rb><rt>志</rt></ruby> <ruby><rb>'''Minh'''</rb><rt>明</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①西贡（粤语源），②胡志明市 ---- <ruby><rb>Cổ</rb><rp>[</rp><rt>古</rt></ruby> <ruby><rb>Loa</rb><rt>螺</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Đại</rb><rp>[</rp><rt>大</rt></ruby> <ruby><rb>La</rb><rt>-{羅}-</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Thăng</rb><rp>[</rp><rt>昇</rt></ruby> <ruby><rb>Long</rb><rt>-{龍}-</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Đông</rb><rp>[</rp><rt>-{東}-</rt></ruby> <ruby><rb>Long</rb><rt>都</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Đông</rb><rp>[</rp><rt>-{東}-</rt></ruby> <ruby><rb>Quan</rb><rt>-{關}-</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>'''Đông'''</rb><rp>[</rp><rt>-{東}-</rt></ruby> <ruby><rb>'''Kinh'''</rb><rt>京</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Bắc</rb><rp>[</rp><rt>北</rt></ruby> <ruby><rb>Thành</rb><rt>城</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>'''Hà'''</rb><rp>[</rp><rt>河</rt></ruby> <ruby><rb>'''Nội'''</rb><rt>內</rt><rp>]</rp></ruby> ---- <ruby><rb>'''नगर चम्पा'''</rb><rp>[</rp><rt>Nagara Campā</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>'''पुर चम्पा'''</rb><rp>[</rp><rt>Pura Campā</rt><rp>]</rp></ruby>（梵）<ref group="註e">「<ruby><rb>'''नगर'''</rb><rp>[</rp><rt>Nagara</rt><rp>]</rp></ruby>」、「<ruby><rb>'''पुर'''</rb><rp>[</rp><rt>Pura</rt><rp>]</rp></ruby>」意为「邑」、「城」。</ref>，<ruby><rb><big>ចាម្ប៉ា</big></rb><rp>[</rp><rt>Chambea</rt><rp>]</rp></ruby>（柬），Campadesa（占婆），Chăm Pa（越）</br> 占婆那喝罗、占婆补罗、占婆、占波、瞻波（《大唐西域求法高僧传》）、占城，环王，林邑<ref group="註e">公元192年，区逵乘汉朝衰落，自立为王，建国，初王象林，中国史籍省称林邑。</ref> ---- <ruby><rb><big>សៀមរាប</big></rb><rp>[</rp><rt>Siemrab</rt><rp>]</rp></ruby>（柬），'''Siem Reap'''（英）<ref group="註e">意为「打倒暹罗」。「暹粒」也为现柬埔寨一省及其治所的名称。</ref>①（柬）→ <ruby><rb>Chân</rb><rp>[</rp><rt>-{真}-</rt></ruby> <ruby><rb>Lạp</rb><rt>-{臘}-</rt><rp>]</rp></ruby>、Chenla（英）②，<ruby><rb><big>'''ខ្មែរ'''</big></rb><rp>[</rp><rt>Khmer</rt><rp>]</rp></ruby>（柬）、Kmir（占婆）③，<ruby><rb><big>'''កម្ពុជា'''</big></rb><rp>[</rp><rt>Kâmpŭchéa</rt><rp>]</rp></ruby>（柬）→ '''Cambodia'''（英）④</br> ①暹粒，②真腊（《隋书》）、真里，③吉蔑、阁蔑（《唐书》），高棉，④究不事（《后汉书》）、甘勃智（元）、甘武者（《明史》）、柬埔寨（明万历后） ---- <ruby><rb>'''สยาม'''</rb><rp>[</rp><rt>s̄yām</rt><rp>]</rp></ruby>（泰）、'''Siam'''（英）①，<ruby><rb>'''ประเทศไทย'''</rb><rp>[</rp><rt>Prathet Thai</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">「Thai」意为「自由」。</ref>（泰）、'''Thailand'''（英）②</br> ①暹罗，②泰、泰国 ---- <ruby><rb>'''[[File:Myanma.svg|x20px|{{lang|my|ျမန္မာ}}]]'''</rb><rp>[</rp><rt>Myanma</rt><rp>]</rp></ruby>（缅）①→ '''Myanmar'''（英）、<ruby><rb>Miến</rb><rp>[</rp><rt>-{緬}-</rt></ruby> <ruby><rb>Điện</rb><rt>甸</rt><rp>]</rp></ruby>①，<ruby><rb>'''[[File:Bama.svg|x10px|{{lang|my|ဗမာ}}]]'''</rb><rp>[</rp><rt>Bama</rt><rp>]</rp></ruby>（缅）→ '''Burma'''（英）</br> ①缅甸 ---- '''United States of America'''① → America②，United States③（英）</br> 花旗国（粤，传统称呼；麦都思《地理便童略传》、米怜《察世俗每月统记传》） ①亚美利加兼合国（郭实腊 《东西洋每月统纪传》），美理哥合省国、亚美利格合省国、美理哥兼摄邦国（裨治文《美理哥国志略》），亚美理驾会邦国（裨治文《亚美理驾会邦国纪略》），亚美理驾合众国（《望厦条约》），大美联邦（裨治文《大美联邦志略》），花旗合部（罗存德《英华字典》），亚墨理驾列国（郭实腊《古今万国纲鉴》），米利坚合众国（徐继畲《瀛寰志略》），美利坚合众国、美国（清末、民国） ②咪唎坚，墨利加，咩哩干（杨炳南《海录》），弥利坚（梁进德《四洲志》），美理哥（《美理哥国志略》），米利坚（《合省国说》），美利坚、美国（清末、民国） ③育奈士迭（《四洲志》），合省国（梁廷枏《合省国说》） <ref group="註e">「美利坚合众国」译名的由来</ref> ---- 　　　　　　Sibo<ref group="註e">锡伯族的「鲜卑来源说」，存疑。</ref>②</br> 　　　　　↗</br> Simbei、Sibe（鲜卑）→ '''Сибирь'''（俄、蒙）、'''Siberia'''（英）①</br> 罗荒野<ref group="註e">意为「罗刹人（俄罗斯人）的荒野」。</ref>，①鲜卑利亚、锡伯利亚，西伯利亚，②锡伯族 ---- '''Firenze'''、'''Fiorenza'''（意）①，Florentia（拉丁），Florence（英）②</br> ①佛罗伦萨、翡冷翠，②佛罗伦斯 ==地国族名3== '''Tahiti'''（法）</br> 塔希提，大溪地（港台） ---- Umayyad（英），<ruby><rb>'''أمويون‎'''</rb><rp>[</rp><rt>Umawiyya</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">阿拉伯帝国王朝。</ref></br> 倭马亚、伍麦叶、奥玛雅 ---- '''Sydney'''</br> 悉尼，雪梨（港台） ---- '''New South Wales'''</br> 新南威尔士，新南威尔斯（台），纽修威省、纽省（粤） ---- '''Victoria'''</br> 维多利亚，域多利（粤） ---- '''British Columbia'''①，B.C.②</br> ①不列颠哥伦比亚，②卑诗（港） ---- '''Massachusetts'''</br> 马萨诸塞，麻省（粤） ---- '''Virginia'''</br> 弗吉尼亚，维珍尼亚（粤） ---- '''San Francisco'''①</br> 旧金山，①圣弗朗西斯科，三藩市（粤） ---- '''Beersheba'''（英），<ruby><rb>'''בְּאֵר שֶׁבַע‎‎'''</rb><rp>[</rp><rt>Be'er Sheva</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>بئر السبع‎</rb><rp>[</rp><rt>Biʾr as-Sabʿ</rt><rp>]</rp></ruby></br> 别是巴、别示巴（新教），贝尔舍巴（天主教），贝尔谢巴 ---- <ruby><rb>بروناي</rb><rp>[</rp><rt>Brwnạy</rt><rp>]</rp></ruby>（爪夷）、Brunei（巫）① → Borneo（巫）、'''Borneo'''（英）②，'''Kalimantan'''（巫）③</br> ①渤泥、婆利、婆罗、婆罗乃，文莱，②婆罗洲，③加里曼丹岛 ----<ruby><rb>ศรีวิชัย</rb><rp>[</rp><rt> Siwichai</rt><rp>]</rp></ruby> <ruby><rb>सुवर्ण द्वीप</rb><rp>[</rp><rt>Suvarṇa Dvīpa</rt><rp>]</rp></ruby>（梵）、Pulau Emas（巫）①，<ruby><rb>समुद्र</rb><rp>[</rp><rt>Sumandra</rt><rp>]</rp></ruby>② → Samara（马可·波罗），Shamuttera（尼可罗·达·康替）→ Samudra、'''Samutera'''（巫），<ruby><rb>سومطر</rb><rp>[</rp><rt>Swmṭr</rt><rp>]</rp></ruby>，Sumatra（荷），'''Sumatra'''（英）③</br> ①金洲，②须文达那（元），③苏门答腊（明） ---- <ruby><rb>श्रीविजय</rb><rp>[</rp><rt>Sri Vijaya</rt><rp>]</rp></ruby>（梵）→ '''Srivijaya'''（英）①，<ruby><rb>ศรีวิชัย</rb><rp>[</rp><rt> Siwichai</rt><rp>]</rp></ruby>（泰），Samboja（爪哇），<ruby><rb>سومطرة</rb><rp>[</rp><rt>Swmṭrẗ</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> 旧港，①室利佛逝、佛逝，②社婆格室利佛哲，三佛齐</br> 　 ↑　↘</br> 　∣　 巨港，①巴林冯、巴邻旁邦</br> '''Palembang'''（巫）① ---- 中国侧 → '''南海'''①，'''South China Sea'''（英）、<ruby><rb>南</rb><rp>[</rp><rt>みなみ</rt></ruby>シナ<ruby><rb>海</rb><rt>かい</rt><rp>]</rp></ruby>、Laut China Selatan（巫）、Laut Tiongkok Selatan（巫）、<ruby><rb>ทะเลจีนใต้</rb><rp>[</rp><rt>Thalecīntı̂</rt><rp>]</rp></ruby>（泰）、Mar da China Meridional（葡）②</br> 越南侧 → <ruby><rb>Biển</rb><rp>[</rp><rt>-{匾}-</rt></ruby> <ruby><rb>Đông</rb><rt>-{東}-</rt><rp>]</rp></ruby>③</br> 菲律宾侧 → Dagat Luzon④、Dagat Kanlurang Pilipinas⑤（他加禄）</br> ①涨海（汉），沸海（南北朝），南冥、南溟<ref group="註e">存疑。《庄子·逍遥游》：「是鸟也，海运则将徙於南冥。南冥者，天池也。」「冥」通「溟」。</ref>，②南中国海，③㴜东，④吕宋海，⑤西菲律宾海 ---- 中国侧 → '''东海'''①，'''East China Sea'''（英）、<ruby><rb>-{東}-</rb><rp>[</rp><rt>ひがし</rt></ruby>シナ<ruby><rb>海</rb><rt>かい</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>남</rb><rp>[</rp><rt>南</rt><rb>중</rb><rt>中</rt><rb>국</rb><rt>-{國}-</rt><rb>해</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby></br> 朝鲜半岛侧 → <ruby><rb>남</rb><rp>[</rp><rt>南</rt><rb>해</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby></br> 日本侧 → <ruby><rb>-{薩}-</rb><rp>[</rp><rt>さつ</rt><rb>摩</rb><rt>ま</rt><rb>海</rb><rt>かい</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①大明海（明，《坤舆万国全图》），②琉球海（琉球尚氏） ---- 中国侧 → '''钓鱼岛及其附属岛屿'''（大陆、东南亚华语区），'''釣魚臺列嶼'''<ref group="註e">主岛名，钓鱼屿（《使琉球录》、《筹海图编》、《顺风相送》、《大清一统志》、《坤舆全图》）。</ref>（港台），'''Diaoyu Islands'''、Diaoyutai Islands、Tiaoyutai Islands、Diaoyutai、Diaoyu Dao、Tiaoyutai、Tiaoyu Tao（英语）、Tiò-hî tó（英语，闽南语源）</br> 日本侧 → Pinnacle Islands（爱德华·卑路乍），<ruby><rb>'''尖'''</rb><rp>[</rp><rt>せん</rt><rb>'''-{閣}-'''</rb><rt>かく</rt><rb>'''-{諸}-'''</rb><rt>しょ</rt><rb>'''-{島}-'''</rb><rt>とう</rt><rp>]</rp></ruby>，센카쿠 <ruby><rb>열</rb><rp>[</rp><rt>列</rt><rb>도</rb><rt>-{島}-</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Senkoku Islands'''（英）</br> 琉球侧 → <ruby><rb>鱼</rb><rp>[</rp><rt>ユ</rt><rb>-{國}-</rb><rt>クン</rt><rb>久</rb><rt>ク</rt><rb>-{場}-</rb><rt>ジ</rt><rb>-{島}-</rb><rt>マ</rt><rp>]</rp></ruby></br> ---- 日本侧 → <ruby><rb>'''日'''</rb><rp>[</rp><rt>に</rt><rb>'''本'''</rb><rt>ほん</rt><rb>'''海'''</rb><rt>かい</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">中国古称，乐浪海（《汉书·地理志》）、渤海、鲸海（宋、元）。</ref>（日、中），'''Sea of Japan'''（英）</br> 韩国半岛侧 → <ruby><rb>'''동'''</rb><rp>[</rp><rt>-{東}-</rt><rb>'''해'''</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>조</rb><rp>[</rp><rt>朝</rt><rb>선</rb><rt>-{鮮}-</rt><rb>동</rb><rt>-{東}-</rt><rb>해</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby>（朝鲜）、<ruby><rb>한</rb><rp>[</rp><rt>-{韓}-</rt><rb>국</rb><rt>-{國}-</rt><rb>해</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby>（韩国）</br> ---- 中国侧 → '''黄海'''（中、日），Yellow Sea（英）</br> 韩国半岛侧 → <ruby><rb>'''서'''</rb><rp>[</rp><rt>-{西}-</rt><rb>'''해'''</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>조</rb><rp>[</rp><rt>朝</rt><rb>선</rb><rt>-{鮮}-</rt><rb>서</rb><rt>西</rt><rb>해</rb><rt>海</rt><rp>]</rp></ruby> ---- 日本侧 → <ruby><rb>'''竹'''</rb><rp>[</rp><rt>たけ</rt><rb>'''-{島}-'''</rb><rt>しま</rt><rp>]</rp></ruby></br> 韩国半岛侧 → <ruby><rb>'''독'''</rb><rp>[</rp><rt>-{獨}-</rt><rb>'''도'''</rb><rt>-{島}-</rt><rp>]</rp></ruby></br> Liancourt Rocks①</br> ①利扬库尔岩 ---- <ruby><rb>'''연'''</rb><rp>[</rp><rt>延</rt><rb>'''변'''</rb><rt>-{邊}-</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>간</rb><rp>[</rp><rt>-{間}-</rt><rb>도</rb><rt>-{島}-</rt><rp>]</rp></ruby>（韩国） ---- <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡨᡠᠮᡝᠨ<br/>ᠰᡝᡴᡳᠶᡝᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Tumen Sekiyen</rt><rp>]</rp></ruby>（满）<ref group="註e">意为「万水之源」。</ref>① → <ruby><rb>두</rb><rp>[</rp><rt>豆</rt><rb>만</rb><rt>-{滿}-</rt><rb>만</rb><rt>江</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>豆</rb><rp>[</rp><rt>と</rt><rb>-{満}-</rb><rt>まん</rt><rb>江</rb><rt>こう</rt><rp>]</rp></ruby>，Туманная река②</br> ①土门色禽、土门江（清），图们江，②图曼纳亚河 ---- '''中琉界沟'''、<ruby><rb>'''-{沖}-'''</rb><rp>[</rp><rt>おき</rt><rb>'''-{縄}-'''</rb><rt>なわ</rt><rp>]</rp></ruby>'''トラフ'''①</br> ①中国古称，黑水沟、黑水洋、分水洋 ---- <ruby><rb>'''琉'''</rb><rp>[</rp><rt>ルー</rt><rb>'''球'''</rb><rt>チュー</rt><rp>]</rp></ruby>（琉球）①、<ruby><rb>'''琉'''</rb><rp>[</rp><rt>りゅう</rt><rb>'''球'''</rb><rt>きゅう</rt><rp>]</rp></ruby>（日），<ruby><rb>'''-{沖}-'''</rb><rp>[</rp><rt>おき</rt><rb>'''-{縄}-'''</rb><rt>なわ</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①琉球，②冲绳</br> 　↓</br> '''琉球列島'''、南西諸島（日）①</br> ①琉球群岛 ---- Nieuw Zeeland（荷）→ '''New Zealand'''（英）①</br> 新西兰，纽西兰（港台） ---- '''Bridge'''、Bridges（英）①</br> 桥，①普利，必列者士（粤）</br> 　↓</br> '''Cambridge'''</br> 剑桥，康桥（徐志摩） ==地国族名4== http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/葡萄牙 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/吉卜赛 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/埃及 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/西班牙 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/高丽 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/朝鲜_(朝鲜民主主义人民共和国) ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/韩国 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/对马海峡 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/台湾 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/湄南河 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/北榄坡 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/琅勃拉邦 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/万象 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/老挝 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/湄公河 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/印度支那 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/法属印度支那 ---- '''廣州灣''' → '''Kouang-Tchéou-Wan'''，Fort-Bayard（法）</br> 湛江 ==地国族名5== '''Western World'''、Western、the West、Occident（英），occidens （拉丁）→ オクシデント、オチデント①，<ruby><rb>'''西'''</rb><rp>[</rp><rt>せい</rt><rb>'''洋'''</rb><rt>よう</rt><rp>]</rp></ruby>②</br><ref group="註e">以前「西洋」所指，为印度洋及以西地区。近代「西洋」用法引自日本，指西方。</ref>②</br> ①西方世界、西方，泰西，②西洋 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/苏格兰 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/不列颠 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/英格兰 ---- 红毛鬼（《广东通史》）、米粟果、红毛番（《张燮《东西洋考》、查慎行《罪惟录》）、波斯胡、红夷（《《台湾府志》》）、红彝（查慎行《罪惟录》）<ref group="註e">明、清我国东南沿海对荷兰人的称呼，后也成为对英国人的称呼。[http://www.ypzz.cn/list-show-613.html 鸦片战争前中国人对英国的认识（龚缨晏）]</ref>，①尼德兰、尼达兰（《海国图志》），③和兰（《明史》）、阿南、荷囒、贺兰、阿兰陀、荷兰陀、荷南、荷兰（乾隆），④弗朗德伦，⑤弗拉芒、佛拉芒、佛兰芒、法兰芒，⑥法兰德斯</br> Vlaanderen（荷）④，Flandre、Flamand（法）⑤，'''Flanders'''（英）<ref group="註e">法兰德斯，现比利时北部地区。由于其曾为荷兰的一部分，故常与荷兰等地混同。</ref>⑥</br> '''Holland'''（荷、英）、Holandés（西）、Hollanda（葡）③→ <ruby><rb>オランダ</rb><rp>[</rp><rt>-{和蘭}-</rt><rp>]</rp></ruby>③，<ruby><rb>화란</rb><rp>[</rp><rt>-{和蘭}-</rt><rp>]</rp></ruby></br> 　　'''Pays-bas'''（法），Países Bajos（西）、Países Baixos（葡），Paesi Bassi（意）</br> 　　　↗</br> （低地国家）<ref group="註e">日耳曼诸语中，「nether」意为「低」，故「Netherlands」意为「低地」。罗曼诸语中，例如法语的「pays」意为「低」，「bas」意为「低」，故「Pays-bas」也意为「低地」。但因为比利时和在历史上曾经属于荷兰的一部份，在法语及西班牙语中，包括比利时和卢森堡，都可以称为低地国，要视语句的情境来决定它所说的国家。</ref></br> 　　↓　</br> Nether（日耳曼诸语）→ '''Netherlands'''（荷、英）①，Niederlande（德）</br> 　　　　　　　　　　　　　　↓　　↘네덜란드</br> 　　　　Dutch<ref group="註e">皆意为「荷兰人」。</ref>（英），Netherlander（荷）</br> 　　　　　　↖_______________ ---- 　　　　<nowiki> </nowiki>''（以上与「荷兰」有关）'' ╲''（以下「德意志」）'' ---- 　　　　　　　　　　　　　　　　　 ╲　　'''德国'''①、덕국 [德國]</br> Vokietija（立陶宛）　　　　　　　　　　╲　　↑</br> Vācija（拉托维亚）　　　　　　　　　　'''Deutsch''' (adj.) ①→ <ruby><rb>'''ドイツ'''</rb><rp>[</rp><rt>-{独逸}-</rt><rp>]</rp></ruby>②、<ruby><rb>독일</rb><rp>[</rp><rt>-{獨逸}-</rt><rp>]</rp></ruby></br> 　　　　　　　　　　Theodiscus（拉丁）　　　　↖_____________</br> 　　　　　　　　　　　　　　　　　↑　　　　　　　　　　　　　　╲</br> ''Dewtéh''（原始印欧）<ref group="註e">意为「人」。</ref>→ Þeudō → Þiudiskaz (adj.)（原始日耳曼）<ref group="註e">意为「大众的」。</ref>→ Diutisc (adj.)（古高德）→ Diutisciu Land（古高德），'''Deutschland'''（德）</br> 　　　　　　　　　　　　　　　↓</br> 　　　　　　　　　　　　　도이칠란트（韩）、도이췰란드（朝）</br> <ruby><rb>Γερμανία</rb><rp>[</rp><rt>Germanía</rt><rp>]</rp></ruby>，Germania（拉丁）<ref group="註e">地名来自高卢语，由罗马共和国统帅尤利乌斯·凯撒最先使用，以指代莱茵河以东的居民，意为「邻居」。</ref>③ → '''Germany'''（英）④，Германия、Германия（保加利亚），Jarmanī（印地）、Jerman（巫）</br> Alemanni、Alamanni、Alamani<ref group="註e">阿勒曼人，一个位在美因河上游区域的日耳曼部落同盟。</ref> → Alemania（西、葡）⑤，'''Allemagne'''（法）⑥，<ruby><rb>ألامانيَ</rb><rp>[</rp><rt>'Almānyā</rt><rp>]</rp></ruby>，Almanya（土）</br> Saxon<ref group="註e">撒克逊人，一个日耳曼部落同盟。</ref> → Saksa（芬），Saksamaa（爱沙尼亚）</br> 　　　　Nemets（英）</br> 　　　↗</br> ''Němьcь''（原始斯拉夫）<ref group="註e">意为「外国人」、「说外语的人」。</ref>→ '''Niemcy'''（波兰），Німеччина（乌），Немачка、Njemačka（塞、克），Németország（匈牙利），Nemți（罗马尼亚），Нямеччына（白俄）</br> ①德意志、德国，②独逸，③入尔马尼亚（《坤舆万国全图》）、日耳曼尼亚、④日耳曼，⑤阿拉曼尼亚、⑥阿勒芒 ---- 　　　　エール　　　<ruby><rb>アイルランド</rb><rp>[</rp><rt>-{愛蘭土}-</rt><rp>]</rp></ruby>①</br> 　　　↗　　↖　　　↗</br> '''Éire'''（爱）、'''Ireland'''（英）②、Irlanda（西、葡、意）③，Poblacht na '''hÉireann'''（爱）④、Republic of Ireland（英）</br> ①爱尔土，②爱尔兰，③意而兰大（《职方外纪》），④喜百泥亚（《坤舆万国全图》） ---- 　　↗ Польш（蒙）①</br> '''Polska'''（波兰）<ref group="註e">意为「原野」。</ref>、Польша，Polonie（拉丁）→ Polónia（葡）、Polonia（西）②，'''Poland'''（英） ③→ <ruby><rb>'''ポーランド'''</rb><rp>[</rp><rt>-{波蘭}-</rt><rp>]</rp></ruby>③</br> Lechia<ref group="註e">「Lech」，西斯拉夫人的一支。</ref> → レヒア</br> ①孛烈儿，②波罗泥亚（《勘舆万国全图》），③波兰 ---- Санкт-Питер-Бурх<ref group="註e">「Санкт」可能来自德文、瑞典文或者丹麥文。彼得大帝取此名可能是出於他游访欧洲的精力以及他对西欧文化的向往。</ref>① - - - - - - - - - - - - - - → '''Са́нкт-Петербу́рг'''<ref group="註e">1991年，苏联解体以後，由市民投票恢复原称。</ref>①、Saint Peterburg（英）</br> 　　　　　　　　　　↘　　　　　　　　　　　　　　↗</br> 　　　　　　　　　　'''Петроград'''<ref group="註e">一战期间，由于沙俄与德国交恶，沙俄政府在1914年改其为「彼得格勒」以去除其中的「德文」单词。</ref>② ───→ '''Ленингра́д'''<ref group="註e">1924年1月26日，列宁逝世五天后，苏联将其改名为「列宁格勒」以纪念之。</ref>③</br> ①圣彼得堡，②彼得格勒，③列宁格勒 ---- Finlonti、Finlandi → '''Finland'''（英）① → <ruby><rb>'''フィンランド'''</rb><rp>[</rp><rt>-{芬蘭}-</rt><rp>]</rp></ruby>①</br> Źemē<ref group="註e">原始波罗的语言里表示「土地」。</ref> → '''Suomi'''（芬）</br> ①芬兰 ==地国族名6== ''Evenkil'''（鄂温克）<ref group="註e">「鄂温克」是鄂温克是族群自称，其意思是「住在大山林中的人们」，也有另一种说法是「下山的人们」或「住在南山坡的人们」。「索伦」意略同，是达斡尔人对鄂温克人的称呼。</ref>① → Эвенки②，'''Evenks'''（英）</br> ''Solon''④</br> ''Donki''<ref group="註e">「Donki」意为「人」。对鄂温克人的「通古斯」一名已弃用。</ref> → '''Tungus'''、'''Tunguz'''③</br> 　　東胡↗</br> Хамниган（蒙）</br> ①鄂温克，②埃文基，③通古斯，④索伦、索伦鄂温克 ---- 侯城（汉），瀋州（唐）→ '''瀋阳'''（元）- - - - - - - - - - - - - - → '''瀋阳'''（1929）→ '''沈阳'''（1945），'''Shenyang'''（英）</br> 　　　　　　　　　　　　　　↘　　　　　　　　　　　　↗　　　　↘　↗</br> 　　　　　　　　　　　　'''盛京'''（1634，皇太极）→ '''奉天'''（1657）　'''奉天'''（1932）</br> 　　　　　　　　　　　　　　↑　　　　　　　　　　╰ <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡶᡠᠩᡨ᠋ᠶᡳᠠᠨ᠋}}</rb><rp>[</rp><rt>Fungtyian</rt><rp>]</rp></ruby>（满）╯</br> 　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　↕</br> 　　　　<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᠰᡳᠮᡳᠶᠠᠨ<br>ᡥ᠊ᠣᡨ᠋ᠣᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Simiyan hoton</rt><rp>]</rp></ruby> → <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᠮ᠊ᡠ᠋ᡴ᠋ᡩ᠊ᡝᠮᠪᡳ᠋}}</rb><rp>[</rp><rt>Mukdembi</rt><rp>]</rp></ruby>（满）　　　<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᠠᠪᡴᠠᡳ<br>ᡳᠮᡳᠶᠠᠩᡤᠠ<br>ᡶᡠ᠋}}</rb><rp>[</rp><rt>Abkai imiyangga fu</rt><rp>]</rp></ruby>（满）</br> 　　　　　　　　　　　　　　↓</br> 　　　　　　　　　　　　'''Mukden'''（英，至新中国止） ---- '''长春''' → '''Changchun'''（英），<ruby><rb>新</rb><rp>[</rp><rt>しん</rt><rb>京</rb><rt>きょう</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">伪满洲国首都。</ref>→ Hsinking（英） ---- <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡥ᠊ᠠᠯᡶᡳᠶᠠᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Halfiyan</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">此说存疑。「<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡥ᠊ᠠᠯᡶᡳᠶᠠᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Halfiyan</rt><rp>]</rp></ruby>」意为「扁」。</ref> → <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡥ᠊ᠠᠯᡦᡳᠶᠠᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Halpiyan</rt><rp>]</rp></ruby> → <ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡥ᠊ᠠᠯᠪᡳᠶᠠᠨ}}</rb><rp>[</rp><rt>Halbiyan</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註e">满语古音的「<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡶ}}</rb><rp>[</rp><rt>f</rt><rp>]</rp></ruby>」音在清代基本上都转化成了「<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡦ}}</rb><rp>[</rp><rt>p</rt><rp>]</rp></ruby>」音。同时，「<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᡦ}}</rb><rp>[</rp><rt>p</rt><rp>]</rp></ruby>」到「<ruby><rb>{{MongolUnicode|ᠪ}}</rb><rp>[</rp><rt>b</rt><rp>]</rp></ruby>」的变化或为送气与不送气音互换。</ref> → <ruby><rb>'''{{MongolUnicode|ᡥ᠊ᠠᠯᠪᡳᠨ}}'''</rb><rp>[</rp><rt>Halbin</rt><rp>]</rp></ruby>（满）①，'''Harbin'''（英）、Харбин</br> ①哈尔滨<ref group="註e">[http://www.zhihu.com/question/23142571/answer/23771517 有关「哈尔滨」地名来源的讨论（Hasuran Li）]</ref> ---- <ruby><rb>ܐܘܪܫܠܡ‎</rb><rp>[</rp><rt>ʾwrshlm‎</rt><rp>]</rp></ruby>（亚兰），<ruby><rb>יְרוּשָׁלַיִם‎</rb><rp>[</rp><rt>Yerushaláyim‎</rt><rp>]</rp></ruby> → '''Jerusalem'''（英）①，Aelia Capitolina（拉丁，罗马时期），<ruby><rb>'''القُدس'''</rb><rp>[</rp><rt>al-Quds‎</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> ①耶路撒冷、耶京，②古德斯、圣城 ---- <ruby><rb>{{Script|Phnx|𐤊𐤍𐤏𐤍}}‎</rb><rp>[</rp><rt>Knʿn</rt><rp>]</rp></ruby>（腓尼基），<ruby><rb>כְּנַעַן‎</rb><rp>[</rp><rt>Khnen</rt><rp>]</rp></ruby>→ <ruby><rb>Χαναάν</rb><rp>[</rp><rt>Khanaan</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Canaan'''（拉丁、英）①</br> 　　　　<ruby><rb>פלשתים</rb><rp>[</rp><rt>Pəlishtím</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>فلسطين‎</rb><rp>[</rp><rt>Filasṭīn</rt><rp>]</rp></ruby>，Philistia、'''Philistines'''（英）③④</br> 　　　↗</br> <ruby><rb>פלשת</rb><rp>[</rp><rt>Pəlésheth</rt><rp>]</rp></ruby>⑤ → <ruby><rb>פלשתינה‎</rb><rp>[</rp><rt>Palestina</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Παλαιστίνη</rb><rp>[</rp><rt>Palaistinē</rt><rp>]</rp></ruby>，，Palaestina（拉丁），'''Palestine'''（英）②</br> ①迦南（新教）、客纳罕（天主教），②巴勒斯坦、③非利士地</br> ④非利士人（新教）、⑤培肋舍特人（天主教）<ref group="註e">巴勒斯坦古代土著居民。</ref> ---- <ruby><rb>ציון</rb><rp>[</rp><rt>Tzion</rt><rp>]</rp></ruby>、'''Zion'''（英）①，Zeon<ref group="註e">《高达》里的名称。一般相信是为了回避与现实世界中基督教圣山锡安以及犹太人复国主义的名词冲突。无证据显示「Zeon」为德语，此词当为日本人的创造。有意见认为吉恩英文称从「Zion」改成「Zeon」的原因之一，是担心把犹太人的圣山与迫害他们的纳粹德国印象连结在一起，会招致犹太人族群的反感。</ref>②</br> ①锡安（新教）、熙雍（天主教）</br> ②吉安、吉恩</br> 　↓</br> <ruby><rb>הר צִיּוֹן</rb><rp>[</rp><rt>Har Tzion</rt><rp>]</rp></ruby>、'''Mount Zion'''（英）</br> 锡安山（新教）、熙雍山（天主教），郇山 ---- <ruby><rb>יְרִיחוֹ‎</rb><rp>[</rp><rt>Yeriḥo</rt><rp>]</rp></ruby>、<ruby><rb>أريحا‎</rb><rp>[</rp><rt>Arīḥā</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>Ἱεριχώ</rb><rp>[</rp><rt>Ierichó̱</rt><rp>]</rp></ruby>，'''Jericho'''（英）</br> 杰里科，耶律哥，耶利哥（基督教） ---- <ruby><rb>[[File:Himjar ha2.PNG|12px]][[File:Himjar ba.PNG|12px]][[File:Himjar shin.PNG|12px]][[File:Himjar ta2.PNG|12px]]</rb><rp>[</rp><rt>Ḥabaśāt</rt><rp>]</rp></ruby>（埃塞闪族语）→ <ruby><rb>حبش‎</rb><rp>[</rp><rt>Ḥabeš‎</rt><rp>]</rp></ruby>→ '''Abyssinia'''①（英）</br> <ruby><rb>Αἰθίοψ</rb><rp>[</rp><rt>Aithiops</rt><rp>]</rp></ruby>（《伊利亚特》、《奥德赛》）→ '''Ethiopia'''②（英）</br> 　　↘</br> 　　<ruby><rb>ኢትዮጲስ</rb><rp>[</rp><rt>Ityopp'is</rt><rp>]</rp></ruby> → <ruby><rb>ኢትዮጵያ</rb><rp>[</rp><rt>ʾĪtyōṗṗyā</rt><rp>]</rp></ruby>（阿姆哈拉）</br> ①阿比西尼亚，②黑地兀皮亚（《坤舆万国全图》），埃塞俄比亚、衣索比亚（台） ---- Ultra Silvam（中世纪拉丁）<ref group="註e">意为「穿越森林」。</ref>→ Ultrasylvania、'''Transylvania'''（英）①，Залісся（乌）</br> '''Siebenbürgen'''（德）<ref group="註e">意为「七座城市」，源于特兰西瓦尼亚萨克逊人在该地区建立的七座城市。</ref>②→ Siedmiogród（波兰）、Семигород（乌）</br> ①突浪西尔袜尼亚（《坤舆万国全图》），特兰西瓦尼亚，②锡本布尔根 ---- '''Moldova'''（罗马尼亚、英）①，Moldavia②</br> '''Basarabia'''（罗马尼亚、英）③，Бесарабія（乌）、Бессарабия</br> ①摩尔多瓦、②摩尔达维亚、莫大未亚（《坤舆万国全图》），③比萨拉比亚 ---- {{reflist|2|group=註e}} </br></br> ==观念== http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/民主 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/形而上学 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/哲学 ---- '''Revolution'''（英）</br> 造反（孙文），革命<ref group="註d">《周易·革卦·彖传》：「天地革而四时成，汤武革命，顺乎天而应乎人。」</ref> ---- '''society'''（英），<ruby><rb>'''社'''</rb><rp>[</rp><rt>しゃ</rt><rb>'''会'''</rb><rt>かい</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註d">古代指旧时迎神集会、节日举行的集会，春社。</ref>①</br> 群（严复），①社会 ---- '''science'''（英），<ruby><rb>'''科'''</rb><rp>[</rp><rt>か</rt><rb>'''学'''</rb><rt>がく</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註d">据《说文解字》：「科，从禾从斗，斗者量也」，故「科学」意为「测量之学问」。唐以后，「科学」即「科举之学」。今义含「专门分科之学问」之意。</ref>①</br> 物理<ref group="註d">自然物道理的学问，即自然科学。</ref>，格物致知、格致、格物（明后）<ref group="註d">《礼记·大学》：「欲诚其意者，先致其知；致知在格物。物格而后知至，知至而后意诚。」现在社会上关于「格物致知」的流行诠释是根据南宋朱熹学说的部份观点，认为「格物致知」就是研究事物而获得知识、道理。</ref>，西学格致（严复），科学 ---- '''liberty'''、'''freedom'''（英），<ruby><rb>'''自'''</rb><rp>[</rp><rt>じ</rt><rb>'''由'''</rb><rt>ゆう</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註d">古义为「自主自为、不受拘束」</ref>①</br> 群己权界（严复），①自由，自繇（严复）<ref group="註d">[http://blog.sina.com.cn/s/blog_53491c920100h544.html 试说「气类自繇」（肖澜、李海默）]</ref> ---- {{reflist|group=註d}} </br></br> ==具象概念== '''empire'''（英）①</br> 王国（薛福成），帝国，①蔼姆派牙（薛福成） ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/王国 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/共和 ---- http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/逻辑 ---- '''motorcycle'''、'''motorbike'''（英）①<br> 机车（台湾），电单车（香港、东南亚），①摩托车（中国大陆、台湾） ---- '''bicycle'''、'''cycle'''（英）<br> 自行车、单车（粤） ---- '''evolution'''（英）<br> 进化，演化，天演（严复） ---- '''club'''，<ruby><rb>'''クラブ'''</rb><rp>[</rp><rt>倶楽部</rt><rp>]</rp></ruby>①</br> 会社，夜总会，①俱乐部 ---- {{reflist|group=註f}} </br></br> ==货币== http://etymotrans.huiji.wiki/wiki/Portal:货币 ==动物名== '''Flatfish'''（英）①</br> 比目鱼，鳎沙、挞沙，鳎蟆、塔玛，左口鱼，大地鱼（粤），①平鱼 ---- '''Salmonidae'''（拉丁、英）①</br> 鲑鱼，①三文鱼、杉鱼、红杉鱼 ---- '''Shark'''（英）①</br> 鲛，魦（《说文》），①鲨鱼<ref group="註g">「鲨」古义为「吹沙小鱼」。</ref> ---- '''猪'''，<ruby><rb>'''豚'''</rb><rp>[</rp><rt>ぶた</rt><rp>]</rp></ruby>①</br> ①豚 ---- '''Hyena'''（英）①</br> 鬣狗，①海乙那（鲁迅） ---- wafer、'''waffer'''（英）</br> 威化饼（粤语源），华夫饼<ref group="註g">应为误译。</ref></br> 　↕</br> '''waffle'''（英）①</br> 格子奶蛋饼、蛋奶饼、压花蛋饼、热香饼，①华夫饼 ---- {{reflist|group=註g}} ==食物名== Ad tempora quadragesima（葡）<ref group="註h">意为「守大斋期」，葡人在大斋期期间因禁吃肉，而以吃鱼代替肉而烹煮。</ref>→ Tempora → '''Tempura'''（英），<ruby><rb>'''天'''</rb><rp>[</rp><rt>てん</rt><rp>]</rp></ruby>'''ぷら'''、<ruby><rb>'''天'''</rb><rp>[</rp><rt>てん</rt><rb>'''-{麩}-'''</rb><rt>ぷ</rt><rb>'''-{羅}-'''</rb><rt>ら</rt><rp>]</rp></ruby>①，薩摩揚げ②</br> ①天妇罗、天麸罗，甜不辣，②萨摩扬 ---- '''butter'''（英）①</br> 黄油，①白脱（吴） ---- '''vanilla'''（英）①</br> 香草，①云呢拿、云尼拉（粤） ---- '''ice cream'''（英）①</br> 雪糕、①冰淇淋 ---- '''cream'''（英）①</br> 奶油，①忌廉（粤） ---- {{reflist|group=註h}} ==其他== '''default'''（英）</br> 缺省，默认 ---- '''configuration'''（英）</br> 组态，配置 ---- '''cement'''①</br> 水泥，①水门汀（吴）</br> 　↕</br> '''concrete'''</br> 混凝土，人工石、<ruby><rb>砼</rb><rp>[</rp><rt>tóng</rt><rp>]</rp></ruby> ---- '''Sofa'''（英）</br> 沙发，梳化（粤） ---- ---- '''motorcycle'''、'''motorbike'''（英）①</br> 机车（台湾），电单车（香港、东南亚），①摩托车（中国大陆、台湾） ---- '''bicycle'''、'''cycle'''（英）</br> 自行车、单车（粤） ---- '''evolution'''（英）</br> 进化，演化，天演（严复） ---- '''boycott'''（英）①</br> 抵制，①杯葛（粤）） ---- '''club'''，<ruby><rb>'''クラブ'''</rb><rp>[</rp><rt>倶楽部</rt><rp>]</rp></ruby>①<br> 会社，夜总会，①俱乐部 ---- '''Stand-Up'''（英）①</br> 个人脱口秀，①<ruby><rb>是</rb><rp>[</rp><rt>si⁶</rt><rb>但</rb><rt>daan⁶</rt><rb>-{噏}-</rb><rt>ngap¹</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註i">「是但」意为「随便」，「噏」意为「随口说说」。</ref>（粤，林海峰） ---- '''piston'''（英）</br> 鞲鞴<ref group="註i">音「勾背」。「鞲」意为革制的皮套，引申成皮制的鼓风机即风箱。「鞴」指水受压而喷涌而出。</ref>，活塞 ---- passporte（法），'''passport'''（英）①→ パスポート、<ruby><rb>-{旅}-</rb><rp>[</rp><rt>りょ</rt><rb>-{券}-</rb><rt>けん</rt><rp>]</rp></ruby>②</br> 符、传、过所、公验、度牒、路证、通关文牒，①护照<ref group="註i">此称呼意欲提请边境关防检查机关予以「保护」和「关照」，给予通行的便利和必要的协助。</ref>（清），②旅券 ---- '''fair play'''（英）①</br> 公平竞争，①费厄泼赖（鲁迅） ---- '''Magazine'''（英）①</br> 杂志，①马己仙（粤） ---- '''vitamin'''（英）①</br> 维生素，①维他命 ---- '''Penicillin'''（英）①</br> 青霉素，①盘尼西林 ---- '''Beatles'''（英）①</br> 甲壳虫乐队，①披头士乐队、披头四乐队 ---- '''GESTAPO'''（德）</br> 盖世太保，格杀打捕<ref group="註i">意为「国家秘密警察」。</ref> ---- '''Romance'''（英）→ ロマン①，'''Romantic'''（英）②→ <ruby><rb>'''浪'''</rb><rp>[</rp><rt>ろう</rt><rb>'''漫'''</rb><rt>まん</rt><rb>'''的'''</rb><rt>てき</rt><rp>]</rp></ruby><ref group="註i">日语近代将英语「-ic」形容词尾、德语「-ik」形容词尾音译为「的」（てき）。原本只有「-t」词根者接上「-ic」或「-ik」形容词尾才能翻译成「~的」，但后来这种译法泛化。此则存疑。[http://www.zhihu.com/question/21138771/answer/33129889 关于日语「的」字的讨论（-{楊}-步陵）]</ref>③，Romanticism（英）→ ロマン主義④</br> ①浪漫<ref group="註i">古义为纵情、任意，鲜花烂漫或风流、不拘小节。</ref>、罗曼史，②罗曼蒂克，③浪漫的，④浪漫主义 ---- '''motif'''（英）①</br> 动机，基序，①模体 ---- '''Ghatto'''①</br> 隔离区，①隔都 ---- '''dacron'''（英）</br> 涤纶，的确良（粤） ---- '''hacker'''（英）</br> 黑客，骇客 ---- {{reflist|group=註i}} 271282790363d8bf9d231ea909acf3a904f39a7f 0 502 2025 2001 2016-08-06T14:34:38Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|海兰泡||ru|Благове́щенск||en|Blagoveshchensk|}} {{ruby|{{MongolUnicode|ᡥᠠᡳᠯᠠᠨ<br>ᠪᠣᠣ}}|Haiilan Boo}} (满)<ref>「Haiilan」意为「榆树」，「Boo」意为「家」。</ref><ref>''[http://wordpedia.pidc.org.tw/Content.asp?ID=51383 中国大百科, 海兰泡与江东六十四屯惨案.]''</ref><ref>''[http://tw.britannica.com/MiniSite/Article/id00005634.html 大英百科全书中译本, 布拉戈维申斯克.]''</ref>①，'''Благове́щенск'''<ref>意为「报喜城」。1958年，《瑷珲条约》条约签订后，俄国曾将海兰泡改为此名以庆祝条约成功签订。''外国地名译名手册 (中型本), 中国地名委员会编, 北京, 商务印书馆, 1993, ISBN 978-7-100-00798-6/K·131''</ref>② ===汉语译语=== ①海兰泡，②布拉戈维申斯克[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:满语借词]][[Category:俄语借词]] __NOREC__ f97dc16f282719cc8d3cc730789629f74abe1974 0 481 2026 1923 2016-08-06T14:35:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{需要扩展}} {{Wikipedialink|zh|斯里兰卡||en|Sri Lanka|}} {{ruby|सिंहलद्वीप|Sinhaladvīpa}} (梵)<ref>意为「驯狮人」。</ref>① → {{ruby|ශ්‍රී ලංකාව|śrī laṃkāva}} (僧伽罗)、{{ruby|இலங்கை|ilaṅkai}} (泰米尔)、'''Sri Lanka''' (英)②<br> {{ruby|ஈழம்|īḻam}} → {{ruby|سِرَندِب|Sirandib}}③，{{ruby|Σαλαι|Salai}}、{{ruby|Σειλαδιβα|Seiladiba}} → Selan (拉丁), Ceilão (葡)，Ceilán (西)，Selon (法)，Zeilan、Ceilan、Seylon (荷)，'''Ceylon''' (英)④ ===汉语译语=== 已程不国<ref>''汉书·地理志.''</ref>，狮子国、师子国，①僧伽罗、楞伽岛，②斯里兰卡，③细兰 (宋)、④锡兰 (明, 清)[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:国家名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]] __NOREC__ 96fa1e09990d56a2817d0cdb288b856076288056 10 484 2027 1992 2016-08-06T14:36:29Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|||en||}} ===汉语译语=== [[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:]][[Category:]][[Category:]] __NOREC__ 7ce4681b0789cf2c5bb83e465c8eb0a2ed7bece8 0 501 2028 2018 2016-08-06T18:31:01Z Tsikhi 3414 wikitext text/x-wiki {{wikipedialink|zh|巴黎||fr|Paris||en|Paris|}} {{Recnstrct|par}} (原始凯尔特语)<ref>「par」意为「船」。''[https://en.wiktionary.org/wiki/Paris#Etymology]''</ref>→Parisii (拉丁)<ref>名称来自一个凯尔特部落。''[https://en.wiktionary.org/wiki/Paris#Etymology]''</ref>→'''Paris''' (法) ===汉语译语=== 巴黎 ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:法语借词]][[Category:音译]] __NOREC__ 351f999de2a763c716cb3c48f28bee950a4e2808 2064 2028 2017-07-10T09:54:28Z 七个点 15584 wikitext text/x-wiki {{wikipedialink|zh|巴黎||fr|Paris||en|Paris|}} {{Recnstrct|par}} (原始凯尔特语)<ref>「par」意为「船」。''[https://en.wiktionary.org/wiki/Paris#Etymology]''</ref>→Parisii (拉丁)<ref>名称来自一个凯尔特部落。''[https://en.wiktionary.org/wiki/Paris#Etymology]''</ref>→'''Paris''' (法) ===汉语译语=== 巴黎、巴利郡<ref>海国图志</ref>、巴勒<ref>同上</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:法语借词]][[Category:音译]] __NOREC__ 3e9a5d5a03d6891b282774adb3367a898873f41e 4 161 2029 1961 2016-08-07T16:27:52Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Policy}} :''方针主要解决的是争议和权限的问题，学习维基的语法，应查看[[h:help:编辑手册]]，格式和排版等问题，应查看[[Help:编写规范]]。'' ==综述== {{See also|project:关于}}<br> {{project:关于}} ==浏览者的权利与义务== *不论登录与否，都可以浏览内容页面。 *根据[[Project:版权]]，在注名出处的情况下，你可以任意转载来自{{SITENAME}}的内容。 *请怀着一颗感恩的心。维基上的内容都是编辑们分文不取志愿贡献的。向他们致敬。 ==编辑者的权利和义务== ===编辑权限=== *不论登录与否，任何人都有权编辑大部分{{SITENAME}}相关页面。除去以下内容： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *但{{SITENAME}}建议您登录编辑，以便我们保留编辑者资料，使您的工作留下署名，可以获得成就等额外奖励，也方便您申请更多的管理权限。 *登录后可以创建新的页面。 **推荐您参照我们的[[Help:编写规范]] ===编辑义务=== *禁止恶意破坏页面。 *遵守[[Help:编写规范]]。 **包含原创理论推测者，还要遵循[[Project:理论推测规范]]。 *请尊重其他用户编辑的权力，禁止长期占用词条。（比如长期挂出<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>） *避免无意义的编辑战，如果你认为其他用户编辑内容不适当，请向管理员反映。 *非管理员用户禁止使用 Bot。管理员在不违反本方针及[[h:help:机器人|灰机政策]]的前提下可自由使用 Bot。 **管理员欲使用 Bot 者请自行到[[Project:AutoWikiBrowser/CheckPage]]添加许可。 *尊重版权。注意你上传的图片，内容。 *维基社区，和谐相处，反对人身攻击。 *养成良好的编辑习惯，多保存，内容多时使用本地编辑器（如Notepad++），发布之前先预览，填写 Edit Summary。 ===编辑者的豁免权=== *请不要担心犯错，我们希望你能大胆的编辑。即使最坏的情况发生，维基可以很快的恢复上次编辑的结果。只要你出于好意，没有人会责备你。 ===申请管理权限=== {{See also|Project:管理员申请}} ===违规处罚措施=== *暂无统一标准，由管理员视情况严重程度定夺。 ===编辑内容=== *编辑者所提供的内容必须与本站综述的内容相一致，不得发布无关内容，包括但不限于以下内容: #政治敏感的内容。 #暴力，色情内容。 #使大部分浏览者感到不适的内容。 #广告内容。 #与{{SITENAME}}无关的内容。 #事实错误的内容。 #有版权且未获授权的内容。 #其他与 Huiji 方面规定相抵触的内容。 ==管理者的权力、权利和义务== ===日常工作=== *建设维基的首页和分类导航页面。 *管理员要负责 Project: 和 Help: 字段的维护。 *查找坏死链接，修正坏死链接。 *及时保护以下页面： #不应经常变动的高流量页面，如首页。 #引发争议的页面。 #正在遭到破坏的页面。 #其他管理员认为需要暂时保护的页面。 *多与编辑人员沟通，传达维基编辑规范。 *在词条受到破坏时，保护词条，封禁破坏者。（一定要先确认） ===在线时间=== *维基对管理员的在线时间无硬性要求，请自由分配。但如果你有一个月没来维基了，也许你可以参考下述内容。 ===退休制度=== *任何管理员如果生活事业繁忙，欢迎申请退休。 **不要羞涩，退休是一件光荣的事，高级退休管理员进入[[Project:砖瓦堂]]。 *退休后，如果你又有时间了，欢迎复出，管理员权限恢复。 ===注意事项=== *执行权力前，永远对编辑者作出最好的假设。要相信他们是希望为维基作出贡献的。 {{Project:免责声明}} ==其他== *管理员保留更新此方针的权力。 <div style="text-align:right;">[[用户:Skavatium|Skavatium]]（[[用户讨论:Skavatium|讨论]]） 2016年7月2日 (六) 12:29 (CST)</div> [[Category:方针]] af668c4357e47e05e3703012432ae594ee3cc9f3 10 11 2030 1839 2016-08-07T17:11:12Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude>{{#CSS:.alert-primary { color: #6f402b; background-color: #E8DDD8; border-color: #d5c3bb;}}<table class="alert alert-{{{type|}}}" role="alert"><tr><td style="padding: 2px 0 2px 0.5em;border-left: 10px solid {{#switch:{{{type|}}} | default = #777; | success = #5cb85c; | info = #5bc0de; | warning = #f0ad4e; | danger = #d9534f; }}"><div style="text-align:center; width: 60px; font-size:20px;">{{#if:{{{image|}}} |{{{image}}} | {{#switch:{{{usage|}}} | content =<i class="fa fa-pencil"></i> | delete =<i class="fa fa-times"></i> | danger =<i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> | style = <i class="fa fa-css3"></i> | move =<i class="fa fa-share"></i> | protected =<i class="fa fa-lock"></i> | help =<i class="fa fa-hand-paper-o"></i> | expand =<i class="fa fa-expand"></i> | permit =<i class="fa fa-check"></i> | disambig =<i class="fa fa-usb"></i> | announcement =<i class="fa fa-bullhorn"></i> | #default =<i class="fa fa-pencil"></i>}} }}</div></td><td style="{{#IF: {{{text-style|}}} | {{{text-style}}} | font-size:14px;border: none; padding: 0.25em 0.9em; width: 100%;}}">{{#if: {{{title|}}}|<div class="autoconfmessage">'''{{{title|}}}'''</div>|}}{{{text|无内容}}}</td></tr></table> 4082c42549beb6be3461ad5497a237ffd454f3ba 10 438 2031 1781 2016-08-07T17:34:20Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = warning |usage = disambig |title=这是一个消歧义页面 |text =本页罗列了有相同或相近的标题，但内容不同的条目。如果您是通过某条目的[[Special:Whatlinkshere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}{{!}}内部链接]]而转到本页，希望您能协助修正该处的内部链接，将它指向正确的条目。 }}<includeonly>[[Category:消歧义页面]]__DISAMBIG__</includeonly> <noinclude>{{Documentation}} {{DEFAULTSORT:Disambig}}[[Category:Etymotrans template]]</noinclude> 9ce1f9bbe5fc76a23ad0d37c198b4c60180112a0 10 506 2032 2016-08-07T17:39:35Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“<includeonly>{{Mbox|type=danger|usage=protected|title =本模板已经被保护|text =如需修改，请咨询管理员。}}</includeonly><noinclude>{{documentation}...” wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Mbox|type=danger|usage=protected|title =本模板已经被保护|text =如需修改，请咨询管理员。}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}[[Category:huiji template]]</noinclude> 9cb89e05c22243b1e7d497423fb429310ceb94c2 2033 2032 2016-08-07T17:42:53Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Mbox |type = danger |usage = protected |title=本模板已被保护 |text =如需修改，请咨询管理员。}}<includeonly>[[Category:被保护模板]]</includeonly><noinclude>[[Category:huiji template]]{{Documentation}}</noinclude> f79bae02daf667c79bfffbf2918b4bca68823008 12 153 2034 2014 2016-08-07T17:45:32Z Skavatium 3336 /* 页首维护模板 */ wikitext text/x-wiki ==页首维护消息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Mbox|<nowiki>{{Mbox}}</nowiki>]] || ← 具体见文档 || 所有消息模板的母模板。详见：[[Template:Mbox]] |- | [[Template:需要扩展|<nowiki>{{需要扩展}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要扩展|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被扩展。 |- | [[Template:需要翻译|<nowiki>{{需要翻译}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要翻译|section=</nowiki>''多少段内容(非必需)''<nowiki>|origin=</nowiki>''来源地址或短链接(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''自由描述(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要被翻译。 |- | [[Template:需要帮助|<nowiki>{{需要帮助}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要帮助|</nowiki>''说明文字(非必需，但推荐写一下需要哪些方面的帮助)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要帮助。 |- | [[Template:需要校对|<nowiki>{{需要校对}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{需要校对|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条需要校对。 |- | [[Template:正在施工|<nowiki>{{正在施工}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{正在施工|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该词条正在施工。编辑完成后不要忘记去掉。 |- | [[Template:请求来源|<nowiki>{{请求来源}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{请求来源}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目有大量参考来源缺失的状况。 |- | [[Template:MLW|<nowiki>{{MLW}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MLW|</nowiki>''包含文字1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字3(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字4(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''包含文字5(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 加在页首，显示为一个条目含有可能不能正确显示的字符。<br>「包含文字」一栏填写 [[Help:多语言支援]] 里的章节标题。最多写5个。 |- | [[Template:消歧义|<nowiki>{{消歧义}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{消歧义|</nowiki>''消歧义页面名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于各种[[:Category:消歧义页|消歧义页]]的终端，说明该词条有一个消歧义页。 |- | [[Template:See|<nowiki>{{See}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{See|subject=</nowiki>''本页描述''<nowiki>|other=</nowiki>''目标页描述''<nowiki>|aim=</nowiki>''目标页全名''<nowiki>}}</nowiki></code> || 在两个页面之间作点对点的消歧义引导。 |- | [[Template:DA|<nowiki>{{DA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{DA}}</nowiki></code> || 仅用于消歧义页面。 |- | [[Template:Theorypolicy|<nowiki>{{Theorypolicy}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Theorypolicy|~~~~}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，表明理论推测方针。 |- | [[Template:废弃模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{废弃模板|~~~~|</nowiki>''说明文字(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该模板已被废弃。规定很复杂请注意遵守。详见：[[Template:废弃模板]] |- | [[Template:保护|<nowiki>{{保护|}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{保护}}</nowiki></code> || 显示为一个框说明该模板已被保护。 |- | [[Template:Annc|<nowiki>{{Annc}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Annc|type=</nowiki>''颜色(默认蓝)''<nowiki>|title=</nowiki>''标题(非必需)''<nowiki>|text=</nowiki>''内容''<nowiki>|</nowiki>''签名(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为一则通知。 |} ==信息模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Wikipedialink|<nowiki>{{Wikipedialink}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink|</nowiki>''语言代码1''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名1''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名1(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码2''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名2''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名2(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''语言代码3''<nowiki>|</nowiki>''维基百科条目名3''<nowiki>|</nowiki>''显示条目名3(非必需)''<nowiki>|......}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，说明该词条部分内容来自多个语种的维基百科。目前最多可添加六种语言的链接。语言代码见：[[Wikipedia:zh:Wikipedia:维基百科语言列表|Wikipedia:维基百科语言列表]] |- | [[Template:Wikipedialink/zh|<nowiki>{{Wikipedialink/zh}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Wikipedialink/zh|</nowiki>''中文维基百科词条名''<nowiki>|</nowiki>''词条名2(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，单独说明该词条部分内容来自中文维基百科。目前语言代码还能换为 <code>en</code>（英语）、<code>ja</code>（日语）。 |} ==内容注释模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Chart|<nowiki>{{Chart}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart|border=0|...}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Chart/start}}</nowiki></code> || 制作chart 图表。制作方法见：[[Template:Chart]]或[[Wikipedia:zh:Template:Chart|Template:Chart]] |- | || <code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code><br>分组 (非必需)：<code><nowiki><ref group="</nowiki>''唯一名称''<nowiki>">...</ref></nowiki></code><br>重复引用 (非必需)：第一个使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki>>...</ref></nowiki></code>，其他使用<code><nowiki><ref name=</nowiki>''唯一名称''<nowiki> /></nowiki></code> || 显示为一个注释或参考来源。 |- | [[Template:Reflist|<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Reflist|</nowiki>''唯一名称(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''行宽(?em, 非必需)''<nowiki>|</nowiki>''列数(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示词条中所有用<code><nowiki><ref>...</ref></nowiki></code>标记的引用。 |- | || <code><nowiki><i>...</i></nowiki></code><br><code><nowiki>''...''</nowiki></code> || 显示为参考来源。 |- | [[Template:Fact|<nowiki>{{Fact}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Fact|</nowiki>''来源缺失的内容''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示某段内容需要添加来源。 |- | [[Template:Quote|<nowiki>{{Quote}}</nowiki>]]<br> || <code><nowiki>{{Quote|</nowiki>''引文''<nowiki>|</nowiki>''引文说话人(非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki><blockquote>...</blockquote></nowiki></code> || 显示为一段引文。 |} ==多语言支援模板== {{See also|Category:Multi-language support template}} {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Script|<nowiki>{{Script}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Script|</nowiki>''字母代码''<nowiki>|</nowiki>''原文''<nowiki>}}</nowiki></code> || 多种字母的显示支持模板。详见：[[Template:Script]]或[[Wikipedia:zh:Template:Script|Template:Script]] |- | [[Template:MongolUnicode|<nowiki>{{MongolUnicode}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MongolUnicode|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''h(变横排, 非必需)''<nowiki>}}</nowiki></code> || 竖排蒙古语、满语显示支持模板。详见：[[Template:MongolUnicode]] |- | [[Template:Oldturkic|<nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Oldturkic|</nowiki>''字母代码''<nowiki>}}</nowiki></code> || 突厥文显示支持模板。参数只能填一个，以 12px 大小的图片显示。代码详见：[[Template:Oldturkic]] <span class="label label-danger">已废弃</span> |- | [[Template:IPA|<nowiki>{{IPA}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{IPA|</nowiki>''国际音标''<nowiki>}}</nowiki></code> || 国际音标显示支持模板。详见：[[Template:IPA]] |- | [[Template:Ruby|<nowiki>{{Ruby}}</nowiki>]]<br>|| <code><nowiki>{{Ruby|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''上注''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示为上注标记，用于注音或转写。 |- | [[Template:Ur|<nowiki>{{Ur}}</nowiki>]]<br>[[Template:Ur2|<nowiki>{{Ur2}}</nowiki>]]<br>|| <code><nowiki>{{Ur|</nowiki>''原文''<nowiki>|</nowiki>''下注''<nowiki>}}</nowiki></code><br><code><nowiki>{{Ur2}}</nowiki></code>同上 || 显示为下注标记，用于注音或转写。<code><nowiki>{{Ur2}}</nowiki></code>的位置比<code><nowiki>{{Ur}}</nowiki></code>稍低一点。 |- | [[Template:Recnstrct|<nowiki>{{Recnstrct}}</nowiki>]]<br> || <code><nowiki>{{Recnstrct|</nowiki>''拟音''<nowiki>}}</nowiki></code> || 显示构拟音的格式。 |} ==页面格式魔术字== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 输入 !! 效果 |- | <code><nowiki>__NOREC__</nowiki></code> || 用于词条靠近末尾的位置，去除灰机wiki自动推荐栏。 |- | <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code><br><code><nowiki>__NOTOC__</nowiki></code> || 用于词条最开头的位置，手动添加或去除章节目录。 |} ==模板页模板== {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Documentation|<nowiki>{{Documentation}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code> || 生成模板描述文档。 |- | [[Template:Clear|<nowiki>{{Clear}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{Clear}}</nowiki></code> || 需要清除样式干扰的地方插入。 |- | || <code><nowiki><includeonly>...</includeonly></nowiki></code> || 模板自动添加分类。 |- | || <code><nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki></code> || 强制不起作用。用于<code><nowiki>{{Documentation}}</nowiki></code>和模板分类等。 |- | [[Help:常用模板#页首维护模板|<nowiki>{{废弃模板}}</nowiki>]] || ''见上'' || ''见上'' |} ==首页模板== {{See also|Category:Mainpage template}} 此分类下的所有模板都被保护，只有管理员可以编辑。 {| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" |- ! 模板 !! 输入 !! 效果 |- | [[Template:Heading2|<nowiki>{{Heading2}}</nowiki>]] || || 首页页首效果。 |- | [[Template:创建条目|<nowiki>{{创建条目}}</nowiki>]] || || 显示为创建条目输入框等。 |- | [[Template:站点数据|<nowiki>{{站点数据}}</nowiki>]] || || 显示为站点数据，分别是编辑者数和条目数。 |- | [[Template:RecArticle|<nowiki>{{RecArticle}}</nowiki>]] || || 首页「推荐条目」模板。随机更换。 |- | [[Template:MainpageArticle|<nowiki>{{MainpageArticle}}</nowiki>]] || <code><nowiki>{{MainpageArticle|</nowiki>''图片文件(非必需)''<nowiki>|</nowiki>''「词与发展描述」部分''<nowiki>|</nowiki>''「汉语译语」部分''<nowiki>}}</nowiki></code> || <code><nowiki>{{RecArticle}}</nowiki></code>的子模版。 |- | [[Template:MPLangwarning|<nowiki>{{MPLangwarning}}</nowiki>]] || || 显示为多语言支援信息。 |} ==参见== *[[:Category:Template]] *[[:Category:Huiji template]] *[[:Category:Wikipedia template]] *[[:Category:Etymotrans template]] *[[:Category:Multi-language support template]] *[[Help:编写规范]] *[[h:help:用户手册]] *[[templatemanager:首页|模板仓库]] [[Category:帮助]] d7cbc2633dc4dba3998b06cbb651dcb8fed48b74 0 483 2035 1973 2016-08-08T02:42:47Z 三把土 4684 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|洛杉矶||es|Los Ángeles||en|Los Angeles|}} '''Los Ángeles'''<ref>「Los」为西班牙语中的阳性复数名词的定冠词，「Ángeles」为西班牙语「天使」之意，所以也被称为天使之城。</ref>(西) → Los Angeles (英) ===汉语译语=== ①洛杉矶[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]][[Category:西班牙语借词]][[Category:西班牙语]] __NOREC__ 1c5e8ffd732c48a14bba15e5e1c274e9b44cbe22 2036 2035 2016-08-08T02:45:26Z 三把土 4684 快速添加分类 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|洛杉矶||es|Los Ángeles||en|Los Angeles|}} '''Los Ángeles'''<ref>「Los」为西班牙语中的阳性复数名词的定冠词，「Ángeles」为西班牙语「天使」之意，所以也被称为天使之城。</ref>(西) → Los Angeles (英) ===汉语译语=== ①洛杉矶[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]][[Category:西班牙语借词]][[Category:西班牙语]] __NOREC__[[Category:地名]] eaa2a581d844d0ad21b2e2cb8ce325450400822d 2037 2036 2016-08-08T02:46:27Z 三把土 4684 快速添加分类 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|洛杉矶||es|Los Ángeles||en|Los Angeles|}} '''Los Ángeles'''<ref>「Los」为西班牙语中的阳性复数名词的定冠词，「Ángeles」为西班牙语「天使」之意，所以也被称为天使之城。</ref>(西) → Los Angeles (英) ===汉语译语=== ①洛杉矶[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]][[Category:西班牙语借词]][[Category:西班牙语]] __NOREC__[[Category:地名]][[Category:城市名]] 7e648ba2dfe13423f463ca61ee97bc90526a6921 2038 2037 2016-08-08T02:46:46Z 三把土 4684 快速添加分类 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|洛杉矶||es|Los Ángeles||en|Los Angeles|}} '''Los Ángeles'''<ref>「Los」为西班牙语中的阳性复数名词的定冠词，「Ángeles」为西班牙语「天使」之意，所以也被称为天使之城。</ref>(西) → Los Angeles (英) ===汉语译语=== ①洛杉矶[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:音译]][[Category:来自其他语言的借词]][[Category:西班牙语借词]][[Category:西班牙语]] __NOREC__[[Category:地名]][[Category:城市名]][[Category:城市名]] bfc6b8ebadcf22160476934bed0bb31bab097ffb 4 449 2039 2015 2016-08-08T05:08:10Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>首页维护</h4>^{[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} {编辑}]}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>首页维护 ^{[{{fullurl:Template:首页维护|action=edit}} {编辑}]}</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{首页维护}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>模板维护</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>模板维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 * 如果遇到使用[[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]]模板的条目，请协助更换为[[Template:Script/Orkhon|<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>]]。（[[Help:多语言支援]] 页除外） * 如遇构拟音，请检查有无使用[[Template:Recnstrct|<code><nowiki>{{Recnstrct}}</nowiki></code>]]，如无请协助修改添加。 * 目前本站的内容导航模板（[[Template:Navbox|Navbox]]，即维基百科条目页最后链接到各相关条目的框）极少，如果某一分类或领域的条目数到达相当程度，可以考虑为其制作模板；也可以未有条目先行制作，兼作后续计划，全部灰链也不要紧。 </div></div> 913456adcc11dbd92281f2aa07368f9741625d53 2041 2039 2016-08-08T05:09:13Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>首页维护</h4>^{[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} {编辑}]}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>首页维护 ^{[{{fullurl:Template:首页维护|action=edit}} {编辑}]}</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{首页维护}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>模板维护</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>模板维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> * <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 * 如果遇到使用[[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]]模板的条目，请协助更换为[[Template:Script/Orkhon|<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>]]。（[[Help:多语言支援]] 页除外） * 如遇构拟音，请检查有无使用[[Template:Recnstrct|<code><nowiki>{{Recnstrct}}</nowiki></code>]]，如无请协助修改添加。 * 目前本站的内容导航模板（[[Template:Navbox|Navbox]]，即维基百科条目页最后链接到各相关条目的框）极少，如果某一分类或领域的条目数到达相当程度，可以考虑为其制作模板；也可以未有条目先行制作，兼作后续计划，全部灰链也不要紧。 </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上[[Template:MLW|<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>]]模板，文字代码遵 [[Help:多语言支援]] 页。 请注意并协助改良以下[[:Category:需要多语言支援|需要多语言支援]]的条目： {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要多语言支援}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要多语言支援 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> d44fd37375302bf731513be68dff08a3c351b7ab 2043 2041 2016-08-08T05:12:08Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>首页维护</h4>^{[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} {编辑}]}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>首页维护 ^{[{{fullurl:Template:首页维护|action=edit}} {编辑}]}</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{首页维护}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>模板维护</h4>^{[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} {编辑}]}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>模板维护 ^{[{{fullurl:Template:模板维护|action=edit}} {编辑}]}</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{模板维护}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上[[Template:MLW|<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>]]模板，文字代码遵 [[Help:多语言支援]] 页。 请注意并协助改良以下[[:Category:需要多语言支援|需要多语言支援]]的条目： {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要多语言支援}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要多语言支援 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> 35d3b03eb6a1409bee3daef4171e8ca3a5e98666 2044 2043 2016-08-08T05:26:27Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>首页维护</h4>^{[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} {编辑}]}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>首页维护 ^{[{{fullurl:Template:首页维护|action=edit}} {编辑}]}</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{首页维护}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>模板维护</h4>^{[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} {编辑}]}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>模板维护 ^{[{{fullurl:Template:模板维护|action=edit}} {编辑}]}</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{模板维护}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>分类维护</h4>^{[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} {编辑}]}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>分类维护 ^{[{{fullurl:Template:分类维护|action=edit}} {编辑}]}</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> [[Special:未归类页面|<span class="btn btn-default">未归类页面</span>]] [[Special:未归类分类|<span class="btn btn-default">未归类分类</span>]] [[Special:未归类模板|<span class="btn btn-default">未归类模板</span>]] </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上[[Template:MLW|<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>]]模板，文字代码遵 [[Help:多语言支援]] 页。 请注意并协助改良以下[[:Category:需要多语言支援|需要多语言支援]]的条目： {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要多语言支援}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要多语言支援 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> 37b6fa38a7405e97151ac0b81a62a5731267eaff 2045 2044 2016-08-08T05:52:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>首页维护</h4>^{[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} {编辑}]}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>首页维护 ^{[{{fullurl:Template:首页维护|action=edit}} {编辑}]}</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{首页维护}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>模板维护</h4>^{[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} {编辑}]}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>模板维护 ^{[{{fullurl:Template:模板维护|action=edit}} {编辑}]}</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{模板维护}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>分类维护</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>分类维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> [[Special:未归类页面|<span class="btn btn-default">未归类页面</span>]] [[Special:未归类分类|<span class="btn btn-default">未归类分类</span>]] [[Special:未归类模板|<span class="btn btn-default">未归类模板</span>]] </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上[[Template:MLW|<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>]]模板，文字代码遵 [[Help:多语言支援]] 页。 请注意并协助改良以下[[:Category:需要多语言支援|需要多语言支援]]的条目： {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要多语言支援}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要多语言支援 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> 1a65a60722705de98f8bb24570d7afc1fd16c85e 2046 2045 2016-08-08T05:57:42Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/维护巡查}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>首页维护</h4>^{[{{fullurl:Template:首页维护|action=edit}} {编辑}]}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>首页维护 ^{[{{fullurl:Template:首页维护|action=edit}} {编辑}]}</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{首页维护}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>模板维护</h4>^{[{{fullurl:Template:模板维护|action=edit}} {编辑}]}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>模板维护 ^{[{{fullurl:Template:模板维护|action=edit}} {编辑}]}</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{模板维护}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>分类维护</h4></div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>分类维护</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> [[Special:未归类页面|<span class="btn btn-default">未归类页面</span>]] [[Special:未归类分类|<span class="btn btn-default">未归类分类</span>]] [[Special:未归类模板|<span class="btn btn-default">未归类模板</span>]] </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=info|category=需要多语言支援|label=多语言支援}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 如任何条目含有 [[Help:多语言支援]] 认为可能不能正确显示的内容，尤其是需要添加模板方能显示者，请挂上[[Template:MLW|<code><nowiki>{{MLW}}</nowiki></code>]]模板，文字代码遵 [[Help:多语言支援]] 页。 请注意并协助改良以下[[:Category:需要多语言支援|需要多语言支援]]的条目： {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要多语言支援}}|0|''暂无''| <dynamicpagelist> <DynamicPageList> category = 需要多语言支援 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> 090438c4ebe87af2ed7f58df9718eb2d8295f3f1 10 507 2040 2016-08-08T05:08:30Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“* 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。” wikitext text/x-wiki * 若有推荐条目，请添加到[[Template:RecArticle]]。 cd0c8540e9831b7020cbd97438f136069cedcbee 10 508 2042 2016-08-08T05:10:51Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“* <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板...” wikitext text/x-wiki * <span class="label label-danger">注意</span> 请勿使用灰机 wiki 提供的 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 功能从其他维基上搬运模板！由于 <i class="fa fa-code-fork"> '''搬运'''</i> 除搬运对象以外会连带其引用模板，因此有可能覆盖目标站点（本站）的同名模板，并对目前正在使用的其他模板造成损坏。搬运者请使用复制粘贴的方式搬运模板。 * 如果遇到使用[[Template:Oldturkic|<code><nowiki>{{Oldturkic}}</nowiki></code>]]模板的条目，请协助更换为[[Template:Script/Orkhon|<code><nowiki>{{Script/Orkhon}}</nowiki></code>]]。（[[Help:多语言支援]] 页除外） * 如遇构拟音，请检查有无使用[[Template:Recnstrct|<code><nowiki>{{Recnstrct}}</nowiki></code>]]，如无请协助修改添加。 * 目前本站的内容导航模板（[[Template:Navbox|Navbox]]，即维基百科条目页最后链接到各相关条目的框）极少，如果某一分类或领域的条目数到达相当程度，可以考虑为其制作模板；也可以未有条目先行制作，兼作后续计划，全部灰链也不要紧。 3664032e19e02cd61ce58d8818ebdd40f69bb133 10 387 2047 1993 2016-08-08T13:28:39Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki <div align="left" style="background-color:#E8DDD8; border:4px solid; border-color:#ffffff; border-radius:8px; padding:8px; margin-left:4px;"> <p style="line-height:120%;font-size:120%;color:#6f402b;text-align:center;">欢迎加入并编辑本维基！</p> <center>[[Project:公告|<span class="btn btn-primary">站点公告 <span class="badge">{{ #expr: {{PAGESINCATEGORY:正在施工}} + {{PAGESINCATEGORY:需要帮助}} + {{PAGESINCATEGORY:需要扩展}} + {{PAGESINCATEGORY:需要翻译}} + {{PAGESINCATEGORY:需要校对}} + {{PAGESINCATEGORY:含有受损文件链接的页面}}}}</span></span>]] [[Special:用户登录|<span class="btn btn-default">登录</span>]] [[Special:用户登录/signup|<span class="btn btn-default">注册</span>]]</center><br> <span class="label label-primary">欢迎加群</span> '''[http://shang.qq.com/wpa/qunwpa?idkey=90f5f647835113e7b68de6785bc05eb0a055fdfe0b2a82a83ec71fd85fb7d5b2 562375492]'''<br><span class="label label-primary">联系站长</span> [[User:Skavatium|Skavatium]]</div> <noinclude>[[Category:Huiji template]][[Category:Mainpage template]]</noinclude> da7a92a00e14930c7f67f7f6532007b8649537b4 4 446 2048 1951 2016-08-08T13:30:22Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Spedit|Project:公告/内容工作}} <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;"><h4>近期编写计划</h4>^{[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} {编辑}]}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline"><h4>近期编写计划 ^{[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} {编辑}]}</h4></div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 有特定编写计划并寻求社群协助者，或需要取消计划者，可以[{{fullurl:Template:Plan|action=edit}} 编辑本栏]。有意跟进既有计划者，可以在其后增添[[Template:Sign|<code><nowiki>{{Sign|</nowiki>''用户名''<nowiki>}}</nowiki></code>]]标记。 {{Plan}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=danger|category=正在施工}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> 此类条目请勿同时编辑，以免冲突。编辑词条时，请挂[[Template:正在施工|<code><nowiki>{{正在施工}}</nowiki></code>]]，告一段落后请换上[[Template:需要帮助|<code><nowiki>{{需要帮助}}</nowiki></code>]]或其他模板以请求他人协助编辑。如以完成，请撤下之。 {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:正在施工}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 正在施工 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要帮助}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要帮助}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要帮助 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要扩展}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要扩展}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要扩展 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要翻译}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要翻译}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要翻译 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=需要校对}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:需要校对}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 需要校对 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ---- <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-md-inline visible-lg-inline" style="text-align:right;">{{Rspnsbtm|type=warning|category=含有受损文件链接的页面|label=受损链接|minus=2}}</div> <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 col-xs-12 visible-sm-inline visible-xs-inline">{{Rspnsbtm|type=warning|category=含有受损文件链接的页面|label=受损链接|minus=2}}</div> <div class="col-lg-10 col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> {{#ifeq: {{PAGESINCATEGORY:含有受损文件链接的页面}}|0|''暂无''|<dynamicpagelist> category = 含有受损文件链接的页面 count = 100 order = ascending ordermethod = popularity mode = inline </dynamicpagelist>}} </div></div> ae73ff15966dbe039ce5a35ad96b48d37916bd67 0 509 2049 2016-10-04T03:51:59Z Skavatium 3336 创建页面，内容为“'''United States of America'''① → '''America'''②，United States③ (英) ===汉语译语=== 花旗国<ref>粤，传统称呼。</br>''地理便童略传.麦...” wikitext text/x-wiki '''United States of America'''① → '''America'''②，United States③ (英) ===汉语译语=== 花旗国<ref>粤，传统称呼。</br>''地理便童略传.麦都思.</br>察世俗每月统记传..米怜''</ref> ，花旗合部<ref>''英华字典.罗存德.''</ref> ①亚美利加兼合国<ref>''东西洋每月统纪传.郭实腊.''</ref>，美理哥合省国、亚美利格合省国、美理哥兼摄邦国<ref>''美理哥国志略.裨治文.''</ref>，亚美理驾会邦国<ref>''亚美理驾会邦国纪略.裨治文.''</ref>，亚美理驾合众国<ref>''望厦条约.''</ref>，大美联邦<ref>''大美联邦志略.裨治文.''</ref>，亚墨理驾列国<ref>''古今万国纲鉴.郭实腊.''</ref>，米利坚合众国<ref>''徐继畲《瀛寰志略.''</ref>，美利坚合众国、美国<ref>清末、民国。</ref> ②咪唎坚，墨利加，咩哩干<ref>''海录.杨炳南.''</ref>，弥利坚<ref>''四洲志.梁进德.''</ref>，美理哥<ref>''美理哥国志略.''</ref>，米利坚<ref>''合省国说.''</ref>，美利坚、美国<ref>清末、民国。</ref> ③育奈士迭<ref>''四洲志.''</ref>，合省国 <ref>「美利坚合众国」译名的由来。</br>''合省国说.梁廷枏.''</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:国家名]][[Category:英语借词]] 5537985116edbaab3c2e6be33b98e6d5eec9e2db 2050 2049 2016-10-04T03:55:11Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|美国||en|United States of America||}} '''United States of America'''① → '''America'''②，United States③ (英) ===汉语译语=== 花旗国<ref>粤，传统称呼。<br>''地理便童略传.麦都思.<br>察世俗每月统记传..米怜''</ref> ，花旗合部<ref>''英华字典.罗存德.''</ref> ①亚美利加兼合国<ref>''东西洋每月统纪传.郭实腊.''</ref>，美理哥合省国、亚美利格合省国、美理哥兼摄邦国<ref>''美理哥国志略.裨治文.''</ref>，亚美理驾会邦国<ref>''亚美理驾会邦国纪略.裨治文.''</ref>，亚美理驾合众国<ref>''望厦条约.''</ref>，大美联邦<ref>''大美联邦志略.裨治文.''</ref>，亚墨理驾列国<ref>''古今万国纲鉴.郭实腊.''</ref>，米利坚合众国<ref>''徐继畲《瀛寰志略.''</ref>，美利坚合众国、美国<ref>清末、民国。</ref> ②咪唎坚，墨利加，咩哩干<ref>''海录.杨炳南.''</ref>，弥利坚<ref>''四洲志.梁进德.''</ref>，美理哥<ref>''美理哥国志略.''</ref>，米利坚<ref>''合省国说.''</ref>，美利坚、美国<ref>清末、民国。</ref> ③育奈士迭<ref>''四洲志.''</ref>，合省国 <ref>「美利坚合众国」译名的由来。<br>''合省国说.梁廷枏.''</ref> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:国家名]][[Category:英语借词]] d772e404ead64a09067bdb58f37fb5b3d8a5323f 2051 2050 2016-10-04T03:57:48Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|美国||en|United States of America||}} '''United States of America'''① → '''America'''②，United States③ (英) ===汉语译语=== 花旗国<ref>粤，传统称呼。<br>''地理便童略传.麦都思.<br>察世俗每月统记传.米怜''</ref> ，花旗合部<ref>''英华字典.罗存德.''</ref> ①亚美利加兼合国<ref>''东西洋每月统纪传.郭实腊.''</ref>，美理哥合省国、亚美利格合省国、美理哥兼摄邦国<ref name=mei>''美理哥国志略.裨治文.''</ref>，亚美理驾会邦国<ref>''亚美理驾会邦国纪略.裨治文.''</ref>，亚美理驾合众国<ref>''望厦条约.''</ref>，大美联邦<ref>''大美联邦志略.裨治文.''</ref>，亚墨理驾列国<ref>''古今万国纲鉴.郭实腊.''</ref>，米利坚合众国<ref>''徐继畲.瀛寰志略.''</ref>，美利坚合众国、美国<ref name=qingmo>清末、民国叫法。</ref> ②咪唎坚，墨利加，咩哩干<ref>''海录.杨炳南.''</ref>，弥利坚<ref>''四洲志.梁进德.''</ref>，美理哥<ref name=mei />，米利坚<ref name=hesheng>「美利坚合众国」译名的由来。<br>''合省国说.梁廷枏.''</ref>，美利坚、美国<ref name=qingmo /> ③育奈士迭<ref>''四洲志.''</ref>，合省国<ref name=hesheng /> ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:国家名]][[Category:英语借词]] __NOREC__ 6c1f0f04b08b1b7a0e7d7339718dcb46cd21fcd9 2056 2051 2016-10-04T04:09:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|美国||en|United States of America||}} '''United States of America'''① → '''America'''②，United States③ (英) ===汉语译语=== 花旗国<ref>粤，传统称呼。<br>''地理便童略传.麦都思.<br>察世俗每月统记传.米怜''</ref> ，花旗合部<ref>''英华字典.罗存德.''</ref> ①亚美利加兼合国<ref>''东西洋每月统纪传.郭实腊.''</ref>，美理哥合省国、亚美利格合省国、美理哥兼摄邦国<ref name=mei>''美理哥国志略.裨治文.''</ref>，亚美理驾会邦国<ref>''亚美理驾会邦国纪略.裨治文.''</ref>，亚美理驾合众国<ref>''望厦条约.''</ref>，大美联邦<ref>''大美联邦志略.裨治文.''</ref>，亚墨理驾列国<ref>''古今万国纲鉴.郭实腊.''</ref>，米利坚合众国<ref>''徐继畲.瀛寰志略.''</ref>，美利坚合众国、美国<ref name=qingmo>清末、民国叫法。</ref> ②咪唎坚，墨利加，咩哩干<ref>''海录.杨炳南.''</ref>，弥利坚<ref>''四洲志.梁进德.''</ref>，美理哥<ref name=mei />，米利坚<ref name=hesheng>「美利坚合众国」译名的由来。<br>''合省国说.梁廷枏.''</ref>，美利坚、美国<ref name=qingmo /> ③育奈士迭<ref>''四洲志.''</ref>，合省国<ref name=hesheng />[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:国家名]][[Category:英语借词]] __NOREC__ cad7431b52c26a34c6bc2b2e5c832190110a88de 2057 2056 2016-10-04T04:09:49Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki __NOREC__ {{Wikipedialink|zh|美国||en|United States of America||}} '''United States of America'''① → '''America'''②，United States③ (英) ===汉语译语=== 花旗国<ref>粤，传统称呼。<br>''地理便童略传.麦都思.<br>察世俗每月统记传.米怜''</ref> ，花旗合部<ref>''英华字典.罗存德.''</ref> ①亚美利加兼合国<ref>''东西洋每月统纪传.郭实腊.''</ref>，美理哥合省国、亚美利格合省国、美理哥兼摄邦国<ref name=mei>''美理哥国志略.裨治文.''</ref>，亚美理驾会邦国<ref>''亚美理驾会邦国纪略.裨治文.''</ref>，亚美理驾合众国<ref>''望厦条约.''</ref>，大美联邦<ref>''大美联邦志略.裨治文.''</ref>，亚墨理驾列国<ref>''古今万国纲鉴.郭实腊.''</ref>，米利坚合众国<ref>''徐继畲.瀛寰志略.''</ref>，美利坚合众国、美国<ref name=qingmo>清末、民国叫法。</ref> ②咪唎坚，墨利加，咩哩干<ref>''海录.杨炳南.''</ref>，弥利坚<ref>''四洲志.梁进德.''</ref>，美理哥<ref name=mei />，米利坚<ref name=hesheng>「美利坚合众国」译名的由来。<br>''合省国说.梁廷枏.''</ref>，美利坚、美国<ref name=qingmo /> ③育奈士迭<ref>''四洲志.''</ref>，合省国<ref name=hesheng />[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:国家名]][[Category:英语借词]] __NOREC__ 5b8fd1f253466b5d74ea260d89184be216808f63 2058 2057 2016-10-04T04:10:25Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|美国||en|United States of America||}} '''United States of America'''① → '''America'''②，United States③ (英) ===汉语译语=== 花旗国<ref>粤，传统称呼。<br>''地理便童略传.麦都思.<br>察世俗每月统记传.米怜''</ref> ，花旗合部<ref>''英华字典.罗存德.''</ref> ①亚美利加兼合国<ref>''东西洋每月统纪传.郭实腊.''</ref>，美理哥合省国、亚美利格合省国、美理哥兼摄邦国<ref name=mei>''美理哥国志略.裨治文.''</ref>，亚美理驾会邦国<ref>''亚美理驾会邦国纪略.裨治文.''</ref>，亚美理驾合众国<ref>''望厦条约.''</ref>，大美联邦<ref>''大美联邦志略.裨治文.''</ref>，亚墨理驾列国<ref>''古今万国纲鉴.郭实腊.''</ref>，米利坚合众国<ref>''徐继畲.瀛寰志略.''</ref>，美利坚合众国、美国<ref name=qingmo>清末、民国叫法。</ref> ②咪唎坚，墨利加，咩哩干<ref>''海录.杨炳南.''</ref>，弥利坚<ref>''四洲志.梁进德.''</ref>，美理哥<ref name=mei />，米利坚<ref name=hesheng>「美利坚合众国」译名的由来。<br>''合省国说.梁廷枏.''</ref>，美利坚、美国<ref name=qingmo /> ③育奈士迭<ref>''四洲志.''</ref>，合省国<ref name=hesheng />[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:国家名]][[Category:英语借词]] bb7c925f6a66827bfe82bd7f32815ff7805036e2 2059 2058 2016-10-04T04:10:51Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|美国||en|United States of America||}} '''United States of America'''① → '''America'''②，United States③ (英) ===汉语译语=== 花旗国<ref>粤，传统称呼。<br>''地理便童略传.麦都思.<br>察世俗每月统记传.米怜''</ref> ，花旗合部<ref>''英华字典.罗存德.''</ref> ①亚美利加兼合国<ref>''东西洋每月统纪传.郭实腊.''</ref>，美理哥合省国、亚美利格合省国、美理哥兼摄邦国<ref name=mei>''美理哥国志略.裨治文.''</ref>，亚美理驾会邦国<ref>''亚美理驾会邦国纪略.裨治文.''</ref>，亚美理驾合众国<ref>''望厦条约.''</ref>，大美联邦<ref>''大美联邦志略.裨治文.''</ref>，亚墨理驾列国<ref>''古今万国纲鉴.郭实腊.''</ref>，米利坚合众国<ref>''徐继畲.瀛寰志略.''</ref>，美利坚合众国、美国<ref name=qingmo>清末、民国叫法。</ref> ②咪唎坚，墨利加，咩哩干<ref>''海录.杨炳南.''</ref>，弥利坚<ref>''四洲志.梁进德.''</ref>，美理哥<ref name=mei />，米利坚<ref name=hesheng>「美利坚合众国」译名的由来。<br>''合省国说.梁廷枏.''</ref>，美利坚、美国<ref name=qingmo /> ③育奈士迭<ref>''四洲志.''</ref>，合省国<ref name=hesheng />[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:国家名]][[Category:英语借词]] __NOREC__ cad7431b52c26a34c6bc2b2e5c832190110a88de 0 218 2052 1628 2016-10-04T03:58:06Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|麦加||ar|مكة||en|Mecca|Makkah (Mecca)|}} {{ruby|أم القرى|Umm al-Qurā}}<ref>意为「全居地之母」。''古兰经 6:92, 42:5''</ref><ref name=tw>''Philip Khûri Hitti (1973). [https://books.google.com/books?id=9niSNOCIoL8C&pg=PA25 Capital cities of Arab Islam] (Illustrated ed.). University of Minnesota Press. p. 6. ISBN 0-8166-0663-3.''</ref><br> Tihamah<ref>也指阿拉伯半岛的红海沿岸。</ref><ref>''AlSahib, AlMuheet fi Allughah, p. 303''</ref><br> Fārān<ref>即圣经旧约的创世纪提到的巴兰旷野。<br>Then God opened her [Hagar's] eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink. God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and became an archer. While he was living in the Desert of Paran, his mother got a wife for him from Egypt. ''Genesis 21:19-22''</ref><ref>''Sayyid Aḥmad Khān (1870). [https://books.google.co.jp/books?id=NeoOAAAAQAAJ&pg=PA75&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false A series of essays on the life of Muhammad: and subjects subsidiary thereto.] London: Trübner & co. pp. 74–76.''</ref><ref>12世纪的叙利亚地理学家雅谷特·阿尔·哈马维认为，「Fārān」是一个阿拉伯化的希伯来语词汇，是[[Wikipedia:zh:妥拉|妥拉]]当中提到过的麦加的其中一个名称。''Firestone, Reuven (1990). [https://books.google.com/books?id=O69zjVnjL10C&pg=PA205 Title Journeys in holy lands: the evolution of the Abraham-Ishmael legends in Islamic exegesis.] SUNY Press. pp. 65, 205. ISBN 0-7914-0331-9.''</ref>(阿) → Faran、Pharan、Paran<br><br> {{ruby|بكّة|Bakkah}}<ref>''古兰经 3:96''</ref><ref>{{Fact|默罕默德时代，南阿拉伯半岛的阿拉伯语方言里面 b 和 m 是不对立的。|}}</ref><ref name=tw /><ref name=et>''Versteegh, Kees (2008). C. H. M. Versteegh; Kees Versteegh, eds. [https://books.google.co.jp/books?id=OWQOAQAAMAAJ&redir_esc=y Encyclopedia of Arabic language and linguistics, Volume 4] (Illustrated ed.). Brill. p. 513. ISBN 90-04-14476-5.''</ref>→ Baca、Baka、Bakah、Bakka、Becca、Bekka<ref>''Kipfer, Barbara Ann (2000). [https://books.google.com/books?id=XneTstDbcC0C&pg=PA342 Encyclopedic dictionary of archaeology] (Illustrated ed.). Springer. p. 342. ISBN 0-306-46158-7.''<br>''Glassé, Cyril & Smith, Huston (2003). [https://books.google.com/books?id=focLrox-frUC&pg=PA302 The new encyclopedia of Islam] (Revised, illustrated ed.). Rowman Altamira. p. 302. ISBN 0-7591-0190-6.''<br>''Phipps, William E. (1999). [https://books.google.co.jp/books?id=uRGoSE8AFAAC&pg=PA85&redir_esc=y Muhammad and Jesus: a comparison of the prophets and their teachings] (Illustrated ed.). Continuum International Publishing Group. p. 85. ISBN 0-8264-1207-6.''</ref><br> 　↓<br> {{ruby|مكّة المكرمة|Makkah al-Mukarramah}}①、{{ruby|'''مكّة'''|Makkah}}<ref>''古兰经 48:24''</ref><ref name=tw /><ref name=et />② → '''Mecca'''、'''Makkah'''<ref>1980年代以来，沙特阿拉伯政府及其他人开始提倡Makkah的拼法，这种拼写方式和阿拉伯语原音较为相近。此种拼写方式已渐渐被许多组织所采用，包括联合国、[[美国]]国务院以及英国的外交及联邦事务部，但是「Mecca」仍然是最通行的拼写方式。<br>''United Nations. Typical document illustrating Makkah spelling.''<br>''[http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/3584.htm U.S. Department of State] Background Note: Saudi Arabia.''<br>''[https://www.gov.uk/government/organisations/foreign-commonwealth-office British Foreign and Commonwealth Office.] Typical document illustrating Makkah spelling.''</ref> (英) ===汉语译语=== ①麦加·穆卡拉玛<ref>意为「荣誉的麦加」。''Ham, Anthony; Brekhus Shams, Martha & Madden, Andrew (2004). [https://books.google.com/books?id=PddTr1X7hEgC&pg=PA76 Saudi Arabia] (illustrated ed.). Lonely Planet. ISBN 1-74059-667-6.''</ref>，②麻嘉<ref>''周去非. 岭外代答. 1178.(南宋淳熙五年). / 诸蕃志.''</ref>、摩迦<ref>''宋会要.''</ref>、默加<ref>''明史.''</ref>、麦加，天方<ref>明朝宣德五年（1430年），三保太监郑和下西洋，部下马欢等七人曾到天方，带去瓷器等物品，购买狮子、驼鸡，并画《天堂图》一册回京。天方国也派遣大臣带方物随七人朝贡。</ref>，天堂<ref>元朝航海家汪大渊曾出洋到过「天堂」。</ref>[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:阿拉伯语借词]][[Category:音译]][[Category:意译]] __NOREC__ 46bab0142f674902c5bb3ba354bf8038c117121b 2053 2052 2016-10-04T03:58:56Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|麦加||ar|مكة||en|Mecca|Makkah (Mecca)|}} {{ruby|أم القرى|Umm al-Qurā}}<ref>意为「全居地之母」。''古兰经 6:92, 42:5''</ref><ref name=tw>''Philip Khûri Hitti (1973). [https://books.google.com/books?id=9niSNOCIoL8C&pg=PA25 Capital cities of Arab Islam] (Illustrated ed.). University of Minnesota Press. p. 6. ISBN 0-8166-0663-3.''</ref><br> Tihamah<ref>也指阿拉伯半岛的红海沿岸。</ref><ref>''AlSahib, AlMuheet fi Allughah, p. 303''</ref><br> Fārān<ref>即圣经旧约的创世纪提到的巴兰旷野。<br>Then God opened her [Hagar's] eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink. God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and became an archer. While he was living in the Desert of Paran, his mother got a wife for him from Egypt. ''Genesis 21:19-22''</ref><ref>''Sayyid Aḥmad Khān (1870). [https://books.google.co.jp/books?id=NeoOAAAAQAAJ&pg=PA75&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false A series of essays on the life of Muhammad: and subjects subsidiary thereto.] London: Trübner & co. pp. 74–76.''</ref><ref>12世纪的叙利亚地理学家雅谷特·阿尔·哈马维认为，「Fārān」是一个阿拉伯化的希伯来语词汇，是[[Wikipedia:zh:妥拉|妥拉]]当中提到过的麦加的其中一个名称。''Firestone, Reuven (1990). [https://books.google.com/books?id=O69zjVnjL10C&pg=PA205 Title Journeys in holy lands: the evolution of the Abraham-Ishmael legends in Islamic exegesis.] SUNY Press. pp. 65, 205. ISBN 0-7914-0331-9.''</ref>(阿) → Faran、Pharan、Paran<br><br> {{ruby|بكّة|Bakkah}}<ref>''古兰经 3:96''</ref><ref>{{Fact|默罕默德时代，南阿拉伯半岛的阿拉伯语方言里面 b 和 m 是不对立的。|}}</ref><ref name=tw /><ref name=et>''Versteegh, Kees (2008). C. H. M. Versteegh; Kees Versteegh, eds. [https://books.google.co.jp/books?id=OWQOAQAAMAAJ&redir_esc=y Encyclopedia of Arabic language and linguistics, Volume 4] (Illustrated ed.). Brill. p. 513. ISBN 90-04-14476-5.''</ref>→ Baca、Baka、Bakah、Bakka、Becca、Bekka<ref>''Kipfer, Barbara Ann (2000). [https://books.google.com/books?id=XneTstDbcC0C&pg=PA342 Encyclopedic dictionary of archaeology] (Illustrated ed.). Springer. p. 342. ISBN 0-306-46158-7.''<br>''Glassé, Cyril & Smith, Huston (2003). [https://books.google.com/books?id=focLrox-frUC&pg=PA302 The new encyclopedia of Islam] (Revised, illustrated ed.). Rowman Altamira. p. 302. ISBN 0-7591-0190-6.''<br>''Phipps, William E. (1999). [https://books.google.co.jp/books?id=uRGoSE8AFAAC&pg=PA85&redir_esc=y Muhammad and Jesus: a comparison of the prophets and their teachings] (Illustrated ed.). Continuum International Publishing Group. p. 85. ISBN 0-8264-1207-6.''</ref><br> 　↓<br> {{ruby|مكّة المكرمة|Makkah al-Mukarramah}}①、{{ruby|'''مكّة'''|Makkah}}<ref>''古兰经 48:24''</ref><ref name=tw /><ref name=et />② → '''Mecca'''、'''Makkah'''<ref>1980年代以来，沙特阿拉伯政府及其他人开始提倡Makkah的拼法，这种拼写方式和阿拉伯语原音较为相近。此种拼写方式已渐渐被许多组织所采用，包括联合国、[[美国]]国务院以及[[英国]]的外交及联邦事务部，但是「Mecca」仍然是最通行的拼写方式。<br>''United Nations. Typical document illustrating Makkah spelling.''<br>''[http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/3584.htm U.S. Department of State] Background Note: Saudi Arabia.''<br>''[https://www.gov.uk/government/organisations/foreign-commonwealth-office British Foreign and Commonwealth Office.] Typical document illustrating Makkah spelling.''</ref> (英) ===汉语译语=== ①麦加·穆卡拉玛<ref>意为「荣誉的麦加」。''Ham, Anthony; Brekhus Shams, Martha & Madden, Andrew (2004). [https://books.google.com/books?id=PddTr1X7hEgC&pg=PA76 Saudi Arabia] (illustrated ed.). Lonely Planet. ISBN 1-74059-667-6.''</ref>，②麻嘉<ref>''周去非. 岭外代答. 1178.(南宋淳熙五年). / 诸蕃志.''</ref>、摩迦<ref>''宋会要.''</ref>、默加<ref>''明史.''</ref>、麦加，天方<ref>明朝宣德五年（1430年），三保太监郑和下西洋，部下马欢等七人曾到天方，带去瓷器等物品，购买狮子、驼鸡，并画《天堂图》一册回京。天方国也派遣大臣带方物随七人朝贡。</ref>，天堂<ref>元朝航海家汪大渊曾出洋到过「天堂」。</ref>[[首页|.]] ===释义与来源=== {{reflist}} [[Category:城市名]][[Category:阿拉伯语借词]][[Category:音译]][[Category:意译]] __NOREC__ dd89e53d1b83a9f7830577d8fb8001a79923ee8c 0 395 2054 1609 2016-10-04T04:00:33Z Skavatium 3336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|总统||ja|大統領||en|President|}} pre + sedere (拉丁)<ref>意为「坐在前面的人」。在罗马帝国时期为副执政官或行省总督的职位，并非执政官。</ref> → '''president'''（英）① → {{ruby|'''大統領'''|だいとうりょう}}②，{{ruby|대통령|大統領}}<br> ===汉语译语=== ①伯勒格斯<ref>1850年代帮助慕维廉翻译西书的蒋敦复称：「邦之百姓，推择一人统其众，为伯勒格斯（君民共政之称）。众伯勒格斯中推择一人为大伯勒格斯，军国大事，咸取决焉。」 ''蒋敦复, 华盛顿传. 啸古童文集, 卷五.''</ref><ref name=boli />、 伯理喜顿<ref>1868年随使欧美的志刚称：「十六日，蒲使等公同往渴伯理喜顿，即将国书递与伯理喜顿亲接展示。」 ''志刚, 初使泰西记, p21.''</ref><ref name=boli />、 伯理玺天德<ref>「亚美理驾洲大合众国大伯理玺天德特派钦差全权大臣」 ''望厦条约, 1844年.''</ref><ref>「其主权职事，如此之繁，即有合邦之首领，以统行之，首领乃[[美国]]之语，所称伯理玺天德者是也」 ''丁匙良, 万国公法, 卷二, p35, 1864年.''</ref><ref name=boli>这几个音译词中，用的最多的是「伯理玺天德」。这大概因为，「伯勒格斯」「伯理喜顿」这两个译名，除了译音以外，在字面上看不出国家元首的意思，而「伯理玺天德」可以使人产生「掌理玉玺、享有天德的人」的联想，与中国天子的意思暗合。在十九世纪出使人员那里，常常是「总统领」与「伯理玺天德」两词一同使用，在比较正规的场合用「伯理玺天德」，一般时候用「总统领」。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>1879年，随使法国的黎庶昌称法国总统为伯理玺天德或总统，两词交替使用。<br>1890年，出使欧洲的薛福成，在向法国总统递交国书中，便称「大清国大皇帝，问大法民主国大伯理玺天德好。」''薛福成, 出使四国日记, p35.''<br>他对此有一个解释，说「总统」是俗称：「泰西立国有三类：曰[[王国|蔼姆派牙]]（Empire），译言[[帝国|王国]]，主政者或王或皇帝；曰[[王国|恺痕特姆]]（Kingdom），译言[[王国|侯国]]，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰[[共和|而立泼勃立克]]（Republic），译言[[共和|民主国]]，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。」''薛福成, 出使四国日记, p35.''</ref><ref name=fenbian />、 伯理奇玺天德<ref>1870年代出使欧洲的郭高熹、到美国参加博览会的李圭均用「伯理奇玺天德」称呼民主国家的总统。''郭嵩焘日记, 第三册, p492, p493, p496. 李圭, 环游地球新录, p46, p61, p62.''</ref><ref name=boli />， 长、头目<ref>''马礼逊. 字典.''</ref>，监督、头目、尚书、正堂、天卿、地卿<ref>''麦都思, 英汉字典.''</ref><ref>「The president of the United States，花旗合部大宪。」''罗存德, 英华字典. 华英音韵字典集成.''</ref>， 头人<ref>1817年（嘉庆二十二年）两广总督蒋枚钻在向朝廷报告有关美国船只走私鸦片问题时，称米利坚「该夷并无国主，止有头人，系部落中公举数人，拈阉轮充，四年一换。贸易事务，任听各人自行出本经营，亦非头人主持差派。」''两广总督蒋枚钻奏报美鸦片船被抢现两于赏恤并晓谕严禁片. 中国第一历史档案馆编《鸦片战争档案史料》第一册, 上海人民出版社1987年版, p20.''</ref><ref name=bishi>「头人」「酋」「酋长」，都含有鄙夷、看不起的意思，这与那时称欧美国家为「夷」「番」相一致。这些提法到1860年以后便不多见了。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref>， 总理<ref>「六十九问：花旗国之朝廷如何？答曰：花旗国之朝廷，略像英吉利之朝廷，都有两大会，治理法律、粮税等事，惟花旗国无土，反有一人称总理者治国家的事，其在任四年，然后他人得位。」''麦都思, 地理便童略传, 马六甲1819年版, p17.''</ref>， 国主<ref>「民不服虐政，择国之尊贵者为公会摄国政，乘力驱逐英吉利军，一国主被民选，或三年或六年，承接大统也。各省设公会，且此公会之尊贵人，赴国之大统合院，商量妥议国事。 」''郭实腊, 古今万国纲鉴, 卷二十: 亚墨理驾列国之史, 新加坡坚夏书院藏版, 1838, p93.''</ref> ， 酋、酋长、大酋<ref>鸦片战争前叶钟进《英吉利国夷情记略》中称，米利坚「设十二酋长以理事」「酋死，复公举之」。魏源在《海国图志》中称美国总统为「大酋」：「美国全国公举一大酋总摄之，匪惟不世及，目不四载即受代。」 ''魏源, 海国图志, 白一卷本, 卷五十九.''</ref><ref name=bishi />， 皇帝、国君、国皇<ref>1860年代至1870年代，《教会新报》《万国公报》颇多这类用法。<br>「美国皇帝传贤不传了」「前禅让之君毕尔思亮」「美国君主四年换立，皆由民问公众尊之」''教会新报.第二册.''<br>「现今之美皇古难得，亦已续接四年，是两次也。」''万国公报, 卷316, 1874年12月.''</ref><ref>「军务大权，不分邦国，凡水陆之兵将，概归国君节制。」「行法之权，专于国君。」 ''裨治文, 大美联邦志略, 墨海书馆版, 上卷: 建国·立政.''</ref><ref>此条目众多称呼中，以「皇帝」与「President」原义相差最大，这在中西文化的交流中，引起了一些很有意思的冲突。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref> <ref name=fenbian>还在1870年代中期，当一般人从中国习惯出发，将西方民主国家元首称为皇帝、国君时，寓沪美国传教士林乐知便在报刊上辨析「皇」「王」「总统」之间的区别：「外国称皇称王者，皆牟世及，即称大公，亦属传位，惟称伯理玺天德，则知为民主之国而无世及之例也。又外国皇、王之辫，如今抚有一国而无属国者称王，除本国而兼有属国者称皇……至伯理玺天德无论有无属国，俱称民主。」但是，一般人仍然弄不清楚其问的差异，甚至在《万国公报》主持笔政的中国文人，也要按照老传统称美国元首为「皇帝」，以为不如此便不足以表示崇敬之意。''万国公报, 第311卷.''<br>1879年5月，美国前总统尤利西斯·辛普森·格兰特（Ulysses Simpson Grant ,1822-1885）访问上海，受到热烈欢迎。格兰特曾两次担任总统（President），《申报》将其译为前「总统」或「前伯理玺天德」，而一般华人为了表示尊崇之意，则径称其为「国皇」或「皇帝」。华人主持笔政的《万国公报》发表文章的题目便是《纪两次在位美皇来沪盛典》，文章中虽然也称格兰武为「前伯理玺天德」，但同时又称其为「皇」且所用词汇「践柞」「禅位」等，均是中国对于皇帝所惯用的那些用语。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>「其未践柞之先，曾任总揽兵权之大将军，于南北争衡时，运筹帷慢，决胜疆场，屡著奇功，有战必克。民间爱戴情深，立之为皇。此第一次公举也。践柞之后，乐民之乐，忧民之忧，而其最得民心者，尤在永禁买人为奴弊与中国换立和约两事，足以恩周朝野，沐其德者，庆髓沦肌。民间不忍构禅位之例，于第二次公举时仍复尊之为皇矣。……前伯理玺天德两举皇位，今已退居而安庶之列。」文中还按中国行文格式，遇「皇」字均空两格以示尊崇。''纪两次在位美皇来沪盛典, 万国公报, 1879年第10册.''</ref><ref>上海名人郑观应为格兰特访沪发表五律诗四首，以赞颂帝土的词语称颂，「八载膺神器，贤声万国传。尊居辞九五，世界历三千」。他没有径称格兰特为皇帝，但所用的「神器」「九五」的词汇，是标准帝王级的。 ''申报, 1879年5月23日, 第四版.''<br>''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>为此，林乐知特发表编者按语予以廓清，说明「将伯理玺天德称之为国皇者，华人尊而重之也」，但是，「皇帝两字，中国以为尊无二上之名，而抑知其名固尊，未必无拂逆民情之处。我泰西除德、俄、奥等国之主自尊为皇帝外，英、美、法诸大国皆不然“。在美、法等国看来实在不是美称，而且有背民主之义，“民将有不快于心者。故英、法、美诸国主皆不乐居皇帝之称」。因此，劝人们务必不要再将「伯理玺天德」称为「皇帝」。 ''本馆附识, 附《纪两次在位美皇来沪盛典》文后, 万国公报. 1879年第10册.''<br>需要指出的是，协助林乐知办《万国公报》的沈毓桂等人，写诗赞颂格兰武的郑观应，他们当然知道「President」与「皇帝」的巨大区别，但原有的思想定势与习惯，使他们觉得不称皇帝便不足以表示崇敬的意思，所以，明知不是皇帝，还要「皇帝」一番。 </ref>， 邦长<ref>「邦长五年一任，限以棒禄，任满则养尊处优，各省再举。」 ''洪仁歼, 资政新篇, 1860年.''</ref>， [[民主]]<ref>古义为「民之主」，晚清也时常使用此义，有时另指「民主政体」。</ref>， 统领<ref>''裨治文, 美理哥合省国志略, 1838年.''</ref><ref>「通国设一统领，又设一副统领为之佐。」''梁廷楠, 合省国说, 1844年.''</ref><ref name=ztla>「美国在二十六部正统领之中，又推一总统领，居于京城，专主会盟、战伐之事，各部皆听命。其推择之法，与推择各部统领同，亦以四年为任满，再任则八年」''徐继舍, 赢寰考略, 1844年, 台湾文海出版社手稿影印本, 卷下, 第209页.</ref><ref>对于将「President」译为「首领」，有些西方人表示不能容忍。1879年，一位寓居上海的西方人写信给当时中国最有名的英文报纸《字林西报》说：「是在中文里，『首领』最好的含义是指炮艇上的船长，通常的含义是指强盗头了，而西方传教士特别是美国传教士竞然首创用『首领』翻译『President』，真是荒唐透顶。」''To the Editor of the North-China Daily News, theNorth-China Daily News march 22, 1879.''<br>所谓首创这一译法，估计是指上文提到的美国传教士裨治文在1838年出版的《美理哥合省国志略》中，称美国元首为「统领」。 </ref> 、 总统领<ref name=ztla /><ref>「米利坚以总统领治国，传贤不传了。」 ''玛桂芬, 校那庐抗议, 1860年.''</ref>、 ②大统领<ref>「花旗立法之善，海外诸邦皆所不逮。所谓一国中大统领者，岁棒以银二万五千圆。」 ''土韬, 瓮煽余谈, 1875年, 上海文艺出版社1992年影印本, p45.''</ref> → 总统<ref>「总统」是个老词，在中文里原有二义，一是「总管、总揽」的意思，是动词。「太师、太傅、太保，是为三公，盖参天了，坐而议政，无不总统，故不以一职为官名。」近代所用总统，显然是取古代「总统」总管、总揽的意思，是动词的名词化，是「总统领」的简化。''汉书·白一官公卿表.''<br>二是军官名，在清代是指近卫营长官。</ref><ref>至19世纪70年代，报刊已将「President」习称为「总统」。「华盛顿创立推举之法，惟以民望所归居总统之任。」''论泰西国势, 申报, 1878年1月12日.''</ref><ref>1889年，出使美国的崔国因径称美国元首为「总统」。</ref><ref name=boli /><ref name=fenbian /> ===释义与来源=== {{reflist|2}} [[Category:称号]][[Category:音译]][[Category:意译]][[Category:字译]][[Category:英语借词]][[Category:日语借词]] __NOREC__ 94f8a4910c3c76c35b82c7245d0be1c27f7c493c 2062 2054 2017-05-09T05:08:15Z 七个点 15584 这样改应该没问题吧，分野明晰 wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|总统||ja|大統領||en|President|}} pre + sedere (拉丁)<ref>意为「坐在前面的人」。在罗马帝国时期为副执政官或行省总督的职位，并非执政官。</ref> → '''president'''（英）① → {{ruby|'''大統領'''|だいとうりょう}}②，{{ruby|대통령|大統領}}<br> ===汉语译语=== ①伯勒格斯<ref>1850年代帮助慕维廉翻译西书的蒋敦复称：「邦之百姓，推择一人统其众，为伯勒格斯（君民共政之称）。众伯勒格斯中推择一人为大伯勒格斯，军国大事，咸取决焉。」 ''蒋敦复, 华盛顿传. 啸古童文集, 卷五.''</ref><ref name="boli" />、 伯理喜顿<ref>1868年随使欧美的志刚称：「十六日，蒲使等公同往渴伯理喜顿，即将国书递与伯理喜顿亲接展示。」 ''志刚, 初使泰西记, p21.''</ref><ref name="boli" />、 伯理玺天德<ref>「亚美理驾洲大合众国大伯理玺天德特派钦差全权大臣」 ''望厦条约, 1844年.''</ref><ref>「其主权职事，如此之繁，即有合邦之首领，以统行之，首领乃[[美国]]之语，所称伯理玺天德者是也」 ''丁匙良, 万国公法, 卷二, p35, 1864年.''</ref><ref name="boli">这几个音译词中，用的最多的是「伯理玺天德」。这大概因为，「伯勒格斯」「伯理喜顿」这两个译名，除了译音以外，在字面上看不出国家元首的意思，而「伯理玺天德」可以使人产生「掌理玉玺、享有天德的人」的联想，与中国天子的意思暗合。在十九世纪出使人员那里，常常是「总统领」与「伯理玺天德」两词一同使用，在比较正规的场合用「伯理玺天德」，一般时候用「总统领」。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>1879年，随使法国的黎庶昌称法国总统为伯理玺天德或总统，两词交替使用。<br>1890年，出使欧洲的薛福成，在向法国总统递交国书中，便称「大清国大皇帝，问大法民主国大伯理玺天德好。」''薛福成, 出使四国日记, p35.''<br>他对此有一个解释，说「总统」是俗称：「泰西立国有三类：曰[[王国|蔼姆派牙]]（Empire），译言[[帝国|王国]]，主政者或王或皇帝；曰[[王国|恺痕特姆]]（Kingdom），译言[[王国|侯国]]，主政者或侯或侯妃；二者皆世及。曰[[共和|而立泼勃立克]]（Republic），译言[[共和|民主国]]，主政者曰伯理玺天德，俗称总统，民间公举，或七岁或四岁而一易。」''薛福成, 出使四国日记, p35.''</ref><ref name="fenbian" />、 伯理奇玺天德<ref>1870年代出使欧洲的郭高熹、到美国参加博览会的李圭均用「伯理奇玺天德」称呼民主国家的总统。''郭嵩焘日记, 第三册, p492, p493, p496. 李圭, 环游地球新录, p46, p61, p62.''</ref><ref name="boli" />， 长、头目<ref>''马礼逊. 字典.''</ref>，监督、头目、尚书、正堂、天卿、地卿<ref>''麦都思, 英汉字典.''</ref><ref>「The president of the United States，花旗合部大宪。」''罗存德, 英华字典. 华英音韵字典集成.''</ref>， 头人<ref>1817年（嘉庆二十二年）两广总督蒋枚钻在向朝廷报告有关美国船只走私鸦片问题时，称米利坚「该夷并无国主，止有头人，系部落中公举数人，拈阉轮充，四年一换。贸易事务，任听各人自行出本经营，亦非头人主持差派。」''两广总督蒋枚钻奏报美鸦片船被抢现两于赏恤并晓谕严禁片. 中国第一历史档案馆编《鸦片战争档案史料》第一册, 上海人民出版社1987年版, p20.''</ref><ref name="bishi">「头人」「酋」「酋长」，都含有鄙夷、看不起的意思，这与那时称欧美国家为「夷」「番」相一致。这些提法到1860年以后便不多见了。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref>， 总理<ref>「六十九问：花旗国之朝廷如何？答曰：花旗国之朝廷，略像英吉利之朝廷，都有两大会，治理法律、粮税等事，惟花旗国无土，反有一人称总理者治国家的事，其在任四年，然后他人得位。」''麦都思, 地理便童略传, 马六甲1819年版, p17.''</ref>， 国主<ref>「民不服虐政，择国之尊贵者为公会摄国政，乘力驱逐英吉利军，一国主被民选，或三年或六年，承接大统也。各省设公会，且此公会之尊贵人，赴国之大统合院，商量妥议国事。 」''郭实腊, 古今万国纲鉴, 卷二十: 亚墨理驾列国之史, 新加坡坚夏书院藏版, 1838, p93.''</ref> ， 酋、酋长、大酋<ref>鸦片战争前叶钟进《英吉利国夷情记略》中称，米利坚「设十二酋长以理事」「酋死，复公举之」。魏源在《海国图志》中称美国总统为「大酋」：「美国全国公举一大酋总摄之，匪惟不世及，目不四载即受代。」 ''魏源, 海国图志, 白一卷本, 卷五十九.''</ref><ref name="bishi" />， 皇帝、国君、国皇<ref>1860年代至1870年代，《教会新报》《万国公报》颇多这类用法。<br>「美国皇帝传贤不传了」「前禅让之君毕尔思亮」「美国君主四年换立，皆由民问公众尊之」''教会新报.第二册.''<br>「现今之美皇古难得，亦已续接四年，是两次也。」''万国公报, 卷316, 1874年12月.''</ref><ref>「军务大权，不分邦国，凡水陆之兵将，概归国君节制。」「行法之权，专于国君。」 ''裨治文, 大美联邦志略, 墨海书馆版, 上卷: 建国·立政.''</ref><ref>此条目众多称呼中，以「皇帝」与「President」原义相差最大，这在中西文化的交流中，引起了一些很有意思的冲突。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''</ref> <ref name="fenbian">还在1870年代中期，当一般人从中国习惯出发，将西方民主国家元首称为皇帝、国君时，寓沪美国传教士林乐知便在报刊上辨析「皇」「王」「总统」之间的区别：「外国称皇称王者，皆牟世及，即称大公，亦属传位，惟称伯理玺天德，则知为民主之国而无世及之例也。又外国皇、王之辫，如今抚有一国而无属国者称王，除本国而兼有属国者称皇……至伯理玺天德无论有无属国，俱称民主。」但是，一般人仍然弄不清楚其问的差异，甚至在《万国公报》主持笔政的中国文人，也要按照老传统称美国元首为「皇帝」，以为不如此便不足以表示崇敬之意。''万国公报, 第311卷.''<br>1879年5月，美国前总统尤利西斯·辛普森·格兰特（Ulysses Simpson Grant ,1822-1885）访问上海，受到热烈欢迎。格兰特曾两次担任总统（President），《申报》将其译为前「总统」或「前伯理玺天德」，而一般华人为了表示尊崇之意，则径称其为「国皇」或「皇帝」。华人主持笔政的《万国公报》发表文章的题目便是《纪两次在位美皇来沪盛典》，文章中虽然也称格兰武为「前伯理玺天德」，但同时又称其为「皇」且所用词汇「践柞」「禅位」等，均是中国对于皇帝所惯用的那些用语。''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>「其未践柞之先，曾任总揽兵权之大将军，于南北争衡时，运筹帷慢，决胜疆场，屡著奇功，有战必克。民间爱戴情深，立之为皇。此第一次公举也。践柞之后，乐民之乐，忧民之忧，而其最得民心者，尤在永禁买人为奴弊与中国换立和约两事，足以恩周朝野，沐其德者，庆髓沦肌。民间不忍构禅位之例，于第二次公举时仍复尊之为皇矣。……前伯理玺天德两举皇位，今已退居而安庶之列。」文中还按中国行文格式，遇「皇」字均空两格以示尊崇。''纪两次在位美皇来沪盛典, 万国公报, 1879年第10册.''</ref><ref>上海名人郑观应为格兰特访沪发表五律诗四首，以赞颂帝土的词语称颂，「八载膺神器，贤声万国传。尊居辞九五，世界历三千」。他没有径称格兰特为皇帝，但所用的「神器」「九五」的词汇，是标准帝王级的。 ''申报, 1879年5月23日, 第四版.''<br>''熊月之. [http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LWBI199901007&dbname=cjfqtotal&dbcode=CJFQ&v=MTc0MjFnOC96aFlVN3pzT1QzaVFyUmN6RnJDVVJMeWZZT1pxRkNuaFY3dktLVHJKWjdLeEY5ak1ybzlGWTRSNkQ= 晚清几个政治词汇的翻译与使用.] 史林. 1999.01.''<br>为此，林乐知特发表编者按语予以廓清，说明「将伯理玺天德称之为国皇者，华人尊而重之也」，但是，「皇帝两字，中国以为尊无二上之名，而抑知其名固尊，未必无拂逆民情之处。我泰西除德、俄、奥等国之主自尊为皇帝外，英、美、法诸大国皆不然“。在美、法等国看来实在不是美称，而且有背民主之义，“民将有不快于心者。故英、法、美诸国主皆不乐居皇帝之称」。因此，劝人们务必不要再将「伯理玺天德」称为「皇帝」。 ''本馆附识, 附《纪两次在位美皇来沪盛典》文后, 万国公报. 1879年第10册.''<br>需要指出的是，协助林乐知办《万国公报》的沈毓桂等人，写诗赞颂格兰武的郑观应，他们当然知道「President」与「皇帝」的巨大区别，但原有的思想定势与习惯，使他们觉得不称皇帝便不足以表示崇敬的意思，所以，明知不是皇帝，还要「皇帝」一番。 </ref>， 邦长<ref>「邦长五年一任，限以棒禄，任满则养尊处优，各省再举。」 ''洪仁歼, 资政新篇, 1860年.''</ref>， [[民主]]<ref>古义为「民之主」，晚清也时常使用此义，有时另指「民主政体」。</ref>， 统领<ref>''裨治文, 美理哥合省国志略, 1838年.''</ref><ref>「通国设一统领，又设一副统领为之佐。」''梁廷楠, 合省国说, 1844年.''</ref><ref name="ztla">「美国在二十六部正统领之中，又推一总统领，居于京城，专主会盟、战伐之事，各部皆听命。其推择之法，与推择各部统领同，亦以四年为任满，再任则八年」''徐继舍, 赢寰考略, 1844年, 台湾文海出版社手稿影印本, 卷下, 第209页.''</ref><ref>对于将「President」译为「首领」，有些西方人表示不能容忍。1879年，一位寓居上海的西方人写信给当时中国最有名的英文报纸《字林西报》说：「是在中文里，『首领』最好的含义是指炮艇上的船长，通常的含义是指强盗头了，而西方传教士特别是美国传教士竞然首创用『首领』翻译『President』，真是荒唐透顶。」''To the Editor of the North-China Daily News, theNorth-China Daily News march 22, 1879.''<br>所谓首创这一译法，估计是指上文提到的美国传教士裨治文在1838年出版的《美理哥合省国志略》中，称美国元首为「统领」。 </ref> 、 总统领<ref name="ztla" /><ref>「米利坚以总统领治国，传贤不传了。」 ''玛桂芬, 校那庐抗议, 1860年.''</ref> ②大统领<ref>「花旗立法之善，海外诸邦皆所不逮。所谓一国中大统领者，岁棒以银二万五千圆。」 ''土韬, 瓮煽余谈, 1875年, 上海文艺出版社1992年影印本, p45.''</ref> → 总统<ref>「总统」是个老词，在中文里原有二义，一是「总管、总揽」的意思，是动词。「太师、太傅、太保，是为三公，盖参天了，坐而议政，无不总统，故不以一职为官名。」近代所用总统，显然是取古代「总统」总管、总揽的意思，是动词的名词化，是「总统领」的简化。''汉书·白一官公卿表.''<br>二是军官名，在清代是指近卫营长官。</ref><ref>至19世纪70年代，报刊已将「President」习称为「总统」。「华盛顿创立推举之法，惟以民望所归居总统之任。」''论泰西国势, 申报, 1878年1月12日.''</ref><ref>1889年，出使美国的崔国因径称美国元首为「总统」。</ref><ref name="boli" /><ref name="fenbian" /> ===释义与来源=== {{reflist|2}} [[Category:称号]] [[Category:音译]] [[Category:意译]] [[Category:字译]] [[Category:英语借词]] [[Category:日语借词]] __NOREC__ 651bd04f3512c522bc244459e4c78abc62166706 0 510 2055 2016-10-04T04:02:01Z Skavatium 3336 重定向页面至[[美国]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[美国]] 11cfaab72db8859d8f9ad5ad68fbf157de832f2c 15 511 2060 2017-05-09T04:40:28Z Flow talk page manager 523 /* 此页面已被转换至一个Flow讨论版 */ wikitext text/x-wiki {"flow-workflow":"tq7473jauxt3gkio"} ccb808544d4324443c734cb2d916e1d62f2da878 2600 512 2061 2017-05-09T04:40:30Z Flow talk page manager 523 /* 此页面已被转换至一个Flow讨论版 */ wikitext text/x-wiki {"flow-workflow":"tq7473qnvvpb0a8w"} 9b7eba9eb3b4200ac1789f68bb843d4a085a170d 8 513 2063 2017-05-22T09:53:47Z 198.11.137.12 0 bot edit Config.CommonStyle application/json {"@main-base":"#333","@bg":"#fff","@bg-inner":"#fff","@a":"#AF8775","@sub-bg":"#f6f8f8","@sub-a":"#333","@modal":"#222","@brand-default":"#fff","@brand-primary":"#AF8775","@brand-success":"#5cb85c","@brand-info":"#5bc0de","@brand-warning":"#f0ad4e","@brand-danger":"#d9534f","@well":"#f5f5f5","@detail-bg":"false","@detail-inner-bg":"false","@detail-color":"false","@detail-h1":"false","@detail-h2":"false","@detail-h3":"false","@detail-h4":"false","@detail-h5":"false","@detail-a":"false","@detail-new":"false","@detail-border":"false","@detail-secondary":"false","@detail-toc-a":"false","@detail-sub-a":"false","@detail-sub-bg":"false","@detail-sub-a-hover-bg":"false","@detail-sub-site-count":"false","@detail-contentsub":"false","@detail-bottom-bg":"false","@detail-bottom-color":"false","@detail-quote-bg":"false","@detail-quote-color":"false","@detail-quote-a":"false","@detail-wikitable-bg":"false","@detail-wikitable-color":"false","@detail-wikitable-a":"false","@detail-wikitable-border":"false","@detail-wikitable-th-bg":"false","@detail-infobox-bg":"false","@detail-infobox-color":"false","@detail-infobox-a":"false","@detail-infobox-border":"false","@detail-infobox-title-bg":"false","@detail-infobox-title-color":"false","@detail-infobox-item-title-bg":"false","@detail-infobox-item-title-color":"false","@detail-infobox-item-label-bg":"false","@detail-infobox-item-label-color":"false","@detail-infobox-item-label-a":"false","@detail-infobox-item-label-border":"false","@detail-infobox-item-detail-bg":"false","@detail-infobox-item-detail-color":"false","@detail-infobox-item-detail-a":"false","@detail-infobox-item-detail-border":"false","@detail-navbox-bg":"false","@detail-navbox-color":"false","@detail-navbox-a":"false","@detail-navbox-title-bg":"false","@detail-navbox-title-color":"false","@detail-navbox-group-bg":"false","@detail-navbox-group-color":"false","@detail-navbox-group-a":"false","@detail-navbox-list-bg":"false","@detail-navbox-list-color":"false","@detail-navbox-list-a":"false","@detail-navbox-list-new":"false","@detail-navbox-list-odd-bg":"false","@detail-navbox-list-even-bg":"false","@detail-navbox-abovebelow-bg":"false","@detail-navbox-abovebelow-color":"false","@detail-navbox-abovebelow-a":"false"} b927dad63987c337137f7dde8a3b113dbbd7d892 8 514 2065 2017-07-21T01:35:17Z 127.0.0.1 0 Semantic MediaWiki default vocabulary import wikitext text/x-wiki http://www.w3.org/2004/02/skos/core#|[http://www.w3.org/TR/skos-reference/skos.rdf Simple Knowledge Organization System (SKOS)] altLabel|Type:Monolingual text broader|Type:Annotation URI broaderTransitive|Type:Annotation URI broadMatch|Type:Annotation URI changeNote|Type:Text closeMatch|Type:Annotation URI Collection|Class Concept|Class ConceptScheme|Class definition|Type:Text editorialNote|Type:Text exactMatch|Type:Annotation URI example|Type:Text hasTopConcept|Type:Page hiddenLabel|Type:String historyNote|Type:Text inScheme|Type:Page mappingRelation|Type:Page member|Type:Page memberList|Type:Page narrower|Type:Annotation URI narrowerTransitive|Type:Annotation URI narrowMatch|Type:Annotation URI notation|Type:Text note|Type:Text OrderedCollection|Class prefLabel|Type:String related|Type:Annotation URI relatedMatch|Type:Annotation URI scopeNote|Type:Text semanticRelation|Type:Page topConceptOf|Type:Page [[Category:Imported vocabulary]] 4327e3118f75f756b955108e04693a361d19c2cb 8 515 2066 2017-07-21T01:35:18Z 127.0.0.1 0 Semantic MediaWiki default vocabulary import wikitext text/x-wiki http://xmlns.com/foaf/0.1/|[http://www.foaf-project.org/ Friend Of A Friend] name|Type:Text homepage|Type:URL mbox|Type:Email mbox_sha1sum|Type:Text depiction|Type:URL phone|Type:Text Person|Category Organization|Category knows|Type:Page member|Type:Page [[Category:Imported vocabulary]] 2be18fc91e334e0c7f23bea734cdc2a301fd86e8 8 516 2067 2017-07-21T01:35:18Z 127.0.0.1 0 Semantic MediaWiki default vocabulary import wikitext text/x-wiki http://www.w3.org/2002/07/owl#|[http://www.w3.org/2002/07/owl Web Ontology Language (OWL)] AllDifferent|Category allValuesFrom|Type:Page AnnotationProperty|Category backwardCompatibleWith|Type:Page cardinality|Type:Number Class|Category comment|Type:Page complementOf|Type:Page DataRange|Category DatatypeProperty|Category DeprecatedClass|Category DeprecatedProperty|Category differentFrom|Type:Page disjointWith|Type:Page distinctMembers|Type:Page equivalentClass|Type:Page equivalentProperty|Type:Page FunctionalProperty|Category hasValue|Type:Page imports|Type:Page incompatibleWith|Type:Page intersectionOf|Type:Page InverseFunctionalProperty|Category inverseOf|Type:Page isDefinedBy|Type:Page label|Type:Page maxCardinality|Type:Number minCardinality|Type:Number Nothing|Category ObjectProperty|Category oneOf|Type:Page onProperty|Type:Page Ontology|Category OntologyProperty|Category owl|Type:Page priorVersion|Type:Page Restriction|Category sameAs|Type:Page seeAlso|Type:Page someValuesFrom|Type:Page SymmetricProperty|Category Thing|Category TransitiveProperty|Category unionOf|Type:Page versionInfo|Type:Page [[Category:Imported vocabulary]] c109cc4c667590611dc35b3d06655129c572809a 102 517 2068 2017-07-21T01:35:18Z 127.0.0.1 0 Semantic MediaWiki default vocabulary import wikitext text/x-wiki * [[Imported from::foaf:knows]] * [[Has property description::A person known by this person (indicating some level of reciprocated interaction between the parties).@en]] [[Category:Imported vocabulary]] {{DISPLAYTITLE:foaf:knows}} 2e89ed95e185b4c58a7a5447384e5849a1e3c7f3 102 518 2069 2017-07-21T01:35:18Z 127.0.0.1 0 Semantic MediaWiki default vocabulary import wikitext text/x-wiki * [[Imported from::foaf:name]] * [[Has property description::A name for some thing or agent.@en]] [[Category:Imported vocabulary]]{{DISPLAYTITLE:foaf:name}} c7ea16f5cc0a25bd5d35c418f8590635e1a59104 102 519 2070 2017-07-21T01:35:18Z 127.0.0.1 0 Semantic MediaWiki default vocabulary import wikitext text/x-wiki * [[Imported from::foaf:homepage]] * [[Has property description::URL of the homepage of something, which is a general web resource.@en]] [[Category:Imported vocabulary]] {{DISPLAYTITLE:foaf:homepage}} 196c572bc4f2be88cd6d3ed8d07b37fa1549930b 102 520 2071 2017-07-21T01:35:18Z 127.0.0.1 0 Semantic MediaWiki default vocabulary import wikitext text/x-wiki * [[Imported from::owl:differentFrom]] * [[Has property description::The property that determines that two given individuals are different.@en]] [[Category:Imported vocabulary]] {{DISPLAYTITLE:owl:differentFrom}} 1c0d6ecdafcfea48f8f2200a81155a64419fa055 0 521 2072 2017-07-23T12:14:19Z 七个点 15584 重定向页面至[[巴黎]] wikitext text/x-wiki #重定向 [[巴黎]] 2fe01c8fbf62132a34d42096319949026007a441 10 424 2073 1859 2017-09-23T02:50:22Z Yuee bot 11951 为了更换https进行的调整 wikitext text/x-wiki <!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action --> {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } }} <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">https://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container" style="height:510px;"> <p align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> </div> c3a372d792d1dedcdcccb8bf7f91bb34cf0e6f9f 8 142 2074 1490 2017-09-23T02:52:04Z Yuee bot 11951 为了更换https进行的调整 css text/css /* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */ /* navbar logo */ .subnav .nav-pills>:first-child{ background:url('https://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/4/47/Logo_on_top_3.png') 50% 50% no-repeat; background-size:100%; } .logo-wiki-user{ opacity:0; } #wiki-body .bdsharebuttonbox a{ background-color:#947021; } .internal{ display:none; } .clear { clear: both; } /*navbar logo end*/ 29d2d4a4dbc33110bd35e760de6988608bab09c0 0 1 2075 1878 2019-10-15T03:38:27Z MycroftQin 7447 wikitext text/x-wiki {{#css: #firstHeading > h1 { display: none; } .img-sm-xs { overflow:inherit; } }} <div class="visible-md-inline visible-lg-inline"> <div class="parallax-bg"></div> <div class="heading-hero-image" style="width:100%;">http://cdn.huiji.wiki/etymotrans/uploads/8/89/Background_3.png</div> <div class="parallax-jumbotron" style="height:510px;"> <div class="parallax-container" style="height:510px;"> <p class="visible-lg visible-md hidden-sm hidden-xs" align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|600px]]</p> <p class="visible-sm visible-xs hidden-md hidden-lg" align="middle">[[File:Logo ETR Horizontal 6.png|300px]]</p> <p align="middle"><inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox></p> <p align="middle"><small>[http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~3655~420030:Composite--Asia,-islands-according-?sort=pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date&qvq=q:Asia%2Band%2BIts%2BIslands;sort:pub_list_no_initialsort%2Cpub_list_no_initialsort%2Cpub_date%2Cpub_date;lc:RUMSEY~8~1&mi=4&trs=59 Composite: Asia, islands according to d'Anville,''Kitchin, Thomas, 1787.'']</small></p> </div> </div> </div> <div align="center" class="visible-sm-inline visible-xs-inline"> <div class="img-sm-xs">[[File:Logo ETR Horizontal 5.png|600px]]</div> <inputbox> type=fulltext buttonlabel=Search searchbuttonlabel=搜索 placeholder= break=no </inputbox> </div> <div class="row no-bs-padding-on-mobile"> <div class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12"> === '''推荐条目''' === <br> {{RecArticle}} <br> === '''什么是「译名源流」？''' === <br> {{Project:关于}} <br> </div> <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12"><br> <center>{{站点数据}}</center><br> 本维基目前处于初始创建的荒芜状态，常驻编写者也寥寥可数，实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话，就功德无量了：<br> {{创建条目}} <br> {{联络}} </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ 5511833c4efbb80ef277bb75c4e4b72d05bbb359 0 522 2076 2020-03-19T09:21:02Z Honoka55 33895 创建页面，内容为“lympha（拉丁）<ref>意为“水”。</ref>→lymph（英）→{{ruby|淋巴|リンパ}}（日）→淋巴（中） [[分类:音译]][[分类:英语借词]]分…” wikitext text/x-wiki lympha（拉丁）<ref>意为“水”。</ref>→lymph（英）→{{ruby|淋巴|リンパ}}（日）→淋巴（中） [[分类:音译]][[分类:英语借词]][[分类:日语借词]] ee4b103693cd3e8e9873672088e984eb7cb8f2a2 0 82 2077 1608 2020-03-19T09:27:58Z Honoka55 33895 /* 汉语译语 */ wikitext text/x-wiki {{Wikipedialink|zh|形而上学||ja|形而上学||en|Metaphysics|}} {{ruby|μετά|metá}}<ref>「之后或之上」或「之上」。</ref> + {{ruby|φυσικά|physiká}}<ref>「自然，自然的产物」。</ref> = {{ruby|μεταφυσικά|metaphysiká}} (古希腊)<ref>意为「在自然之后」。<br>在英语当中，这个词来自其中古形式「metaphysica」，即中世纪希腊语中性复数名词「metaphysika」。<i>[http://www.etymonline.com/index.php?search=metaphysic&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</i><br>多部词典认为次词第一次在英语中出现是16世纪中叶，也有早在1387年的例子。<i>[http://www.dictionary.com/browse/me]</i><br>「μεταφυσικά」的出现其实由于亚里斯多德在他的作品集中，把他对逻辑、含义和原因等抽象知识的讨论编排在他讨论物理学的书册《自然学》（Φυσικά）之后，并给这些讨论一个标签：「在自然学之后」（τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ βιβλία），意即在《自然学》之后的书册。而这个用语被拉丁语注解家错误地理解为「超越于自然学的科学」。而亚里斯多德在书中讨论的问题成为了形而上学的很多基本问题。<i>Herbermann, Charles, ed. (1913). "[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Metaphysics Metaphysics]". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.</i></ref> ① → '''metaphysics''' (英) → {{ruby|'''形而上学'''|けいじじょうがく}}<ref>井上哲次郎由「metaphysic」翻译而来，词源取自《易经·系辞上传》。</ref><ref name=yijing>「形而上者谓之道，形而下者谓之器。」<i>易经·系辞上传·第十二章(朱子周易之章节分目)</i></ref>② ===汉语译语=== ①默达费西加<ref><i>西学凡.案艾儒略</i></ref>，②形而上学、道<ref name=yijing />，③玄学<ref>严复译</ref>[[首页|.]] ===释义及来源=== {{reflist}} [[Category:概念]][[Category:日语借词]][[Category:意译]][[Category:字译]] __NOREC__ e3c9e48dbe8b8c90c1c8a03bcebc67d97e8bedb5 0 480 2078 1916 2020-03-30T12:58:31Z Honoka55 33895 wikitext text/x-wiki {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" !colspan="3"|图例 |- | rowspan="3" style="background: #8ca4de;" | 拉丁语 || colspan="2" style="background: #becdf1;" | 西方源 |- | style="background: #cc8fee;" | 汉语译介 || style="background: #dcb5f1;" | 汉语译介源 |- | style="background: #fb9b4c;" | 日语译介 || style="background: #f7b37a;" | 日语译介源 |- | style="background: #aac695;" | 英语 || colspan="2" style="background: #bcd5a9;" | 英语源 |- | style="background: #fc596f;" | 汉语 || colspan="2" style="background: #fe97a6;" | 汉语源 |- | colspan="3" style="background: #ffd0a9;" | 日语 |- | colspan="3" style="background: #dfc6ad;" | 韩语 |- | colspan="3" style="background: #feffb9;" | 越南语 |} {|class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 9pt" |- !rowspan="2"|原子序数 !rowspan="2"|化学符号 !rowspan="2" width="10%"|拉丁语 !rowspan="2" width="10%"|英语 !rowspan="2"|越南语 !rowspan="2"|韩语 !rowspan="2"|日语 !colspan="2"|汉语 |- !width="3%"|大陆<br> !width="3%"|台湾<br> |- | rowspan="2" | 1 || rowspan="2" | H || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Hydrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Hydrogen || style="background: #becdf1;" | Hiđrô || rowspan="2" style=" background: #f7b37a;" | {{ruby|수소|水素}} || rowspan="2" style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|水素|すいそ}} || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氢]] || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | 氫 |- | style="white-space:nowrap; background: #fe97a6;" | {{ruby|Khinh khí|輕氣}} |- | 2 || He || style="background: #8ca4de;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Helium || style="background: #becdf1;" | Heli<br>Hêli || style="background: #becdf1;" | 헬륨 || style="background: #becdf1;" | ヘリウム || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氦]] |- | 3 || Li || style="background: #8ca4de;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Lithium || style="background: #becdf1;" | Liti || style="background: #becdf1;" | 리튬 || style="background: #becdf1;" | リチウム || style="background: #becdf1;" | [[锂]] || style="background: #becdf1;" | 鋰 |- | 4 || Be || style="background: #8ca4de;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Beryllium || style="background: #becdf1;" | Berili<br>Beri || style="background: #becdf1;" | 베릴륨 || style="background: #becdf1;" | ベリリウム || style="background: #becdf1;" | [[铍]] || style="background: #becdf1;" | 鈹 |- | 5 || B || style="background: #8ca4de;" | Boracium || style="background: #becdf1;" | Boron || style="background: #becdf1;" | Bo || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|붕소|硼素}} || style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ホウ|硼}}素 || colspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[硼]] |- | rowspan="2" | 6 || rowspan="2" | C || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Carbonium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Carbon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Cacbon || rowspan="2" style="background: #fe97a6;" | {{ruby|탄소|炭素}} || style="background: #becdf1;" | カーボン || rowspan="2" colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[碳]] |- | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|炭|たん}}素 |- | rowspan="2" | 7 || rowspan="2" | N || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Nitrogenium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nitrogen || style="background: #becdf1;" | Nitơ || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #f7b37a;" | {{ruby|질소|窒素}} || rowspan="2" style="white-space:nowrap; background: #fb9b4c;" | {{ruby|窒|ちっ}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氮]] |- | style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Đạm khí|淡氣}} |- | 8 || O || style="background: #8ca4de;" | Oxygenium || style="background: #becdf1;" | Oxygen || style="background: #becdf1;" | Ôxy || style="background: #f7b37a;" | {{ruby|산소|酸素}} || style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|酸|さん}}素 || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[氧]] |- | rowspan="2" | 9 || rowspan="2" | F || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Fluorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Fluorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Flo || style="background: #becdf1;" | 플루오린<br>플루오르 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|フッ|弗}}素 || colspan="2" rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | [[氟]] |- | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|불소|弗素}} |- | 10 || Ne || style="background: #8ca4de;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | Neon || style="background: #becdf1;" | 네온 || style="background: #becdf1;" | ネオン || colspan="2" style="background: #becdf1;" | [[氖]] |- | rowspan="2" | 11 || rowspan="2" | Na || style="background: #8ca4de;" | Natrium || rowspan="2" style="background: #aac695;" | Sodium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Natri<br>Nátri || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 나트륨소듐 || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | ナトリウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[钠]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鈉 |- | style="background: #bcd5a9;" | Sodium |- | 12 || Mg || style="background: #8ca4de;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magnesium || style="background: #becdf1;" | Magiê || style="background: #becdf1;" | 마그네슘 || style="background: #becdf1;" | マグネシウム || style="background: #becdf1;" | [[镁]] || style="background: #becdf1;" | 鎂 |- | rowspan="2" |13 || rowspan="2" | Al || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Aluminium<br>Aluminum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Nhôm || style="background: #becdf1;" | 알루미늄 || style="background: #becdf1;" | アルミニウム || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | [[铝]] || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | 鋁 |- |style="background: #fe97a6;" | {{ruby|반소|礬素}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|軽銀|けいぎん}} |- | rowspan="2" | 14 || rowspan="2" | Si || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Silicium || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Silicon || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Silic || style="background: #becdf1;" | 실리콘 || rowspan="2" style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|ケイ|硅}}素 || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | '''[[硅]]''' || rowspan="2" style="background: #cc8fee;" | '''矽''' |- | style="background: #dcb5f1;" | {{ruby|규소|硅素}} |- | 15 || P || style="background: #8ca4de;" | Phosphorum || style="background: #becdf1;" | Phosphorus || style="background: #becdf1;" | Phốtpho || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|인|燐}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|リン|燐}} || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[磷]] |- | 16 || S || style="background: #8ca4de;" | Sulphur || style="background: #becdf1;" | Sulfur<br>Sulphur || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|Lưu huỳnh|硫黄}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|황|黃}}　{{ruby|유황|硫黄}} || style="background: #fe97a6;" | {{ruby|硫黄|いおう}} || colspan="2" style="background: #fc596f;" | [[硫]] |- | rowspan="2" | 17 || rowspan="2" | Cl || rowspan="2" style="background: #8ca4de;" | Chlorum || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Chlorine || rowspan="2" style="background: #becdf1;" | Clo || style="background: #becdf1;" | 클로르 || rowspan="2" style="background: #fb9b4c;" | {{ruby|塩|えん}}素 || rowspan="2" colspan="2" style="background: #8ca4de;" | [[氯]] |- |style="background: #f7b37a;" | {{ruby|염소|鹽素}} |- | 18 || Ar || style="background: #8ca4de;" | Argon || style="background: #becdf1;" | Argon || style="background: #becdf1;" | Argon || style="background: #becdf1;" | 아르곤 || style="background: #becdf1;" | アルゴン || style="background: #becdf1;" | [[氩]] || style="background: #becdf1;" | 氬 |- valign="top" | 19 || K || KaliumPotassium || Potassium || KaliBồ tạt<br>Pô tát || || || 칼륨<br>칼리 || || || <ruby><rb>カリ</rb><rp>[</rp><rt>加里</rt><rp>]</rp></ruby>ウム<ruby><rb>ポタシウム</rb><rp>[</rp><rt>剥荅叟母</rt><rp>]</rp></ruby> || || || [[钾]] || 鉀 |- | 20 || Ca || style="background: #8ca4de;" | Calcium || style="background: #becdf1;" | Calcium || style="background: #becdf1;" | Canxi || style="background: #becdf1;" | 칼슘 || style="background: #becdf1;" | カルシウム || style="background: #becdf1;" | [[钙]] || style="background: #becdf1;" | 鈣 |- | 21 || Sc || style="background: #8ca4de;" | Scandium || style="background: #becdf1;" | Scandium || style="background: #becdf1;" | Scandi<br>Scanđi || style="background: #becdf1;" | 스칸듐 || style="background: #becdf1;" | スカンジウム || style="background: #becdf1;" | [[钪]] || style="background: #becdf1;" | 鈧 |- | 22 || Ti || style="background: #8ca4de;" | Titanium || style="background: #becdf1;" | Titanium || style="background: #becdf1;" | TitanTitani || style="background: #becdf1;" | 타이타늄<br>티타늄　티탄 || style="background: #becdf1;" | チタンチタニウム || style="background: #becdf1;" | [[钛]] || style="background: #becdf1;" | 鈦 |- | 23 || V || style="background: #8ca4de;" | Vanadium || style="background: #becdf1;" | Vanadium || style="background: #becdf1;" | Vanadi || style="background: #becdf1;" | 바나듐 || style="background: #becdf1;" | バナジウム || style="background: #becdf1;" | [[钒]] || style="background: #becdf1;" | 釩 |- | 24 || Cr || style="background: #8ca4de;" | Chromium || style="background: #becdf1;" | Chromium || style="background: #becdf1;" | Crom<br>Crôm || style="background: #becdf1;" | 크로뮴<br>크롬 || style="background: #becdf1;" | クロムクロミウム || style="background: #becdf1;" | [[铬]] || style="background: #becdf1;" | 鉻 |- | 25 || Mn || style="background: #8ca4de;" | Manganum || style="background: #becdf1;" | Manganese || style="background: #becdf1;" | Mangan || style="background: #becdf1;" | 망가니즈<br>망간 || style="background: #becdf1;" | {{ruby|マンガン|満俺}} || style="background: #becdf1;" | [[锰]] || style="background: #becdf1;" | 錳 |- valign="top" | 26 || Fe || Ferrum || Iron || || || <ruby><rb>Sắt</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>철</rb><rp>[</rp><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>てつ</rb><rp>[</rp><rt>鉄</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铁 || 鐵 |- valign="top" | 27 || Fe || Cobaltum || Cobalt || Coban<br>Côban || || || 코발트 || || || コバルト || || || 钴 || 鈷 |- valign="top" | 28 || Fe || Niccolum || Nickel || Niken || || || 니켈 || || || ニッケル || || || 镍 || 鎳 |- valign="top" | 29 || Fe || Cuprum<br>Cyprum || Copper || || <ruby><rb>Đồng</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby> || || 구리<br>구리쇠 || <ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>적</rb><rp>[</rp><rt>赤</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銅</rb><rp>[</rp><rt>どう</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铜 || 銅 |- valign="top" | 30 || Fe || Zincum || Zinc || Kẽm || || || || <ruby><rb>아</rb><rp>[</rp><rt>亞</rt><rb>연</rb><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>亜</rb><rp>[</rp><rt>あ</rt><rb>鉛</rb><rt>えん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 锌 || 鋅 |- valign="top" | 31 || Ga || Gallium || Gallium || Gali || || || 갈륨 || || || ガリウム || || || 镓 || 鎵 |- valign="top" | 32 || Ge || Germanium || Germanium || Gecmani || || || 저마늄<br>게르마늄 || || || ゲルマニウム || || || 锗 || 鍺 |- valign="top" | 33 || As || Arsenicum || Arsenic || Asen || <ruby><rb>Thạch</rb><rp>[</rp><rt>石</rt></ruby> <ruby><rb>tín</rb><rt>信</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>비</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヒ</rb><rp>[</rp><rt>砒</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 砷 |- valign="top" | 34 || Se || Selenium || Selenium || Selen || || || 셀레늄<br>셀렌 || || || セレン<br>セレニウム || || ||colspan="2"| 硒 |- valign="top" | 35 || Br || Bromum || Bromine || Brôm || || || 브로민<br>브롬 || <ruby><rb>취</rb><rp>[</rp><rt>臭</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>臭</rb><rp>[</rp><rt>しゅう</rt><rp>]</rp></ruby>素 || ||colspan="2"| 溴 |- valign="top" | 36 || Kr || Kryp­ton || Kryp­ton || Kryp­ton || || || 크립톤 || || || クリプトン || || ||colspan="2"| 氪 |- valign="top" | 37 || Rb || Rubidium || Rubidium || Rubiđi<br>Rubidi || || || 루비듐 || || || ルビジウム || || || 铷 || 銣 |- valign="top" | 38 || Sr || Strontium || Strontium || Stronti || || || 스트론튬 || || || ストロンチウム || || || 锶 || 鍶 |- valign="top" | 39 || Sr || Yttrium || Yttrium || Yttri || || || 이트륨 || || || イットリウム || || || 钇 || 釔 |- valign="top" | 40 || Sr || Zirco­nium || Zirco­nium || Zirconi || || || 지르코늄 || || || ジルコニウム || || || 锆 || 鋯 |- valign="top" | 41 || Nb || Nio­bium || Nio­bium || Niobi<br>Columbi || || || 나이오븀<br>니오브 || || || ニオブ || || || 铌 || 鈮 |- valign="top" | 42 || Mo || Molybdenum || Molybdenum || Molypden<br>Mô lip đen || || || 몰리브데넘<br>몰리브덴 || || || モリブデン || || || 钼 || 鉬 |- valign="top" | 43 || Tc || Tech­netium || Tech­netium || Tecneti || || || 테크네튬 || || || テクネチウム || || || '''锝''' || '''鎝''' |- valign="top" | 44 || Ru || Ruthe­nium || Ruthe­nium || Rutheni || || || 루테늄 || || || ルテニウム || || || 钌 || 釕 |- valign="top" | 45 || Rh || Rho­dium || Rho­dium || Rhodi || || || 로듐 || || || ロジウム || || || 铑 || 銠 |- valign="top" | 46 || Ru || Pallad­ium || Pallad­ium || Paladi || || || 팔라듐 || || || パラジウム || || || 钯 || 鈀 |- valign="top" | 47 || Ag || Argentum || Silver || || <ruby><rb>Bạc</rb><rp>[</rp><rt>鉑</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>은</rb><rp>[</rp><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>銀</rb><rp>[</rp><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 银 || 銀 |- valign="top" | 48 || Cd || Cad­mium || Cad­mium || Cadimi || || || 카드뮴 || || || カドミウム || || || 镉 || 鎘 |- valign="top" | 49 || In || Indium || Indium || Indi || || || 인듐 || || || インジウム || || || 铟 || 銦 |- valign="top" | 50 || Sn || Stannum<br>Stagnum || Tin || || <ruby><rb>Thiếc</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>주</rb><rp>[</rp><rt>朱</rt><rb>석</rb><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>석</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>동</rb><rp>[</rp><rt>銅</rt><rb>납</rb><rt>鑞</rt><rb>철</rb><rt>鐵</rt><rp>]</rp></ruby> || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>상</rb><rp>[</rp><rt>上</rt><rp>]</rp></ruby>납 || || || <ruby><rb>スズ</rb><rp>[</rp><rt>錫</rt><rp>]</rp></ruby> || 锡 || 錫 |- valign="top" | 51 || Sb || Stibium || Anti­mony || Antimon || || || 안티모니<br>안티몬 || || || アンチモン || || || 锑 || 銻 |- valign="top" | 52 || Te || Tellurium || Tellur­ium || Telua || || || 텔루륨<br>텔루르 || || || テルル || || ||colspan="2"| 碲 |- valign="top" | 53 || I || Iodum || Iodine || Iốt || || || 아이오딘<br>요오드 || <ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>소</rb><rt>素</rt><rp>]</rp></ruby>，<ruby><rb>옥</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>도</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>ヨウ</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rp>]</rp></ruby>素，<ruby><rb>ヨー</rb><rp>[</rp><rt>沃</rt><rb>ド</rb><rt>度</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 碘 |- valign="top" | 54 || Xe || Xenon || Xenon || Xenon || || || 제논<br>크세논 || || || キセノン || || ||colspan="2"| 氙 |- valign="top" | 55 || Cs || Cae­sium || Cae­sium || Xêsi || || || 세슘 || || || セシウム || || || 铯 || 銫 |- valign="top" | 56 || Ba || Ba­rium || Ba­rium || Bari || || || 바륨 || || || バリウム || || || 钡 || 鋇 |- valign="top" | 57 || La || Lan­thanum || Lan­thanum || Lantan || || || 란타넘 || || || ランタン || || || 镧 || 鑭 |- valign="top" | 58 || Ce || Cerium || Cerium || Xeri || || || 세륨 || || || セリウム || || || 铈 || 鈰 |- valign="top" | 59 || Pr || Praseo­dymium || Praseo­dymium || Praseodymi || || || 프라세오디뮴 || || || プラセオジム || || || 镨 || 鐠 |- valign="top" | 60 || Nd || Neo­dymium || Neo­dymium || Praseodymi || || || 네오디뮴<br>네오딤 || || || ネオジム || || || 钕 || 釹 |- valign="top" | 61 || Pm || Prome­thium || Prome­thium || Promethi<br>Prometi || || || 프로메튬 || || || プロメチウム || || || 钷 || 鉕 |- valign="top" | 62 || Sm || Sama­rium || Sama­rium || Samari || || || 사마륨 || || || サマリウム || || || 钐 || 釤 |- valign="top" | 63 || Eu || Europ­ium || Europ­ium || Europi || || || 유로퓸 || || || ユウロピウム || || || 铕 || 銪 |- valign="top" | 64 || Gd || Gadolin­ium || Gadolin­ium || Gadolini || || || 가돌리늄 || || || ガドリニウム || || || 钆 || 釓 |- valign="top" | 65 || Tb || Ter­bium || Ter­bium || Terbi<br>Tecbi || || || 터븀<br>테르븀 || || || テルビウム || || || 铽 || 鋱 |- valign="top" | 66 || Dy || Dyspro­sium || Dyspro­sium || Dysprosi || || || 디스프로슘 || || || ジスプロシウム || || || 镝 || 鏑 |- valign="top" | 67 || Dy || Hol­mium || Hol­mium || Holmi || || || 홀뮴 || || || ホルミウム || || || 钬 || 鈥 |- valign="top" | 68 || Er || Erbium || Erbium || Erbi || || || 어븀<br>에르븀 || || || エルビウム || || || 铒 || 鉺 |- valign="top" | 69 || Tm || Thulium || Thulium || Thuli || || || 툴륨 || || || ツリウム || || || 铥 || 銩 |- valign="top" | 70 || Yb || Ytter­bium || Ytter­bium || Ytterbi || || || 이터븀<br>이테르븀 || || || イッテルビウム || || || 镱 || 鐿 |- valign="top" | 71 || Lu || Lute­tium || Lute­tium || Luteti || || || 루테튬 || || || ルテチウム || || || '''镥''' || '''鎦''' |- valign="top" | 72 || Hf || Haf­nium || Haf­nium || Hafni || || || 하프늄 || || || ハフニウム || || || 铪 || 鉿 |- valign="top" | 73 || Ta || Tanta­lum || Tanta­lum || Tantan || || || 탄탈럼<br>탄탈룸<br>탄탈 || || || タンタル || || || 钽 || 鉭 |- valign="top" | 74 || W || Wolframium<br>Tungstenum || Tung­sten || Wolfram<br>Vonfram<br>Tungsten || || || 볼프람<br>텅스텐 || <ruby><rb>중</rb><rp>[</rp><rt>重</rt><rb>석</rb><rt>石</rt><rp>]</rp></ruby> || || タングステン || || || 钨 || 鎢 |- valign="top" | 75 || Re || Rhe­nium || Rhe­nium || Rheni || || || 레늄 || || || レニウム || || || 铼 || 錸 |- valign="top" | 76 || Os || Os­mium || Os­mium || Os­mium || || || 오스뮴 || || || オスミウム || || || 锇 || 鋨 |- valign="top" | 77 || Ir || Iridium || Iridium || Iridi || || || 이리듐 || || || イリジウム || || || 铱 || 銥 |- valign="top" | 78 || Pt || Plat­inum || Plat­inum || Platin || <ruby><rb>bạch</rb><rp>[</rp><rt>白</rt></ruby> <ruby><rb>kim</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || 플래티나 || <ruby><rb>백</rb><rp>[</rp><rt>白</rt><rb>금</rb><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || プラチナ || <ruby><rb>白</rb><rp>[</rp><rt>はっ</rt><rb>金</rb><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || || 铂 || 鉑 |- valign="top" | 79 || Au || Aurum || Gold || || || <ruby><rb>Vàng</rb><rp>[</rp><rt>鐄</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>금</rb><rp>[</rp><rt>金</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>金</rb><rp>[</rp><rt>きん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 金 |- valign="top" | 80 || Hg || Hydrargyrum || Mer­cury || || <ruby><rb>Thủy</rb><rp>[</rp><rt>水</rt></ruby> <ruby><rb>ngân</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>수</rb><rp>[</rp><rt>水</rt><rb>은</rb><rt>銀</rt><rp>]</rp></ruby> || || || <ruby><rb>水</rb><rp>[</rp><rt>すい</rt><rb>银</rb><rt>ぎん</rt><rp>]</rp></ruby> || ||colspan="2"| 汞 |- valign="top" | 81 || Tl || Thallium || Thallium || Tali || || || 탈륨 || || || タリウム || || || 铊 || 鉈 |- valign="top" | 82 || Pb || Plumbum || Lead || || || <ruby><rb>Chì</rb><rp>[</rp><rt>𨦥</rt><rp>]</rp></ruby> || || <ruby><rb>연</rb><rp>[</rp><rt>鉛</rt><rp>]</rp></ruby> || 납 || || || style="white-space:nowrap" | <ruby><rb>鉛</rb><rp>[</rp><rt>なまり</rt><rp>]</rp></ruby> || 铅 || 鉛 |- valign="top" | 83 || Bi || Bismuthum || Bis­muth || Bitmut || || || 비스무트 || || || ビスマス || || || 铋 || 鉍 |- valign="top" | 84 || Po || Polo­nium || Polo­nium || Poloni || || || 폴로늄 || || || ポロニウム || || || 钋 || 釙 |- valign="top" | 85 || At || Astatinum || Asta­tine || Astatin || || || 아스타틴 || || || アスタチン || || || '''砹''' || '''砈''' |- valign="top" | 86 || Rn || Radon || Radon || Radon || || || 라돈 || || || ラドン || || ||colspan="2"| 氡 |- valign="top" | 87 || Fr || Fran­cium || Fran­cium || Franxi<br>Eka-xêzi<br>Actini K || || || 프랑슘 || || || フランシウム || || || '''钫''' || '''鍅''' |- valign="top" | 88 || Ra || Ra­dium || Ra­dium || Radi || || || 라듐 || || || ラジウム || || || 镭 || 鐳 |- valign="top" | 89 || Ac || Actin­ium || Actin­ium || Actini || || || 악티늄 || || || アクチニウム || || || 锕 || 錒 |- valign="top" | 90 || Th || Thor­ium || Thor­ium || Thori || || || 토륨 || || || トリウム || || || 钍 || 釷 |- valign="top" | 91 || Pr || Protac­tinium || Protac­tinium || Protactini || || || 프로트악티늄 || || || プロトアクチニウム || || || 镤 || 鏷 |- valign="top" | 92 || U || Ura­nium || Ura­nium || Urani || || || 우라늄 || || || ウラン || || || 铀 || 鈾 |- valign="top" | 93 || Np || Neptu­nium || Neptu­nium || Neptuni || || || 넵투늄 || || || ネプツニウム || || || '''镎''' || '''錼''' |- valign="top" | 94 || Pu || Pluto­nium || Pluto­nium || Plutoni || || || 플루토늄 || || || プルトニウム || || || '''钚''' || '''鈽''' |- valign="top" | 95 || Am || Ameri­cium || Ameri­cium || Americi || || || 아메리슘 || || || アメリシウム || || || '''镅''' || '''鋂''' |- valign="top" | 96 || Cm || Curium || Curium || Curi || || || 퀴륨<br>큐륨 || || || キュリウム || || || 锔 || 鋦 |- valign="top" | 97 || Bk || Berkel­ium || Berkel­ium || Berkeli || || || 버클륨<br>베르켈륨 || || || バークリウム || || || '''锫''' || '''鉳''' |- valign="top" | 98 || Cf || Califor­nium || Califor­nium || Californi || || || 캘리포늄<br>칼리포르늄 || || || カリホルニウム || || || '''锎''' || '''鉲''' |- valign="top" | 99 || Es || Einstei­nium || Einstei­nium || Einsteini || || || 아인슈타이늄<br>아인시타이늄<br>아인스타이늄 || || || アインスタイニウム || || || '''锿''' || '''鑀''' |- valign="top" | 100 || Fm || Fer­mium || Fer­mium || Fermi<br>Fecmi || || || 페르뮴 || || || フェルミウム || || || 镄 || 鐨 |- valign="top" | 101 || Md || Mende­levium || Mende­levium || Mendelevi || || || 멘델레븀 || || || メンデレビウム || || || 钔 || 鍆 |- valign="top" | 102 || No || Nobel­ium || Nobel­ium || Nobeli || || || 노벨륨 || || || ノーベリウム || || || 锘 || 鍩 |- valign="top" | 103 || Lr || Lawren­cium || Lawren­cium || Lawrenci || || || 로렌슘 || || || ローレンシウム || || || 铹 || 鐒 |- valign="top" | 104 || Rf || Ruther­fordium || Ruther­fordium || Rutherfordi || || || 러더포듐<br>쿠르차토븀 || || || ラザホージウム || || 𬬻 ||鑪 |- valign="top" | 105 || Db || Dub­nium || Dub­nium || Dubni || || || 더브늄<br>두브늄 || || || ドブニウム || || 𬭊||𨧀 |- valign="top" | 106 || Sg || Sea­borgium || Sea­borgium || Seaborgi || || || 시보귬 || || || シーボーギウム || || 𬭳 || 𨭎 |- valign="top" | 107 || Bh || Bohr­ium || Bohr­ium || Bohri || || || 보륨 || || || ボーリウム || || 𬭛 ||𨨏 |- valign="top" | 108 || Hs || Has­sium || Has­sium || Hassi || || || 하슘 || || || ハッシウム || || 𬭶 ||𨭆 |- valign="top" | 109 || Mt || Meit­nerium || Meit­nerium || Meitneri || || || 마이트너륨<br>마이트네륨 || || || マイトネリウム || || 鿏|| 䥑 |- valign="top" | 110 || Ds || Darm­stadtium || Darm­stadtium || Darmstadti || || || 다름스타튬<br>다름슈타튬 || || || ダームスタチウム || || || 𫟼 || 鐽 |- valign="top" | 111 || Rg || Roent­genium || Roent­genium || Roentgeni || || || 뢴트게늄 || || || レントゲニウム || || 𬬭||錀 |- valign="top" | 112 || Cn || Coper­nicium || Coper­nicium || Copernixi || || || 코페르니슘 || || || コペルニシウム || || 鿔|| 鎶 |- valign="top" | 113 || Uut || Unun­trium || Unun­trium || Ununtri || || || 우눈트륨 || || || ウンウントリウム || || || 鿭 || 鉨 |- valign="top" | 114 || Fl || Flerov­ium || Flerov­ium || Flerovi || || || 플레로븀 || || || フレロビウム || || || 𫓧 || 鈇 |- valign="top" | 115 || Uup || Unun­pentium || Unun­pentium || Ununpenti || || || 우눈펜튬 || || || ウンウンペンチウム || || || 镆 || 鏌 |- valign="top" | 116 || Lv || Liver­morium || Liver­morium || Livermori || || || 리버모륨 || || || リバモリウム || || || 𫟷 || 鉝 |- valign="top" | 117 || Uus || Unun­septium || Unun­septium || Ununsepti || || || 우눈셉튬 || || || ウンウンセプチウム || || || colspan="2"| 鿬 |- valign="top" | 118 || Uuo || Unun­octium || Unun­octium || Ununocti || || || 우누녹튬 || || || ウンウンオクチウム || || || colspan="2"| 鿫 |- valign="top" | colspan="15"| <center>……</center> |} cab424380d326baa14a79025a53862df2a9a59b9 0 523 2079 2020-07-25T07:05:07Z Honoka55 33895 创建页面，内容为“今天下午3:02本wiki的QQ群解散了，为什么？~~~~” wikitext text/x-wiki 今天下午3:02本wiki的QQ群解散了，为什么？—[[User:Honoka55|<span style="color:#FF6600">Honoka55</span>]]([[User_talk:Honoka55|<span style="color:#A560DF">留言</span>]]·[[Special:Contributions/Honoka55|<span style="color:#A560DF">贡献</span>]]) 2020年7月25日 (六) 15:05 (CST) a9c769d1ef9768a45c8e1fcbe56b497237b5e466 112 524 2082 2022-11-21T06:36:23Z Maintenance script 6981 Semantic MediaWiki group import smw/schema application/json { "type": "PROPERTY_GROUP_SCHEMA", "groups": { "schema_group": { "canonical_name": "Schema properties", "message_key": "smw-property-group-label-schema-group", "property_keys": [ "_SCHEMA_TYPE", "_SCHEMA_DEF", "_SCHEMA_DESC", "_SCHEMA_TAG", "_SCHEMA_LINK", "_FORMAT_SCHEMA", "_CONSTRAINT_SCHEMA", "_PROFILE_SCHEMA" ] } }, "tags": [ "group", "property group" ] } fdba38d9db40d0248af036f81b4b7fdb74f6170d 112 525 2083 2022-11-21T06:36:24Z Maintenance script 6981 Semantic MediaWiki group import smw/schema application/json { "type": "PROPERTY_GROUP_SCHEMA", "groups": { "administrative_group": { "canonical_name": "Adminstrative properties", "message_key": "smw-property-group-label-administrative-properties", "property_keys": [ "_MDAT", "_CDAT", "_NEWP", "_LEDT", "_DTITLE", "_CHGPRO", "_EDIP", "_ERRC" ] }, "classification_group": { "canonical_name": "Classification properties", "message_key": "smw-property-group-label-classification-properties", "property_keys": [ "_INST", "_PPGR", "_SUBP", "_SUBC" ] }, "content_group": { "canonical_name": "Content properties", "message_key": "smw-property-group-label-content-properties", "property_keys": [ "_SOBJ", "_ASK", "_MEDIA", "_MIME", "_ATTCH_LINK", "_FILE_ATTCH", "_CONT_TYPE", "_CONT_AUTHOR", "_CONT_LEN", "_CONT_LANG", "_CONT_TITLE", "_CONT_DATE", "_CONT_KEYW", "_TRANS", "_TRANS_SOURCE", "_TRANS_GROUP" ] }, "declarative_group": { "canonical_name": "Declarative properties", "message_key": "smw-property-group-label-declarative-properties", "property_keys": [ "_TYPE", "_UNIT", "_IMPO", "_CONV", "_SERV", "_PVAL", "_LIST", "_PREC", "_PDESC", "_PPLB", "_PVAP", "_PVALI", "_PVUC", "_PEID", "_PEFU" ] } }, "tags": [ "group", "property group" ] } 8536eb8767d6dc5a87a0b4f7791b9cd791acbd75 14 526 2084 2023-01-30T04:42:04Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 527 2085 2023-01-30T04:42:18Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 528 2086 2023-01-30T04:42:19Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 529 2087 2023-01-30T04:42:19Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 530 2088 2023-01-30T04:42:19Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 531 2089 2023-01-30T04:42:19Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 532 2090 2023-01-30T04:42:20Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 533 2091 2023-01-30T04:42:20Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 534 2092 2023-01-30T04:42:20Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 535 2093 2023-01-30T04:42:21Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 536 2094 2023-01-30T04:42:21Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 537 2095 2023-01-30T04:42:21Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 538 2096 2023-01-30T04:42:22Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 539 2097 2023-01-30T04:42:23Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 540 2098 2023-01-30T04:42:23Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 541 2099 2023-01-30T04:42:23Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 542 2100 2023-01-30T04:42:25Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 543 2101 2023-01-30T04:42:25Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 544 2102 2023-01-30T04:42:26Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 545 2103 2023-01-30T04:42:26Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 546 2104 2023-01-30T04:42:26Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 547 2105 2023-01-30T04:42:27Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 548 2106 2023-01-30T04:42:27Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 549 2107 2023-01-30T04:42:27Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 550 2108 2023-01-30T04:42:28Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 551 2109 2023-01-30T04:42:28Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 552 2110 2023-01-30T04:42:29Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 553 2111 2023-01-30T04:42:29Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 554 2112 2023-01-30T04:42:29Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 555 2113 2023-01-30T04:42:31Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 556 2114 2023-01-30T04:42:31Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 557 2115 2023-01-30T04:42:31Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 558 2116 2023-01-30T04:42:32Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 559 2117 2023-01-30T04:42:33Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 560 2118 2023-01-30T04:42:44Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 561 2119 2023-01-30T04:42:45Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 562 2120 2023-01-30T04:42:46Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 563 2121 2023-01-30T04:42:47Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 564 2122 2023-01-30T04:42:47Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 565 2123 2023-01-30T04:42:47Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 566 2124 2023-01-30T04:42:48Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 567 2125 2023-01-30T04:42:48Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 568 2126 2023-01-30T04:42:48Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 569 2127 2023-01-30T04:42:49Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 570 2128 2023-01-30T04:42:49Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 571 2129 2023-01-30T04:42:49Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 572 2130 2023-01-30T04:42:50Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 573 2131 2023-01-30T04:42:50Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 574 2132 2023-01-30T04:42:51Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 575 2133 2023-01-30T04:42:51Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 576 2134 2023-01-30T04:42:52Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 577 2135 2023-01-30T04:42:58Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 578 2136 2023-01-30T04:42:58Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 579 2137 2023-01-30T04:42:59Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 580 2138 2023-01-30T04:43:00Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 581 2139 2023-01-30T04:43:00Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 582 2140 2023-01-30T04:43:00Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 583 2141 2023-01-30T04:43:00Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 584 2142 2023-01-30T04:43:01Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 585 2143 2023-01-30T04:43:01Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 586 2144 2023-01-30T04:43:01Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 587 2145 2023-01-30T04:43:02Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 588 2146 2023-01-30T04:43:02Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 589 2147 2023-01-30T04:43:02Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 590 2148 2023-01-30T04:43:03Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 591 2149 2023-01-30T04:43:03Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 592 2150 2023-01-30T04:43:03Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 593 2151 2023-01-30T04:43:04Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 594 2152 2023-01-30T04:43:04Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 595 2153 2023-01-30T04:43:05Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 596 2154 2023-01-30T04:43:05Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 597 2155 2023-01-30T04:43:05Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 598 2156 2023-01-30T04:43:06Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 599 2157 2023-01-30T04:43:06Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 600 2158 2023-01-30T04:43:07Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 601 2159 2023-01-30T04:43:07Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 602 2160 2023-01-30T04:43:07Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 603 2161 2023-01-30T04:43:08Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 604 2162 2023-01-30T04:43:08Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d 14 605 2163 2023-01-30T04:43:08Z 雨伞CKY 192874 批量建立空分类页 wikitext text/x-wiki <!----> cfe7d0dc93dc79700d34c585d2939a4cadcda62d